"1uT6VF" = "Ricerca media";
"ErAaNp" = "Ripeti modalità";
"G3J6fP" = "Riproduci paesaggio sonoro";
"KcCcQu" = "Riproduci ${mediaContainer}";
"LdrEPN" = "Richiesta di playback";
"No0K9w" = "riprendi";
"Pk1Fkx" = "non riprendere";
"QqdHiR" = "riproduzione casuale";
"RvX3Zd" = "Velocità di playback";
"WktFNa" = "Riproduzione casuale";
"YZrLv2" = "Riproduci questo paesaggio sonoro";
"about.dmitry_description" = "Dmitry is a hugely talented young Moscow-based pianist/composer/multi-instrumentalist. His music blends intimate piano parts with string arrangements and rich electronics. Fluid Radio described him as “an important contributor to his generation's neo-classical movement.” \n\nIn 2015 Dmitry signed a publishing deal with FatCat Records’ classic imprint, 130701. 'Collage', his debut album for 130701 dropped in October 2015 and was followed a year later by a 7-track digital EP called 'The Quiet Observation'. His latest album, 'Comprehension of Light' was released in October 2017.";
"about.dmitry_short_description" = "Sound design and music";
"about.dmitry_title" = "Dmitry Evgrafov";
"about.protey_description" = "Protey is a Moscow-based contemporary artist. His work features a unique abstract visual language, which he creates with across different media, including paintings, video art, and installations. Since 2006 his work has been featured in over 100 exhibitions worldwide: from New York to Sydney. \n\nLast winter he finished a 500 page abstract novel called “Esoplots”, which is now available on Amazon. A number of Protey’s works can be found in the Moscow Museum of Modern Art’s permanent collection, as well as in several private collections around the world.";
"about.protey_short_description" = "Visuals";
"about.protey_title" = "Protey Temen";
"about.science_description" = "We generate music using pure intonation – which is based on very simple frequency ratios. This reduces the brain’s energy consumption and enhances the listening experience.";
"about.science_title" = "The Science Behind Endel";
"accessibility.circadian_guide.inputs_help_button" = "Guida";
"accessibility.main.more_button" = "Di più";
"accessibility.main.reshake_button" = "Riformula";
"accessibility.main.share_replay_button" = "Condividi Endel";
"accessibility.main.sound_route_button" = "Percorso sonoro";
"accessibility.main.timer_button" = "Timer";
"accessibility.main.volume" = "Volume";
"accessibility.main.whats_new_button" = "Novità";
"activation_flow.description" = "Scopri il potere del suono con Endel e sblocca altre funzionalità";
"activation_flow.gift_unlocked_button_title" = "Apri la guida";
"activation_flow.link1_title" = "Guida all'uso";
"activation_flow.link2_title" = "La scienza alla base di Endel";
"activation_flow.link3_title" = "Spiegazione della personalizzazione";
"activation_flow.link4_title" = "Spiegazione dei paesaggi sonori";
"activation_flow.link5_title" = "Ecosistema multipiattaforma";
"activation_flow.link6_title" = "Manifesto Endel";
"activation_flow.link_section_title" = "COME FUNZIONA ENDEL";
"activation_flow.program_focus.available_description" = "Trova la concentrazione";
"activation_flow.program_focus.gift.available_description" = "Congratulazioni! La tua esperienza Endel è appena diventata più personalizzata. Scopri gli approfondimenti e i paesaggi sonori consigliati in base al tuo ritmo circadiano e all'ambiente.";
"activation_flow.program_focus.gift.available_title" = "La tua guida personale sbloccata!";
"activation_flow.program_focus.gift.locked_description" = "Completa tutti e tre i passaggi e otterrai l'accesso alla tua guida personale. Ricevi paesaggi sonori consigliati per il tuo stato attuale, approfondimenti settimanali e consigli per la personalizzazione in base alla scienza.";
"activation_flow.program_focus.gift.locked_title" = "Completa tutti i passaggi per sbloccare la tua guida personale";
"activation_flow.program_focus.gift.notification_description" = "Congratulazioni! La tua esperienza Endel è appena diventata più personalizzata. Tocca per scoprire come.";
"activation_flow.program_focus.gift.notification_title" = "Ricompensa sbloccata. 🎁";
"activation_flow.program_focus.in_progress_description" = "Scopri il paesaggio sonoro Focus";
"activation_flow.program_focus.step1.available_description" = "Avvia Focus, con suoni progettati per aumentare la concentrazione e la dopamina.";
"activation_flow.program_focus.step1.available_title" = "Concentrati con il potere del suono";
"activation_flow.program_focus.step1.in_progress_description" = "Boom! Concentrarsi può essere difficile, ma diventa più facile con Endel.\n\nIl tuo prossimo passaggio si sbloccherà domani.";
"activation_flow.program_focus.step1.in_progress_title" = "Operazione completata.";
"activation_flow.program_focus.step1_screen.button_title" = "Inizia sessione Focus";
"activation_flow.program_focus.step1_screen.description1" = "Endel genera suoni che ti aiutano a concentrarti in modo scientificamente provato.";
"activation_flow.program_focus.step1_screen.description2" = "Meglio con le cuffie\nAttiva Non Disturbare\nFunziona in background";
"activation_flow.program_focus.step1_screen.title" = "Il tuo cervello, ma meno distratto";
"activation_flow.program_focus.step2.available_description" = "Il timeboxing può aiutarti a concentrarti. Imposta il timer per 15 minuti e studia, lavora o leggi con la massima concentrazione.";
"activation_flow.program_focus.step2.available_title" = "Concentrazione Cronometrata";
"activation_flow.program_focus.step2.in_progress_description" = "Ottimo lavoro! Brevi momenti intensi sono uno strumento utile per sviluppare le capacità di concentrazione del cervello.\n\nIl tuo prossimo passaggio si sbloccherà domani.";
"activation_flow.program_focus.step2.in_progress_title" = "Operazione completata.";
"activation_flow.program_focus.step2.locked_description" = "Si sblocca dopo il passaggio 1";
"activation_flow.program_focus.step2.locked_title" = "Concentrazione Cronometrata";
"activation_flow.program_focus.step2.notification_description" = "Tocca per iniziare il tuo prossimo passaggio. La concentrazione ti sta aspettando.";
"activation_flow.program_focus.step2.notification_title" = "Productivity Booster: passaggio 2 💪";
"activation_flow.program_focus.step3.available_description" = "La ripetizione è la chiave per sviluppare la neuroplasticità della mente.\n\nPiù inserisci i momenti di concentrazione nella tua routine e più diventerà facile.";
"activation_flow.program_focus.step3.available_title" = "Allena il tuo Cervello";
"activation_flow.program_focus.step3.in_progress_description" = "Hai quasi completato il passaggio finale di Productivity Booster. Non perderti gli aggiornamenti per ricevere il tuo premio.";
"activation_flow.program_focus.step3.in_progress_title" = "Ci sei quasi.";
"activation_flow.program_focus.step3.locked_description" = "Si sblocca dopo il passaggio 2";
"activation_flow.program_focus.step3.locked_title" = "Allena il tuo Cervello";
"activation_flow.program_focus.step3.notification_description" = "Tocca per completare il passaggio finale e sbloccare un premio.";
"activation_flow.program_focus.step3.notification_title" = "Productivity Booster: passaggio 3 🎁";
"activation_flow.program_focus.title" = "Productivity Booster";
"activation_flow.program_relax.available_description" = "Rilassati con suoni per la cura personale";
"activation_flow.program_relax.gift.available_description" = "Congratulazioni! La tua esperienza Endel è appena diventata più personalizzata. Scopri gli approfondimenti e i paesaggi sonori consigliati in base al tuo ritmo circadiano e all'ambiente.";
"activation_flow.program_relax.gift.available_title" = "La tua guida personale sbloccata!";
"activation_flow.program_relax.gift.locked_description" = "Completa tutti e tre i passaggi e otterrai l'accesso alla tua guida personale. Ricevi paesaggi sonori consigliati per il tuo stato attuale, approfondimenti settimanali e consigli per la personalizzazione in base alla scienza.";
"activation_flow.program_relax.gift.locked_title" = "Completa tutti i passaggi per sbloccare la tua guida personale";
"activation_flow.program_relax.gift.notification_description" = "Congratulazioni! La tua esperienza Endel è appena diventata più personalizzata. Tocca per scoprire come.";
"activation_flow.program_relax.gift.notification_title" = "Ricompensa Sbloccata! 🎁";
"activation_flow.program_relax.in_progress_description" = "Scopri il paesaggio sonoro Relax";
"activation_flow.program_relax.step1.available_description" = "Avvia Relax e goditi i suoni progettati per ridurre la fatica e il cortisolo nel cervello.";
"activation_flow.program_relax.step1.available_title" = "Rilassati con il potere del suono";
"activation_flow.program_relax.step1.in_progress_description" = "Prenderti del tempo per te è importante. Endel ti aiuta a ridurre gli stimoli, rilassarti e riposarti.\n\nIl tuo prossimo passaggio si sbloccherà domani.";
"activation_flow.program_relax.step1.in_progress_title" = "Completata!";
"activation_flow.program_relax.step1_screen.button_title" = "Inizia sessione Relax";
"activation_flow.program_relax.step1_screen.description1" = "Rilassati, trova una posizione comoda e lascia che i suoni agiscano.";
"activation_flow.program_relax.step1_screen.description2" = "Meglio con le Cuffie\nAttiva \"Non Disturbare\"\nFunziona in Background";
"activation_flow.program_relax.step1_screen.title" = "Avvia il tempo dedicato a te...";
"activation_flow.program_relax.step2.available_description" = "Imposta un timer per 15 minuti e medita, riposati o semplicemente goditi il momento.";
"activation_flow.program_relax.step2.available_title" = "Prenditi del Tempo per Te";
"activation_flow.program_relax.step2.in_progress_description" = "Ottimo lavoro! Una piccola sessione di relax può aiutarci a ridurre lo stress causato dalle nostre routine quotidiane.\n\nIl tuo prossimo passaggio si sblocca domani.";
"activation_flow.program_relax.step2.in_progress_title" = "Operazione completata.";
"activation_flow.program_relax.step2.locked_description" = "Si sblocca dopo il passaggio 1";
"activation_flow.program_relax.step2.locked_title" = "Prenditi del Tempo per Te";
"activation_flow.program_relax.step2.notification_description" = "Tocca per completare il tuo prossimo passaggio. Devi solo rilassarti.";
"activation_flow.program_relax.step2.notification_title" = "Recharger: passaggio 2 😌";
"activation_flow.program_relax.step3.available_description" = "La ripetizione è la chiave per sviluppare la neuroplasticità della mente e aiutarti a rilassarti velocemente.\n\nPiù inserisci i momenti di relax nella tua routine e più diventerà facile.";
"activation_flow.program_relax.step3.available_title" = "Allena il tuo Cervello";
"activation_flow.program_relax.step3.in_progress_description" = "Hai quasi completato il passaggio finale di Recharger. Non perderti gli aggiornamenti per ricevere il tuo premio.";
"activation_flow.program_relax.step3.in_progress_title" = "Ci sei quasi.";
"activation_flow.program_relax.step3.locked_description" = "Si sblocca dopo il passaggio 2";
"activation_flow.program_relax.step3.locked_title" = "Allena il tuo Cervello";
"activation_flow.program_relax.step3.notification_description" = "Tocca per completare il passaggio finale e sbloccare un premio.";
"activation_flow.program_relax.step3.notification_title" = "Recharger: passaggio 3 🎁";
"activation_flow.program_relax.title" = "Recharger";
"activation_flow.program_sleep.available_description" = "Crea abitudini positive per favorire il sonno";
"activation_flow.program_sleep.gift.available_description" = "Congratulazioni! La tua esperienza Endel è appena diventata più personalizzata. Scopri gli approfondimenti e i paesaggi sonori consigliati in base al tuo ritmo circadiano e all'ambiente.";
"activation_flow.program_sleep.gift.available_title" = "La tua guida personale sbloccata!";
"activation_flow.program_sleep.gift.locked_description" = "Completa tutti e tre i passaggi e otterrai l'accesso alla tua guida personale. Ricevi paesaggi sonori consigliati per il tuo stato attuale, approfondimenti settimanali e consigli per la personalizzazione in base alla scienza.";
"activation_flow.program_sleep.gift.locked_title" = "Completa tutti i passaggi per sbloccare la tua guida personale";
"activation_flow.program_sleep.gift.notification_description" = "Congratulazioni! La tua esperienza Endel è appena diventata più personalizzata. Tocca per scoprire come.";
"activation_flow.program_sleep.gift.notification_title" = "Ricompensa Sbloccata! 🎁";
"activation_flow.program_sleep.in_progress_description" = "Scopri il paesaggio sonoro Sleep";
"activation_flow.program_sleep.step1.available_description" = "Avvia Sleep e addormentati con rumori colorati e suoni della natura che ti aiutano a riposarti tranquillamente.";
"activation_flow.program_sleep.step1.available_title" = "Dormi con il potere del suono";
"activation_flow.program_sleep.step1.in_progress_description" = "Un buon sonno ti aiuta a ristabilire la mente e il corpo.\n\nIl tuo prossimo passaggio si sblocca domani.";
"activation_flow.program_sleep.step1.in_progress_title" = "Operazione completata.";
"activation_flow.program_sleep.step1_screen.button_title" = "Inizia sessione Sleep";
"activation_flow.program_sleep.step1_screen.description1" = "Basato su studi scientifici, Sleep inizia con lenti rintocchi che preparano la tua mente al riposo.";
"activation_flow.program_sleep.step1_screen.description2" = "Meglio con le Cuffie\nAttiva \"Non Disturbare\"\nFunziona in Background";
"activation_flow.program_sleep.step1_screen.title" = "Dormi profondamente";
"activation_flow.program_sleep.step2.available_description" = "Attenua le luci, preparati una bevanda calda e avvia Endel. Creare una solida routine ci aiuta ad addormentarci dolcemente.";
"activation_flow.program_sleep.step2.available_title" = "Crea la tua Routine per Dormire";
"activation_flow.program_sleep.step2.in_progress_description" = "Si possono creare solide routine per dormire sulla base della vista, dell'olfatto, dell'udito e delle emozioni. Quando crei la tua routine, prendi in considerazione questi sensi.\n\nIl tuo prossimo passaggio si sblocca domani.";
"activation_flow.program_sleep.step2.in_progress_title" = "Operazione completata.";
"activation_flow.program_sleep.step2.locked_description" = "Si sblocca dopo il passaggio 1";
"activation_flow.program_sleep.step2.locked_title" = "Crea la tua Routine per Dormire";
"activation_flow.program_sleep.step2.notification_description" = "Tocca per completare il tuo prossimo passaggio. Basta un sonnellino.";
"activation_flow.program_sleep.step2.notification_title" = "Easy Sleeper: passaggio 2 🌙";
"activation_flow.program_sleep.step3.available_description" = "La ripetizione è la chiave per sviluppare una nuova routine. Con stimoli familiari, il cervello può imparare a rilassarsi con dei segnali.";
"activation_flow.program_sleep.step3.available_title" = "Allena il tuo Cervello";
"activation_flow.program_sleep.step3.in_progress_description" = "Hai quasi completato il passaggio finale di Easy Sleeper. Non perderti gli aggiornamenti per ricevere il tuo premio.";
"activation_flow.program_sleep.step3.in_progress_title" = "Ci sei quasi.";
"activation_flow.program_sleep.step3.locked_description" = "Si sblocca dopo il passaggio 2";
"activation_flow.program_sleep.step3.locked_title" = "Allena il tuo Cervello";
"activation_flow.program_sleep.step3.notification_description" = "Tocca per completare il passaggio finale e sbloccare un premio.";
"activation_flow.program_sleep.step3.notification_title" = "Easy Sleeper: passaggio 3 🎁";
"activation_flow.program_sleep.title" = "Easy Sleeper";
"activation_flow.remind_button_title" = "Ricordamelo";
"activation_flow.start_button_title" = "Inizia ora";
"activation_flow.step.index_title" = "Passaggio %li";
"activation_flow.switch_program_button_title" = "Cambia programma";
"activation_flow.title" = "Scegli il tuo corso principiante";
"advertising.service_description_short" = "Annunci";
"advertising.service_name" = "Annunci";
"alarm.active.description" = "• Tieni collegato il caricabatterie\n• Non chiudere l'app o disattivare l'audio";
"alarm.active.subtitle" = "Sveglia impostata per %@";
"alarm.active.subtitle_short" = "Allarme alle ore %@";
"alarm.active.title" = "Buon riposo";
"alarm.disabled_notification.description" = "La sveglia intelligente Endel non funzionerà se l'app verrà chiusa. Torna a Endel";
"alarm.disabled_notification.title" = "Non chiudere l'app 👀";
"alarm.final.description" = "Prova a iniziare la giornata con uno dei nostri scenari speciali";
"alarm.final.finish_button_title" = "Fine";
"alarm.final.snooze_button_title" = "Posticipa";
"alarm.final.subtitle" = "Per iniziare bene la giornata, ti suggeriamo scenari sonori delicati:";
"alarm.final.title" = "È ora di alzarsi!";
"alarm.fire_notification.description" = "Scorri per aprire Endel e posticipare";
"alarm.fire_notification.description.android" = "Toccare per aprire Endel e posticipare";
"alarm.fire_notification.title" = "Sveglia sveglia 🐣";
"alarm.missed_notification.description" = "La sveglia intelligente Endel non ha funzionato per qualche motivo. Contatta ask@endel.io per aiutarci a prevenire problemi simili";
