<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FESetup_Strings_1>
	<language xml:lang="el-GR"/>
	<!-- String Sets -->
	<ActiveStringSet ID="English" LOG="true"/>
	<StringSet ID="English">
		<!-- Header for all pages: -->
		<String ID="IDS_TITLE">Logitech Webcam Software</String>
		<String ID="IDS_PRODUCT">Logitech Webcam Software</String>
		<String ID="IDS_PRODUCT_NAME">Εγκατάσταση του λογισμικού κάμερας web της &lt;b&gt;Logitech&lt;/b&gt; &lt;span style="font-size:10px;"&gt;2.8&lt;/span&gt;</String>
		<!-- Welcome Page -->
		<String ID="IDS_WELCOME_INTRO">Καλωσορίσατε!</String>
		<String ID="IDS_WELCOME_TEXT">Επιλέξτε τη γλώσσα σας. Κάντε κλικ στο κουμπί "Επόμενο" για να ξεκινήσετε.</String>
		<String ID="IDS_SELECT_INSTALL_TEXT">Αυτό είναι σημαντικό. Μην βιαστείτε. Σε περίπτωση που μπερδευτείτε, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης το οποίο συνόδευε το προϊόν σας.&lt;br/&gt;Είστε έτοιμοι;</String>
		<String ID="IDS_LICENSE_TITLE">Όροι και προϋποθέσεις άδειας χρήσης</String>
		<String ID="IDS_AGREE">Αποδέχομαι τους όρους και τις προϋποθέσεις της άδειας χρήσης.</String>
		<String ID="IDS_READ_LICENSE">Ανάγνωση άδειας χρήσης</String>
		<String ID="IDS_PLEASE_AGREE">Αποδεχθείτε την Άδεια χρήσης και κατόπιν πατήστε 'Επόμενο'</String>
		<!-- Connect Camera -->
		<String ID="IDS_CONNECTCAMERA_INTRO">Καλωσορίσατε</String>
		<String ID="IDS_CONNECTCAMERA_TEXT">Σας ευχαριστούμε για την αγορά κάμερας web της Logitech.&lt;br/&gt;Ας ξεκινήσουμε.</String>
		<String ID="IDS_CONNECTCAMERA_TEXT_1">Συνδέστε την κάμερα web σε μια θύρα USB του υπολογιστή σας.</String>
		<String ID="IDS_CAMERACONNECTED_TEXT">Η κάμερα web συνδέθηκε</String>
		<String ID="IDS_CAMERACONNECTED2_TEXT">H κάμερα web συνδέθηκε.  Παρακαλώ, περιμένετε.</String>
		<!-- Unsupported Camera -->
		<String ID="IDS_CONNECTCAMERABADDEVICE_INTRO">Εντοπίστηκε μη συμβατή κάμερα web</String>
		<String ID="IDS_CONNECTCAMERABADDEVICE_TEXT">Η κάμερα web την οποία επιχειρείτε να εγκαταστήσετε δεν υποστηρίζεται από αυτήν την έκδοση του λογισμικού.  Εάν θεωρείτε ότι αυτή η προειδοποίηση εμφανίζεται εσφαλμένα, βεβαιωθείτε ότι όλες οι υπόλοιπες κάμερες web έχουν αποσυνδεθεί, συνδέστε εκ νέου την πιο πρόσφατη κάμερα web σας και κάντε κλικ στο κουμπί 'Επανάληψη'.</String>
		<String ID="IDS_CONNECTCAMERABADDEVICE_TEXT1">Εάν εμφανιστεί ξανά αυτό το σφάλμα, επισκεφτείτε την τοποθεσία μας στο web για να πραγματοποιήσετε λήψη συμβατού λογισμικού με την κάμερα web.</String>
		<!-- Updates Available (Full Update Check Section) -->
    <String ID="IDS_UPDATESAVAILABLE_WAIT">Περιμένετε.</String>
		<String ID="IDS_UPDATESAVAILABLE_INTRO">Διαθέσιμες ενημερωμένες εκδόσεις για την κάμερα web</String>
		<String ID="IDS_UPDATESAVAILABLE_TEXT">Υπάρχει διαθέσιμο ενημερωμένο λογισμικό για την κάμερα web σας.  Θέλετε να πραγματοποιήσετε λήψη;</String>
		<!-- Downloading Updates (Full Update Check Section) -->
		<String ID="IDS_DOWNLOADINGUPDATES_INTRO">Λήψη ενημερώσεων</String>
		<String ID="IDS_DOWNLOADINGUPDATES_TEXT">Μόλις ολοκληρωθεί η λήψη των ενημερώσεων, θα γίνει εγκατάσταση του λογισμικού σας. Συνεχίστε τις εργασίες σας και επιστρέψτε σε 5-10 λεπτά.</String>
		<String ID="IDS_DOWNLOADINGUPDATES_SPEED">Ταχύτητα λήψης:</String>
		<!-- Install Webcam Software -->
		<String ID="IDS_RECOMMENDED_SOFTWARE_INTRO">Προτεινόμενες επιλογές για τη ρύθμιση παραμέτρων του συστήματός σας</String>
