{"app_name":"Tasks","home_view_title":"Opravila","tasks_list_view_title":"Seznam opravil","tasklist_picker_view_title":"Izberite seznam","all_lists_title":"Vsi seznami","personal_lists_title":"Osebni seznami","edit_task_title":"Podrobnosti o opravilu","create_task_title":"Dodajte opravilo","create_shared_task_list_title":"Nov seznam v skupni rabi","date":"Datum","time":"Ura","description_view_title":"Opombe","assignee_picker_title":"Dodeli","create_plan_title":"Nov načrt","acc_create_plan_label":"Nov načrt v skupni rabi","create_list_title":"Nov seznam","acc_create_list_label":"Nov seznam opravil","menu_item_done_title":"Dokončano","menu_item_delete_title":"Izbriši","menu_item_share_title":"Daj v skupno rabo","menu_item_create_title":"Ustvari","tasklist_detail_view_title":"Podrobnost seznama opravil","sort_by_property":"Po {sortField}","app_disabled_error_header":"Ta različica Opravil ni več podprta.","app_disabled_error_subtitle":"Zaprite Teamse in jih znova naložite, da posodobite Opravila na najnovejšo različico. Ta različica ({appVersion}) ni več podprta.","list_general_error_header":"Naleteli smo na napako.","list_general_error_subtitle":"Zaprite in znova naložite aplikacijo Teams.","list_header_no_tasks":"Ni opravil.","list_message_no_tasks":"Za začetek dodajte nekaj opravil.","filtered_list_no_tasks_header":"Nobenega ujemanja ni mogoče najti.","filtered_list_no_tasks_message":"Poskusite spremeniti ali odstraniti filtre.","nav_header_no_lists":"Ni seznamov opravil","nav_message_no_lists_error":"Imamo težave z dobivanjem seznamov opravil","show_overflow_teams_label":"Pokaži skrite ekipe","hide_overflow_teams_label":"Pokaži manj ekip","show_hidden_lists_label_mf":"{hiddenCount, plural, one {Še # seznam} two {Št. dodatnih seznamov: #} few {Št. dodatnih seznamov: #} other {Št. dodatnih seznamov: #}}","show_hidden_plans_label_mf":"{hiddenCount, plural, one {Še # paket} two {Še toliko paketov: #} few {Še toliko paketov: #} other {Še toliko paketov: #}}","hidden_lists_view_header":"Skriti seznami","show_more_lists_label":"Pokaži več seznamov","show_fewer_lists_label":"Pokaži manj seznamov","task_list_item_position":"{index} od {totalLength}","assigned_to_you_list_message_no_tasks":"Trenutno nimate nobenega dodeljenega opravila. Lepo.","planned_list_message_no_tasks":"Nič ni načrtovano.","important_list_message_no_tasks":"Nič ni označeno kot nujno ali pomembno. Odlično.","myday_list_message_no_tasks":"Za danes ni načrtovanih opravil. Načrtujte svoj dan tako, da dodate opravila na seznam »Moj dan«.","flaggedemail_list_message_no_tasks":"Opravila iz e-pošte, označene z zastavico. E-poštna sporočila, ki jih označite z zastavico v Outlooku, bodo tukaj prikazana kot opravila","list_message_no_tasks_error":"Imamo težave z dobivanjem opravil za ta seznam","list_header_none_active":"0 aktivnih","list_header_urgent_tasks":"Št. nujnih: {urgentCount}","list_header_active_tasks":"Št. aktivnih: {activeCount}","list_header_duetoday_tasks":"Rok danes: {dueTodayCount}","list_header_assigned_to_you_tasks":"Dodeljeno vam {assignedToYouCount}","list_header_personal_tasklists":"Moja opravila","list_picker_header":"Izberite seznam ali načrt","quick_add_task_view_help_text":"Izberite mesto, kamor želite shraniti to novo opravilo","list_header_unassigned_tasks":"Št. nedodeljenih: {unassignedCount}","filter_sort_settings_view_title":"Filtriraj in razvrsti","priority_picker_title":"Prioriteta","acc_priority_picker_selected":"Izbran element {priority}.","acc_priority_picker_unselected":"Preklican izbor elementa {priority}.","label_picker_title":"Oznake","acc_label_picker_selected":"Izbran element {label}.","acc_label_picker_unselected":"Preklican izbor elementa {label}.","bucket_picker_title":"Vedra","acc_bucket_picker_selected":"Izbran element {bucket}.","acc_bucket_picker_unselected":"Preklican izbor elementa {bucket}.","progress_picker_title":"Napredek","tfl_assignee_picker_hint":"Iskanje","assignee_picker_hint":"Za:","due_date_picker_title":"Rok","acc_due_date_picker_selected":"Izbran element {dueDateCategory}.","acc_due_date_picker_unselected":"Preklican izbor elementa {dueDateCategory}.","date_picker_view_title":"Izberite datum","logs_view_title":"Dnevniki razvijalcev aplikacije Tasks","filter_list":"Filter","filter_count_mf":"Filtri ({filterCount})","acc_label_filter_count_mf":"{filterCount, plural, one {# uporabljen filter} two {Št. uporabljenih filtrov: #} few {Št. uporabljenih filtrov: #} other {Št. uporabljenih filtrov: #}}","sort_list":"Razvrsti","new_task_hidden_in_filter":"Ustvarjena opravila so skrita zaradi filtrov","acc_new_task_announcement":"Opravilo je ustvarjeno","reset_filter":"Ponastavi filter","create_task":"Ustvarite opravilo","save_task":"Shrani","save_plan_name":"Shrani","more_options":"Več","task_important_message":"Opravilo je označeno kot pomembno","task_not_important_message":"Opravilo ni označeno kot nepomembno","task_add_to_myday":"Opravilo je dodano v moj dan","task_remove_from_myday":"Opravilo je odstranjeno iz »Moj dan«","high_priority":"Pomembna","medium_priority":"Srednja","low_priority":"Nizka","urgent_priority":"Nujno","checkbox":"Potrditveno polje","loading_app":"Nalaganje aplikacije","loading_lists":"Nalaganje seznamov opravil","loading":"Nalaganje ...","loading_accesstoken_message":"Preverjanje pristnosti","loading_tasklists_and_plans_message":"Pridobivanje seznamov opravil in načrtov","failed_accesstoken_message":"Pristnosti ni bilo mogoče preveriti. Znova zaženite Teams.","acc_refresh_task_list_start":"Osveževanje seznama opravil.","acc_refresh_task_list_finished":"Seznam opravil je osvežen.","multiple_assignee_with_count":"{assigneeName} +toliko drugih: {count}","teams_tasks_section_header":"Načrti v skupni rabi","personal_tasks_section_header":"Moja opravila","tfl_personal_tasks_section_header":"Osebni seznami","your_tasks":"Vsa vaša opravila","task_title":"Naslov opravila","task_list_title":"Vnesite ime seznama","label_due_date":"Rok","label_myday":"Moj dan","label_add_to_myday":"Dodaj v pogled Moj dan","myday_secondary_text":"Aktivno le, če vam je dodeljeno opravilo","label_priority":"Prioriteta","label_description":"Opombe","label_labels":"Oznake","label_buckets":"Vedro","label_progress":"Napredek","label_assignment":"Dodelitev","meeting_notes":"Zapiski s srečanja","ms_loop":"Microsoft Loop","label_checklist":"Kontrolni seznam","label_mandatory_requirement_incomplete":"Za dokončanje je zahtevan kontrolni seznam","label_mandatory_requirement_complete":"Zahteve so izpolnjene","label_mandatory_checklist_items":"Zahtevani elementi kontrolnega seznama","info_required_checklist_icon_title":"Zahteve za dokončanje","info_required_checklist_icon":"V vaši organizaciji so za dokončanje opravila potrebni vsi elementi kontrolnega seznama","label_required":"Zahtevano","snackbar_suggestion_to_mark_task_status_incomplete":"Če želite urejati elemente v zahtevanem polju, označite opravilo kot nedokončano.","info_task_with_incomplete_requirement_title_icon":"Če želite to opravilo označiti kot dokončano:","info_task_with_incomplete_requirement_subtext_icon":"Izpolni vse elemente kontrolnega seznama","task_progress_not_started":"Se ni začelo","task_progress_in_progress":"V teku","task_progress_completed":"Dokončano","banner_urgent":"Nujno","set_due_date":"Nastavite rok","update_assignment_title":"Dodeli","add_notes":"Tukaj vnesite opis ali dodajte opombe","noNotesAvailable":"Na voljo ni nobene opombe","delete":"Izbriši","clear_priority":"Počisti","publishedByText":"Ekipa {team} je objavila {date}. Nekaterih polj ni mogoče urejati.","publishedOnText":"Objavljeno {date}. Nekaterih polj ni mogoče urejati.","createdByText":"To je ustvaril uporabnik {userName} dne {date}.","createdOnText":"Ustvarjeno dne {date}.","completedByText":"Dokončal {userName} dne {date}.","completedOnText":"Dokončano dne {date}.","completedByUserText":"Dokončal {userName}","lastUpdatedByText":"Nazadnje posodobil uporabnik {userName} dne {date}.","lastUpdatedOnText":"Nazadnje posodobljeno dne {date}.","personalTaskCreatedOnText":"Ustvarjeno dne {date}","personalTaskUpdatedOnText":"Zadnja posodobitev dne {date}.","add_attachment":"Dodajte prilogo","add_another_attachment":"Dodajte drugo prilogo","delete_attachment":"Izbriši prilogo","cancel_attachment_upload":"Prekliči nalaganje","uploading_attachment_progress":"Nalaganje ... {progress} %","invalid_attachment":"Neveljavna Priloga","alert_when_attachment_invalid_title":"Napaka pri nalaganju priloge","alert_when_attachment_invalid":"Pri nalaganju priloge je prišlo do težave. Preden shranite opravilo, odstranite prilogo.","alert_when_attachment_upload_in_progress_title":"Priloga še vedno nalaga","alert_when_attachment_upload_in_progress":"Priloga se še vedno nalaga. Počakajte, da se postopek nalaganja dokonča.","alert_when_attachment_upload_fails_generic_title":"Napaka pri izbiranju priloge","alert_when_attachment_upload_fails_generic":"Izbrana je bila neveljavna datoteka. Poskusite znova z