WP Security Audit Log 1.2.3 - en to es translation catalogue (351 entries)

en:  Items
es: Elementos

en: %Attempts% failed login(s) detected
es: %Attempts% autenticaciones fallidas detectadas

en: %EventCount% event(s) automatically deleted by system
es: %EventCount% evento(s) borrado(s) automáticamente por el sistema

en: %NewValue% the option "Anyone can register"
es: %NewValue% la opción "Cualquiera puede registrarse"

en: (eg: 1 month)
es: (ej: 1 mes)

en: (eg: 80)
es: (ej. 80)

en: A new user was created on WordPress
es: Un nuevo usuario fue creado en WordPress

en: A user changed another user's email address
es: Un usuario cambió la dirección de email de otros usuarios

en: A user changed another user's password
es: Un usuario cambió la contraseña de otro usuario

en: A user created another WordPress user
es: Un usuario creó otro usuario de WordPress

en: A user was deleted by another user
es: Un usuario fue borrado por otro usuario

en: About
es: Acerca de

en: About WP Security Audit Log
es: Acerca de WP Security Audit Log

en: Activated site %SiteName%
es: Sitio %SiteName% activado

en: Activated the plugin %PluginData->Name% installed in %PluginFile%
es: El plugin %PluginData->Name% fue instalado en %PluginFile%

en: Activated theme "%Theme->Name%", installed in %Theme->get_template_directory%
es: El tema "%Theme->Name%", instalado en %Theme->get_template_directory% se activó

en: Activated theme on network
es: Tema activado de la red

en: Added a new %WidgetName% widget in  %Sidebar%
es: Un nuevo widget %WidgetName% fue adicionado en %Sidebar%

en: Added existing user %TargetUsername% with %TargetUserRole% role to site %SiteName%
es: El usuario existente %TargetUsername% fue añadido con el rol %TargetUserRole% al sitio %SiteName%

en: Added site %SiteName% to the network
es: El sitio %SiteName% fue añadido a la red

en: Alert Data Inspector
es: Inspector de Datos de Alerta

en: Alerts Dashboard Widget
es: Widget de Panel de Alertas

en: All Sites
es: Todos los Sitios

en: An unexpected error has occurred
es: Un error inesperado ha ocurrido

en: Archived site %SiteName%
es: Sitio %SiteName% archivado

en: Archived site has been unarchived
es: El sitio archivado ha sido desarchivado

en: Audit Log Viewer
es: Visor de Log de Auditoría

en: Automatic
es: Automático

en: Backtrace
es: Traza

en: Blog Posts
es: Posts del Blog

en: Can Manage Plugin
es: Puede Gestionar el Plugin

en: Can View Alerts
es: Puede Ver Alertas

en: Catchable fatal error.
es: Error fatal capturable.

en: Changed the New User Default Role from %OldRole% to %NewRole%
es: El Rol Por Defecto de Nuevo Usuario cambió de %OldRole% a %NewRole%

en: Changed the URL of custom post %PostTitle% of type %PostType% from %OldUrl% to %NewUrl%
es: La URL del post personalizado %PostTitle% de tipo %PostType% cambió de %OldUrl% a %NewUrl%

en: Changed the URL of the page %PostTitle% from %OldUrl% to %NewUrl%
es: La URL de la página %PostTitle% fue cambiada de %OldUrl% a %NewUrl%

en: Changed the URL of the post %PostTitle% from %OldUrl% to %NewUrl%
es: La URL del post %PostTitle%  fue cambiada de %OldUrl% a %NewUrl%

en: Changed the WordPress administrator notifications email address from %OldEmail% to %NewEmail%
es: La dirección de email de notificaciones del administrador de WordPress cambió de %OldEmail% a %NewEmail%

en: Changed the WordPress permalinks from %OldPattern% to %NewPattern%
es: Los permalinks de WordPress cambiaron de %OldPattern% a %NewPattern%

en: Changed the author of %PostTitle% page from %OldAuthor% to %NewAuthor%
es: El autor de la página %PostTitle% cambió de %OldAuthor% a %NewAuthor%

en: Changed the author of %PostTitle% post from %OldAuthor% to %NewAuthor%
es: El autor del post %PostTitle% fue cambiado de %OldAuthor% a %NewAuthor%

en: Changed the author of custom post %PostTitle% of type %PostType% from %OldAuthor% to %NewAuthor%
es: El autor del post personalizado %PostTitle% del tipo %PostType% fue cambiado de %OldAuthor% a %NewAuthor%

en: Changed the category of the post %PostTitle% from %OldCategories% to %NewCategories%
es: La categoría del post %PostTitle% fue cambiada de %OldCategories% a %NewCategories%

en: Changed the category(ies) of custom post %PostTitle% of type %PostType% from %OldCategories% to %NewCategories%
es: La(s) categoría(s) del post personalizado %PostTitle% de tipo %PostType% fue(ron) cambiada(s) de %OldCategories% to %NewCategories%