		<String ID="IDS_RECOMMENDED_SOFTWARE_TEXT">Το σύστημα σας δεν διαθέτει τις απαιτούμενες προδιαγραφές για ορισμένες λειτουργίες του λογισμικού. Είναι αποδεκτή η παραπάνω προτεινόμενη ρύθμιση παραμέτρων;</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_INTRO">Εγκατάσταση λογισμικού κάμερας web</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_YES">Ναι, να γίνει εγκατάσταση της κάμερας web με το Logitech&lt;sup&gt;®&lt;/sup&gt; Vid™ HD</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_NO">Όχι, θα επιλέξω εγώ τα στοιχεία προς εγκατάσταση</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_WELCOME">Καλωσορίσατε</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_TYPE">Ποιον τύπο εγκατάστασης προτιμάτε;</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_QUICK">Γρήγορη εγκατάσταση</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_CUSTOM">Προσαρμοσμένη εγκατάσταση</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_QUICKDESC">Ο ταχύτερος τρόπος λήψης όλων των λειτουργιών και προγραμμάτων οδήγησης για την κάμερα web σας</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_CUSTOMSESC">Επιλέξτε την προσαρμοσμένη εγκατάσταση αν θέλετε να επιλέξετε ποιες λειτουργίες του λογισμικού θα εγκατασταθούν.</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_CHECK">Έλεγχος και εγκατάσταση ενημερώσεων</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_AGREE">Κάνοντας κλικ στο κουμπί "Επόμενο" συμφωνείτε με την </String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_AGREEMENT">Συμφωνία άδειας χρήσης χρήστη της Logitech</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_INCLUDE">Συμπερίληψη του Logitech Vid™ HD&lt;br/&gt;</String>
    <String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_VIDHD">Ο εύκολος, γρήγορος και δωρεάν τρόπος για να δείτε τα αγαπημένα σας πρόσωπα.</String>
    <String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_VIDHD_URL">Τι είναι το Logitech Vid™ HD; &gt;</String>
    <String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_DETECTEDSKYPE">Εντοπίστηκε ότι διαθέτετε εγκατεστημένο λογισμικό κλήσεων βίντεο:</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_SKYPE">Skype</String>
    <String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_VID">Logitech Vid™ HD</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_SKYPESHORTCUT">Για να είναι ευκολότερη η έναρξη κλήσης βίντεο, θα προστεθούν συντομεύσεις προς το λογισμικό σας κάμερας web.</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_SKYPEWITHVID">Θέλω να δοκιμάσω το Logitech Vid HD</String>
		<!-- Customized Installation -->
		<String ID="IDS_CUSTOMINSTALL_TEXT">Επιλέξτε τα στοιχεία που θέλετε να εγκαταστήσετε και τη θέση εγκατάστασης.</String>
		<String ID="IDS_CUSTOMINSTALL_INSTALLATIONPATH">Κατάλογος εγκατάστασης</String>
		<String ID="IDS_CUSTOMINSTALL_DESCRIPTION">Περιγραφή</String>
		<String ID="IDS_CUSTOMINSTALL_SIZE">Μέγεθος</String>
		<String ID="IDS_CUSTOMINSTALL_TOTALSIZE">Συνολικό μέγεθος:</String>
		<String ID="IDS_CUSTOMINSTALL_ERROR_NO_PATH">Πρέπει να επιλέξετε έναν κατάλογο εγκατάστασης πριν συνεχίσετε.</String>
		<String ID="IDS_CUSTOMINSTALL_ERROR_NO_SELECTION">Για να συνεχίσετε, πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον ένα στοιχείο για εγκατάσταση.</String>
    <String ID="IDS_CUSTOMINSTALL_BROWSE">Αναζήτηση διαδρομής εγκατάστασης LWS</String>
    <!-- Brilliant Updates Available -->
