<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FESetup_Strings_1>
	<language xml:lang="zh-TW"/>
	<!-- String Sets -->
	<ActiveStringSet ID="English" LOG="true"/>
	<StringSet ID="English">
		<!-- Header for all pages: -->
		<String ID="IDS_TITLE">Logitech Webcam Software 安裝</String>
		<String ID="IDS_PRODUCT">Logitech Webcam 軟體</String>
		<String ID="IDS_PRODUCT_NAME">&lt;b&gt;Logitech&lt;/b&gt; 網路攝影機軟體安裝 &lt;span style="font-size:10px;"&gt;2.8&lt;/span&gt;</String>
		<!-- Welcome Page -->
		<String ID="IDS_WELCOME_INTRO">歡迎！</String>
		<String ID="IDS_WELCOME_TEXT">選擇語言。按一下「下一步」以開始。</String>
		<String ID="IDS_SELECT_INSTALL_TEXT">此項目很重要。請花點時間。如有不明白的地方，請查閱產品隨附的快速入門手冊。&lt;br/&gt;準備好了嗎？太好了。</String>
		<String ID="IDS_LICENSE_TITLE">授權條款與條件</String>
		<String ID="IDS_AGREE">我同意授權條款與條件</String>
		<String ID="IDS_READ_LICENSE">閱讀條款</String>
		<String ID="IDS_PLEASE_AGREE">請同意授權，然後按「下一步」</String>
		<!-- Connect Camera -->
		<String ID="IDS_CONNECTCAMERA_INTRO">歡迎</String>
		<String ID="IDS_CONNECTCAMERA_TEXT">感謝購買 Logitech 網路攝影機。&lt;br/&gt;立即開始使用吧。</String>
		<String ID="IDS_CONNECTCAMERA_TEXT_1">請將網路攝影機插入電腦的 USB 連接埠。</String>
		<String ID="IDS_CAMERACONNECTED_TEXT">網路攝影機已連接。</String>
		<String ID="IDS_CAMERACONNECTED2_TEXT">網路攝影機已連接。請稍候。</String>
		<!-- Unsupported Camera -->
		<String ID="IDS_CONNECTCAMERABADDEVICE_INTRO">偵測到不相容的網路攝影機</String>
		<String ID="IDS_CONNECTCAMERABADDEVICE_TEXT">此軟體版本不支援您正要安裝的網路攝影機。如認為因意外而導致系統顯示此警告，請確保已拔除所有其他網路攝影機，並重新連接最新的網路攝影機，然後按一下重試。</String>
		<String ID="IDS_CONNECTCAMERABADDEVICE_TEXT1">如再次遇到此錯誤，請訪問我們的網站，下載相容的網路攝影機軟體。</String>
		<!-- Updates Available (Full Update Check Section) -->
    <String ID="IDS_UPDATESAVAILABLE_WAIT">請稍候</String>
		<String ID="IDS_UPDATESAVAILABLE_INTRO">可用網路攝影機更新</String>
		<String ID="IDS_UPDATESAVAILABLE_TEXT">我們發現有可供您的網路攝影機使用的更新軟體。是否要將其下載？</String>
		<!-- Downloading Updates (Full Update Check Section) -->
		<String ID="IDS_DOWNLOADINGUPDATES_INTRO">正下載更新</String>
		<String ID="IDS_DOWNLOADINGUPDATES_TEXT">完成下載更新後，系統將會安裝全部軟體。請休息一會，然後在 5 至 10 分鐘後回來查看。</String>
		<String ID="IDS_DOWNLOADINGUPDATES_SPEED">下載速度：</String>
		<!-- Install Webcam Software -->
		<String ID="IDS_RECOMMENDED_SOFTWARE_INTRO">系統組態的推薦選項</String>
