﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FESetup_Strings_1>
  <language xml:lang="nb-NO"/>
  <ResourceInclude FILE="resource_ids.txt" LOG="false"/>
  <!-- String Sets -->
  <ActiveStringSet ID="English" LOG="true"/>
  <StringSet ID="English">

    <!-- Header for all pages: -->
    <String ID="IDS_TITLE">Hovedinstalleringsprogram</String>
    <String ID="IDS_MASTER_STEP_TEXT">Trinn %d av %d</String>
    <String ID="IDS_PRODUCT">Produkt</String>
    <String ID="IDS_TAGLINE">Installering</String>

    <!-- Widgets for all pages: -->
    <String ID="IDS_BTN_NEXT">&amp;Neste</String>
    <String ID="IDS_BTN_BACK">&amp;Tilbake</String>
    <String ID="IDS_BTN_CANCEL">&amp;Avslutt</String>
    <String ID="IDS_BTN_FINISH">&amp;Fullført</String>
    <String ID="IDS_BTN_INSTALL">&amp;Installer</String>
    <String ID="IDS_BTN_BROWSE">B&amp;la gjennom</String>

    <!-- Welcome page: -->
    <String ID="IDS_WELCOME_TITLE">Velkommen!</String>
    <String ID="IDS_WELCOME_TEXT">
      Takk for at du kjøpte dette produktet. Våre produkter er laget for å hjelpe deg med å bruke datamaskinen mer effektivt. Ved å installere denne programvaren, kan du benytte deg av utvidete produktfunksjoner.



      Når du er klar til å begynne å installere denne Logitech-programvaren, velger du språk og trykker Neste.
    </String>
    <String ID="IDS_STATIC_LANGSELECT">&amp;Velg installasjonsspråk:</String>

	  <!-- Welcome page: ..These are not used in the standard installer - but they MAY be, if a team wants to select the region too. -->
    <String ID="IDS_LANGUAGESELECTDLG_SUBTITLE">Merk av for ønsket språk og område.</String>
    <String ID="IDS_LANGUAGESELECTDLG_TITLE">Velg språk og land</String>

    <!-- Install Type (Typical vs. Custom) page: -->
    <String ID="IDS_GETTING_STARTED_TEXT">Kom i gang med installasjonen</String>
    <String ID="IDS_SELECT_INSTALL_TEXT">Velg hva slags installasjon du vil utføre</String>
    <String ID="IDS_TYPICAL_INSTALL">&amp;Vanlig installasjon (anbefales)</String>
    <String ID="IDS_CUSTOM_INSTALL">&amp;Tilpasset installasjon (avansert)</String>
    <String ID="IDS_UPDATE_PROMPT">Hvis du er koplet til Internett, kan du se etter programvareoppdateringer</String>
    <String ID="IDS_CHECK_FOR_UPDATES">S&amp;e etter ny programvare</String>
    <String ID="IDS_NOTE_TITLE">Viktig!</String>
    <String ID="IDS_OPTIONS_NOTE"> </String>

    <!-- Custom: Destination page: -->
    <String ID="IDS_DESTINATION_TITLE">Vanlig installasjon</String>
    <String ID="IDS_DESTINATION_TEXT">Konfigureringsalternativer</String>
    <String ID="IDS_DESTINATION_STATIC">&amp;Målmappe</String>
    <String ID="IDS_ADD_TO_START_CHECK">&amp;Legg til programmet på Start-menyen</String>

    <!-- Custom: Components page: -->
    <String ID="IDS_COMPONENTS_TITLE">Installere ekstra komponenter</String>
    <String ID="IDS_COMPONENTSELECTION_SUBTITLE">Merk av for de komponentene du ønsker å installere</String>
    <String ID="IDS_COMPONENTSELECTION_TITLE">Tilleggskomponenter (programvare)</String>
    <String ID="IDS_COMPONENTSELECTION_DESC">Merk av for de komponentene du ønsker å installere.  Fjern merkingen for de komponentene du ikke ønsker å installere.</String>
    <String ID="IDS_SIZE_UNIT">Samlet størrelse: %d MB</String>
    <String ID="IDS_WARNING_SPACE">Du har ikke nok ledig plass på harddisken. Frigjør plass på harddisken, eller velg et annet alternativ.</String>
    <String ID="IDS_INSTALL">Installer</String>
    <String ID="IDS_NOTINSTALL">Nei takk!</String>
    <String ID="IDS_INSTALL1">Jeg ønsker å aktivere denne funksjonen. (Anbefales)</String>
    <String ID="IDS_NOTINSTALL1">Jeg ønsker ikke å aktivere denne funksjonen.</String>
    <!-- ..TBD: is this unused, or merely invisble? -->
    <String ID="IDS_GROUP_DESCRIPTION"> Beskrivelse </String>
    <String ID="IDS_SUBTITLE_FONTSIZE">16</String>
    <String ID="IDS_LISTTEXT_FONTSIZE">14</String>
    <String ID="IDS_DESC_FONTSIZE">16</String>