		<String ID="IDS_BRILLIANTUPDATESAVAILABLE_TEXT">Υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις.  Θέλετε να γίνει αυτόματα λήψη και εγκατάσταση;</String>
		<String ID="IDS_BRILLIANTUPDATESAVAILABLE_DESCRIPTION">Περιγραφή</String>
		<String ID="IDS_BRILLIANTUPDATESAVAILABLE_SIZE">Συνολικό μέγεθος λήψεων</String>
		<String ID="IDS_BRILLIANTUPDATESAVAILABLE_DOWNLOAD_TIME">Χρόνος λήψης</String>
		<!-- Up to Date -->
		<String ID="IDS_SOFTWAREUPTODATE_TITLE">Το λογισμικό σας είναι ενημερωμένο</String>
		<String ID="IDS_SOFTWAREUPTODATE_TEXT">Διαθέτετε ήδη την πιο πρόσφατη έκδοση του λογισμικού, δεν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις.</String>
		<!-- Choose Brilliant Updates Dialog -->
		<String ID="IDS_CHECKINGFORUPDATES_TITLE">Έλεγχος ενημερώσεων λογισμικού</String>
		<String ID="IDS_CHECKINGFORUPDATES_TEXT">Έλεγχος για διαθέσιμες ενημερώσεις λογισμικού. Περιμένετε...</String>
		<String ID="IDS_CHOOSEBRILLIANTUPDATES_TITLE">Διαθέσιμες ενημερώσεις λογισμικού</String>
		<String ID="IDS_CHOOSEBRILLIANTUPDATES_TEXT">Υπάρχει διαθέσιμο ενημερωμένο λογισμικό.  Επιλέξτε τα στοιχεία προς λήψη και ενημέρωση κατά την εγκατάσταση.</String>
		<!-- Downloading Component Updates -->
		<String ID="IDS_DOWNLOADINGCOMPONENTS_DOWNLOADING">Λήψη στον τοπικό δίσκο</String>
		<!-- Hardware Settings -->
		<String ID="IDS_HARDWARESETTINGS_TITLE">Έλεγχος ρυθμίσεων</String>
		<String ID="IDS_HARDWARESETTINGS_TEXT_01">Έχουμε επιλέξει την κάμερα web και το μικρόφωνο που είναι καταλληλότερα για εσάς.</String>
		<String ID="IDS_HARDWARESETTINGS_TEXT_02">Εάν θέλετε να αλλάξετε κάποιο από αυτά τα στοιχεία, κάντε κλικ στην επιλογή "Αλλαγή", διαφορετικά κάντε κλικ στο "Επόμενο".</String>
		<String ID="IDS_MICROPHONE">Μικρόφωνο</String>
		<String ID="IDS_WEBCAM">Κάμερα Web</String>
		<String ID="IDS_HARDWARESETTINGS_QUICKCAMNOTEBOOK">QuickCam for Notebooks Deluxe</String>
		<String ID="IDS_HARDWARESETTINGS_MICROPHONE">Μικρόφωνο</String>
		<String ID="IDS_HARDWARESETTINGS_CreativeSoundBlaster">Sound Blaster PCI της Creative</String>
		<String ID="IDS_HARDWARESETTINGS_BTNChange">Αλλαγή</String>
		<String ID="IDS_HARDWARESETTINGS_BTNNext">Επόμενο</String>
		<String ID="IDS_HARDWARESETTINGS_BTNUndoChange">Αναίρεση αλλαγών</String>
		<!-- Installing Software -->
		<String ID="IDS_INSTALLINGSOFTWARE_TITLE">Εγκατάσταση λογισμικού</String>
		<String ID="IDS_INSTALLINGSOFTWARE_INSTALLING">Εγκατάσταση</String>
		<String ID="IDS_INSTALLINGSOFTWARE_TOTALPROGRESS">Συνολική πρόοδος</String>
		<String ID="IDS_INSTALLINGSOFTWARE_TIMEREMAINING">Χρόνος που απομένει:</String>
		<String ID="IDS_INSTALLINGSOFTWARE_GIVEUSMINUTE">Περιμένετε όσο γίνεται εγκατάσταση του λογισμικού σας...</String>
    <String ID="IDS_DVS1">
      Τραβήξτε φωτογραφίες. Κάντε εγγραφή βίντεο. Στείλτε τα μέσω E-mail ή πραγματοποιήστε αποστολή στο Facebook® ή στο YouTube™ με ένα κλικ.
    </String>
    <String ID="IDS_DVS2">Η κάμερα web της Logitech σας φέρνει πιο κοντά στην οικογένεια και τους φίλους σας μέσω βίντεο. Χρησιμοποιήστε την με το Logitech® Vid™ HD ή άλλα δημοφιλή προγράμματα κλήσης βίντεο για να επικοινωνήσετε με βίντεο.  </String>
    <String ID="IDS_DVS3">
      Ελέγξτε την κάμερα web κατά τη διάρκεια μιας κλήσης βίντεο. Χρησιμοποιώντας το μικρό πρόγραμμα ελέγχου της κάμερας web μπορείτε να πραγματοποιήσετε μετατόπιση, να δώσετε κλίση και να κάνετε ζουμ, για να έχετε πάντα την καλύτερη εικόνα.
