ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
В ОТНОШЕНИИ RACK2-FILER (ПРОБНАЯ ВЕРСИЯ)

Настоящее Лицензионное соглашение конечного пользователя (далее 
именуемое « ЛСКП ») является юридическим соглашением между 
первоначальным конечным пользователем данногопрограммного обеспечения
и компанией PFU LIMITED (далее именуемой « PFU ») в отношении пробной 
версии программного обеспечения PFU, именуемого Rack2-Filer, включая 
связанные носители (далее именуемого « ПО »).

УСТАНАВЛИВАЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ ДАННОЕ ПО ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ 
СОБЛЮДАТЬ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО ЛСКП. ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРИНИМАЕТЕ 
УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО ЛСКП, НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ 
ДАННОЕ ПО; ВЫ ОБЯЗАНЫ УНИЧТОЖИТЬ КОПИЮ ПО.

1. Установка и использование
 Данное обеспечение можно установить на несколько компьютеров. Однако, оно
 не может распространяться третьим лицом.

2. Ограничения
(1) Вы не имеете права модифицировать и (за исключением случаев явно
 разрешенных применимым законом) осуществлять обратную разработку ПО,
 включая, среди прочего, декомпиляцию и дизассемблирование.
(2) Вы не имеете права копировать и распространять (включая
 распространение по сети) « Подшивка Rack2 со встроенным средством Viewer
 (*.exe)», созданные функцией экспорта ПО,за исключением целей вашего
 персонального использования.
(3) Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что ПО не предназначено,
 не разрабатывалось и не произведено для любого использования,
 которое может привести к возникновению таких фатальных рисков или
 опасных ситуаций, что в отсутствие чрезвычайно высоких мер
 безопасности использование ПО может привести к летальному исходу,
 травме, серьезному физическому повреждению или другим убыткам, 
 (далее именуемого « Использование при необходимости высоких мер 
 безопасности »), включая, среди прочего,управление ядерными реакциями
 на ядерных объектах, управление воздушными судами, управление
 воздушным движением, управление общественным транспортом, медицинские
 системы жизнеобеспечения и управление пуском ракет в системах
 вооружений. Вы соглашаетесь не использовать ПО в любых целях
 Использования при необходимости высоких мер безопасности.
 Компания PFU LIMITED снимает с себя любую ответственность за убытки,
 вызванные использованием ПО в любых Целях использования при
 необходимости высоких мер безопасности.
(4) Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что PFU не несет 
 ответственности за любой ущерб ПО или компьютеру или компьютерной 
 сети, вызванный несанкционированным доступом или компьютерными 
 вирусами. Вы несете ответственность за принятие надлежащих мер 
 безопасности для предотвращения несанкционированного доступа к вашему 
 компьютеру или компьютерной сети.

3. Резервирование прав и владение
 Компания PFU или ее поставщики владеют правами на название, 
 авторскими правами и другими правами интеллектуальной собственности 
 на ПО. Программное обеспечение защищено законами об авторском праве, 
 а также другими законами и соглашениями об интеллектуальной 
 собственности. Настоящее ЛСКП не дает вам никаких прав 
 интеллектуальной собственности на ПО, кроме явно установленных в
 настоящем соглашении случаев.
 Все не предоставляющиеся явным образом права защищены компанией PFU и
 ее поставщиками.

4. Назначение
 Вы соглашаетесь не передавать ПО ни какой третьей стороне в любое 
 время по любой причине.

5. Экспортный контроль
 Вы соглашаетесь выполнять все применимые международные и национальные
 законы, которые применяются к ПО, включая правила Управления по 
 экспорту США, также ограничения для конечных пользователей, конечного
 использования и назначения, изданные правительством США и
 правительствами других стран.

