﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FESetup_Strings_1>
  <language xml:lang="ko-KR"/>
  <ResourceInclude FILE="resource_ids.txt" LOG="false"/>
  <!-- String Sets -->
  <ActiveStringSet ID="English" LOG="true"/>
  <StringSet ID="English">

    <!-- Header for all pages: -->
    <String ID="IDS_TITLE">마스터 설치 프로그램</String>
    <String ID="IDS_MASTER_STEP_TEXT">단계 (%d/%d)</String>
    <String ID="IDS_PRODUCT">제품</String>
    <String ID="IDS_TAGLINE">설치</String>

    <!-- Widgets for all pages: -->
    <String ID="IDS_BTN_NEXT">다음(&amp;N)</String>
    <String ID="IDS_BTN_BACK">뒤로(&amp;B)</String>
    <String ID="IDS_BTN_CANCEL">끝내기(&amp;Q)</String>
    <String ID="IDS_BTN_FINISH">완료(&amp;D)</String>
    <String ID="IDS_BTN_INSTALL">설치(&amp;I)</String>
    <String ID="IDS_BTN_BROWSE">찾아보기(&amp;R)</String>

    <!-- Welcome page: -->
    <String ID="IDS_WELCOME_TITLE">환영합니다!</String>
    <String ID="IDS_WELCOME_TEXT">
      이 제품을 구입해 주셔서 감사합니다. 저희 제품은 PC를 보다 효율적으로 사용하는 데 도움이 되도록 만들어졌습니다. 이 소프트웨어를 설치하여 향상된 제품 기능을 활용하시기 바랍니다.



      이 소프트웨어 제품을 설치할 준비가 되었으면 원하는 언어를 선택하고 [다음] 단추를 누르십시오.
    </String>
    <String ID="IDS_STATIC_LANGSELECT">설치 언어 선택(&amp;S):</String>

	  <!-- Welcome page: ..These are not used in the standard installer - but they MAY be, if a team wants to select the region too. -->
    <String ID="IDS_LANGUAGESELECTDLG_SUBTITLE">사용자 언어와 지역을 확인하십시오.</String>
    <String ID="IDS_LANGUAGESELECTDLG_TITLE">언어 및 지역 선택</String>

    <!-- Install Type (Typical vs. Custom) page: -->
    <String ID="IDS_GETTING_STARTED_TEXT">설치 시작</String>
    <String ID="IDS_SELECT_INSTALL_TEXT">실행하고자 하는 설치 유형을 선택하십시오.</String>
    <String ID="IDS_TYPICAL_INSTALL">일반 설치(권장)(&amp;T)</String>
    <String ID="IDS_CUSTOM_INSTALL">사용자 정의 설치(고급)(&amp;C)</String>
    <String ID="IDS_UPDATE_PROMPT">인터넷에 연결되어 있으면 소프트웨어 업데이트를 확인할 수 있습니다.</String>
    <String ID="IDS_CHECK_FOR_UPDATES">최신 소프트웨어 확인(&amp;H)</String>
    <String ID="IDS_NOTE_TITLE">중요!</String>
    <String ID="IDS_OPTIONS_NOTE"> </String>

    <!-- Custom: Destination page: -->
    <String ID="IDS_DESTINATION_TITLE">사용자 정의 설치</String>
    <String ID="IDS_DESTINATION_TEXT">구성 옵션</String>
    <String ID="IDS_DESTINATION_STATIC">대상 폴더(&amp;D)</String>
    <String ID="IDS_ADD_TO_START_CHECK">시작 메뉴에 프로그램 추가(&amp;A)</String>

    <!-- Custom: Components page: -->
    <String ID="IDS_COMPONENTS_TITLE">선택 구성 요소 설치</String>
    <String ID="IDS_COMPONENTSELECTION_SUBTITLE">설치 구성 요소 확인</String>
    <String ID="IDS_COMPONENTSELECTION_TITLE">선택적 소프트웨어 구성 요소</String>
    <String ID="IDS_COMPONENTSELECTION_DESC">설치할 구성 요소를 확인하십시오.\n설치하지 않을 구성 요소는 선택하지 마십시오.</String>
    <String ID="IDS_SIZE_UNIT">전체 크기: %d MB</String>
    <String ID="IDS_WARNING_SPACE">이 옵션을 설치할 공간이 충분하지 않습니다. 디스크 공간을 늘리거나 선택 항목을 수정하십시오.</String>
    <String ID="IDS_INSTALL">설치합니다.</String>
    <String ID="IDS_NOTINSTALL">설치하지 않습니다.</String>
    <String ID="IDS_INSTALL1">이 기능을 사용합니다. (권장)</String>
    <String ID="IDS_NOTINSTALL1">이 기능을 사용하지 않습니다.</String>
    <!-- ..TBD: is this unused, or merely invisble? -->
    <String ID="IDS_GROUP_DESCRIPTION"> 설명 </String>
    <String ID="IDS_SUBTITLE_FONTSIZE">16</String>
    <String ID="IDS_LISTTEXT_FONTSIZE">14</String>
    <String ID="IDS_DESC_FONTSIZE">16</String>