    </String>
    <String ID="IDS_DVS4">
      Μπερδευτήκατε; Κάντε απλά κλικ στο κουμπί Βοήθεια που βρίσκεται στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης. Θα αποκτήσετε πρόσβαση στο εγχειρίδιο χρήστη της κάμερας web, καθώς και σε συνδέσμους συνήθων ερωτήσεων.
    </String>
		<!-- Reboot Required -->
		<String ID="IDS_REBOOTREQUIRED_TITLE">Απαιτείται επανεκκίνηση</String>
		<String ID="IDS_REBOOTREQUIRED_TEXT">Απαιτείται επανεκκίνηση για να είναι δυνατή η συνέχεια του προγράμματος εγκατάστασης.
	&lt;p&gt;
	Εάν επιλέξετε να γίνει επανεκκίνηση τώρα, το σύστημά σας θα επανακκινηθεί αυτόματα 
και αυτό το πρόγραμμα εγκατάστασης θα συνεχίσει μετά την επανεκκίνηση.  
Βεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει τυχόν ανοιχτά προγράμματα.
	&lt;p&gt;
	Εάν επιλέξετε να γίνει επανεκκίνηση αργότερα, το πρόγραμμα εγκατάστασης θα κλείσει.  
Θα ολοκληρωθεί μόνο μετά την επανεκκίνηση του συστήματός σας.</String>
		<!-- Steps Display -->
		<String ID="IDS_STEP_NUM_1">1.</String>
		<String ID="IDS_STEP_NUM_2">2.</String>
		<String ID="IDS_STEP_NUM_3">3.</String>
		<String ID="IDS_STEP_NUM_4">4.</String>
		<String ID="IDS_STEP_TEXT_1">Καλωσορίσατε</String>
		<String ID="IDS_STEP_TEXT_2">Επιλέξτε εγκατάσταση</String>
		<String ID="IDS_STEP_TEXT_3">Εγκατάσταση του λογισμικού μου</String>
		<String ID="IDS_STEP_TEXT_4">Ολοκλήρωση εγκατάστασης</String>
		<String ID="IDS_LANGUAGESELECTDLG_SUBTITLE">Επιλέξτε τη γλώσσα της επιλογής σας.</String>
		<String ID="IDS_LANGUAGESELECTDLG_TITLE">Spechen Sie Deutsch?</String>
		<String ID="IDS_FINISH_TEXT">Η εγκατάσταση του λογισμικού σας ολοκληρώθηκε!</String>
		<String ID="IDS_FINISH_Finish">Κάντε κλικ στο εικονίδιο λογισμικού της κάμερας web στην επιφάνεια εργασίας σας  για τη λήψη εικόνων, εγγραφή ταινιών και κοινή χρήση του περιεχομένου σας σε τοποθεσίες κοινωνικής δικτύωσης</String>
		<String ID="IDS_FINISH_Finish_1">Επιπλέον, έχει εγκατασταθεί το Logitech Vid HD. Η ρύθμιση του λογαριασμού σας είναι τόσο εύκολη που μέσα σε λίγα λεπτά θα κάνετε κλήσεις βίντεο!</String>
		<String ID="IDS_FINISH_LWS">Γνωρίστε την κάμερα web σας</String>
		<String ID="IDS_BUTTON_SETUPVID">Ρύθμιση του λογαριασμού μου Vid HD</String>
		<String ID="IDS_FINISH_VIEWREADME">Προβολή του αρχείου readme</String>
		<String ID="IDS_FINISH_SETUPACCOUNT">Θέλετε να ρυθμίσετε το λογαριασμό σας στο Logitech Vid HD;</String>
		<!-- An expression, IDSE :
    For for '<' and '>', use the character-entity-references of &#60; and &#62; respectively. -->
		<String ID="IDS_URL_TO_SUPPORT">http://www.logitech.com/ support</String>
		<!-- Exit-setup (Abort) page: -->
		<String ID="IDS_ABORT_QUESTION">Τερματισμός εγκατάστασης;</String>
		<String ID="IDS_ABORTDLG_TITLE">Logitech Webcam Software</String>
		<String ID="IDS_ABORTDLG_DESC">Θέλετε να εγκαταλείψετε την εγκατάσταση πριν ολοκληρωθεί; Εάν πραγματοποιήσετε έξοδο από την εγκατάσταση τώρα, το λογισμικό βίντεο δεν θα εγκατασταθεί πλήρως και δεν θα είναι δυνατό να χρησιμοποιήσετε την κάμερα web σας.\n</String>
		<!-- Exit-setup (Abnormal termination) page: -->
		<String ID="IDS_ABNORMALDLG_TITLE">Logitech Webcam Software</String>
		<!-- Filesize units -->
		<String ID="IDS_FILESIZE_BYTES">bytes</String>
