Programma di installazione principale Passaggio %d di %d Prodotto Installazione A&vanti I&ndietro &Esci &Fine &Installa S&foglia Benvenuto! Grazie per avere acquistato questo prodotto. Le nostre periferiche sono progettate per ottimizzare l'interazione dell'utente con il PC. Per disporre di tutte le funzionalità avanzate del prodotto, installare il software. Prima di avviare l'installazione del software Logitech, selezionare la lingua desiderata e fare clic su Avanti. &Seleziona la lingua di installazione: Confermare la lingua e l'area geografica. Selezione della lingua e della località Inizio dell'installazione Selezionare il tipo di installazione desiderato &Tipica (scelta consigliata) &Personalizzata (utenti avanzati) Se si dispone di una connessione Internet, è possibile verificare la disponibilità di aggiornamenti software Ve&rifica la disponibilità di aggiornamenti Importante! Installazione personalizzata Opzioni di configurazione Cartella di &destinazione &Aggiungi programma al menu Start Installa componenti opzionali Conferma dell'installazione dei componenti Componenti software opzionali Selezionare i componenti da installare. Deselezionare i componenti che non si desidera installare. Dimensioni complessive: %d MB Non vi è spazio a sufficienza per installare queste opzioni. Liberare spazio su disco oppure modificare le selezioni. Installare No Attiva questa funzionalità (consigliato). Non attivare questa funzionalità. Descrizione 16 14 16 Accordo di licenza Leggere attentamente il Contratto di licenza, quindi fare clic su Avanti. &Accetto i termini del Contratto di licenza. N&on accetto i termini del Contratto di licenza. Pronto per l'installazione L'installazione sta per essere avviata. Rivedere le impostazioni selezionate, quindi fare clic su Installa. Installa in: Controlla la disponibilità di aggiornamenti software Utilità di aggiornamento software Installazione del software Attendere che il software venga installato Grazie. Il software è stato installato ed è pronto per essere utilizzato. Operazioni disponibili Avvia il programma Visualizza il manuale del prodotto Registra il prodotto &Riavvia il computer adesso. R&iavvia in un secondo momento. Sì, desidero riavviare il sistema ora. No, desidero riavviare il sistema in un secondo momento. Programma di installazione del software L'installazione non è stata completata. Se si esce ora, il programma non verrà installato.\n\nPer completare l'installazione, è possibile eseguire questa procedura in seguito. \n\nPer continuare l'installazione, fare clic su Riprendi. Per uscire dal programma di installazione, scegliere Esci dall'installazione.\n &Riprendi &Esci da Setup Programma di installazione del software Si è verificato un errore grave che impedisce il completamento dell'installazione.\n\nUscire dal programma di installazione e riprovare a installare il software più tardi. &Riprendi &Esci da Setup Programma di installazione del software Il prodotto è già installato. Installarlo di nuovo? Nel computer è installata una versione più recente dell'applicazione. È necessario disinstallare tale versione prima di eseguire di nuovo il programma di installazione della versione desiderata. Fare clic su OK per chiudere la procedura guidata. Nel computer è installata una versione più recente di Logitech Webcam Software. È necessario disinstallare tale versione prima di eseguire di nuovo il programma di installazione della versione desiderata. Fare clic su OK per chiudere la procedura guidata. Nel computer è installata una versione più recente di Logitech Vid. È necessario disinstallare tale versione prima di eseguire di nuovo il programma di installazione della versione desiderata. Fare clic su OK per chiudere la procedura guidata. Il percorso specificato\n%s \nnon è valido, è incompleto o è protetto da scrittura. Indicare un percorso completo includendo la lettera dell'unità; ad esempio "C:\Apps". Il nome della cartella non può superare i 180 caratteri. Questo software non è compatibile con il sistema operativo in uso. Scaricare una versione compatibile dal sito Web di questa società. È richiesto Microsoft Internet Explorer 5.5 o versione successiva. Aggiornare la versione di Internet Explorer e riprovare. Non si dispone dei diritti necessari per completare l'installazione. Accedere come Amministratore e riprovare. È in esecuzione un'altra istanza di questo programma di installazione. Uscire da quella istanza prima di iniziare la nuova installazione. Installazione di %s non riuscita. Riavviare il computer e riprovare. È stata rilevata la presenza del sistema operativo Windows 7. L'esecuzione di questo programma con Windows 7 è stata certificata solo con un test di compatibilità di livello Beta. Continuare l'installazione? Il software non è stato installato a causa di un altro processo di installazione in corso. Completare tale processo prima di eseguire di nuovo l'installazione. Introduzione Opzioni di installazione Software opzionale Licenza Rivedi impostazioni Installa Fine Bulgaro Cinese (semplificato) Cinese (tradizionale) Croato Ceco Danese Olandese Inglese Estone Finlandese Francese Tedesco Greco Ungherese Italiano Giapponese Coreano Lettone Lituano Norvegese Polacco Portoghese (Brasiliano) Portoghese (Portogallo) Romeno Russo Serbo Slovacco Sloveno Spagnolo (Spagna) Spagnolo Spagnolo (Altro) Svedese Turco Ucraino Albania Algeria Argentina Australia Austria Bahrein Repubblica di Bielorussia Belgio (olandese) Belgio (francese) Belize Bolivia Brasile Bulgaria Canada (inglese) Canada (francese) Cile Cina Colombia Costa Rica Croazia Repubblica Ceca Danimarca Ecuador Egitto El Salvador Estonia Isole Faroe Finlandia Finlandia (svedese) Francia Germania Grecia Guatemala Honduras Hong Kong S.A.R. Ungheria Islanda Indonesia Iraq Irlanda Israele Italia Giamaica Giappone Giordania Corea Kuwait Libano Libia Liechtenstein Lussemburgo (francese) Lussemburgo (tedesco) Messico Marocco Olanda Nuova Zelanda Nicaragua Norvegia (Bokmal) Norvegia (Nynorsk) Oman Panama Paraguay Perù Polonia Portogallo Porto Rico Qatar Romania Russo Arabia Saudita Singapore Slovacchia Slovenia Repubblica Sudafricana (inglese) Repubblica Sudafricana (Afrikaans) Spagna Svezia Svizzera (francese) Svizzera (tedesco) Svizzera (italiano) Siria Taiwan Tailandia Trinidad e Tobago Tunisia Turchia Ucraina Emirati Arabi Uniti Regno Unito Stati Uniti Uruguay Venezuela Vietnam Yemen Altro (Non in elenco)