en: Changed the custom field name from %MetaKeyOld% to %MetaKeyNew% in custom post %PostTitle% of type %PostType%
es: El nombre del campo personalizado cambió de %MetaKeyOld% a %MetaKeyNew% en el post personalizado %PostTitle% de tipo %PostType%

en: Changed the custom field name from %MetaKeyOld% to %MetaKeyNew% in page %PostTitle%
es: El nombre de campo personalizado fue modificado de %MetaKeyOld% a %MetaKeyNew% en la página %PostTitle%

en: Changed the custom field name from %MetaKeyOld% to %MetaKeyNew% in post %PostTitle%
es: El nombre del campo personalizado fue cambiado de %MetaKeyOld% a %MetaKeyNew% en el post %PostTitle%

en: Changed the date of %PostTitle% blog post from %OldDate% to %NewDate%
es: La fecha del post del blog %PostTitle%  fue cambiada de %OldDate% a %NewDate%

en: Changed the date of %PostTitle% page from %OldDate% to %NewDate%
es: La fecha de la página %PostTitle% cambió de %OldDate% a %NewDate%

en: Changed the date of custom post %PostTitle% of type %PostType% from %OldDate% to %NewDate%
es: La fecha del post personalizado %PostTitle% de tipo %PostType% cambió de %OldDate% a %NewDate%

en: Changed the email address from %OldEmail% to %NewEmail%
es: La dirección de email cambió de %OldEmail% a %NewEmail%

en: Changed the email address of user account %TargetUsername% from %OldEmail% to %NewEmail%
es: La dirección del email de la cuenta de usuario %TargetUsername% de %OldEmail% a %NewEmail%

en: Changed the parent of %PostTitle% page from %OldParentName% to %NewParentName%
es: El padre de la página %PostTitle% cambió de %OldParentName% a %NewParentName%

en: Changed the password
es: La contraseña cambió

en: Changed the password for user %TargetUserData->Username% with the role of %TargetUserData->Roles%
es: La contraseña del usuario %TargetUserData->Username% con el rol de %TargetUserData->Roles% cambió

en: Changed the role of user %TargetUsername% from %OldRole% to %NewRole%
es: El rol del usuario %TargetUsername% fue cambiado de %OldRole% a %NewRole%

en: Changed the status of %PostTitle% page from %OldStatus% to %NewStatus%
es: El estado de la página %PostTitle% cambió de %OldStatus% a %NewStatus%

en: Changed the status of %PostTitle% post from %OldStatus% to %NewStatus%
es: El estado del post %PostTitle% fue cambiado de %OldStatus% a %NewStatus%

en: Changed the status of custom post %PostTitle% of type %PostType% from %OldStatus% to %NewStatus%
es: El estado del post personalizado %PostTitle% del tipo %PostType% cambió de %OldStatus% a %NewStatus%

en: Changed the template of %PostTitle% page from %OldTemplate% to %NewTemplate%
es: La plantilla de la página %PostTitle% cambió de %OldTemplate% a %NewTemplate%

en: Changed the visibility of %PostTitle% blog post  from %OldVisibility% to %NewVisibility%
es: La visibilidad del post del blog %PostTitle%  fue cambiada de %OldVisibility% a %NewVisibility%

en: Changed the visibility of %PostTitle% page  from %OldVisibility% to %NewVisibility%
es: La visibilidad de la página %PostTitle% cambió de %OldVisibility% a %NewVisibility%

en: Changed the visibility of custom post %PostTitle% of type %PostType% from %OldVisibility% to %NewVisibility%
es: La visibilidad del post personalizado %PostTitle% de tipo %PostType% cambió de %OldVisibility% to %NewVisibility%

en: Click on any of the below service buttons for more information.
es: Haga clic en cualquiera de los botones de servicio debajo para más información.

en: Click to toggle.
es: Haga clic para alternar.

en: Code
es: Código

en: Compile-time parse error.
es: Error de parseo en tiempo de compilación.

en: Compile-time warning.
es: Advertencia en tiempo de compilación.

en: Created a new blog post called %PostTitle%. Blog post ID is %PostID%
es: Un nuevo blog fue creado llamado %PostTitle%. El ID del post del blog es %PostID%.