    <!-- License page: -->
    <String ID="IDS_LICENSE_TITLE">사용권 계약서</String>
    <String ID="IDS_LICENSE_TEXT">사용권 계약서를 주의 깊게 읽고 [다음]을 누르십시오.</String>
    <String ID="IDS_AGREE">사용권 계약서의 조항에 동의합니다.(&amp;A)</String>
    <String ID="IDS_NOTAGREE">사용권 계약서의 조항에 동의하지 않습니다.(&amp;D)</String>
    
    <!-- Ready-to-install page: -->
    <String ID="IDS_READY_TITLE">설치 준비 완료</String>
    <String ID="IDS_READY_TEXT">설치를 시작할 준비가 되었습니다. 설정을 검토한 다음 [설치] 단추를 누르십시오.</String>
    <String ID="IDS_INSTALL_DESTINATION">설치 위치:</String>
    <!-- ..Override resource strings on the Ready page: -->
    <!-- ..  We want to be able to build a string e.g., "Check for newer version of SoftwareX", -->
    <!-- ..  but without the leading word "Install ".  So override that "Install " to be blank. -->
    <String ID="IDS_INSTALL_ITEM"/>
    <!-- ..For the Updater component, which is fairly standard: -->
    <String ID="IDS_UPDATER_NAME">최신 소프트웨어 확인</String>
    <String ID="IDS_UPDATER_DESC">소프트웨어 업데이트 유틸리티</String>

    <!-- Progress page: -->
    <String ID="IDS_INSTALL_PROGRESS_TITLE">소프트웨어 설치</String>
    <String ID="IDS_INSTALL_PROGRESS_INFO">소프트웨어가 설치되는 동안 잠시 기다려 주십시오</String>
    
    <!-- Finish page: -->
    <String ID="IDS_FINISH_NOTE"> </String>
    <String ID="IDS_FINISH_TITLE">감사합니다!</String>
    <String ID="IDS_FINISH_TEXT">소프트웨어가 설치되었으며 이제 사용할 수 있습니다.</String>
    <String ID="IDS_FINISH_IMAGE1_TEXT">다음 작업은?</String>
    <String ID="IDS_FINISH_IMAGELIST_1_TEXT">응용 프로그램 실행</String>
    <String ID="IDS_FINISH_IMAGELIST_2_TEXT">제품 설명서 보기</String>
    <String ID="IDS_FINISH_IMAGELIST_3_TEXT">제품 등록</String>
    <String ID="IDS_REBOOTRADIO">지금 컴퓨터를 다시 시작합니다.(&amp;P)</String>
    <String ID="IDS_NOREBOOTRADIO">지금 다시 시작하지 않고 나중에 다시 시작합니다.(&amp;N)</String>
    <!-- ..TBD, are these used or merely invisible now? -->
    <String ID="IDS_REBOOTSTATIC">예. 지금 시스템을 다시 시작합니다.</String>
    <String ID="IDS_NOREBOOTSTATIC">아니오. 나중에 시스템을 다시 시작합니다.</String>

    <!-- Exit-setup (Abort) page: -->
    <String ID="IDS_ABORTDLG_TITLE">소프트웨어 설치 프로그램</String>
    <String ID="IDS_ABORTDLG_DESC">설치가 왼료되지 않았습니다. 지금 설치 프로그램을 끝내면 프로그램이 설치되지 않습니다.\n\n나중에 설치 프로그램을 실행하여 설치를 완료할 수 있습니다. \n\n프로그램 설치를 계속하려면 [계속]을 누르고 설치 프로그램을 끝내려면 [마침]을 누르십시오.\n</String>
    <String ID="IDS_ABORTDLG_BTN_RESUME">계속(&amp;R)</String>
    <String ID="IDS_ABORTDLG_BTN_EXIT">설치 마침(&amp;X)</String>
	