		<String ID="IDS_RECOMMENDED_SOFTWARE_TEXT">對於一些軟體功能而言，您的系統低於規格。上面推薦的組態可接受嗎？</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_INTRO">安裝網路攝影機軟體</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_YES">是，與 Logitech&lt;sup&gt;®&lt;/sup&gt; Vid™ HD 一併安裝網路攝影機</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_NO">否，我自行選擇要安裝的項目</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_WELCOME">歡迎</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_TYPE">您較喜歡哪類型的安裝？</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_QUICK">快速安裝</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_CUSTOM">自訂安裝</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_QUICKDESC">為網路攝影機獲取全部功能和驅動程式的最快方式</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_CUSTOMSESC">如希望挑選要安裝的軟體功能，請選擇自訂安裝選項。</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_CHECK">搜尋及安裝更新</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_AGREE">按一下「下一步」，您將同意 </String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_AGREEMENT">Logitech 使用者授權合約</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_INCLUDE">包括 Logitech Vid™ HD&lt;br/&gt;</String>
    <String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_VIDHD">這是讓您與摯愛面對面相見的免費方式，既快捷且便利。</String>
    <String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_VIDHD_URL">什麼是 Logitech Vid™ HD？&gt;</String>
    <String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_DETECTEDSKYPE">我們偵測到您已安裝視訊通話軟體：</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_SKYPE">Skype</String>
    <String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_VID">Logitech Vid™ HD</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_SKYPESHORTCUT">為方便您進行視訊通話，我們將會新增捷徑到您的網路攝影機軟體。</String>
		<String ID="IDS_INSTALLSOFTWARE_SKYPEWITHVID">我想試用 Logitech Vid HD</String>
		<!-- Customized Installation -->
		<String ID="IDS_CUSTOMINSTALL_TEXT">選擇安裝內容及地點。</String>
		<String ID="IDS_CUSTOMINSTALL_INSTALLATIONPATH">安裝目錄</String>
		<String ID="IDS_CUSTOMINSTALL_DESCRIPTION">說明</String>
		<String ID="IDS_CUSTOMINSTALL_SIZE">大小</String>
		<String ID="IDS_CUSTOMINSTALL_TOTALSIZE">總大小：</String>
		<String ID="IDS_CUSTOMINSTALL_ERROR_NO_PATH">您必須選擇安裝目錄才可繼續。</String>
		<String ID="IDS_CUSTOMINSTALL_ERROR_NO_SELECTION">繼續前至少應選擇一個安裝項目。</String>
    <String ID="IDS_CUSTOMINSTALL_BROWSE">瀏覽 LWS 安裝路徑</String>
    <!-- Brilliant Updates Available -->
		<String ID="IDS_BRILLIANTUPDATESAVAILABLE_TEXT">有可用的更新。要自動下載及安裝這些更新嗎？</String>
