msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: schema\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/schema-creator\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-08 21:41:13+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-08 22:44+0100\n" "Last-Translator: Derk-Jan Karrenbeld \n" "Language-Team: \n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;__;_e;gettext;gettext_noop\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPath-1: lib\n" #: schema-creator.php:106 msgid "Settings" msgstr "impostazioni" #: schema-creator.php:137 msgctxt "test the schema button title" msgid "Test Schema" msgstr "Aggiungi Schema" #: schema-creator.php:138 schema-creator.php:326 msgid "http://www.google.com/webmasters/tools/richsnippets/" msgstr "http://www.google.com/webmasters/tools/richsnippets/" #: schema-creator.php:180 msgid "Schema Display Options" msgstr "Opzioni di Visualizzazione Schema" #: schema-creator.php:203 msgid "Disable body itemscopes on this post." msgstr "Disabilita i body itemscope da questo articolo" #: schema-creator.php:208 msgid "Disable content itemscopes on this post." msgstr "Disabilita i content Itemscope in questo articolo" #: schema-creator.php:267 schema-creator.php:268 msgid "Schema Creator" msgstr "Schema Creator" #: schema-creator.php:284 msgid "Information" msgstr "Informazioni" #: schema-creator.php:285 msgid "Plugin Version" msgstr "" #: schema-creator.php:288 msgid "Display" msgstr "" #: schema-creator.php:289 msgid "CSS output" msgstr "" #: schema-creator.php:292 msgid "Data" msgstr "" #: schema-creator.php:293 msgid "Body Tag" msgstr "" #: schema-creator.php:294 msgid "Content Wrapper" msgstr "" #: schema-creator.php:308 msgid "" "By default, the %s plugin by %s includes unique CSS IDs and classes. You can " "reference the CSS to control the style of the HTML that the Schema Creator " "plugin outputs." msgstr "" "By default, the %s plugin by %s include ID e classi CSS uniche. Puoi fare " "riferimento ai CSS per controllare lo stile dell'HTM di output dello Schema " "Creator." #: schema-creator.php:312 msgctxt "plugin uri" msgid "" "http://schema-creator.org/?" "utm_source=wp&utm_medium=plugin&utm_campaign=schema" msgstr "" "http://schema-creator.org/?" "utm_source=wp&utm_medium=plugin&utm_campaign=schema" #: schema-creator.php:313 msgctxt "plugin name" msgid "Schema Creator" msgstr "Schema Creator" #: schema-creator.php:317 msgctxt "author uri" msgid "" "http://raventools.com/?utm_source=wp&utm_medium=plugin&utm_campaign=schema" msgstr "" "http://raventools.com/?utm_source=wp&utm_medium=plugin&utm_campaign=schema" #: schema-creator.php:318 schema-creator.php:536 msgctxt "author" msgid "Raven Internet Marketing Tools" msgstr "Raven Internet Marketing Tools" #: schema-creator.php:320 msgid "" "The plugin can also automatically include http://schema.org/Blog and http://schema.org/BlogPosting schemas to your pages " "and posts." msgstr "" "Questo plug in può includere automaticamente gli schema http://schema." "org/Blog e http://schema.org/BlogPosting nei tuoi " "articoli & pagine." #: schema-creator.php:322 #, fuzzy msgid "" "Google also offers a %s to review and test the schemas in your pages and " "posts." msgstr "" "Google also offers a %s per recensire e testare gli Schema nelle tue pagine " "& articoli." #: schema-creator.php:327 msgid "Rich Snippet Testing tool" msgstr "Rich Snippet Testing tool" #: schema-creator.php:358 msgid "Exclude default CSS for schema output" msgstr "Escludi i CSS predefiniti per l'ouput di Schema" #: schema-creator.php:360 schema-creator.php:380 schema-creator.php:396 msgctxt "tooltip button" msgid "(?)" msgstr "" #: schema-creator.php:378 msgid "Apply itemprop & itemtype to main body tag" msgstr "Applica itemprop & itemtype ai tag principali" #: schema-creator.php:394 msgid "Apply itemscope & itemtype to content wrapper" msgstr "Applica itemprop & itemtype ai contenuti" #: schema-creator.php:455 msgid "Check to remove Schema Creator CSS from the microdata HTML output." msgstr "" "Spunta per rimuovere i CSS di Schema Creator dall'output swi microdati in " "HTML " #: schema-creator.php:456 msgid "" "Check to