﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FESetup_Strings_1>
  <language xml:lang="pl-PL"/>
  <ResourceInclude FILE="resource_ids.txt" LOG="false"/>
  <!-- String Sets -->
  <ActiveStringSet ID="English" LOG="true"/>
  <StringSet ID="English">

    <!-- Header for all pages: -->
    <String ID="IDS_TITLE">Instalator uniwersalny</String>
    <String ID="IDS_MASTER_STEP_TEXT">Krok %d z %d</String>
    <String ID="IDS_PRODUCT">Produkt</String>
    <String ID="IDS_TAGLINE">Instalacja</String>

    <!-- Widgets for all pages: -->
    <String ID="IDS_BTN_NEXT">&amp;Dalej</String>
    <String ID="IDS_BTN_BACK">&amp;Wstecz</String>
    <String ID="IDS_BTN_CANCEL">&amp;Zamknij</String>
    <String ID="IDS_BTN_FINISH">&amp;Gotowe</String>
    <String ID="IDS_BTN_INSTALL">Za&amp;instaluj</String>
    <String ID="IDS_BTN_BROWSE">&amp;Przeglądaj</String>

    <!-- Welcome page: -->
    <String ID="IDS_WELCOME_TITLE">Zapraszamy!</String>
    <String ID="IDS_WELCOME_TEXT">
      Dziękujemy za zakup tego produktu. Nasze produkty są projektowane z myślą o większej wydajności podczas korzystania z komputera. Chcąc używać zaawansowanych funkcji produktu, należy zainstalować to oprogramowanie.



      Aby rozpocząć instalację tego oprogramowania, wybierz swój język i kliknij przycisk Dalej.
    </String>
    <String ID="IDS_STATIC_LANGSELECT">Wybierz &amp;język instalacji:</String>

	  <!-- Welcome page: ..These are not used in the standard installer - but they MAY be, if a team wants to select the region too. -->
    <String ID="IDS_LANGUAGESELECTDLG_SUBTITLE">Potwierdź wybór języka i lokalizacji.</String>
    <String ID="IDS_LANGUAGESELECTDLG_TITLE">Wybór języka i lokalizacji</String>

    <!-- Install Type (Typical vs. Custom) page: -->
    <String ID="IDS_GETTING_STARTED_TEXT">Rozpoczynanie instalacji</String>
    <String ID="IDS_SELECT_INSTALL_TEXT">Wybierz typ instalacji do wykonania</String>
    <String ID="IDS_TYPICAL_INSTALL">Instalacja &amp;standardowa (zalecana)</String>
    <String ID="IDS_CUSTOM_INSTALL">Instalacja &amp;niestandardowa (zaawansowana)</String>
    <String ID="IDS_UPDATE_PROMPT">Korzystając z aktywnego połączenia z Internetem, można sprawdzić dostępność aktualizacji oprogramowania</String>
    <String ID="IDS_CHECK_FOR_UPDATES">Wyszukaj &amp;najnowsze oprogramowanie</String>
    <String ID="IDS_NOTE_TITLE">Ważne!</String>
    <String ID="IDS_OPTIONS_NOTE"> </String>

    <!-- Custom: Destination page: -->
    <String ID="IDS_DESTINATION_TITLE">Instalacja niestandardowa</String>
    <String ID="IDS_DESTINATION_TEXT">Opcje konfiguracji</String>
    <String ID="IDS_DESTINATION_STATIC">&amp;Folder docelowy</String>
    <String ID="IDS_ADD_TO_START_CHECK">&amp;Dodaj program do menu Start</String>

    <!-- Custom: Components page: -->
    <String ID="IDS_COMPONENTS_TITLE">Instalowanie składników opcjonalnych</String>
    <String ID="IDS_COMPONENTSELECTION_SUBTITLE">Potwierdzanie składników instalacji</String>
    <String ID="IDS_COMPONENTSELECTION_TITLE">Opcjonalne składniki oprogramowania</String>
    <String ID="IDS_COMPONENTSELECTION_DESC">Potwierdź, które składniki chcesz zainstalować. Wyczyść pola wyboru składników, których nie chcesz instalować.</String>
    <String ID="IDS_SIZE_UNIT">Całkowity rozmiar: %d MB</String>
    <String ID="IDS_WARNING_SPACE">Brak miejsca na zainstalowanie tych opcji. Zwolnij miejsce na dysku lub zmień wybór opcji.</String>
    <String ID="IDS_INSTALL">Zainstaluj</String>
    <String ID="IDS_NOTINSTALL">Nie, dziękuję</String>
    <String ID="IDS_INSTALL1">Włącz tę funkcję (zalecane).</String>
    <String ID="IDS_NOTINSTALL1">Nie chcę włączać tej funkcji.</String>
    <!-- ..TBD: is this unused, or merely invisble? -->
    <String ID="IDS_GROUP_DESCRIPTION"> Opis </String>
    <String ID="IDS_SUBTITLE_FONTSIZE">16</String>
    <String ID="IDS_LISTTEXT_FONTSIZE">14</String>
    <String ID="IDS_DESC_FONTSIZE">16</String>


