<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FESetup_Strings_1>
	<language xml:lang="fr-FR"/>
	<!-- String Sets -->
	<ActiveStringSet ID="English" LOG="true"/>
	<StringSet ID="English">
		<!-- Header for all pages: -->
		<String ID="IDS_TITLE">Installation de Logitech Webcam Software</String>
		<String ID="IDS_PRODUCT">Logitech Webcam Software</String>
		<String ID="IDS_PRODUCT_NAME">&lt;b&gt;Logitech&lt;/b&gt; Installation du logiciel de caméra Web &lt;span style="font-size:10px;"&gt;2.8&lt;/span&gt;</String>
		<!-- Welcome Page -->
		<String ID="IDS_WELCOME_INTRO">Bienvenue!</String>
		<String ID="IDS_WELCOME_TEXT">Choisissez votre langue. Cliquez sur Suivant pour commencer.</String>
		<String ID="IDS_SELECT_INSTALL_TEXT">Cette étape est importante, prenez votre temps. Si vous n'êtes pas sûr, veuillez consulter le manuel de démarrage rapide disponible avec votre produit.&lt;br/&gt;Etes vous prêt? Très bien.</String>
		<String ID="IDS_LICENSE_TITLE">Termes et conditions de la licence</String>
		<String ID="IDS_AGREE">J'accepte les termes et conditions de la licence.</String>
		<String ID="IDS_READ_LICENSE">Lire la licence</String>
		<String ID="IDS_PLEASE_AGREE">Veuillez accepter les termes de la Licence, puis appuyez sur Suivant</String>
		<!-- Connect Camera -->
		<String ID="IDS_CONNECTCAMERA_INTRO">Bienvenue</String>
		<String ID="IDS_CONNECTCAMERA_TEXT">Vous avez acheté une caméra Web Logitech et nous vous en remercions.&lt;br/&gt;Commençons.</String>
		<String ID="IDS_CONNECTCAMERA_TEXT_1">Branchez votre caméra Web sur un port USB de l'ordinateur.</String>
		<String ID="IDS_CAMERACONNECTED_TEXT">Caméra Web connectée.</String>
		<String ID="IDS_CAMERACONNECTED2_TEXT">Camera Web connectée. Veuillez patienter.</String>
		<!-- Unsupported Camera -->
		<String ID="IDS_CONNECTCAMERABADDEVICE_INTRO">Caméra Web incompatible détectée</String>
		<String ID="IDS_CONNECTCAMERABADDEVICE_TEXT">La caméra Web que vous tentez d'installer n'est pas compatible avec cette version du logiciel. Si vous pensez que cet avertissement est une erreur, veuillez vous assurer que toutes les autres caméras Web sont déconnectées. Reconnectez ensuite votre nouvelle caméra Web, et cliquez sur Réessayer.</String>
		<String ID="IDS_CONNECTCAMERABADDEVICE_TEXT1">Si l'erreur se reproduit, visitez notre site Web afin de télécharger le logiciel compatible avec votre caméra Web.</String>
		<!-- Updates Available (Full Update Check Section) -->
    <String ID="IDS_UPDATESAVAILABLE_WAIT">Veuillez patienter</String>
		<String ID="IDS_UPDATESAVAILABLE_INTRO">Mises à jour disponibles pour la caméra Web</String>
		<String ID="IDS_UPDATESAVAILABLE_TEXT">Nous avons remarqué qu'une mise à jour de logiciel est disponible pour votre caméra Web. Souhaitez-vous la télécharger?</String>
		<!-- Downloading Updates (Full Update Check Section) -->
		<String ID="IDS_DOWNLOADINGUPDATES_INTRO">Téléchargement des mises à jour</String>
		<String ID="IDS_DOWNLOADINGUPDATES_TEXT">Une fois les mises-à-jour téléchargées, nous effectuerons l'installation complète de votre logiciel. Pourquoi ne pas aller boire un café et revenir d'ici 5 à 10 minutes?</String>
		<String ID="IDS_DOWNLOADINGUPDATES_SPEED">Vitesse du téléchargement:</String>
		<!-- Install Webcam Software -->
		<String ID="IDS_RECOMMENDED_SOFTWARE_INTRO">Options recommandées pour votre configuration système</String>