"alarm.missed_notification.title" = "Siamo spiacenti 🙏";
"alarm.post.description" = "Scegli uno scenario per iniziare bene la giornata";
"alarm.post.title" = "È ora di alzarsi!";
"alarm.set.button_title" = "Imposta sveglia";
"alarm.set.description" = "Imposta un orario per il risveglio: il paesaggio sonoro ti cullerà nel sonno e la sveglia intelligente inizierà gradualmente a svegliarti 5 minuti prima dell'orario impostato.";
"alarm.set.info" = "Tempo di Sleep stimato: %@";
"alarm.snoozed.description" = "Prova a iniziare la giornata con uno dei nostri Scenari speciali";
"alarm.snoozed.subtitle" = "Alzarsi dal letto è più facile con uno dei nostri scenari:";
"alarm.snoozed.title" = "Posticipata";
"alarm.title" = "Sveglia intelligente";
"alarm.title_short" = "Sveglia";
"album.ready_notification.description" = "Torna all'app";
"album.ready_notification.title" = "Il tuo nuovo paesaggio sonoro è pronto: %@";
"album.updated_notification.description" = "Torna all'app";
"album.updated_notification.title" = "Il tuo nuovo paesaggio sonoro è stato aggiornato: %@";
"appstore.meta.description" = "Endel crea paesaggi sonori personalizzati per dare alla mente e al corpo ciò di cui ha bisogno per immergersi totalmente in qualsiasi attività. \n\n\n• Modalità Relax: calma la mente per creare sensazioni di comfort e sicurezza \n\n• Modalità Focus: aumenta la produttività aiutandoti a concentrarti più a lungo \n\n• Modalità On-the-Go: si adatta al tuo ritmo personale quando sei in giro \n\n• Modalità Sleep: ti aiuta a dormire profondamente con suoni morbidi e delicati \n\n\nI paesaggi sonori rilassanti di Endel sono azionati da algoritmi e progettati per aumentare o ridurre delicatamente la propria intensità in linea con le condizioni interne ed esterne immediate come posizione, fuso orario, tempo e frequenza cardiaca. Completamente allineati al ritmo circadiano, questi suoni personalizzati finemente sintonizzati sono perfetti per: \n\n\n- riduzione dello stress \n\n- aumento della produttività \n\n- lavoro intenso \n\n- rilassamento quotidiano \n\n- sonno calmo \n\n\nUtilizzali a casa, al lavoro o in viaggio per rilassarti, concentrarti e ridurre al minimo le distrazioni e l'affaticamento mentale. Tutte le modalità sono disponibili offline. \n\n\nQuesta app si integra con l'app Health. \n\n\nABBONAMENTO ENDEL \n\n Endel viene fornito con una prova gratuita di 7 giorni. Al termine del periodo di prova gratuito dovrai abbonarti. \n\n\n Puoi abbonarti a Endel, scegliendo tra i seguenti piani: \n\n- 1 mese \n\n- 12 mesi \n\n- Tutta la vita \n\n\nL'abbonamento si rinnova automaticamente a meno che il rinnovo automatico non sia disattivato almeno 24 ore prima della fine del periodo corrente. \n\nIl pagamento verrà addebitato sul tuo account iTunes alla conferma dell'acquisto. \n\nIl conto verrà addebitato per il rinnovo entro 24 ore dalla fine del periodo corrente e verrà fornito il costo del rinnovo. \n\nGli abbonamenti possono essere gestiti dall'utente. Il rinnovo automatico può essere disattivato accedendo alle Impostazioni account dell'utente dopo l'acquisto. \n\nNon è consentita la cancellazione dell'abbonamento corrente durante il periodo di abbonamento attivo. \n\nQualsiasi parte inutilizzata di un periodo di prova gratuito, se offerto, verrà annullata quando l'utente acquista un abbonamento a tale pubblicazione. \n\n\nPer maggiori informazioni: \n\nTermini d'uso - http://endel.io/terms-of-use/ \n\nInformativa sulla privacy - http://endel.io/privacy-policy/";
"appstore.meta.inapp_1" = "Un mese\nAddebitato ogni mese";
"appstore.meta.inapp_2" = "12 mesi\nAddebitato ogni 12 mesi";
"appstore.meta.inapp_3" = "A vita\nPaga una volta sola";
"appstore.meta.promotional" = "Sconto benvenuto\n50%\nsull'abbonamento";
"appstore.meta.screenshot.1" = "Suoni personalizzati per aiutarti a concentrarti, rilassarti e dormire";
"appstore.meta.screenshot.2_1" = "Modalità Focus";
"appstore.meta.screenshot.2_2" = "Entra e rimani in uno stato ottimale senza sforzi aggiuntivi";
"appstore.meta.screenshot.3_1" = "Modalità Relax";
"appstore.meta.screenshot.3_2" = "Rilassati quando ti senti sotto pressione";
"appstore.meta.screenshot.4_1" = "Modalità Sleep";
"appstore.meta.screenshot.4_2" = "Realizza più in fretta i tuoi sogni";
"appstore.meta.screenshot.5_1" = "Personalizzazione in tempo reale";
"appstore.meta.screenshot.5_2" = "Immergiti in suoni adatti alla tua posizione, al tempo e alla frequenza cardiaca";
"appstore.meta.subtitle" = "Paesaggi sonori personalizzati";
"appstore.meta.title" = "Endel: Focus, Sleep, Relax";
"appstore.meta.whatsnew" = "Nell'aggiornamento di questo mese:\nSveglia intelligente\nAssistenza Apple Silicon\nAssistenza migliorata per le funzioni di accessibilità iOS \n\nSvegliati, è primavera! La nostra nuova sveglia intelligente ti facilita il passaggio da una notte di riposo a una giornata appagante. \n\nInizia la tua sana routine di sonno impostando un orario per la sveglia. Il nostro panorama sonoro Sleep ti garantirà una bella dormita, permettendo alla sveglia intelligente di svegliarti gradualmente e in modo naturale. Scegli uno scenario sonoro mattutino per una marcia in più il giorno seguente. \n\nLa sveglia intelligente, l'ultimo tassello della routine di sonno/veglia scientificamente progettata da Endel, è curata dal dottor Roy Raymann di SleepScore Labs. \n\nSfrutta appieno il potenziale di Endel sui nuovissimi Mac Apple Silicon! La nostra app ora supporta i processori M1. \n\nAbbiamo anche migliorato l'assistenza per le funzioni di accessibilità iOS: passa il mouse su un elemento dello schermo per ascoltare una descrizione audio con VoiceOver. \n\nNon esitate a chiedere aiuto, suggerimenti e nuove funzionalità ad ask@endel.io";
"audio_output" = "Uscita audio";
"bedtime_setup.banner_title" = "Ora di andare a dormire: %@";
"bedtime_setup.button_title" = "Imposta l'ora di andare a dormire";
"bedtime_setup.description" = "Seleziona l'ora di andare a dormire in media o desiderata per consentire a Endel di aiutarti ad addormentarti facilmente";
"bedtime_setup.title" = "Ora di andare a dormire";
"black_friday_offer.description" = "Questa offerta non durerà a lungo. Ma le buone abitudini possono durare una vita. Ricevi suoni approvati dalla scienza a un prezzo ridotto.";
"black_friday_offer.subtitle" = "Ricevi il 30%% di sconto";
"black_friday_offer.title" = "Black Friday Offerta Speciale";
"blinkist.all_set_screen.description" = "Goditi Endel senza limiti. Ti invieremo un avviso prima del termine della prova gratuita.";
"blinkist.all_set_screen.title" = "Sei a posto";
"blinkist.notification.money_back.description" = "Sappiamo che resterai soddisfatto da Endel. Ma se così non fosse, potrai riavere i tuoi soldi entro i primi 30 giorni, senza complicazioni. ";
"blinkist.notification.money_back.title" = "Garanzia di rimborso di 30 giorni";
"blinkist.notification_screen.button_1" = "Ricordamelo";
"blinkist.notification_screen.button_2" = "Non ora";
"blinkist.notification_screen.description" = "Ricevi una notifica quando la tua prova gratuita sta per finire. Oltre a informazioni utili e altro";
"blinkist.notification_screen.title" = "La tua prova è iniziata";
"blinkist.paywall.button.all_plans" = "Tutti i Piani";
"blinkist.paywall.day_5.description" = "Ti invieremo una notifica per ricordarti che il periodo di prova sta per terminare";
"blinkist.paywall.day_5.title" = "Giorno 5";
"blinkist.paywall.day_7.description" = "Il tuo abbonamento avrà inizio e ti verrà addebitato. Puoi annullarlo in qualsiasi momento prima di questo termine.";
"blinkist.paywall.day_7.title" = "Giorno 7";
"blinkist.paywall.header_title" = "Come funziona la tua prova gratuita";
"blinkist.paywall.today.description" = "Ottieni accesso immediato a tutti i paesaggi sonori e le funzionalità di Endel";
"blinkist.paywall.today.title" = "Oggi";
"bluetooth.request.button_title" = "Allow Bluetooth";
"bluetooth.request.description" = "For quick access to the Endel soundscape via Sony headphone gestures, bluetooth access is required";
"bluetooth.request.title" = "Bluetooth Access";
"bluetooth.service_description_short" = "BLE Connectivity";
"bluetooth.service_name" = "Bluetooth";
"bluetooth.sony.connected.description" = "Your headphones can now trigger Endel soundscapes based on input signals";
"bluetooth.sony.connected.title" = "Headphones are connected";
"bluetooth.sony.connecting.description" = "Please wait while we establish connection to your headphones";
"bluetooth.sony.connecting.title" = "Connecting...";
"bluetooth.sony.device_not_found.description" = "We're not able to detect your headphones nearby. Do you want to try again?";
"bluetooth.sony.device_not_found.title" = "Device not found";
"bluetooth.sony.failed_to_connect.description" = "Do you want to try again?";
"bluetooth.sony.failed_to_connect.title" = "Failed to connect";
"bluetooth.sony.setup.description" = "For quick access to the Endel soundscape, configure the tap functions via the Sony Connect App";
"bluetooth.sony.setup.title" = "Set up your gestures via Sony Connect App";
"body_sensors.description_short" = "Frequenza cardiaca dai sensori";
"body_sensors.name" = "Dati dei sensori sul corpo";
"cV2HLF" = "Posizione nella coda";
"cancel" = "Annulla";
"cancel_offer.button.expensive" = "Troppo costoso";
"cancel_offer.button.missing_feature" = "Manca una funzione";
"cancel_offer.button.unclear" = "Non l'ho capito";
"cancel_offer.description" = "Ti dispiacerebbe dirci perché hai deciso di andare via?";
"cancel_offer.title" = "Grazie per aver provato Endel!";
"catalog.action.download.title" = "Scarica";
"catalog.action.link.title" = "Esplora altro";
"catalog.action.link.title2" = "Esplora altro";
"catalog.action.more.title" = "Di più";
"catalog.action.notify.title" = "Avvisa";
"catalog.action.personalize.title" = "Personalizza";
"catalog.action.remove.title" = "Rimuovi";
"catalog.action.stop.title" = "Stop";
"catalog.action.unlock.title" = "Unlock";
"catalog.badge.title.collab" = "Collaborazione";
"catalog.badge.title.new" = "Novità";
"catalog.badge.title.timed" = "A tempo";
"catalog.badge.title.update" = "Aggiornamento";
"catalog.card.alan_watts.description" = "Paesaggio sonoro parlato stimolante e rigenerante. Pieno della saggezza giocosa di Alan Watts.";
"catalog.card.alan_watts.title" = "Alan Watts: Wiggly Wisdom";
"catalog.card.create.description" = "Trova ispirazione per le attività creative";
"catalog.card.create.title" = "Creatività";
"catalog.card.deep_work.description" = "Per attività a tempo e affrontare liste di cose da fare";
"catalog.card.deep_work.title" = "Lavoro profondo";
"catalog.card.focus.description" = "Ti aiuta a concentrarti sui tuoi compiti mantenendoti nel flusso";
"catalog.card.focus.title" = "Focus";
"catalog.card.grimes.description" = "Musica e voci originali creati da Grimes. Scientificamente progettato per conciliare il sonno";
"catalog.card.grimes.title" = "Grimes: AI Lullaby";
"catalog.card.hibernation.description" = "Coccola le orecchie quest'inverno. Suoni caldi pensati per sonnellini nella stagione più fredda";
"catalog.card.hibernation.title" = "Hibernation";
"catalog.card.homework.description" = "Mantieni l'attenzione nelle sessioni di studio a tempo";
"catalog.card.homework.title" = "Compiti";
"catalog.card.jamesblake.description" = "La sera, rilassati fino all'ora di andare a dormire con suoni che ti preparano al riposo.";
"catalog.card.jamesblake.title" = "Wind Down";
"catalog.card.miguel.description" = "Esalta i tuoi passi con suoni originali di Miguel";
"catalog.card.move.description" = "Sentiti presente e consapevole durante la camminata, il trekking o la corsa";
"catalog.card.onthego.description" = "Presto di nuovo disponibile. Stiamo aggiornando On-the-Go in una modalità Attività completamente nuova";
"catalog.card.onthego.title" = "On-the-Go";
"catalog.card.plastikman.description" = "Un paesaggio sonoro techno per la concentrazione creato in collaborazione con Richie Hawtin";
"catalog.card.plastikman.title" = "Plastikman: Deeper Focus";
"catalog.card.read.description" = "Immergiti nelle parole dei libri";
"catalog.card.read.title" = "Lettura";
"catalog.card.recovery.description" = "Progettato per lenire e rigenerare. Suoni ristoratori che agiscono come un balsamo per la mente.";
"catalog.card.recovery.title" = "Recovery";
"catalog.card.relax.description" = "Calma la mente e crea una sensazione di benessere";
"catalog.card.relax.title" = "Relax";
"catalog.card.sleep.description" = "Scivola in un sonno riposante. Sviluppato con SleepScore Labs.";
"catalog.card.sleep.title" = "Sleep";
"catalog.card.study.description" = "Rimani calmo e concentrato con ritmi e melodie rilassanti che ti aiutano a concentrarti sulle cose importanti";
"catalog.card.study.title" = "Study";
"catalog.close_button.title" = "Continua";
"catalog.section.activity.description" = "Stimola il movimento e l'attività fisica";
"catalog.section.activity.title" = "Activity";
"catalog.section.artists.description" = "Scopri un catalogo sempre più ampio di paesaggi sonori. Dalle esclusive collaborazioni con gli artisti agli amatissimi Endel Classics.";
"catalog.section.artists.title" = "Artisti";
"catalog.section.chill.description" = "Prenditi del tempo per rilassarti";
"catalog.section.chill.title" = "Relax";
"catalog.section.chores.description" = "Perché le cose da fare non devono essere uno stress";
"catalog.section.chores.title" = "Lavori di casa";
"catalog.section.classics.description" = "Paesaggi sonori supportati dalla scienza per aiutarti a rilassarti, concentrarti e dormire.";
"catalog.section.classics.title" = "Endel Classics";
"catalog.section.focus.description" = "Per la concentrazione e la produttività";
"catalog.section.focus.title" = "Concentrazione";
"catalog.section.meditate.description" = "Sentiti presente e consapevole durante la meditazione";
"catalog.section.meditate.title" = "Meditazione";
"catalog.section.new.description" = "Scopri gli ultimi paesaggi sonori";
"catalog.section.new.title" = "Novità";
"catalog.section.power_nap.description" = "Ricarica le batterie con un pisolino a tempo";
"catalog.section.power_nap.title" = "Pisolino";
"catalog.section.relax.description" = "Riduci lo stress e rilassati";
"catalog.section.relax.title" = "Relax";
"catalog.section.self_care.description" = "Riduci le sensazioni di ansia e stress";
"catalog.section.self_care.title" = "Cura di sé";
"catalog.section.sleep.description" = "Lasciati cullare in un dolce sonno";
"catalog.section.sleep.title" = "Sonno";
"catalog.section.workout.description" = "Mantieni la concentrazione durante l'allenamento";
"catalog.section.workout.title" = "Allenamento";
"catalog.section.yoga.description" = "Mantieni la consapevolezza durante le sessioni di yoga";
"catalog.section.yoga.title" = "Yoga";
"catalog.tag.upcoming" = "Prossimamente";
"catalog.title" = "Libreria";
"cfJexL" = "Elementi";
"circadian_guide.inputs.awake_cycle" = "Ciclo di sonno";
"circadian_guide.inputs.current_cycle_value" = "%@ fino a %@";
"circadian_guide.inputs.next_cycle_value" = "%@ in %@";
"circadian_guide.inputs.sleep_cycle" = "Ciclo di veglia";
"circadian_guide.inputs_title" = "Input in tempo reale";
"circadian_guide.main_title" = "Livello di energia attuale";
"circadian_guide.permissions.description" = "Consenti l'accesso per permettere ad Endel di adattare il suono in tempo reale";
"circadian_push.afternoon_body_1" = "Prendi un po' d'aria fresca con la modalità Relax attivata";
"circadian_push.afternoon_body_2" = "È un buon momento per fare un pisolino. Attiva la modalità Relax";
"circadian_push.afternoon_body_3" = "La produttività diminuisce. Fai una pausa con la modalità Relax";
"circadian_push.afternoon_body_4" = "Il momento perfetto per una pausa. Attiva la modalità Relax";
"circadian_push.afternoon_body_5" = "Sentirsi un po' distratti è naturale in questo momento. Prova la modalità Relax";
"circadian_push.afternoon_title" = "È la ricarica di energia pomeridiana";
"circadian_push.evening_body_1" = "La forza muscolare è al massimo. Fai stretching alle gambe con Focus";
"circadian_push.evening_body_2" = "È ora di una meritata passeggiata. Prova con la modalità Focus";
"circadian_push.evening_body_3" = "Divertiti al massimo con Focus";
"circadian_push.evening_body_4" = "Tempo di reazione più veloce. Fai la tua attività preferita con Focus";
"circadian_push.evening_body_5" = "Il tuo corpo è pronto per un po' di esercizio fisico. Muoviti con la modalità Focus";
"circadian_push.evening_title" = "È il picco di energia serale";
"circadian_push.morning_body_1" = "Un ottimo momento per prendere il via. Attivare la modalità Focus?";
"circadian_push.morning_body_2" = "Avvia le attività più importanti. La modalità Focus ti aiuterà";
"circadian_push.morning_body_3" = "Le prestazioni quotidiane sono di altissimo livello. Fai di più con Focus";
"circadian_push.morning_body_4" = "Il cervello è al suo 100%% di capacità. È ora di Focus";
"circadian_push.morning_body_5" = "È ora di fare un respiro profondo e farcela. Prova Focus";
"circadian_push.morning_title" = "È il picco di energia mattutino";
"close" = "Chiudi";
"connect" = "Collegare";
"continue" = "Continua";
