<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FESetup_Strings_1>
	<language xml:lang="de-DE"/>
	<!-- String Sets -->
	<ActiveStringSet ID="English" LOG="true"/>
	<StringSet ID="English">
		<!-- Header for all pages: -->
		<String ID="IDS_TITLE">Logitech Webcam-Software – Installation</String>
		<String ID="IDS_PRODUCT">Logitech Webcam-Software</String>
		<String ID="IDS_PRODUCT_NAME">&lt;b&gt;Logitech&lt;/b&gt; Webcam-Software – Installation &lt;span style="font-size:10px;"&gt;2.8&lt;/span&gt;</String>
		<!-- Welcome Page -->
		<String ID="IDS_WELCOME_INTRO">Willkommen!</String>
		<String ID="IDS_WELCOME_TEXT">Wählen Sie Ihre Sprache. Klicken Sie zum Starten der Installation auf 'Weiter'.</String>
		<String ID="IDS_SELECT_INSTALL_TEXT">Diese Schritte sind wichtig. Nehmen Sie sich Zeit. Wenn Sie nicht weiter wissen, lesen Sie die Schnellstartanleitung zu Ihrem Produkt.&lt;br/&gt;Sind Sie bereit? Prima.</String>
		<String ID="IDS_LICENSE_TITLE">Lizenzbedingungen</String>
		<String ID="IDS_AGREE">Ich stimme den Lizenzbedingungen zu.</String>
		<String ID="IDS_READ_LICENSE">Lizenz lesen</String>
		<String ID="IDS_PLEASE_AGREE">Stimmen Sie den Lizenzbedingungen zu und klicken Sie auf 'Weiter'.</String>
		<!-- Connect Camera -->
		<String ID="IDS_CONNECTCAMERA_INTRO">Willkommen</String>
		<String ID="IDS_CONNECTCAMERA_TEXT">Vielen Dank, dass Sie sich für eine Logitech Webcam entschieden haben.&lt;br/&gt;Die Installation kann jetzt losgehen.</String>
		<String ID="IDS_CONNECTCAMERA_TEXT_1">Schließen Sie die Webcam an einen USB-Port des Computers an.</String>
		<String ID="IDS_CAMERACONNECTED_TEXT">Webcam ist angeschlossen.</String>
		<String ID="IDS_CAMERACONNECTED2_TEXT">Webcam ist angeschlossen. Bitte warten...</String>
		<!-- Unsupported Camera -->
		<String ID="IDS_CONNECTCAMERABADDEVICE_INTRO">Inkompatible Webcam gefunden</String>
		<String ID="IDS_CONNECTCAMERABADDEVICE_TEXT">Die Webcam, die Sie installieren möchten, ist mit dieser Version der Software nicht kompatibel. Wenn Sie meinen, dass hier ein Fehler vorliegt, vergewissern Sie sich, dass alle anderen Webcams nicht mehr an den Computer angeschlossen sind, und schließen Sie Ihre neueste Webcam erneut an. Klicken Sie anschließend auf 'Wiederholen'.</String>
		<String ID="IDS_CONNECTCAMERABADDEVICE_TEXT1">Wenn die Fehlermeldung erneut angezeigt wird, suchen Sie auf unserer Website kompatible Software für Ihre Webcam.</String>
		<!-- Updates Available (Full Update Check Section) -->
    <String ID="IDS_UPDATESAVAILABLE_WAIT">Bitte warten</String>
		<String ID="IDS_UPDATESAVAILABLE_INTRO">Webcam-Updates verfügbar</String>
		<String ID="IDS_UPDATESAVAILABLE_TEXT">Für Ihre Webcam ist eine aktualisierte Software verfügbar. Möchten Sie sie herunterladen?</String>
		<!-- Downloading Updates (Full Update Check Section) -->
		<String ID="IDS_DOWNLOADINGUPDATES_INTRO">Updates werden heruntergeladen</String>
		<String ID="IDS_DOWNLOADINGUPDATES_TEXT">Sobald die Updates heruntergeladen wurden, wird die gesamte Software installiert. Machen Sie doch eine Kaffeepause und kommen Sie in 5 bis 10 Minuten zurück.</String>
		<String ID="IDS_DOWNLOADINGUPDATES_SPEED">Download-Geschwindigkeit:</String>
		<!-- Install Webcam Software -->