		<String ID="IDS_RECOMMENDED_SOFTWARE_TEXT">Votre système n'a pas les capacités requises pour faire fonctionner certaines fonctionnalités du logiciel. La configuration recommandée ci-dessus est-elle suffisante?</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_INTRO">Installer le logiciel de caméra Web</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_YES">Oui, installez ma caméra Web avec Logitech&lt;sup&gt;®&lt;/sup&gt; Vid™ HD</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_NO">Non merci. Je choisirai ce que je veux installer</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_WELCOME">Bienvenue</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_TYPE">Quel type d'installation préférez-vous?</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_QUICK">Installation rapide</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_CUSTOM">Installation personnalisée</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_QUICKDESC">La solution la plus rapide pour bénéficier de toutes les fonctionnalités et des pilotes de votre caméra Web</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_CUSTOMSESC">Sélectionnez le type d'installation personnalisée si vous voulez choisir vous-même les fonctionnalités du logiciel à installer.</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_CHECK">Rechercher des mises à jour et les installer</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_AGREE">En cliquant sur Suivant, vous acceptez le </String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_AGREEMENT">Contrat de licence utilisateur Logitech</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_INCLUDE">Inclut Logitech Vid™ HD&lt;br/&gt;</String>
    <String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_VIDHD">Une manière gratuite, simple et rapide de rester en contact visuel avec vos proches.</String>
    <String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_VIDHD_URL">Qu'est-ce que Logitech Vid™ HD? &gt;</String>
    <String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_DETECTEDSKYPE">Nous avons détecté qu'un client d'appel vidéo est installé sur votre ordinateur:</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_SKYPE">Skype</String>
    <String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_VID">Logitech Vid™ HD</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_SKYPESHORTCUT">Pour démarrer plus facilement un appel vidéo, nous ajoutons un raccourci vers le logiciel de caméra Web.</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_SKYPEWITHVID">Je souhaite essayer Logitech Vid HD</String>
		<!-- Customized Installation -->
		<String ID="IDS_CUSTOMINSTALL_TEXT">Choisissez les éléments à installer et leurs emplacements.</String>
		<String ID="IDS_CUSTOMINSTALL_INSTALLATIONPATH">Répertoire d'installation</String>
		<String ID="IDS_CUSTOMINSTALL_DESCRIPTION">Description</String>
		<String ID="IDS_CUSTOMINSTALL_SIZE">Taille</String>
		<String ID="IDS_CUSTOMINSTALL_TOTALSIZE">Taille totale :</String>
		<String ID="IDS_CUSTOMINSTALL_ERROR_NO_PATH">Vous devez sélectionner un répertoire d'installation avant de continuer.</String>
		<String ID="IDS_CUSTOMINSTALL_ERROR_NO_SELECTION">Vous devez sélectionner au moins un élément à installer avant de continuer</String>
    <String ID="IDS_CUSTOMINSTALL_BROWSE">Naviguer vers le chemin d'installation de LWS</String>
    <!-- Brilliant Updates Available -->
		<String ID="IDS_BRILLIANTUPDATESAVAILABLE_TEXT">Des mises à jour sont disponibles. Souhaitez-vous les télécharger et les installer automatiquement?</String>
		<String ID="IDS_BRILLIANTUPDATESAVAILABLE_DESCRIPTION">Description</String>
		<String ID="IDS_BRILLIANTUPDATESAVAILABLE_SIZE">Taille totale du téléchargement</String>
		<String ID="IDS_BRILLIANTUPDATESAVAILABLE_DOWNLOAD_TIME">Durée du téléchargement</String>
		<!-- Up to Date -->
