# Copyright (C) 2013 John Blackbourn
# This file is distributed under the same license as the User Switching package.
# Translators:
# Enrique Errando <contacto@enriqueerrando.com>, 2014
# Enrique Errando <contacto@enriqueerrando.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Switching\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/user-switching\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-28 23:22:09+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-05 13:00+0000\n"
"Last-Translator: Enrique Errando <contacto@enriqueerrando.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/user-switching/language/es_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: user-switching.php:80
msgctxt "User Switching title on user profile screen"
msgid "User Switching"
msgstr "User Switching"

#: user-switching.php:81 user-switching.php:355 user-switching.php:409
msgid "Switch&nbsp;To"
msgstr "Cambiarse&nbsp;a&nbsp;este&nbsp;usuario"

#: user-switching.php:151 user-switching.php:162 user-switching.php:172
msgid "Could not switch users."
msgstr "No se pudo iniciar ese usuario."

#: user-switching.php:189
msgid "Could not switch off."
msgstr "No se pudo regresar."

#: user-switching.php:211 user-switching.php:228
msgid "Switched to %1$s (%2$s)."
msgstr "Iniciado como %1$s (%2$s)."

#: user-switching.php:215 user-switching.php:275 user-switching.php:311
#: user-switching.php:329 user-switching.php:370
msgid "Switch back to %1$s (%2$s)"
msgstr "Volver a %1$s (%2$s)"

#: user-switching.php:226
msgid "Switched back to %1$s (%2$s)."
msgstr "De vuelta como %1$s (%2$s)."

#: user-switching.php:295
msgid "Switch Off"
msgstr "Volver a mi usuario"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "User Switching"
msgstr "User Switching"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Instant switching between user accounts in WordPress"
msgstr "Cambio instantáneo de una cuenta de usuario a otra en WordPress "