6. ОТСУТСТВИЕ ГАРАНТИИ
 ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ ПРИНЯТЬ ДАННОЕ ПО НА УСЛОВИЯХ « КАК ЕСТЬ ». 
 КОМПАНИЯ PFU И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ НИ КАКИХ
 ГАРАНТИЙ И НЕ БЕРУТ НА СЕБЯ НИКАКИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
 КАКОГО-ЛИБО РОДА В ОТНОШЕНИИ ПО, И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО
 ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ НА ВАШ РИСК.  В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ
 ЗАКОНОМ СТЕПЕНИ КОМПАНИЯ PFU И ЕЕ ФИЛИАЛЫ ИСКЛЮЧАЮТ ЛЮБЫЕ
 ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ГОДНОСТИ К ПРОДАЖЕ, ПРИГОДНОСТИ
 К КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ.

7.  ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
 НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ PFU ИЛИ ЕЕ ПОСТАВЩИКИ
 НЕ БУДУТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ДРУГИМ ЛИЦОМ
 ПО ДЕЛИКТУ, ДОГОВОРУ ИЛИ ДРУГОЙ ТЕОРИИ ПРАВА ЗА ЛЮБЫЕ 
 ПРЯМЫЕ, НЕПРЯМЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ, ПОБОЧНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ 
 УБЫТКИ ЛЮБОГО ХАРАКТЕРА, ВОЗНИКШИЕ ВСЛЕДСТВИЕ 
 ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, РАБОТЫ ИЛИ НЕРАБОТОСПОСОБНОСТИ ПО, ВКЛЮЧАЯ,
 СРЕДИ ПРОЧЕГО, УБЫТКИ ВСЛЕДСТВИЕ ПОТЕРИ ПРИБЫЛИ, ПОТЕРИ
 РЕПУТАЦИИ, ПОТЕРИ ДАННЫХ, СМЕРТИ ИЛИ ТРАВМЫ, ДАЖЕ ЕСЛИ 
 КОМПАНИЯ PFU БЫЛА ПРОИНФОРМИРОВАНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ 
 УБЫТКОВ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ РАЗРЕШЕНО ИСКЛЮЧАТЬ ИЛИ
 ОГРАНИЧИВАТЬ НЕПРЯМЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ТАКИМ ОБРАЗОМ, 
 ДАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ И ИСКЛЮЧЕНИЯ МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ.

8. Прочие положения
(1) В случае невыполнения вами положений и условий настоящего ЛСКП 
 данная лицензия и ваши права на данное ПО прекращают действовать 
 немедленно.
 В этом случае вы должны уничтожить все копии ПО и всех составляющих 
 его компонентов.
(2) Настоящее ЛСКП регламентируется и толкуется в соответствии с
 материальным правом Японии.Настоящее ЛСКП не будет регламентироваться
 нормами коллизионного права любой юрисдикции и не регламентируется
 Конвенцией ООН о договорах международной купли-продажи товаров,
 применение которой прямо исключается.
(3) Настоящее ЛСКП представляет собой полное соглашение между вами и
 компанией PFU LIMITED в отношении ПО и заменяет собой все прежние или
 существующие устные и письменные договоренности, предложения и
 представления в отношении ПО.
(4) Если какое-либо положение настоящего ЛСКП станет недействительным
 или неисполнимым по любой причине, остальные положения продолжают
 действовать в полной силе.

PFU LIMITED



END-USER LICENSE AGREEMENT
FOR RACK2-FILER (TRIAL VERSION)

This End-User License Agreement ("EULA") is a legal agreement between
the original end user of this software and PFU LIMITED ("PFU") for the
trial version of the PFU software known as the Rack2-Filer, including
the associated media("Software").

BY INSTALLING OR USING THIS SOFTWARE, YOU AGREE TO BE BOUND
BY THE TERMS OF THIS EULA. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS
OF THIS EULA, DO NOT INSTALL OR USE THE SOFTWARE; YOU SHALL
DESTROY THE SOFTWARE.

1. Installation and Use
You may install this software on multiple computers. However, it
cannot be redistributed to a third party.