		<String ID="IDS_BRILLIANTUPDATESAVAILABLE_DESCRIPTION">說明</String>
		<String ID="IDS_BRILLIANTUPDATESAVAILABLE_SIZE">總下載項目大小</String>
		<String ID="IDS_BRILLIANTUPDATESAVAILABLE_DOWNLOAD_TIME">下載時間</String>
		<!-- Up to Date -->
		<String ID="IDS_SOFTWAREUPTODATE_TITLE">您的軟體已是最新版本</String>
		<String ID="IDS_SOFTWAREUPTODATE_TEXT">您使用的已是最新版軟體，目前尚無更新。</String>
		<!-- Choose Brilliant Updates Dialog -->
		<String ID="IDS_CHECKINGFORUPDATES_TITLE">軟體更新檢查</String>
		<String ID="IDS_CHECKINGFORUPDATES_TEXT">正在搜尋可用的軟體更新。請稍候…</String>
		<String ID="IDS_CHOOSEBRILLIANTUPDATES_TITLE">軟體更新可供使用</String>
		<String ID="IDS_CHOOSEBRILLIANTUPDATES_TEXT">有可用的更新軟體。請在安裝期間選擇要下載和更新的元件。</String>
		<!-- Downloading Component Updates -->
		<String ID="IDS_DOWNLOADINGCOMPONENTS_DOWNLOADING">正在下載</String>
		<!-- Hardware Settings -->
		<String ID="IDS_HARDWARESETTINGS_TITLE">檢查設定</String>
		<String ID="IDS_HARDWARESETTINGS_TEXT_01">我們選擇了能為您建立最佳體驗的網路攝影機與麥克風。</String>
		<String ID="IDS_HARDWARESETTINGS_TEXT_02">如果您想要變更任何項目，請按「變更」，否則，請按「下一步」。</String>
		<String ID="IDS_MICROPHONE">麥克風</String>
		<String ID="IDS_WEBCAM">網路攝影機</String>
		<String ID="IDS_HARDWARESETTINGS_QUICKCAMNOTEBOOK">QuickCam for Notebooks Deluxe</String>
		<String ID="IDS_HARDWARESETTINGS_MICROPHONE">麥克風</String>
		<String ID="IDS_HARDWARESETTINGS_CreativeSoundBlaster">Creative Sound Blaster PCI</String>
		<String ID="IDS_HARDWARESETTINGS_BTNChange">變更...</String>
		<String ID="IDS_HARDWARESETTINGS_BTNNext">下一步</String>
		<String ID="IDS_HARDWARESETTINGS_BTNUndoChange">復原變更</String>
		<!-- Installing Software -->
		<String ID="IDS_INSTALLINGSOFTWARE_TITLE">安裝軟體</String>
		<String ID="IDS_INSTALLINGSOFTWARE_INSTALLING">正在安裝</String>
		<String ID="IDS_INSTALLINGSOFTWARE_TOTALPROGRESS">總進度</String>
		<String ID="IDS_INSTALLINGSOFTWARE_TIMEREMAINING">剩餘時間：</String>
		<String ID="IDS_INSTALLINGSOFTWARE_GIVEUSMINUTE">正在安裝軟體，請等候。</String>
    <String ID="IDS_DVS1">
      只需按一下便可以拍攝相片、記錄視訊、傳送電子郵件或上傳到 Facebook® 或 YouTube™。
    </String>
    <String ID="IDS_DVS2">Logitech 網路攝影機幫助您透過視訊與親朋好友保持緊密聯繫。您可與 Logitech® Vid™ HD 或其他受歡迎的視訊通話軟體搭配使用進行視訊連線。  </String>
    <String ID="IDS_DVS3">
      在進行視訊通話期間控制網路攝影機。使用迷你網路攝影機控制器，進行水平與垂直移動和縮放，讓您總是能以最佳狀態示人。
    </String>
    <String ID="IDS_DVS4">
      有疑難嗎？只需按一下螢幕右上角的「說明」按鈕。您將可輕鬆存取網路攝影機手冊、常見問答線上連結。
    </String>
		<!-- Reboot Required -->