		<String ID="IDS_RECOMMENDED_SOFTWARE_INTRO">Empfohlene Optionen für die Systemkonfiguration</String>
		<String ID="IDS_RECOMMENDED_SOFTWARE_TEXT">Ihr System erfüllt für einige Software-Funktionen nicht die erforderlichen Spezifikationen. Ist die empfohlene Konfiguration annehmbar?</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_INTRO">Logitech Webcam-Software installieren</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_YES">Ja, meine Webcam mit Logitech&lt;sup&gt;®&lt;/sup&gt; Vid™ HD installieren</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_NO">Nein danke, ich möchte die zu installierenden Funktionen selbst auswählen.</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_WELCOME">Willkommen</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_TYPE">Wählen Sie die Art der Installation:</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_QUICK">Schnellinstallation</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_CUSTOM">Benutzerdefinierte Installation</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_QUICKDESC">Schnellste Art, alle Funktionen und Treiber für Ihre Webcam zu installieren</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_CUSTOMSESC">Wählen Sie die benutzerdefinierte Installation, wenn Sie die zu installierenden Softwarefunktionen selbst auswählen möchten.</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_CHECK">Updates suchen und installieren</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_AGREE">Indem Sie auf 'Weiter' klicken, verpflichten Sie sich zur Einhaltung des </String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_AGREEMENT">Benutzer-Lizenzvertrags von Logitech.</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_INCLUDE">Logitech Vid™ HD einschließen&lt;br/&gt;</String>
    <String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_VIDHD">Es ist die kostenlose, schnelle und einfache Art, Freunden und Familie näher zu sein.</String>
    <String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_VIDHD_URL">Was ist Logitech Vid™ HD? &gt;</String>
    <String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_DETECTEDSKYPE">Es wurde andere bereits installierte Software für Videogespräche erkannt:</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_SKYPE">Skype</String>
    <String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_VID">Logitech Vid™ HD</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_SKYPESHORTCUT">Damit Sie schnell und einfach ein Videogespräch starten können, wird eine Verknüpfung (bzw. mehrere) zu Ihrer Webcam-Software erstellt.</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_SKYPEWITHVID">Ich möchte Logitech Vid HD testen.</String>
		<!-- Customized Installation -->
		<String ID="IDS_CUSTOMINSTALL_TEXT">Wählen Sie die zu installierenden Komponenten und den jeweiligen Installationsort aus.</String>
		<String ID="IDS_CUSTOMINSTALL_INSTALLATIONPATH">Installationsverzeichnis</String>
		<String ID="IDS_CUSTOMINSTALL_DESCRIPTION">Beschreibung</String>
		<String ID="IDS_CUSTOMINSTALL_SIZE">Größe</String>
		<String ID="IDS_CUSTOMINSTALL_TOTALSIZE">Gesamtgröße:</String>
		<String ID="IDS_CUSTOMINSTALL_ERROR_NO_PATH">Sie müssen zum Fortfahren ein Installationsverzeichnis auswählen.</String>