	<!-- Exit-setup (Abnormal execution) page: -->
    <String ID="IDS_ABNORMALDLG_TITLE">소프트웨어 설치 프로그램</String>
    <String ID="IDS_ABNORMALDLG_DESC">설치 시 심각한 오류가 발견되어 소프트웨어 설치를 완료할 수 없습니다.\n\n설치를 종료하고 나중에 소프트웨어 설치를 다시 시도하십시오.</String>
    <String ID="IDS_ABNORMALDLG_BTN_RESUME">계속(&amp;R)</String>
    <String ID="IDS_ABNORMALDLG_BTN_EXIT">설치 마침(&amp;X)</String>

    <!-- Warning/Error dialogs: -->
    <String ID="IDS_WARNING_TITLE">소프트웨어 설치 프로그램</String>
    <String ID="IDS_WARNING_REINSTALL">이 제품이 이미 설치되어 있습니다. 해당 제품을 다시 설치하시겠습니까?</String>
    <String ID="IDS_WARNING_NEWERVERSION_DETECTED">이 응용 프로그램의 새 버전이 컴퓨터에 이미 설치되어 있습니다. 이 버전의 소프트웨어를 계속 설치하려면 새 버전을 컴퓨터에서 제거한 다음 설치를 다시 수행하십시오.
이 마법사를 종료하려면 [확인]을 클릭하십시오.</String>
    <String ID="IDS_WARNING_NEWERVERSION_LWS">이 Logitech 웹캠 소프트웨어의 새 버전이 컴퓨터에 이미 설치되어 있습니다. 이 버전의 소프트웨어를 계속 설치하려면 새 버전을 컴퓨터에서 제거한 다음 설치를 다시 수행하십시오.
이 마법사를 종료하려면 [확인]을 클릭하십시오.</String>
    <String ID="IDS_WARNING_NEWERVERSION_VC">
      이 Logitech Vid™의 새 버전이 컴퓨터에 이미 설치되어 있습니다. 이 버전의 소프트웨어를 계속 설치하려면 새 버전을 컴퓨터에서 제거한 다음 설치를 다시 수행하십시오.
이 마법사를 종료하려면 [확인]을 클릭하십시오.</String>    
    <String ID="IDS_WARNING_PATH">지정한 폴더:\n%s \n가 잘못되었거나 완료되지 않았거나 쓰기 보호되어 있습니다. 'C:\Apps'와 같이 드라이브 문자가 있는 전체 경로를 제공하십시오. </String>
    <String ID="IDS_WARNING_PATH_TOOLONG">대상 폴더 이름의 길이는 180자를 넘을 수 없습니다.</String>
    <String ID="IDS_WARNING_OS">죄송합니다. 이 소프트웨어는 사용자의 운영 체제와 호환되지 않습니다. 이 회사의 웹사이트를 방문하여 호환되는 버전을 다운로드하십시오.</String>
    <String ID="IDS_WARNING_IE">Microsoft Internet Explorer 5.5 이상이 필요합니다. Internet Explorer 소프트웨어를 업데이트한 다음 다시 시도하십시오.</String>
    <String ID="IDS_WARNING_ADMINRIGHTS">이 설치를 완료하기에 충분한 권한이 없습니다. 관리자로 로그온한 다음 이 설치를 다시 시도하십시오.</String>
    <String ID="IDS_WARNING_INSTANCE_RUNNING">이 설치 프로그램의 다른 인스턴스가 실행 중입니다. 새 설치를 시도하기 전에 해당 설치 프로그램을 종료합니다.</String>
    <String ID="IDS_ERROR_INSTALL">%s이(가) 설치에 실패했습니다. 컴퓨터를 다시 시작한 다음 다시 시도하십시오.</String>
    <String ID="IDS_WARNING_NEWOS">Windows 7을 발견했습니다.
이 프로그램은 Windows 7에서 실행되기는 하지만 베타 테스트 수준의 호환성 검사만 통과했습니다.
설치를 계속하시겠습니까?</String>
      <String ID="IDS_ERROR_INSTALL_RUNNING">소프트웨어가 설치되지 않았습니다. 다른 설치 과정이 이미 진행 중입니다. 해당 설치가 완료된 후에 이 설치를 계속하십시오.</String>

      <!-- Various: -->
    
    <!-- The Steps display on the left-hand side: -->
    <String ID="IDS_STEP_TEXT_1">환영합니다</String>
    <String ID="IDS_STEP_TEXT_2">설치 옵션</String>
    <String ID="IDS_STEP_TEXT_3">선택적 소프트웨어</String>
    <String ID="IDS_STEP_TEXT_4">사용권</String>
    <String ID="IDS_STEP_TEXT_5">설정 검토</String>
    <String ID="IDS_STEP_TEXT_6">설치</String>
    <String ID="IDS_STEP_TEXT_7">마치기</String>


