{"app_name":"Tasks","home_view_title":"Tasks","tasks_list_view_title":"Lista zadań","tasklist_picker_view_title":"Wybierz listę","all_lists_title":"Wszystkie listy","personal_lists_title":"Listy osobiste","edit_task_title":"Szczegóły zadania","create_task_title":"Dodaj zadanie","create_shared_task_list_title":"Nowa lista udostępniona","date":"Data","time":"Godzina","description_view_title":"Notatki","assignee_picker_title":"Przydzielanie","create_plan_title":"Nowy plan","acc_create_plan_label":"Nowy plan udostępniony","create_list_title":"Nowa lista","acc_create_list_label":"Nowa lista zadań do wykonania","menu_item_done_title":"Gotowe","menu_item_delete_title":"Usuń","menu_item_share_title":"Udostępnij","menu_item_create_title":"Utwórz","tasklist_detail_view_title":"Szczegóły listy zadań","sort_by_property":"Według: {sortField}","app_disabled_error_header":"Ta wersja aplikacji Zadania nie jest już obsługiwana.","app_disabled_error_subtitle":"Zamknij i uruchom ponownie aplikację Teams, aby zaktualizować aplikację Zadania do najnowszej wersji. Ta wersja ({appVersion}) nie jest już obsługiwana.","list_general_error_header":"Niestety. Wystąpił błąd","list_general_error_subtitle":"Zamknij i załaduj ponownie aplikację Teams.","list_header_no_tasks":"Brak zadań.","list_message_no_tasks":"Dodaj kilka zadań, aby rozpocząć.","filtered_list_no_tasks_header":"Brak dopasowań.","filtered_list_no_tasks_message":"Spróbuj zmienić lub usunąć filtry.","nav_header_no_lists":"Nie ma żadnych list zadań","nav_message_no_lists_error":"Niestety, wystąpił problem z pobieraniem list zadań","show_overflow_teams_label":"Pokaż ukryte zespoły","hide_overflow_teams_label":"Pokaż mniej zespołów","show_hidden_lists_label_mf":"{hiddenCount, plural, one {dodatkowo # lista} few {dodatkowo # listy} many {dodatkowo # list} other {dodatkowo # listy}}","show_hidden_plans_label_mf":"{hiddenCount, plural, one {dodatkowo # plan} few {dodatkowo # planów} many {dodatkowo # planów} other {dodatkowo # planów}}","hidden_lists_view_header":"Ukryte listy","show_more_lists_label":"Pokaż więcej list","show_fewer_lists_label":"Pokaż mniej list","task_list_item_position":"{index} z {totalLength}","assigned_to_you_list_message_no_tasks":"W tej chwili nic nie jest do Ciebie przypisane. Super!","planned_list_message_no_tasks":"Nic nie zaplanowano.","important_list_message_no_tasks":"Nic nie jest oznaczone jako ważne. Uf!","myday_list_message_no_tasks":"Brak zadań zaplanowanych na dzisiaj. Zaplanuj dzień, dodając zadania do listy Mój dzień","flaggedemail_list_message_no_tasks":"Zadania z oflagowanych wiadomości e-mail. Tutaj będą wyświetlane wiadomości oflagowane w programie Outlook jako zadania","list_message_no_tasks_error":"Niestety, wystąpił problem z pobraniem zadań dla tej listy","list_header_none_active":"Aktywne: 0","list_header_urgent_tasks":"Pilne: {urgentCount}","list_header_active_tasks":"Aktywne: {activeCount}","list_header_duetoday_tasks":"Do wykonania dzisiaj: {dueTodayCount}","list_header_assigned_to_you_tasks":"Przydzielono Ci: {assignedToYouCount}","list_header_personal_tasklists":"Moje zadania","list_picker_header":"Wybierz listę lub plan","quick_add_task_view_help_text":"Wybierz, gdzie chcesz przechowywać to nowe zadanie","list_header_unassigned_tasks":"Nieprzydzielone: {unassignedCount}","filter_sort_settings_view_title":"Filtruj i sortuj","priority_picker_title":"Priorytet","acc_priority_picker_selected":"Wybrano pozycję {priority}.","acc_priority_picker_unselected":"Usunięto wybór pozycji {priority}.","label_picker_title":"Etykiety","acc_label_picker_selected":"Wybrano pozycję {label}.","acc_label_picker_unselected":"Usunięto wybór pozycji {label}.","bucket_picker_title":"Zasobniki","acc_bucket_picker_selected":"Wybrano pozycję {bucket}.","acc_bucket_picker_unselected":"Usunięto wybór pozycji {bucket}.","progress_picker_title":"Postęp","tfl_assignee_picker_hint":"Wyszukaj","assignee_picker_hint":"Do:","due_date_picker_title":"Data ukończenia","acc_due_date_picker_selected":"Wybrano pozycję {dueDateCategory}.","acc_due_date_picker_unselected":"Usunięto wybór pozycji {dueDateCategory}.","date_picker_view_title":"Wybierz datę","logs_view_title":"Dzienniki zadań dla deweloperów","filter_list":"Filtr","filter_count_mf":"Filtry ({filterCount})","acc_label_filter_count_mf":"{filterCount, plural, one {Zastosowano # filtr} few {Zastosowano # filtry} many {Zastosowano # filtrów} other {Zastosowano # filtrów}}","sort_list":"Sortuj","new_task_hidden_in_filter":"Utworzone zadanie jest ukryte ze względu na