		<String ID="IDS_CUSTOMINSTALL_ERROR_NO_SELECTION">Sie müssen mindestens eine zu installierende Komponente auswählen, bevor Sie fortfahren können.</String>
    <String ID="IDS_CUSTOMINSTALL_BROWSE">Suchen Sie nach dem LWS-Installationspfad</String>
    <!-- Brilliant Updates Available -->
		<String ID="IDS_BRILLIANTUPDATESAVAILABLE_TEXT">Es sind Updates verfügbar. Sollen sie automatisch heruntergeladen und installiert werden?</String>
		<String ID="IDS_BRILLIANTUPDATESAVAILABLE_DESCRIPTION">Beschreibung</String>
		<String ID="IDS_BRILLIANTUPDATESAVAILABLE_SIZE">Gesamtgröße der Datei</String>
		<String ID="IDS_BRILLIANTUPDATESAVAILABLE_DOWNLOAD_TIME">Download-Zeit</String>
		<!-- Up to Date -->
		<String ID="IDS_SOFTWAREUPTODATE_TITLE">Ihre Software ist auf dem neuesten Stand</String>
		<String ID="IDS_SOFTWAREUPTODATE_TEXT">Ihre Software ist auf dem neuesten Stand. Es sind keine Updates verfügbar.</String>
		<!-- Choose Brilliant Updates Dialog -->
		<String ID="IDS_CHECKINGFORUPDATES_TITLE">Suche nach Software-Updates</String>
		<String ID="IDS_CHECKINGFORUPDATES_TEXT">Suche nach verfügbaren Software-Updates. Bitte warten...</String>
		<String ID="IDS_CHOOSEBRILLIANTUPDATES_TITLE">Software-Updates verfügbar</String>
		<String ID="IDS_CHOOSEBRILLIANTUPDATES_TEXT">Aktualisierte Software ist verfügbar. Wählen Sie die Komponenten, die während der Installation heruntergeladen und aktualisiert werden sollen.</String>
		<!-- Downloading Component Updates -->
		<String ID="IDS_DOWNLOADINGCOMPONENTS_DOWNLOADING">Daten werden heruntergeladen</String>
		<!-- Hardware Settings -->
		<String ID="IDS_HARDWARESETTINGS_TITLE">Einstellungen prüfen</String>
		<String ID="IDS_HARDWARESETTINGS_TEXT_01">Wir haben die für Sie am besten geeignete Kombination aus Webcam und Mikrofon ausgewählt.</String>
		<String ID="IDS_HARDWARESETTINGS_TEXT_02">Wenn Sie Einstellungen ändern möchten, klicken Sie auf 'Ändern'.  Klicken Sie andernfalls auf 'Weiter'.</String>
		<String ID="IDS_MICROPHONE">Mikrofon</String>
		<String ID="IDS_WEBCAM">Webcam</String>
		<String ID="IDS_HARDWARESETTINGS_QUICKCAMNOTEBOOK">QuickCam for Notebooks Deluxe</String>
		<String ID="IDS_HARDWARESETTINGS_MICROPHONE">Mikrofon</String>
		<String ID="IDS_HARDWARESETTINGS_CreativeSoundBlaster">Creative Sound Blaster-PCI</String>
		<String ID="IDS_HARDWARESETTINGS_BTNChange">Ändern</String>
		<String ID="IDS_HARDWARESETTINGS_BTNNext">Weiter</String>
		<String ID="IDS_HARDWARESETTINGS_BTNUndoChange">Änderungen rückgängig machen</String>
		<!-- Installing Software -->
		<String ID="IDS_INSTALLINGSOFTWARE_TITLE">Installieren von Software</String>
		<String ID="IDS_INSTALLINGSOFTWARE_INSTALLING">Software wird installiert</String>
		<String ID="IDS_INSTALLINGSOFTWARE_TOTALPROGRESS">Status insgesamt</String>
		<String ID="IDS_INSTALLINGSOFTWARE_TIMEREMAINING">Verbleibende Zeit:</String>
		<String ID="IDS_INSTALLINGSOFTWARE_GIVEUSMINUTE">Die Software wird installiert. Bitte warten...</String>
    <String ID="IDS_DVS1">
      Machen Sie Fotos. Zeichnen Sie Videos auf. Versenden Sie Bilder und Videos per E-Mail oder laden Sie sie mit nur einem Klick auf Facebook® oder YouTube™ hoch.