veljavno datoteko","alert_when_plan_creation_fails_title":"Seznama ni mogoče ustvariti.","alert_when_plan_creation_fails_for_empty_title":"Izberite ekipo in kanal za svoj seznam.","alert_when_plan_creation_fails_for_invalid_team_channel":"Izberite ekipo in kanal za svoj seznam.","alert_when_plan_creation_fails_due_to_conflict":"Seznam s tem imenom že obstaja za ta kanal. Izberite drugo ime.","alert_when_plan_creation_fails_generic_error":"Pri ustvarjanju seznama je prišlo do težav. Poskusite znova pozneje.","alert_when_plan_rename_fails_title":"Seznama ni mogoče preimenovati","alert_when_plan_rename_fails_generic_error":"Pri preimenovanju seznama je prišlo do težave. Poskusite znova pozneje.","alert_when_plan_creation_fails_permission_denied":"Nimate dovoljenja za ustvarjanje novega seznama.","alert_when_plan_creation_fails_too_many_requests":"Seznama ni bilo mogoče ustvariti, ker je sistem zaseden. Poskusite znova čez nekaj minut.","alert_save_failed_title":"Ojoj …","alert_save_failed_message":"Vaših sprememb ni bilo mogoče shraniti","your_tasks_list_label":"Vsa vaša opravila","share_to_a_channel_label":"Daj v skupno rabo v kanalu","change_channel_label":"Spremeni kanal","team_channel_picker_label":"Izberite kanal v ekipi","new_list_channel_picker_help_text":"Izberite kanal, da ustvarite načrt v skupni rabi","filter_picker_header":"Filtri","filter_by_due_date":"Rok","filter_by_priority":"Prioriteta","filter_by_assignment":"Dodelitev","filter_by_completed":"Pokaži samo dokončano","filter_by_hide_completed":"Skrij dokončana","filter_by_show_completed":"Pokaži dokončano","filter_clear_all":"Počisti vse","filter_by_label":"Oznaka","filter_by_bucket":"Vedro","filter_to_label":"Oznaka","task_list_filter_applied_text":"Filtrirano: {count} {filterName}","sort_picker_header":"Razvrsti po","sort_by_title":"Naslov","sort_by_date_added":"Datum dodajanja","sort_by_due_date":"Rok","sort_by_bucket":"Vedro","sort_by_priority":"Prioriteta","sort_by_assign_to":"Dodelitev","sort_by_completed_date":"Dokončano dne","task_created":"Opravilo je ustvarjeno","plan_created":"Načrt je bil uspešno ustvarjen","taskList_picker_title":"Premakni opravilo","acc_move_task_announcement":"Opravilo je premaknjeno","task_updated":"Opravilo je posodobljeno","task_create_failed":"Opravila ni bilo mogoče ustvariti","plan_create_failed":"Načrta ni bilo mogoče ustvariti","task_update_failed":"Opravila ni mogoče posodobiti","team_and_channel_changed_to":"Ekipa in kanal sta spremenjena v {team}, {channel}","due_date":"{dueDate}","due_date_label":"Rok","clear":"Počisti","due_date_changed_to":"Rok je zdaj {dueDate}","priority_changed_to":"Prioriteta je zdaj {priority}","assignee_changed_to":"Pooblaščenec je zdaj {userName}","field_updated_message":"{field} – posodobljeno","attachment_added":"Opravilo ima zdaj toliko prilog: {attachmentCount}","tasks_loaded_from_channel":"Za načrt {plan} je bilo naloženih toliko opravil: {taskCount}","tasks_loaded_assigned_to_you":"Št. naloženih opravil, dodeljenih vam: {taskCount}","edit_task_alert_message":"Ali res želite zavreči svoje spremembe tega opravila?","edit_task_alert_title":"Imate neshranjene spremembe","delete_task_alert_message":"Ali ste prepričani, da želite izbrisati to opravilo?","delete_task_alert_title":"Izbriši opravilo","assign_task_to_yourself_title":"Ali želite dodeliti opravilo sebi?","assign_task_to_yourself_message":"V to opravilo boste dodani kot drug pooblaščenec","assign_to_yourself_max_amount_exceeded_added_title":"Ni vas bilo mogoče dodati","assign_to_yourself_max_amount_exceeded_added_message":"Videti je, da ima to opravilo že največje dovoljeno število pooblaščence. Preden lahko dodate sebe, morate odstraniti pooblaščenega uporabnika.","assign_to_yourself_already_assigned":"To opravilo vam je bilo že dodeljeno","yes_alert":"DA","no_alert":"NE","sort_by_default_label":"Po","cancel_alert":"Prekliči","ok_alert":"V redu","discard_alert":"Zavrzi","keep_editing_alert":"Nadaljuj urejanje","try_again_alert":"Poskusite znova","no_tasks_loaded":"V tem pogledu ni opravil","channel_picker_title":"Izberi kanal","acc_channel_picked_msg":"Izbran kanal: {channelName}","no_title":"(Brez naslova)","task_fetch_error":"Opravilo, ki ga iščete, ni več na voljo.","task_fetch_temporary_error":"Tega opravila trenutno ne moremo pridobiti. Poskusite znova pozneje.","task_list_fetch_error":"Seznam, ki ga iščete, ni več na voljo.","add_a_task":"Dodajte opravilo","move_task":"Premakni opravilo","copy_link":"Kopiraj