filtry","acc_new_task_announcement":"Utworzono zadanie","reset_filter":"Resetuj filtr","create_task":"Utwórz zadanie","save_task":"Zapisz","save_plan_name":"Zapisz","more_options":"Więcej","task_important_message":"Zadanie jest oznaczone jako ważne","task_not_important_message":"Zadanie jest oznaczone jako nieważne","task_add_to_myday":"Zadanie zostało dodane do widoku Mój dzień","task_remove_from_myday":"Zadanie zostało usunięte z widoku Mój dzień","high_priority":"Ważne","medium_priority":"Średni","low_priority":"Niski","urgent_priority":"Pilne","checkbox":"Pole wyboru","loading_app":"Ładowanie aplikacji","loading_lists":"Ładowanie list zadań","loading":"Trwa ładowanie…","loading_accesstoken_message":"Uwierzytelnianie","loading_tasklists_and_plans_message":"Pobieranie list zadań i planów","failed_accesstoken_message":"Nie można uwierzytelnić, uruchom ponownie aplikację Teams","acc_refresh_task_list_start":"Odświeżanie listy zadań.","acc_refresh_task_list_finished":"Odświeżono listę zadań.","multiple_assignee_with_count":"{assigneeName} i jeszcze {count}","teams_tasks_section_header":"Plany udostępnione","personal_tasks_section_header":"Moje zadania","tfl_personal_tasks_section_header":"Listy osobiste","your_tasks":"Wszystkie zadania","task_title":"Tytuł zadania","task_list_title":"Wpisz nazwę listy","label_due_date":"Data ukończenia","label_myday":"Mój dzień","label_add_to_myday":"Dodaj do widoku Mój dzień","myday_secondary_text":"Aktywne tylko wtedy, gdy zadanie jest przypisane do Ciebie","label_priority":"Priorytet","label_description":"Notatki","label_labels":"Etykiety","label_buckets":"Zasobnik","label_progress":"Postęp","label_assignment":"Zadanie","meeting_notes":"Notatki ze spotkania","ms_loop":"Microsoft Loop","label_checklist":"Lista kontrolna","label_mandatory_requirement_incomplete":"Lista kontrolna wymagana do ukończenia","label_mandatory_requirement_complete":"Wymagania zostały spełnione","label_mandatory_checklist_items":"Wymagane elementy listy kontrolnej","info_required_checklist_icon_title":"Wymagania ukończenia","info_required_checklist_icon":"Twoja organizacja wykonała wszystkie elementy listy kontrolnej wymagane do ukończenia zadania","label_required":"Wymagane","snackbar_suggestion_to_mark_task_status_incomplete":"Oznacz zadanie jako niekompletne w celu edytowania elementów w wymaganym polu.","info_task_with_incomplete_requirement_title_icon":"Aby oznaczyć to zadanie jako ukończone:","info_task_with_incomplete_requirement_subtext_icon":"Ukończ wszystkie elementy listy kontrolnej","task_progress_not_started":"Nierozpoczęte","task_progress_in_progress":"W toku","task_progress_completed":"Ukończone","banner_urgent":"Pilne","set_due_date":"Ustaw datę ukończenia","update_assignment_title":"Przydziel","add_notes":"Tutaj wpisz opis lub dodaj uwagi","noNotesAvailable":"Brak dostępnych notatek","delete":"Usuń","clear_priority":"Wyczyść","publishedByText":"Opublikowane przez zespół {team} w dniu {date}. Niektórych pól nie można edytować.","publishedOnText":"Opublikowane w dniu {date}. Niektórych pól nie można edytować.","createdByText":"Utworzone przez użytkownika {userName} w dniu {date}.","createdOnText":"Utworzone {date}.","completedByText":"Ukończone przez użytkownika {userName} w dniu {date}.","completedOnText":"Ukończone {date}.","completedByUserText":"Ukończone przez użytkownika {userName}","lastUpdatedByText":"Ostatnio zaktualizowane przez użytkownika {userName} w dniu {date}.","lastUpdatedOnText":"Ostatnio zaktualizowane {date}.","personalTaskCreatedOnText":"Utworzone {date}.","personalTaskUpdatedOnText":"Ostatnio zaktualizowane {date}.","add_attachment":"Dodaj załącznik","add_another_attachment":"Dodaj inny załącznik","delete_attachment":"Usuń załącznik","cancel_attachment_upload":"Anuluj przekazywanie","uploading_attachment_progress":"Trwa przekazywanie… {progress}%","invalid_attachment":"Nieprawidłowy załącznik","alert_when_attachment_invalid_title":"Błąd przekazywania załącznika","alert_when_attachment_invalid":"Wystąpił problem podczas przekazywania załącznika. Usuń załącznik przed zapisaniem tego zadania.","alert_when_attachment_upload_in_progress_title":"Nadal trwa przekazywanie załącznika","alert_when_attachment_upload_in_progress":"Nadal trwa przekazywanie załącznika. Poczekaj na zakończenie przekazywania.","alert_when_attachment_upload_fails_generic_title":"Błąd podczas wybierania załącznika","alert_when_attachment_upload_fails_generic":"Wybrano nieprawidłowy plik. Spróbuj ponownie, korzystając z prawidłowego pliku","alert_when_plan_creation_fails_title":"Nie