    </String>
    <String ID="IDS_DVS2">Mit Ihrer Logitech Webcam können Sie mit Freunden und Verwandten in Verbindung bleiben. Verwenden Sie sie mit Logitech® Vid™ HD oder anderen beliebten Anwendungen für Videogespräche.  </String>
    <String ID="IDS_DVS3">
      Steuern Sie Ihre Webcam während eines Videogesprächs. Mit dem kleinen Webcam-Controller können Sie das Bild vergrößern und die Kamera schwenken oder kippen, um sich stets von der besten Seite zu zeigen.
    </String>
    <String ID="IDS_DVS4">
      Sie wissen nicht mehr weiter? Klicken Sie einfach oben rechts auf 'Hilfe'. Von hier aus können Sie leicht auf das Handbuch zur Webcam und über Links auf häufig gestellte Fragen und Videoanleitungen im Internet zugreifen.
    </String>
		<!-- Reboot Required -->
		<String ID="IDS_REBOOTREQUIRED_TITLE">Neustart erforderlich</String>
		<String ID="IDS_REBOOTREQUIRED_TEXT">Zur Fortsetzung der Installation ist ein Neustart erforderlich.
	&lt;p&gt;
	Wenn Sie jetzt einen Neustart ausführen, wird Ihr System automatisch neu gestartet und dieses Installationsprogramm nach dem Neustart weiter ausgeführt. Schließen Sie alle geöffneten Programme.
	&lt;p&gt;
	Wenn Sie den Neustart später durchführen möchten, wird das Installationsprogramm geschlossen. Die Installation wird erst abgeschlossen, nachdem der Computer neu gestartet wurde.</String>
		<!-- Steps Display -->
		<String ID="IDS_STEP_NUM_1">1.</String>
		<String ID="IDS_STEP_NUM_2">2.</String>
		<String ID="IDS_STEP_NUM_3">3.</String>
		<String ID="IDS_STEP_NUM_4">4.</String>
		<String ID="IDS_STEP_TEXT_1">Willkommen</String>
		<String ID="IDS_STEP_TEXT_2">Installationsart auswählen</String>
		<String ID="IDS_STEP_TEXT_3">Software installieren</String>
		<String ID="IDS_STEP_TEXT_4">Installation fertigstellen</String>
		<String ID="IDS_LANGUAGESELECTDLG_SUBTITLE">Wählen Sie Ihre Sprache.</String>
		<String ID="IDS_LANGUAGESELECTDLG_TITLE">Spechen Sie Deutsch?</String>
		<String ID="IDS_FINISH_TEXT">Die Software wurde installiert!</String>
		<String ID="IDS_FINISH_Finish">Klicken Sie auf das Symbol für die Webcam-Software auf Ihrem Desktop, um Fotos aufzunehmen, Filme aufzuzeichnen und diese in sozialen Online-Netzwerken freizugeben.</String>
		<String ID="IDS_FINISH_Finish_1">Es wurde außerdem Logitech Vid HD installiert. Das Einrichten eines Kontos ist ganz einfach – Sie können im Handumdrehen ein Videogespräch starten!</String>
		<String ID="IDS_FINISH_LWS">Webcam ausprobieren</String>
		<String ID="IDS_BUTTON_SETUPVID">Vid HD-Konto einrichten</String>
		<String ID="IDS_FINISH_VIEWREADME">Liesmich-Datei anzeigen</String>
		<String ID="IDS_FINISH_SETUPACCOUNT">Möchten Sie ein Logitech Vid HD-Konto einrichten?</String>
		<!-- An expression, IDSE :
    For for '<' and '>', use the character-entity-references of &#60; and &#62; respectively. -->
		<String ID="IDS_URL_TO_SUPPORT">http://www.logitech.com/support</String>
		<!-- Exit-setup (Abort) page: -->
		<String ID="IDS_ABORT_QUESTION">Setup abbrechen?</String>
		<String ID="IDS_ABORTDLG_TITLE">Logitech Webcam-Software – Installation</String>
		<String ID="IDS_ABORTDLG_DESC">Möchten Sie die Installation wirklich frühzeitig beenden? Wenn Sie die Installation jetzt beenden, wird die Videosoftware nicht vollständig installiert und Sie können Ihre Webcam nicht benutzen.\n</String>
