{"app_name":"Tasks","home_view_title":"Tasks","tasks_list_view_title":"Llista de tasques","tasklist_picker_view_title":"Trieu una llista","all_lists_title":"Totes les llistes","personal_lists_title":"Llistes personals","edit_task_title":"Detalls de la tasca","create_task_title":"Afegeix una tasca","create_shared_task_list_title":"Nova llista compartida","date":"Data","time":"Hora","description_view_title":"Notes","assignee_picker_title":"Assigna","create_plan_title":"Crea un pla","acc_create_plan_label":"Pla compartit nou","create_list_title":"Llista nova","acc_create_list_label":"Llista de tasques pendents nova","menu_item_done_title":"Fet","menu_item_delete_title":"Suprimeix","menu_item_share_title":"Comparteix","menu_item_create_title":"Crea","tasklist_detail_view_title":"Detall de llista de tasques","sort_by_property":"Per {sortField}","app_disabled_error_header":"Aquesta versió del mòdul de Tasques ja no s'admet.","app_disabled_error_subtitle":"Tanca i torna a carregar els Teams, per a actualitzar Tasques a l'última versió. Aquesta versió ({appVersion}) ja no s'admet.","list_general_error_header":"Ens hem trobat un error","list_general_error_subtitle":"Tanqueu l'aplicació del Teams i torneu-la a carregar.","list_header_no_tasks":"No hi ha cap tasca.","list_message_no_tasks":"Afegiu algunes tasques per començar.","filtered_list_no_tasks_header":"No hi ha cap coincidència.","filtered_list_no_tasks_message":"Proveu de canviar o de suprimir els filtres.","nav_header_no_lists":"No hi ha cap llista de tasques","nav_message_no_lists_error":"Tenim problemes per obtenir les llistes de tasques","show_overflow_teams_label":"Mostra els equips amagats","hide_overflow_teams_label":"Mostra menys equips","show_hidden_lists_label_mf":"{hiddenCount, plural, one {# llista més} other {# llistes més}}","show_hidden_plans_label_mf":"{hiddenCount, plural, one {# pla més} other {# plans més}}","hidden_lists_view_header":"Llistes amagades","show_more_lists_label":"Mostra més llistes","show_fewer_lists_label":"Mostra menys llistes","task_list_item_position":"{index} de {totalLength}","assigned_to_you_list_message_no_tasks":"No hi ha res assignat a tu ara mateix. Bé!","planned_list_message_no_tasks":"No hi ha res planificat.","important_list_message_no_tasks":"No hi ha res marcat com a urgent o important. Millor!","myday_list_message_no_tasks":"No hi ha cap tasca planificada per a avui. Planifiqueu el dia afegint tasques a la llista El meu dia","flaggedemail_list_message_no_tasks":"Tasques dels correus marcats. Els correus que marqueu a l'Outlook es mostraran com a tasques aquí","list_message_no_tasks_error":"Tenim problemes per obtenir les tasques d'aquesta llista","list_header_none_active":"0 actives","list_header_urgent_tasks":"{urgentCount} urgents","list_header_active_tasks":"{activeCount} actives","list_header_duetoday_tasks":"{dueTodayCount} vencen avui","list_header_assigned_to_you_tasks":"T'han assignat {assignedToYouCount}","list_header_personal_tasklists":"Les meves tasques","list_picker_header":"Trieu una llista o un pla","quick_add_task_view_help_text":"Trieu la ubicació d'aquesta tasca nova.","list_header_unassigned_tasks":"{unassignedCount} sense assignar","filter_sort_settings_view_title":"Filtre i ordenació","priority_picker_title":"Prioritat","acc_priority_picker_selected":"S'ha seleccionat la prioritat {priority}.","acc_priority_picker_unselected":"No s'ha seleccionat la prioritat {priority}.","label_picker_title":"Etiquetes","acc_label_picker_selected":"S'ha seleccionat l'etiqueta {label}.","acc_label_picker_unselected":"No s'ha seleccionat l'etiqueta {label}.","bucket_picker_title":"Dipòsits","acc_bucket_picker_selected":"S'ha seleccionat el cub {bucket}.","acc_bucket_picker_unselected":"No s'ha seleccionat el cub {bucket}.","progress_picker_title":"Progrés","tfl_assignee_picker_hint":"Cerca","assignee_picker_hint":"Per a:","due_date_picker_title":"Data de venciment","acc_due_date_picker_selected":"S'ha seleccionat la categoria {dueDateCategory}.","acc_due_date_picker_unselected":"No s'ha seleccionat la categoria {dueDateCategory}.","date_picker_view_title":"Selecciona la data","logs_view_title":"Registres per a desenvolupadors del Tasks","filter_list":"Filtra","filter_count_mf":"Filtres ({filterCount})","acc_label_filter_count_mf":"{filterCount, plural, one {S'ha aplicat # filtre} other {S'han aplicat # filtres}}","sort_list":"Ordena","new_task_hidden_in_filter":"S'ha amagat la tasca creada a causa dels filtres","acc_new_task_announcement":"S'ha creat la tasca","reset_filter":"Reinicialitza el filtre","create_task":"Crea una tasca","save_task":"Desa","save_plan_name":"Desa","more_options":"Més","task_important_message":"La