		<String ID="IDS_SOFTWAREUPTODATE_TITLE">Votre logiciel est déjà à jour</String>
		<String ID="IDS_SOFTWAREUPTODATE_TEXT">Vous disposez de la version la plus récente du logiciel; aucune mise à jour n'est disponible.</String>
		<!-- Choose Brilliant Updates Dialog -->
		<String ID="IDS_CHECKINGFORUPDATES_TITLE">Vérifier les mises à jour de logiciel</String>
		<String ID="IDS_CHECKINGFORUPDATES_TEXT">Le logiciel vérifie si des mises à jour du logiciel sont disponibles. Veuillez patienter...</String>
		<String ID="IDS_CHOOSEBRILLIANTUPDATES_TITLE">Mises à jour de logiciel disponibles</String>
		<String ID="IDS_CHOOSEBRILLIANTUPDATES_TEXT">Une version à jour du logiciel est disponible. Sélectionnez les composants que vous souhaitez télécharger et mettre à jour pendant l'installation.</String>
		<!-- Downloading Component Updates -->
		<String ID="IDS_DOWNLOADINGCOMPONENTS_DOWNLOADING">Téléchargement en cours...</String>
		<!-- Hardware Settings -->
		<String ID="IDS_HARDWARESETTINGS_TITLE">Vérifier les paramètres</String>
		<String ID="IDS_HARDWARESETTINGS_TEXT_01">Nous avons sélectionné pour vous la caméra Web et le microphone qui fourniront des performances optimales.</String>
		<String ID="IDS_HARDWARESETTINGS_TEXT_02">Cliquez sur Modifier pour changer l'un des éléments, sinon cliquez sur Suivant.</String>
		<String ID="IDS_MICROPHONE">Microphone</String>
		<String ID="IDS_WEBCAM">Caméra Web</String>
		<String ID="IDS_HARDWARESETTINGS_QUICKCAMNOTEBOOK">QuickCam for Notebooks Deluxe</String>
		<String ID="IDS_HARDWARESETTINGS_MICROPHONE">Microphone</String>
		<String ID="IDS_HARDWARESETTINGS_CreativeSoundBlaster">Creative Sound Blaster PCI</String>
		<String ID="IDS_HARDWARESETTINGS_BTNChange">Modifiez</String>
		<String ID="IDS_HARDWARESETTINGS_BTNNext">Suivant</String>
		<String ID="IDS_HARDWARESETTINGS_BTNUndoChange">Annuler les changements</String>
		<!-- Installing Software -->
		<String ID="IDS_INSTALLINGSOFTWARE_TITLE">Installation du logiciel</String>
		<String ID="IDS_INSTALLINGSOFTWARE_INSTALLING">Installation</String>
		<String ID="IDS_INSTALLINGSOFTWARE_TOTALPROGRESS">Progression totale</String>
		<String ID="IDS_INSTALLINGSOFTWARE_TIMEREMAINING">Temps restant :</String>
		<String ID="IDS_INSTALLINGSOFTWARE_GIVEUSMINUTE">Veuillez patienter pendant l'installation du logiciel...</String>
    <String ID="IDS_DVS1">
      Prenez des photos, enregistrez des vidéos, envoyez-les par e-mail ou vers Facebook® et YouTube™ d'un seul clic.
    </String>
    <String ID="IDS_DVS2">Votre caméra Web Logitech vous permet de rester en contact avec votre famille et vos amis grâce à la vidéo. Utilisez-la avec Logitech® Vid™ HD ou d'autres clients d'appel vidéo connus pour rester connecté.  </String>
    <String ID="IDS_DVS3">
      Contrôlez votre caméra Web lorsque vous participez à un appel vidéo. L'utilisation du mini contrôleur de caméra Web vous permet d'effectuer des panoramiques, des inclinaisons et des zooms pour vous assurer de toujours paraître sous votre plus beau jour.
    </String>
    <String ID="IDS_DVS4">
      Coincé? Il suffit de cliquer sur le bouton d'Aide situé en haut à droite de l'écran. Vous bénéficiez d'un accès facile à votre manuel de caméra Web et à des liens Internet vers des FAQs.
    </String>
		<!-- Reboot Required -->
		<String ID="IDS_REBOOTREQUIRED_TITLE">Redémarrage requis</String>
		<String ID="IDS_REBOOTREQUIRED_TEXT">Vous devez redémarrer votre ordinateur pour poursuivre l'installation.
	&lt;p&gt;
	Si vous choisissez de redémarrer maintenant, votre système redémarrera automatiquement, et le programme poursuivra l'installation juste après. Assurez-vous de fermer tous les programmes ouverts.