można utworzyć listy.","alert_when_plan_creation_fails_for_empty_title":"Wybierz zespół i kanał dla listy.","alert_when_plan_creation_fails_for_invalid_team_channel":"Wybierz zespół i kanał dla listy.","alert_when_plan_creation_fails_due_to_conflict":"Istnieje już lista o takiej nazwie dla tego kanału. Wybierz inną nazwę.","alert_when_plan_creation_fails_generic_error":"Wystąpił problem podczas tworzenia listy. Spróbuj ponownie później.","alert_when_plan_rename_fails_title":"Nie można zmienić nazwy listy","alert_when_plan_rename_fails_generic_error":"Występują problemy podczas zmieniania nazwy listy. Spróbuj ponownie później.","alert_when_plan_creation_fails_permission_denied":"Nie masz uprawnień do utworzenia nowej listy.","alert_when_plan_creation_fails_too_many_requests":"Nie możemy utworzyć listy, ponieważ system jest zajęty. Spróbuj ponownie za kilka minut.","alert_save_failed_title":"Ojej!","alert_save_failed_message":"Nie można zapisać zmian","your_tasks_list_label":"Wszystkie zadania","share_to_a_channel_label":"Udostępnij w kanale","change_channel_label":"Zmień kanał","team_channel_picker_label":"Wybierz kanał w zespole","new_list_channel_picker_help_text":"Wybierz kanał, aby utworzyć plan udostępniony","filter_picker_header":"Filtry","filter_by_due_date":"Data ukończenia","filter_by_priority":"Priorytet","filter_by_assignment":"Zadanie","filter_by_completed":"Pokaż tylko ukończone","filter_by_hide_completed":"Ukryj ukończone","filter_by_show_completed":"Pokaż ukończone","filter_clear_all":"Wyczyść wszystko","filter_by_label":"Etykieta","filter_by_bucket":"Zasobnik","filter_to_label":"Etykieta","task_list_filter_applied_text":"Filtrowane: {count} {filterName}","sort_picker_header":"Sortuj według","sort_by_title":"Tytuł","sort_by_date_added":"Dodano datę","sort_by_due_date":"Data ukończenia","sort_by_bucket":"Zasobnik","sort_by_priority":"Priorytet","sort_by_assign_to":"Zadanie","sort_by_completed_date":"Data ukończenia","task_created":"Utworzono zadanie","plan_created":"Pomyślnie utworzono plan","taskList_picker_title":"Przenoszenie zadania","acc_move_task_announcement":"Przeniesiono zadanie","task_updated":"Zadanie zostało zaktualizowane","task_create_failed":"Nie można utworzyć zadania","plan_create_failed":"Nie można utworzyć planu","task_update_failed":"Nie można zaktualizować zadania","team_and_channel_changed_to":"Zmieniono zespół i kanał na: {team}, {channel}","due_date":"{dueDate}","due_date_label":"Data ukończenia","clear":"Wyczyść","due_date_changed_to":"Zmieniono datę ukończenia na: {dueDate}","priority_changed_to":"Zmieniono priorytet na: {priority}","assignee_changed_to":"Zmieniono przydzieloną osobę na: {userName}","field_updated_message":"Zaktualizowano pole {field}","attachment_added":"Zadanie ma teraz następującą liczbę załączników: {attachmentCount}","tasks_loaded_from_channel":"Załadowano zadania ({taskCount}) dla: {plan}","tasks_loaded_assigned_to_you":"Załadowano przydzielone Ci zadania ({taskCount})","edit_task_alert_message":"Czy na pewno chcesz odrzucić zmiany wprowadzone w tym zadaniu?","edit_task_alert_title":"Masz niezapisane zmiany","delete_task_alert_message":"Czy na pewno chcesz usunąć to zadanie?","delete_task_alert_title":"Usuń zadanie","assign_task_to_yourself_title":"Czy przypisać zadanie do siebie?","assign_task_to_yourself_message":"Zostaniesz dodany jako inny użytkownik przydzielony do tego zadania","assign_to_yourself_max_amount_exceeded_added_title":"Nie można Cię dodać","assign_to_yourself_max_amount_exceeded_added_message":"Wygląda na to, że to zadanie ma już maksymalną liczbę przydzielonych osób. Musisz usunąć przypisaną osobę, aby móc dodać siebie.","assign_to_yourself_already_assigned":"Już przydzielono Ci to zadanie","yes_alert":"TAK","no_alert":"NIE","sort_by_default_label":"Według","cancel_alert":"Anuluj","ok_alert":"OK","discard_alert":"Odrzuć","keep_editing_alert":"Kontynuuj edytowanie","try_again_alert":"Spróbuj ponownie","no_tasks_loaded":"Brak zadań w tym widoku","channel_picker_title":"Wybierz kanał","acc_channel_picked_msg":"Wybrany kanał: {channelName}","no_title":"(Brak tytułu)","task_fetch_error":"Szukane zadanie nie jest już dostępne","task_fetch_temporary_error":"Nie można teraz pobrać tego zadania. Spróbuj ponownie później.","task_list_fetch_error":"Szukana lista nie jest już dostępna","add_a_task":"Dodaj zadanie","move_task":"Przenieś zadanie","copy_link":"Kopiuj link","open_in_app":"Otwórz w aplikacji {appName}","link_copied":"Skopiowano link do schowka","to_do":"To Do","planner_app":"Planner","acc_label_checkbox":"{title}","acc_label_checkbox_checked":"{label}, zaznaczone","acc_label_checkbox_unchecked":"{label}, niezaznaczone","acc_label_updating":"Aktualizacja","acc_label_loading_task_editor":"Ładowanie edytora zadań","acc_label_due_date":"Data ukończenia: {dueDate}","acc_label_priority":"Priorytet: {priority}","acc_label_description":"Opis zadania","acc_label_assigned_to_user":"Przydzielone do użytkownika {userName}","acc_label_change_assignment":"Naciśnij, aby zmienić przydział","acc_label_remove_assignment":"Usuń {user} z tego zadania","acc_label_attachment_item":"Załącznik. Nazwa pliku: {attachmentName}.