tasca està marcada com a important","task_not_important_message":"La tasca està marcada com a no important","task_add_to_myday":"S'ha afegit la tasca a El meu dia","task_remove_from_myday":"La tasca s'ha suprimit d'El meu dia","high_priority":"Importants","medium_priority":"Mitjana","low_priority":"Baixa","urgent_priority":"Urgent","checkbox":"Casella de selecció","loading_app":"S'està carregant l'aplicació","loading_lists":"S'estan carregant les llistes de tasques","loading":"S'està carregant…","loading_accesstoken_message":"S'està autenticant","loading_tasklists_and_plans_message":"S'estan recuperant les llistes de les tasques i els plans","failed_accesstoken_message":"No es pot autenticar, reinicialitzeu el Teams","acc_refresh_task_list_start":"S'està actualitzant la llista de tasques.","acc_refresh_task_list_finished":"S'ha actualitzat la llista de tasques.","multiple_assignee_with_count":"{assigneeName} i {count} més","teams_tasks_section_header":"Plans compartits","personal_tasks_section_header":"Les meves tasques","tfl_personal_tasks_section_header":"Llistes personals","your_tasks":"Totes les tasques","task_title":"Títol de la tasca","task_list_title":"Introduïu un nom de llista","label_due_date":"Data de venciment","label_myday":"El meu dia","label_add_to_myday":"Afegeix a El meu dia","myday_secondary_text":"Només està actiu si s’ha assignat una tasca","label_priority":"Prioritat","label_description":"Notes","label_labels":"Etiquetes","label_buckets":"Dipòsit","label_progress":"Progrés","label_assignment":"Assignació","meeting_notes":"Notes de reunió","ms_loop":"Microsoft Loop","label_checklist":"Llista de verificació","label_mandatory_requirement_incomplete":"Llista de verificació necessària per a la finalització","label_mandatory_requirement_complete":"S'han completat els requisits","label_mandatory_checklist_items":"Elements necessaris de la llista de verificació","info_required_checklist_icon_title":"Requisits de finalització","info_required_checklist_icon":"L'organització ha establert tots els elements de la llista de verificació necessaris per a la finalització de la tasca","label_required":"Necessari","snackbar_suggestion_to_mark_task_status_incomplete":"Marqueu la tasca com a incompleta per editar els elements d'un camp obligatori.","info_task_with_incomplete_requirement_title_icon":"Per marcar aquesta tasca com a completada:","info_task_with_incomplete_requirement_subtext_icon":"Completeu tots els elements de la llista de verificació","task_progress_not_started":"Sense iniciar","task_progress_in_progress":"En curs","task_progress_completed":"Completat","banner_urgent":"Urgent","set_due_date":"Defineix la data de venciment","update_assignment_title":"Assigna","add_notes":"Escriviu una descripció o afegiu notes aquí","noNotesAvailable":"No hi ha notes disponibles","delete":"Suprimeix","clear_priority":"Esborra","publishedByText":"Publicat per l'equip {team} el dia {date}. Alguns camps no es poden editar.","publishedOnText":"Publicat el dia {date}. Alguns camps no es poden editar.","createdByText":"Creat per {userName} el {date}.","createdOnText":"Data de creació: {date}.","completedByText":"Completat per {userName} el {date}.","completedOnText":"S'ha completat el dia {date}.","completedByUserText":"Completat per {userName}","lastUpdatedByText":"L'ha actualitzat per última vegada l'usuari {userName} el dia {date}.","lastUpdatedOnText":"Última actualització el dia {date}.","personalTaskCreatedOnText":"Data de creació: {date}.","personalTaskUpdatedOnText":"Última actualització el dia {date}.","add_attachment":"Afegeix un fitxer adjunt","add_another_attachment":"Afegeix un altre fitxer adjunt","delete_attachment":"Suprimeix el fitxer adjunt","cancel_attachment_upload":"Cancel·la la càrrega","uploading_attachment_progress":"S'està carregant... {progress}%","invalid_attachment":"El fitxer adjunt no és vàlid","alert_when_attachment_invalid_title":"Error de càrrega d'un fitxer adjunt","alert_when_attachment_invalid":"Hi ha hagut un problema en carregar un fitxer adjunt. Suprimeix-lo abans de desar aquesta tasca.","alert_when_attachment_upload_in_progress_title":"Encara s'està carregant el fitxer adjunt","alert_when_attachment_upload_in_progress":"Encara s'està carregant un fitxer adjunt. Espera que s'acabi de carregar.","alert_when_attachment_upload_fails_generic_title":"S'ha produït un error en seleccionar el fitxer adjunt","alert_when_attachment_upload_fails_generic":"S'ha seleccionat un fitxer no vàlid. Torneu-ho a provar amb un fitxer vàlid","alert_when_plan_creation_fails_title":"No s'ha pogut crear la llista.","alert_when_plan_creation_fails_for_empty_title":"Selecciona un equip i un canal