		<!-- Exit-setup (Abnormal termination) page: -->
		<String ID="IDS_ABNORMALDLG_TITLE">Logitech Webcam-Software – Installation</String>
		<!-- Filesize units -->
		<String ID="IDS_FILESIZE_BYTES">Bytes</String>
		<String ID="IDS_FILESIZE_KBYTES">KB</String>
		<String ID="IDS_FILESIZE_MBYTES">MB</String>
		<!-- Download units -->
		<String ID="IDS_DOWNLOADSPEED_BPS">Bit/s</String>
		<String ID="IDS_DOWNLOADSPEED_KBPS">kB/s</String>
		<String ID="IDS_DOWNLOADSPEED_MBPS">MB/s</String>
		<!-- Units of time -->
		<String ID="IDS_TIMEUNIT_SECS">Sekunden</String>
		<String ID="IDS_TIMEUNIT_MINS">Minuten</String>
		<String ID="IDS_TIMEUNIT_HRS">Stunden</String>
		<!-- Categories -->
		<String ID="IDS_CATEGORY_NAME_100">Erforderlich</String>
		<String ID="IDS_CATEGORY_DESCRIPTION_100">Erforderliche Komponenten.</String>
		<String ID="IDS_CATEGORY_NAME_0">---------Erforderlich---------</String>
		<String ID="IDS_CATEGORY_NAME_1">---------Empfohlen------</String>
		<String ID="IDS_CATEGORY_NAME_2">---------Optional---------</String>
		<String ID="IDS_CATEGORY_DESCRIPTION_0">Erforderliche Komponenten.</String>
		<String ID="IDS_CATEGORY_DESCRIPTION_1">Empfohlene Komponenten.</String>
		<String ID="IDS_CATEGORY_DESCRIPTION_2">Optionale Komponenten.</String>
		<!-- Warning/Error strings: -->
		<String ID="IDS_WARNING_MINREQ">
      Dieser Computer entspricht nicht den Mindestanforderungen.
      Sie können die Software zwar installieren, aber die Webcam wird nicht optimal funktionieren.
    </String>
		<String ID="IDS_WARNING_BATTLEVEL">Der Akku Ihres Notebooks ist schwach. Schließen Sie es an ein Stromnetz an und versuchen Sie es erneut.</String>
		<String ID="IDS_WARNING_BPG">Auf Ihrem System ist bereits eine Version der Logitech Webcam-Software installiert. Deinstallieren Sie diese Version und versuchen Sie es erneut.</String>
		<String ID="IDS_WARNING_DISKSPACE">
     Auf Ihrem System ist nicht genügend Speicherplatz verfügbar.
     Löschen Sie einige Dateien. Für die Installation sind mindestens 100 MB freier Speicherplatz erforderlich.
   </String>
		<String ID="IDS_WARNING_MEMORY">
     Dieser Computer entspricht nicht den Mindestanforderungen.
     Das System muss über mindestens 256 MB Arbeitsspeicher verfügen, damit die Installation abgeschlossen werden kann.
   </String>
		<String ID="IDS_WARNING_MEMORY_AVAILABLE">
      Auf Ihrem System ist nicht genügend Arbeitsspeicher zum Fortfahren verfügbar.
      Schließen Sie alle geöffneten Programme, bevor Sie mit der Installation fortfahren.
    </String>
		<String ID="IDS_WARNING_NEWOS">
      Auf Ihrem System wird ein nicht unterstütztes Betriebssystem ausgeführt.
      Auf Logitech.com finden Sie eine Liste mit kompatiblen Betriebssystemen.
    </String>
		<String ID="IDS_WARNING_OS">Diese Software ist leider nicht mit dem Betriebssystem kompatibel. Bitte laden Sie eine kompatible Version von der Logitech Website herunter.</String>
		<String ID="IDS_WARNING_PENDINGRESTART">Starten Sie den Computer neu, bevor Sie mit der Installation fortfahren.</String>
		<String ID="IDS_WARNING_SLOWCPU">
     Der Prozessor dieses Computers entspricht nicht den Mindestanforderungen.