{attachmentExtension}","acc_label_attachment_menu":"Menu Załącznik","acc_label_attachments_spinner":"Ładowanie załączników","acc_label_delete_button":"Przycisk Usuń","acc_label_clear_priority_button":"Przycisk Wyczyść priorytet","acc_hint_task_list_filter":"Naciśnij dwukrotnie, aby zmienić filtr","acc_label_announce_filter_cleared":"Wyczyszczono wszystkie filtry","acc_label_announce_sort_selected_mf":"Wybrano sortowanie według {sortField}","acc_label_announce_filter_updated_mf":"Zaktualizowano filtr {filterField}","acc_label_announce_plan_created":"Utworzono nową listę","acc_hint_selectable_list_item_selected":"Naciśnij dwukrotnie, aby anulować wybór","acc_hint_selectable_list_item_unselected":"Naciśnij dwukrotnie, aby wybrać","acc_hint_activate_list_item":"Naciśnij dwukrotnie, aby uaktywnić","acc_hint_deactivate_list_item":"Naciśnij dwukrotnie, aby dezaktywować","acc_hint_task_checkbox_unchecked":"Naciśnij dwukrotnie, aby oznaczyć zadanie jako ukończone","acc_hint_task_checkbox_checked":"Naciśnij dwukrotnie, aby oznaczyć zadanie jako nierozpoczęte","acc_task_marked_complete":"Zadanie zostało oznaczone jako ukończone.","acc_task_marked_not_started":"Zadanie zostało oznaczone jako nierozpoczęte.","acc_task_deleted":"Usunięto zadanie.","acc_hint_task_list_header":"Naciśnij dwukrotnie, aby zmienić listę zadań","acc_hint_task_title_edit_box":"Naciśnij dwukrotnie, aby edytować tytuł zadania","acc_hint_due_date_picker":"Naciśnij dwukrotnie, aby zmienić datę ukończenia","acc_hint_due_date_picker_set_date":"Naciśnij dwukrotnie, aby ustawić datę ukończenia","acc_label_selected_filter_count_mf":"{count, plural, one {Wybrano # filtr} few {Wybrano # filtry} many {Wybrano # filtrów} other {Wybrano # filtrów}}","acc_hint_channel_picker":"Naciśnij dwukrotnie, aby zmienić kanał lub zespół dla zadania","acc_hint_priority_picker":"Naciśnij dwukrotnie, aby zmienić priorytet zadania","acc_hint_assignee_picker_assigned":"Naciśnij dwukrotnie, aby zmienić przydzieloną osobę","acc_hint_assignee_picker_unassigned":"Naciśnij dwukrotnie, aby określić przydzieloną osobę","acc_hint_assignee_picker_unassign":"{userName}. Naciśnij, aby usunąć przydział","acc_hint_edit_description":"Naciśnij dwukrotnie, aby edytować opis","acc_hint_delete_task":"Naciśnij dwukrotnie, aby usunąć zadanie","acc_hint_clear_priority":"Naciśnij dwukrotnie, aby wyczyścić priorytet zadania","acc_hint_attachment_item":"Naciśnij dwukrotnie, aby wyświetlić podgląd","acc_hint_attachment_menu":"Naciśnij dwukrotnie, aby uaktywnić","acc_hint_date_picker_remove_button":"Naciśnij dwukrotnie, aby usunąć datę","acc_hint_date_picker_select_button":"Naciśnij dwukrotnie, aby wybrać datę","acc_hint_header_expanded":"Rozwinięte","acc_hint_header_collapsed":"Zwinięte","acc_hint_expansion_header_expand":"Naciśnij, aby rozwinąć","acc_hint_expansion_header_collapse":"Naciśnij, aby zwinąć","acc_hint_plan":"Naciśnij, aby otworzyć listę zadań dla tego planu","acc_hint_nav_assigned_to_you":"Naciśnij, aby otworzyć listę zadań udostępnionych przydzielonych Tobie","task_list_item_due_now_label":"Teraz","task_list_item_overdue_label":"Zaległe","task_list_item_due_today":"[Dzisiaj] {time}","task_list_item_due_tomorrow":"[Jutro] {time}","acc_hint_task_item_ios":"Naciśnij dwukrotnie, aby edytować","acc_hint_task_item":"Naciśnij dwukrotnie, aby edytować. Naciśnij dwukrotnie i przytrzymaj, aby usunąć","acc_hint_read_only_delete_disallowed_task_item":"Naciśnij dwukrotnie, aby otworzyć","acc_hint_read_only_notes_message":"Naciśnij dwukrotnie, aby otworzyć","acc_hint_delete_disallowed_task_item":"Naciśnij dwukrotnie, aby edytować","acc_hint_priority_filter":"Naciśnij dwukrotnie, aby wybrać filtry priorytetów","acc_hint_duedate_filter":"Naciśnij dwukrotnie, aby wybrać filtry daty ukończenia","acc_hint_labels_filter":"Naciśnij dwukrotnie, aby wybrać filtry etykiet","acc_hint_bucket_filter":"Naciśnij dwukrotnie, aby wybrać