per a la teva llista.","alert_when_plan_creation_fails_for_invalid_team_channel":"Selecciona un equip i un canal per a la teva llista.","alert_when_plan_creation_fails_due_to_conflict":"Ja existeix una llista amb aquest nom per a aquest canal. Trieu un altre nom.","alert_when_plan_creation_fails_generic_error":"Tenim problemes per crear la teva llista. Torna-ho a provar més tard.","alert_when_plan_rename_fails_title":"No s'ha pogut canviar el nom de la llista","alert_when_plan_rename_fails_generic_error":"Tenim problemes per canviar el nom de la vostra llista. Torneu-ho a provar més tard.","alert_when_plan_creation_fails_permission_denied":"No tens cap permís per crear una llista nova.","alert_when_plan_creation_fails_too_many_requests":"No hem pogut crear la llista perquè el sistema està ocupat. Torneu-ho a provar en pocs minuts.","alert_save_failed_title":"Oh no!","alert_save_failed_message":"No hem pogut desar els vostres canvis.","your_tasks_list_label":"Totes les tasques","share_to_a_channel_label":"Comparteix amb un canal","change_channel_label":"Canvia de canal","team_channel_picker_label":"Trieu un canal d'un equip","new_list_channel_picker_help_text":"Trieu un canal per crear un pla compartit","filter_picker_header":"Filtres","filter_by_due_date":"Data de venciment","filter_by_priority":"Prioritat","filter_by_assignment":"Tasca","filter_by_completed":"Mostra només les completades","filter_by_hide_completed":"Amaga les completades","filter_by_show_completed":"Mostra les completades","filter_clear_all":"Esborra-ho tot","filter_by_label":"Etiqueta","filter_by_bucket":"Dipòsit","filter_to_label":"Etiqueta","task_list_filter_applied_text":"Filtrades: {count} {filterName}","sort_picker_header":"Ordena per","sort_by_title":"Títol","sort_by_date_added":"Data d'addició","sort_by_due_date":"Data de venciment","sort_by_bucket":"Dipòsit","sort_by_priority":"Prioritat","sort_by_assign_to":"Assignació","sort_by_completed_date":"Data de finalització","task_created":"S'ha creat la tasca","plan_created":"El pla s'ha creat correctament","taskList_picker_title":"Desplaça la tasca","acc_move_task_announcement":"S’ha desplaçat la tasca","task_updated":"La tasca està actualitzada","task_create_failed":"No s'ha pogut crear la tasca","plan_create_failed":"No s'ha pogut crear el pla","task_update_failed":"No s'ha pogut actualitzar la tasca","team_and_channel_changed_to":"L'equip i el canal han canviat a {team}, {channel}","due_date":"{dueDate}","due_date_label":"Data de venciment","clear":"Esborra","due_date_changed_to":"La data de venciment ha canviat a: {dueDate}","priority_changed_to":"La prioritat ha canviat a {priority}","assignee_changed_to":"La persona assignada ha canviat a {userName}","field_updated_message":"S'ha actualitzat: {field}","attachment_added":"La tasca ara té {attachmentCount} fitxers adjunts","tasks_loaded_from_channel":"S'han carregat {taskCount} tasques per a {plan}.","tasks_loaded_assigned_to_you":"S'han carregat {taskCount} tasques assignades al vostre usuari","edit_task_alert_message":"Esteu segur que voleu descartar els canvis fets en aquesta tasca?","edit_task_alert_title":"Teniu canvis sense desar","delete_task_alert_message":"Esteu segur que voleu suprimir aquesta tasca?","delete_task_alert_title":"Suprimeix la tasca","assign_task_to_yourself_title":"Voleu assignar-vos una tasca a vós mateix?","assign_task_to_yourself_message":"Se’ us afegirà com a una altra persona assignada en aquesta tasca","assign_to_yourself_max_amount_exceeded_added_title":"No us hem pogut afegir.","assign_to_yourself_max_amount_exceeded_added_message":"Sembla que aquesta tasca ja té el nombre màxim de persones assignades. Heu de suprimir-hi algú per poder afegir-vos-hi.","assign_to_yourself_already_assigned":"Ja se us ha assignat aquesta tasca","yes_alert":"SÍ","no_alert":"NO","sort_by_default_label":"Per","cancel_alert":"Cancel·la","ok_alert":"D’acord","discard_alert":"Descarta","keep_editing_alert":"Continua editant","try_again_alert":"Torna-ho a provar","no_tasks_loaded":"No hi ha cap tasca en aquesta visualització","channel_picker_title":"Selecció d'un canal","acc_channel_picked_msg":"Canal seleccionat: {channelName}","no_title":"(Sense títol)","task_fetch_error":"La tasca que cercàveu ja no està disponible","task_fetch_temporary_error":"No podem recuperar aquesta tasca en aquest moment. Torneu-ho a provar més tard.","task_list_fetch_error":"La tasca que cercaves ja no està disponible","add_a_task":"Afegeix una tasca","move_task":"Mou la tasca","copy_link":"Copia l'enllaç","open_in_app":"Obre-la a l'aplicació {appName}","link_copied":"S'ha copiat l'enllaç al porta-retalls","to_do":"To Do","planner_app":"Planner","acc_label_checkbox":"{title}","acc_label_checkbox_checked":"{label}, marcada","acc_label_checkbox_unchecked":"{label}, desactivat","acc_label_updating":"S'està actualitzant","acc_label_loading_task_editor":"S'està carregant l'editor de tasques","acc_label_due_date":"Data de venciment: {dueDate}","acc_label_priority":"Prioritat {priority}","acc_label_description":"Descripció de la tasca","acc_label_assigned_to_user":"Assignat a {userName}","acc_label_change_assignment":"Toca per canviar l'assignació","acc_label_remove_assignment":"Suprimeix {user} d'aquesta tasca","acc_label_attachment_item":"Fitxer adjunt. Nom del fitxer {attachmentName}.