    <!-- Language list -->
    <String ID="IDS_LAN_BGR">불가리아어</String>
    <String ID="IDS_LAN_CHS">중국어(간체)</String>
    <String ID="IDS_LAN_CHT">중국어(번체)</String>
    <String ID="IDS_LAN_HRV">크로아티아어</String>
    <String ID="IDS_LAN_CZE">체코어</String>
    <String ID="IDS_LAN_DAN">덴마크어</String>
    <String ID="IDS_LAN_NLD">네덜란드어</String>
    <String ID="IDS_LAN_ENU">영어</String>
    <String ID="IDS_LAN_ETI">에스토니아어</String>
    <String ID="IDS_LAN_FIN">핀란드어</String>
    <String ID="IDS_LAN_FRA">프랑스어</String>
    <String ID="IDS_LAN_DEU">독일어</String>
    <String ID="IDS_LAN_ELL">그리스어</String>
    <String ID="IDS_LAN_HUN">헝가리어</String>
    <String ID="IDS_LAN_ITA">이탈리아어</String>
    <String ID="IDS_LAN_JPN">일본어</String>
    <String ID="IDS_LAN_KOR">한국어</String>
    <String ID="IDS_LAN_LVI">라트비아어</String>
    <String ID="IDS_LAN_LTH">리투아니아어</String>
    <String ID="IDS_LAN_NOR">노르웨이어</String>
    <String ID="IDS_LAN_PLK">폴란드어</String>
    <String ID="IDS_LAN_PTB">포르투갈어(브라질)</String>
    <String ID="IDS_LAN_PTG">포르투갈어(포르투갈)</String>
    <String ID="IDS_LAN_ROM">루마니아어</String>
    <String ID="IDS_LAN_RUS">러시아어</String>
    <String ID="IDS_LAN_SRB">세르비아어</String>
    <String ID="IDS_LAN_SKY">슬로바키아어</String>
    <String ID="IDS_LAN_SLV">슬로베니아어</String>
    <String ID="IDS_LAN_ESN">스페인어(스페인)</String>
	<String ID="IDS_LAN_ESP">스페인어</String>
    <String ID="IDS_LAN_ESM">스페인어(기타)</String>
    <String ID="IDS_LAN_SVE">스웨덴어</String>
    <String ID="IDS_LAN_TRK">터키어</String>
    <String ID="IDS_LAN_UKR">우크라이나어</String>
    <!-- region sets -->
    <String ID="IDS_LOC_1052">알바니아</String>
    <String ID="IDS_LOC_5121">알제리</String>
    <String ID="IDS_LOC_11274">아르헨티나</String>
    <String ID="IDS_LOC_3081">호주</String>
    <String ID="IDS_LOC_3079">오스트리아</String>
    <String ID="IDS_LOC_15361">바레인</String>
    <String ID="IDS_LOC_1059">벨로루시</String>
    <String ID="IDS_LOC_2067">벨기에(네덜란드어)</String>
    <String ID="IDS_LOC_2060">벨기에(프랑스어)</String>
    <String ID="IDS_LOC_10249">벨리즈</String>
    <String ID="IDS_LOC_16394">볼리비아</String>
    <String ID="IDS_LOC_1046">브라질</String>
    <String ID="IDS_LOC_1026">불가리아</String>
    <String ID="IDS_LOC_4105">캐나다(영어)</String>
    <String ID="IDS_LOC_3084">캐나다(프랑스어)</String>
    <String ID="IDS_LOC_13322">칠레</String>
    <String ID="IDS_LOC_2052">중국</String>
    <String ID="IDS_LOC_9226">콜롬비아</String>
    <String ID="IDS_LOC_5130">코스타리카</String>
    <String ID="IDS_LOC_1050">크로아티아</String>
    <String ID="IDS_LOC_1029">체코</String>
    <String ID="IDS_LOC_1030">덴마크</String>
    <String ID="IDS_LOC_12298">에쿠아도르</String>
    <String ID="IDS_LOC_3073">이집트</String>
    <String ID="IDS_LOC_17418">엘살바도르</String>
    <String ID="IDS_LOC_1061">에스토니아</String>
    <String ID="IDS_LOC_1080">페로 제도</String>
    <String ID="IDS_LOC_1035">핀란드</String>
    <String ID="IDS_LOC_2077">핀란드(스웨덴어)</String>
    <String ID="IDS_LOC_1036">프랑스</String>
    <String ID="IDS_LOC_1031">독일</String>