		<String ID="IDS_REBOOTREQUIRED_TITLE">需要重新啟動</String>
		<String ID="IDS_REBOOTREQUIRED_TEXT">必須重新啟動以繼續安裝程式。
	&lt;p&gt;
	如選擇立即重新啟動，系統將會自動重啟，而此安裝程式將會在重啟後繼續。請務必關閉任何運行中的程式。
	&lt;p&gt;
	如選擇稍後重新啟動，安裝程式將關閉。在您下次重新啟動系統後，有關程式方完成。</String>
		<!-- Steps Display -->
		<String ID="IDS_STEP_NUM_1">1.</String>
		<String ID="IDS_STEP_NUM_2">2.</String>
		<String ID="IDS_STEP_NUM_3">3.</String>
		<String ID="IDS_STEP_NUM_4">4.</String>
		<String ID="IDS_STEP_TEXT_1">歡迎</String>
		<String ID="IDS_STEP_TEXT_2">選擇安裝</String>
		<String ID="IDS_STEP_TEXT_3">安裝軟體</String>
		<String ID="IDS_STEP_TEXT_4">完成安裝</String>
		<String ID="IDS_LANGUAGESELECTDLG_SUBTITLE">請選擇您喜好的語言。</String>
		<String ID="IDS_LANGUAGESELECTDLG_TITLE">Spechen Sie Deutsch?</String>
		<String ID="IDS_FINISH_TEXT">軟體已安裝！</String>
		<String ID="IDS_FINISH_Finish">按一下桌面上的網路攝影機圖示，以拍攝相片、記錄影片，以及在社交網站上與他人共享您的內容</String>
		<String ID="IDS_FINISH_Finish_1">我們也安裝了 Logitech Vid HD。設定帳戶非常簡便，您快將可進行視訊通話！</String>
		<String ID="IDS_FINISH_LWS">查看我的網路攝影機</String>
		<String ID="IDS_BUTTON_SETUPVID">設定我的 Vid HD 帳戶</String>
		<String ID="IDS_FINISH_VIEWREADME">檢視讀我檔案</String>
		<String ID="IDS_FINISH_SETUPACCOUNT">要建立您的 Logitech Vid HD 帳戶嗎？</String>
		<!-- An expression, IDSE :
    For for '<' and '>', use the character-entity-references of &#60; and &#62; respectively. -->
		<String ID="IDS_URL_TO_SUPPORT">http://www.logitech.com/support</String>
		<!-- Exit-setup (Abort) page: -->
		<String ID="IDS_ABORT_QUESTION">退出安裝？</String>
		<String ID="IDS_ABORTDLG_TITLE">Logitech Webcam Software 安裝</String>
		<String ID="IDS_ABORTDLG_DESC">確定要提早退出安裝嗎？如您現在退出安裝，視訊軟體安裝將不完整，您將無法使用網路攝影機。\n</String>
		<!-- Exit-setup (Abnormal termination) page: -->
		<String ID="IDS_ABNORMALDLG_TITLE">Logitech Webcam Software 安裝</String>
		<!-- Filesize units -->
		<String ID="IDS_FILESIZE_BYTES">位元組</String>
		<String ID="IDS_FILESIZE_KBYTES">KB</String>
		<String ID="IDS_FILESIZE_MBYTES">MB</String>
		<!-- Download units -->
		<String ID="IDS_DOWNLOADSPEED_BPS">Bps</String>
		<String ID="IDS_DOWNLOADSPEED_KBPS">KBps</String>
		<String ID="IDS_DOWNLOADSPEED_MBPS">MBps</String>
		<!-- Units of time -->
		<String ID="IDS_TIMEUNIT_SECS">秒鐘</String>
		<String ID="IDS_TIMEUNIT_MINS">分鐘</String>
		<String ID="IDS_TIMEUNIT_HRS">小時</String>
		<!-- Categories -->
		<String ID="IDS_CATEGORY_NAME_100">需要</String>