		<String ID="IDS_FILESIZE_KBYTES">KB</String>
		<String ID="IDS_FILESIZE_MBYTES">MB</String>
		<!-- Download units -->
		<String ID="IDS_DOWNLOADSPEED_BPS">Bps</String>
		<String ID="IDS_DOWNLOADSPEED_KBPS">KBps</String>
		<String ID="IDS_DOWNLOADSPEED_MBPS">MBps</String>
		<!-- Units of time -->
		<String ID="IDS_TIMEUNIT_SECS">δευτερόλεπτα</String>
		<String ID="IDS_TIMEUNIT_MINS">λεπτά</String>
		<String ID="IDS_TIMEUNIT_HRS">ώρες</String>
		<!-- Categories -->
		<String ID="IDS_CATEGORY_NAME_100">Απαιτούμενος</String>
		<String ID="IDS_CATEGORY_DESCRIPTION_100">Απαιτούμενα στοιχεία.</String>
		<String ID="IDS_CATEGORY_NAME_0">---------Απαιτείται---------</String>
		<String ID="IDS_CATEGORY_NAME_1">---------Προτείνεται------</String>
		<String ID="IDS_CATEGORY_NAME_2">---------Προαιρετικό---------</String>
		<String ID="IDS_CATEGORY_DESCRIPTION_0">Απαιτούμενα στοιχεία.</String>
		<String ID="IDS_CATEGORY_DESCRIPTION_1">Προτεινόμενα στοιχεία.</String>
		<String ID="IDS_CATEGORY_DESCRIPTION_2">Προαιρετικά στοιχεία.</String>
		<!-- Warning/Error strings: -->
		<String ID="IDS_WARNING_MINREQ">
      Εντοπίστηκε ότι το σύστημά σας δεν πληροί τις ελάχιστες απαιτήσεις.
      Μπορείτε να συνεχίσετε με την εγκατάσταση του λογισμικού, αλλά λάβετε υπόψη σας ότι η κάμερα web δεν θα έχει τη βέλτιστη απόδοση.
    </String>
		<String ID="IDS_WARNING_BATTLEVEL">Εντοπίστηκε ότι το σύστημά σας λειτουργεί με χαμηλή παροχή ενέργειας. Συνδέστε μια πηγή ισχύος και δοκιμάστε ξανά.</String>
		<String ID="IDS_WARNING_BPG">Εντοπίστηκε ότι υπάρχει ήδη εγκατεστημένη έκδοση του λογισμικού κάμερας web της Logitech. Καταργήστε το λογισμικό Business SW και δοκιμάστε ξανά.</String>
		<String ID="IDS_WARNING_DISKSPACE">
     Εντοπίστηκε ότι το σύστημά σας δεν έχει αρκετό χώρο διαθέσιμο στο δίσκο.
     Διαγράψτε ορισμένα αρχεία, εφόσον απαιτούνται τουλάχιστον 100 MB ελεύθερου χώρου στο δίσκο για την εγκατάσταση.
   </String>
		<String ID="IDS_WARNING_MEMORY">
     Εντοπίστηκε ότι το σύστημά σας δεν πληροί τις ελάχιστες απαιτήσεις.
     Θα πρέπει να διαθέτετε μνήμη RAM τουλάχιστον 256 MB για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση.
   </String>
		<String ID="IDS_WARNING_MEMORY_AVAILABLE">
      Εντοπίστηκε ότι το σύστημά σας δεν διαθέτει αρκετή διαθέσιμη μνήμη για συνέχεια του προγράμματος.
      Κλείστε τυχόν ανοιχτά προγράμματα πριν συνεχίσετε με την εγκατάσταση του λογισμικού σας.
    </String>
		<String ID="IDS_WARNING_NEWOS">
      Εντοπίστηκε ότι στο σύστημά σας εκτελείται ένα μη υποστηριζόμενο λειτουργικό σύστημα.
      Επισκεφθείτε την τοποθεσία Logitech.com για να συμβουλευθείτε τη λίστα των υποστηριζόμενων λειτουργικών συστημάτων.
    </String>
		<String ID="IDS_WARNING_OS">Λυπούμαστε, αυτό το λογισμικό δεν είναι συμβατό με το λειτουργικό σας σύστημα. Επισκεφτείτε την τοποθεσία της Logitech στο web για να πραγματοποιήσετε λήψη μιας συμβατής έκδοσης.</String>
		<String ID="IDS_WARNING_PENDINGRESTART">Επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας πριν συνεχίσετε με την εγκατάσταση.</String>
		<String ID="IDS_WARNING_SLOWCPU">
     Εντοπίστηκε ότι το σύστημά σας δεν πληροί τις ελάχιστες προϋποθέσεις επεξεργαστή.