povezavo","open_in_app":"Za odpiranje uporabi {appName}","link_copied":"Povezava je kopirana v odložišče","to_do":"To Do","planner_app":"Planner","acc_label_checkbox":"{title}","acc_label_checkbox_checked":"{label}, potrjeno","acc_label_checkbox_unchecked":"{label}, nepotrjeno","acc_label_updating":"Posodabljanje","acc_label_loading_task_editor":"Nalaganje urejevalnika opravil","acc_label_due_date":"Rok {dueDate}","acc_label_priority":"Prioriteta {priority}","acc_label_description":"Opis opravila","acc_label_assigned_to_user":"Dodeljeno osebi {userName}","acc_label_change_assignment":"Tapnite za spremembo dodelitve","acc_label_remove_assignment":"Odstranite {user} s tega opravila","acc_label_attachment_item":"Priloga. Ime datoteke {attachmentName}.{attachmentExtension}","acc_label_attachment_menu":"Meni »Priloga«","acc_label_attachments_spinner":"Nalaganje prilog","acc_label_delete_button":"Gumb za brisanje","acc_label_clear_priority_button":"Gumb »Počisti prioriteto«","acc_hint_task_list_filter":"Dvotapnite za spremembo filtra","acc_label_announce_filter_cleared":"Vsi filtri so počiščeni","acc_label_announce_sort_selected_mf":"Izbrana je možnost za razvrščanje »{sortField}«","acc_label_announce_filter_updated_mf":"Filter {filterField} je bil posodobljen","acc_label_announce_plan_created":"Ustvarjen je bil nov seznam","acc_hint_selectable_list_item_selected":"Dvotapnite za preklic izbora","acc_hint_selectable_list_item_unselected":"Dvotapnite za izbor","acc_hint_activate_list_item":"Dvotapnite za aktiviranje","acc_hint_deactivate_list_item":"Dvotapnite, če želite deaktivirati","acc_hint_task_checkbox_unchecked":"Dvotapnite, če želite označiti opravilo kot »dokončano«","acc_hint_task_checkbox_checked":"Dvotapnite, če želite označiti opravilo kot »ni začeto«","acc_task_marked_complete":"Opravilo je označeno kot dokončano.","acc_task_marked_not_started":"Opravilo je označeno kot »ni začeto«.","acc_task_deleted":"Opravilo je izbrisano.","acc_hint_task_list_header":"Dvotapnite za spremembo seznama opravil","acc_hint_task_title_edit_box":"Dvotapnite za urejanje naslova opravila","acc_hint_due_date_picker":"Dvotapnite za spremembo roka","acc_hint_due_date_picker_set_date":"Dvotapnite, če želite nastaviti rok","acc_label_selected_filter_count_mf":"{count, plural, one {# izbran filter} two {Št. izbranih filtrov: #} few {Št. izbranih filtrov: #} other {Št. izbranih filtrov: #}}","acc_hint_channel_picker":"Dvotapnite za spremembo ekipe opravila ali kanala","acc_hint_priority_picker":"Dvotapnite za spremembo prioritete opravila","acc_hint_assignee_picker_assigned":"Dvotapnite za spremembo pooblaščenca","acc_hint_assignee_picker_unassigned":"Dvotapnite za nastavitev pooblaščenca","acc_hint_assignee_picker_unassign":"{userName}. Tapnite, če želite odstraniti dodelitev","acc_hint_edit_description":"Dvotapnite za urejanje opisa","acc_hint_delete_task":"Dvotapnite za izbris opravila","acc_hint_clear_priority":"Dvotapnite za odstranitev prioritete opravila","acc_hint_attachment_item":"Dvotapnite za predogled","acc_hint_attachment_menu":"Dvotapnite za aktiviranje","acc_hint_date_picker_remove_button":"Dvotapnite za spremembo datuma","acc_hint_date_picker_select_button":"Dvotapnite za izbor datuma","acc_hint_header_expanded":"Razširjeno","acc_hint_header_collapsed":"Strnjeno","acc_hint_expansion_header_expand":"Tapnite, če želite razširiti","acc_hint_expansion_header_collapse":"Tapnite, če želite strniti","acc_hint_plan":"Tapnite, če želite odpreti seznam opravil za ta načrt","acc_hint_nav_assigned_to_you":"Tapnite, če želite odpreti seznam opravil v skupni rabi, ki so vam dodeljena","task_list_item_due_now_label":"Zdaj","task_list_item_overdue_label":"Zapadlo","task_list_item_due_today":"[Danes] {time}","task_list_item_due_tomorrow":"[Jutri] {time}","acc_hint_task_item_ios":"Dvotapnite za urejanje","acc_hint_task_item":"Dvotapnite za urejanje, dvotapnite in pridržite za izbris","acc_hint_read_only_delete_disallowed_task_item":"Dvotapnite za odpiranje","acc_hint_read_only_notes_message":"Dvotapnite za odpiranje","acc_hint_delete_disallowed_task_item":"Dvotapnite za urejanje","acc_hint_priority_filter":"Dvotapnite, če želite izbrati filtre prioritete","acc_hint_duedate_filter":"Dvotapnite, če želite izbrati filtre roka","acc_hint_labels_filter":"Dvotapnite, če želite izbrati filtre oznak","acc_hint_bucket_filter":"Dvotapnite, če želite izbrati filtre vedra","acc_hint_assignment_filter":"Dvotapnite, če želite izbrati filtre