    <!-- License page: -->
    <String ID="IDS_LICENSE_TITLE">Lisensavtale</String>
    <String ID="IDS_LICENSE_TEXT">Les lisensavtalen nøye før du klikker på Neste.</String>
    <String ID="IDS_AGREE">Jeg g&amp;odtar betingelsene i lisensavtalen.</String>
    <String ID="IDS_NOTAGREE">Jeg godtar i&amp;kke betingelsene i lisensavtalen.</String>
    
    <!-- Ready-to-install page: -->
    <String ID="IDS_READY_TITLE">Klar til installasjon</String>
    <String ID="IDS_READY_TEXT">Vi er klare til å begynne installasjonen. Se over innstillingene, og klikk Installer.</String>
    <String ID="IDS_INSTALL_DESTINATION">Installer til:</String>
    <!-- ..Override resource strings on the Ready page: -->
    <!-- ..  We want to be able to build a string e.g., "Check for newer version of SoftwareX", -->
    <!-- ..  but without the leading word "Install ".  So override that "Install " to be blank. -->
    <String ID="IDS_INSTALL_ITEM"/>
    <!-- ..For the Updater component, which is fairly standard: -->
    <String ID="IDS_UPDATER_NAME">Se etter den nyeste programvaren</String>
    <String ID="IDS_UPDATER_DESC">Verktøy for programoppdatering</String>

    <!-- Progress page: -->
    <String ID="IDS_INSTALL_PROGRESS_TITLE">Programvareinstallering</String>
    <String ID="IDS_INSTALL_PROGRESS_INFO">Vent mens programvaren blir installert</String>
    
    <!-- Finish page: -->
    <String ID="IDS_FINISH_NOTE"> </String>
    <String ID="IDS_FINISH_TITLE">Takk!</String>
    <String ID="IDS_FINISH_TEXT">Programvaren er installert og klar til bruk.</String>
    <String ID="IDS_FINISH_IMAGE1_TEXT">Hva nå?</String>
    <String ID="IDS_FINISH_IMAGELIST_1_TEXT">Start programmet</String>
    <String ID="IDS_FINISH_IMAGELIST_2_TEXT">Vis produkthåndboken</String>
    <String ID="IDS_FINISH_IMAGELIST_3_TEXT">Registrer produktet</String>
    <String ID="IDS_REBOOTRADIO">S&amp;tart datamaskinen på nytt nå.</String>
    <String ID="IDS_NOREBOOTRADIO">I&amp;kke start på nytt nå. Jeg vil starte på nytt senere.</String>
    <!-- ..TBD, are these used or merely invisible now? -->
    <String ID="IDS_REBOOTSTATIC">Ja. Jeg vil starte datamaskinen på nytt nå.</String>
    <String ID="IDS_NOREBOOTSTATIC">Nei. Jeg vil starte datamaskinen på nytt senere.</String>

    <!-- Exit-setup (Abort) page: -->
    <String ID="IDS_ABORTDLG_TITLE">Programvareinstallasjon</String>
    <String ID="IDS_ABORTDLG_DESC">Installasjonen er ikke ferdig. Hvis du avslutter installasjonsprogrammet nå, blir ikke programmet installert.\n\nDu kan kjøre installasjonsprogrammet senere for å fullføre installasjonen. \n\nKlikk Fortsett for å fortsette installasjonen, eller Avslutt for å avslutte.\n</String>
    <String ID="IDS_ABORTDLG_BTN_RESUME">&amp;Fortsett</String>
    <String ID="IDS_ABORTDLG_BTN_EXIT">&amp;Avslutt installasjon</String>
	