en: Created a new category called %CategoryName%
es: Una nueva categoría llamada %CategoryName% se creó

en: Created a new custom post called %PostTitle% of type %PostType%. Post ID is %PostID%
es: Un nuevo post personalizado llamado %PostTitle% del tipo %PostType% fue creado. El ID del Post es %PostID%

en: Created a new network user %NewUserData->Username%
es: Un nuevo usuario de red  %NewUserData->Username% fue creado

en: Created a new page called %PostTitle%. Page ID is %PostID%
es: Una nueva página llamada %PostTitle% fue creada. El ID de la página es %PostID%

en: Created a new user %NewUserData->Username% with the role of %NewUserData->Roles%
es: Un nuevo usuario %NewUserData->Username% fue creado con el rol de %NewUserData->Roles%

en: Created custom field %MetaKey% with value %MetaValue% in custom post %PostTitle% of type %PostType%
es: El campo personalizado %MetaKey% con valor %MetaValue% fue creado en el post personalizado %PostTitle% de tipo %PostType%

en: Created custom field %MetaKey% with value %MetaValue% in page %PostTitle%
es: El campo personalizado %MetaKey% fue creado con el valor %MetaValue% en la página %PostTitle%

en: Created custom field %MetaKey% with value %MetaValue% in post %PostTitle%
es: El campo personalizado %MetaKey% fue creado con el valor %MetaValue% en el post %PostTitle%

en: Critical, high-impact messages.
es: Mensajes de alto impacto, críticos.

en: Custom Posts
es: Posts Personalizados

en: Data Inspector
es: Inspector de Datos

en: Date
es: Fecha

en: Deactivated site %SiteName%
es: Sitio %SiteName% desactivado

en: Deactivated site has been activated
es: El sitio desactivado ha sido activado

en: Deactivated the plugin %PluginData->Name% installed in %PluginFile%
es: El plugin %PluginData->Name% fue instalado en %PluginFile%

en: Deactivated theme from network
es: Tema desactivado de la red

en: Debug informational messages.
es: Mensajes de información de debug.

en: Delete alerts older than
es: Borrar alertas mayores que

en: Deleted User %TargetUserData->Username% with the role of %TargetUserData->Roles%
es: El usuario %TargetUserData->Username% con el rol de %TargetUserData->Roles% fue borrado

en: Deleted custom field %MetaKey% with value %MetaValue% from custom post %PostTitle% of type %PostType%
es: El campo personalizado %MetaKey% con el valor %MetaValue% fue borrado del post personalizado %PostTitle% del tipo %PostType%

en: Deleted custom field %MetaKey% with value %MetaValue% from page %PostTitle%
es: El campo personalizado %MetaKey% con el valor %MetaValue% fue borrado de la página %PostTitle%

en: Deleted custom field %MetaKey% with value %MetaValue% from post %PostTitle%
es: El campo personalizado %MetaKey% con el valor %MetaValue% fue borrado del post %PostTitle%

en: Deleted custom post %PostTitle% of type %PostType%
es: El post personalizado %PostTitle% del tipo %PostType% fue borrado

en: Deleted site %SiteName%
es: Sitio %SiteName% borrado

en: Deleted the %CategoryName% category
es: La categoría %CategoryName% fue eliminada

en: Deleted the %WidgetName% widget from %Sidebar%
es: El widget %WidgetName%  fue borrado de %Sidebar%

en: Deleted the file %FileName% from %FilePath%
es: El archivo %FileName% fue borrado de %FilePath%

en: Deleted the page %PostTitle%. Page ID is %PostID%
es: La página %PostTitle% fue borrada. El ID de la página es %PostID%

en: Deleted the post %PostTitle%. Blog post ID is %PostID%
es: El post %PostTitle% fue borrado. El ID del post del blog es %PostID%

en: Deleted theme "%Theme->Name%" installed in %Theme->get_template_directory%
es: El tema "%Theme->Name%" instalado en  %Theme->get_template_directory% se borró

en: Description
es: Descripción

en: Developer Options
es: Opciones de Desarrollador

en: Display a dashboard widget with the latest %d security alerts.
es: Mostrar un widget de panel con las últimas %d alertas de seguridad.

en: Do not know from where to start or which is the best services for you?
es: ¿Conoce dónde empezar o cual es el mejor servicio para usted?

en: Download
es: Descargar

en: Easily configure WordPress password policies and ensure users use strong passwords with our plugin WP Password Policy Manager.
es: Configura fácilmente las reglas de seguridad de contraseña y asegura que los usuarios usen contraseñas seguras con nuestro plugin WP Password Policy Manager

en: Enable/Disable Alerts
es: Habilita/Deshabilita Alertas

en: Enables logging request to file.
es: Habilita el pedido de almacenamiento de log a archivo.

en: Enables sandbox for testing PHP code.
es: Habilita la caja de arena para probar código PHP.

en: Enables sensor for alerts generated from PHP.
es: Habilitar sensor para alertas generadas desde PHP.

en: Enabling any of the settings below may cause unintended side-effects including degraded performance.<br/>Only enable these options if you know what you are doing.
es: Habilitando cualquiera de los ajustes debajo puede causar efectos colaterales no deseados incluyendo rendimiento degradado. <br/> Solo habilite estas opciones si está seguro de lo que está haciendo.