{attachmentExtension}","acc_label_attachment_menu":"Menú de fitxers adjunts","acc_label_attachments_spinner":"S'estan carregant els fitxers adjunts","acc_label_delete_button":"Botó Suprimeix","acc_label_clear_priority_button":"Botó Esborra la prioritat","acc_hint_task_list_filter":"Toqueu dues vegades per canviar el filtre","acc_label_announce_filter_cleared":"S'han esborrat tots els filtres.","acc_label_announce_sort_selected_mf":"S'ha seleccionat ordena per {sortField}","acc_label_announce_filter_updated_mf":"S'ha actualitzat el filtre {filterField}","acc_label_announce_plan_created":"S'ha creat una llista nova","acc_hint_selectable_list_item_selected":"Toqueu dues vegades per anul·lar la selecció","acc_hint_selectable_list_item_unselected":"Toqueu dues vegades per seleccionar","acc_hint_activate_list_item":"Toca'l dues vegades per activar-lo","acc_hint_deactivate_list_item":"Toca dues vegades per desactivar","acc_hint_task_checkbox_unchecked":"Toca dues vegades per marcar la tasca com a completada","acc_hint_task_checkbox_checked":"Toca dues vegades per marcar la tasca com a completada","acc_task_marked_complete":"La tasca s'ha marcat com a completa.","acc_task_marked_not_started":"La tasca s'ha marcat com a no iniciada.","acc_task_deleted":"S'ha suprimit la tasca.","acc_hint_task_list_header":"Toqueu dues vegades per canviar la llista de tasques","acc_hint_task_title_edit_box":"Toca dues vegades per editar el títol de la tasca","acc_hint_due_date_picker":"Toqueu dues vegades per canviar la data de venciment","acc_hint_due_date_picker_set_date":"Toca dues vegades per definir la data de venciment","acc_label_selected_filter_count_mf":"{count, plural, one {S'ha seleccionat # filtre} other {S'han seleccionat # filtres}}","acc_hint_channel_picker":"Toqueu dues vegades per canviar l'equip o el canal de la tasca","acc_hint_priority_picker":"Toqueu dues vegades per canviar la prioritat de la tasca","acc_hint_assignee_picker_assigned":"Toqueu dues vegades per canviar la persona assignada","acc_hint_assignee_picker_unassigned":"Toqueu dues vegades per definir la persona assignada","acc_hint_assignee_picker_unassign":"{userName}. Toca per suprimir l'assignació.","acc_hint_edit_description":"Toca dues vegades per editar la descripció","acc_hint_delete_task":"Toqueu dues vegades per suprimir la tasca","acc_hint_clear_priority":"Toca dues vegades per canviar la prioritat de la tasca","acc_hint_attachment_item":"Toqueu dues vegades per obtenir una visualització prèvia","acc_hint_attachment_menu":"Toqueu-lo dues vegades per activar-lo","acc_hint_date_picker_remove_button":"Toca dues vegades per suprimir la data","acc_hint_date_picker_select_button":"Toca dues vegades per seleccionar la data","acc_hint_header_expanded":"Expandit","acc_hint_header_collapsed":"Reduït","acc_hint_expansion_header_expand":"Toqueu per expandir.","acc_hint_expansion_header_collapse":"Toqueu per reduir.","acc_hint_plan":"Toca per obrir la llista de tasques d'aquest pla","acc_hint_nav_assigned_to_you":"Toca per obrir la llista de tasques compartides que t'han assignat","task_list_item_due_now_label":"Ara","task_list_item_overdue_label":"Vençuda","task_list_item_due_today":"[Avui a les] {time}","task_list_item_due_tomorrow":"[demà a les] {time}","acc_hint_task_item_ios":"Toqueu dues vegades per editar.","acc_hint_task_item":"Toca dues vegades per editar, toca uns segons dues vegades per suprimir","acc_hint_read_only_delete_disallowed_task_item":"Toqueu dues vegades per obrir","acc_hint_read_only_notes_message":"Toqueu dues vegades per obrir","acc_hint_delete_disallowed_task_item":"Toqueu dues vegades per editar.","acc_hint_priority_filter":"Toca dues vegades per seleccionar els filtres de prioritat","acc_hint_duedate_filter":"Toca dues vegades per seleccionar els filtres DueDate","acc_hint_labels_filter":"Toca dues vegades per seleccionar els filtres d'etiqueta","acc_hint_bucket_filter":"Toca dues vegades per seleccionar els filtres del dipòsit","acc_hint_assignment_filter":"Toca dues vegades per seleccionar els filtres de la