dodelitve","acc_label_selected":"izbrano","acc_label_unselected":"neizbrano","acc_hint_filter_clear_all":"Dvotapnite, če želite počistiti vse filtre","attachment_take_photo":"Posnemite fotografijo","attachment_pick_from_gallery":"Izberite fotografijo iz galerije","attachment_select_document":"Izberite dokument","attachment_upload_error":"Pri nalaganju priloge je prišlo do napake","see_all_channels":"Prikaži vse kanale","acc_shared_personal_list":"{listName}. Seznam v skupni rabi.","task_list_personal":"Opravila","acc_task_list_personal":"Opravila","smart_list_important":"Pomembno","smart_list_myday":"Moj dan","smart_list_flaggedEmail":"E-poštna sporočila, označena z zastavico","smart_list_planned":"Načrtovano","smart_list_assigned_to_you":"Dodeljeno meni","acc_hint_importance_toggle":"Dvotapnite za spremembo pomembnosti opravil","label1":"Rožnata","label2":"Rdeča","label3":"Rumena","label4":"Zelena","label5":"Modra","label6":"Purpurna","label7":"Bronasta","label8":"Rumeno zelena","label9":"Akvamarin","label10":"Siva","label11":"Srebrna","label12":"Rjava","label13":"Brusnično rdeča","label14":"Oranžna","label15":"Breskova","label16":"Ognjičevo rumena","label17":"Svetlo zelena","label18":"Temno zelena","label19":"Zelenomodra","label20":"Svetlo modra","label21":"Temno modra","label22":"Svikino vijolična","label23":"Rdečkasto vijolična","label24":"Svetlo siva","label25":"Temno siva","uncategorized_label_item_text":"Brez oznake","loading_buckets":"Vedra se nalagajo","default_bucket_name":"Opravilo","no_bucket_section_header":"Brez vedra","loading_labels":"Oznake se nalagajo","due_date_category_late":"Pozno","due_date_category_today":"Danes","due_date_category_tomorrow":"Jutri","due_date_category_this_week":"Ta teden","due_date_category_next_week":"Naslednji teden","due_date_category_next_month":"Naslednji mesec","due_date_category_future":"Prihodnost","due_date_category_no_date":"Ni datuma","due_date_category_in_weeks_2":"Čez dva tedna","due_date_category_in_weeks_3":"Čez tri tedne","due_date_category_in_weeks_4":"Čez štiri tedne","due_date_category_in_weeks_5":"Čez pet tednov","completed_date_category_yesterday":"Včeraj","completed_date_category_last_week":"Prejšnji teden","completed_date_category_last_month":"Prejšnji mesec","completed_date_category_older":"Starejše","completed_date_category_before_weeks_2":"Pred dvema tednoma","completed_date_category_before_weeks_3":"Pred tremi tedni","completed_date_category_before_weeks_4":"Pred štirimi tedni","completed_date_category_before_weeks_5":"Pred petimi tedni","add_an_item":"Dodajte element","see_all_checklist_items":"Ogled vseh elementov kontrolnega seznama","acc_hint_checklist_checkbox_unchecked":"Dvotapnite, če želite kontrolni seznam označiti kot »dokončan«.","acc_hint_checklist_checkbox_checked":"Dvotapnite, če želite kontrolni seznam označiti kot »ni dokončan«.","checkList_view_title":"Kontrolni seznam","add_an_checkList_item_title":"Dodajanje elementa kontrolnega seznama","checkList_completed_ratio":"{completed}/{total}","acc_label_remove_checklist_item":"Izbriši element kontrolnega seznama","checklist_creation_failed":"Kontrolnega seznama ni mogoče ustvariti","loading_tasks":"Nalaganje opravil","deleting":"Brisanje ...","creating":"Ustvarjanje ...","sharing":"Skupna raba z drugimi ...","saving":"Shranjevanje ...","saving_delayed":"Zaradi slabe omrežne povezave traja shranjevanje sprememb več časa","comments_placeHolder":"Vnesite novo pripombo","comments":"Komentarji","error_loading_comments":"Pripomb trenutno ni mogoče pokazati. Poskusite znova čez nekaj minut.","unknown_user":"Neznani uporabnik","unknown_team":"Neznana ekipa","unknown_chat":"Neznan klepet","deleted_user":"Prejšnji uporabnik","new_list_chat_picker_help_text":"Ta seznam bo osebni seznam, razen če izberete druge, ki jih želite dati v skupno rabo z","change_chat_label":"Spremenite klepet","share_with_others_label":"Daj v skupno rabo za druge","pick_a_chat":"Izberite klepet","task_list_options":"Možnosti za seznam opravil","default_shared_list_name":"Opravila v skupni rabi","shared_lists_section_header":"Seznami v skupni rabi","create_personal_task_list_title":"Nov osebni seznam","chat_plans_list_title":"Seznami opravil","chat_plans_share_list_title":"Izberite seznam, ki ga želite dati v skupno rabo","list_header_no_plans":"Ni seznamov opravil","list_message_no_plans":"Za začetek dodajte seznam","new_plan_dialog_box_title":"Vnesite naslov seznama opravil","new_plan_dialog_box_header":"Nov