en: Events automatically pruned by system
es: Eventos podados automáticamente por el sistema

en: Existing site archived
es: Sitio existente archivado

en: Existing site deleted from network
es: Sitio existente borrado de la red

en: Existing user added to a site
es: Usuario existente añadido a un sitio

en: Existing user changes the role, password or other properties of another user
es: Un usuario existente cambia el rol, la contraseña u otras propiedades de otro usuario

en: Existing user on a WordPress multisite network is added to a site
es: Un usuario existente en una red multisitio de WordPress es adicionado al sitio

en: Failed login attempts
es: Intentos de autenticación fallido

en: Fatal compile-time error.
es: Error fatal en tiempo de compilación.

en: Fatal error that occurred during startup.
es: Error fatal que ocurrió durante el arranque.

en: Fatal run-time error.
es: Error fatal en tiempo de ejecución.

en: For more detailed information about WP Security Audit Log you can visit the official plugin page.
es: Para una información más detallada sobre WP Security Audit Log puede visitar la página oficial del plugin.

en: Free Support Email
es: Email de Soporte Gratis

en: Free Support Forum
es: Foro de Soporte Gratis

en: Granted Super Admin privileges to %TargetUsername%
es: Los privilegios de Super Admin se le dieron a %TargetUsername%

en: Have you encountered or noticed any issues while using WP Security Audit Log plugin?
es: ¿Ha encontrado o notado algún problema mientras usa el plugin WP Security Audit Log?

en: Help
es: Ayuda

en: Hide
es: Ocultar

en: Hide Plugin from Plugins Page
es: Ocultar Plugin desde la Página de Plugins

en: Identify WordPress security issues before they become a problem and keep track of everything happening on your WordPress, including WordPress users activity. Similar to Windows Event Log and Linux Syslog, WP Security Audit Log will generate a security alert for everything that happens on your WordPress blog or website. Use the Audit Log Viewer included in the plugin to see all the security alerts.
es: Identifica problemas de seguridad de WordPress antes de que se conviertan en problemas serios y mantiene trazas de todo lo que ocurre en su WordPress, incluyendo la actividad de los usuarios de WordPress. Similar a Windows Event Log y Linux Syslog, WP Security Audit Log generará una alerta de seguridad para todo lo que ocurre en su blog de WordPress o sitio web. Utilice el Audit Log Viewer incluido en el plugin para ver todas las alertas de seguridad.

en: If you are interested in translating our plugin please drop us an email on
es: Si está interesado en traducir nuestro plugin por favor envíenos un email a

en: If you are not sure contact our WordPress security professionals to audit your WordPress or to simply secure your WordPress website.
es: Si no está seguro contacte a nuestros profesionales de seguridad de WordPress para auditar su WordPress o para simplemente asegurar su sitio de WordPress.

en: Installed the plugin %Plugin->Name% in %Plugin->plugin_dir_path%
es: El plugin %Plugin->Name% fue instalado en %Plugin->plugin_dir_path%

en: Installed theme "%Theme->Name%" in %Theme->get_template_directory%
es: El tema "%Theme->Name%" en  %Theme->get_template_directory% se instaló

en: Is your WordPress website hackable?
es: ¿Es su sitio web de WordPress hackeable?

en: Keep A WordPress Security Audit Log & Identify WordPress Security Issues
es: Mantener WordPress Security Audit Log e Identificar Problemas de Seguridad de WordPress

en: Keep up to
es: Mantener hasta

en: Latest Alerts
es: Últimas Alertas

en: List of WordPress Security Alerts
es: Lista de Alertas de Seguridad de WordPress

en: Log full backtrace for PHP-generated alerts.
es: Almacena a log las trazas completas para las alertas generadas en PHP.

en: Login failed
es: Autenticación fallida

en: Message
es: Mensaje

en: Modified %File% with the Plugin Editor
es: %File% modificado con el Editor de Plugin

en: Modified %File% with the Theme Editor
es: %File% modificado con el Editor de Tema

en: Modified custom post %PostTitle% of type %PostType%. Post URL is %PostUrl%
es: El post personalizado %PostTitle% del tipo %PostType% se modificó. La URL del post es %PostUrl%

en: Modified draft custom post %PostTitle% of type is %PostType%. Post URL is %PostUrl%
es: El post personalizado borrador %PostTitle% del tipo %PostType% se modificó. La URL del post es %PostUrl%

en: Modified the %WidgetName% widget in %Sidebar%
es: El widget %WidgetName% fue modificado en %Sidebar%

en: Modified the draft blog post %PostTitle%. Blog post ID is %PostID%
es: el post del blog %PostTitle% borrador fue modificado. el ID del post del blog es %PostID%

en: Modified the draft page %PostTitle%. page ID is %PostID%
es: La página de borrador %PostTitle% fue modificada. El ID de la página es %PostID%

en: Modified the published blog post %PostTitle%. Blog post URL is %PostUrl%
es: El post del blog %PostTitle% publicado fue modificado. La URL del post del blog es %PostUrl%