"continue_button" = "Continua";
"day" = "giorno";
"day.fr" = "Fr";
"day.mo" = "Mo";
"day.sa" = "Sa";
"day.short" = "d";
"day.su" = "Su";
"day.th" = "Th";
"day.tu" = "Tu";
"day.we" = "We";
"days" = "giorni";
"discount_60" = "-60%";
"early_adopter_disount_value" = "75%";
"endel" = "Endel";
"error" = "Non funziona";
"experiments.monthDiscountInstantOffer.pay_as_you_go" = "1° mese %@. Poi %@ mensile. Annulla in qualsiasi momento";
"experiments.monthDiscountInstantOffer.title" = "Prova il 1° mese con\n %@%% di sconto";
"experiments.offer_banner_title" = "Ricevi uno sconto. %@ rimasti";
"explore.artists_section.description" = "Paesaggi sonori esclusivi di artisti visionari in collaborazione con la tecnologia scientifica di Endel.";
"explore.artists_section.title" = "Endel x Artisti";
"explore.circadian_guide_section.title" = "Ora";
"explore.download_button.title" = "Scarica";
"explore.now_section_title" = "Ora";
"explore.pause_button.title" = "Interrompi sessione";
"explore.play_button.title" = "Avvia Sessione";
"explore.scenarios_section.description" = "Paesaggi sonori brevi per le tue attività quotidiane";
"explore.scenarios_section.title" = "Scenari";
"explore.whats_new_section.title" = "Novità";
"female" = "Female";
"freemium.alan_watts_paywall.description" = "Prova gratis Wiggly Wisdom e altri 21 paesaggi sonori, più altri aggiunti regolarmente.";
"freemium.alan_watts_paywall.title" = "Lasciati ispirare e rilassati in 15 minuti";
"freemium.feature_restrictions.license_string" = "Endel Freemium";
"freemium.grimes_paywall.description" = "Prova gratis AI Lullaby e altri 21 paesaggi sonori, più altri aggiunti regolarmente.";
"freemium.grimes_paywall.title" = "Prendi sonno rapidamente con suoni basati sulla scienza";
"freemium.hibernation_paywall.description" = "Prova gratis Hibernation e altri 21 paesaggi sonori, più altri aggiunti regolarmente.";
"freemium.hibernation_paywall.title" = "Prendi sonno rapidamente con suoni basati sulla scienza";
"freemium.info_screen_button_title" = "Continua";
"freemium.intro_screen.description" = "Accedi a 4 paesaggi sonori classici — Relax, Focus, Sleep e Move.\n\nInizia il tuo percorso Endel con paesaggi sonori supportati dalla scienza e adattati a te.";
"freemium.jamesblake_paywall.description" = "Prova gratis Wind Down e altri 21 paesaggi sonori, più altri aggiunti regolarmente.";
"freemium.jamesblake_paywall.title" = "Dormi Meglio e più a Lungo con i suoni basati sulla Scienza";
"freemium.move_paywall.description" = "Prova gratis Clarity Trip e altri 21 paesaggi sonori, più altri aggiunti regolarmente.";
"freemium.move_paywall.title" = "Movimento consapevole con tecnologie all'avanguardia";
"freemium.plastikman_paywall.description" = "Prova gratis Deeper Focus e altri 21 paesaggi sonori, più altri aggiunti regolarmente.";
"freemium.plastikman_paywall.title" = "Concentrazione 7 volte migliore";
"freemium.recovery_paywall.description" = "Prova gratis Recovery e altri 21 paesaggi sonori, più altri aggiunti regolarmente.";
"freemium.recovery_paywall.title" = "Riduci lo stress in 15 minuti";
"freemium.reframe_paywall.description" = "Prova oltre 22 paesaggi sonori e strumenti per migliorare la qualità della vita.";
"freemium.reframe_paywall.title" = "Rinnova i tuoi suoni con Riformula e altri strumenti Pro";
"freemium.scenario_paywall.description" = "Prova oltre 22 paesaggi sonori e strumenti per migliorare la qualità della vita.";
"freemium.scenario_paywall.title" = "Sblocca suoni specifici per le tue esigenze";
"freemium.sessions_count.info.description" = "Ascolta questo paesaggio sonoro!";
"freemium.sessions_count.info.description.push" = "Goditi l'ascolto di questa scena sonora! Tocca per sceglierne un'altra!";
"freemium.sessions_count.info.description.tutorial" = "Ascolta questo paesaggio sonoro oppure scegline un'altra!";
"freemium.sessions_count.info.title" = "Hai %d sessione per oggi";
"freemium.sessions_count.license_string.remainingSessions" = "Endel Freemium: %li sessione/i gratis fino al giorno %@";
"freemium.sessions_count.license_string.unlimited" = "Endel Freemium: utilizzo illimitato fino al giorno %@";
"freemium.sessions_count.restricted_offer.description" = "Ottieni un tempo di ascolto illimitato e goditi tutti i paesaggi sonori supportati dalla scienza.\nInizia subito la tua prova gratuita.";
"freemium.sessions_count.restricted_offer.title" = "Hai terminato le sessioni di ascolto disponibili per oggi";
"freemium.sessions_count.welcome.button_title" = "Inizia";
"freemium.sessions_count.welcome.description" = "Nelle prossime 24 ore avrai accesso completo a tutti i paesaggi sonori, poi a 1 sessione al giorno.\n\nInizia il tuo percorso Endel con paesaggi sonori adattati ai tuoi ritmi naturali.";
"freemium.sessions_count.welcome.title" = "Ti diamo il benvenuto in Endel Freemium";
"freemium.sleep_ocean_paywall.description" = "Prova gratis Sleep Ocean e altri 21 paesaggi sonori, più altri aggiunti regolarmente.";
"freemium.sleep_ocean_paywall.title" = "Prendi sonno rapidamente con suoni basati sulla scienza";
"freemium.study_paywall.description" = "Prova gratis Study e altri 21 paesaggi sonori, più altri aggiunti regolarmente.";
"freemium.study_paywall.title" = "Concentrazione dimostrata";
"freemium.timers_paywall.description" = "Prova oltre 22 paesaggi sonori e strumenti per migliorare la qualità della vita.";
"freemium.timers_paywall.title" = "Un sonno sereno per un dolce risveglio.";
"freemium.unlock_button" = "Sbloccare";
"freemium.unlock_button_title" = "Sbloccare";
"freemium.used_trial_paywall.description" = "Accedi a oltre 22 paesaggi sonori e a strumenti per migliorare la qualità della vita.";
"freemium.used_trial_paywall.title" = "Riduci lo stress, migliora il sonno e aumenta la produttività. Ogni giorno con Endel.";
"go_to_app_settings" = "Vai alle Impostazioni App";
"google_fit.service_description_short" = "Frequenza cardiaca";
"google_fit.service_name" = "Google Fit";
"gradual_offer.description" = "Richiedi l'offerta speciale e investi in un cervello più felice";
"gradual_offer.description_v2" = "Ultima possibilità di richiedere questa offerta speciale.\n Risparmia sui nostri paesaggi sonori supportati dalla scienza.";
"gradual_offer.price.description" = "Solo %@/%@";
"gradual_offer.subtitle" = "Accesso completo gratis per 14 giorni";
"gradual_offer.title" = "Un regalo per te";
"gradual_offer.trial_promo.button" = "Riscatta ora";
"gradual_offer.trial_promo.title" = "Prova gratuita di 14 giorni. Poi %@/%@";
"gradual_offer2.subtitle" = "20%% di sconto su un anno";
"gradual_offer3.subtitle" = "Fino a domani: 20%% di sconto su un anno";
"gradual_offer4.subtitle" = "30%% di sconto su un anno";
"gradual_offer5.subtitle" = "In scadenza — 30%% di sconto su un anno";
"gradual_offer6.subtitle" = "40%% di sconto su un anno";
"gradual_offer7.subtitle" = "Ultima occasione: 40%% di sconto su un anno";
"health.heart-rate" = "Frequenza cardiaca";
"health.heart-rate-condition.average" = "Frequenza cardiaca media";
"health.heart-rate-condition.high" = "Frequenza cardiaca veloce";
"health.heart-rate-condition.low" = "Frequenza cardiaca lenta";
"health.heart_rate_value" = "%li bpm";
"health.resting-heart-rate" = "Frequenza cardiaca a riposo";
"health.service_description_short" = "Frequenza cardiaca";
"health.service_name" = "Dati sulla salute";
"health.wake_up_time" = "Ora della sveglia";
"help" = "Guida";
"highlights.activity_header" = "Attività";
"highlights.activity_motion_description" = "Tempo trascorso con Endel in movimento";
"highlights.activity_stationary_description" = "Tempo trascorso con Endel da inattivi";
"highlights.app_launches_description" = "Sessioni";
"highlights.average_cadence_description" = "La tua frequenza media (passi/secondo)";
"highlights.average_heartRate_description" = "Frequenza cardiaca media (bpm)";
"highlights.favorite_mode_description" = "Modalità più utilizzata: %@";
"highlights.favorite_time_of_the_day_description" = "Momento preferito della giornata";
"highlights.footer" = "Speriamo ti sia piaciuto Endel la scorsa settimana. Facciamolo di nuovo la prossima settimana!";
"highlights.longest_session_description" = "Sessione più lunga";
"highlights.modes_stats_header" = "Tempo di ascolto per modalità";
"highlights.modes_switch_description" = "Il numero di volte in cui hai cambiato modalità";
"highlights.no_content_description" = "Endel raccoglie localmente i dati di utilizzo e li visualizza in bellissimi rapporti di approfondimenti settimanali";
"highlights.no_content_title" = "Continua ad utilizzare Endel";
"highlights.popular_modeDaytime_description" = "%@ è il tuo momento preferito per questa modalità";
"highlights.popular_mode_header" = "%@ è la modalità più utilizzata";
"highlights.popular_mode_session_description" = "La sessione più lunga in questa modalità";
"highlights.popular_mode_weather_description" = "È stato per lo più %@ quando questa modalità era in riproduzione";
"highlights.ready_notification_body" = "Guarda come hai usato Endel nell'ultima settimana!";
"highlights.ready_notification_title" = "I tuoi approfondimenti settimanali sono pronti";
"highlights.scenarios_count_description" = "Scenari";
"highlights.steps_count_description" = "Passi fatti con Endel";
"highlights.time_left_to_update_description" = "rimasto fino ai prossimi approfondimenti settimanali";
"highlights.title" = "I tuoi ultimi sette giorni con Endel";
"highlights.top_header" = "Approfondimenti della scorsa settimana";
"highlights.total_listeningTime_description" = "%@\n Di ascolto negli ultimi sette giorni";
"highlights.total_playedTime_description" = "Tempo di ascolto totale";
"highlights.weather_condition_description" = "È stato per lo più %@ mentre Endel era in riproduzione";
"highlights.weekend_listening_description" = "Tempo di ascolto, fine settimana";
"highlights.workdays_listening_description" = "Tempo di ascolto, giorni feriali";
"hour" = "ora";
"hour.short" = "h";
"hours" = "ore";
"info_system.banner.alarm_banner_title" = "Sveglia intelligente";
"info_system.banner.alarm_screen_description" = "Scopri abitudini basate sulla scienza per un sonno più sano: \n\n• Imposta l'ora a cui farti svegliare gradualmente dalla Sveglia intelligente\n• Lasciati cullare dal paesaggio sonoro Sleep per riposare bene durante la notte\n• Inizia la giornata dolcemente con uno dei nostri scenari sonori \n\nQuesta funzione è disponibile nell'ultima versione di Endel.";
"info_system.banner.alarm_screen_title" = "Sveglia intelligente";
"info_system.banner.description.recovery" = "Progettato per lenire e rigenerare. Suoni ristoratori che agiscono come un balsamo per la mente nei momenti di stanchezza e stress.";
"info_system.banner.description.study" = "Mantieni la calma e la concentrazione con suoni pensati per favorire l'attenzione durante lo studio. Molto più dei soliti ritmi.";
"info_system.banner.grimes_banner_title" = "Endel × Grimes";
"info_system.banner.grimes_screen_button" = "Provalo";
"info_system.banner.grimes_screen_description" = "Abbiamo collaborato con la nostra artista preferita, Grimes, per la creazione di un paesaggio sonoro Sleep in edizione limitata. La musica e il cantato sono inediti originali di Grimes.\n\nDisponibile fino al 23 marzo 2021";
"info_system.banner.grimes_screen_title" = "AI Lullaby";
"info_system.banner.jp_rollout_banner_title" = "重要なお知らせ";
"info_system.banner.jp_rollout_screen_button" = "有料登録情報を移行するには";
"info_system.banner.jp_rollout_screen_description" = "Endelユーザーの皆さま\n\nいつもEndelをご利用いただき、誠にありがとうございます。2021年2月21日をもちまして日本国内専用アプリのサポートを終了いたしました。今後は全世界共通版のEndelアプリへ統合させていただきます。全世界共通版のアプリへ統合により、タイムラグのないアップデートが可能になります。ご提供内容はこれまでと変わりませんので、ご安心ください。\n\nユーザーの皆さまには多大なるご迷惑をお掛けいたしますが、Endelアカウントでログインしていただければ、新しいアプリへの移行をシームレスに行えます。有料登録情報の移行方法については以下のリンクをタップして詳細をご確認ください。\n\n※今後も日本国内専用アプリのご利用は可能ですが、それ以降のバージョンアップは行われません。お手数ですが、全世界共通版アプリへの移行をお願い致します。";
"info_system.banner.jp_rollout_screen_title" = "重要なお知らせ";
"info_system.banner.offer_title.v1" = "Hai uno sconto!";
"info_system.banner.offer_title.v2" = "%@";
"info_system.banner.plastikman_banner_title" = "Endel × Plastikman";
"info_system.banner.plastikman_screen_description" = "Un paesaggio sonoro Deeper Focus scientificamente elaborato.\nCon la techno del visionario Richie Hawtin.";
"info_system.banner.plastikman_screen_title" = "Deeper Focus";
"info_system.banner.recovery_banner_title" = "Nuovo paesaggio sonoro";
"info_system.banner.recovery_screen_button" = "Provalo ora";
"info_system.banner.recovery_screen_description" = "Il nostro nuovo, surreale paesaggio sonoro stagionale, creato per celebrare la fine di un lungo anno. Usalo per rilassarti e ricaricare le batterie. \n\nLa modalità Recovery include diversi livelli sonori ispirati alla memoria di Harold Budd e al suo stile unico al pianoforte. \n\nQuesta funzione è disponibile nell'ultima versione di Endel.";
"info_system.banner.recovery_screen_title" = "Scopri la modalità Recovery";
"info_system.banner.reshake_banner_title" = "Riformula un paesaggio sonoro";
"info_system.banner.reshake_screen_description" = "• Tocca il pulsante \"Riformula\" nella schermata principale\n• Endel ricreerà il paesaggio sonoro utilizzando nuovi suoni";
"info_system.banner.reshake_screen_title" = "Questi suoni non ti piacciono? Riformula il paesaggio sonoro!";
"info_system.banner.scenarios_title" = "Prova gli scenari!";
"info_system.banner.screen.button.move" = "Consenti Movimento";
"info_system.banner.screen.button.try_miguel" = "Prova Clarity Trip";
"info_system.banner.screen.button.try_move" = "Prova Move";
"info_system.banner.screen.description.guide" = "Tutto sul tuo mondo Endel. Ottieni approfondimenti e suggerimenti di paesaggi sonori in base al tuo stato attuale. E scopri come funziona Endel.";
"info_system.banner.screen.description.miguel" = "Un paesaggio sonoro che si adatta ai tuoi movimenti, dal maestro del sound morbido e pieno, il premio Grammy Miguel. Esalta la tua passeggiata, camminata o corsa con piena lucidità fisica e mentale.\n\nPer ottenere il massimo da questo paesaggio sonoro, consenti l'accesso al movimento.";
"info_system.banner.screen.description.miguel_permission" = "Un paesaggio sonoro che si adatta ai tuoi movimenti, dal maestro del sound morbido e pieno, il premio Grammy Miguel. Esalta la tua passeggiata, camminata o corsa con piena lucidità fisica e mentale.";
"info_system.banner.screen.description.move" = "Sentiti presente e consapevole quando sei in movimento. Che tu stia camminando o correndo, il paesaggio sonoro si adatta ai tuoi movimenti in tempo reale, con suoni dinamici per sostenere i tuoi passi.\n\nPer ottenere il massimo da questo paesaggio sonoro, consenti l'accesso al movimento.";
"info_system.banner.screen.description.move_permission" = "Sentiti presente e consapevole quando sei in movimento. Che tu stia camminando o correndo, il paesaggio sonoro si adatta ai tuoi movimenti in tempo reale, con suoni dinamici per sostenere i tuoi passi.";
"info_system.banner.screen.title.challenge1" = "Partecipa alla sfida";
"info_system.banner.screen.title.challenge2" = "Risultati della sfida";
"info_system.banner.screen.title.guide" = "Ti diamo il benvenuto Nella Guida";
"info_system.banner.screen.title.jamesblake" = "James Blake: Wind Down";
"info_system.banner.screen.title.miguel" = "Miguel: Clarity Trip";
"info_system.banner.screen.title.move" = "Move";
"info_system.banner.share_banner_title" = "Condividi Endel";
"info_system.banner.share_screen_description" = "Condividi il tuo momento Endel nelle storie di Instagram: \n\n• Seleziona il paesaggio sonoro da condividere\n• Tocca l'icona \"Condividi\"\n• Tagga @endelsound nella tua storia di Instagram\n\nQuesta funzione è disponibile nell'ultima versione di Endel.";
"info_system.banner.share_screen_title" = "Condividi Endel";
"info_system.banner.study_screen.button" = "Prova Study";
"info_system.banner.test_banner_title" = "bannerTest";
"info_system.banner.title.catalogue" = "Endel × Artisti";
"info_system.banner.title.guide" = "Novità: la tua guida";
"info_system.banner.title.hibernation" = "Nuovo paesaggio sonoro: Hibernation";
"info_system.banner.title.jamesblake" = "Novità: Wind Down";
"info_system.banner.title.miguel" = "Novità: Miguel";
"info_system.banner.title.move" = "Novità: Move";
"info_system.banner.title.recovery" = "Novità: Recovery";
"info_system.banner.title.referral" = "Invita gli Amici";
"info_system.banner.title.study" = "Aggiornamento: Study";
"info_system.banner.title.whitepaper" = "Scienza della concentrazione";
"info_system.banner.title.wisdom" = "Novità: Alan Watts";
"info_system.banner.whatsnew1_banner_title" = "Dormi meglio";
"info_system.payment_issue.title" = "Problemi di pagamento";
"info_system.scenarios.description" = "Non perderti i nostri scenari sonori, brevi paesaggi sonori per le tue attività quotidiane.\n\n— Tocca l'icona del timer\n— Vai sulla scheda 'Scenari'\n— Scegli uno scenario e imposta il timer";
"info_system.screen.button.catalogue" = "Scopri i paesaggi sonori";
"info_system.screen.button.jamesblake" = "Provalo";
"info_system.screen.button.whitepaper" = "Maggiori informazioni sulla scienza";
"info_system.screen.button.wisdom" = "Provalo";