    <!-- License page: -->
    <String ID="IDS_LICENSE_TITLE">Umowa licencyjna</String>
    <String ID="IDS_LICENSE_TEXT">Przeczytaj uważnie umowę licencyjną, a następnie kliknij przycisk Dalej.</String>
    <String ID="IDS_AGREE">Zgadzam &amp;się na warunki tej umowy licencyjnej.</String>
    <String ID="IDS_NOTAGREE">&amp;Nie zgadzam się na warunki tej umowy licencyjnej.</String>
    
    <!-- Ready-to-install page: -->
    <String ID="IDS_READY_TITLE">Gotowe do zainstalowania</String>
    <String ID="IDS_READY_TEXT">Program może rozpocząć instalację. Przejrzyj ustawienia i kliknij przycisk Zainstaluj.</String>
    <String ID="IDS_INSTALL_DESTINATION">Folder instalacji:</String>
    <!-- ..Override resource strings on the Ready page: -->
    <!-- ..  We want to be able to build a string e.g., "Check for newer version of SoftwareX", -->
    <!-- ..  but without the leading word "Install ".  So override that "Install " to be blank. -->
    <String ID="IDS_INSTALL_ITEM"/>
    <!-- ..For the Updater component, which is fairly standard: -->
    <String ID="IDS_UPDATER_NAME">Sprawdź dostępność najnowszego oprogramowania</String>
    <String ID="IDS_UPDATER_DESC">Narzędzie aktualizacji oprogramowania</String>

    <!-- Progress page: -->
    <String ID="IDS_INSTALL_PROGRESS_TITLE">Instalacja oprogramowania</String>
    <String ID="IDS_INSTALL_PROGRESS_INFO">Czekaj, trwa instalacja oprogramowania</String>
    
    <!-- Finish page: -->
    <String ID="IDS_FINISH_NOTE"> </String>
    <String ID="IDS_FINISH_TITLE">Dziękujemy!</String>
    <String ID="IDS_FINISH_TEXT">Oprogramowanie jest zainstalowane i gotowe do użycia.</String>
    <String ID="IDS_FINISH_IMAGE1_TEXT">Co chcesz zrobić?</String>
    <String ID="IDS_FINISH_IMAGELIST_1_TEXT">Uruchom aplikację</String>
    <String ID="IDS_FINISH_IMAGELIST_2_TEXT">Wyświetl instrukcję</String>
    <String ID="IDS_FINISH_IMAGELIST_3_TEXT">Zarejestruj produkt</String>
    <String ID="IDS_REBOOTRADIO">U&amp;ruchom ponownie komputer teraz.</String>
    <String ID="IDS_NOREBOOTRADIO">Nie &amp;uruchamiaj ponownie teraz. Zrobię to później.</String>
    <!-- ..TBD, are these used or merely invisible now? -->
    <String ID="IDS_REBOOTSTATIC">Tak. Chcę teraz uruchomić komputer ponownie.</String>
    <String ID="IDS_NOREBOOTSTATIC">Nie. Uruchomię komputer ponownie później.</String>

    <!-- Exit-setup (Abort) page: -->
    <String ID="IDS_ABORTDLG_TITLE">Instalator oprogramowania</String>
    <String ID="IDS_ABORTDLG_DESC">Instalacja nie została ukończona. W przypadku zakończenia teraz program nie zostanie zainstalowany.\n\nMożesz uruchomić instalatora później, aby wykonać pełną instalację. \n\nAby kontynuować instalowanie programu, kliknij przycisk Wznów. W celu przerwania instalacji kliknij przycisk Zakończ instalację.\n</String>
    <String ID="IDS_ABORTDLG_BTN_RESUME">&amp;Wznów</String>
    <String ID="IDS_ABORTDLG_BTN_EXIT">&amp;Zakończ instalację</String>
	