     Sie können die Software zwar installieren, aber die Webcam wird nicht optimal funktionieren und möglicherweise werden nicht alle Funktionen verfügbar sein.
     Es wird Ihnen die beste Installationskonfiguration für Ihr System und Gerät vorgeschlagen.
   </String>
		<String ID="IDS_WARNING_USB">Ihre Webcam ist an einem USB 1.1-Port angeschlossen. Um die beste Leistung zu erzielen und alle Funktionen nutzen zu können, sollten Sie sie an einen USB 2.0-Port anschließen.</String>
		<String ID="IDS_ERROR_INSTALL">Die Software konnte nicht installiert werden. Dies könnte folgende Ursachen haben:
	
- Unzureichende Festplattenkapazität. Achten Sie darauf, dass genügend Festplattenkapazität auf dem Computer vorhanden ist.
- Eine andere Installation ist bereits im Gang. Es dürfen nicht mehrere Installationen gleichzeitig durchgeführt werden.
- Sie verfügen nicht über die erforderliche Berechtigung zur Installation von Software auf diesem Computer. Melden Sie sich als Administrator an, oder wenden Sie sich an den Administrator Ihres Computers.
- Der Datenträger für die Installation ist beschädigt. Unter Umständen fehlen einige Dateien. Sie können die neueste Software von der Logitech Website herunterladen und eine erneute Installation durchführen.
- Sie können auch den Computer neu starten und erneut versuchen, die Software zu installieren.
    </String>
		<String ID="IDS_ALERT_RESTART_NOW">Zur Fortsetzung der Installation ist ein Neustart erforderlich. 
	
	Ihr System wird automatisch neu gestartet und dieses Installationsprogramm wird anschließend weiter ausgeführt. Schließen Sie alle geöffneten Programme und klicken Sie anschließend zum Neustarten auf 'OK'.
	</String>
		<String ID="IDS_WARNING_TITLE">Warnung!</String>
		<!-- Splash screen captions -->
		<String ID="IDS_SC_REMOTE">Fernbedienungen</String>
		<String ID="IDS_SC_MUSIC">Netzwerk-Musik</String>
		<String ID="IDS_SC_WEBCAM">Webcams</String>
		<String ID="IDS_SC_KEBOARD">Tastaturen</String>
		<String ID="IDS_SC_SECURITY">Sicherheit</String>
		<String ID="IDS_SC_MIC">Headsets und Mikrofone</String>
		<String ID="IDS_SC_SPEAKER">Lautsprecher</String>
		<!-- Various: -->
		<!-- Widgets for all pages: -->
		<String ID="IDS_BTN_CANCEL">Abbrechen</String>
		<String ID="IDS_BTN_CANCEL_DOWNLOAD">Abbrechen</String>
		<String ID="IDS_BTN_BROWSE">Durchsuchen</String>
		<String ID="IDS_BTN_SKIP">Überspringen</String>
		<String ID="IDS_BTN_SKIP_DOWNLOAD">Download überspringen</String>
		<String ID="IDS_BTN_SKIP_INSTALL_ANYWAY">Überspringen (Dennoch installieren)</String>
		<String ID="IDS_BTN_DOWNLOAD_UPDATES">Updates herunterladen</String>
		<String ID="IDS_BTN_DOWNLOAD_UPDATES_CHOOSE">Nein, Updates auswählen</String>
		<String ID="IDS_BTN_QUIT">Beenden</String>
		<String ID="IDS_BTN_NEXT">Weiter &gt;</String>
		<String ID="IDS_BTN_OK">OK</String>
		<String ID="IDS_BTN_RESTART_NOW">Jetzt neu starten</String>