	<!-- Exit-setup (Abnormal execution) page: -->
    <String ID="IDS_ABNORMALDLG_TITLE">Programvareinstallasjon</String>
    <String ID="IDS_ABNORMALDLG_DESC">Installasjonen har støtt på en alvorlig feil, og kan ikke fullføre programvareinstalleringen.\n\nLukk installeringsprogrammet og prøv å installere programvaren senere.</String>
    <String ID="IDS_ABNORMALDLG_BTN_RESUME">&amp;Fortsett</String>
    <String ID="IDS_ABNORMALDLG_BTN_EXIT">&amp;Avslutt installasjon</String>

    <!-- Warning/Error dialogs: -->
    <String ID="IDS_WARNING_TITLE">Programvareinstallasjon</String>
    <String ID="IDS_WARNING_REINSTALL">Dette produktet er allerede installert på datamaskinen. Vil du installere produktet på nytt?</String>
    <String ID="IDS_WARNING_NEWERVERSION_DETECTED">Det finnes en nyere versjon av dette programmet på datamaskinen allerede. Hvis du vil fortsette med installeringen av denne programversjonen, må du avinstallere den nyere versjonen før du kjører konfigureringen på nytt. Klikk på OK for å lukke denne veiviseren.</String>
    <String ID="IDS_WARNING_NEWERVERSION_LWS">Det finnes en nyere versjon av dette webkameraprogrammet fra Logitech på datamaskinen allerede. Hvis du vil fortsette med installeringen av denne programversjonen, må du avinstallere den nyere versjonen før du kjører konfigureringen på nytt. Klikk på OK for å lukke denne veiviseren.</String>
    <String ID="IDS_WARNING_NEWERVERSION_VC">
      Det finnes en nyere versjon av Logitech Vid på datamaskinen allerede. Hvis du vil fortsette med installeringen av denne programversjonen, må du avinstallere den nyere versjonen før du kjører konfigureringen på nytt. Klikk på OK for å lukke denne veiviseren.</String>    
    <String ID="IDS_WARNING_PATH">Den angitte mappen:\n%s \ner ugyldig, ufullstendig eller skrivebeskyttet. Angi fullstendig bane med stasjonsbokstav, for eksempel "C:\Apps". </String>
    <String ID="IDS_WARNING_PATH_TOOLONG">Målmappens navn kan ikke være lengre enn 180 tegn.</String>
    <String ID="IDS_WARNING_OS">Beklager, denne programvaren er ikke kompatibel med operativsystemet ditt. Du kan laste ned en kompatibel versjon fra selskapets nettside.</String>
    <String ID="IDS_WARNING_IE">Du må ha Microsoft Internet Explorer 5.5 eller en nyere versjon. Oppdater Internet Explorer-programvaren og prøv på nytt.</String>
    <String ID="IDS_WARNING_ADMINRIGHTS">Du har ikke adgang til å kjøre installeringsprogrammet på denne pc-en. Logg på som administrator og prøv å kjøre installeringsprogrammet på nytt.</String>
    <String ID="IDS_WARNING_INSTANCE_RUNNING">En annen økt kjører for samme installasjonsprogram. Avslutt det andre installasjonsprogrammet før du prøver å installere på nytt.</String>
    <String ID="IDS_ERROR_INSTALL">%s ble ikke installert. Start datamaskinen på nytt og prøv en gang til.</String>
    <String ID="IDS_WARNING_NEWOS">Vi oppdaget Windows 7 på datamaskinen.
Dette programmet kan kjøre med Windows 7, men det har kun blitt kvalifisert på betatestnivå for kompatibilitet.

Vil du fortsette installeringen?</String>
      <String ID="IDS_ERROR_INSTALL_RUNNING">Programvaren ble ikke installert. En annen installering pågår allerede. Fullfør den andre installeringen før du fortsetter med denne.</String>

      <!-- Various: -->
    
    <!-- The Steps display on the left-hand side: -->
    <String ID="IDS_STEP_TEXT_1">Velkommen</String>
    <String ID="IDS_STEP_TEXT_2">Installasjonsalternativer</String>
    <String ID="IDS_STEP_TEXT_3">Valgfri programvare</String>
    <String ID="IDS_STEP_TEXT_4">Lisens</String>
    <String ID="IDS_STEP_TEXT_5">Se over innstillinger</String>
    <String ID="IDS_STEP_TEXT_6">Installer</String>
    <String ID="IDS_STEP_TEXT_7">Fullfør</String>