seznam","delete_list_option":"Izbriši seznam","rename_plan_option":"Preimenuj seznam","rename_plan_dialog_box_header":"Preimenuj seznam","rename_plan_input_placeholder":"Vnesite naslov seznama opravil","alert_when_task_title_is_empty":"Nov naslov opravila je prazen","alert_when_task_title_is_empty_description":"Ploščica seznama je prazna. Vnesite ime za seznam.","alert_when_plan_title_is_empty":"Nov naslov seznama je prazen","alert_when_plan_title_is_empty_description":"Ploščica seznama je prazna. Vnesite ime za seznam.","delete_plan_alert_title":"Izbriši seznam opravil","delete_plan_alert_message":"Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta seznam opravil?","alert_when_plan_deletion_fails_generic_error":"Imamo težave z brisanjem vašega seznama. Poskusite znova pozneje.","alert_when_plan_deletion_fails_title":"Seznama ni mogoče izbrisati.","alert_when_tab_removal_fails_generic_error":"Pri odstranjevanju seznama iz vaše naprave je prišlo do težave. Poskusite znova pozneje.","alert_when_tab_removal_fails_title":"Seznama ni mogoče odstraniti.","adaptive_card_plan_created_title":"Ustvarjen je seznam opravil: {title}","adaptive_card_plan_shared_title":"Seznam opravil je v skupni rabi: {title}","alert_when_plan_sharing_fails_generic_error":"Pri skupni rabi vašega seznama je prišlo do težave. Poskusite znova pozneje.","alert_when_plan_sharing_fails_generic_error_title":"Seznama ni bilo mogoče dati v skupno rabo.","loading_comments":"Pripombe se nalagajo","group_picker_hint":"Iskanje","group_picker_title":"Dodaj v","personal_edit_task_header":"Osebno","alert_when_plan_not_available_title":"Izbrisan seznam opravil","alert_when_plan_not_available_description":"Ta seznam opravil je bil izbrisan in ni več na voljo.","alert_when_comment_post_fails_title":"Pripombe ni bilo mogoče objaviti","alert_when_comment_post_fails_message":"Poskusite znova pozneje.","alert_when_comment_post_forbidden_title":"Pripombe ni bilo mogoče objaviti","alert_when_comment_post_forbidden_message":"Vaš račun ne omogoča objavljanje pripomb.","no_team_message":"Če želite ustvariti opravila tukaj, morate biti del skupine. Če želite začeti, ustvarite skupino ali se ji pridružite","no_team_list_message":"Ustvarite seznam opravil skupine, nato pa lahko tukaj ustvarjate opravila.","no_shared_list_message":"Ustvarite seznam v skupni rabi, nato pa lahko ustvarite opravila.","chat_shared_list_suggestion":"Spodaj ustvarite nov seznam v skupni rabi","create_task_list_message":"Ustvarite seznam opravil.","create_task_list_secondary_message":"Organizirajte opravke na seznamu in jih spremljajte.","create_list_button_label":"Ustvari seznam","task_list":"Seznam opravil","label_list":"Seznam opravil ali načrt","task_creation_success_message":"Opravilo je ustvarjeno.","task_creation_failed_message":"Ustvarjanje opravila ni uspelo","open_task":"Odpri opravilo","task_list_selected_message":"Seznam opravil je izbran","acc_label_team_and_channel":"Ekipa {team} in kanal {channel}","acc_label_group":"Skupina {group}","progress_picker_view_header":"Napredek","tab_deleted_title":"Seznam opravil ni več na voljo","tab_deleted_message":"Videti je, da je nekdo odstranil seznam v kanalu, zato bo odstranjen tudi tukaj.","tfl_tab_deleted_message":"Videti je, da je nekdo odstranil seznam, zato ga bomo odstranili tukaj.","plan_deleted_error_message":"Želenega načrta ni mogoče najti. Ta načrt je bil izbrisan ali pa povezava ni pravilna.","personal_or_shared_selector_header":"Ta se seznam bo","personal_list_radio_option":"Osebno","shared_list_radio_option":"V skupni rabi","acc_hint_task_detail_button":"Dvotapnite za urejanje","acc_hint_task_detail_read_only_button":"Polje je samo za branje","acc_hint_task_detail_comment_button":"Dvotapnite, da dodate pripombe","acc_hint_select_task_list_button":"Dvotapnite, da izberete seznam opravil","acc_hint_task_detail_delete_button":"Dvotapnite, da izbrišete to opravilo","acc_hint_add_attachment_button":"Dvotapnite, da dodate priloge","acc_label_task_indicator_for_priority_high":"Visoka prioriteta.","acc_label_task_indicator_for_priority_urgent":"Visoka prioriteta.","acc_label_task_indicator_for_priority_low":"Nizka prioriteta.","acc_label_task_indicator_for_in_progress":"Stanje je v teku.","acc_label_task_indicator_for_due_date_mf":"Rok {dueDate}.","acc_label_task_indicator_for_overdue_mf":"Zapadel rok plačila. Rok {dueDate}.","acc_label_task_indicator_for_due_today":"Rok danes.","acc_label_task_indicator_for_myday":"Dodano v moj