"info_system.screen.description.catalogue" = "Artisti visionari insieme alla tecnologia supportata dalla scienza di Endel. Sono compresi Deeper Focus di Plastikman e AI Lullaby di Grimes, con molti altri in arrivo.";
"info_system.screen.description.hibernation" = "È ora di riposarsi. Quest'inverno, coccola le orecchie con suoni caldi pensati per conciliare il sonno";
"info_system.screen.description.jamesblake" = "Prepara il tuo corpo al riposo con suoni che favoriscono la tua routine del sonno.";
"info_system.screen.description.whitepaper" = "Un nuovo studio ha rivelato che Endel fornisce il livello di concentrazione più rapido e costante che il suono è in grado di offrire.\n\nÈ più costante della concentrazione fornita dalle playlist pertinenti ed è dimostrato che fornisce un aumento della concentrazione di 7 volte.";
"info_system.screen.description.wisdom" = "Lasciati ispirare da un paesaggio sonoro parlato stimolante e rigenerante. Pieno della saggezza giocosa di Alan Watts e adattato al tuo naturale flusso energetico.";
"info_system.screen.title.catalogue" = "Presentazione di Endel x Artisti";
"info_system.screen.title.hibernation" = "Hibernation";
"info_system.screen.title.whitepaper" = "La scienza supporta Endel per la concentrazione";
"info_system.screen.title.wisdom" = "Alan Watts: Wiggly Wisdom";
"instant_offer.accept_offer_button_title" = "Continua";
"instant_offer.accept_offer_button_title.try_and_subscribe" = "Inizia la mia prova gratuita";
"instant_offer.accept_offer_button_title.try_and_subscribe_2" = "Prova gratis e abbonati";
"instant_offer.banner_title" = "Ricevi uno sconto. %@ rimasti";
"instant_offer.button.description" = "Poi %@/%@. Solo %@/mese";
"instant_offer.button.description.month" = "Poi %@/%@.";
"instant_offer.button.description.month_2" = "%1$@ mensile";
"instant_offer.button.description_2" = "Primi 7 giorni gratis";
"instant_offer.button.title.14day_trial" = "Prova gratuita di 14 giorni";
"instant_offer.button.title.7day_trial" = "Prova gratuita di 7 giorni";
"instant_offer.button.title.7day_trial_2" = "%1$@ annuale (%1$@)";
"instant_offer.button.title.duration_price" = "%2$@, %1$@";
"instant_offer.button.title.month_trial" = "1 Mese Prova Gratuita";
"instant_offer.description" = "Sblocca l'esperienza di Endel completamente personalizzata sincronizzata con il ritmo circadiano";
"instant_offer.description.gradual" = "Goditi un'esperienza Endel personalizzata e sincronizzata con il tuo ritmo circadiano";
"instant_offer.description.plastikman" = "Dalle collaborazioni con gli artisti ai paesaggi sonori originali, c'è in arrivo molto altro.";
"instant_offer.description.v1" = "50%% di sconto — solo ora";
"instant_offer.description.v2" = "Scopri un'esperienza Endel completamente personalizzata e sincronizzata con il tuo ritmo circadiano";
"instant_offer.description.v3" = "Paesaggi sonori supportati dalla scienza • Concentrazione • Relax • Sonno • Adattamento in tempo reale • Dispositivi illimitati • Funzioni offline • Consigli di benessere quotidiano";
"instant_offer.description.v4" = "Elimina le distrazioni • Migliora la produttività • Calma la mente • Prendi sonno facilmente • Svegliati pieno di energia • Vivi in sincronia con il ritmo circadiano";
"instant_offer.description.v5" = "Oltre due milioni di utenti felici: sei il prossimo!";
"instant_offer.description.whitepaper" = "N. 1 per aumentare la concentrazione rispetto alle playlist\nAumento 7 volte maggiore della concentrazione\nRiduzione 3,6 volte maggiore dello stress";
"instant_offer.description2" = "Annulla in qualsiasi momento";
"instant_offer.discount_value" = "50%";
"instant_offer.discount_value_instant_2" = "40%";
"instant_offer.early_adopter.description" = "✔ Paesaggi sonori personalizzati \n ✔ Aggiornamenti audio regolari \n ✔ Modalità Focus \n ✔ Modalità Relax \n ✔ Modalità Sleep \n ✔ Annulla in qualsiasi momento";
"instant_offer.early_adopter.offer_description.trial" = "%s di sconto - disponibile solo ora!";
"instant_offer.early_adopter.title" = "Il nuovo Endel e' arrivato. Risparmia %s con il tuo sconto Early Adopter!";
"instant_offer.freemium3.description" = "Aumento 7 volte maggiore della concentrazione\nRiduzione 3,6 volte maggiore dello stress\nSviluppato con scienziati del sonno";
"instant_offer.gift.button" = "Oh, grazie!";
"instant_offer.gift.description.focus" = "Tutti abbiamo bisogno di aiuto per concentrarci a volte. Migliora la tua produttività con il paesaggio sonoro Focus supportato dalla scienza.";
"instant_offer.gift.description.relax" = "Prenditi una pausa con il nostro aiuto.\n Rilassati con il rigenerante paesaggio sonoro Relax. Un piccolo regalo da parte nostra.";
"instant_offer.gift.description.sleep" = "Dormire bene è essenziale per tutti. Svegliati con il massimo della carica domani, grazie al nostro paesaggio sonoro Sleep.";
"instant_offer.gift.description.wigglyWisdom" = "Lasciati ispirare da un paesaggio sonoro parlato stimolante e rigenerante, pieno della saggezza giocosa di Alan Watts. Provalo ora!";
"instant_offer.gift.title.focus" = "Oggi ti offriamo il paesaggio sonoro Focus senza limiti";
"instant_offer.gift.title.relax" = "Oggi ti offriamo il paesaggio sonoro Relax senza limiti";
"instant_offer.gift.title.sleep" = "Oggi ti offriamo il paesaggio sonoro Sleep senza limiti";
"instant_offer.gift.title.wigglyWisdom" = "Oggi ti offriamo il paesaggio sonoro Wiggly Wisdom senza limiti";
"instant_offer.gradual.subscribe_button_title" = "Scopri le nostre opzioni di abbonamento";
"instant_offer.miguel.description" = "Con Miguel, Grimes e non solo. Scopri la loro musica e migliora la tua vita. Solo con Endel.";
"instant_offer.miguel.title" = "Sound esclusivi\ndi artisti pluripremiati";
"instant_offer.offer_description.pay_as_you_go" = "%@/%@ per %@. Poi %@/%@. Annulla in qualsiasi momento";
"instant_offer.offer_description.pay_up_front" = "%@ una volta per il successivo %@. Poi %@ per %@.";
"instant_offer.offer_description.purchase" = "%@ una volta";
"instant_offer.offer_description.subscription" = "%@ per %@";
"instant_offer.offer_description.trial" = "Prova la versione di prova gratuita di %@. Quindi %@ per %@";
"instant_offer.promocode_button_title" = "Codice abbonamento";
"instant_offer.samsung.accept_offer_button_title" = "Continua";
"instant_offer.samsung.description" = "Sblocca l'esperienza di Endel completamente personalizzata sincronizzata con il ritmo circadiano";
"instant_offer.samsung.title" = "Offerta limitata — 75%% di sconto";
"instant_offer.time_left_title" = "L'offerta termina tra %@";
"instant_offer.title" = "Offerta limitata — %@%% di sconto";
"instant_offer.title.black_friday" = "La tua offerta speciale: %@%% di sconto per un anno";
"instant_offer.title.disount_value" = "Solo oggi — %@ sconto";
"instant_offer.title.gradual" = "I tuoi 7 giorni gratis sono iniziati";
"instant_offer.title.plastikman" = "Accedi a un catalogo sempre più ampio di paesaggi sonori";
"instant_offer.title.v1" = "Prova suoni elaborati scientificamente per migliorare concentrazione, relax e sonno";
"instant_offer.title.v2" = "Libera la giornata dalle distrazioni";
"instant_offer.title.v3" = "Solo ora: %@%% di sconto";
"instant_offer.title.v4" = "\"App del giorno\" in 138 paesi";
"instant_offer.title.whitepaper" = "Accedi a paesaggi sonori supportati dalla scienza";
"instant_offer.trial_time_left.title" = "La prova gratuita scade tra %@";
"instant_offer_new.button.description.annual" = "Poi %@/%@";
"instant_offer_new.button.description.annual_2" = "Solo %@/%@";
"instant_offer_new.button.description.annual_3" = "Poi %@/%@. Solo %@/%@.";
"instant_offer_new.button.description.weekly" = "%1$@ alla settimana";
"instant_offer_skip.button.description" = "Solo %@/%@";
"instant_offer_skip.button.title" = "Richiedi Offerta";
"instant_offer_skip.description" = "Richiedi l'offerta speciale, rilassati e Endel ti aiuterà il giorno e la notte.";
"instant_offer_skip.title" = "Bene, perché ci piaci...";
"introductory_flow.activity.commuting" = "Tragitto casa-lavoro";
"introductory_flow.activity.creative_session" = "Creatività";
"introductory_flow.activity.flight" = "Volo";
"introductory_flow.activity.housekeeping" = "Lavori di casa";
"introductory_flow.activity.meditation" = "Meditazione";
"introductory_flow.activity.power_nap" = "Pisolino";
"introductory_flow.activity.reading" = "Lettura";
"introductory_flow.activity.sleep_well" = "Cura di sé";
"introductory_flow.activity.sports" = "Allenamento";
"introductory_flow.activity.studies" = "Compiti";
"introductory_flow.activity.unwind" = "Relax";
"introductory_flow.activity.working" = "Lavoro";
"introductory_flow.activity.yoga" = "Yoga";
"introductory_flow.completion_description" = "Benvenuto nel tuo ambiente acustico privato";
"introductory_flow.completion_title" = "Sei pronto";
"introductory_flow.in_progress_description" = "Consigliamo di utilizzare le cuffie";
"introductory_flow.in_progress_title" = "Goditi il paesaggio sonoro";
"introductory_flow.initital_description" = "Prova qualsiasi paesaggio sonoro per 10 minuti per percepirne l'effetto";
"introductory_flow.initital_title" = "Cosa stai facendo adesso?";
"ios.bedtime_setup.description" = "Ti consigliamo di rilassarti con Endel due ore prima di andare a dormire. Dopo questo periodo di tempo inizia la fase del sonno. Se hai acconsentito alla condivisione dei dati sulla salute, recupereremo l'ora in cui vai a dormire da lì.";
"later" = "Più tardi";
"license.buttons_link" = "e";
"license.legal_description" = "L'abbonamento continuerà a meno che non venga annullato nelle impostazioni almeno un giorno prima della fine del periodo di abbonamento. Puoi gestire l'abbonamento e disattivare il rinnovo automatico nelle impostazioni dell'account iTunes. Il pagamento verrà addebitato sul tuo account iTunes alla conferma dell'acquisto. Qualsiasi parte inutilizzata di un periodo di prova gratuito verrà persa quando si sottoscrive un piano non di prova.";
"license.legal_description_android" = "L'abbonamento continuerà a meno che non venga annullato nelle impostazioni almeno un giorno prima della fine del periodo di abbonamento. Puoi gestire l'abbonamento e disattivare il rinnovo automatico nelle impostazioni dell'account Google. Il pagamento verrà addebitato al tuo account Google alla conferma dell'acquisto. Qualsiasi parte inutilizzata di un periodo di prova gratuito verrà persa quando si sottoscrive un piano non di prova.";
"license.notification.locked_body" = "Rinnova l'abbonamento per continuare a utilizzare Endel";
"license.notification.locked_title" = "Abbonamento scaduto";
"license.notification.not_yet_activated_body" = "Si prega di completare il processo di registrazione per ottenere il pieno controllo";
"license.notification.not_yet_activated_title" = "Endel non attivato";
"license.policy_button_title" = "Informativa sulla privacy";
"license.purchase_error_title" = "Errore di acquisto";
"license.restore_button_title" = "Ripristina";
"license.restore_button_title_large" = "Ripristina abbonamento";
"license.restore_completed_description" = "I tuoi acquisti sono stati ripristinati con successo";
"license.restore_completed_title" = "Ripristino completato";
"license.restore_confirm_description" = "Hai già un account Endel associato a un abbonamento attivo. Sei sicuro di voler utilizzare l'abbonamento con il nuovo account?";
"license.restore_confirm_title" = "Ripristina";
"license.restore_error_description" = "Impossibile confermare il tuo acquisto al momento";
"license.restore_error_purchase_description" = "Impossibile ripristinare l'acquisto \"%@\", ragione: %@";
"license.restore_error_title" = "Errore di ripristino";
"license.restore_nothing_description" = "Non hai una licenza attiva";
"license.restore_nothing_title" = "Ripristina completati";
"license.signin_description" = "Continuando accetti";
"license.terms_button_title" = "Termini & Condizioni";
"loading" = "Caricamento...";
"location" = "Posizione";
"location.service_description_short" = "Meteo e livello di luce";
"location.service_name" = "Dati sulla posizione";
"mCAocc" = "riproduzione non casuale";
"main.about_endel" = "About Endel";
"main.alarm" = "Sveglia";
"main.cancel_timer" = "Tocca per annullare il timer";
"main.catalog" = "Paesaggi sonori";
"main.contact_us" = "Supporto";
"main.endel_on_apple_music" = "Endel on Apple Music";
"main.explore" = "Esplora";
"main.highlights" = "Approfondimenti";
"main.highlights_new_available" = "I tuoi approfondimenti settimanali";
"main.instagram" = "Instagram";
"main.more_info" = "Tocca per i dettagli";
"main.offer" = "Ottieni il tuo sconto";
"main.offer_early_adopter" = "Solo oggi: 75%% di sconto";
"main.onboarding" = "Registrazione";
"main.scenarios" = "Scenari";
"main.settings" = "Impostazioni";
"main.share_promocode" = "Endel per gli amici";
"main.status_sublabel_title" = "La frequenza cardiaca a riposo è %li BPM";
"main.stoptimer_is_off" = "Il timer di arresto è disattivato";
"main.stoptimer_is_on" = "Il timer di arresto è attivato";
"main.subscribe" = "Abbonarsi";
"main.timer" = "Timer";
"main.timers" = "A tempo";
"main.today" = "Oggi";
"main.whatsNew" = "Novità";
"main_menu.playback" = "Playback";
"main_menu.volumeDown" = "Diminuisci volume";
"main_menu.volumeUp" = "Aumenta volume";
"male" = "Male";
"miguel_campaign.banner_title" = "Condividi risultato";
"miguel_campaign.social_sharing.banner_title" = "Condividi risultato";
"miguel_campaign.social_sharing.description" = "Ora hai la possibilità di vincere una sessione mindfulness con Miguel e un abbonamento a vita a Endel.\n\nCondividi il tuo risultato e assicurati di taggarci @endelsound";
"miguel_campaign.social_sharing.thanks.description" = "Hai dato un contributo importante al nostro obiettivo.\n\nI vincitori dei premi saranno annunciati presto sul profilo IG @endelsound Cerca il tuo nome utente nell'elenco dei vincitori!";
"miguel_campaign.social_sharing.thanks.title" = "Grazie per aver sparso la voce!";
"miguel_campaign.social_sharing.title" = "Ce l'hai fatta! Grazie per averci aiutato a piantare un albero";
"min" = "min";
"minute.short" = "m";
"minutes" = "minuti";
"mode.activity" = "Move";
"mode.activity_miguel" = "Clarity Trip";
"mode.alanwatts" = "Wiggly Wisdom";
"mode.artist" = "Deeper Focus";
"mode.christmas" = "Recovery";
"mode.focus" = "Focus";
"mode.grimes" = "AI Lullaby";
"mode.hidden" = "Ti diamo il benvenuto";
"mode.jamesblake" = "Wind Down";
"mode.miguel" = "Clarity Trip";
"mode.onTheGo" = "On-the-Go";
"mode.plastikman" = "Deeper Focus";
"mode.recovery" = "Recovery";
"mode.relax" = "Relax";
"mode.sleep" = "Sleep";
"mode.study" = "Study";
"mode.wintersleep" = "Hibernation";
"month" = "mese";
"monthDiscountInstantOffer.pay_as_you_go" = "1° mese %@. Poi %@ mensile. Annulla in qualsiasi momento";
"monthDiscountInstantOffer.title" = "Prova il 1° mese con\n %@%% di sconto";
"monthly_churned_offer.button" = "Resterò";
"monthly_churned_offer.description" = "La nostra offerta per te: facciamo delle cose belle insieme! Tornerai?";
"monthly_churned_offer.subtitle" = "60%% di sconto su un anno";
"monthly_churned_offer.title" = "Qui si sta meglio con te";
"months" = "mesi";
"more" = "Di più";
"motion.activity" = "Attività";
"motion.activity_description.fast_running" = "Corsa sportiva";
"motion.activity_description.fast_walking" = "Camminata sostenuta";
"motion.activity_description.faster_running" = "Sprint";
"motion.activity_description.faster_walking" = "Camminata veloce";
"motion.activity_description.normal_running" = "Corsa";
"motion.activity_description.normal_walking" = "Camminata";
"motion.activity_description.slow_running" = "Corsa leggera";
"motion.activity_description.slow_walking" = "Passeggiata";
"motion.activity_type.automotive" = "Guida";
"motion.activity_type.cycling" = "Ciclismo";
"motion.activity_type.running" = "Corsa";
"motion.activity_type.stationary" = "Non in movimento";
"motion.activity_type.walking" = "Camminata";
"motion.condition.active" = "Livello di attività media";
"motion.condition.athletic" = "Livello di attività elevata";
"motion.condition.quiet" = "Livello di attività leggera";
"motion.condition.rest" = "A riposo";
"motion.service_description_short" = "Livello di attività";
"motion.service_name" = "Dati di movimento";
"motion.step_count" = "Contapassi";
"next" = "Avanti";
"next_mode" = "Modalità successiva";
"no" = "No";
"no_data_available" = "Nessun dato disponibile";
"no_network_connection" = "Nessuna connessione internet";
"no_onboarding.welcome.title" = "Benvenuto alla tua prima\nsessione Endel";
"notification.activity_description" = "L'app utilizza i dati dei sensori";
"notifications.allow" = "Consenti notifiche";
"notifications.allowed" = "Notifiche consentite";
"notifications.service_description_short" = "Aggiornamenti settimanali";
"notifications.service_name" = "Notifiche";
"offer.generic_title" = "La tua offerta speciale";
"offer.no_trial.button_title" = "Iscriviti Ora";
"offer.no_trial.description" = "Accedi a oltre 22 paesaggi sonori e a strumenti per migliorare la qualità della vita.";
"offer.no_trial.price_per_month" = "Solo %@/mese";
"offer.no_trial.subtitle" = "Migliora il tuo stato d'animo grazie al potere del suono";
"offer.no_trial.title" = "";
"offer.transition_action_title" = "Tocca per l'offerta speciale";
"ok" = "OK";