2. Restrictions
(1) You shall not modify or, except to the extent expressly permitted
 by applicable law, reverse engineer, including, without limitation,
 decompile or disassemble, the Software.
(2) You shall not copy or distribute (including network distribution)
 "Rack2 Binder with embedded Viewer (*.exe)" generated by the export
 function of the Software, except for your own personal use.
(3) You acknowledge and agree that the Software is not designed,
 developed or manufactured for any use that may give rise to fatal
 risks or dangers such that, unless extremely high safety is secured,
 the use could lead to death, personal injury, severe physical damage,
 or other loss (hereinafter, "High Safety Required Use"), including
 without limitation, nuclear reaction control in nuclear facilities,
 aircraft flight control, air traffic control, mass transport control,
 medical life support systems, and missile launch control in weapon
 systems.
 You agree not to use the Software in any High Safety Required Use.
 PFU LIMITED disclaims any liability for damages cause by use of the
 Software in any High Safety Required Use.
(4) You acknowledge and agree that PFU is not liable for any damage to the
 Software or to your computer or computer network caused by unauthorized
 access or computer viruses.  It is your responsibility to take proper
 security measures to avoid unauthorized access to your computer or
 computer network.

3. Reservation of Rights and Ownership
 PFU or its suppliers own the title, copyright, and other intellectual
 property rights in the Software.  The Software is protected by copyright
 and other intellectual property laws and treaties.  Except as expressly
 stated herein, this EULA does not grant you any intellectual property
 rights in the Software.
 All rights not expressly granted are reserved by PFU and its suppliers.

4. Assignment
 You agree not to transfer the Software to any third party at any time
 for any reason.

5. Export Control
 You agree to comply with all applicable international and national laws
 that apply to the Software, including the U.S. Export Administration
 Regulations, as well as end-user, end-use, and destination restrictions
 issued by the U.S. and other governments.

6. NO WARRANTY
 YOU AGREE TO ACCEPT THIS SOFTWARE "AS IS." PFU AND ITS
 SUPPLIERS PROVIDE NO WARRANTY OR GUARANTY WHATSOEVER
 REGARDING THE SOFTWARE, AND ANY USE OF THE SOFTWARE
 IS AT YOUR OWN RISK. TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWABLE
 BY LAW, PFU AND ITS AFFILIATES EXCLUDE ALL IMPLIED
 WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
 PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT.

7. LIMITATION OF LIABILITY
 UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL PFU OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE
 TO YOU OR TO ANY OTHER PERSON UNDER TORT, CONTRACT, OR ANY
 OTHER LEGAL THEORY, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL,
 INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER
 ARISING FROM THE USE, PERFORMANCE OR NON-PERFORMANCE OF THE
 SOFTWARE, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS
 OF PROFITS, LOSS OF GOODWILL, LOSS OF DATA, DEATH, OR
 PERSONAL INJURY, EVEN IF PFU HAS BEEN INFORMED OF THE
 POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW
 THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
 DAMAGES, SO THESE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY
 TO YOU.

8.Miscellaneous Provisions
(1) If you fail to comply with the terms and conditions of this EULA,
 this license and your rights in the Software shall terminate immediately.
 In such event, you must destroy all copies of the Software and all of its
 component parts.
(2) This EULA will be governed by and construed in accordance with the
 substantive laws of Japan. This EULA will not be governed by the conflict
 of law rules of any jurisdiction or by the United Nations Convention on
 Contracts for the International Sale of Goods, the application of which
 is expressly excluded.
(3) This EULA is the entire agreement between you and PFU LIMITED relating
 to the Software, and it supersedes all prior or contemporaneous oral or
 written communications, proposals and representations with respect to
 the Software.
(4) If any provision of this EULA is held to be invalid or unenforceable
 for any reason, the other provisions shall continue in full force
 and effect.

PFU LIMITED