dan","acc_label_task_indicator_for_checklist_mf":"Kontrolni seznam: dokončano {completedCheckListCount} od {totalCheckListItemCount}.","acc_label_task_indicator_for_notes":"Ima opombe.","acc_label_task_indicator_for_attachment_count_mf":"Število prilog: {count}.","acc_label_task_indicator_for_published_task":"Objavljeno opravilo.","acc_label_task_title_mf":"Naslov: {title}.","acc_label_task_description_mf":"Opombe: {desc}.","acc_label_editor_item_mf":"{title}, {secondaryText}.","task_list_not_selected_message":"Izberite seznam opravil","task_title_empty_message":"Vnesite naslov opravila","notes_updated_message":"Opombe bodo posodobljene","offline_alert_title":"Videti je, da ste nedosegljivi","offline_alert_message":"Vzpostavite internetno povezavo in poskusite znova.","acc_label_important_task_mf":"{title}. To opravilo je označeno kot uvoženo","acc_label_urgent_task_mf":"{title}. To opravilo je označeno kot nujno","acc_label_overdue_task_mf":"{title}. To opravilo je poteklo","acc_label_important_and_overdue_mf":"{title}. To opravilo je poteklo in označeno kot pomembno","acc_chat_picked_msg":"Izbran klepet: {chatName}","acc_sort_order_asc":"Naraščajoče","acc_sort_order_dsc":"Padajoče","acc_clear_sort":"vrstni red razvrščanja po meri je počiščen","acc_sort_pill_btn":"Gumb za vrstni red razvrstitve {sort}. Tapnite, če želite opravila razvrstiti v vrstnem redu {order}.","acc_sort_btn_order":"Opravila, razvrščena v vrstnem redu {sortOrder}","acc_rename_success":"Seznam je preimenovan","acc_filter_applied":"Filter je uporabljen","acc_sort_applied":"Uporabljen je vrstni red razvrstitve","acc_sort_opt_menu":"Odprt je meni z možnostmi razvrščanja","acc_list_del":"Seznam je izbrisan","acc_shared_msg":"V skupni rabi","acc_personal_list_radio_btn_sel":"Izbran je osebni izbirni gumb","acc_personal_list_radio_btn_unsel":"Izbor osebnega izbirnega gumba je preklican. Tapnite, če želite, da postane seznam zaseben.","acc_shared_list_radio_btn_sel":"Izbran izbirni gumb v skupni rabi. Seznam bo v skupni rabi za {chat}","acc_shared_list_radio_btn_unsel":"Izbor izbirnega gumba v skupni rabi je preklican. Tapnite za izbor klepeta za skupno rabo.","offline_placeholder_title":"Ne moremo do vaših opravil","offline_placeholder_message":"Poskusite znova pri vzpostavljeni povezavi","acc_message_team_expanded":"Razširjeno: {team}","acc_message_team_collapsed":"Strnjeno: {team}","checklist_deleted_announcement":"Element kontrolnega seznama je bil izbrisan","checklist_added_announcement":"Element kontrolnega seznama je bil dodan","checklist_title_updated":"Naslov kontrolnega seznama je bil posodobljen","checklist_marked_completed":"Kontrolni seznam je označen kot dokončan","checklist_marked_not_completed":"Kontrolni seznam je označen kot nedokončan","banner_onprem_personal_tasks_message":"Vaša opravila v aplikaciji To Do niso na voljo tukaj. Varnostno jih lahko kopirate v spletni aplikaciji To Do.","banner_onprem_personal_tasks_action_label":"Odpri To Do","alert_when_task_creation_fails_generic_error":"Pri ustvarjanju opravila imamo težave. Poskusite znova pozneje.","roster_plan_warning_message":"Ta paket ni povezan s skupino v okolju Microsoft 365, zato nekatera polja opravila niso na voljo.","project_task_warning_message":"To opravilo je bilo ustvarjeno v Microsoft Project, zato nekatera polja z opravili niso na voljo.","acc_hint_meeting_notes":"Tapnite, da odprete zapiske s srečanja v OneNotu za to opravilo","acc_hint_ms_loop":"Tapnite, če želite to opravilo odpreti v Microsoft Loop","learn_more_label":"Več informacij","plan_template_title_grocery_list":"Nakupovalni seznam","plan_template_title_chore_list":"Seznam opravil","plan_template_title_org_list":"Opravila organizacije","plan_template_title_company_tasks":"Službena opravila","plan_template_title_project_management_tasks":"Projektna opravila","plan_template_title_trip_planning_tasks":"Seznam za pakiranje","plan_template_title_get_together_tasks":"Seznam opravil","plan_template_title_community_tasks":"Opravila skupnosti","plan_template_title_customer_management_tasks":"Opravila stranke","plan_template_title_holiday_planning_tasks":"Seznam prazničnih opravkov","template_holiday_planning_list_item_invitation":"Ustvari povabilo","template_holiday_planning_list_item_decide_date":"Določi datum","template_holiday_planning_list_item_shopping_list":"Ustvari nakupovalni seznam","template_holiday_planning_list_item_choose_location":"Izberi