# Kodi NFL Game Pass language file
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC-GamePass\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/aqw/xbmc-gamepass\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-18 16:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Vulpecula <kasjing@live.nl>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

msgctxt "#30001"
msgid "Username/E-Mail"
msgstr "E-mail adres"

msgctxt "#30002"
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

msgctxt "#30003"
msgid "Preferred Stream Quality"
msgstr "Gewenste stream kwaliteit"

msgctxt "#30004"
msgid "Always Use Highest Bitrate"
msgstr "Gebruik altijd hoogste Bitrate"

msgctxt "#30005"
msgid "1280x720 Bitrate 4.5 Mbps"
msgstr "1280x720 Bitrate 4.5 Mbps"

msgctxt "#30006"
msgid "1280x720 Bitrate 3.0 Mbps"
msgstr "1280x720 Bitrate 3.0 Mbps"

msgctxt "#30007"
msgid "960x540 Bitrate 2.4 Mbps"
msgstr "960x540 Bitrate 2.4 Mbps"

msgctxt "#30008"
msgid "960x540 Bitrate 1.6 Mbps"
msgstr "960x540 Bitrate 1.6 Mbps"

msgctxt "#30009"
msgid "640x360 Bitrate 1.2 Mbps"
msgstr "640x360 Bitrate 1.2 Mbps"

msgctxt "#30010"
msgid "640x360 Bitrate 800 Kbps"
msgstr "640x360 Bitrate 800 Kbps"

msgctxt "#30011"
msgid "400x224 Bitrate 400 Kbps"
msgstr "400x224 Bitrate 400 Kbps"

msgctxt "#30012"
msgid "Ask"
msgstr "Vraag"

msgctxt "#30013"
msgid "Preferred Game Version"
msgstr "Gewenste wedstrijd versie"

msgctxt "#30014"
msgid "Full"
msgstr "Volledig"

msgctxt "#30015"
msgid "Condensed"
msgstr "Samenvatting"

msgctxt "#30016"
msgid "Choose a game version"
msgstr "Kies een wedstrijd versie"

msgctxt "#30020"
msgid "Date/time in local time"
msgstr "Datum/tijd in lokale tijd"

msgctxt "#30021"
msgid "Error"
msgstr "Fout"

msgctxt "#30022"
msgid "Due to broadcast restrictions, NFL Game Pass Domestic is currently unavailable. Please try again later."
msgstr "Vanwege uitzend beperkingen, NFL Game Pass Domestic is momenteel niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw."

msgctxt "#30023"
msgid "Logging into NFL Game Pass failed. Make sure that your account information is correct and your subscription is valid."
msgstr "Inloggen in NFL Game Pass mislukt. Zorg ervoor dat uw account informatie correct zijn en uw abonnement geldig is."

msgctxt "#30024"
msgid "Unexpected error ='(. Please enable debuging for both the addon and Kodi, and submit a bug report."
msgstr ""

msgctxt "#30025"
msgid "Hide game length"
msgstr "Verberg wedstrijd lengte"

msgctxt "#30026"
msgid "No"
msgstr "Nee"

msgctxt "#30027"
msgid "Yes, with 12-hour clock (AM/PM)"
msgstr "Ja, met 12-uurs klok (AM/PM)"

msgctxt "#30028"
msgid "Yes, with 24-hour clock"
msgstr "Ja, met 24-uurs klok"

msgctxt "#30029"
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

msgctxt "#30030"
msgid "Display/Video"
msgstr "Weergave/Video"

msgctxt "#30032"
msgid "Coaches Film"
msgstr "Coaches Film"

msgctxt "#30033"
msgid "Proxy Settings"
msgstr ""

msgctxt "#30034"
msgid "Use an HTTP proxy to access Game Pass"
msgstr ""

msgctxt "#30035"
msgid "Protocol"
msgstr ""

msgctxt "#30036"
msgid "Server"
msgstr ""

msgctxt "#30037"
msgid "Port"
msgstr ""

msgctxt "#30038"
msgid "Username"
msgstr ""

msgctxt "#30039"
msgid "Password"
msgstr ""

msgctxt "#30042"
msgid "Enable 'Basic' Authentication"
msgstr ""

msgctxt "#30043"
msgid "There was a problem playing that stream"
msgstr ""

msgctxt "#30044"
msgid "Some shows are known to not work. Please file a bug if the show is available and works in the official app."
msgstr ""