	&lt;p&gt;
	Si vous choisissez de redémarrer ultérieurement, le programme d'installation sera interrompu. L'installation se poursuivra quand vous aurez redémarré  votre système.</String>
		<!-- Steps Display -->
		<String ID="IDS_STEP_NUM_1">1.</String>
		<String ID="IDS_STEP_NUM_2">2.</String>
		<String ID="IDS_STEP_NUM_3">3.</String>
		<String ID="IDS_STEP_NUM_4">4.</String>
		<String ID="IDS_STEP_TEXT_1">Bienvenue</String>
		<String ID="IDS_STEP_TEXT_2">Sélectionner l'installation</String>
		<String ID="IDS_STEP_TEXT_3">Installer mon logiciel</String>
		<String ID="IDS_STEP_TEXT_4">Terminez l'installation</String>
		<String ID="IDS_LANGUAGESELECTDLG_SUBTITLE">Sélectionnez votre langue préférée.</String>
		<String ID="IDS_LANGUAGESELECTDLG_TITLE">Spechen Sie Deutsch?</String>
		<String ID="IDS_FINISH_TEXT">Votre logiciel est installé!</String>
		<String ID="IDS_FINISH_Finish">Cliquez sur l'icône du logiciel de caméra Web située sur votre bureau pour prendre des photos, enregistrer des vidéos et partager votre contenu sur les sites de réseaux sociaux.</String>
		<String ID="IDS_FINISH_Finish_1">Nous avons aussi installé Logitech Vid HD. Configurez votre compte en toute simplicité et vous pourrez réaliser des appels vidéo en un rien de temps!</String>
		<String ID="IDS_FINISH_LWS">Découvrir ma caméra Web</String>
		<String ID="IDS_BUTTON_SETUPVID">Configurer mon compte Vid HD</String>
		<String ID="IDS_FINISH_VIEWREADME">Afficher le fichier Lisez-moi</String>
		<String ID="IDS_FINISH_SETUPACCOUNT">Souhaitez-vous régler les paramètres de votre compte Logitech Vid HD?</String>
		<!-- An expression, IDSE :
    For for '<' and '>', use the character-entity-references of &#60; and &#62; respectively. -->
		<String ID="IDS_URL_TO_SUPPORT">http://www.logitech.com/support</String>
		<!-- Exit-setup (Abort) page: -->
		<String ID="IDS_ABORT_QUESTION">Quitter l'installation?</String>
		<String ID="IDS_ABORTDLG_TITLE">Installation de Logitech Webcam Software</String>
		<String ID="IDS_ABORTDLG_DESC">Souhaitez-vous vraiment déjà quitter l'installation? Si vous quittez l'installation maintenant, votre logiciel de vidéo ne sera pas complètement installé et vous ne pourrez pas utiliser votre caméra Web.\n</String>
		<!-- Exit-setup (Abnormal termination) page: -->
		<String ID="IDS_ABNORMALDLG_TITLE">Installation de Logitech Webcam Software</String>
		<!-- Filesize units -->
		<String ID="IDS_FILESIZE_BYTES">octets</String>
		<String ID="IDS_FILESIZE_KBYTES">Ko</String>
		<String ID="IDS_FILESIZE_MBYTES">Mo</String>
		<!-- Download units -->
		<String ID="IDS_DOWNLOADSPEED_BPS">Bps</String>
		<String ID="IDS_DOWNLOADSPEED_KBPS">KBps</String>
		<String ID="IDS_DOWNLOADSPEED_MBPS">MBps</String>
		<!-- Units of time -->
		<String ID="IDS_TIMEUNIT_SECS">secondes</String>
		<String ID="IDS_TIMEUNIT_MINS">minutes</String>
		<String ID="IDS_TIMEUNIT_HRS">heures</String>
		<!-- Categories -->
		<String ID="IDS_CATEGORY_NAME_100">Requis</String>
		<String ID="IDS_CATEGORY_DESCRIPTION_100">Composants requis.</String>
		<String ID="IDS_CATEGORY_NAME_0">---------Requis---------</String>
		<String ID="IDS_CATEGORY_NAME_1">---------Recommandé------</String>
		<String ID="IDS_CATEGORY_NAME_2">---------Optionnel---------</String>
		<String ID="IDS_CATEGORY_DESCRIPTION_0">Composants requis.</String>
		<String ID="IDS_CATEGORY_DESCRIPTION_1">Composants recommandés.</String>
		<String ID="IDS_CATEGORY_DESCRIPTION_2">Composants optionnels.</String>
		<!-- Warning/Error strings: -->
		<String ID="IDS_WARNING_MINREQ">
      Nous avons détecté que votre système se situe en dessous de la configuration minimale requise.
      Vous pouvez poursuivre l'installation, mais votre caméra Web ne fonctionnera pas de manière optimale.
    </String>
		<String ID="IDS_WARNING_BATTLEVEL">Nous avons détecté que votre système est sous-alimenté. Veuillez le brancher électriquement et réessayez.</String>
		<String ID="IDS_WARNING_BPG">Nous avons détecté qu'une version du logiciel de caméra Web Logitech est déjà installée sur votre ordinateur. Désinstallez le logiciel pour les professionnels et réessayez.</String>
		<String ID="IDS_WARNING_DISKSPACE">
     Nous avons détecté que votre système ne bénéficie pas de suffisamment d'espace disque disponible.