add the http://schema.org/Blog schema itemtype to the " "BODY element on your pages and posts. Your theme must have the " "body_class template tag for this to work." msgstr "" "Spunta per aggiungere l'itemtype http://schema.org/Blog al BODY " "delle tue pagine e articoli. Il tuo tema deve avere il tag body_class nel template per funzionare." #: schema-creator.php:457 msgid "" "Check to add the http://schema.org/BlogPosting schema itemtype " "to the content wrapper on your pages and posts." msgstr "" "Spunta per aggiungere l'itemtype http://schema.org/BlogPosting " "al contenuto delle pagine e dei post" #: schema-creator.php:477 msgid "Schema Creator Settings" msgstr "Configurazione Schema Creator" #: schema-creator.php:483 msgid "Save Changes" msgstr "Salva cambiamenti" #: schema-creator.php:532 msgid "This plugin brought to you by the fine folks at %s" msgstr "Questo plug in è offerto da %s" #: schema-creator.php:534 msgctxt "plugin url" msgid "" "http://raventools.com/?utm_source=wp&utm_medium=plugin&utm_campaign=schema" msgstr "" "http://raventools.com/?utm_source=wp&utm_medium=plugin&utm_campaign=schema" #: schema-creator.php:535 msgid "Internet Marketing Tools for SEO and Social Media" msgstr "Internet Marketing Tools for SEO and Social Media" #: schema-creator.php:776 schema-creator.php:945 schema-creator.php:1009 msgid "P.O. Box:" msgstr "P.O. Box:" #: schema-creator.php:809 schema-creator.php:1044 msgid "Phone:" msgstr "Telefono" #: schema-creator.php:812 #, fuzzy msgctxt "person" msgid "DOB:" msgstr "DOB:" #: schema-creator.php:838 msgctxt "product" msgid "Brand:" msgstr "Marca:" #: schema-creator.php:843 msgctxt "product" msgid "Manufacturer:" msgstr "Produttore" #: schema-creator.php:847 msgctxt "product" msgid "Model:" msgstr "Modello:" #: schema-creator.php:850 msgid "Product ID:" msgstr "Product ID:" #: schema-creator.php:855 msgctxt "product rating based on" msgid "based on" msgstr "basato su" #: schema-creator.php:856 msgctxt "product rating based on" msgid "reviews" msgstr "recensioni" #: schema-creator.php:862 msgctxt "single product rating" msgid "Review:" msgstr "Recensione:" #: schema-creator.php:868 msgctxt "aggregated product rating count" msgid "total reviews" msgstr "totale recensioni" #: schema-creator.php:908 schema-creator.php:912 msgctxt "event" msgid "Starts:" msgstr "Inizia:" #: schema-creator.php:916 msgctxt "event" msgid "Ends:" msgstr "Finisce:" #: schema-creator.php:923 msgid "hours:" msgstr "orari:" #: schema-creator.php:924 msgid "and" msgstr "e" #: schema-creator.php:924 msgid "minutes" msgstr "minuti" #: schema-creator.php:926 msgctxt "event" msgid "Duration:" msgstr "Durata:" #: schema-creator.php:1047 msgid "Fax:" msgstr "Fax" #: schema-creator.php:1073 msgid "Directed by:" msgstr "Diretto da:" #: schema-creator.php:1076 msgid "Produced by:" msgstr "Prodotto da:" #: schema-creator.php:1079 msgid "Starring:" msgstr "Attori principali: " #: schema-creator.php:1112 schema-creator.php:1168 msgid "Written by:" msgstr "Scritto da:" #: schema-creator.php:1115 msgid "Published by:" msgstr "Pubblicato da:" #: schema-creator.php:1118 schema-creator.php:1171 msgid "Date Published:" msgstr "Data Pubblicazione:" #: schema-creator.php:1121 msgid "Edition:" msgstr "Edizione" #: schema-creator.php:1124 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" #: schema-creator.php:1127 msgid "Available in:" msgstr "Disponibile in: " #: schema-creator.php:1130 schema-creator.php:2267 msgid "Ebook" msgstr "Ebook" #: schema-creator.php:1133 schema-creator.php:2271 msgid "Paperback" msgstr "Versione economica" #: schema-creator.php:1136 schema-creator.php:2275 msgid "Hardcover" msgstr "Copertina rigida" #: schema-creator.php:1187 msgid "stars" msgstr "stelle" #: schema-creator.php:1203 msgid "Recipe Image" msgstr "Immagine della ricetta" #: schema-creator.php:1213 msgid "By" msgstr "di" #: schema-creator.php:1214 msgid "on" msgstr "su" #: schema-creator.php:1219 msgid "by" msgstr "di" #: schema-creator.php:1230 schema-creator.php:1242 schema-creator.php:1265 #: schema-creator.php:1277 #, fuzzy msgctxt "recipe time" msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d