en: Modified the published page %PostTitle%. Page URL is %PostUrl%
es: La página publicada %PostTitle% fue modificada. La URL de la página es %PostUrl%

en: Modified the value of custom field %MetaKey% from %MetaValueOld% to %MetaValueNew% in custom post %PostTitle% of type %PostType%
es: El valor del campo personalizado %MetaKey% fue modificado de %MetaValueOld% a %MetaValueNew% en el post personalizado %PostTitle% de tipo %PostType%

en: Modified the value of custom field %MetaKey% from %MetaValueOld% to %MetaValueNew% in page %PostTitle%
es: El valor del campo personalizado %MetaKey% fue modificado de %MetaValueOld% a %MetaValueNew% en la página %PostTitle%

en: Modified the value of custom field %MetaKey% from %MetaValueOld% to %MetaValueNew% in post %PostTitle%
es: El valor del campo personalizado %MetaKey% fue modificado de %MetaValueOld% a %MetaValueNew% en el post %PostTitle%

en: Moved custom post %PostTitle% to trash. Post type is %PostType%
es: El post personalizado %PostTitle% fue movido a la papelera. El tipo de post es %PostType%

en: Moved the %WidgetName% widget from %OldSidebar% to %NewSidebar%
es: El widget %WidgetName% fue movido de %OldSidebar% a %NewSidebar%

en: Moved the blog post %PostTitle% to trash
es: El post del blog %PostTitle% fue movido a la papelera

en: Moved the page %PostTitle% to trash
es: La página %PostTitle% fue movida a la papelera

en: MultiSite
es: MultiSitio

en: Need Help Securing WordPress?
es: ¿Necesita Ayuda Asegurando WordPress?

en: Network activated %Theme->Name% theme installed in %Theme->get_template_directory%
es: El tema %Theme->Name% ha sido activado el la red en %Theme->get_template_directory%

en: Network deactivated %Theme->Name% theme installed in %Theme->get_template_directory%
es: El tema %Theme->Name% ha sido desactivado en la red en %Theme->get_template_directory%

en: New User Default Role changed
es: El Rol Por Defecto de Nuevo Usuario cambió

en: New network user created
es: Nuevo usuario de red creado

en: New site added on network
es: Nuevo sitio añadido a la red

en: New to WordPress security?
es: ¿Nuevo en la seguridad de WordPress?

en: No Results
es: Sin Resultados

en: No alerts found.
es: No se encontraron alertas.

en: No events so far.
es: No hay eventos hasta el momento.

en: Non-standard/optimal code warning.
es: Advertencia de código óptimo/no estandar.

en: Not Available
es: No Disponible

en: Not Implemented
es: No Implementado

en: Off
es: Apagado

en: Official Plugin Page
es: Página Oficial del Plugin

en: On
es: Encendido

en: Option Anyone Can Register in WordPress settings changed
es: Los ajustes de Opción Cualquiera Puede Registrarse en WordPress cambiaron

en: Or you want to report something to us? Click any of the options below to post on the plugin's forum or contact our support directly.
es: ¿Desea reportarnos algo? Haga clic en cualquiera de las opciones siguientes para publicar en el foro del plugin o póngase en contacto directamente con nuestro servicio de soporte.

en: Other
es: Otro

en: Other User Activity
es: Otra Actividad de Usuario

en: PHP Errors
es: Errores de PHP

en: PHP error
es: Error de PHP

en: PHP exception
es: Excepción de PHP

en: PHP notice
es: Aviso de PHP

en: PHP shutdown error
es: Error de apagado de PHP

en: PHP warning
es: Advertencia de PHP

en: Pages
es: Páginas

en: Password Protected
es: Protegido con Contraseña

en: Please enter the number of alerts you would like to see on one page:
es: Por favor entre el número de alertas que necesita ver en una página:

en: Plugin Documentation
es: Documentación del Plugin

en: Plugin Support
es: Soporte del Plugin

en: Plugins & Themes
es: Plugins y Temas

en: Private
es: Privado

en: Professional WordPress security services provided by WP White Security
es: Servicios de seguridad profesionales de WordPress por WP White Security

en: Public
es: Público

en: Published a blog post called %PostTitle%. Blog post URL is %PostUrl%
es: Un post del blog fue publicado llamado %PostTitle%. La URL del post del blog es  %PostUrl%

en: Published a custom post %PostTitle% of type %PostType%. Post URL is %PostUrl%
es: Un post personalizado %PostTitle% del tipo %PostType% fue publicado. La URL del post es %PostUrl%

en: Published a page called %PostTitle%. Page URL is %PostUrl%
es: Una página llamada %PostTitle% se publicó. La URL de la página es %PostUrl%

en: Ready.
es: Listo.

en: Refresh Audit View
es: Refrescar Vista de Auditoría

en: Refresh Audit View as soon as there are new events.
es: Refrescar Vista de Auditoría tan pronto como haya nuevos eventos.