filtry przedziałów","acc_hint_assignment_filter":"Naciśnij dwukrotnie, aby wybrać filtry przydziałów","acc_label_selected":"zaznaczone","acc_label_unselected":"niezaznaczone","acc_hint_filter_clear_all":"Naciśnij dwukrotnie, aby wyczyścić wszystkie filtry","attachment_take_photo":"Zrób zdjęcie","attachment_pick_from_gallery":"Wybierz zdjęcie z galerii","attachment_select_document":"Wybierz dokument","attachment_upload_error":"Błąd przekazywania załącznika","see_all_channels":"Zobacz wszystkie kanały","acc_shared_personal_list":"{listName}. Lista udostępniona.","task_list_personal":"Zadania","acc_task_list_personal":"Zadania","smart_list_important":"Ważne","smart_list_myday":"Mój dzień","smart_list_flaggedEmail":"Oflagowane wiadomości e-mail","smart_list_planned":"Zaplanowane","smart_list_assigned_to_you":"Przydzielone do mnie","acc_hint_importance_toggle":"Naciśnij dwukrotnie, aby zmienić ważność zadania","label1":"Różowy","label2":"Czerwony","label3":"Żółty","label4":"Zielony","label5":"Niebieski","label6":"Purpurowy","label7":"Spiżowy","label8":"Limetkowy","label9":"Akwamaryna","label10":"Szary","label11":"Srebrny","label12":"Brązowy","label13":"Żurawinowy","label14":"Pomarańczowy","label15":"Brzoskwiniowy","label16":"Nagietkowy","label17":"Jasnozielony","label18":"Ciemnozielony","label19":"Morski","label20":"Jasnoniebieski","label21":"Ciemnoniebieski","label22":"Lawendowy","label23":"Śliwkowy","label24":"Jasnoszary","label25":"Ciemnoszary","uncategorized_label_item_text":"Brak etykiety","loading_buckets":"Trwa ładowanie zasobników","default_bucket_name":"Zadania do wykonania","no_bucket_section_header":"Brak zasobnika","loading_labels":"Trwa ładowanie etykiet","due_date_category_late":"Spóźnienie","due_date_category_today":"Dzisiaj","due_date_category_tomorrow":"Jutro","due_date_category_this_week":"Ten tydzień","due_date_category_next_week":"Następny tydzień","due_date_category_next_month":"W następnym miesiącu","due_date_category_future":"W przyszłości","due_date_category_no_date":"Brak daty","due_date_category_in_weeks_2":"Za dwa tygodnie","due_date_category_in_weeks_3":"Za trzy tygodnie","due_date_category_in_weeks_4":"Za cztery tygodnie","due_date_category_in_weeks_5":"Za pięć tygodni","completed_date_category_yesterday":"Wczoraj","completed_date_category_last_week":"W ubiegłym tygodniu","completed_date_category_last_month":"W ubiegłym miesiącu","completed_date_category_older":"Starsze","completed_date_category_before_weeks_2":"Dwa tygodnie temu","completed_date_category_before_weeks_3":"Trzy tygodnie temu","completed_date_category_before_weeks_4":"Cztery tygodnie temu","completed_date_category_before_weeks_5":"Pięć tygodni temu","add_an_item":"Dodaj element","see_all_checklist_items":"Zobacz wszystkie elementy listy kontrolnej","acc_hint_checklist_checkbox_unchecked":"Naciśnij dwukrotnie, aby oznaczyć listę kontrolną jako wykonaną","acc_hint_checklist_checkbox_checked":"Naciśnij dwukrotnie, aby oznaczyć listę kontrolną jako niewykonaną","checkList_view_title":"Lista kontrolna","add_an_checkList_item_title":"Dodaj element listy kontrolnej","checkList_completed_ratio":"{completed}/{total}","acc_label_remove_checklist_item":"Usuń element listy kontrolnej","checklist_creation_failed":"Nie można utworzyć listy kontrolnej","loading_tasks":"Ładowanie zadań","deleting":"Trwa usuwanie...","creating":"Trwa tworzenie...","sharing":"Trwa udostępnianie...","saving":"Trwa zapisywanie...","saving_delayed":"Zapisywanie tych zmian trwa dłużej z powodu złego połączenia sieciowego","comments_placeHolder":"Wpisz nowy komentarz","comments":"Komentarze","error_loading_comments":"Nie można teraz wyświetlić komentarzy. Spróbuj ponownie za kilka minut","unknown_user":"Nieznany użytkownik","unknown_team":"Nieznany zespół","unknown_chat":"Nieznany czat","deleted_user":"Były użytkownik","new_list_chat_picker_help_text":"Ta lista będzie listą osobistą, dopóki nie wybierzesz udostępnienia innym osobom","change_chat_label":"Zmień czat","share_with_others_label":"Udostępnij innym użytkownikom","pick_a_chat":"Wybierz czat","task_list_options":"Opcje listy zadań","default_shared_list_name":"Zadania udostępnione","shared_lists_section_header":"Udostępnione listy","create_personal_task_list_title":"Nowa lista osobista","chat_plans_list_title":"Listy zadań","chat_plans_share_list_title":"Wybierz listę do udostępniania","list_header_no_plans":"Nie ma żadnych list zadań","list_message_no_plans":"Dodaj listę, aby rozpocząć","new_plan_dialog_box_title":"Wpisz tytuł listy zadań","new_plan_dialog_box_header":"Nowa