     Supprimez certains fichiers. L'installation nécessite un espace disque minimum de 100 MO.
   </String>
		<String ID="IDS_WARNING_MEMORY">
     Nous avons détecté que votre système se situe en dessous de la configuration minimale requise. Vous devez posséder au moins 256 MO de RAM pour terminer l'installation.
   </String>
		<String ID="IDS_WARNING_MEMORY_AVAILABLE">
      Nous avons détecté que votre système ne dispose pas de suffisamment de mémoire disponible pour poursuivre.
      Fermez tous les programmes ouverts avant de poursuivre l'installation du logiciel.
    </String>
		<String ID="IDS_WARNING_NEWOS">
      Nous avons détecté que votre système d'exploitation n'est pas pris en charge.
      Visitez le site Logitech.com pour connaître la liste des systèmes d'exploitation compatibles.
    </String>
		<String ID="IDS_WARNING_OS">Désolé, ce logiciel n'est pas compatible avec votre système d'exploitation. Visitez le site Web de Logitech pour télécharger une version compatible.</String>
		<String ID="IDS_WARNING_PENDINGRESTART">Redémarrez votre ordinateur avant de poursuivre l'installation.</String>
		<String ID="IDS_WARNING_SLOWCPU">
     Nous avons détecté que votre processeur se situe en dessous de la configuration minimale requise.
     Vous pouvez poursuivre l'installation du logiciel, mais votre caméra Web ne fonctionnera pas de manière optimale et certaines fonctionnalités risquent d'être indisponibles. 
    Nous vous aiderons à choisir le type d'installation qui convient le mieux à votre système et à votre périphérique.
   </String>
		<String ID="IDS_WARNING_USB">Nous avons détecté que votre caméra Web est branchée sur un port USB 1.1. Pour de meilleures performances et un jeu de fonctions complet, nous vous conseillons d'utiliser un port USB 2.0.</String>
		<String ID="IDS_ERROR_INSTALL">Nous n'avons pas pu installer le logiciel. Cela peut-être dû à l'un des problèmes suivants:
	
- Espace disque insuffisant. Assurez-vous que l'espace disque disponible est suffisant pour installer le logiciel sur votre ordinateur.
- Une autre installation est déjà en cours. Vérifiez que vous n'êtes pas déjà en train d'installer un logiciel.
- Vous n'êtes pas autorisé à installer un logiciel sur cet ordinateur. Connectez-vous en tant qu'administrateur ou consultez votre administrateur.
- Le support d'installation est endommagé. Il est possible que des fichiers soient manquants. Vous pouvez télécharger le logiciel le plus récent sur le site Web de Logitech et réessayer l'installation.
- Vous pouvez également redémarrer l'ordinateur et tenter de nouveau d'installer le logiciel.
    </String>
		<String ID="IDS_ALERT_RESTART_NOW">Vous devez redémarrer votre ordinateur pour poursuivre l'installation.
	
	Votre système va redémarrer automatiquement et le programme continuera l'installation juste après. Assurez-vous que tous les programmes sont fermés, puis cliquez sur OK pour redémarrer.