en: Refresh Audit View only when page is reloaded.
es: Refrescar Vista de Auditoría solo cuando la página es recargada.

en: Removed the post %PostTitle% from Sticky
es: El post %PostTitle% fue borrado como Pegajoso

en: Removed user %TargetUsername% with role %TargetUserRole% from %SiteName% site
es: El usuario %TargetUsername% con el rol %TargetUserRole% fue borrado del sitio %SiteName%

en: Request Log
es: Pedir log

en: Restored custom post %PostTitle% of type %PostType% from trash
es: El post personalizado %PostTitle% de tipo %PostType% fue restaurado de la papelera

en: Restored page %PostTitle% from trash
es: La página %PostTitle% fue restaurada de la papelera

en: Restored post %PostTitle% from trash
es: El post %PostTitle% fue recuperado de la papelera

en: Revoked Super Admin privileges from %TargetUsername%
es: Los privilegios de Super Admin se le quitaron a %TargetUsername%

en: Run-time deprecation notices.
es: Avisos de deprecación en tiempo de compilación.

en: Run-time notice.
es: Aviso en tiempo de ejecución.

en: Run-time user deprecation notices.
es: Avisos de deprecación de usuario en tiempo de ejecución.

en: Run-time warning (non-fatal error).
es: Advertencia en tiempo de ejecución (error no fatal).

en: Sandbox
es: Caja de Arena

en: Save Changes
es: Salvar Cambios

en: Security Alerts Pruning
es: Poda de Alertas de Seguridad

en: Set the post %PostTitle% as Sticky
es: Establece el post %PostTitle% como Post Pegajoso

en: Settings
es: Ajustes

en: Settings have been saved.
es: Los ajustes han sido salvados.

en: Show
es: Mostrar

en: Site
es: Sitio

en: Site has been deactivated
es: El sitio ha sido desactivado

en: Source IP
es: IP de Origen

en: Successfully logged in
es: Autenticado correctamente

en: Successfully logged out
es: Desautenticado correctamente

en: System
es: Sistema

en: System Activity
es: Actividad del Sistema

en: The role of a user was changed by another WordPress user
es: El rol de un usuario fue cambiado por otro usuario de WordPress

en: Type
es: Tipo

en: Unarchived site %SiteName%
es: Sitio %SiteName% desarchivado

en: Uninstalled the plugin %PluginData->Name% which was installed in %PluginFile%
es: El plugin %PluginData->Name% que fue instalado en %PluginFile% se desinstaló

en: Unknown
es: Desconocido

en: Unknown Error
es: Error desconocido

en: Unknown error code.
es: Código de error desconocido.

en: Updated WordPress from version %OldVersion% to %NewVersion%
es: WordPress se actualizó de la versión  %OldVersion% a %NewVersion%

en: Upgraded the plugin %PluginData->Name% installed in %PluginFile%
es: El plugin %PluginData->Name% que fue instalado en %PluginFile% se actualizó

en: Uploaded the file %FileName% in %FilePath%
es: El archivo %FileName% fue subido en %FilePath%

en: User
es: Usuario

en: User %NewUserData->Username% subscribed with a role of %NewUserData->Roles%
es: El usuario %NewUserData->Username%  se subscribió con un rol de %NewUserData->Roles%

en: User Profiles
es: Perfiles de Usuario

en: User activated a WordPress plugin
es: El usuario activó un plugin de WordPress

en: User activated a theme
es: El usuario activó un tema

en: User added a new widget
es: El usuario adicionó un nuevo widget

en: User adds, modifies or deletes a widget
es: Un usuario adiciona, modifica o borra un widget

en: User changed a file using the plugin editor
es: El usuario cambió un archivo usando el editor de plugin

en: User changed a file using the theme editor
es: El usuario cambió un archivo usando el editor de tema

en: User changed blog post URL
es: El usuario cambió la URL del post del blog

en: User changed blog post author
es: El usuario cambió el autor del post del blog

en: User changed blog post category
es: El usuario cambió la categoría del post del blog

en: User changed blog post status
es: El usuario cambió el estado del post del blog

en: User changed his or her email address
es: El usuario cambió su dirección de email

en: User changed page URL
es: El usuario cambió la URL de la página

en: User changed page author
es: El usuario cambió el autor de la página

en: User changed page status
es: El usuario cambió el estado de la página

en: User changed the URL of a post with custom post type
es: El usuario cambió la URL de un post con tipo de post personalizado

en: User changed the author or post with custom post type
es: El usuario cambió el autor o el post con el tipo de post personalizado

en: User changed the category of a post with custom post type
es: El usuario cambió la categoría de un post con tipo de post personalizado

en: User changed the date of a blog post
es: El usuario cambió la fecha de un post del blog

en: User changed the date of a page post
es: El usuario cambió la fecha de un post de página

en: User changed the date of post with custom post type
es: El usuario cambió la fecha del post con tipo de post personalizado