    <!-- Language list -->
    <String ID="IDS_LAN_BGR">Bulgarsk</String>
    <String ID="IDS_LAN_CHS">Kinesisk (Forenklet)</String>
    <String ID="IDS_LAN_CHT">Kinesisk (Tradisjonell)</String>
    <String ID="IDS_LAN_HRV">Kroatisk</String>
    <String ID="IDS_LAN_CZE">Tsjekkisk</String>
    <String ID="IDS_LAN_DAN">Dansk</String>
    <String ID="IDS_LAN_NLD">Nederlandsk</String>
    <String ID="IDS_LAN_ENU">Engelsk</String>
    <String ID="IDS_LAN_ETI">Estisk</String>
    <String ID="IDS_LAN_FIN">Finsk</String>
    <String ID="IDS_LAN_FRA">Fransk</String>
    <String ID="IDS_LAN_DEU">Tysk</String>
    <String ID="IDS_LAN_ELL">Gresk</String>
    <String ID="IDS_LAN_HUN">Ungarsk</String>
    <String ID="IDS_LAN_ITA">Italiensk</String>
    <String ID="IDS_LAN_JPN">Japansk</String>
    <String ID="IDS_LAN_KOR">Koreansk</String>
    <String ID="IDS_LAN_LVI">Latvisk</String>
    <String ID="IDS_LAN_LTH">Litauisk</String>
    <String ID="IDS_LAN_NOR">Norsk</String>
    <String ID="IDS_LAN_PLK">Polsk</String>
    <String ID="IDS_LAN_PTB">Portugisisk (Brasil)</String>
    <String ID="IDS_LAN_PTG">Portugisisk (Portugal)</String>
    <String ID="IDS_LAN_ROM">Rumensk</String>
    <String ID="IDS_LAN_RUS">Russisk</String>
    <String ID="IDS_LAN_SRB">Serbisk</String>
    <String ID="IDS_LAN_SKY">Slovakisk</String>
    <String ID="IDS_LAN_SLV">Slovensk</String>
    <String ID="IDS_LAN_ESN">Spansk (Spania)</String>
	<String ID="IDS_LAN_ESP">Spansk</String>
    <String ID="IDS_LAN_ESM">Spansk (annet)</String>
    <String ID="IDS_LAN_SVE">Svensk</String>
    <String ID="IDS_LAN_TRK">Tyrkisk</String>
    <String ID="IDS_LAN_UKR">Ukrainsk</String>
    <!-- region sets -->
    <String ID="IDS_LOC_1052">Albania</String>
    <String ID="IDS_LOC_5121">Algerie</String>
    <String ID="IDS_LOC_11274">Argentina</String>
    <String ID="IDS_LOC_3081">Australia</String>
    <String ID="IDS_LOC_3079">Østerrike</String>
    <String ID="IDS_LOC_15361">Bahrain</String>
    <String ID="IDS_LOC_1059">Hviterussland</String>
    <String ID="IDS_LOC_2067">Belgia (nederlandsk)</String>
    <String ID="IDS_LOC_2060">Belgia (fransk)</String>
    <String ID="IDS_LOC_10249">Belize</String>
    <String ID="IDS_LOC_16394">Bolivia</String>
    <String ID="IDS_LOC_1046">Brasil</String>
    <String ID="IDS_LOC_1026">Bulgaria</String>
    <String ID="IDS_LOC_4105">Canada (engelsk)</String>
    <String ID="IDS_LOC_3084">Canada (fransk)</String>
    <String ID="IDS_LOC_13322">Chile</String>
    <String ID="IDS_LOC_2052">Kina</String>
    <String ID="IDS_LOC_9226">Colombia</String>
    <String ID="IDS_LOC_5130">Costa Rica</String>
    <String ID="IDS_LOC_1050">Kroatia</String>
    <String ID="IDS_LOC_1029">Den tsjekkiske republikk</String>
    <String ID="IDS_LOC_1030">Danmark</String>
    <String ID="IDS_LOC_12298">Ecuador</String>
    <String ID="IDS_LOC_3073">Egypt</String>
    <String ID="IDS_LOC_17418">El Salvador</String>
    <String ID="IDS_LOC_1061">Estland</String>
    <String ID="IDS_LOC_1080">Færøyene</String>
    <String ID="IDS_LOC_1035">Finland</String>
    <String ID="IDS_LOC_2077">Finland (svensk)</String>
    <String ID="IDS_LOC_1036">Frankrike</String>
    <String ID="IDS_LOC_1031">Tyskland</String>