tasca","acc_label_selected":"s'ha seleccionat","acc_label_unselected":"no s'ha seleccionat","acc_hint_filter_clear_all":"Toca dues vegades per esborrar tots els filtres","attachment_take_photo":"Fes una foto","attachment_pick_from_gallery":"Selecciona una foto a la galeria","attachment_select_document":"Selecciona un document","attachment_upload_error":"S'ha produït un error en carregar el fitxer adjunt","see_all_channels":"Mostra tots els canals","acc_shared_personal_list":"{listName}. Llista compartida.","task_list_personal":"Tasques","acc_task_list_personal":"Tasques","smart_list_important":"Important","smart_list_myday":"El meu dia","smart_list_flaggedEmail":"Correus marcats","smart_list_planned":"Prevista","smart_list_assigned_to_you":"Assignades al meu usuari","acc_hint_importance_toggle":"Toca dues vegades per canviar la importància de la tasca","label1":"Rosa","label2":"Vermell","label3":"Groc","label4":"Verd","label5":"Blau","label6":"Morat","label7":"Bronze","label8":"Verd llima","label9":"Aiguamarina","label10":"Gris","label11":"Platejat","label12":"Marró","label13":"Nabiu","label14":"Carbassa","label15":"Préssec","label16":"Calèndula","label17":"Verd clar","label18":"Verd fosc","label19":"Verd blavós","label20":"Blau clar","label21":"Blau fosc","label22":"Lavanda","label23":"Pruna","label24":"Gris clar","label25":"Gris fosc","uncategorized_label_item_text":"Sense etiqueta","loading_buckets":"S'estan carregant els dipòsits","default_bucket_name":"Pendent","no_bucket_section_header":"No hi ha dipòsit","loading_labels":"Les etiquetes s'estan carregant","due_date_category_late":"Tard","due_date_category_today":"Avui","due_date_category_tomorrow":"Demà","due_date_category_this_week":"Aquesta setmana","due_date_category_next_week":"Setmana següent","due_date_category_next_month":"Mes següent","due_date_category_future":"Pròximes","due_date_category_no_date":"Sense data de venciment","due_date_category_in_weeks_2":"D'aquí a dues setmanes","due_date_category_in_weeks_3":"D'aquí a tres setmanes","due_date_category_in_weeks_4":"D'aquí a quatre setmanes","due_date_category_in_weeks_5":"D'aquí a cinc setmanes","completed_date_category_yesterday":"Ahir","completed_date_category_last_week":"La setmana passada","completed_date_category_last_month":"El mes passat","completed_date_category_older":"Anterior","completed_date_category_before_weeks_2":"Fa dues setmanes","completed_date_category_before_weeks_3":"Fa tres setmanes","completed_date_category_before_weeks_4":"Fa quatre setmanes","completed_date_category_before_weeks_5":"Fa cinc setmanes","add_an_item":"Afegeix un element","see_all_checklist_items":"Mostreu tots els elements de la llista de verificació","acc_hint_checklist_checkbox_unchecked":"Toqueu dues vegades per marcar la llista de verificació com a completada","acc_hint_checklist_checkbox_checked":"Toqueu dues vegades per marcar la llista de verificació com a completada","checkList_view_title":"Llista de verificació","add_an_checkList_item_title":"Afegeix un element de llista de comprovació","checkList_completed_ratio":"{completed}/{total}","acc_label_remove_checklist_item":"Suprimeix la llista de verificació","checklist_creation_failed":"No s'ha pogut crear la llista de verificació","loading_tasks":"S'estan carregant les tasques","deleting":"S'està suprimint...","creating":"S'està creant...","sharing":"S'està compartint...","saving":"S'està desant...","saving_delayed":"S'està tardant més a desar aquests canvis perquè la connexió de xarxa és deficient.","comments_placeHolder":"Escriviu un comentari nou.","comments":"Comentaris","error_loading_comments":"Ara mateix no podem mostrar els comentaris. Torna-ho a provar d'aquí a uns quants minuts","unknown_user":"Usuari desconegut","unknown_team":"Equip desconegut","unknown_chat":"Xat desconegut","deleted_user":"Usuari antic","new_list_chat_picker_help_text":"Aquesta llista serà una llista personal tret que trieu altres usuaris amb qui compartir-la","change_chat_label":"Canvia el xat","share_with_others_label":"Comparteix amb altres","pick_a_chat":"Tria un xat","task_list_options":"Opcions per a la llista de tasques","default_shared_list_name":"Tasques compartides","shared_lists_section_header":"Llistes compartides","create_personal_task_list_title":"Llista personal nova","chat_plans_list_title":"Llistes de tasques","chat_plans_share_list_title":"Seleccioneu una llista per compartir-la","list_header_no_plans":"No hi ha cap llista de tasques","list_message_no_plans":"Afegiu una llista per començar","new_plan_dialog_box_title":"Escriviu un títol per a la llista de tasques","new_plan_dialog_box_header":"Llista nova","delete_list_option":"Suprimeix la