en: User changed the parent of a page
es: El usuario cambió el padre de una página

en: User changed the status of post with custom post type
es: El usuario cambió el estado del post con tipo de post personalizado

en: User changed the visibility of a blog post
es: El usuario cambió la visibilidad de un post del blog

en: User changed the visibility of a page post
es: El usuario cambió la visibilidad de un post de página

en: User changed the visibility of a post with custom post type
es: El usuario cambió la visibilidad de un post con tipo de post personalizado

en: User changes the WordPress Permalinks
es: El usuario cambia los PermaLinks de WordPress

en: User changes the template of a page
es: El usuario cambia la plantilla de una página

en: User created a new WordPress page and saved it as draft
es: El usuario creó una página nueva de WordPress y la salvó como un borrador

en: User created a new blog post and saved it as draft
es: El usuario creó un nuevo blog y lo salvó como borrador

en: User created a new post with custom post type and saved it as draft
es: El usuario creó un nuevo post con tipo de post personalizado y lo salvó como borrador

en: User created new category
es: El usuario creó una nueva categoría

en: User creates a custom field for a custom post
es: El usuario crea un campo personalizado para un post personalizado

en: User creates a custom field for a page
es: El usuario crea un campo personalizado para una página

en: User creates a custom field for a post
es: El usuario crea un campo personalizado para un post

en: User creates a new user or a new user is registered
es: Un usuario crea un nuevo usuario o un nuevo usuario se registra

en: User creates, modifies or deletes a new post, page, category or a custom post type
es: Un usuario crea, modifica o borra un nuevo post, página, categoría o un tipo de pot personalizado

en: User deactivated a WordPress plugin
es: El usuario desactivó un plugin de WordPress

en: User deleted category
es: El usuario borró la categoría

en: User deleted file from Uploads directory
es: El usuario borró un archivo del directorio Uploads

en: User deleted widget
es: El usuario borró un widget

en: User deletes a custom field from a custom post
es: El usuario borra un campo personalizado de un post personalizado

en: User deletes a custom field from a page
es: El usuario borra un campo personalizado de una página

en: User deletes a custom field from a post
es: El usuario borra un campo personalizado de un post

en: User granted Super Admin privileges
es: Al usuario se le dieron los privilegios de Super Admin

en: User has changed his or her password
es: El usuario cambió su contraseña

en: User installed a plugin
es: El usuario instaló un plugin

en: User installed a theme
es: El usuario instaló un tema

en: User installs or activates a WordPress theme
es: Un usuario instala o activa un tema de WordPress

en: User installs, activates, deactivates, upgrades or uninstalls a plugin
es: Un usuario instala, activa, desactiva, actualiza o desinstala un plugin

en: User logs in
es: El usuario se autentica

en: User logs out
es: El usuario se desautentica

en: User modified a draft WordPress page
es: El usuario modificó una página de borrador de WordPress

en: User modified a draft blog post
es: El usuario modificó un post del blog borrador

en: User modified a draft post with custom post type
es: El usuario modificó un post borrador con tipo de post personalizado

en: User modified a post with custom post type
es: El usuario modificó un post con tipo de post personalizado

en: User modified a published WordPress page
es: El usuario modificó una página de WordPress publicada

en: User modified a published blog post
es: El usuario modificó un post del blog publicado

en: User modified a widget
es: El usuario modificó un widget

en: User moved WordPress page to the trash
es: El usuario movió la página de WordPress a la papelera

en: User moved a blog post to the trash
es: El usuario movió un post del blog a la papelera

en: User moved post with custom post type to trash
es: El usuario movió un post con tipo de post personalizado a la papelera

en: User moved widget
es: El usuario movió un widget

en: User permanently deleted a blog post from the trash
es: El usuario borró permanentemente un post del blog de la papelera

en: User permanently deleted a page from the trash
es: El usuario borró permanentemente una página de la papelera

en: User permanently deleted post with custom post type
es: El usuario borró permanentemente un post con tipo de post personalizado

en: User published a WorPress page
es: El usuario publicó una página de WordPress

en: User published a blog post
es: El usuario publicó un post del blog

en: User published a post with custom post type
es: El usuario publicó un post con tipo de post personalizado

en: User removed from site
es: Usuario borrado del sitio

en: User removes post from sticky
es: El usuario borra un post como post pegajoso

en: User restored a WordPress page from trash
es: El usuario restauró una página de WordPress de la papelera

en: User restored a blog post from trash
es: El usuario recuperó un post del blog de la papelera

en: User restored post with custom post type from trash
es: El usuario restauró un post con tipo de post personalizado de la papelera

en: User revoked from Super Admin privileges
es: Al usuario se le quitaron los privilegios de Super Admin

en: User sets a post as sticky
es: El usuario establece un post como pegajoso

en: User uninstalled a plugin
es: El usuario desinstaló un plugin

en: User uninstalled a theme
es: El usuario desinstaló un tema

en: User updates a custom field for a custom post
es: El usuario actualiza un campo personalizado para un post personalizado