    <String ID="IDS_LOC_1032">Hellas</String>
    <String ID="IDS_LOC_4106">Guatemala</String>
    <String ID="IDS_LOC_18442">Honduras</String>
    <String ID="IDS_LOC_3076">Hongkong</String>
    <String ID="IDS_LOC_1038">Ungarn</String>
    <String ID="IDS_LOC_1039">Island</String>
    <String ID="IDS_LOC_1057">Indonesia</String>
    <String ID="IDS_LOC_2049">Irak</String>
    <String ID="IDS_LOC_6153">Irland</String>
    <String ID="IDS_LOC_1037">Israel</String>
    <String ID="IDS_LOC_1040">Italia</String>
    <String ID="IDS_LOC_8201">Jamaica</String>
    <String ID="IDS_LOC_1041">Japan</String>
    <String ID="IDS_LOC_11265">Jordan</String>
    <String ID="IDS_LOC_1042">Korea</String>
    <String ID="IDS_LOC_13313">Kuwait</String>
    <String ID="IDS_LOC_12289">Libanon</String>
    <String ID="IDS_LOC_4097">Libya</String>
    <String ID="IDS_LOC_5127">Liechtenstein</String>
    <String ID="IDS_LOC_5132">Luxemburg (fransk)</String>
    <String ID="IDS_LOC_4103">Luxemburg (tysk)</String>
    <String ID="IDS_LOC_2058">Mexico</String>
    <String ID="IDS_LOC_6145">Marokko</String>
    <String ID="IDS_LOC_1043">Nederland</String>
    <String ID="IDS_LOC_5129">New Zealand</String>
    <String ID="IDS_LOC_19466">Nicaragua</String>
    <String ID="IDS_LOC_1044">Norge (bokmål)</String>
    <String ID="IDS_LOC_2068">Norge (nynorsk)</String>
    <String ID="IDS_LOC_8193">Oman</String>
    <String ID="IDS_LOC_6154">Panama</String>
    <String ID="IDS_LOC_15370">Paraguay</String>
    <String ID="IDS_LOC_10250">Peru</String>
    <String ID="IDS_LOC_1045">Polen</String>
    <String ID="IDS_LOC_2070">Portugal</String>
    <String ID="IDS_LOC_20490">Puerto Rico</String>
    <String ID="IDS_LOC_16385">Qatar</String>
    <String ID="IDS_LOC_1048">Romania</String>
    <String ID="IDS_LOC_1049">Russland</String>
    <String ID="IDS_LOC_1025">Saudi-Arabia</String>
    <String ID="IDS_LOC_4100">Singapore</String>
    <String ID="IDS_LOC_1051">Slovakia</String>
    <String ID="IDS_LOC_1060">Slovenia</String>
    <String ID="IDS_LOC_7177">Sør-Afrika (engelsk)</String>
    <String ID="IDS_LOC_1078">Sør-Afrika (afrikaans)</String>
    <String ID="IDS_LOC_1034">Spania</String>
    <String ID="IDS_LOC_1053">Sverige</String>
    <String ID="IDS_LOC_4108">Sveits (fransk)</String>
    <String ID="IDS_LOC_2055">Sveits (tysk)</String>
    <String ID="IDS_LOC_2064">Sveits (italiensk)</String>
    <String ID="IDS_LOC_1114">Syria</String>
    <String ID="IDS_LOC_1028">Taiwan</String>
    <String ID="IDS_LOC_1054">Thailand</String>
    <String ID="IDS_LOC_11273">Trinidad og Tobago</String>
    <String ID="IDS_LOC_7169">Tunisia</String>
    <String ID="IDS_LOC_1055">Tyrkia</String>
    <String ID="IDS_LOC_1058">Ukraina</String>
    <String ID="IDS_LOC_14337">De forente arabiske emirater</String>
    <String ID="IDS_LOC_2057">Storbritannia</String>
    <String ID="IDS_LOC_1033">USA</String>
    <String ID="IDS_LOC_14346">Uruguay</String>
    <String ID="IDS_LOC_8202">Venezuela</String>
    <String ID="IDS_LOC_1066">Vietnam</String>
    <String ID="IDS_LOC_9217">Jemen</String>
    <String ID="IDS_LOC_1000">Andre (ikke oppført)</String>

  </StringSet>
</FESetup_Strings_1>