lokacijo","template_grocery_list_item_apples":"Jabolka","template_grocery_list_item_bread":"Kruh","template_grocery_list_item_cereal":"Kosmiči","template_grocery_list_item_milk":"Mleko","template_chore_list_item_mop_kitchen":"Pobriši kuhinjo","template_chore_list_item_do_laundry":"Operi perilo","template_chore_list_item_wash_dishes":"Pomij posodo","template_chore_list_item_garbage_out":"Odnesi odpadke","template_org_tasks_list_item_announcement":"Objavite obvestilo","template_org_tasks_list_item_upload_files":"Naložite datoteke","template_org_tasks_list_item_invite_members":"Povabite člane organizacije v aplikacijo Teams","template_company_tasks_list_item_team_announcement":"Ustvarite obvestilo za skupino","template_company_tasks_list_item_upload_files":"Naložite službene datoteke","template_company_tasks_list_item_add_contact_info":"Dodajte kontaktne podatke zaposlenih","template_project_management_tasks_list_item_add_overview":"Dodajte pregled projekta","template_project_management_tasks_list_item_create_status_report":"Ustvarite poročilo o stanju","template_project_management_tasks_list_item_share_files":"Datoteke projekta delite z drugimi","template_project_management_tasks_list_item_add_dates":"Dodajte datume projekta","template_trip_planning_tasks_list_item_toiletries":"Klobčič","template_trip_planning_tasks_list_item_wallet":"Denarnica","template_trip_planning_tasks_list_item_chargers":"Polnilniki","template_get_together_tasks_list_item_dates":"Izberite datum","template_get_together_tasks_list_item_food":"Razporedite hrano","template_get_together_tasks_list_item_venue":"Odločite se o mestu","template_community_tasks_list_item_publish_calendar":"Objavite koledar skupnosti","template_community_tasks_list_item_community_meetup":"Načrtujte srečanje skupnosti","template_community_tasks_list_item_welcome_members":"Dobrodošlica novim članom","template_customer_management_tasks_list_item_send_intake_form":"Pošljite stranki obrazec za sprejem","template_customer_management_tasks_list_item_share_report_lead":"Delite poročilo o stranki z vodilnim","template_customer_management_tasks_list_item_schedule_meeting":"Načrtujte srečanje s stranko","template_chore_list_task_placeholder":"Dodaj opravilo","template_grocery_list_task_placeholder":"Dodaj element","add_a_template_item":"Dodaj element","way_to_go":"Odlično!","first_task_created_alert_text":"Ustvarili ste svoje prvo opravilo. Tapnite na opravilo in ga dodelite družinskemu članu.","task_not_found_title":"Opravilo ni več na voljo","task_not_found_message":"Opravilo, ki ste ga iskali, ni več na voljo. Morda je bilo izbrisano.","search_by_keyword":"Iskanje po ključni besedi","clear_search":"Počisti iskanje","search_closed":"Iskanje je zaprto","alert_lists_disabled":"Seznamov opravil ni mogoče dati v skupno rabo","alert_lists_disabled_org":"Ta klepet je začel nekdo v organizaciji, zato seznami opravil niso na voljo.","alert_lists_disabled_sms_chat":"V tem klepetu je uporabnik, ki se še ni pridružil aplikaciji Teams, zato seznami opravil niso na voljo.","acc_label_dismiss":"Opusti","fed_chat_disclaimer_text":"Nekatere osebe v tem klepetu so del organizacije in ne vidijo tega seznama.","sms_chat_disclaimer_text":"Nekatere osebe v tem klepetu se še niso pridružile aplikaciji Teams in si ne ogledajo tega seznama.","assignment_disabled":"Opravila ni mogoče dodeliti","assig_sms_disabled":"Ta uporabnik se še ni pridružil aplikaciji Teams, zato mu dodelitev opravila ni podprta.","fre_task_completion_dialog_title":"Dokončajte opravilo","fre_task_completion_dialog_message":"Če označite to opravilo kot dokončano, ga boste skrili pred aktivnimi opravili za vse v vaši skupini.","fre_task_complete_button_label":"Da, dokončano","fre_task_complete_dont_ask_button_label":"Da, ne sprašuj več","fre_task_complete_dont_complete_button":"Ne, ne dokončaj","fre_flaggedEmailTeachingText":"E-poštna sporočila iz Outlooka, označena z zastavico,\nso tukaj prikazana kot opravila","fre_TooltipButtonText_button":"Razumem","acc_label_bucket_header":"Vedro {bucketName}","undo_snackbar_title":"Opravilo je dokončano","undo_snackbar_undo_button":"Razveljavi","max_description_reached_error_message":"Dosegli ste največjo dovoljeno dolžino opisa (49152 znakov). Vsebine, ki presega to omejitev, ni mogoče shraniti.","error_title":"Napaka","acc_label_task_item_with_incomplete_required_checklist":"To mark this task complete, complete all checklist items","acc_info_required_checklist_icon":"Required checklist completion requirements","acc_close_info_bar":"Close information bar"}