	</String>
		<String ID="IDS_WARNING_TITLE">Avertissement</String>
		<!-- Splash screen captions -->
		<String ID="IDS_SC_REMOTE">Télécommandes</String>
		<String ID="IDS_SC_MUSIC">Musique du réseau</String>
		<String ID="IDS_SC_WEBCAM">Caméras Web</String>
		<String ID="IDS_SC_KEBOARD">Claviers</String>
		<String ID="IDS_SC_SECURITY">Sécurité</String>
		<String ID="IDS_SC_MIC">casques et micros</String>
		<String ID="IDS_SC_SPEAKER">Haut-parleurs</String>
		<!-- Various: -->
		<!-- Widgets for all pages: -->
		<String ID="IDS_BTN_CANCEL">Annuler</String>
		<String ID="IDS_BTN_CANCEL_DOWNLOAD">Annuler</String>
		<String ID="IDS_BTN_BROWSE">Parcourir</String>
		<String ID="IDS_BTN_SKIP">Ignorer</String>
		<String ID="IDS_BTN_SKIP_DOWNLOAD">Ignorer le téléchargement</String>
		<String ID="IDS_BTN_SKIP_INSTALL_ANYWAY">Ignorer (Poursuivre l'installation)</String>
		<String ID="IDS_BTN_DOWNLOAD_UPDATES">Télécharger des mises à jour</String>
		<String ID="IDS_BTN_DOWNLOAD_UPDATES_CHOOSE">Non, laissez-moi choisir les mises à jour</String>
		<String ID="IDS_BTN_QUIT">Quitter</String>
		<String ID="IDS_BTN_NEXT">Suivant &gt;</String>
		<String ID="IDS_BTN_OK">OK</String>
		<String ID="IDS_BTN_RESTART_NOW">Redémarrer maintenant</String>
		<String ID="IDS_BTN_RESTART_LATER">Redémarrer ultérieurement</String>
		<String ID="IDS_BTN_RETRY">Réessayer</String>
		<String ID="IDS_ABORTDLG_BTN_RESUME">Non</String>
		<String ID="IDS_ABORTDLG_BTN_EXIT">Oui</String>
		<String ID="IDS_BTN_CHANGE">Modifiez</String>
		<String ID="IDS_BTN_UNDO_CHANGES">
      Annuler les changements</String>
		<String ID="IDS_BTN_SELECT_ALL">Sélectionner tout</String>
		<String ID="IDS_BTN_REMOVE_ALL">Supprimer tout</String>
		<String ID="IDS_BTN_YES">Oui</String>
		<String ID="IDS_BTN_RECOMMENDED_NO">Non, je réglerai moi-même les options</String>
		<!-- Product Strings -->
		<String ID="IDS_PKG_LAUNCHER_MAIN_NAME">Logitech Webcam Software</String>
		<String ID="IDS_PKG_LAUNCHER_MAIN_DESC">Logiciel de caméra Web</String>
		<String ID="IDS_PKG_LAUNCHER_NAME">Logitech Webcam Software</String>
		<String ID="IDS_PKG_LAUNCHER_DESC">La solution la plus facile et la plus rapide pour profiter des fonctionnalités disponibles sur votre caméra Web.</String>
		<String ID="IDS_PKG_PICTURES_VIDEO_NAME">Capture rapide Logitech</String>
		<String ID="IDS_PKG_PICTURES_VIDEO_DESC">Une solution facile pour enregistrer des vidéos et prendre des photos.</String>
		<String ID="IDS_PKG_GALLERY_NAME">Galerie de la caméra Web</String>
		<String ID="IDS_PKG_GALLERY_DESC">Affichez, modifiez ou partagez vos photos et vidéos capturées par la caméra Web.</String>
		<String ID="IDS_PKG_MOTION_DETECTION_NAME">Détection de mouvements Logitech</String>
		<String ID="IDS_PKG_MOTION_DETECTION_DESC">Enregistrez des vidéos pour vous permettre de garder un oeil sur ce qui se passe lorsque vous êtes absent.</String>
		<String ID="IDS_PKG_FACEBOOK_NAME">Envoi vers Facebook</String>
		<String ID="IDS_PKG_FACEBOOK_DESC">Partagez vos images et vos vidéos sur Facebook</String>
		<String ID="IDS_PKG_YOUTUBE_NAME">Envoi vers YouTube</String>
		<String ID="IDS_PKG_YOUTUBE_DESC"> Partagez vos vidéos créées avec la caméra Web sur YouTube</String>
    <String ID="IDS_PKG_TWITTER_NAME">Envoi vers Twitter</String>
    <String ID="IDS_PKG_TWITTER_DESC"> Partagez vos vidéos créées avec la caméra Web sur Twitter</String>
    <String ID="IDS_PKG_YOUKU_NAME">Envoi vers Youku</String>
    <String ID="IDS_PKG_YOUKU_DESC"> Partagez vos vidéos créées avec la caméra Web sur Youku</String>
    <String ID="IDS_PKG_WEBCAM_NAME">Contrôleur de caméra Web Logitech</String>
		<String ID="IDS_PKG_WEBCAM_DESC">Un contrôleur compact à utiliser avec votre caméra Web et ses fonctionnalités lors d'un appel vidéo</String>