"onboarding.final_button_title" = "Avvia Endel";
"onboarding.final_description" = "Grazie! Ora sei pronto a goderti la tua esperienza Endel personalizzata.";
"onboarding.final_title" = "Sei pronto!";
"onboarding.focus_description" = "Il paesaggio sonoro di Focus ti aiuta a concentrarti più velocemente e a rimanere produttivo più a lungo. Endel monitora sia la frequenza cardiaca a riposo che quella in tempo reale per regolare di conseguenza il battito in Focus. Consenti a Endel di accedere ai dati dell'app Health per personalizzare Focus";
"onboarding.focus_title" = "Focus";
"onboarding.manifesto.screen1.button_title" = "Continua";
"onboarding.manifesto.screen1.description" = "Ci rende stanchi, stressati e incapaci di dormire";
"onboarding.manifesto.screen1.title" = "Viviamo in un mondo con troppi stimoli";
"onboarding.manifesto.screen2.button_title" = "Continua";
"onboarding.manifesto.screen2.description" = "Una tecnologia che possa aiutare ad adattarci";
"onboarding.manifesto.screen2.title" = "Un mondo nuovo ha bisogno di soluzioni nuove";
"onboarding.manifesto.screen3.button_title" = "Continua";
"onboarding.manifesto.screen3.description" = "Un antidoto ad un mondo che distrae. \"Alimentato dalla scienza del suono";
"onboarding.manifesto.screen3.title" = "Per questo abbiamo creato Endel";
"onboarding.manifesto.screen4.button_title" = "Continua";
"onboarding.manifesto.screen4.description" = "Concentrati, rilassati e dormi.\nSii più presente a te stesso. Vedi la magia nella vita di tutti i giorni";
"onboarding.manifesto.screen4.title" = "Migliora il tuo stato mentale attraverso il potere del suono";
"onboarding.manifesto.screen5.button_title" = "Continua";
"onboarding.manifesto.screen5.description" = "Ti diamo il benvenuto in Endel";
"onboarding.manifesto.screen5.title" = "Benvenuti nella rivoluzione del benessere sonoro";
"onboarding.onthego_description" = "Il paesaggio sonoro di On-the-Go migliora le tue camminate e le tue corse. Si adatta alla tua velocità e frequenza di camminata. Consenti a Endel di accedere al tuo movimento per personalizzare On-the-Go";
"onboarding.onthego_title" = "On-the-Go";
"onboarding.processed_description" = "Endel genererà rapporti settimanali personalizzati in base ai dati di utilizzo. Consentici di avvisarti quando è pronto un nuovo rapporto";
"onboarding.processed_title" = "Personalizzazione completata";
"onboarding.processing_description" = "Stiamo personalizzando Endel per te";
"onboarding.processing_title" = "Personalizzazione di Endel";
"onboarding.relax_description" = "Il paesaggio sonoro di Relax è stato progettato per indurre una sensazione di comfort e sicurezza. Consenti a Endel l'accesso alla tua posizione e al tuo fuso orario per personalizzare Relax";
"onboarding.relax_title" = "Relax";
"onboarding.sleep_description" = "Il paesaggio sonoro di Sleep calma la tua mente e ti accompagna dolcemente in un sonno profondo generando rumore bianco personalizzato";
"onboarding.sleep_title" = "Sleep";
"onboarding.streaming_description" = "Allow Endel to access your streaming services’ accounts to subscribe to Endel playlists on your preferred streaming service";
"onboarding.streaming_successfully_authorized_button_title" = "%@ Has Been Authorized";
"onboarding.streaming_title" = "Streaming Services";
"onboarding.welcome.description.miguel" = "Esalta i tuoi passi durante la camminata o il trekking. Scopri l'innovativo paesaggio sonoro creato dal maestro del sound morbido e pieno, il premio Grammy Miguel.";
"onboarding.welcome.description.plastikman" = "Ti presentiamo Deeper Focus. Un paesaggio sonoro originale creato in collaborazione con il visionario della techno Richie Hawtin. Scientificamente progettato per favorire la massima concentrazione.";
"onboarding.welcome.description.whitepaper" = "Gli studi sulle onde cerebrali dimostrano che i paesaggi sonori di Endel forniscono una concentrazione più veloce e costante rispetto alle playlist.";
"onboarding.welcome.description.wisdom" = "Lasciati ispirare da un paesaggio sonoro parlato stimolante e rigenerante. Pieno della saggezza giocosa di Alan Watts e adattato al tuo naturale flusso energetico.";
"onboarding.welcome.title.miguel" = "Trova la lucidità con Miguel";
"onboarding.welcome.title.plastikman" = "Endel × Plastikman";
"onboarding.welcome.title.whitepaper" = "Scientificamente dimostrato per farti mantenere la concentrazione";
"onboarding.welcome.title.wisdom" = "Alan Watts: Wiggly Wisdom";
"onboarding.welcome_description" = "Endel crea paesaggi sonori funzionali per il lavoro o il relax. Il nostro algoritmo funziona meglio quando è su misura per te. Prenditi un momento per personalizzare Endel";
"onboarding.welcome_grimes_description" = "А revolutionary collaboration between Grimes and AI";
"onboarding.welcome_grimes_title" = "Welcome to AI Lullaby closed beta";
"onboarding.welcome_title" = "Benvenuto in Endel";
"onboardingV2.idfa_request.description_V1" = "Endel si impegna per adattare tutto a te. Vorremmo personalizzare anche i tuoi annunci. Non venderemo mai i tuoi dati.";
"onboardingV2.idfa_request.description_V2" = "Con il tuo aiuto possiamo raggiungere le persone giuste tramite gli annunci: per combattere ansia e depressione e migliorare il sonno.";
"onboardingV2.idfa_request.title_V1" = "Su misura per te";
"onboardingV2.idfa_request.title_V2" = "Endel democratizza il benessere";
"onboardingV2.notifications_description" = "Endel ti invierà approfondimenti e consigli sul benessere";
"onboardingV2.notifications_title" = "Ricevi notifiche utili";
"onboardingV2.permissions_description" = "I paesaggi sonori si adattano a meteo, frequenza cardiaca e livello di attività";
"onboardingV2.permissions_title" = "Personalizza i suoni per un'esperienza ancora migliore";
"onboardingV2.processed_description" = "Soundscapes si adatterà ai tuoi input in tempo reale";
"onboardingV2.processed_title" = "Personalizzazione completata";
"onboardingV2.processing_description" = "È in corso l'analisi dei tuoi input";
"onboardingV2.processing_title" = "Personalizzazione di Endel";
"onboardingV2.service_auth.already_allowed" = "Consentito";
"onboardingV2.service_auth.auth_in_app" = "Tocca per consentire";
"onboardingV2.service_auth.auth_in_settings" = "Consenti in Impostazioni";
"onboardingV2.service_auth.restricted" = "Limitato";
"onboardingV2.service_auth.unavailable" = "Non disponibile";
"onboardingV2.welcome_description" = "I paesaggi sonori personalizzati di Endel ti aiutano a concentrarti, rilassarti e dormire";
"onboardingV2.welcome_description_Grimes" = "Abbiamo collaborato con la nostra artista preferita, Grimes, per la creazione di un paesaggio sonoro Sleep in edizione limitata. La musica e il cantato sono inediti originali di Grimes.";
"onboardingV2.welcome_description_V1" = "Con suoni che si adattano al tuo ritmo circadiano";
"onboardingV2.welcome_description_V2" = "Nel tuo ambiente acustico personale";
"onboardingV2.welcome_description_V3" = "Con suoni adattivi progettati scientificamente";
"onboardingV2.welcome_description_V4" = "Con il potere del suono adattivo";
"onboardingV2.welcome_title" = "Liberati dalle distrazioni";
"onboardingV2.welcome_title_Grimes" = "Endel × Grimes \nAI Lullaby";
"onboardingV2.welcome_title_V1" = "Sfrutta al meglio la tua giornata";
"onboardingV2.welcome_title_V2" = "Rilassati e migliora la produttività";
"onboardingV2.welcome_title_V3" = "Libera la giornata dalle distrazioni";
"onboardingV2.welcome_title_V4" = "Migliora le tue attività quotidiane";
"onboardingV3.button_health" = "Collega Dati Salute";
"onboardingV3.connect_location" = "Collega posizione";
"onboardingV3.first_session.outro.focus.button" = "Continua";
"onboardingV3.first_session.outro.focus.description" = "Questo è solo un assaggio del potere di Focus. \nContinua ad ascoltare per mantenere l'attenzione.";
"onboardingV3.first_session.outro.focus.title" = "Bene! Hai migliorato la tua concentrazione";
"onboardingV3.first_session.outro.relax.button" = "Continua";
"onboardingV3.first_session.outro.relax.description" = "Relax è già in azione per riposare la tua mente con suoni semplici da elaborare per il tuo cervello.";
"onboardingV3.first_session.outro.relax.title" = "Hai dedicato un momento\nsolo a te";
"onboardingV3.first_session.outro.sleep.button" = "Continua";
"onboardingV3.first_session.outro.sleep.description" = "Ci sei ancora? Sleep continua in fasi sonore che ti cullano in un sonno profondo.";
"onboardingV3.first_session.outro.sleep.title" = "Che... sonno...";
"onboardingV3.first_session.preparation.focus.button" = "Inizia sessione Focus";
"onboardingV3.first_session.preparation.focus.description" = "Endel genera suoni che ti aiutano a concentrarti in modo scientificamente provato.";
"onboardingV3.first_session.preparation.focus.description_2" = "Meglio con le cuffie\nAttiva Non Disturbare\nFunziona in background";
"onboardingV3.first_session.preparation.focus.title" = "Il tuo cervello, ma meno distratto";
"onboardingV3.first_session.preparation.relax.button" = "Inizia sessione Relax";
"onboardingV3.first_session.preparation.relax.description" = "Rilassati e lascia che i suoni ristorino la tua mente.";
"onboardingV3.first_session.preparation.relax.description_2" = "Meglio con le cuffie\nAttiva Non Disturbare\nFunziona in background";
"onboardingV3.first_session.preparation.relax.title" = "Dai inizio al tempo per te";
"onboardingV3.first_session.preparation.sleep.button" = "Inizia sessione Sleep";
"onboardingV3.first_session.preparation.sleep.description" = "Basato su studi scientifici, Sleep inizia con lenti rintocchi che preparano la tua mente al riposo.";
"onboardingV3.first_session.preparation.sleep.description_2" = "Meglio con le cuffie\nAttiva Non Disturbare\nFunziona in background";
"onboardingV3.first_session.preparation.sleep.title" = "Dormi sonni tranquilli";
"onboardingV3.first_session.stop" = "Termina sessione";
"onboardingV3.first_session.title" = "Sessione %@";
"onboardingV3.first_session.welcome.button.focus" = "Aumenta il focus";
"onboardingV3.first_session.welcome.button.relax" = "Goditi il relax";
"onboardingV3.first_session.welcome.button.sleep" = "Migliora il sonno";
"onboardingV3.first_session.welcome.description" = "Scegli la tua prima sessione da 5 minuti";
"onboardingV3.first_session.welcome.title" = "Migliora il tuo stato d'animo grazie ai suoni";
"onboardingV3.focus_theme.account.description" = "Dai inizio alla tua esperienza personalizzata multidispositivo. Tutto con un unico account.";
"onboardingV3.focus_theme.account.title" = "Mantieni la produttività ovunque";
"onboardingV3.focus_theme.idfa.description" = "Con il tuo aiuto, possiamo raggiungere le persone giuste tramite gli annunci e aiutarle a concentrarsi.";
"onboardingV3.focus_theme.idfa.title" = "Aiutaci ad aiutare gli altri";
"onboardingV3.focus_theme.instant_offer.description" = "N. 1 per aumentare la concentrazione rispetto alle playlist\nAumento 7 volte maggiore della concentrazione\nRiduzione 3,6 volte maggiore dello stress";
"onboardingV3.focus_theme.instant_offer.title" = "Accedi a paesaggi sonori supportati dalla scienza";
"onboardingV3.focus_theme.personalization.description" = "La scienza dice che la personalizzazione funziona. Concentrati più a lungo con suoni adattati alla tua frequenza cardiaca.";
"onboardingV3.focus_theme.personalization.title" = "Crea la tua playlist giornaliera";
"onboardingV3.focus_theme.reminders.description" = "Usa i promemoria per sfruttare i picchi naturali di energia produttiva del corpo.";
"onboardingV3.focus_theme.reminders.title" = "Segui il tuo livello di energia";
"onboardingV3.focus_theme.why_trust.description" = "È dimostrato che i suoni personalizzati di Endel migliorano la concentrazione rispetto alla musica abituale.";
"onboardingV3.focus_theme.why_trust.title" = "È dimostrato che favorisce la concentrazione";
"onboardingV3.idfa.description" = "Con il tuo aiuto, possiamo raggiungere le persone giuste tramite gli annunci, per combattere ansia, depressione e migliorare il sonno.";
"onboardingV3.idfa.title" = "Endel democratizza il benessere";
"onboardingV3.relax_theme.account.description" = "Inizia la tua esperienza personalizzata su smartphone, dispositivi indossabili, assistenti vocali e pc. Tutto con un unico account.";
"onboardingV3.relax_theme.account.title" = "Con te ovunque desideri";
"onboardingV3.relax_theme.idfa.description" = "Con il tuo aiuto, possiamo raggiungere le persone giuste tramite gli annunci, per combattere ansia e migliorare il sonno.";
"onboardingV3.relax_theme.idfa.title" = "Aiuta gli altri a trovare la pace interiore";
"onboardingV3.relax_theme.instant_offer.description" = "Riduzione 3,6 volte maggiore dello stress\nAumento 7 volte maggiore della concentrazione\nSviluppato con scienziati del sonno";
"onboardingV3.relax_theme.instant_offer.title" = "Prenditi cura della tua mente";
"onboardingV3.relax_theme.personalization.description" = "Ottieni l'ambiente sonoro perfetto con suoni che si adattano al clima locale e alla luce naturale.";
"onboardingV3.relax_theme.personalization.title" = "Crea la tua colonna sonora quotidiana";
"onboardingV3.relax_theme.reminders.description" = "Sintonizzati con il ciclo energetico naturale del tuo corpo per rilassarti nel momento giusto.";
"onboardingV3.relax_theme.reminders.title" = "Avverti quando è il momento di respirare";
"onboardingV3.relax_theme.why_trust.description" = "Gli studi dimostrano che Endel riduce l'ansia di 3,6 volte se usato regolarmente.";
"onboardingV3.relax_theme.why_trust.title" = "Rilassati con il suono";
"onboardingV3.sleep_singularity.account.description" = "Dai inizio alla tua esperienza personalizzata multidispositivo. Tutto con un unico account.";
"onboardingV3.sleep_singularity.account.title" = "Con te ovunque desideri";
"onboardingV3.sleep_singularity.instant_offer.description" = "Unisciti alla rivoluzione del benessere sonoro.\nInizia ora la tua prova gratuita.";
"onboardingV3.sleep_singularity.instant_offer.title" = "Dai il superpotere al tuo sonno";
"onboardingV3.sleep_singularity.reminders.description" = "Segui i cicli di energia naturali del corpo con promemoria di preparazione al sonno.";
"onboardingV3.sleep_singularity.reminders.title" = "Mantieniti informato/a e crea routine sane";
"onboardingV3.sleep_singularity.v1.personalization.description" = "Crea una sana routine del sonno. Endel ti aiuta a rilassarti prima di andare a letto.";
"onboardingV3.sleep_singularity.v1.personalization.title" = "Personalizza le playlist per dormire";
"onboardingV3.sleep_singularity.v1.welcome.title" = "I suoni di Endel conciliano il sonno e offrono una sensazione rigenerante al risveglio.";
"onboardingV3.sleep_singularity.v1.why_trust.description" = "Endel è ideato insieme a esperti del sonno per favorire riposo, sonno profondo, e agevolare il risveglio.";
"onboardingV3.sleep_singularity.v1.why_trust.title" = "Dormi meglio\n con l'aiuto della scienza";
"onboardingV3.sleep_theme.account.description" = "Dai inizio alla tua esperienza personalizzata multidispositivo. Tutto con un unico account.";
"onboardingV3.sleep_theme.account.title" = "Migliora i tuoi giorni e le tue notti";
"onboardingV3.sleep_theme.idfa.description" = "Con il tuo aiuto, possiamo raggiungere le persone giuste tramite gli annunci e aiutarle a dormire meglio.";
"onboardingV3.sleep_theme.idfa.title" = "Aiuta gli altri a dormire bene";
"onboardingV3.sleep_theme.instant_offer.description" = "Unisciti alla rivoluzione del benessere sonoro.\nInizia subito la tua prova gratuita.";
"onboardingV3.sleep_theme.instant_offer.title" = "Scopri i superpoteri del sonno";
"onboardingV3.sleep_theme.personalization.description" = "Crea una sana routine del sonno. Endel ti aiuta a rilassarti prima di andare a letto. ";
"onboardingV3.sleep_theme.personalization.title" = "Su misura per te";
"onboardingV3.sleep_theme.reminders.description" = "Segui i cicli di energia naturali del corpo con promemoria di preparazione al sonno.";
"onboardingV3.sleep_theme.reminders.title" = "Ottimizza il tempo di sonno";
"onboardingV3.sleep_theme.why_trust.description" = "Endel è ideato insieme a esperti del sonno per favorire riposo, sonno profondo, e agevolare il risveglio.";
"onboardingV3.sleep_theme.why_trust.title" = "Sleep, dagli esperti del sonno";
"onboardingV3.try_sound.description" = "Questo è solo un punto di partenza. La tua scelta non limiterà la tua esperienza.";
"onboardingV3.try_sound.title" = "Come desideri iniziare?";
"onboardingV3.try_sound.v1.button_title.focus" = "Trova la concentrazione";
"onboardingV3.try_sound.v1.button_title.relax" = "Rilassa la mente";
"onboardingV3.try_sound.v1.button_title.sleep" = "Migliora il sonno";
"onboardingV3.try_sound.v2.button_description.focus" = "Eliminare distrazioni e migliorare la concentrazione";
"onboardingV3.try_sound.v2.button_description.relax" = "Ridurre l'ansia, rilassarsi e tranquillizzarsi";
"onboardingV3.try_sound.v2.button_description.sleep" = "Vincere l'insonnia e dormire meglio";
"onboardingV3.try_sound.v2.button_title.focus" = "Focus";
"onboardingV3.try_sound.v2.button_title.relax" = "Relax";
"onboardingV3.try_sound.v2.button_title.sleep" = "Sleep";
"onboardingV3.welcome.button_title" = "Continua";