		<String ID="IDS_BTN_RESTART_LATER">Später neu starten</String>
		<String ID="IDS_BTN_RETRY">Wiederholen</String>
		<String ID="IDS_ABORTDLG_BTN_RESUME">Nein</String>
		<String ID="IDS_ABORTDLG_BTN_EXIT">Ja</String>
		<String ID="IDS_BTN_CHANGE">Ändern</String>
		<String ID="IDS_BTN_UNDO_CHANGES">
      Änderungen rückgängig machen</String>
		<String ID="IDS_BTN_SELECT_ALL">Alles markieren</String>
		<String ID="IDS_BTN_REMOVE_ALL">Alle entfernen</String>
		<String ID="IDS_BTN_YES">Ja</String>
		<String ID="IDS_BTN_RECOMMENDED_NO">Nein, Optionen konfigurieren</String>
		<!-- Product Strings -->
		<String ID="IDS_PKG_LAUNCHER_MAIN_NAME">Logitech Webcam-Software</String>
		<String ID="IDS_PKG_LAUNCHER_MAIN_DESC">Webcam-Software</String>
		<String ID="IDS_PKG_LAUNCHER_NAME">Logitech Webcam-Software</String>
		<String ID="IDS_PKG_LAUNCHER_DESC">Die schnellste und einfachste Art, die Funktionen Ihrer Webcam zu nutzen</String>
		<String ID="IDS_PKG_PICTURES_VIDEO_NAME">Erfassung/Aufnahme</String>
		<String ID="IDS_PKG_PICTURES_VIDEO_DESC">Die einfachste Art, Videos und Fotos aufzunehmen</String>
		<String ID="IDS_PKG_GALLERY_NAME">Webcam-Galerie</String>
		<String ID="IDS_PKG_GALLERY_DESC">Hier können Sie alle mit Ihrer Webcam aufgenommenen Fotos und Videos anzeigen, bearbeiten und freigeben.</String>
		<String ID="IDS_PKG_MOTION_DETECTION_NAME">Logitech Bewegungserkennung</String>
		<String ID="IDS_PKG_MOTION_DETECTION_DESC">Behalten Sie alles im Auge, wenn Sie nicht da sind. Zeichnen Sie Videos auf, um nichts zu verpassen.</String>
		<String ID="IDS_PKG_FACEBOOK_NAME">Upload auf Facebook</String>
		<String ID="IDS_PKG_FACEBOOK_DESC">Zeigen Sie Ihre Fotos und Videos auf Facebook.</String>
		<String ID="IDS_PKG_YOUTUBE_NAME">Upload auf YouTube</String>
		<String ID="IDS_PKG_YOUTUBE_DESC"> Zeigen Sie Ihre Webcam-Videos auf YouTube.</String>
    <String ID="IDS_PKG_TWITTER_NAME">Twitter-Upload</String>
    <String ID="IDS_PKG_TWITTER_DESC"> Zeigen Sie Ihre Webcam-Videos auf Twitter.</String>
    <String ID="IDS_PKG_YOUKU_NAME">Youku-Upload</String>
    <String ID="IDS_PKG_YOUKU_DESC"> Zeigen Sie Ihre Webcam-Videos auf Youku.</String>
    <String ID="IDS_PKG_WEBCAM_NAME">Logitech Webcam-Controller</String>
		<String ID="IDS_PKG_WEBCAM_DESC">Ein kleiner Controller zur Steuerung der Webcam und deren Funktionen während eines Videogesprächs</String>
		<String ID="IDS_PKG_VIDFX_NAME">Logitech Video Effects</String>
		<String ID="IDS_PKG_VIDFX_DESC">Nutzen Sie die Spezialeffekte, damit Gespräche per Webcam noch mehr Spaß machen.</String>
		<String ID="IDS_PKG_VIDFXC_NAME">Video Effects – Abdeckblende</String>
		<String ID="IDS_PKG_VIDFXC_DESC">Deaktivieren Sie während eines Gesprächs die Videoübertragung für etwas Privatsphäre</String>
		<String ID="IDS_PKG_VIDFXC_MODELS_NAME">Video Effects – Modelle</String>
		<String ID="IDS_PKG_VIDFXC_MODELS_DESC">Video Effects – Modellinhalt</String>