	<!-- Exit-setup (Abnormal execution) page: -->
    <String ID="IDS_ABNORMALDLG_TITLE">Instalator oprogramowania</String>
    <String ID="IDS_ABNORMALDLG_DESC">Podczas instalacji wystąpił poważny błąd i nie można ukończyć instalacji oprogramowania.\n\nZakończ instalację i spróbuj zainstalować oprogramowanie później.</String>
    <String ID="IDS_ABNORMALDLG_BTN_RESUME">&amp;Wznów</String>
    <String ID="IDS_ABNORMALDLG_BTN_EXIT">&amp;Zakończ instalację</String>

    <!-- Warning/Error dialogs: -->
    <String ID="IDS_WARNING_TITLE">Instalator oprogramowania</String>
    <String ID="IDS_WARNING_REINSTALL">Ten produkt jest już zainstalowany. Czy chcesz go ponownie zainstalować?</String>
    <String ID="IDS_WARNING_NEWERVERSION_DETECTED">Nowsza wersja tej aplikacji jest już zainstalowana na tym komputerze. Jeśli chcesz kontynuować instalację tej wersji oprogramowania, przed ponownym uruchomieniem instalatora odinstaluj z komputera nowszą wersję.
Kliknij przycisk OK, aby zamknąć kreatora.</String>
    <String ID="IDS_WARNING_NEWERVERSION_LWS">Nowsza wersja oprogramowania Logitech Webcam Software jest już zainstalowana na tym komputerze. Jeśli chcesz kontynuować instalację tej wersji oprogramowania, przed ponownym uruchomieniem instalatora odinstaluj z komputera nowszą wersję.
Kliknij przycisk OK, aby zamknąć kreatora.</String>
    <String ID="IDS_WARNING_NEWERVERSION_VC">
      Nowsza wersja oprogramowania Logitech Vid jest już zainstalowana na tym komputerze. Jeśli chcesz kontynuować instalację tej wersji oprogramowania, przed ponownym uruchomieniem instalatora odinstaluj z komputera nowszą wersję.
Kliknij przycisk OK, aby zamknąć kreatora.</String>    
    <String ID="IDS_WARNING_PATH">Określony folder:\n%s \njest nieprawidłowy, niekompletny lub zabezpieczony przed zapisem. Podaj pełną ścieżkę wraz z literą dysku, na przykład: „C:\Aplikacje”. </String>
    <String ID="IDS_WARNING_PATH_TOOLONG">Długość nazwy folderu docelowego nie może przekraczać 180 znaków.</String>
    <String ID="IDS_WARNING_OS">Niestety, oprogramowanie nie jest zgodne z tym systemem operacyjnym. Pobierz odpowiednią wersję z witryny internetowej tej firmy.</String>
    <String ID="IDS_WARNING_IE">Wymagany jest program Microsoft Internet Explorer w wersji 5.5 lub nowszej. Zaktualizuj oprogramowanie Internet Explorer i ponów próbę.</String>
    <String ID="IDS_WARNING_ADMINRIGHTS">Brak wymaganych uprawnień do wykonania tej instalacji. Zaloguj się jako Administrator i ponów próbę.</String>
    <String ID="IDS_WARNING_INSTANCE_RUNNING">Uruchomione jest inne wystąpienie tego instalatora. Zamknij to wystąpienie przed przystąpieniem do nowej instalacji.</String>
    <String ID="IDS_ERROR_INSTALL">Instalacja produktu %s nie powiodła się. Uruchom komputer ponownie i spróbuj jeszcze raz.</String>
    <String ID="IDS_WARNING_NEWOS">Wykryto system Windows 7.
Program będzie działać w systemie Windows 7 mimo tego, że uzyskał zgodność jedynie na poziomie testu wersji beta.

Czy chcesz kontynuować instalację?</String>
      <String ID="IDS_ERROR_INSTALL_RUNNING">Oprogramowanie nie zostało zainstalowane. Trwa inny proces instalacji. Zakończ ten proces przed przystąpieniem do tej instalacji.</String>

      <!-- Various: -->
    
    <!-- The Steps display on the left-hand side: -->
    <String ID="IDS_STEP_TEXT_1">Zapraszamy</String>
    <String ID="IDS_STEP_TEXT_2">Opcje instalacji</String>
    <String ID="IDS_STEP_TEXT_3">Oprogramowanie opcjonalne</String>
    <String ID="IDS_STEP_TEXT_4">Licencja</String>
    <String ID="IDS_STEP_TEXT_5">Przegląd ustawień</String>
    <String ID="IDS_STEP_TEXT_6">Zainstaluj</String>
    <String ID="IDS_STEP_TEXT_7">Zakończenie</String>