"onboardingV3.welcome.title" = "Migliora il tuo stato d'animo grazie al potere del suono";
"onboarding_tv.collaboration_description" = "Sapientemente ideato insieme a esperti del sonno per migliorare la qualità del sonno, dal riposo al sonno profondo";
"onboarding_tv.collaboration_title" = "Un'esperienza Endel × James Blake";
"onboarding_tv.cover_title" = "Un paesaggio sonoro personalizzato per aiutarti a rilassarti e addormentarti";
"onboarding_tv.final_button_title" = "Inizia";
"onboarding_tv.final_title" = "Inizia il tuo viaggio";
"onboarding_tv.intro_title" = "Il tuo televisore ora è un dispositivo per il benessere";
"onboarding_tv.personalization_description" = "Questa esperienza si adatta all'ambiente circostante: dalla posizione all'ora del giorno, fino ad arrivare al meteo";
"onboarding_tv.personalization_title" = "Personalizzato per te";
"onboarding_tv.platforms_download_description" = "Download Endel on your other Apple devices";
"onboarding_tv.platforms_homepod_description" = "**Dormi bene e risvegliati dolcemente** con le nostre app per assistente vocale";
"onboarding_tv.platforms_mac_description" = "**Concentrati sul lavoro** con la nostra app per MacOS";
"onboarding_tv.platforms_smartphones_description" = "**Migliora il tuo equilibrio vita-lavoro** con le nostre app per smartphone o tablet";
"onboarding_tv.platforms_title" = "Endel è la colonna sonora della tua vita";
"onboarding_tv.platforms_watch_description" = "**Cammina o corri consapevolmente** con la nostra pluripremiata app per Apple Watch";
"onboarding_tv.science_description" = "Questo paesaggio sonoro utilizza speciali tonalità che comunicano al sistema nervoso parasimpatico di rilassarsi e prepararsi a dormire";
"onboarding_tv.science_title" = "Il potere scientifico del suono";
"pause" = "Pause";
"paywall.custom_badge" = "Miglior prezzo";
"paywall.description" = "✔ Paesaggi sonori Focus, Relax, Sleep \n ✔ Personalizzazione in tempo reale \n ✔ Sincronizzato con il ritmo circadiano \n ✔ Funziona offline \n ✔ Annulla in qualsiasi momento";
"paywall.description.plastikman" = "✓ Accesso ai futuri paesaggi sonori degli artisti\n✓ Nuovi suoni senza costi aggiuntivi\n✓ Scientificamente dimostrato\n✓ Tempo di ascolto illimitato";
"paywall.description.v1" = "✔ Esperienza sonora basata sulla scienza\n✔ Tempo di ascolto illimitato\n✔ Approfondimenti utili in tempo reale \n✔ Contenuti motivazionali settimanali\n✔ Disponibile offline \n✔ Cancella quando vuoi";
"paywall.description.whitepaper" = "✓ Scientificamente dimostrato\n✓ Nuovi paesaggi sonori aggiunti regolarmente\n✓ Tempo di ascolto illimitato\n✓ Utili approfondimenti in tempo reale";
"paywall.lifetime_purchase" = "Una tantum";
"paywall.miguel.description" = "Accedi a paesaggi sonori esclusivi di artisti pluripremiati come Miguel e Grimes. Solo con Endel.";
"paywall.page1_button_title" = "Listen on Apple Music";
"paywall.page1_description" = "Endel’s non-personalized Sound Environments are also available to all Apple Music subscribers";
"paywall.page1_title" = "Subscribe to Endel";
"paywall.page2_description" = "We’re just getting started and are working on a number of groundbreaking features that will be supported by your early adopter subscription plan. Swipe left to learn more";
"paywall.page2_title" = "Upcoming Features";
"paywall.page3_description" = "You can use Endel in a car right now, but we’re working on a dedicated Drive Mode which will fine-tune algorithms according to your drive speed and traffic situation";
"paywall.page3_title" = "Drive Mode";
"paywall.page4_description" = "Endel will adapt to your calendar appointments to help you prepare for, or unwind after, a long day";
"paywall.page4_title" = "Calendar Support";
"paywall.page5_description" = "Seasonal content updates, Advanced Timer Features, Smart Alarm clock, etc. Every month we’ll add more content and features to help you get the most of your days (and nights)";
"paywall.page5_title" = "Altre novità in arrivo";
"paywall.price_per_month" = "%@/mese";
"paywall.restore_button_title" = "Ripristina";
"paywall.subscription_end_title" = "L'abbonamento è terminato";
"paywall.title" = "Mantieni sintonizzati mente e corpo. Iscriviti a Endel!";
"paywall.title.v1" = "Investi in un cervello felice. Scegli subito il tuo piano";
"paywall.transition_action_title" = "Tocca per altre opzioni";
"paywall.trial_duration_left_title" = "Durata: %@";
"paywall.trial_end_title" = "La tua prova è terminata";
"paywall.trial_time_left_title" = "La prova termina tra %@";
"play" = "Play";
"post_offer.description" = "Lascia che Endel ti aiuti a concentrarti, rilassarti e dormire - su qualsiasi dispositivo mobile, 365 giorni all'anno";
"post_offer.notifiaction_title" = "Ti è piaciuta l'applicazione, ma il costo è troppo elevato?";
"post_offer.notification_body" = "Ecco il tuo sconto del 50%% per l'abbonamento a Endel. Valido per 24 ore";
"post_offer.title" = "L'ultima possibilità di ottenere uno sconto";
"previous_mode" = "Modalità precedente";
"rate_dialog.description" = "Le tue recensioni e valutazioni ci aiutano a migliorare";
"rate_dialog.no_button_title" = "Più tardi";
"rate_dialog.title" = "Ti piace Endel?";
"rate_dialog.yes_button_title" = "Valuta l'app";
"reminders.allow" = "Consenti promemoria";
"reshake_end" = "Goditi il nuovo mood!";
"reshake_start" = "Riformulazione del paesaggio sonoro";
"retail.description_demo" = "Questa versione di Endel è stata specificamente creata a scopo dimostrativo";
"retail.description_headphones" = "";
"retail.description_headphones_copy" = "Usare le cuffie per un'esperienza migliore";
"retail.description_main" = "Suoni personalizzati per aiutarti a concentrarti, rilassarti e dormire";
"rvNMpm" = "Continua";
"samsung_health_error_connection_not_available" = "Connection with Samsung Health is not available";
"samsung_health_error_require_agree" = "Please agree to Samsung Health policy";
"samsung_health_error_require_available" = "Please make Samsung Health available";
"samsung_health_error_require_enable" = "Please enable Samsung Health";
"samsung_health_error_require_install" = "Please install Samsung Health";
"samsung_health_error_require_upgrade" = "Please upgrade Samsung Health";
"scenarios.active.title_ended" = "Concluso";
"scenarios.active.title_ready" = "Seleziona la durata";
"scenarios.active.title_scenario" = "Scenari";
"scenarios.active.title_started" = "Inizio";
"scenarios.activity.commuting" = "Tragitto casa-lavoro";
"scenarios.activity.creative_session" = "Creatività";
"scenarios.activity.flight" = "Volo";
"scenarios.activity.housekeeping" = "Lavori di casa";
"scenarios.activity.meditation" = "Meditazione";
"scenarios.activity.power_nap" = "Pisolino";
"scenarios.activity.reading" = "Lettura";
"scenarios.activity.sleep_well" = "Cura di sé";
"scenarios.activity.sports" = "Allenamento";
"scenarios.activity.studies" = "Compiti";
"scenarios.activity.unwind" = "Relax";
"scenarios.activity.working" = "Lavoro";
"scenarios.activity.yoga" = "Yoga";
"scenarios.description" = "Programmata e adattata per le attività";
"scenarios.pause_button_title" = "Pausa";
"scenarios.restart_button_title" = "Riavvia";
"scenarios.restart_for_button_title" = "Riavvia per %@";
"scenarios.resume_button_title" = "Continua";
"scenarios.share_progress.image_text" = "I've taken %@ of %@ with Endel";
"scenarios.share_progress.screen_description" = "You can share your progress with friends";
"scenarios.share_progress.screen_title" = "Scenario completed";
"scenarios.start_button_title" = "Avvia";
"scenarios.title" = "Scenari";
"scenarios.title_short" = "Scenari";
"scenarios_first.welcome.description" = "Trova un suono adatto alle tue esigenze. Sono consigliate le cuffie.";
"scenarios_first.welcome.title" = "Inizia la tua prima sessione sonora";
"second.short" = "s";
"service_auth.already_allowed" = "%@ Consentito";
"service_auth.auth_in_app" = "Consenti %@";
"service_auth.auth_in_settings" = "Consenti %@ in Impostazioni";
"service_auth.restricted" = "%@ Limitato";
"service_auth.unavailable" = "%@ Non disponibile";
"settings.data_access.description" = "Endel utilizza i seguenti dati per personalizzare e adattare i suoni in tempo reale";
"settings.data_access.title" = "Accesso ai dati";
"settings.data_management.confirm_alert_message" = "Ciò eliminerà anche il tuo account Endel. L'abbonamento può essere ripristinato dalla schermata di pagamento.\nNOTA IMPORTANTE! Se hai acquistato il tuo abbonamento tramite il sito web Endel, non potrai ripristinarlo dopo aver eliminato il tuo account.";
"settings.data_management.confirm_alert_title" = "Rimuovere tutti i dati?";
"settings.data_management.description" = "Puoi eliminare i tuoi dati personali dai nostri sistemi";
"settings.data_management.getButtonTitle" = "Ottieni i miei dati personali";
"settings.data_management.removeButtonTitle" = "Rimuovi i miei dati personali";
"settings.data_management.removeSuccessfullyAlertDescription" = "I tuoi dati sono stati rimossi con successo";
"settings.data_management.removeSuccessfullyAlertTitle" = "Successo";
"settings.data_management.title" = "Gestione dei dati";
"settings.linked_accounts.alexa.service_name" = "Alexa";
"settings.linked_accounts.button_title.already_allowed" = "%@: autorizzazione già fornita";
"settings.linked_accounts.button_title.auth_needed" = "Autorizza %@";
"settings.linked_accounts.button_title.disabled" = "%@ disabilitato";
"settings.linked_accounts.description" = "Accedi alle app partner per una maggiore personalizzazione e un'esperienza ottimale su Endel";
"settings.linked_accounts.failed_alert_message" = "Si è verificato un problema con la tua risposta";
"settings.linked_accounts.failed_alert_title" = "Operazione non riuscita.";
"settings.linked_accounts.oura.service_name" = "Oura";
"settings.linked_accounts.sony.service_name" = "Cuffie Sony";
"settings.linked_accounts.success_alert_message" = "Account collegato";
"settings.linked_accounts.success_alert_title" = "Operazione completata.";
"settings.linked_accounts.title" = "App collegate";
"settings.share_promo.activity_title" = "Condividi il codice promozionale";
"settings.share_promo.description" = "Desideri allietare il sonno dei tuoi amici? Invitali su Endel, i primi 30 giorni sono gratis!";
"settings.share_promo.share_promo_button_title" = "Condividi Endel";
"settings.share_promo.text" = "Ehi,\n\nprova Endel con il codice gratis!\n\n30 giorni di suoni studiati per migliorare concentrazione, relax e sonno.\n\nshare.endel.io/free";
"settings.share_promo.title" = "Condividi Endel gratis";
"settings.shortcuts.add_to_siri_title" = "Aggiungi a Siri";
"settings.shortcuts.configureButtonTitle" = "Configura";
"settings.shortcuts.description" = "Migliora l'esperienza di Endel con i comandi vocali";
"settings.shortcuts.timer_action_title" = "Riproduci %@ per %@";
"settings.shortcuts.timer_section_header" = "Endel salva il conteggio del timer dell'ultima sessione. Per apportare modifiche apri le impostazioni del timer.";
"settings.shortcuts.timer_shortcut_title" = "%@ per %@";
"settings.shortcuts.title" = "Tasti di scelta rapida Siri";
"settings.streaming_services.description" = "Endel uses your location to check current weather and provide more accurate sounds";
"settings.streaming_services.title" = "Streaming Services";
"settings.user_account.description" = "Sincronizza tutti i tuoi dati su tutti i dispositivi connessi";
"settings.user_account.manage_subscription_button_title" = "Gestisci abbonamento";
"settings.user_account.not_yet_subscribed" = "Nessun abbonamento attivo";
"settings.user_account.sign_out_button_title" = "Esci";
"settings.user_account.subscribe_button_title" = "Abbonarsi";
"settings.user_account.subscribed" = "Abbonato su %s";
"settings.user_account.title" = "Il tuo account Endel";
"share_promocode_push.body" = "Grazie! Nel menu trovi in regalo un codice abbonamento per 5 amici";
"share_promocode_push.title" = "Sei uno degli utenti principali di Endel";
"skip" = "Salta";
"social_sharing.action.instagram_stories" = "Storie di Instagram";
"social_sharing.description" = "Condividi il tuo momento Endel e tagga @endelsound";
"social_sharing.share_to_other_apps" = "Condividi di più";
"social_sharing.share_to_stories" = "Condividi sulle di Instagram";
"social_sharing.title" = "Condividi Endel";
"start" = "Avvia";
"status_bar_menu.close" = "Esci";
"status_bar_menu.hide_endel" = "Passare ad Endel";
"status_bar_menu.latest_scenarios" = "Scenari Recenti";
"status_bar_menu.show_endel" = "Mostra Endel";
"status_bar_menu.toggle_endel" = "Passare ad Endel";
"stoptimer.description" = "Imposta il timer affinché Endel interrompa la riproduzione tra:";
"stoptimer.enable_sound_title" = "Suono dell'allarme";
"stoptimer.setbutton_title" = "Imposta timer";
"stoptimer.title" = "Timer di spegnimento";
"stoptimer.title_short" = "Timer";
"streaming_service.apple_music.serviceName" = "Apple Music";
"streaming_service.auth_button_title.already_allowed" = "%@ Authorized";
"streaming_service.auth_button_title.auth_needed" = "Authorize %@";
"streaming_service.auth_button_title.unavailable" = "%@ Integration Unavailable";
"streaming_service.spotify.serviceName" = "Spotify";
"subscription.android" = "Android";
"subscription.ios" = "iOS";
"subscription.promo" = "Promozione";
"subscription.trial" = "Android";
"subscription_options.offerIsAvailable" = "Tocca per l'offerta speciale";
"subscription_options.offer_title" = "La tua offerta speciale";
"subscription_options.regularPurchaseOptions" = "Tocca per altre opzioni";
"survey.button.after_trial_cancelation" = "Troppo costoso";
"survey.button2.after_trial_cancelation" = "Non l'ho capito";
"survey.button3.after_trial_cancelation" = "Funzioni mancanti";
"survey.description.after_trial_cancelation" = "Ti dispiacerebbe dirci perché hai deciso di andare via?";
"survey.title.after_trial_cancelation" = "Grazie per aver provato Endel!";
"survey_offer.button.description.others" = "Ecco la tua offerta Speciale: %@/%@ — 50 %% di sconto";
"survey_offer.button.description.too_pricey" = "Solo il %@/%@";
"survey_offer.button.did_not_get_it" = "Guida all'uso";
"survey_offer.button.missed_a_feature" = "Suggerisci una funzione!";
"survey_offer.button.subscribe_now" = "Iscriviti Ora";
"survey_offer.description.did_not_get_it" = "Ecco un ottimo punto di partenza per comprendere l'app:";
"survey_offer.description.missed_a_feature" = "Cosa aggiungeresti per rendere l'esperienza Endel perfetta?";
"survey_offer.description.too_pricey" = "Approfitta di questa offerta speciale e lascia che Endel ti aiuti a concentrarti, rilassarti e dormire";
"survey_offer.title.did_not_get_it" = "Come funziona Endel";
"survey_offer.title.missed_a_feature" = "Un filo diretto con il team";
"survey_offer.title.too_pricey" = "50%% di sconto su un anno con Endel!";
"time.afternoon" = "Afternoon";
"time.circadian_phase.afternoonEnergyDrop.description" = "Rallenta un po' con questi paesaggi sonori rilassanti.";
"time.circadian_phase.afternoonEnergyDrop.name" = "Calo di energia pomeridiano";
"time.circadian_phase.afternoonEnergyPeak.description" = "Sfrutta al massimo il tuo livello di attenzione con questi paesaggi sonori che aumentano la produttività.";
"time.circadian_phase.afternoonEnergyPeak.name" = "Picco di energia pomeridiano";
"time.circadian_phase.afternoonEnergySlump.description" = "Questo è un buon momento per riposare o fare un pisolino. Prova questi paesaggi sonori consigliati.";
"time.circadian_phase.afternoonEnergySlump.name" = "Ricarica di energia pomeridiana";
"time.circadian_phase.afternoonEnergySurge.description" = "Cavalca l'onda e affronta i compiti più importanti. Prova questi paesaggi sonori per la produttività.";
"time.circadian_phase.afternoonEnergySurge.name" = "Aumento di energia pomeridiano";
"time.circadian_phase.awakeningPeak.name" = "Morning Energy Rise";
"time.circadian_phase.deepSleepPeak.name" = "Aumento di energia notturno";
"time.circadian_phase.eveningEnergyDrop.description" = "Rilassati a fine giornata con questi paesaggi sonori consigliati.";
"time.circadian_phase.eveningEnergyDrop.name" = "Calo di Energia Serale";
"time.circadian_phase.eveningEnergyPeak.description" = "Ora è un buon momento sfruttare la tua creatività o per fare piani per i prossimi giorni. Prova questi paesaggi sonori consigliati.";
"time.circadian_phase.eveningEnergyPeak.name" = "Picco di energia serale";
"time.circadian_phase.eveningEnergySlump.description" = "Rilassati e stacca la spina con questi paesaggi sonori consigliati.";
"time.circadian_phase.eveningEnergySlump.name" = "Ricarica di energia serale";
"time.circadian_phase.eveningEnergySurge.description" = "È un ottimo momento per essere produttivi, creativi o attivi. Prova questi paesaggi sonori.";
"time.circadian_phase.eveningEnergySurge.name" = "Aumento di energia serale";
"time.circadian_phase.fade.name" = "Calo";
"time.circadian_phase.fallingAsleepPeak.name" = "Calo di energia notturna";
"time.circadian_phase.lightSleepPeak.name" = "Aumento di energia notturno";
"time.circadian_phase.middayEnergyDrop.description" = "Rallenta un po' con questi paesaggi sonori rilassanti.";
"time.circadian_phase.middayEnergyDrop.name" = "Calo di energia di mezzogiorno";