en: User updates a custom field name for a custom post
es: El usuario actualiza un nombre de campo personalizado para un post personalizado

en: User updates a custom field name for a page
es: El usuario actualiza un nombre de campo personalizado para una página

en: User updates a custom field name for a post
es: El usuario actualiza un nombre de campo personalizado para un post

en: User updates a custom field value for a page
es: El usuario actualiza un valor de campo personalizado para una página

en: User updates a custom field value for a post
es: El usuario actualiza un valor de campo personalizado para un post

en: User upgraded a plugin
es: El usuario actualizó un plugin

en: User uploaded file from Uploads directory
es: El usuario subió un archivo del directorio Uploads

en: User uploads or deletes a file, changes a password or email address
es: Un usuario sube o borra un archivo, cambia una contraseña o una dirección de correo

en: User uses the dashboard file editor
es: Un usuario usa el editor de archivo del panel

en: User-generated error message.
es: Mensaje de error generado por el usuario.

en: User-generated notice message.
es: Mensaje de aviso generado por el usuario.

en: User-generated warning message.
es: Mensaje de advertencia generado por el usuario.

en: Username
es: Nombre de Usuario

en: Users and Roles in this list can manage the plugin settings
es: Los Usuarios y Roles en esta lista pueden gestionar los ajustes del plugin

en: Users and Roles in this list can view the security alerts
es: Los Usuarios y Roles en esta lista pueden ver las alertas de seguridad

en: View data logged for each triggered alert.
es: Ver datos almacenados en logs para cada alerta lanzada.

en: Visit our WordPress security blog or the WordPress Security category directly for more information and a number of tips and tricks about WordPress security.
es: Visite nuestro blog de seguridad de WordPress o directamente la categoría Seguridad de WordPress para más información y un número de consejos y trucos sobre la seguridad de WordPress.

en: WP Security Audit Log enables WordPress administrators and owners to identify WordPress security issues before they become a security problem by keeping a security audit log. WP Security Audit Log is developed by WordPress security professionals WP White Security.
es: WP Security Audit Log le permite a los administradores y los dueños de WordPress identificar problemas de seguridad de WordPress antes de convertirse un problema de seguridad manteniendo los logs de auditoría de seguridad. WP Security Audit Log está desarrollado por profesionales de la seguridad de WordPress con WP White Security.

en: WP Security Audit Log in your Language!
es: ¡WP Security Audit Log en su Lenguaje!

en: WP Security Audit Log logs everything happening on your WordPress blog or website and WordPress multisite network. By using WP Security Audit Log security plugin it is very easy to track suspicious user activity before it becomes a problem or a security issue. A WordPress security alert is generated by the plugin when:
es: WordPress Security Audit Log almacena a logs todo lo que ocurre en su blog de WordPress o sitio web y en la red multisitio de WordPress. Usando el plugin de seguridad de WordPress Security Audit Log es muy fácil seguir actividades sospechosas de usuarios antes de que se convierta en un problema o en un problema de seguridad. Una alerta de seguridad de WordPress es generada por el plugin cuando:

en: WP White Security Blog
es: Blog de WP White Security

en: Warnings that occurred during startup.
es: Advertencias que ocurrieron durante el arranque.

en: WordPress Administrator Notification email changed
es: El email de Notificación de Administrador de WordPress cambió

en: WordPress Security Audit
es: Auditoría de Seguridad de WordPress

en: WordPress Security Category
es: Categoría Seguridad de WordPress

en: WordPress Security Hardening
es: Reforzando la Seguridad de WordPress

en: WordPress Security Readings
es: Lecturas de Seguridad de WordPress

en: WordPress Security Services
es: Servicios de Seguridad de WordPress

en: WordPress settings are changed
es: La configuración de WordPress se cambia

en: WordPress was updated
es: WordPress fue actualizado

en: You are using a version of PHP that is older than %s, which is no longer supported.<br/>Contact us on <a href="mailto:plugins@wpwhitesecurity.com">plugins@wpwhitesecurity.com</a> to help you switch the version of PHP you are using.
es: Está usando una versión de PHP que es anterior a %s, la cual ya no está soportada. <br/>Contáctenos en  <a href="mailto:plugins@wpwhitesecurity.com">plugins@wpwhitesecurity.com</a> para ayudarlo a cambiar la versión de PHP que está utilizando.

en: You can also visit the official list of WordPress Security Alerts for more information about all of the activity you can monitor with WP Security Audit Log.
es: Puede también visitar la lista oficial de Alertas de Seguridad de WordPress para más información acerca de todas las actividades que puede monitorear con WP Security Audit Log.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
es: Usted no tiene los permisos suficientes para acceder esta página.

en: alerts
es: alertas

en: and much more&hellip;
es: y mucho más&hellip;