    <!-- Language list -->
    <String ID="IDS_LAN_BGR">Bułgarski</String>
    <String ID="IDS_LAN_CHS">Chiński (uproszczony)</String>
    <String ID="IDS_LAN_CHT">Chiński (tradycyjny)</String>
    <String ID="IDS_LAN_HRV">Chorwacki</String>
    <String ID="IDS_LAN_CZE">Czeski</String>
    <String ID="IDS_LAN_DAN">Duński</String>
    <String ID="IDS_LAN_NLD">Holenderski</String>
    <String ID="IDS_LAN_ENU">Angielski</String>
    <String ID="IDS_LAN_ETI">Estoński</String>
    <String ID="IDS_LAN_FIN">Fiński</String>
    <String ID="IDS_LAN_FRA">Francuski</String>
    <String ID="IDS_LAN_DEU">Niemiecki</String>
    <String ID="IDS_LAN_ELL">Grecki</String>
    <String ID="IDS_LAN_HUN">Węgierski</String>
    <String ID="IDS_LAN_ITA">Włoski</String>
    <String ID="IDS_LAN_JPN">Japoński</String>
    <String ID="IDS_LAN_KOR">Koreański</String>
    <String ID="IDS_LAN_LVI">Łotewski</String>
    <String ID="IDS_LAN_LTH">Litewski</String>
    <String ID="IDS_LAN_NOR">Norweski</String>
    <String ID="IDS_LAN_PLK">Polski</String>
    <String ID="IDS_LAN_PTB">Portugalski (Brazylia)</String>
    <String ID="IDS_LAN_PTG">Portugalski (Portugalia)</String>
    <String ID="IDS_LAN_ROM">Rumuński</String>
    <String ID="IDS_LAN_RUS">Rosyjski</String>
    <String ID="IDS_LAN_SRB">Serbski</String>
    <String ID="IDS_LAN_SKY">Słowacki</String>
    <String ID="IDS_LAN_SLV">Słoweński</String>
    <String ID="IDS_LAN_ESN">Hiszpański (Hiszpania)</String>
	<String ID="IDS_LAN_ESP">Hiszpański</String>
    <String ID="IDS_LAN_ESM">Hiszpański (inne)</String>
    <String ID="IDS_LAN_SVE">Szwedzki</String>
    <String ID="IDS_LAN_TRK">Turecki</String>
    <String ID="IDS_LAN_UKR">Ukraiński</String>
    <!-- region sets -->
    <String ID="IDS_LOC_1052">Albania</String>
    <String ID="IDS_LOC_5121">Algieria</String>
    <String ID="IDS_LOC_11274">Argentyna</String>
    <String ID="IDS_LOC_3081">Australia</String>
    <String ID="IDS_LOC_3079">Austria</String>
    <String ID="IDS_LOC_15361">Bahrajn</String>
    <String ID="IDS_LOC_1059">Białoruś</String>
    <String ID="IDS_LOC_2067">Belgia (holenderski)</String>
    <String ID="IDS_LOC_2060">Belgia (francuski)</String>
    <String ID="IDS_LOC_10249">Belize</String>
    <String ID="IDS_LOC_16394">Boliwia</String>
    <String ID="IDS_LOC_1046">Brazylia</String>
    <String ID="IDS_LOC_1026">Bułgaria</String>
    <String ID="IDS_LOC_4105">Kanada (angielski)</String>
    <String ID="IDS_LOC_3084">Kanada (francuski)</String>
    <String ID="IDS_LOC_13322">Chile</String>
    <String ID="IDS_LOC_2052">Chiny</String>
    <String ID="IDS_LOC_9226">Kolumbia</String>
    <String ID="IDS_LOC_5130">Kostaryka</String>
    <String ID="IDS_LOC_1050">Chorwacja</String>
    <String ID="IDS_LOC_1029">Czechy</String>
    <String ID="IDS_LOC_1030">Dania</String>
    <String ID="IDS_LOC_12298">Ekwador</String>
    <String ID="IDS_LOC_3073">Egipt</String>
    <String ID="IDS_LOC_17418">Salwador</String>
    <String ID="IDS_LOC_1061">Estonia</String>
    <String ID="IDS_LOC_1080">Wyspy Owcze</String>
    <String ID="IDS_LOC_1035">Finlandia</String>
    <String ID="IDS_LOC_2077">Finlandia (szwedzki)</String>
    <String ID="IDS_LOC_1036">Francja</String>
    <String ID="IDS_LOC_1031">Niemcy</String>