     Μπορείτε να συνεχίσετε με την εγκατάσταση του λογισμικού σας, αλλά λάβετε υπόψη σας ότι η κάμερα web δεν θα έχει τη βέλτιστη απόδοση και ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες όλες οι λειτουργίες.
     Θα σας συστήσουμε τη βέλτιστη ρύθμιση παραμέτρων εγκατάστασης για το σύστημα και τη συσκευή σας.
   </String>
		<String ID="IDS_WARNING_USB">Εντοπίστηκε ότι έχετε συνδέσει την κάμερα web σας σε μια θύρα USB 1.1. Για βέλτιστες επιδόσεις και το πλήρες σύνολο των λειτουργιών, συνιστάται η χρήση θύρας USB 2.0.</String>
		<String ID="IDS_ERROR_INSTALL">Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του λογισμικού. Αυτό ενδέχεται να οφείλεται στους εξής λόγους:
	
- Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο δίσκο.  Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος στο δίσκο του υπολογιστή σας επαρκεί για την εγκατάσταση αυτού του λογισμικού.
- Βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη μια άλλη εγκατάσταση.  Βεβαιωθείτε ότι δεν εκτελείται παράλληλα κάποια άλλη εγκατάσταση λογισμικού.
- Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για την εγκατάσταση του λογισμικού σε αυτόν τον υπολογιστή.  Συνδεθείτε ως διαχειριστής ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή του υπολογιστή.
- Το μέσο εγκατάστασης είναι κατεστραμμένο. Ενδέχεται να λείπουν ορισμένα αρχεία. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη του πιο πρόσφατου λογισμικού από την τοποθεσία της Logitech στο web και
να επαναλάβετε την εγκατάσταση.
- Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας και να επαναλάβετε την εγκατάσταση του λογισμικού.
    </String>
		<String ID="IDS_ALERT_RESTART_NOW">Απαιτείται επανεκκίνηση για τη συνέχεια της εγκατάστασης. 
	
	Θα εφαρμοστεί επανεκκίνηση του συστήματός σας αυτόματα και το πρόγραμμα εγκατάστασης θα συνεχίσει μετά την επανεκκίνηση. Βεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει τυχόν ανοιχτά προγράμματα και κατόπιν πατήστε "OK" για επανεκκίνηση.
	</String>
		<String ID="IDS_WARNING_TITLE">Προειδοποίηση</String>
		<!-- Splash screen captions -->
		<String ID="IDS_SC_REMOTE">Τηλεχειριστήρια</String>
		<String ID="IDS_SC_MUSIC">Μουσικό σύστημα δικτύου</String>
		<String ID="IDS_SC_WEBCAM">Κάμερες Web</String>
		<String ID="IDS_SC_KEBOARD">Πληκτρολόγια</String>
		<String ID="IDS_SC_SECURITY">Ασφάλεια</String>
		<String ID="IDS_SC_MIC">Σετ μικροφώνου-ακουστικών &amp; μικρόφωνα</String>
		<String ID="IDS_SC_SPEAKER">Ηχεία</String>
		<!-- Various: -->
		<!-- Widgets for all pages: -->
		<String ID="IDS_BTN_CANCEL">Άκυρο</String>
		<String ID="IDS_BTN_CANCEL_DOWNLOAD">Άκυρο</String>
		<String ID="IDS_BTN_BROWSE">Αναζήτηση</String>
		<String ID="IDS_BTN_SKIP">Παράβλεψη</String>
		<String ID="IDS_BTN_SKIP_DOWNLOAD">Παράβλεψη λήψης</String>
		<String ID="IDS_BTN_SKIP_INSTALL_ANYWAY">Παράλειψη (να γίνει οπωσδήποτε εγκατάσταση)</String>
		<String ID="IDS_BTN_DOWNLOAD_UPDATES">Λήψη ενημερώσεων</String>
		<String ID="IDS_BTN_DOWNLOAD_UPDATES_CHOOSE">Όχι, θα επιλέξω εγώ τις ενημερώσεις</String>
		<String ID="IDS_BTN_QUIT">Έξοδος</String>
		<String ID="IDS_BTN_NEXT">Επόμενο &gt;</String>
		<String ID="IDS_BTN_OK">OK</String>
		<String ID="IDS_BTN_RESTART_NOW">Επανεκκίνηση τώρα</String>