		<String ID="IDS_CATEGORY_DESCRIPTION_100">需要元件。</String>
		<String ID="IDS_CATEGORY_NAME_0">---------需要---------</String>
		<String ID="IDS_CATEGORY_NAME_1">---------推薦------</String>
		<String ID="IDS_CATEGORY_NAME_2">---------可選---------</String>
		<String ID="IDS_CATEGORY_DESCRIPTION_0">需要元件。</String>
		<String ID="IDS_CATEGORY_DESCRIPTION_1">推薦元件。</String>
		<String ID="IDS_CATEGORY_DESCRIPTION_2">可選元件。</String>
		<!-- Warning/Error strings: -->
		<String ID="IDS_WARNING_MINREQ">
      我們偵測到您的系統低於最低需求。
      您可以繼續安裝軟體，但應注意，網路攝影機不能達到最佳效果。
    </String>
		<String ID="IDS_WARNING_BATTLEVEL">我們偵測到您的系統電量不足。請連接電源並再試一次。</String>
		<String ID="IDS_WARNING_BPG">我們偵測到您已經安裝某個版本的 Logitech 網路攝影機軟體。請解除安裝 Business 軟體並再試一次。</String>
		<String ID="IDS_WARNING_DISKSPACE">
     我們偵測到您的系統可用磁碟空間不足。
     請刪除部分檔案。安裝需要至少 100 MB 磁碟空間。
   </String>
		<String ID="IDS_WARNING_MEMORY">
     我們偵測到您的系統低於最低需求。
     要完成安裝，您的系統必須具有至少 256 MB RAM。
   </String>
		<String ID="IDS_WARNING_MEMORY_AVAILABLE">
      我們偵測到您的系統可用記憶體不足，無法繼續。
      請在繼續安裝軟體前關閉任何運行中的程式。
    </String>
		<String ID="IDS_WARNING_NEWOS">
      我們偵測到您的系統正在執行不支援的作業系統。
      請瀏覽 Logitech.com，查看相容作業系統清單。
    </String>
		<String ID="IDS_WARNING_OS">抱歉，本軟體與您的作業系統不相容。請訪問 Logitech 網站下載相容版本。</String>
		<String ID="IDS_WARNING_PENDINGRESTART">請在繼續安裝前重新啟動電腦。</String>
		<String ID="IDS_WARNING_SLOWCPU">
     我們偵測到您的系統低於最低處理器需求。
     您可以繼續安裝軟體，但請注意，網路攝影機不能達到最佳效果，並且可能無法使用全部功能。
     我們建議您對系統和裝置進行最佳安裝組態。
   </String>
		<String ID="IDS_WARNING_USB">我們偵測到您將網路攝影機連接到 USB 1.1 連接埠。我們建議您使用 USB 2.0 連接埠，以獲得最佳效果及全部功能。</String>
		<String ID="IDS_ERROR_INSTALL">我們不能安裝此軟體。這可能是由於以下任意問題所致：
	
- 磁碟空間不夠。保證電腦磁片上有足夠的磁碟空間用來安裝此軟體。
- 另一個安裝還在進行中。保證未同時安裝其他軟體。
- 您不具備在該電腦上安裝軟體的權利。  以管理員身份登入或洽詢電腦管理員。
- 您的安裝媒體已損壞。 可能缺少有些檔案。 您可從 Logitech 網站下載最新軟體後再重新安裝。
- 您也可重新啟動電腦，嘗試再次安裝軟體。
    </String>
		<String ID="IDS_ALERT_RESTART_NOW">要繼續安裝，必須重新啟動系統。 
	
	您的系統將自動重新啟動，而本安裝將會在重啟後繼續。請確保已關閉任何運行中的程式，然後按「確定」以重啟。
	</String>
		<String ID="IDS_WARNING_TITLE">警告</String>
		<!-- Splash screen captions -->
		<String ID="IDS_SC_REMOTE">遙控器</String>
		<String ID="IDS_SC_MUSIC">網路音樂</String>
		<String ID="IDS_SC_WEBCAM">網路攝影機</String>
		<String ID="IDS_SC_KEBOARD">鍵盤</String>
		<String ID="IDS_SC_SECURITY">安全</String>
		<String ID="IDS_SC_MIC">耳機與麥克風</String>
		<String ID="IDS_SC_SPEAKER">揚聲器</String>
		<!-- Various: -->
		<!-- Widgets for all pages: -->