		<String ID="IDS_PKG_MASK_NAME">Logitech Videomaskenstudio</String>
		<String ID="IDS_PKG_MASK_DESC">Erstellen Sie im Videomaskenstudio eigene Videomasken.</String>
		<String ID="IDS_PKG_DRIVER_NAME">Logitech Webcam-Treiber</String>
		<String ID="IDS_PKG_DRIVER_DESC">Installieren Sie Treiber, um alle Funktionen Ihrer Webcam zu aktivieren.</String>
		<String ID="IDS_PKG_VID_NAME">Logitech Vid HD</String>
		<String ID="IDS_PKG_VID_DESC">Mit Logitech Vid HD bleiben Sie auf einfache Weise mit Freunden und Verwandten in aller Welt in Kontakt.</String>
		<String ID="IDS_PKG_LU_NAME">Logitech Update</String>
		<String ID="IDS_PKG_LU_DESC">Benachrichtigt Sie automatisch über Software- und Treiber-Updates.</String>
		<String ID="IDS_PKG_EREG_NAME">Online-Registrierung</String>
		<String ID="IDS_PKG_EREG_DESC">&gt;Registrieren Sie Ihr Produkt online.</String>
		<String ID="IDS_PKG_HELP_MAIN_NAME">Infos zur Logitech Webcam-Software</String>
		<String ID="IDS_PKG_HELP_MAIN_DESC">Informationen zur Logitech Webcam-Software</String>
		<String ID="IDS_PKG_WLMPLUG_IN_NAME">WLM-Plugin für die Logitech Webcam-Software</String>
		<String ID="IDS_PKG_WLMPLUG_IN_DESC">Einfache Steuerung Ihrer Webcam während eines WLM-Videogesprächs</String>
		<String ID="IDS_PKG_HELP_NAME">Hilfe zur Logitech Webcam-Software</String>
		<String ID="IDS_PKG_HELP_DESC">Hilfe zur Logitech Webcam-Software</String>
		<String ID="IDS_PKG_GETMORE_NAME">Logitech Webcam-Software – Weitere Anwendungen</String>
		<String ID="IDS_PKG_GETMORE_DESC">Laden Sie weitere Anwendungen für Ihre Webcam herunter.</String>
		<String ID="IDS_PKG_DRIVER_SHARED_NAME">Logitech Webcam-Treiber</String>
		<String ID="IDS_PKG_DRIVER_SHARED_DESC">Treiber für Ihre Webcam</String>
		<String ID="IDS_UNINSTALL_TITLE">Logitech Webcam-Software entfernen</String>
		<String ID="IDS_ALERT_RESTART_NOW_BUTTON1">Jetzt neu starten</String>
		<String ID="IDS_ALERT_RESTART_NOW_BUTTON2">Später neu starten</String>
		<!-- This message is shown in a message box and should maintian the layout below -->
		<String ID="IDS_ALERT_RESTART_NOW">
    
Zur Fortsetzung der Installation ist ein Neustart erforderlich.

Wenn Sie jetzt einen Neustart ausführen, wird Ihr System automatisch neu gestartet und dieses Installationsprogramm nach dem Neustart weiter ausgeführt.  
Schließen Sie alle geöffneten Programme.

Wenn Sie den Neustart später durchführen möchten, wird das Installationsprogramm geschlossen.  
Die Installation wird erst abgeschlossen, nachdem der Computer neu gestartet wurde.
</String>
		<String ID="IDS_PLEASE_INSTALL_QUICKTIME">Ihre neue Webcam verwendet optimierte Video-Codecs, für deren Wiedergabe QuickTime erforderlich ist. Klicken Sie zum Installieren von QuickTime auf die Schaltfläche unten.</String>
		<String ID="IDS_INSTALL_QUICKTIME">QuickTime installieren</String>
	</StringSet>			
</FESetup_Strings_1>