		<String ID="IDS_BTN_RESTART_LATER">Να γίνει επανεκκίνηση αργότερα</String>
		<String ID="IDS_BTN_RETRY">Επανάληψη</String>
		<String ID="IDS_ABORTDLG_BTN_RESUME">Όχι</String>
		<String ID="IDS_ABORTDLG_BTN_EXIT">Ναι</String>
		<String ID="IDS_BTN_CHANGE">Αλλαγή</String>
		<String ID="IDS_BTN_UNDO_CHANGES">
      Αναίρεση αλλαγών</String>
		<String ID="IDS_BTN_SELECT_ALL">Επιλογή όλων</String>
		<String ID="IDS_BTN_REMOVE_ALL">Κατάργηση όλων</String>
		<String ID="IDS_BTN_YES">Ναι</String>
		<String ID="IDS_BTN_RECOMMENDED_NO">Όχι, θα ρυθμίσω εγώ τις επιλογές</String>
		<!-- Product Strings -->
		<String ID="IDS_PKG_LAUNCHER_MAIN_NAME">Logitech Webcam Software</String>
		<String ID="IDS_PKG_LAUNCHER_MAIN_DESC">Λογισμικό κάμερας web</String>
		<String ID="IDS_PKG_LAUNCHER_NAME">Logitech Webcam Software</String>
		<String ID="IDS_PKG_LAUNCHER_DESC">Ο ταχύτερος και ευκολότερος τρόπος να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες που συνοδεύουν την κάμερα web σας.</String>
		<String ID="IDS_PKG_PICTURES_VIDEO_NAME">Γρήγορη λήψη της Logitech</String>
		<String ID="IDS_PKG_PICTURES_VIDEO_DESC">Ο ευκολότερος τρόπος για την εγγραφή βίντεο και τη λήψη εικόνων.</String>
		<String ID="IDS_PKG_GALLERY_NAME">Συλλογή κάμερας web</String>
		<String ID="IDS_PKG_GALLERY_DESC">Πραγματοποιήστε προβολή, επεξεργασία ή κοινή χρήση των φωτογραφιών και των βίντεο που αποτυπώσατε με την κάμερα web σας.</String>
		<String ID="IDS_PKG_MOTION_DETECTION_NAME">Λογισμικό ανίχνευσης κίνησης της Logitech</String>
		<String ID="IDS_PKG_MOTION_DETECTION_DESC">Διατηρήστε τον έλεγχο ακόμη και όταν δεν είστε παρών, μαγνητοσκοπώντας βίντεο που σας επιτρέπουν να γνωρίζετε τι συμβαίνει.</String>
		<String ID="IDS_PKG_FACEBOOK_NAME">Πρόγραμμα αποστολής περιεχομένου στο Facebook</String>
		<String ID="IDS_PKG_FACEBOOK_DESC">Κοινή χρήση των εικόνων και των βίντεο σας στο Facebook</String>
		<String ID="IDS_PKG_YOUTUBE_NAME">Πρόγραμμα αποστολής περιεχομένου στο YouTube</String>
		<String ID="IDS_PKG_YOUTUBE_DESC"> Μοιραστείτε τα βίντεο της κάμερας web σας στο YouTube</String>
    <String ID="IDS_PKG_TWITTER_NAME">Αποστολή στο Twitter</String>
    <String ID="IDS_PKG_TWITTER_DESC"> Κάντε κοινή χρήση των βίντεό σας από την κάμερα web στο Twitter</String>
    <String ID="IDS_PKG_YOUKU_NAME">Μεταφόρτωση στο Youku</String>
    <String ID="IDS_PKG_YOUKU_DESC"> Μοιραστείτε τα βίντεο που έχουν ληφθεί με χρήση κάμερας web στο Youku</String>
    <String ID="IDS_PKG_WEBCAM_NAME">Πρόγραμμα ελέγχου κάμερας web της Logitech</String>
		<String ID="IDS_PKG_WEBCAM_DESC">Ένα μικρό πρόγραμμα ελέγχου για χρήση με την κάμερα web σας και τις λειτουργίες της όταν βρίσκεστε σε κλήση βίντεο</String>
		<String ID="IDS_PKG_VIDFX_NAME">Video Effects της Logitech</String>
		<String ID="IDS_PKG_VIDFX_DESC">Εκμεταλλευτείτε στο έπακρο την κάμερα web σας με ειδικά εφέ που κάνουν τις συνομιλίες σας πιο διασκεδαστικές.</String>
		<String ID="IDS_PKG_VIDFXC_NAME">Video Effects Privacy Shades</String>
		<String ID="IDS_PKG_VIDFXC_DESC">Σίγαση του βίντεο όταν βρίσκεστε σε κλήση για την αποφυγή ενοχλήσεων</String>
		<String ID="IDS_PKG_VIDFXC_MODELS_NAME">Μοντέλα Video FX</String>
		<String ID="IDS_PKG_VIDFXC_MODELS_DESC">Περιεχόμενο μοντέλου Video Effects</String>