		<String ID="IDS_BTN_CANCEL">取消</String>
		<String ID="IDS_BTN_CANCEL_DOWNLOAD">取消</String>
		<String ID="IDS_BTN_BROWSE">瀏覽</String>
		<String ID="IDS_BTN_SKIP">跳過</String>
		<String ID="IDS_BTN_SKIP_DOWNLOAD">跳過下載</String>
		<String ID="IDS_BTN_SKIP_INSTALL_ANYWAY">跳過（依然安裝）</String>
		<String ID="IDS_BTN_DOWNLOAD_UPDATES">下載更新</String>
		<String ID="IDS_BTN_DOWNLOAD_UPDATES_CHOOSE">否，讓我選擇更新</String>
		<String ID="IDS_BTN_QUIT">退出</String>
		<String ID="IDS_BTN_NEXT">下一步 &gt;</String>
		<String ID="IDS_BTN_OK">確定</String>
		<String ID="IDS_BTN_RESTART_NOW">立即重啟動</String>
		<String ID="IDS_BTN_RESTART_LATER">以後重啟動</String>
		<String ID="IDS_BTN_RETRY">重試</String>
		<String ID="IDS_ABORTDLG_BTN_RESUME">否</String>
		<String ID="IDS_ABORTDLG_BTN_EXIT">是</String>
		<String ID="IDS_BTN_CHANGE">變更...</String>
		<String ID="IDS_BTN_UNDO_CHANGES">
      復原變更</String>
		<String ID="IDS_BTN_SELECT_ALL">全選</String>
		<String ID="IDS_BTN_REMOVE_ALL">全部移除</String>
		<String ID="IDS_BTN_YES">是</String>
		<String ID="IDS_BTN_RECOMMENDED_NO">否，我將組態我的選項</String>
		<!-- Product Strings -->
		<String ID="IDS_PKG_LAUNCHER_MAIN_NAME">Logitech Webcam 軟體</String>
		<String ID="IDS_PKG_LAUNCHER_MAIN_DESC">網路攝影機軟體</String>
		<String ID="IDS_PKG_LAUNCHER_NAME">Logitech Webcam 軟體</String>
		<String ID="IDS_PKG_LAUNCHER_DESC">使用您的網路攝影機的最快速便捷方式。</String>
		<String ID="IDS_PKG_PICTURES_VIDEO_NAME">Logitech 快速攝取</String>
		<String ID="IDS_PKG_PICTURES_VIDEO_DESC">輕鬆記錄視訊和拍攝相片的方式。</String>
		<String ID="IDS_PKG_GALLERY_NAME">網路攝影機圖庫</String>
		<String ID="IDS_PKG_GALLERY_DESC">檢視、編輯和共用您攝取的網路攝影機相片和視訊。</String>
		<String ID="IDS_PKG_MOTION_DETECTION_NAME">Logitech 移動偵測</String>
		<String ID="IDS_PKG_MOTION_DETECTION_DESC">在自己外出時密切關注居室周圍的動向，記錄視訊讓您可瞭如指掌。</String>
		<String ID="IDS_PKG_FACEBOOK_NAME">Facebook 上傳</String>
		<String ID="IDS_PKG_FACEBOOK_DESC">在 Facebook 與他人共享您的相片和視訊</String>
		<String ID="IDS_PKG_YOUTUBE_NAME">YouTube 上傳</String>
		<String ID="IDS_PKG_YOUTUBE_DESC"> 在 YouTube 上與他人共享您的網路攝影機視訊</String>
    <String ID="IDS_PKG_TWITTER_NAME">Twitter 上傳</String>
    <String ID="IDS_PKG_TWITTER_DESC"> 在 Twitter 上共用您的網路攝影機</String>
    <String ID="IDS_PKG_YOUKU_NAME">Youku 上傳</String>
    <String ID="IDS_PKG_YOUKU_DESC"> 在 Youku 上分享您的網路攝影機視訊</String>
    <String ID="IDS_PKG_WEBCAM_NAME">Logitech 網路攝影機控制器</String>