    <String ID="IDS_LOC_1032">Grecja</String>
    <String ID="IDS_LOC_4106">Gwatemala</String>
    <String ID="IDS_LOC_18442">Honduras</String>
    <String ID="IDS_LOC_3076">Hongkong SAR</String>
    <String ID="IDS_LOC_1038">Węgry</String>
    <String ID="IDS_LOC_1039">Islandia</String>
    <String ID="IDS_LOC_1057">Indonezja</String>
    <String ID="IDS_LOC_2049">Irak</String>
    <String ID="IDS_LOC_6153">Irlandia</String>
    <String ID="IDS_LOC_1037">Izrael</String>
    <String ID="IDS_LOC_1040">Włochy</String>
    <String ID="IDS_LOC_8201">Jamajka</String>
    <String ID="IDS_LOC_1041">Japonia</String>
    <String ID="IDS_LOC_11265">Jordania</String>
    <String ID="IDS_LOC_1042">Korea</String>
    <String ID="IDS_LOC_13313">Kuwejt</String>
    <String ID="IDS_LOC_12289">Liban</String>
    <String ID="IDS_LOC_4097">Libia</String>
    <String ID="IDS_LOC_5127">Liechtenstein</String>
    <String ID="IDS_LOC_5132">Luksemburg (francuski)</String>
    <String ID="IDS_LOC_4103">Luksemburg (niemiecki)</String>
    <String ID="IDS_LOC_2058">Meksyk</String>
    <String ID="IDS_LOC_6145">Maroko</String>
    <String ID="IDS_LOC_1043">Holandia</String>
    <String ID="IDS_LOC_5129">Nowa Zelandia</String>
    <String ID="IDS_LOC_19466">Nikaragua</String>
    <String ID="IDS_LOC_1044">Norwegia (Bokmal)</String>
    <String ID="IDS_LOC_2068">Norwegia (Nynorsk)</String>
    <String ID="IDS_LOC_8193">Oman</String>
    <String ID="IDS_LOC_6154">Panama</String>
    <String ID="IDS_LOC_15370">Paragwaj</String>
    <String ID="IDS_LOC_10250">Peru</String>
    <String ID="IDS_LOC_1045">Polska</String>
    <String ID="IDS_LOC_2070">Portugalia</String>
    <String ID="IDS_LOC_20490">Portoryko</String>
    <String ID="IDS_LOC_16385">Katar</String>
    <String ID="IDS_LOC_1048">Rumunia</String>
    <String ID="IDS_LOC_1049">Rosyjski</String>
    <String ID="IDS_LOC_1025">Arabia Saudyjska</String>
    <String ID="IDS_LOC_4100">Singapur</String>
    <String ID="IDS_LOC_1051">Słowacja</String>
    <String ID="IDS_LOC_1060">Słowenia</String>
    <String ID="IDS_LOC_7177">RPA (angielski)</String>
    <String ID="IDS_LOC_1078">RPA (afrykanerski)</String>
    <String ID="IDS_LOC_1034">Hiszpania</String>
    <String ID="IDS_LOC_1053">Szwecja</String>
    <String ID="IDS_LOC_4108">Szwajcaria (francuski)</String>
    <String ID="IDS_LOC_2055">Szwajcaria (niemiecki)</String>
    <String ID="IDS_LOC_2064">Szwajcaria (włoski)</String>
    <String ID="IDS_LOC_1114">Syria</String>
    <String ID="IDS_LOC_1028">Tajwan</String>
    <String ID="IDS_LOC_1054">Tajlandia</String>
    <String ID="IDS_LOC_11273">Trynidad i Tobago</String>
    <String ID="IDS_LOC_7169">Tunezja</String>
    <String ID="IDS_LOC_1055">Turcja</String>
    <String ID="IDS_LOC_1058">Ukraina</String>
    <String ID="IDS_LOC_14337">Zjednoczone Emiraty Arabskie</String>
    <String ID="IDS_LOC_2057">Wielka Brytania</String>
    <String ID="IDS_LOC_1033">Stany Zjednoczone</String>
    <String ID="IDS_LOC_14346">Urugwaj</String>
    <String ID="IDS_LOC_8202">Wenezuela</String>
    <String ID="IDS_LOC_1066">Wietnam</String>
    <String ID="IDS_LOC_9217">Jemen</String>
    <String ID="IDS_LOC_1000">Inne (spoza listy)</String>

  </StringSet>
</FESetup_Strings_1>