"time.circadian_phase.middayEnergyPeak.description" = "Sfrutta al massimo il tuo livello di attenzione con questi paesaggi sonori che aumentano la produttività.";
"time.circadian_phase.middayEnergyPeak.name" = "Picco di energia di mezzogiorno";
"time.circadian_phase.middayEnergySlump.description" = "Ricarica le tue batterie prima della prossima ondata di energia con questi paesaggi sonori.";
"time.circadian_phase.middayEnergySlump.name" = "Ricarica di energia di mezzogiorno";
"time.circadian_phase.middayEnergySurge.description" = "Cavalca l'onda e affronta i compiti importanti. Prova questi paesaggi sonori consigliati.";
"time.circadian_phase.middayEnergySurge.name" = "Aumento di energia di mezzogiorno";
"time.circadian_phase.morningEnergyDrop.description" = "È il momento giusto per una pausa di metà mattinata. Ecco i nostri paesaggi sonori consigliati.";
"time.circadian_phase.morningEnergyDrop.name" = "Calo di energia mattutino";
"time.circadian_phase.morningEnergyPeak.description" = "Questo è il momento giusto per affrontare la giornata. Prova questi paesaggi sonori consigliati.";
"time.circadian_phase.morningEnergyPeak.name" = "Picco di energia mattutino";
"time.circadian_phase.morningEnergySlump.description" = "Goditi una pausa prima del tuo prossimo picco di energia con questi paesaggi sonori rilassanti.";
"time.circadian_phase.morningEnergySlump.name" = "Ricarica di energia mattutina";
"time.circadian_phase.morningEnergySurge.description" = "Inizia la giornata al meglio con questi paesaggi sonori consigliati.";
"time.circadian_phase.morningEnergySurge.name" = "Aumento di energia mattutino";
"time.circadian_phase.nightEnergyDrop.description" = "La tua attività cerebrale potrebbe rallentare. Ricaricati per la giornata successiva con questi paesaggi sonori.";
"time.circadian_phase.nightEnergyDrop.name" = "Calo di energia del tramonto";
"time.circadian_phase.nightEnergyPeak.description" = "L'attività cerebrale può aumentare durante questa fase. Ricaricati per la giornata successiva con questi paesaggi sonori.";
"time.circadian_phase.nightEnergyPeak.name" = "Condizione ottimale di energia notturna";
"time.circadian_phase.nightEnergySlump.description" = "L'attività cerebrale è rallentata. Ricaricati per la giornata successiva con questi paesaggi sonori.";
"time.circadian_phase.nightEnergySlump.name" = "Calo di energia notturno";
"time.circadian_phase.nightEnergySurge.description" = "Riposati e ricaricati per la giornata successiva con questi paesaggi sonori consigliati.";
"time.circadian_phase.nightEnergySurge.name" = "Aumento di energia notturno";
"time.circadian_phase.peak.name" = "Picco";
"time.circadian_phase.recharge.name" = "Ricarica";
"time.circadian_phase.remSleepPeak.name" = "Calo di energia notturna";
"time.circadian_phase.rise.name" = "Aumento";
"time.circadian_phase.sleepinessPeak.name" = "Calo di energia al tramonto";
"time.circadian_phase.twilightEnergyDrop.name" = "Calo di energia del tramonto";
"time.circadian_phase.twilightEnergySlump.name" = "Ricarica di energia del tramonto";
"time.circadian_phase.wakingUpPeak.name" = "Morning Energy Rise";
"time.evening" = "Evening";
"time.midday" = "Mezzogiorno";
"time.morning" = "Morning";
"time.night" = "Night";
"today.action.alarm.title" = "Imposta Sveglia intelligente";
"today.action.mode.title" = "Riproduci %@";
"today.action.scenario.title" = "Inizia %2$@: %1$@";
"today.articles.description.classics" = "I nostri paesaggi sonori abituali spiegati";
"today.articles.description.ecosystem" = "Tutti i prodotti Endel disponibili con il tuo abbonamento";
"today.articles.description.manifesto" = "La filosofia di Endel, umanamente";
"today.articles.description.science_backed" = "Esplora un nuovo studio su suoni e concentrazione";
"today.articles.description.sleep_better" = "Ti presentiamo la nostra funzione Sleep";
"today.articles.description.user_guide" = "Elementi e funzioni chiave di Endel";
"today.articles.title" = "Le basi";
"today.articles.title.classics" = "Endel Classics";
"today.articles.title.ecosystem" = "Ecosistema multipiattaforma";
"today.articles.title.manifesto" = "Manifesto Endel";
"today.articles.title.science_backed" = "Perché la scienza supporta Endel";
"today.articles.title.sleep_better" = "Perché dormi meglio con Endel";
"today.articles.title.user_guide" = "Guida all'uso";
"today.circadian_guide.title" = "La tua guida";
"today.circadian_guide.upcoming_phase_title" = "A seguire %@ fra %@";
"today.close_button.title" = "Continua";
"today.inputs.button_1" = "Info sugli input";
"today.inputs.button_2" = "Ottieni report";
"today.inputs.description" = "Sfrutta al massimo i nostri paesaggi sonori con la personalizzazione in tempo reale";
"today.inputs.heart_rate_condition" = "%@";
"today.inputs.lightness" = "%@";
"today.inputs.location" = "%@";
"today.inputs.motion_activity" = "%@";
"today.inputs.resting_heart_rate" = "Frequenza cardiaca a riposo: %@ BPM";
"today.inputs.title" = "I tuoi input in tempo reale";
"today.inputs.wake_up_time" = "Risveglio alle ore %@";
"today.inputs.weather" = "%@ Meteo";
"trial_end_button.description.year" = "Solo %@/mese";
"trial_end_button.title.lifetime" = "%1$@ a vita";
"trial_end_button.title.month" = "%1$@ mensile";
"trial_end_button.title.year" = "%1$@ annuale";
"trial_offer.freemium.description" = "Ottieni un tempo di ascolto illimitato con i nostri paesaggi sonori supportati dalla scienza.\nInizia la tua prova gratuita.";
"trial_offer.freemium.description_2" = "Accesso completo per 24 ore. Poi 1 sessione al giorno.\n\n Inizia il tuo percorso Endel con paesaggi sonori supportati dalla scienza e adattati a te.";
"trial_offer.freemium.title" = "La tua sessione gratuita è terminata";
"trial_offer.freemium.title_2" = "Versione Gratuita Endel";
"trial_skipping_offer.description" = "Claim this offer and take your time to explore all Endel features. No commitment. Cancel anytime.";
"trial_skipping_offer.subtitle" = "14 days for free";
"trial_skipping_offer.title" = "Okay, because we like you";
"try_again" = "Riprova";
"tutorial.alanwatts.description" = "Un paesaggio sonoro stimolante e rigenerante, pieno della saggezza giocosa di Alan Watts. Provalo per favorire il relax e la positività.";
"tutorial.alanwatts.title" = "Alan Watts: Wiggly Wisdom";
"tutorial.album.failed.close.title" = "OK";
"tutorial.album.failed.title" = "Errore di download";
"tutorial.album.ondemand_downloading.description" = "Pronto a breve";
"tutorial.album.ondemand_downloading.ok_button.title" = "OK";
"tutorial.album.ondemand_downloading.title" = "Download di %@ in corso...";
"tutorial.album.remove.cancel_button.title" = "Annulla";
"tutorial.album.remove.description" = "Puoi scaricarlo di nuovo quando vuoi";
"tutorial.album.remove.remove_button.title" = "Rimuovi";
"tutorial.album.remove.title" = "Rimuovi %@";
"tutorial.album.stop.cancel_button.title" = "Chiudi";
"tutorial.album.stop.description" = "Puoi interrompere il download quando vuoi.";
"tutorial.album.stop.stop_button.title" = "Stop";
"tutorial.album.stop.title" = "Download di %@ in corso...";
"tutorial.android.jamesblake.description" = "Imposta l'ora per andare a dormire e lascia che Endel ti prepari al riposo. L'ora di andare a dormire è quando inizia la fase del sonno.";
"tutorial.catalog.description" = "Esplora i paesaggi sonori Endel, dalle collaborazioni con gli artisti agli Endel Classics.";
"tutorial.catalog.title" = "Libreria";
"tutorial.circadian_guide.description" = "Endel dà il meglio di sé quando è personalizzato. Consentici di conoscerti meglio. Grazie a queste informazioni, i nostri paesaggi sonori si adatteranno a te per supportarti in tempo reale.";
"tutorial.circadian_guide.title" = "Personalizzazione";
"tutorial.focus.description" = "Una complessa fusione di strutture e schemi ritmici, con suoni che stimolano la concentrazione e aumentano la dopamina.";
"tutorial.focus.title" = "Focus";
"tutorial.grimes.description" = "Aiuta adulti e bambini a dormire e riposare meglio. Progettato scientificamente per conciliare il sonno. Musica e voci originali create da Grimes.";
"tutorial.grimes.title" = "Grimes: AI Lullaby";
"tutorial.jamesblake.description" = "L'ora di andare a dormire è il momento in cui inizia la fase del sonno. Puoi recuperare questo orario dalla tua app per la salute o impostarlo manualmente.";
"tutorial.jamesblake.title" = "James Blake: Wind Down";
"tutorial.miguel.description" = "Un paesaggio sonoro che si adatta ai tuoi movimenti, dal maestro del sound morbido e pieno, il premio Grammy Miguel. Esalta la tua passeggiata, camminata o corsa con piena lucidità fisica e mentale.";
"tutorial.miguel.description.no_permission" = "Un paesaggio sonoro che si adatta ai tuoi movimenti, dal maestro del sound morbido e pieno, il premio Grammy Miguel. Esalta la tua passeggiata, camminata o corsa con piena lucidità fisica e mentale.\n\nPer ottenere il massimo da questo paesaggio sonoro, consenti l'accesso al movimento.";
"tutorial.miguel.title" = "Miguel: Clarity Trip";
"tutorial.move.button" = "Consenti movimento";
"tutorial.move.description" = "Sentiti presente e consapevole quando sei in movimento. Che tu stia camminando o correndo, il paesaggio sonoro si adatta ai tuoi movimenti in tempo reale, con suoni dinamici per sostenere i tuoi passi.";
"tutorial.move.description.no_permission" = "Sentiti presente e consapevole quando sei in movimento. Che tu stia camminando o correndo, il paesaggio sonoro si adatta ai tuoi movimenti in tempo reale, con suoni dinamici per sostenere i tuoi passi.\n\nPer ottenere il massimo da questo paesaggio sonoro, consenti l'accesso al movimento.";
"tutorial.move.title" = "Move";
"tutorial.pause.description" = "Saremo qui ad aspettarti, ma il paesaggio sonoro potrebbe cambiare.";
"tutorial.pause.title" = "Pausa";
"tutorial.plastikman.description" = "Un paesaggio sonoro techno minimal per la massima concentrazione. Creato con Richie Hawtin, Deeper Focus ti aiuta a trovare un ritmo profondo per migliorare la consapevolezza e l'attenzione.";
"tutorial.plastikman.title" = "Plastikman: Deeper Focus";
"tutorial.recovery.description" = "Progettato per lenire e rigenerare. Suoni ristoratori che agiscono come un balsamo per la mente.";
"tutorial.recovery.title" = "Recovery";
"tutorial.referral_banner.description" = "Aiuta gli amici a concentrarsi, rilassarsi e dormire con 30 giorni di Endel, totalmente gratis.";
"tutorial.referral_banner.share_button" = "Condividi ora";
"tutorial.referral_banner.skip_button" = "Forse più tardi";
"tutorial.referral_banner.title" = "Condividi Endel gratis con gli amici!";
"tutorial.reframe.answer_1" = "Sì, c'era qualcosa che non andava";
"tutorial.reframe.answer_2" = "No, non volevo";
"tutorial.reframe.description" = "La funzione Riformula ripristina i suoni utilizzati nel paesaggio sonoro attuale. Desideri procedere?";
"tutorial.reframe.title" = "Riformula";
"tutorial.relax.description" = "Le semplici strutture e i placidi suoni di Relax aiutano a ridurre l'affaticamento mentale e i livelli di cortisolo, l'ormone dello stress.";
"tutorial.relax.title" = "Relax";
"tutorial.scenarios.description" = "Paesaggi sonori specifici per attività, con durata e caratteristiche su misura per le tue esigenze.";
"tutorial.scenarios.title" = "Scenari";
"tutorial.session_2.description" = "Endel inizia sempre dall'ultimo paesaggio sonoro che hai ascoltato. Controlla La tua guida per ricevere consigli di ascolto basati sul tuo stato e flusso di energia attuali.";
"tutorial.session_2.ok_button_title" = "Continua";
"tutorial.session_2.title" = "Il consiglio di oggi";
"tutorial.session_3.description" = "Hai un dispositivo Amazon Alexa? Collegalo al tuo account Endel per avere i paesaggi sonori sempre a portata di voce!";
"tutorial.session_3.ok_button_title" = "Chiudi";
"tutorial.session_3.title" = "Il consiglio di oggi";
"tutorial.session_4.description" = "Per beneficiare appieno del paesaggio sonoro sono necessari almeno 15 minuti di ascolto. Premi play, rilassati e continua ciò che stavi facendo.";
"tutorial.session_4.ok_button_title" = "Continua";
"tutorial.session_4.title" = "Il consiglio di oggi";
"tutorial.session_5.description" = "Un solo account funziona su più dispositivi. Hai un Mac o un Apple Watch? Collega le app senza costi aggiuntivi.";
"tutorial.session_5.ok_button_title" = "Continua";
"tutorial.session_5.title" = "Ciao,";
"tutorial.session_6.description" = "Ripetere i paesaggi sonori quotidianamente aiuta la tua mente ad abituarsi a loro, migliorandone l'efficacia.";
"tutorial.session_7.description" = "La qualità del suono è importante. Usa le tue cuffie preferite o dei buoni altoparlanti esterni.";
"tutorial.session_8.description" = "Vuoi sapere come procede il tuo percorso? Sulla pagina degli approfondimenti puoi vedere le statistiche degli ultimi 7 giorni. Puoi anche ricevere report settimanali sempre nuovi via email.";
"tutorial.sleep.description" = "Studiato scientificamente per favorire il sonno, con mascheramento sonoro per coprire i rumori di disturbo nell'ambiente. Rumore colorato e suoni della natura ti cullano in un dolce sonno.";
"tutorial.sleep.title" = "Sleep";
"tutorial.study.description" = "Study ti aiuta a imparare, assorbire informazioni e risolvere problemi, che sia per un breve ripasso o una nottata sui libri.";
"tutorial.study.title" = "Study";
"tutorial.timer.description" = "Imposta il lasso di tempo per cui desideri utilizzare questo paesaggio sonoro.";
"tutorial.timer.title" = "Timer";
"tutorial.tutorial_jamesblake.title" = "James Blake: Wind Down";
"tutorial.user_guide.description" = "Scopri cosa sta accadendo nel mondo di Endel. Esplora i paesaggi sonori suggeriti dalla scienza per il tuo stato attuale.";
"tutorial.user_guide.title" = "La tua guida";
"tutorial.whats_new.description" = "Notizie, aggiornamenti, consigli e tanto altro ancora. Quando vedi questa icona brillare, abbiamo delle novità per te.";
"tutorial.whats_new.title" = "Novità";
"tutorial.your_guide.description" = "Scopri cosa sta accadendo nel mondo di Endel.\n Esplora i paesaggi sonori suggeriti dalla scienza per il tuo stato attuale.";
"tutorial.your_guide.title" = "La tua guida";
"tutotial.session_3.title_link" = "Collega account";
"tv.about.about_endel.description" = "Paesaggi sonori personalizzati per aiutarti a concentrarti, rilassarti e dormire. Con il supporto della neuroscienza.";
"tv.about.about_endel.description2" = "Endel è una pluripremiata app per il benessere basata su suoni supportata dalla scienza. Crea paesaggi sonori personalizzati in tempo reale ed è ideata per aiutarti a rilassarti, concentrarti, dormire e molto altro.";
"tv.about.about_endel.title" = "Informazioni su Endel";
"tv.about.ecosystem.description" = "Endel è disponibile su dispositivi mobili, desktop, dispositivi indossabili e assistenti vocali.";
"tv.about.ecosystem.download_button_title" = "Scarica iPhone App";
"tv.about.ecosystem.title" = "Porta Endel con te, ovunque";
"tv.about.ecosystem.website_title" = "endel.io";
"tv.about.howitworks.paragraph.allday_description" = "Rilassati durante il giorno e stacca la spina la sera. Endel funziona 24 ore su 24 e si adatta a te in tempo reale.";
"tv.about.howitworks.paragraph.allday_title" = "Riproduzione per tutto il giorno";
"tv.about.howitworks.paragraph.asleep_description" = "I suoni si attenuano e gli effetti visivi svaniscono man mano che ti addormenti profondamente, per non disturbarti.";
"tv.about.howitworks.paragraph.asleep_title" = "Dormi sonni tranquilli";
"tv.about.howitworks.paragraph.bedtime_description" = "Con la fase del sonno, Endel ti aiuta a rilassarti fino ad addormentarti, in base all'ora di andare a dormire.";
"tv.about.howitworks.paragraph.bedtime_title" = "Ora di andare a dormire";
"tv.about.howitworks.paragraph.morning_description" = "Dopo otto ore di sonno riposante, i suoni e gli effetti visivi riprendono dolcemente per avviare la fase del giorno, aiutandoti a svolgere la tua routine mattutina.";
"tv.about.howitworks.paragraph.morning_title" = "La mattina";
"tv.about.howitworks.paragraph.winddown_description" = "La sera, Endel crea un periodo per staccare la spina. Prepara il tuo corpo al riposo con suoni supportati dalla scienza.";
"tv.about.howitworks.paragraph.winddown_title" = "Wind Down";
"tv.about.howitworks.title" = "Come funziona";
"tv.about.intro.description" = "Prepara il tuo corpo al riposo con suoni che favoriscono la tua routine del sonno.";
"tv.about.intro.title" = "Wind Down con Endel";
"tv.about.soundscapes.focus_description" = "Aumenta la produttività aiutandoti a concentrarti più a lungo";
"tv.about.soundscapes.focus_title" = "Focus";
"tv.about.soundscapes.move_description" = "Favorisci il tuo movimento con suoni che ti terranno con i piedi per terra";
"tv.about.soundscapes.move_title" = "Move";
"tv.about.soundscapes.relax_description" = "Calma la mente per creare sensazioni di comfort e sicurezza";
"tv.about.soundscapes.relax_title" = "Relax";
"tv.about.soundscapes.sleep_description" = "Ti aiuta a dormire profondamente con suoni morbidi e delicati";
"tv.about.soundscapes.sleep_title" = "Sleep";
"tv.about.soundscapes.title" = "Altri paesaggi sonori Endel";
"tv.bedtime_setup.control_tooltip" = "Scorri verso destra o sinistra per modificare l'ora di andare a dormire\nFai clic per confermare";