		<String ID="IDS_PKG_MASK_NAME">Πρόγραμμα δημιουργίας μασκών βίντεο της Logitech</String>
		<String ID="IDS_PKG_MASK_DESC">Δημιουργήστε τις δικές σας μάσκες βίντεο με το εργαλείο δημιουργίας μασκών βίντεο.</String>
		<String ID="IDS_PKG_DRIVER_NAME">Προγράμματα οδήγησης κάμερας web της Logitech</String>
		<String ID="IDS_PKG_DRIVER_DESC">Εγκαταστήστε προγράμματα οδήγησης για την ενεργοποίηση όλων των λειτουργιών της κάμερας web σας</String>
		<String ID="IDS_PKG_VID_NAME">Logitech Vid HD</String>
		<String ID="IDS_PKG_VID_DESC">Με το Logitech Vid HD μπορείτε να μείνετε συνδεδεμένοι με τους φίλους και την οικογένειά σας εύκολα και από οποιοδήποτε σημείο του κόσμου.</String>
		<String ID="IDS_PKG_LU_NAME">Ενημέρωση Logitech</String>
		<String ID="IDS_PKG_LU_DESC">Σας ειδοποιεί αυτόματα για ενημερώσεις λογισμικού και προγραμμάτων οδήγησης</String>
		<String ID="IDS_PKG_EREG_NAME">Ηλεκτρονική δήλωση</String>
		<String ID="IDS_PKG_EREG_DESC">&gt;Δηλώστε το προϊόν σας ηλεκτρονικά</String>
		<String ID="IDS_PKG_HELP_MAIN_NAME">Πληροφορίες για το λογισμικό κάμερας web της Logitech</String>
		<String ID="IDS_PKG_HELP_MAIN_DESC">Πληροφορίες για το λογισμικό κάμερας web της Logitech</String>
		<String ID="IDS_PKG_WLMPLUG_IN_NAME">Προσθήκη WLM του λογισμικού κάμερας web της Logitech</String>
		<String ID="IDS_PKG_WLMPLUG_IN_DESC">Εύκολη πρόσβαση στα στοιχεία ελέγχου της κάμερας web σας ενώ βρίσκεστε σε κλήση βίντεο WLM</String>
		<String ID="IDS_PKG_HELP_NAME">Βοήθεια με το λογισμικό κάμερας web της Logitech</String>
		<String ID="IDS_PKG_HELP_DESC">Βοήθεια με το λογισμικό κάμερας web της Logitech</String>
		<String ID="IDS_PKG_GETMORE_NAME">Λήψη περισσότερων εφαρμογών του λογισμικού κάμερας web της Logitech</String>
		<String ID="IDS_PKG_GETMORE_DESC">Λήψη περισσότερων εφαρμογών για χρήση με την κάμερα web σας</String>
		<String ID="IDS_PKG_DRIVER_SHARED_NAME">Προγράμματα οδήγησης κάμερας web της Logitech</String>
		<String ID="IDS_PKG_DRIVER_SHARED_DESC">Προγράμματα οδήγησης για την κάμερα web σας</String>
		<String ID="IDS_UNINSTALL_TITLE">Κατάργηση λογισμικού κάμερας web της Logitech</String>
		<String ID="IDS_ALERT_RESTART_NOW_BUTTON1">Επανεκκίνηση τώρα</String>
		<String ID="IDS_ALERT_RESTART_NOW_BUTTON2">Να γίνει επανεκκίνηση αργότερα</String>
		<!-- This message is shown in a message box and should maintian the layout below -->
		<String ID="IDS_ALERT_RESTART_NOW">
    
Απαιτείται επανεκκίνηση για να είναι δυνατή η συνέχεια του προγράμματος εγκατάστασης.

Εάν επιλέξετε να γίνει επανεκκίνηση τώρα, το σύστημά σας θα επανακκινηθεί αυτόματα 
και αυτό το πρόγραμμα εγκατάστασης θα συνεχίσει μετά την επανεκκίνηση.  
Βεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει τυχόν ανοιχτά προγράμματα.

Εάν επιλέξετε να γίνει επανεκκίνηση αργότερα, το πρόγραμμα εγκατάστασης θα κλείσει.  
Θα ολοκληρωθεί μόνο μετά την επανεκκίνηση του συστήματός σας.
</String>
		<String ID="IDS_PLEASE_INSTALL_QUICKTIME">Η νέα σας κάμερα web χρησιμοποιεί βελτιστοποιημένους κωδικοποιητές βίντεο, οι οποίοι απαιτούν τη χρήση του Apple QuickTime για αναπαραγωγή. Κάντε κλικ στο κουμπί παρακάτω για την εγκατάσταση του QuickTime.</String>
		<String ID="IDS_INSTALL_QUICKTIME">Εγκαταστήστε το QuickTime</String>
	</StringSet>			
</FESetup_Strings_1>