lista","delete_list_option":"Usuń listę","rename_plan_option":"Zmień nazwę listy","rename_plan_dialog_box_header":"Zmień nazwę listy","rename_plan_input_placeholder":"Wpisz tytuł listy zadań","alert_when_task_title_is_empty":"Tytuł nowego zadania jest pusty","alert_when_task_title_is_empty_description":"Tytuł zadania jest pusty. Wprowadź nazwę zadania.","alert_when_plan_title_is_empty":"Nowy tytuł listy jest pusty","alert_when_plan_title_is_empty_description":"Tytuł listy jest pusty. Wprowadź nazwę listy.","delete_plan_alert_title":"Usuń listę zadań","delete_plan_alert_message":"Czy na pewno chcesz usunąć tę listę zadań?","alert_when_plan_deletion_fails_generic_error":"Wystąpił problem podczas usuwania listy. Spróbuj ponownie później.","alert_when_plan_deletion_fails_title":"Nie można usunąć listy.","alert_when_tab_removal_fails_generic_error":"Występują problemy podczas usuwania listy z urządzenia. Spróbuj ponownie później.","alert_when_tab_removal_fails_title":"Nie można usunąć listy.","adaptive_card_plan_created_title":"Utworzona lista zadań: {title}","adaptive_card_plan_shared_title":"Udostępniona lista zadań: {title}","alert_when_plan_sharing_fails_generic_error":"Występują problemy podczas udostępniania listy. Spróbuj ponownie później.","alert_when_plan_sharing_fails_generic_error_title":"Nie można udostępnić listy.","loading_comments":"Trwa ładowanie komentarzy","group_picker_hint":"Wyszukaj","group_picker_title":"Dodaj do","personal_edit_task_header":"Osobiste","alert_when_plan_not_available_title":"Usunięta lista zadań","alert_when_plan_not_available_description":"Ta lista zadań została usunięta i nie jest już dostępna.","alert_when_comment_post_fails_title":"Nie można opublikować komentarza","alert_when_comment_post_fails_message":"Spróbuj ponownie później.","alert_when_comment_post_forbidden_title":"Nie można opublikować komentarza","alert_when_comment_post_forbidden_message":"Twoje konto nie umożliwia opublikowania komentarza.","no_team_message":"Aby tworzyć zadania w tym miejscu, należy być częścią zespołu. Utwórz zespół lub dołącz do zespołu, aby rozpocząć","no_team_list_message":"Utwórz listę zadań zespołu, a następnie możesz utworzyć tutaj zadania.","no_shared_list_message":"Utwórz listę udostępnioną, a następnie możesz utworzyć tutaj zadania.","chat_shared_list_suggestion":"Utwórz poniżej nową listę udostępnioną","create_task_list_message":"Utwórz listę zadań.","create_task_list_secondary_message":"Organizuj zadania do wykonania na liście i monitoruj je.","create_list_button_label":"Utwórz listę","task_list":"Lista zadań","label_list":"Nowa lista lub plan","task_creation_success_message":"Utworzono zadanie.","task_creation_failed_message":"Tworzenie zadania nie powiodło się","open_task":"Otwórz zadanie","task_list_selected_message":"Wybrano listę zadań","acc_label_team_and_channel":"Zespół {team} i kanał {channel}","acc_label_group":"Grupa {group}","progress_picker_view_header":"Postęp","tab_deleted_title":"Lista zadań nie jest już dostępna.","tab_deleted_message":"Wygląda na to, że ktoś usunął listę z kanału, więc usuniemy ją też tutaj.","tfl_tab_deleted_message":"Wygląda na to, że ktoś usunął listę, dlatego usuniemy ją też tutaj.","plan_deleted_error_message":"Plan, którego szukasz, nie jest tutaj dostępny. Albo został usunięty, albo link jest niepoprawny.","personal_or_shared_selector_header":"Ta lista będzie","personal_list_radio_option":"Osobiste","shared_list_radio_option":"Udostępniono","acc_hint_task_detail_button":"Naciśnij dwukrotnie, aby edytować","acc_hint_task_detail_read_only_button":"Pole jest tylko do odczytu","acc_hint_task_detail_comment_button":"Naciśnij dwukrotnie, aby dodać komentarze","acc_hint_select_task_list_button":"Naciśnij dwukrotnie, aby wybrać listę zadań","acc_hint_task_detail_delete_button":"Naciśnij dwukrotnie, aby usunąć to zadanie","acc_hint_add_attachment_button":"Naciśnij dwukrotnie, aby dodać załączniki","acc_label_task_indicator_for_priority_high":"Priorytet: wysoki.","acc_label_task_indicator_for_priority_urgent":"Priorytet: pilne.","acc_label_task_indicator_for_priority_low":"Priorytet: niski.","acc_label_task_indicator_for_in_progress":"Stan: w toku.","acc_label_task_indicator_for_due_date_mf":"Do wykonania w dniu {dueDate}.","acc_label_task_indicator_for_overdue_mf":"Zaległe. Termin: {dueDate}.","acc_label_task_indicator_for_due_today":"Do wykonania dzisiaj.","acc_label_task_indicator_for_myday":"Dodano do widoku Mój dzień","acc_label_task_indicator_for_checklist_mf":"Wykonano {completedCheckListCount} z {totalCheckListItemCount} elementów listy kontrolnej.","acc_label_task_indicator_for_notes":"Ma notatki.","acc_label_task_indicator_for_attachment_count_mf":"Liczba załączników: {count}.","acc_label_task_indicator_for_published_task":"Opublikowano zadanie.","acc_label_task_title_mf":"Tytuł: {title}.","acc_label_task_description_mf":"Uwagi: {desc}.","acc_label_editor_item_mf":"{title}, {secondaryText}.","task_list_not_selected_message":"Wybierz listę zadań","task_title_empty_message":"Podaj tytuł zadania","notes_updated_message":"Notatki zostaną zaktualizowane","offline_alert_title":"Wygląda na to, że jesteś w trybie offline","offline_alert_message":"Połącz się z Internetem i spróbuj ponownie.","acc_label_important_task_mf":"{title}. Zadanie jest oznaczone jako zaimportowane","acc_label_urgent_task_mf":"{title}. To zadanie jest oznaczone jako pilne","acc_label_overdue_task_mf":"{title}. To zadanie jest zaległe","acc_label_important_and_overdue_mf":"{title}. To zadanie jest zaległe i oznaczone jako ważne","acc_chat_picked_msg":"Wybrany czat: {chatName}","acc_sort_order_asc":"Rosnąco","acc_sort_order_dsc":"Malejąco","acc_clear_sort":"wyczyszczono niestandardową kolejność sortowania","acc_sort_pill_btn":"Przycisk Kolejność sortowania {sort}. Naciśnij, aby posortować zadania w kolejności {order}","acc_sort_btn_order":"Zadania sortowane w kolejności {sortOrder}","acc_rename_success":"Zmieniono nazwę listy","acc_filter_applied":"Zastosowano filtr","acc_sort_applied":"Zastosowano kolejność sortowania","acc_sort_opt_menu":"Otworzono menu Opcje sortowania","acc_list_del":"Usunięto listę","acc_shared_msg":"Udostępnione","acc_personal_list_radio_btn_sel":"Przycisk opcji Osobiste jest zaznaczony","acc_personal_list_radio_btn_unsel":"Anulowano wybór przycisku opcji Osobiste. Naciśnij, aby ustawić listę jako osobistą","acc_shared_list_radio_btn_sel":"Wybrano przycisk opcji Udostępnione. Lista zostanie udostępniona na czacie {chat}","acc_shared_list_radio_btn_unsel":"Anulowano wybór przycisku opcji Udostępnione. Naciśnij, aby wybrać czat do udostępnienia","offline_placeholder_title":"Nie można uzyskać dostępu do Twoich zadań","offline_placeholder_message":"Spróbuj ponownie, gdy będziesz w trybie online","acc_message_team_expanded":"Rozwinięto zespół {team}","acc_message_team_collapsed":"Zwinięto zespół {team}","checklist_deleted_announcement":"Usunięto element listy kontrolnej","checklist_added_announcement":"Dodano element listy kontrolnej","checklist_title_updated":"Tytuł listy kontrolnej został zaktualizowany","checklist_marked_completed":"Lista kontrolna jest oznaczona jako ukończona","checklist_marked_not_completed":"Lista kontrolna jest oznaczona jako nieukończona","banner_onprem_personal_tasks_message":"Zadania aplikacji To Do są niedostępne w tym miejscu. Wykonaj kopię zapasową w aplikacji To Do w trybie online.","banner_onprem_personal_tasks_action_label":"Otwórz aplikację To Do","alert_when_task_creation_fails_generic_error":"Występują problemy podczas tworzenia zadania. Spróbuj ponownie później.","roster_plan_warning_message":"Ten plan nie jest skojarzony z grupą usługi Microsoft 365, więc niektóre pola zadań są niedostępne.","project_task_warning_message":"To zadanie zostało utworzone w programie Microsoft Project, dlatego niektóre pola zadań nie są dostępne.","acc_hint_meeting_notes":"Naciśnij, aby otworzyć notatki ze spotkania w programie OneNote dla tego zadania","acc_hint_ms_loop":"Naciśnij, aby otworzyć to zadanie w aplikacji Microsoft Loop","learn_more_label":"Dowiedz się więcej","plan_template_title_grocery_list":"Lista zakupów","plan_template_title_chore_list":"Lista prac do wykonania w domu","plan_template_title_org_list":"Zadania organizacji","plan_template_title_company_tasks":"Zadania w miejscu pracy","plan_template_title_project_management_tasks":"Zadania w projekcie","plan_template_title_trip_planning_tasks":"Lista rzeczy do spakowania","plan_template_title_get_together_tasks":"Lista zadań do wykonania","plan_template_title_community_tasks":"Zadania społeczności","plan_template_title_customer_management_tasks":"Zadania klienta","plan_template_title_holiday_planning_tasks":"Lista zadań do wykonania w dni wolne","template_holiday_planning_list_item_invitation":"Utwórz zaproszenie","template_holiday_planning_list_item_decide_date":"Zdecyduj datę","template_holiday_planning_list_item_shopping_list":"Utwórz listę zakupów","template_holiday_planning_list_item_choose_location":"Wybierz