		<String ID="IDS_PKG_VIDFX_NAME">Logitech Video Effects</String>
		<String ID="IDS_PKG_VIDFX_DESC">Tirez le meilleur parti de votre caméra Web en utilisant des effets spéciaux qui ajoutent une touche d'humour à vos conversations.</String>
		<String ID="IDS_PKG_VIDFXC_NAME">Volets de protection Video Effects</String>
		<String ID="IDS_PKG_VIDFXC_DESC">Coupez le son de votre vidéo lors des appels pour converser en toute confidentialité</String>
		<String ID="IDS_PKG_VIDFXC_MODELS_NAME">Modèles Video Effects</String>
		<String ID="IDS_PKG_VIDFXC_MODELS_DESC">Contenu de modèle Video Effects</String>
		<String ID="IDS_PKG_MASK_NAME">Créateur de masques vidéo Logitech</String>
		<String ID="IDS_PKG_MASK_DESC">Créez vos propres masques vidéo grâce au créateur de masques vidéo.</String>
		<String ID="IDS_PKG_DRIVER_NAME">Pilotes de caméra Web Logitech</String>
		<String ID="IDS_PKG_DRIVER_DESC">Installez les pilotes qui vous permettent d'accéder à toutes les fonctionnalités de votre caméra Web.</String>
		<String ID="IDS_PKG_VID_NAME">Logitech Vid HD</String>
		<String ID="IDS_PKG_VID_DESC">Logitech Vid HDvous permet de rester facilement connecté avec votre famille et vos amis à travers le monde.</String>
		<String ID="IDS_PKG_LU_NAME">Mise à jour Logitech</String>
		<String ID="IDS_PKG_LU_DESC">Vous alerte automatiquement si des mises à jour du logiciel et du pilote sont disponibles</String>
		<String ID="IDS_PKG_EREG_NAME">Enregistrement électronique</String>
		<String ID="IDS_PKG_EREG_DESC">&gt;Enregistrer votre produit en ligne</String>
		<String ID="IDS_PKG_HELP_MAIN_NAME">A propos du Logitech Webcam Software</String>
		<String ID="IDS_PKG_HELP_MAIN_DESC">A propos de votre logiciel de caméra Web Logitech</String>
		<String ID="IDS_PKG_WLMPLUG_IN_NAME">Module complémentaire WLM Logitech Webcam Software</String>
		<String ID="IDS_PKG_WLMPLUG_IN_DESC">Accès facile aux commandes de votre caméra Web lors d'un appel vidéo WLM</String>
		<String ID="IDS_PKG_HELP_NAME">Aide de Logitech Webcam Software</String>
		<String ID="IDS_PKG_HELP_DESC">Aide de Logitech Webcam Software</String>
		<String ID="IDS_PKG_GETMORE_NAME">Obtenir plus d'applications Logitech Webcam Software</String>
		<String ID="IDS_PKG_GETMORE_DESC">Obtenez plus d'applications à utiliser avec votre caméra Web</String>
		<String ID="IDS_PKG_DRIVER_SHARED_NAME">Pilotes de caméra Web Logitech</String>
		<String ID="IDS_PKG_DRIVER_SHARED_DESC">Pilotes pour votre caméra Web</String>
		<String ID="IDS_UNINSTALL_TITLE">Supprimer le logiciel de caméra Web Logitech</String>
		<String ID="IDS_ALERT_RESTART_NOW_BUTTON1">Redémarrer maintenant</String>
		<String ID="IDS_ALERT_RESTART_NOW_BUTTON2">Redémarrer ultérieurement</String>
		<!-- This message is shown in a message box and should maintian the layout below -->
		<String ID="IDS_ALERT_RESTART_NOW">
    
Vous devez redémarrer votre ordinateur pour poursuivre l'installation.

Si vous choisissez de redémarrer maintenant, votre système redémarrera automatiquement, et le programme poursuivra l'installation juste après. Assurez-vous de fermer tous les programmes ouverts.

Si vous choisissez de redémarrer plus tard, le programme d'installation s'interrompra.
Le programme poursuivra l'installation une fois que vous aurez redémarré votre système.
</String>
		<String ID="IDS_PLEASE_INSTALL_QUICKTIME">Votre nouvelle caméra Web utilise des codecs vidéo optimisés qui nécessitent l'utilisation d'Apple QuickTime pour la lecture.  Pour installer QuickTime, cliquez sur le bouton ci-dessous.</String>
		<String ID="IDS_INSTALL_QUICKTIME">Installer QuickTime</String>
	</StringSet>			
</FESetup_Strings_1>