llista","rename_plan_option":"Canvia el nom de la llista","rename_plan_dialog_box_header":"Canvia el nom de la llista","rename_plan_input_placeholder":"Escriviu un títol per a la llista de tasques","alert_when_task_title_is_empty":"El títol de la tasca nova està buit","alert_when_task_title_is_empty_description":"El títol de la llista és buit. Introduïu un nom per a la tasca.","alert_when_plan_title_is_empty":"El títol de la llista nova està buit","alert_when_plan_title_is_empty_description":"El títol de la llista està buit. Introduïu un nom per a la llista.","delete_plan_alert_title":"Suprimeix la llista de tasques","delete_plan_alert_message":"Segur que voleu suprimir aquesta llista de tasques?","alert_when_plan_deletion_fails_generic_error":"Tenim problemes per suprimir la vostra llista. Torneu-ho a provar més tard.","alert_when_plan_deletion_fails_title":"No s'ha pogut suprimir la llista.","alert_when_tab_removal_fails_generic_error":"Tenim problemes per suprimir la llista del dispositiu. Torneu-ho a provar més tard.","alert_when_tab_removal_fails_title":"No s'ha pogut suprimir la llista.","adaptive_card_plan_created_title":"S'ha creat la llista de tasques: {title}","adaptive_card_plan_shared_title":"S'ha compartit la llista de tasques: {title}","alert_when_plan_sharing_fails_generic_error":"Tenim problemes per compartir la vostra llista. Torneu-ho a provar més tard.","alert_when_plan_sharing_fails_generic_error_title":"No s'ha pogut compartir la llista.","loading_comments":"S'estan carregant els comentaris","group_picker_hint":"Cerca","group_picker_title":"Afegiu-ho a","personal_edit_task_header":"Personal","alert_when_plan_not_available_title":"Llista de tasques suprimides","alert_when_plan_not_available_description":"Aquesta llista de tasques s'ha suprimit i ja no està disponible.","alert_when_comment_post_fails_title":"No s'ha pogut publicar cap comentari","alert_when_comment_post_fails_message":"Torneu-ho a provar més tard.","alert_when_comment_post_forbidden_title":"No s'ha pogut publicar cap comentari","alert_when_comment_post_forbidden_message":"El vostre compte no tenia permís per publicar comentaris.","no_team_message":"Heu de formar part d'un equip per a crear tasques ací. Creeu o uniu-vos a un equip per a començar","no_team_list_message":"Creeu una llista de tasques d'equip i, a continuació, podreu crear tasques aquí.","no_shared_list_message":"Creeu una llista compartida i, a continuació, podreu crear tasques aquí.","chat_shared_list_suggestion":"Creeu una llista compartida nova a continuació","create_task_list_message":"Crea una llista de tasques.","create_task_list_secondary_message":"Organitzeu les tasques pendents en una llista i feu-ne un seguiment.","create_list_button_label":"Crea una llista","task_list":"Llista de tasques","label_list":"Llista de tasques o pla","task_creation_success_message":"S'ha creat la tasca.","task_creation_failed_message":"No s'ha pogut crear la tasca","open_task":"Obre la tasca","task_list_selected_message":"S'ha seleccionat la llista de tasques","acc_label_team_and_channel":"Equip {team} i canal {channel}","acc_label_group":"Grup {group}","progress_picker_view_header":"Progrés","tab_deleted_title":"La llista de tasques ja no està disponible","tab_deleted_message":"Sembla que algú ha suprimit la llista del canal, així que la suprimirem aquí també.","tfl_tab_deleted_message":"Sembla que algú ha suprimit la llista, així que la suprimirem aquí també.","plan_deleted_error_message":"El pla que busqueu no és aquí; o s'ha suprimit o bé l'enllaç no és correcte.","personal_or_shared_selector_header":"Aquesta llista serà","personal_list_radio_option":"Personal","shared_list_radio_option":"Compartit","acc_hint_task_detail_button":"Toqueu dues vegades per editar.","acc_hint_task_detail_read_only_button":"Aquest camp és només de lectura","acc_hint_task_detail_comment_button":"Toqueu dues vegades per afegir comentaris","acc_hint_select_task_list_button":"Toqueu dues vegades per seleccionar la llista de tasques","acc_hint_task_detail_delete_button":"Toqueu dues vegades per suprimir aquesta tasca","acc_hint_add_attachment_button":"Toqueu dues vegades per afegir fitxers adjunts","acc_label_task_indicator_for_priority_high":"Prioritat alta.","acc_label_task_indicator_for_priority_urgent":"Prioritat urgent.","acc_label_task_indicator_for_priority_low":"Prioritat baixa.","acc_label_task_indicator_for_in_progress":"L'estat és en curs.","acc_label_task_indicator_for_due_date_mf":"Venç el {dueDate}.","acc_label_task_indicator_for_overdue_mf":"Endarrerida. Ha vençut el {dueDate}.","acc_label_task_indicator_for_due_today":"Venç avui.","acc_label_task_indicator_for_myday":"S'ha afegit a El meu