    <String ID="IDS_LOC_1032">그리스</String>
    <String ID="IDS_LOC_4106">과테말라</String>
    <String ID="IDS_LOC_18442">온두라스</String>
    <String ID="IDS_LOC_3076">홍콩 특별 행정구</String>
    <String ID="IDS_LOC_1038">헝가리</String>
    <String ID="IDS_LOC_1039">아이슬란드</String>
    <String ID="IDS_LOC_1057">인도네시아</String>
    <String ID="IDS_LOC_2049">이라크</String>
    <String ID="IDS_LOC_6153">아일랜드</String>
    <String ID="IDS_LOC_1037">이스라엘</String>
    <String ID="IDS_LOC_1040">이탈리아</String>
    <String ID="IDS_LOC_8201">자메이카</String>
    <String ID="IDS_LOC_1041">일본</String>
    <String ID="IDS_LOC_11265">요르단</String>
    <String ID="IDS_LOC_1042">한국</String>
    <String ID="IDS_LOC_13313">쿠웨이트</String>
    <String ID="IDS_LOC_12289">레바논</String>
    <String ID="IDS_LOC_4097">리비아</String>
    <String ID="IDS_LOC_5127">리히텐슈타인</String>
    <String ID="IDS_LOC_5132">룩셈부르크(프랑스어)</String>
    <String ID="IDS_LOC_4103">룩셈부르크(독일어)</String>
    <String ID="IDS_LOC_2058">멕시코</String>
    <String ID="IDS_LOC_6145">모로코</String>
    <String ID="IDS_LOC_1043">네덜란드</String>
    <String ID="IDS_LOC_5129">뉴질랜드</String>
    <String ID="IDS_LOC_19466">니카라과</String>
    <String ID="IDS_LOC_1044">노르웨이(복말)</String>
    <String ID="IDS_LOC_2068">노르웨이(니노르스크)</String>
    <String ID="IDS_LOC_8193">오만</String>
    <String ID="IDS_LOC_6154">파나마</String>
    <String ID="IDS_LOC_15370">파라과이</String>
    <String ID="IDS_LOC_10250">페루</String>
    <String ID="IDS_LOC_1045">폴란드</String>
    <String ID="IDS_LOC_2070">포르투갈</String>
    <String ID="IDS_LOC_20490">푸에르토리코</String>
    <String ID="IDS_LOC_16385">카타르</String>
    <String ID="IDS_LOC_1048">루마니아</String>
    <String ID="IDS_LOC_1049">러시아</String>
    <String ID="IDS_LOC_1025">사우디아라비아</String>
    <String ID="IDS_LOC_4100">싱가포르</String>
    <String ID="IDS_LOC_1051">슬로바키아</String>
    <String ID="IDS_LOC_1060">슬로베니아</String>
    <String ID="IDS_LOC_7177">남아프리카(영어)</String>
    <String ID="IDS_LOC_1078">남아프리카(남아공 공용어)</String>
    <String ID="IDS_LOC_1034">스페인</String>
    <String ID="IDS_LOC_1053">스웨덴</String>
    <String ID="IDS_LOC_4108">스위스(프랑스어)</String>
    <String ID="IDS_LOC_2055">스위스(독일어)</String>
    <String ID="IDS_LOC_2064">스위스(이탈리아어)</String>
    <String ID="IDS_LOC_1114">시리아</String>
    <String ID="IDS_LOC_1028">대만</String>
    <String ID="IDS_LOC_1054">타이</String>
    <String ID="IDS_LOC_11273">트리니다드 토바고</String>
    <String ID="IDS_LOC_7169">튀니지</String>
    <String ID="IDS_LOC_1055">터키</String>
    <String ID="IDS_LOC_1058">우크라이나</String>
    <String ID="IDS_LOC_14337">아랍에미리트</String>
    <String ID="IDS_LOC_2057">영국</String>
    <String ID="IDS_LOC_1033">미국</String>
    <String ID="IDS_LOC_14346">우루과이</String>
    <String ID="IDS_LOC_8202">베네수엘라</String>
    <String ID="IDS_LOC_1066">베트남</String>
    <String ID="IDS_LOC_9217">예멘</String>
    <String ID="IDS_LOC_1000">기타(목록에 없음)</String>

  </StringSet>
</FESetup_Strings_1>