"tv.bedtime_setup.description" = "Ti consigliamo di rilassarti con Endel due ore prima di andare a dormire. Dopo questo periodo di tempo inizia la fase del sonno.";
"tv.bedtime_setup.title" = "Ora di andare a dormire";
"tv.location_setup.allow_button.title" = "Condividi posizione";
"tv.location_setup.description" = "Condividi la tua posizione per permettere ai suoni di adattarsi in tempo reale al tuo ambiente. Verranno condivise anche informazioni sul meteo, sull'esposizione alla luce naturale e sull'ora del giorno.";
"tv.location_setup.input_description.lightness" = "Luce naturale";
"tv.location_setup.input_description.sunrise_sunset" = "Alba e tramonto";
"tv.location_setup.input_description.weather" = "Meteo";
"tv.location_setup.title" = "La tua posizione";
"tv.main.about_button_title" = "Informazioni su Endel";
"tv.main.bedtime_button_title" = "Ora di andare a dormire · %@";
"tv.main.bedtime_button_tooltip" = "Imposta l'ora di andare a dormire ed Endel ti aiuterà ad addormentarti al momento giusto";
"tv.main.circadian_inputs_title" = "Fase circadiana";
"tv.main.cloud_cover" = "Copertura nuvolosa: %@";
"tv.main.current_phase" = "%@ fino a %@";
"tv.main.location_button_title" = "Posizione";
"tv.main.location_button_tooltip" = "Condividi la tua posizione per permettere ai suoni di adattarsi in tempo reale al tuo ambiente";
"tv.main.location_inputs_title" = "Input posizione";
"tv.main.sunrise" = "Alba: %@";
"tv.main.sunset" = "Tramonto: %@";
"tv.main.upcoming_phase" = "%@ in %@";
"tv.main.weather" = "Meteo: %@";
"tv.onboarding.bedtime_control_tooltip" = "Scorri verso destra o sinistra per modificare l'ora di andare a dormire\nFai clic per confermare";
"tv.onboarding.bedtime_description" = "Ti consigliamo di rilassarti con Endel due ore prima di andare a dormire. Dopo questo periodo di tempo inizia la fase del sonno.";
"tv.onboarding.bedtime_title" = "Imposta l'ora di andare a dormire";
"tv.onboarding.collaboration_description" = "Una collaborazione incantevole: i suoni calmanti di James Blake associati al potere della scienza.";
"tv.onboarding.collaboration_title" = "Endel × James Blake";
"tv.onboarding.cover_title" = "Il tuo riposo inizia da qui";
"tv.onboarding.final_button_title" = "Inizia";
"tv.onboarding.final_title" = "Il sonno migliore inizia da qui";
"tv.onboarding.idfa_description" = "Con il tuo aiuto, possiamo raggiungere le persone giuste tramite gli annunci e aiutarle a dormire meglio.";
"tv.onboarding.idfa_title" = "Aiuta gli altri a dormire bene";
"tv.onboarding.intro_title" = "Il tuo televisore ora è uno strumento per il benessere";
"tv.onboarding.personalization_description" = "Endel si adatta alla tua posizione, al meteo e all'ora del giorno per creare l'ambiente sonoro ideale.";
"tv.onboarding.personalization_title" = "Suoni che si adattano a te";
"tv.onboarding.platforms_download_description" = "Scarica Endel sui tuoi altri dispositivi Apple";
"tv.onboarding.platforms_homepod_description" = "**Dormi bene e risvegliati dolcemente** con le nostre app per assistente vocale";
"tv.onboarding.platforms_mac_description" = "**Concentrati sul lavoro** con la nostra app per MacOS";
"tv.onboarding.platforms_smartphones_description" = "**Migliora il tuo equilibrio vita-lavoro** con le nostre app per smartphone o tablet";
"tv.onboarding.platforms_title" = "Endel è la colonna sonora della tua vita";
"tv.onboarding.platforms_watch_description" = "**Cammina o corri consapevolmente** con la nostra pluripremiata app per Apple Watch";
"tv.onboarding.science_description" = "Prima di andare a dormire, i suoni rilassanti preparano il tuo corpo al riposo. Una volta che ti addormenti, Endel ti mantiene in un sonno profondo con l'ausilio di apposite tonalità.";
"tv.onboarding.science_title" = "Passa dal riposo al sonno profondo";
"tv.onboarding.winddown_description" = "Prima di andare a dormire, i suoni rilassanti preparano il tuo corpo al riposo. Una volta che ti addormenti, Endel ti mantiene in un sonno profondo con l'ausilio di apposite tonalità.";
"tv.onboarding.winddown_title" = "Passa dal riposo al sonno profondo";
"user.auth_apple_button_title" = "[logo] Accedi con Apple";
"user.auth_apple_signin_title" = "Accedi con Apple";
"user.auth_description" = "Il tuo account consente l'uso di Endel su un numero illimitato di dispositivi";
"user.auth_description_V1" = "Crea un account per usare Endel su un numero illimitato di dispositivi mobili, desktop, vocali e indossabili";
"user.auth_description_V2" = "Crea un account per usare Endel su un numero illimitato di dispositivi:\n\nMobili · Desktop · Indossabili · Vocali";
"user.auth_email_button_title" = "Accedi con email";
"user.auth_facebook_button_title" = "Accedi con Facebook";
"user.auth_other_options" = "Altri modi per eseguire l'accesso";
"user.auth_signin_button_title" = "Accedi";
"user.auth_signup_button_title" = "Registrati";
"user.auth_title" = "Accedi o registrati";
"user.auth_type_apple_title" = "Accesso effettuato con Apple";
"user.auth_type_email_title" = "Accesso effettuato con e-mail %@";
"user.auth_type_facebook_title" = "Accesso effettuato con Facebook";
"user.auth_type_none_title" = "Con l'account Endel puoi usufruire del tuo abbonamento su più dispositivi";
"user.email" = "Email";
"user.email_code" = "Codice";
"user.email_field_placeholder" = "Email";
"user.enter_promo_alert_message" = "Il tuo abbonamento Endel è ora attivo";
"user.enter_promo_alert_message_expiration_suffix" = "e valido fino a %@";
"user.enter_promo_alert_title" = "Successo";
"user.enter_promo_button_title" = "Fai domanda";
"user.enter_promo_description" = "Inserisci il tuo codice per sbloccare un abbonamento Endel gratuito";
"user.enter_promo_title" = "Codice abbonamento";
"user.error.title" = "Richiesta fallita";
"user.error_description.access_token_is_empty" = "Il token di accesso è vuoto";
"user.error_description.access_token_is_invalid" = "Il token di accesso non è valido";
"user.error_description.activation_limit_is_empty" = "Il limite di attivazione è vuoto";
"user.error_description.activation_limit_is_invalid" = "Il limite di attivazione non è valido";
"user.error_description.album_download_failed" = "Si è verificato un problema durante il download del paesaggio sonoro. Riprova:\n%@";
"user.error_description.album_not_found" = "Album non trovato";
"user.error_description.album_unknown_failed" = "Errore di download";
"user.error_description.album_unzip_failed" = "Errore di estrazione dell'album:\n%@";
"user.error_description.album_validate_failed" = "Archivio album non valido. Cartelle errate:\n%@";
"user.error_description.already_registered" = "Hai già un account Endel";
"user.error_description.already_subscribed" = "Sembra che tu sia già abbonato. Dare il codice a qualcuno che non lo è?";
"user.error_description.auth_token_expired" = "Il link magico è scaduto. Non preoccuparti, prova ad accedere di nuovo.";
"user.error_description.auth_token_not_found" = "Il link magico non ha funzionato. Non preoccuparti, prova ad accedere di nuovo.";
"user.error_description.bad_access_token" = "Token di accesso errato";
"user.error_description.bad_token" = "Insuccesso. Ti preghiamo di reinstallare la tua app.";
"user.error_description.cant_get_profile" = "Impossibile aggiornare le informazioni del profilo";
"user.error_description.default" = "Riprova. Se il problema persiste, scrivici all'indirizzo ask@endel.io.";
"user.error_description.device_already_exists" = "Il dispositivo esiste già";
"user.error_description.duration_is_empty" = "La durata è vuota";
"user.error_description.duration_is_invalid" = "La durata non è valida";
"user.error_description.email_is_empty" = "L'email è vuota";
"user.error_description.email_is_invalid" = "L'email non è valida";
"user.error_description.email_taken" = "Esiste un utente Endel con questa email, hai provato ad accedere?";
"user.error_description.expired_token" = "Token scaduto";
"user.error_description.missing_auth_token" = "Token di autorizzazione mancante";
"user.error_description.name_is_empty" = "Il nome è vuoto";
"user.error_description.name_is_invalid" = "Il nome non è valido";
"user.error_description.new_password_is_empty" = "La nuova password è vuota";
"user.error_description.new_password_is_invalid" = "La nuova password non è valida";
"user.error_description.no_apple_login_result" = "Impossibile ottenere l'autorizzazione da Apple";
"user.error_description.no_facebook_login_result" = "Impossibile ottenere l'autorizzazione da Facebook";
"user.error_description.no_product_id" = "Nessun ID prodotto associato a questo acquisto";
"user.error_description.no_receipt" = "Impossibile trovare la ricevuta locale";
"user.error_description.no_such_user" = "Nessun utente di questo tipo";
"user.error_description.not_instagram" = "Assicurati che Instagram sia installato per poter eseguire l'operazione.";
"user.error_description.old_password_is_empty" = "La vecchia password è vuota";
"user.error_description.old_password_is_invalid" = "La vecchia password non è valida";
"user.error_description.original_transaction_id_is_empty" = "L'ID della transazione originale è vuoto";
"user.error_description.password_is_empty" = "La password è vuota";
"user.error_description.password_is_invalid" = "La password non è valida";
"user.error_description.promo_code_exists" = "Codice abbonamento già usato";
"user.error_description.promo_code_is_already_activated" = "Questo codice di abbonamento è già stato attivato.";
"user.error_description.promo_code_is_empty" = "La casella del codice è vuota";
"user.error_description.promo_code_is_invalid" = "Il codice non è valido.";
"user.error_description.purchase_token_invalid" = "Il token di acquisto non è valido";
"user.error_description.purchase_token_is_invalid" = "Il token di acquisto non è valido";
"user.error_description.purchase_token_not_found" = "Token di acquisto non trovato";
"user.error_description.secret_is_empty" = "Il segreto è vuoto";
"user.error_description.secret_is_invalid" = "Il segreto non è valido";
"user.error_description.send_email_login_link_is_invalid" = "Non sembra un indirizzo email. Riprovare?";
"user.error_description.something_went_wrong" = "Qualcosa è andato storto";
"user.error_description.subscription_id_is_empty" = "L'ID abbonamento è vuoto";
"user.error_description.subscription_id_is_invalid" = "L'ID abbonamento non è valido";
"user.error_description.timeout" = "Tempo scaduto durante l'esecuzione della richiesta";
"user.error_description.token_is_empty" = "Il token è vuoto";
"user.error_description.token_is_invalid" = "Il token non è valido";
"user.error_description.token_validation_erro" = "Errore di convalida del token";
"user.error_description.token_validation_error" = "Per favore, prova ancora una volta. Nessun risultato? ask@endel.io";
"user.error_description.trial_is_already_activated" = "La prova è già attivata";
"user.error_description.unauthorized" = "L'email o la password non sono corrette";
"user.error_description.valid_until_is_empty" = "La data di validità non è valida";
"user.error_description.valid_until_is_invalid" = "La data di validità non è valida";
"user.error_description.wrong_auth_type" = "Tipo di autenticazione errato";
"user.license_type_alexa_title" = "Abbonamento tramite Alexa Skills Store";
"user.license_type_android_title" = "Abbonamento tramite Google Play Store";
"user.license_type_ios_title" = "Abbonamento tramite App Store";
"user.license_type_macos_title" = "Abbonamento tramite Mac App Store";
"user.license_type_not_activated_title" = "Non ancora abbonato";
"user.license_type_promo_sony_title" = "Abbonamento gratis via Sony";
"user.license_type_promo_subscription_expiry" = "Abbonamento valido fino al %@";
"user.license_type_promo_title" = "Abbonamento";
"user.license_type_revenuecat_promotional_title" = "Abbonamento";
"user.license_type_samsung_title" = "Abbonamento tramite Samsung Galaxy Store";
"user.license_type_stripe_title" = "Abbonamento tramite il sito";
"user.license_type_title_expiration_suffix" = "scade tra %@";
"user.license_type_trial_duration_title" = "Durata prova gratuita: %@";
"user.license_type_trial_title" = "Prova gratuita";
"user.login_description" = "Inserisci i dettagli di accesso per il tuo account Endel";
"user.login_facebook_button_title" = "Connettiti con Facebook";
"user.login_signin_button_title" = "Accedi";
"user.login_title" = "Account Endel";
"user.manage_subscription_button_title" = "Gestisci abbonamento";
"user.name" = "Nome";
"user.name_field_placeholder" = "Nome";
"user.new_password" = "Endel2018";
"user.new_password_alert_message" = "La nuova password è impostata";
"user.new_password_alert_title" = "Successo";
"user.new_password_button_title" = "Fatto";
"user.new_password_description" = "Inserisci la nuova password";
"user.new_password_title" = "Ci siamo quasi";
"user.password" = "Password";
"user.password_field_placeholder" = "Password";
"user.promo_code" = "Inserisci codice qui";
"user.reset_password_alert_message" = "Controlla la tua casella di posta per i passaggi successivi";
"user.reset_password_alert_title" = "Grazie!";
"user.reset_password_button_title" = "Reimposta password";
"user.reset_password_description" = "Ci siamo passati tutti, conferma la tua email";
"user.reset_password_title" = "Hai perso la password?";
"user.sign_out_button_title" = "Esci";
"user.signin_confirm_email_confirm_button_title" = "Conferma";
"user.signin_confirm_email_description" = "Controlla la posta in arrivo: tocca il link magico o copia e incolla il codice di accesso dall'email";
"user.signin_confirm_email_resend_button_title" = "Invia di nuovo";
"user.signin_confirm_email_title" = "Conferma la tua email";
"user.signin_description_blocked" = "Sincronizza i tuoi dati su tutti i dispositivi e ottieni statistiche dettagliate sull'utilizzo";
"user.signin_email_description" = "Inserisci la tua email per continuare";
"user.signin_email_request_link_button_title" = "Continua";
"user.signin_email_title" = "Accedi con email";
"user.signin_resend_alert_description" = "Email inviata";
"user.signin_resend_alert_title" = "Fatto";
"user.signup_description" = "Crea un account e utilizza l'abbonamento su più dispositivi e sistemi al momento dell'accesso";
"user.signup_email_button_title" = "Fine";
"user.signup_email_description" = "L'account consente l'uso di Endel su un numero illimitato di dispositivi. Per completare la registrazione, presentati:";
"user.signup_email_title" = "Ora hai un account";
"user.signup_receive_offers_description" = "Sì, accetto di ricevere le discrete email di Endel con buone notizie, approfondimenti e offerte speciali. Annulla in qualsiasi momento facendo clic sul rispettivo link \"annulla iscrizione\" nelle nostre email, oppure chiedicelo direttamente all'indirizzo ask@endel.io";
"user.signup_receive_offers_title" = "Ricevi offerte";
"user.signup_register_button_title" = "Registrati";
"user.signup_success_alert_message" = "Ti sei iscritto con successo";
"user.signup_success_alert_title" = "Successo";
"user.signup_title" = "Registrati";
"user.support_token" = "ID utente: %@";
"user.switch_user_button_title" = "Cambia utente";
"watch.main.tap_for_details" = "Tocca per i dettagli";
"watch.no-connection_title" = "Connessione all'app iOS ...";
"watch.operation_mode.companion" = "Compagno";
"watch.operation_mode.explanationTitle" = "Autonomo: usa l'app watchOS completa \nCompagno: usa l'app watchOS come controller per l'app iOS";
"watch.operation_mode.standalone" = "Autonomo";
"watch.paywall.description" = "Abbonati nell'app iOS per continuare a utilizzare Endel";
"watch.paywall.title" = "La tua prova gratuita è terminata";
"watch.please_update_title" = "Si prega di aggiornare";
"watch.subscription_ended" = "Abbonamento terminato";
"watch.subscription_ended_description" = "Tocca per aprire l'app sul telefono";
"watch.user_status.allow_data_label" = "Toccare per consentire";
"watch.user_status.subtitle" = "Personalizza l'esperienza Endel condividendo:";
"watch.user_status.title" = "Il tuo stato attuale:";
"watch.user_status.waiting_for_data_label" = "In attesa dei dati...";
"weather" = "Meteo";
"weather.cloud_cover" = "Coperto";
"weather.condition.clear" = "Limpido";
"weather.condition.cloudy" = "Nuvoloso";
"weather.condition.foggy" = "Nebbioso";
"weather.condition.partly_cloudy" = "Parzialmente nuvoloso";
"weather.condition.rainy" = "Piovoso";
"weather.condition.snowy" = "Nevoso";
"weather.condition.windy" = "Ventoso";
"weather.lightness" = "Livello di luce";
"weather.lightness.full" = "Luce naturale piena";
"weather.lightness.low" = "Luce naturale bassa";
"weather.lightness.obscured" = "Luce naturale oscurata";
"weather.sunrise" = "Alba";
"weather.sunset" = "Tramonto";
"week" = "settimana";
"weeks" = "settimane";
"widget.configuration_description" = "Widget fasi circadiane.";
"widget.configuration_title" = "Widget Endel";
"xdnqvn" = "Contenitore";
"yealy_churned_offer.price" = "Solo %@";
"yealy_churned_offer.subtitle" = "Sconto del 50%% sull'abbonamento a vita";
"year" = "anno";
"year_subscription_disount_value" = "Miglior prezzo";
"yearly_churned_offer.subtitle" = "Sconto del 50%% sull'abbonamento a vita";
"years" = "anni";
"yes" = "Sì";
"you" = "Account Endel";