dia","acc_label_task_indicator_for_checklist_mf":"Llistes de verificació completades: {completedCheckListCount} de {totalCheckListItemCount}.","acc_label_task_indicator_for_notes":"Té notes.","acc_label_task_indicator_for_attachment_count_mf":"Recompte de fitxers adjunts: {count}.","acc_label_task_indicator_for_published_task":"Tasca publicada.","acc_label_task_title_mf":"Títol: {title}.","acc_label_task_description_mf":"Notes: {desc}.","acc_label_editor_item_mf":"{title}, {secondaryText}.","task_list_not_selected_message":"Seleccioneu una llista de tasques","task_title_empty_message":"Proporcioneu un títol per a la tasca.","notes_updated_message":"Les notes s'actualitzaran","offline_alert_title":"Sembla que sou fora de línia","offline_alert_message":"Connecteu-vos a Internet i torneu-ho a provar.","acc_label_important_task_mf":"{title}. Aquesta tasca està marcada com a importada","acc_label_urgent_task_mf":"{title}. Aquesta tasca està marcada com a urgent","acc_label_overdue_task_mf":"{title}. Aquesta tasca ha vençut","acc_label_important_and_overdue_mf":"{title}. Aquesta tasca ha vençut i està marcada com a important","acc_chat_picked_msg":"Xat seleccionat: {chatName}","acc_sort_order_asc":"Ascendent","acc_sort_order_dsc":"Descendent","acc_clear_sort":"criteri d'ordenació personalitzat suprimit","acc_sort_pill_btn":"Botó de criteri d'ordenació {sort}. Toqueu per ordenar les tasques en ordre {order}","acc_sort_btn_order":"Tasques ordenades en ordre {sortOrder}","acc_rename_success":"S'ha canviat el nom de la llista.","acc_filter_applied":"S'ha aplicat el filtre","acc_sort_applied":"Criteri d'ordenació aplicat","acc_sort_opt_menu":"Menú d'opcions d'ordenació obert","acc_list_del":"S'ha suprimit la llista","acc_shared_msg":"Compartit","acc_personal_list_radio_btn_sel":"Botó de ràdio personal seleccionat","acc_personal_list_radio_btn_unsel":"No s'ha seleccionat el botó d'opció personal. Toqueu per fer que la llista sigui personal.","acc_shared_list_radio_btn_sel":"S'ha seleccionat el botó d'opció compartit. La llista es compartirà a {chat}.","acc_shared_list_radio_btn_unsel":"No s'ha seleccionat el botó de ràdio compartit. Toqueu per seleccionar el xat per compartir-lo amb","offline_placeholder_title":"No podem accedir a les vostres tasques","offline_placeholder_message":"Torneu-ho a provar quan estigueu en línia","acc_message_team_expanded":"S'ha expandit l'equip{team}","acc_message_team_collapsed":"S'ha reduït l'equip{team}","checklist_deleted_announcement":"S'ha suprimit l'element de la llista de verificació","checklist_added_announcement":"S'ha afegit un element a la llista de verificació","checklist_title_updated":"S'ha actualitzat el títol de la llista de verificació","checklist_marked_completed":"La llista de verificació està marcada com a completada","checklist_marked_not_completed":"La llista de verificació està marcada com a no completada","banner_onprem_personal_tasks_message":"Les tasques del To Do no estan disponibles aquí. Feu-ne una còpia de seguretat al To Do en línia.","banner_onprem_personal_tasks_action_label":"Obre el Microsoft To Do","alert_when_task_creation_fails_generic_error":"Estem tenint problemes per crear la tasca. Torneu-ho a provar més tard.","roster_plan_warning_message":"Aquest pla no està associat a cap grup del Microsoft 365. Per tant, alguns camps de la tasca no estan disponibles.","project_task_warning_message":"Aquesta tasca s'ha creat al Microsoft Project i, per tant, alguns camps de tasca no estan disponibles.","acc_hint_meeting_notes":"Toqueu per obrir les notes de reunió d'aquesta tasca al OneNote","acc_hint_ms_loop":"Toca per obrir aquesta tasca al Microsoft Loop","learn_more_label":"Més informació","plan_template_title_grocery_list":"Llista de la compra","plan_template_title_chore_list":"Llista de tasques de la llar","plan_template_title_org_list":"Tasques de l'organització","plan_template_title_company_tasks":"Tasques del lloc de treball","plan_template_title_project_management_tasks":"Tasques del projecte","plan_template_title_trip_planning_tasks":"Llista d'equipatge","plan_template_title_get_together_tasks":"Llista de tasques pendents","plan_template_title_community_tasks":"Tasques de la comunitat","plan_template_title_customer_management_tasks":"Tasques del client","plan_template_title_holiday_planning_tasks":"Llista de les tasques de vacances","template_holiday_planning_list_item_invitation":"Crea una invitació","template_holiday_planning_list_item_decide_date":"Decideix una data","template_holiday_planning_list_item_shopping_list":"Crea una llista de la compra","template_holiday_planning_list_item_choose_location":"Selecciona una