lokalizację","template_grocery_list_item_apples":"Jabłka","template_grocery_list_item_bread":"Pieczywo","template_grocery_list_item_cereal":"Płatki śniadaniowe","template_grocery_list_item_milk":"Mleko","template_chore_list_item_mop_kitchen":"Przetrzyj kuchnię","template_chore_list_item_do_laundry":"Zrób pranie","template_chore_list_item_wash_dishes":"Umyj naczynia","template_chore_list_item_garbage_out":"Wyrzuć śmieci","template_org_tasks_list_item_announcement":"Utwórz ogłoszenie","template_org_tasks_list_item_upload_files":"Przekaż pliki","template_org_tasks_list_item_invite_members":"Zaproś członków organizacji do aplikacji Teams","template_company_tasks_list_item_team_announcement":"Utwórz ogłoszenie zespołowe","template_company_tasks_list_item_upload_files":"Przekaż pliki służbowe","template_company_tasks_list_item_add_contact_info":"Dodaj informacje kontaktowe pracownika","template_project_management_tasks_list_item_add_overview":"Dodaj przegląd projektu","template_project_management_tasks_list_item_create_status_report":"Utwórz raport o stanie","template_project_management_tasks_list_item_share_files":"Udostępnianie plików projektu","template_project_management_tasks_list_item_add_dates":"Dodaj daty projektu","template_trip_planning_tasks_list_item_toiletries":"Przybory toaletowe","template_trip_planning_tasks_list_item_wallet":"Portfel","template_trip_planning_tasks_list_item_chargers":"Ładowarki","template_get_together_tasks_list_item_dates":"Wybierz datę","template_get_together_tasks_list_item_food":"Organizuj żywność","template_get_together_tasks_list_item_venue":"Wybierz miejsce","template_community_tasks_list_item_publish_calendar":"Publikuj kalendarz społecznościowy","template_community_tasks_list_item_community_meetup":"Planowanie spotkania społecznościowego","template_community_tasks_list_item_welcome_members":"Witamy nowych członków","template_customer_management_tasks_list_item_send_intake_form":"Wyślij formularz przyjęcia do klienta","template_customer_management_tasks_list_item_share_report_lead":"Udostępnij raport klienta z potencjalnym klientem","template_customer_management_tasks_list_item_schedule_meeting":"Planowanie spotkania z klientem","template_chore_list_task_placeholder":"Dodaj pracę do wykonania w domu","template_grocery_list_task_placeholder":"Dodaj element","add_a_template_item":"Dodaj element","way_to_go":"Oby tak dalej!","first_task_created_alert_text":"Utworzono pierwsze zadanie. Naciśnij je i do członka rodziny.","task_not_found_title":"Zadanie nie jest już dostępne","task_not_found_message":"Szukane zadanie nie jest już dostępne. Mogło zostać usunięte.","search_by_keyword":"Wyszukaj według słowa kluczowego","clear_search":"Wyczyść wyszukiwanie","search_closed":"Zamknięto wyszukiwanie","alert_lists_disabled":"Nie można udostępnić list zadań","alert_lists_disabled_org":"Ten czat został rozpoczęty przez osobę w organizacji, więc listy zadań są niedostępne.","alert_lists_disabled_sms_chat":"Ten czat obejmuje użytkownika, który jeszcze nie dołączył do aplikacji Teams, więc listy zadań są niedostępne.","acc_label_dismiss":"Odrzuć","fed_chat_disclaimer_text":"Niektóre osoby na tym czacie należą do organizacji i nie widzą tej listy.","sms_chat_disclaimer_text":"Niektóre osoby na tym czacie nie dołączyły jeszcze do aplikacji Teams i nie widzą tej listy.","assignment_disabled":"Nie można przypisać zadania","assig_sms_disabled":"Ten użytkownik nie dołączył jeszcze do aplikacji Teams, więc przydzielanie mu zadania nie jest obsługiwane.","fre_task_completion_dialog_title":"Zakończ zadanie","fre_task_completion_dialog_message":"Oznaczenie tego zadania jako ukończonego spowoduje ukrycie go jako zadania aktywnego dla wszystkich członków zespołu.","fre_task_complete_button_label":"Tak, ukończ","fre_task_complete_dont_ask_button_label":"Tak, nie pytaj ponownie","fre_task_complete_dont_complete_button":"Nie, nie kończ","fre_flaggedEmailTeachingText":"Oflagowane wiadomości e-mail z programu Outlook\n są wyświetlane tutaj w postaci zadań","fre_TooltipButtonText_button":"Rozumiem","acc_label_bucket_header":"Zasobnik: {bucketName}","undo_snackbar_title":"Zadanie ukończone","undo_snackbar_undo_button":"Cofnij","max_description_reached_error_message":"Osiągnięto maksymalną długość opisu (49152 znaków). Nie można zapisać zawartości przekraczającej ten limit","error_title":"Błąd","acc_label_task_item_with_incomplete_required_checklist":"To mark this task complete, complete all checklist items","acc_info_required_checklist_icon":"Required checklist completion requirements","acc_close_info_bar":"Close information bar"}