		<String ID="IDS_PKG_WEBCAM_DESC">一個小型控制器，供您進行視訊通話時用於網路攝影機及其功能。</String>
		<String ID="IDS_PKG_VIDFX_NAME">Logitech 視訊特技</String>
		<String ID="IDS_PKG_VIDFX_DESC">充分利用網路攝影機的特殊特技，使聊天充滿樂趣。</String>
		<String ID="IDS_PKG_VIDFXC_NAME">視訊特技保密罩</String>
		<String ID="IDS_PKG_VIDFXC_DESC">為保護隱私，在進行視訊通話期間使您的視訊靜音</String>
		<String ID="IDS_PKG_VIDFXC_MODELS_NAME">視訊 FX 模型</String>
		<String ID="IDS_PKG_VIDFXC_MODELS_DESC">視訊特技模型內容</String>
		<String ID="IDS_PKG_MASK_NAME">Logitech 視訊罩製作器</String>
		<String ID="IDS_PKG_MASK_DESC">利用視訊罩製作器工具建立個人視訊罩。</String>
		<String ID="IDS_PKG_DRIVER_NAME">Logitech 網路攝影機驅動程式</String>
		<String ID="IDS_PKG_DRIVER_DESC">安裝驅動程式，以啟用網路攝影機全部功能</String>
		<String ID="IDS_PKG_VID_NAME">Logitech Vid HD</String>
		<String ID="IDS_PKG_VID_DESC">Logitech Vid HD 是您聯絡分佈在全球各地的親朋好友的便捷途徑 。</String>
		<String ID="IDS_PKG_LU_NAME">Logitech 更新</String>
		<String ID="IDS_PKG_LU_DESC">有軟體和驅動程式更新時自動通知您</String>
		<String ID="IDS_PKG_EREG_NAME">電子註冊</String>
		<String ID="IDS_PKG_EREG_DESC">&gt;線上註冊您的產品</String>
		<String ID="IDS_PKG_HELP_MAIN_NAME">Logitech 網路攝影機軟體       關於</String>
		<String ID="IDS_PKG_HELP_MAIN_DESC">關於您的 Logitech 網路攝影機軟體</String>
		<String ID="IDS_PKG_WLMPLUG_IN_NAME">Logitech 網路攝影機軟體 WLM 插件</String>
		<String ID="IDS_PKG_WLMPLUG_IN_DESC">進行 WLM 視訊通話期間，輕鬆存取網路攝影機控制。</String>
		<String ID="IDS_PKG_HELP_NAME">Logitech 網路攝影機軟體說明</String>
		<String ID="IDS_PKG_HELP_DESC">Logitech 網路攝影機軟體說明</String>
		<String ID="IDS_PKG_GETMORE_NAME">Logitech 網路攝影機軟體    獲取更多應用程式</String>
		<String ID="IDS_PKG_GETMORE_DESC">獲取更多用於網路攝影機的應用程式</String>
		<String ID="IDS_PKG_DRIVER_SHARED_NAME">Logitech 網路攝影機驅動程式</String>
		<String ID="IDS_PKG_DRIVER_SHARED_DESC">您的網路攝影機的驅動程式</String>
		<String ID="IDS_UNINSTALL_TITLE">移除 Logitech 網路攝影機軟體</String>
		<String ID="IDS_ALERT_RESTART_NOW_BUTTON1">立即重啟動</String>
		<String ID="IDS_ALERT_RESTART_NOW_BUTTON2">以後重啟動</String>
		<!-- This message is shown in a message box and should maintian the layout below -->
		<String ID="IDS_ALERT_RESTART_NOW">
    
必須重新啟動以繼續安裝程式。

如選擇立即重新啟動，系統將會自動重啟，
而此安裝程式將會在重啟後繼續。
請務必關閉任何運行中的程式。

如選擇稍後重新啟動，安裝程式將關閉。
在您下次重新啟動系統後，有關程式方完成。
</String>
		<String ID="IDS_PLEASE_INSTALL_QUICKTIME">您新的網路攝影機使用最佳化的視訊轉碼器，必須使用 Apple QuickTime 才能播放。請按一下下方的按鈕以安裝 QuickTime。</String>
		<String ID="IDS_INSTALL_QUICKTIME">安裝 QuickTime</String>
	</StringSet>			
</FESetup_Strings_1>