ubicació","template_grocery_list_item_apples":"Pomes","template_grocery_list_item_bread":"Pa","template_grocery_list_item_cereal":"Cereals","template_grocery_list_item_milk":"Llet","template_chore_list_item_mop_kitchen":"Fregar el terra de la cuina","template_chore_list_item_do_laundry":"Fer la bugada","template_chore_list_item_wash_dishes":"Rentar els plats","template_chore_list_item_garbage_out":"Treure les escombraries","template_org_tasks_list_item_announcement":"Feu un anunci","template_org_tasks_list_item_upload_files":"Càrrega de fitxers","template_org_tasks_list_item_invite_members":"Convida membres de l'organització al Teams","template_company_tasks_list_item_team_announcement":"Fes un anunci d'equip","template_company_tasks_list_item_upload_files":"Carrega els fitxers de la feina","template_company_tasks_list_item_add_contact_info":"Afegeix la informació de contacte de l'empleat","template_project_management_tasks_list_item_add_overview":"Afegeix una visió general del projecte","template_project_management_tasks_list_item_create_status_report":"Crea un informe d'estat","template_project_management_tasks_list_item_share_files":"Comparteix els fitxers del projecte","template_project_management_tasks_list_item_add_dates":"Afegeix les dates del projecte","template_trip_planning_tasks_list_item_toiletries":"Articles de neteja personal","template_trip_planning_tasks_list_item_wallet":"Cartera","template_trip_planning_tasks_list_item_chargers":"Carregadors","template_get_together_tasks_list_item_dates":"Tria una data","template_get_together_tasks_list_item_food":"Organitza els aliments","template_get_together_tasks_list_item_venue":"Decideix un lloc","template_community_tasks_list_item_publish_calendar":"Publica el calendari de la comunitat","template_community_tasks_list_item_community_meetup":"Planifica una reunió de la comunitat","template_community_tasks_list_item_welcome_members":"Benvinguda als nous membres","template_customer_management_tasks_list_item_send_intake_form":"Envia el formulari d’entrada al client","template_customer_management_tasks_list_item_share_report_lead":"Comparteix un informe de client amb el client potencial","template_customer_management_tasks_list_item_schedule_meeting":"Planifica una reunió amb el client","template_chore_list_task_placeholder":"Afegeix una tasca de la llar","template_grocery_list_task_placeholder":"Afegeix un element","add_a_template_item":"Afegeix un element","way_to_go":"Molt bé!","first_task_created_alert_text":"Heu creat la primera tasca. Toqueu una tasca i assigneu-la a un membre de la família.","task_not_found_title":"La tasca ja no està disponible","task_not_found_message":"La tasca que cercàveu ja no està disponible. És possible que s’hagi suprimit.","search_by_keyword":"Cerca per paraula clau","clear_search":"Esborra la cerca","search_closed":"Cerca tancada","alert_lists_disabled":"No es poden compartir les llistes de tasques","alert_lists_disabled_org":"Algú d'una organització ha iniciat aquest xat, de manera que les llistes de tasques no estan disponibles.","alert_lists_disabled_sms_chat":"Aquest xat conté un usuari que encara no s'ha unit al Teams, de manera que les llistes de tasques no estan disponibles.","acc_label_dismiss":"Descarta","fed_chat_disclaimer_text":"Algunes persones d'aquest xat formen part d'una organització i no poden veure aquesta llista.","sms_chat_disclaimer_text":"Algunes persones d'aquest xat encara no s'han unit al Teams i no poden veure aquesta llista.","assignment_disabled":"No es pot assignar la tasca","assig_sms_disabled":"Aquest usuari encara no s'ha unit al Teams, de manera que no se li pot assignar la tasca.","fre_task_completion_dialog_title":"Completa la tasca","fre_task_completion_dialog_message":"En marcar aquesta tasca com a completada, s'amagarà de les tasques actives de tots els membres de l'equip.","fre_task_complete_button_label":"Sí, completa","fre_task_complete_dont_ask_button_label":"No m'ho tornis a preguntar","fre_task_complete_dont_complete_button":"No, no completis","fre_flaggedEmailTeachingText":"Els correus marcats de l'Outlook\n es mostren aquí com a tasques","fre_TooltipButtonText_button":"Entesos","acc_label_bucket_header":"Cub {bucketName}","undo_snackbar_title":"S'ha completat la tasca","undo_snackbar_undo_button":"Desfés","max_description_reached_error_message":"Has arribat a la longitud màxima de la descripció (49152 caràcters). El contingut que superi aquest límit no es pot desar","error_title":"Error","acc_label_task_item_with_incomplete_required_checklist":"To mark this task complete, complete all checklist items","acc_info_required_checklist_icon":"Required checklist completion requirements","acc_close_info_bar":"Close information bar"}