ora" msgstr[1] "%d ora" #: schema-creator.php:1231 schema-creator.php:1253 schema-creator.php:1266 #: schema-creator.php:1288 #, fuzzy msgctxt "recipe time" msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d minuto" msgstr[1] "%d minuto" #: schema-creator.php:1234 msgctxt "recipe" msgid "Prep Time:" msgstr "Tempo di preparazione:" #: schema-creator.php:1236 schema-creator.php:1271 msgctxt "x hours, y minutes" msgid "%s, %s" msgstr "" #: schema-creator.php:1245 schema-creator.php:1256 msgid "Prep Time:" msgstr "Tempo di preparazione" #: schema-creator.php:1269 schema-creator.php:1280 schema-creator.php:1291 msgid "Cook Time:" msgstr "Tempo di cottura:" #: schema-creator.php:1301 #, fuzzy msgctxt "recipe" msgid "Yield:" msgstr "porzioni" #: schema-creator.php:1312 msgid "Nutrition Information:" msgstr "Informazioni nutrizionali" #: schema-creator.php:1316 #, fuzzy msgid "%d calorie" msgid_plural "%d calories" msgstr[0] "%d Calorie" msgstr[1] "%d Calorie" #: schema-creator.php:1321 #, fuzzy msgid "%d gram of fat" msgid_plural "%d grams of fat" msgstr[0] "%d grammi di grasso" msgstr[1] "%d grammi di grasso" #: schema-creator.php:1326 #, fuzzy msgid "%d gram of sugar" msgid_plural "%d grams of sugar" msgstr[0] "%d Grammi di Zucchero" msgstr[1] "%d Grammi di Zucchero" #: schema-creator.php:1331 #, fuzzy msgid "%d milligram of sodium" msgid_plural "%d milligrams of sodium" msgstr[0] "%d milligrammi di sodio" msgstr[1] "%d milligrammi di sodio" #: schema-creator.php:1338 msgid "Ingredients:" msgstr "Ingredienti" #: schema-creator.php:1349 msgid "Instructions:" msgstr "istruzioni" #: schema-creator.php:1388 schema-creator.php:1389 msgid "Schema Creator Form" msgstr "Schema Creator di" #: schema-creator.php:1394 schema-creator.php:1395 msgid "Add Schema" msgstr "Aggiungi Schema" #: schema-creator.php:1734 msgid "Schema Type" msgstr "Tipologia di Schema" #: schema-creator.php:1736 msgid "Select A Type" msgstr "Seleziona una tipologia" #: schema-creator.php:1737 msgid "Person" msgstr "Persona" #: schema-creator.php:1738 msgid "Product" msgstr "Prodotto" #: schema-creator.php:1739 msgid "Event" msgstr "Evento" #: schema-creator.php:1740 schema-creator.php:1796 msgid "Organization" msgstr "Organizzazione" #: schema-creator.php:1741 msgid "Movie" msgstr "Film" #: schema-creator.php:1742 msgid "Book" msgstr "Libro" #: schema-creator.php:1743 msgid "Review" msgstr "Recensione" #: schema-creator.php:1744 msgid "Recipe" msgstr "Ricetta" #: schema-creator.php:1750 msgid "Event Type" msgstr "Tipo di Evento" #: schema-creator.php:1752 schema-creator.php:1774 msgid "General" msgstr "Generale" #: schema-creator.php:1753 msgid "Business" msgstr "Buiness" #: schema-creator.php:1754 msgid "Childrens" msgstr "Bambini" #: schema-creator.php:1755 msgid "Comedy" msgstr "Commedia" #: schema-creator.php:1756 msgid "Dance" msgstr "Ballo" #: schema-creator.php:1757 msgid "Education" msgstr "Istruzione" #: schema-creator.php:1758 msgid "Festival" msgstr "Festival" #: schema-creator.php:1759 msgid "Food" msgstr "Cibo" #: schema-creator.php:1760 msgid "Literary" msgstr "Letteratura" #: schema-creator.php:1761 msgid "Music" msgstr "Musica" #: schema-creator.php:1762 msgid "Sale" msgstr "Saldi" #: schema-creator.php:1763 msgid "Social" msgstr "Social" #: schema-creator.php:1764 msgid "Sports" msgstr "Sport" #: schema-creator.php:1765 msgid "Theater" msgstr "Cinema" #: schema-creator.php:1766 msgid "User Interaction" msgstr "Interazione Utenti" #: schema-creator.php:1767 msgid "Visual Arts" msgstr "Arti Visive" #: schema-creator.php:1772 msgid "Organziation Type" msgstr "Tipo di Organizzazione" #: schema-creator.php:1775 msgid "Corporation" msgstr "Azienda" #: schema-creator.php:1776 msgid "School" msgstr "Scuola" #: schema-creator.php:1777 msgid "Government" msgstr "Governo" #: schema-creator.php:1778 msgid "Local Business" msgstr "Business Locale" #: schema-creator.php:1779 msgid "NGO" msgstr "Organizzazione Non Governativa" #: schema-creator.php:1780 msgid "Performing Group" msgstr "Performing Group" #: schema-creator.php:1781 msgid "Sports Team" msgstr "Squadra sportiva" #: schema-creator.php:1786 msgid "Name" msgstr "Nome" #: schema-creator.php:1801 msgid "Job Title" msgstr "Titolo lavorativo" #: schema-creator.php:1806 msgid "Website" msgstr "Sito web" #: schema-creator.php:1811 msgid "Description" msgstr "Descrizione" #: schema-creator.php:1816 msgid "Item Name" msgstr "Nome oggetto" #: schema-creator.php:1821 msgid "Item Review" msgstr "Recensione oggetto" #: schema-creator.php:1826 msgid "Director" msgstr "Regista" #: schema-creator.php:1831 msgid "Producer" msgstr "Produttore" #: schema-creator.php:1836 msgid "Actor" msgstr "Attore" #: schema-creator.php:1840 msgid "Add Another Actor" msgstr "Aggiungi un altro attore" #: schema-creator.php:1843 msgid "Start Date" msgstr "Data Inizio" #: schema-creator.php:1849 msgid "Start Time" msgstr "Ora inizio" #: schema-creator.php:1854 msgid "End Date" msgstr "Data fine" #: schema-creator.php:1860 msgid "Duration" msgstr "Durata" #: schema-creator.php:1865 msgid "Birthday" msgstr "Compleanno" #: schema-creator.php:1871 msgid "Address" msgstr "Indirizzo" #: schema-creator.php:1876 #, fuzzy msgid "P.O. Box" msgstr "P.O. Box" #: schema-creator.php:1881 msgid "City" msgstr "Città" #: schema-creator.php:1886 msgid "State / Region" msgstr "Stato / Regione / Provincia" #: schema-creator.php:1891 msgid "Postal Code" msgstr "Codice Postale" #: schema-creator.php:1896 msgid "Country" msgstr "Nazione" #: schema-creator.php:1898 msgid "Select A Country" msgstr "Seleziona una Nazione" #: schema-creator.php:1899 msgid "United States" msgstr "USA" #: schema-creator.php:1900 msgid "Canada" msgstr "Canada" #: schema-creator.php:1901 msgid "Mexico" msgstr "Messico" #: schema-creator.php:1902 msgid "United Kingdom" msgstr "Regno Unito" #: schema-creator.php:1905 msgid "Afghanistan" msgstr "Afghanistan" #: schema-creator.php:1906 msgid "Aland Islands" msgstr "Aland Islands" #: schema-creator.php:1907 msgid "Albania" msgstr "Albania" #: schema-creator.php:1908 msgid "Algeria" msgstr "Algeria" #: schema-creator.php:1909 msgid "American Samoa" msgstr "American Samoa" #: schema-creator.php:1910 msgid "Andorra" msgstr "Andorra" #: schema-creator.php:1911 msgid "Angola" msgstr "Angola" #: schema-creator.php:1912 msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" #: schema-creator.php:1913 msgid "Antarctica" msgstr "Antarctica" #: schema-creator.php:1914 msgid "Antigua And Barbuda" msgstr "Antigua And Barbuda" #: schema-creator.php:1915 msgid "Argentina" msgstr "Argentina" #: schema-creator.php:1916 msgid "Armenia" msgstr "Armenia" #: schema-creator.php:1917 msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #: schema-creator.php:1918 msgid "Australia" msgstr "Australia" #: schema-creator.php:1919 msgid "Austria" msgstr "Austria" #: schema-creator.php:1920 msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbaijan" #: schema-creator.php:1921 msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" #: schema-creator.php:1922 msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" #: schema-creator.php:1923 msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesh" #: schema-creator.php:1924 msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #: schema-creator.php:1925 msgid "Belarus" msgstr "Bielorussia" #: schema-creator.php:1926 msgid "Belgium" msgstr "Belgio" #: schema-creator.php:1927 msgid "Belize" msgstr "Belize" #: schema-creator.php:1928 msgid "Benin" msgstr "Benin" #: schema-creator.php:1929 msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" #: schema-creator.php:1930 msgid "Bhutan" msgstr "Bhutan" #: schema-creator.php:1931 msgid "Bolivia, Plurinational State Of" msgstr "Bolivia" #: schema-creator.php:1932 msgid "Bonaire, Sint Eustatius And Saba" msgstr "Bonaire, Sint Eustatius And Saba" #: schema-creator.php:1933 msgid "Bosnia And Herzegovina" msgstr "Bosnia e Herzegovina" #: schema-creator.php:1934 msgid "Botswana" msgstr "Botswana" #: schema-creator.php:1935 msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet Island" #: schema-creator.php:1936 msgid "Brazil" msgstr "Brasile" #: schema-creator.php:1937 msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "British Indian Ocean Territory" #: schema-creator.php:1938 msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" #: schema-creator.php:1939 msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaria" #: schema-creator.php:1940 msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #: schema-creator.php:1941 msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #: schema-creator.php:1942 msgid "Cambodia" msgstr "Cambogia" #: schema-creator.php:1943 msgid "Cameroon" msgstr "Camerun" #: schema-creator.php:1944 msgid "Cape Verde" msgstr "Cape Verde" #: schema-creator.php:1945 msgid "Cayman Islands" msgstr "Cayman Islands" #: schema-creator.php:1946 msgid "Central African Republic" msgstr "Repubblica Africa Centrale" #: schema-creator.php:1947 msgid "Chad" msgstr "Chad" #: schema-creator.php:1948 msgid "Chile" msgstr "Cile" #: schema-creator.php:1949 msgid "China" msgstr "Cina" #: schema-creator.php:1950 msgid "Christmas Island" msgstr "Christmas Island" #: schema-creator.php:1951 msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Cocos (Keeling) Islands" #: schema-creator.php:1952 msgid "Colombia" msgstr "Colombia" #: schema-creator.php:1953 msgid "Comoros" msgstr "Comoros" #: schema-creator.php:1954 msgid "Congo" msgstr "Congo" #: schema-creator.php:1955 msgid "Congo, The Democratic Republic Of The" msgstr "Congo, Repubblica Democratica del" #: schema-creator.php:1956 msgid "Cook Islands" msgstr "Cook Islands" #: schema-creator.php:1957 msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" #: schema-creator.php:1958 msgid "Cote D'Ivoire" msgstr "Costa d'Avorio" #: schema-creator.php:1959 msgid "Croatia" msgstr "Croazia" #: schema-creator.php:1960 msgid "Cuba" msgstr "Cuba" #: schema-creator.php:1961 msgid "Curacao" msgstr "Curacao" #: schema-creator.php:1962 msgid "Cyprus" msgstr "Cipro" #: schema-creator.php:1963 msgid "Czech Republic" msgstr "Repubblica Ceca" #: schema-creator.php:1964 msgid "Denmark" msgstr "Danimarca" #: schema-creator.php:1965 msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" #: schema-creator.php:1966 msgid "Dominica" msgstr "Repubblica Domenicana" #: schema-creator.php:1967 msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominican Republic" #: schema-creator.php:1968 msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" #: schema-creator.php:1969 msgid "Egypt" msgstr "Egitto" #: schema-creator.php:1970 msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" #: schema-creator.php:1971 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Guinea Equatoriale" #: schema-creator.php:1972 msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #: schema-creator.php:1973 msgid "Estonia" msgstr "Estonia" #: schema-creator.php:1974 msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopia" #: schema-creator.php:1975 msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falkland Islands (Malvinas)" #: schema-creator.php:1976 msgid "Faroe Islands" msgstr "Faroe Islands" #: schema-creator.php:1977 msgid "Fiji" msgstr "Fiji" #: schema-creator.php:1978 msgid "Finland" msgstr "Finlandia" #: schema-creator.php:1979 msgid "France" msgstr "Francia" #: schema-creator.php:1980 msgid "French Guiana" msgstr "Guiana Francese" #: schema-creator.php:1981 msgid "French Polynesia" msgstr "Polynesia Francese" #: schema-creator.php:1982 msgid "French Southern Territories" msgstr "French Southern Territories" #: schema-creator.php:1983 msgid "Gabon" msgstr "Gabon" #: schema-creator.php:1984 msgid "Gambia" msgstr "Gambia" #: schema-creator.php:1985 msgid "Georgia" msgstr "Georgia" #: schema-creator.php:1986 msgid "Germany" msgstr "Germania" #: schema-creator.php:1987 msgid "Ghana" msgstr "Ghana" #: schema-creator.php:1988 msgid "Gibraltar" msgstr "Gibilterra" #: schema-creator.php:1989 msgid "Greece" msgstr "Grecia" #: schema-creator.php:1990 msgid "Greenland" msgstr "Groenlandia" #: schema-creator.php:1991 msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #: schema-creator.php:1992 msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadalupa" #: schema-creator.php:1993 msgid "Guam" msgstr "Guam" #: schema-creator.php:1994 msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: schema-creator.php:1995 msgid "Guernsey" msgstr "Guernsey" #: schema-creator.php:1996 msgid "Guinea" msgstr "Guinea" #: schema-creator.php:1997 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinea-Bissau" #: schema-creator.php:1998 msgid "Guyana" msgstr "Guyana" #: schema-creator.php:1999 msgid "Haiti" msgstr "Haiti" #: schema-creator.php:2000 msgid "Heard Island And Mcdonald Islands" msgstr "Heard Island And Mcdonald Islands" #: schema-creator.php:2001 msgid "Vatican City" msgstr "Vaticano" #: schema-creator.php:2002 msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: schema-creator.php:2003 msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" #: schema-creator.php:2004 msgid "Hungary" msgstr "Ungheria" #: schema-creator.php:2005 msgid "Iceland" msgstr "Islanda" #: schema-creator.php:2006 msgid "India" msgstr "India" #: schema-creator.php:2007 msgid "Indonesia" msgstr "Indonesia" #: schema-creator.php:2008 msgid "Iran" msgstr "Iran" #: schema-creator.php:2009 msgid "Iraq" msgstr "Iraq" #: schema-creator.php:2010 msgid "Ireland" msgstr "Irlanda" #: schema-creator.php:2011 msgid "Isle Of Man" msgstr "Isola di Man" #: schema-creator.php:2012 msgid "Israel" msgstr "Israel" #: schema-creator.php:2013 msgid "Italy" msgstr "Italia" #: schema-creator.php:2014 msgid "Jamaica" msgstr "Jamaica" #: schema-creator.php:2015 msgid "Japan" msgstr "Giappone" #: schema-creator.php:2016 msgid "Jersey" msgstr "Jersey" #: schema-creator.php:2017 msgid "Jordan" msgstr "Giordania" #: schema-creator.php:2018 msgid "Kazakhstan" msgstr "Kazakhstan" #: schema-creator.php:2019 msgid "Kenya" msgstr "Kenya" #: schema-creator.php:2020 msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: schema-creator.php:2021 msgid "North Korea" msgstr "Corea del Nord" #: schema-creator.php:2022 msgid "South Korea" msgstr "Corea del Sud" #: schema-creator.php:2023 msgid "Kuwait" msgstr "Kuwait" #: schema-creator.php:2024 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kyrgyzstan" #: schema-creator.php:2025 msgid "Laos" msgstr "Laos" #: schema-creator.php:2026 msgid "Latvia" msgstr "Lettonia" #: schema-creator.php:2027 msgid "Lebanon" msgstr "Libano" #: schema-creator.php:2028 msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #: schema-creator.php:2029 msgid "Liberia" msgstr "Liberia" #: schema-creator.php:2030 msgid "Libya" msgstr "Libia" #: schema-creator.php:2031 msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #: schema-creator.php:2032 msgid "Lithuania" msgstr "Lithuania" #: schema-creator.php:2033 msgid "Luxembourg" msgstr "Lussemburgo" #: schema-creator.php:2034 msgid "Macao" msgstr "Macao" #: schema-creator.php:2035 msgid "Macedonia" msgstr "Macedonia" #: schema-creator.php:2036 msgid "Madagascar" msgstr "Madagascar" #: schema-creator.php:2037 msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: schema-creator.php:2038 msgid "Malaysia" msgstr "Malesia" #: schema-creator.php:2039 msgid "Maldives" msgstr "Maldive" #: schema-creator.php:2040 msgid "Mali" msgstr "Mali" #: schema-creator.php:2041 msgid "Malta" msgstr "Malta" #: schema-creator.php:2042 msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall Islands" #: schema-creator.php:2043 msgid "Martinique" msgstr "Martinica" #: schema-creator.php:2044 msgid "Mauritania" msgstr "Mauritania" #: schema-creator.php:2045 msgid "Mauritius" msgstr "Mauritius" #: schema-creator.php:2046 msgid "Mayotte" msgstr "Micronesia" #: schema-creator.php:2047 msgid "Micronesia" msgstr "Micronesia" #: schema-creator.php:2048 msgid "Moldova" msgstr "Moldavia" #: schema-creator.php:2049 msgid "Monaco" msgstr "Monaco" #: schema-creator.php:2050 msgid "Mongolia" msgstr "Mongolia" #: schema-creator.php:2051 msgid "Montenegro" msgstr "Montenegro" #: schema-creator.php:2052 msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #: schema-creator.php:2053 msgid "Morocco" msgstr "Marocco" #: schema-creator.php:2054 msgid "Mozambique" msgstr "Mozambico" #: schema-creator.php:2055 msgid "Myanmar" msgstr "Birmania" #: schema-creator.php:2056 msgid "Namibia" msgstr "Namibia" #: schema-creator.php:2057 msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #: schema-creator.php:2058 msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #: schema-creator.php:2059 msgid "Netherlands" msgstr "Paesi Bassi" #: schema-creator.php:2060 msgid "New Caledonia" msgstr "Nuova Caledonia" #: schema-creator.php:2061 msgid "New Zealand" msgstr "Nuova Zelanda" #: schema-creator.php:2062 msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" #: schema-creator.php:2063 msgid "Niger" msgstr "Niger" #: schema-creator.php:2064 msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #: schema-creator.php:2065 msgid "Niue" msgstr "Nigeria" #: schema-creator.php:2066 msgid "Norfolk Island" msgstr "Norfolk Island" #: schema-creator.php:2067 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Northern Mariana Islands" #: schema-creator.php:2068 msgid "Norway" msgstr "Norvegia" #: schema-creator.php:2069 msgid "Oman" msgstr "Oman" #: schema-creator.php:2070 msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" #: schema-creator.php:2071 msgid "Palau" msgstr "Palau" #: schema-creator.php:2072 msgid "Palestine" msgstr "Palestina" #: schema-creator.php:2073 msgid "Panama" msgstr "Panama" #: schema-creator.php:2074 msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua New Guinea" #: schema-creator.php:2075 msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: schema-creator.php:2076 msgid "Peru" msgstr "Peru" #: schema-creator.php:2077 msgid "Philippines" msgstr "Philippines" #: schema-creator.php:2078 msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" #: schema-creator.php:2079 msgid "Poland" msgstr "Polonia" #: schema-creator.php:2080 msgid "Portugal" msgstr "Portogallo" #: schema-creator.php:2081 msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" #: schema-creator.php:2082 msgid "Qatar" msgstr "Qatar" #: schema-creator.php:2083 msgid "Reunion" msgstr "Reunion" #: schema-creator.php:2084 msgid "Romania" msgstr "Romania" #: schema-creator.php:2085 msgid "Russian Federation" msgstr "Federazione Russa" #: schema-creator.php:2086 msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" #: schema-creator.php:2087 msgid "St. Barthelemy" msgstr "St. Barthelemy" #: schema-creator.php:2088 msgid "St. Helena" msgstr "St. Helena" #: schema-creator.php:2089 msgid "St. Kitts And Nevis" msgstr "St. Kitts And Nevis" #: schema-creator.php:2090 msgid "St. Lucia" msgstr "St. Lucia" #: schema-creator.php:2091 msgid "St. Martin (French Part)" msgstr "St. Martin (French Part)" #: schema-creator.php:2092 msgid "St. Pierre And Miquelon" msgstr "St. Pierre And Miquelon" #: schema-creator.php:2093 msgid "St. Vincent And The Grenadines" msgstr "St. Vincent And The Grenadines" #: schema-creator.php:2094 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #: schema-creator.php:2095 msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #: schema-creator.php:2096 msgid "Sao Tome And Principe" msgstr "Sao Tome And Principe" #: schema-creator.php:2097 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Arabia Saudita" #: schema-creator.php:2098 msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #: schema-creator.php:2099 msgid "Serbia" msgstr "Serbia" #: schema-creator.php:2100 msgid "Seychelles" msgstr "Seychelles" #: schema-creator.php:2101 msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" #: schema-creator.php:2102 msgid "Singapore" msgstr "Singapore" #: schema-creator.php:2103 msgid "Sint Maarten (Dutch Part)" msgstr "Sint Maarten (Dutch Part)" #: schema-creator.php:2104 msgid "Slovakia" msgstr "Slovacchia" #: schema-creator.php:2105 msgid "Slovenia" msgstr "Slovenia" #: schema-creator.php:2106 msgid "Solomon Islands" msgstr "Solomon Islands" #: schema-creator.php:2107 msgid "Somalia" msgstr "Somalia" #: schema-creator.php:2108 msgid "South Africa" msgstr "Sud Africa" #: schema-creator.php:2109 msgid "South Georgia" msgstr "South Georgia" #: schema-creator.php:2110 msgid "South Sudan" msgstr "Sudan del Sud" #: schema-creator.php:2111 msgid "Spain" msgstr "Spagna" #: schema-creator.php:2112 msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: schema-creator.php:2113 msgid "Sudan" msgstr "Sudan" #: schema-creator.php:2114 msgid "Suriname" msgstr "Suriname" #: schema-creator.php:2115 msgid "Svalbard" msgstr "Svalbard" #: schema-creator.php:2116 msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" #: schema-creator.php:2117 msgid "Sweden" msgstr "Svezia" #: schema-creator.php:2118 msgid "Switzerland" msgstr "Svizzera" #: schema-creator.php:2119 msgid "Syria" msgstr "Siria" #: schema-creator.php:2120 msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" #: schema-creator.php:2121 msgid "Tajikistan" msgstr "Tajikistan" #: schema-creator.php:2122 msgid "Tanzania" msgstr "Tanzania" #: schema-creator.php:2123 msgid "Thailand" msgstr "Tailandia" #: schema-creator.php:2124 msgid "Timor-Leste" msgstr "Timor-Leste" #: schema-creator.php:2125 msgid "Togo" msgstr "Togo" #: schema-creator.php:2126 msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: schema-creator.php:2127 msgid "Tonga" msgstr "Tonga" #: schema-creator.php:2128 msgid "Trinidad And Tobago" msgstr "Trinidad e Tobago" #: schema-creator.php:2129 msgid "Tunisia" msgstr "Tunisia" #: schema-creator.php:2130 msgid "Turkey" msgstr "Turchia" #: schema-creator.php:2131 msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #: schema-creator.php:2132 msgid "Turks And Caicos Islands" msgstr "Turks And Caicos Islands" #: schema-creator.php:2133 msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #: schema-creator.php:2134 msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: schema-creator.php:2135 msgid "Ukraine" msgstr "Ucraina" #: schema-creator.php:2136 msgid "United Arab Emirates" msgstr "Emirati Arabi Uniti" #: schema-creator.php:2137 msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "United States Minor Outlying Islands" #: schema-creator.php:2138 msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #: schema-creator.php:2139 msgid "Uzbekistan" msgstr "Uzbekistan" #: schema-creator.php:2140 msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: schema-creator.php:2141 msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" #: schema-creator.php:2142 msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" #: schema-creator.php:2143 msgid "British Virgin Islands " msgstr "British Virgin Islands " #: schema-creator.php:2144 msgid "U.S. Virgin Islands " msgstr "U.S. Virgin Islands " #: schema-creator.php:2145 msgid "Wallis And Futuna" msgstr "Wallis And Futuna" #: schema-creator.php:2146 msgid "Western Sahara" msgstr "Sahara Western" #: schema-creator.php:2147 msgid "Yemen" msgstr "Yemen" #: schema-creator.php:2148 msgid "Zambia" msgstr "Zambia" #: schema-creator.php:2149 msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" #: schema-creator.php:2162 msgid "Email Address" msgstr "Indirizzo Email" #: schema-creator.php:2167 msgid "Telephone" msgstr "Telefono" #: schema-creator.php:2172 msgid "Fax" msgstr "Fax" #: schema-creator.php:2177 msgid "Brand" msgstr "Marca" #: schema-creator.php:2182 msgid "Manufacturer" msgstr "Produttore" #: schema-creator.php:2187 msgid "Model" msgstr "Modello" #: schema-creator.php:2192 msgid "Product ID" msgstr "ID Prodotto" #: schema-creator.php:2197 msgid "Aggregate Rating" msgstr "Voto aggregato" #: schema-creator.php:2199 msgid "Avg Rating" msgstr "Media Voti" #: schema-creator.php:2201 msgid "based on" msgstr "Basato su" #: schema-creator.php:2203 msgid "reviews" msgstr "recensioni" #: schema-creator.php:2208 schema-creator.php:2210 msgid "Rating" msgstr "Voto" #: schema-creator.php:2212 schema-creator.php:2214 msgid "Minimum" msgstr "Minimo" #: schema-creator.php:2221 msgid "Price" msgstr "Prezzo" #: schema-creator.php:2226 msgctxt "product" msgid "Condition" msgstr "Condizioni" #: schema-creator.php:2228 msgid "Select" msgstr "Seleziona" #: schema-creator.php:2229 msgid "New" msgstr "Nuovo" #: schema-creator.php:2230 msgid "Used" msgstr "Usato" #: schema-creator.php:2231 msgid "Refurbished" msgstr "Rimesso a nuovo" #: schema-creator.php:2232 msgid "Damaged" msgstr "Danneggiato" #: schema-creator.php:2237 msgid "Author" msgstr "Autore" #: schema-creator.php:2242 msgid "Publisher" msgstr "Editore" #: schema-creator.php:2247 msgid "Published Date" msgstr "Data pubblicazione" #: schema-creator.php:2253 msgid "Edition" msgstr "Edizione" #: schema-creator.php:2258 msgid "ISBN" msgstr "ISBN" #: schema-creator.php:2263 msgid "Formats" msgstr "Formati" #: schema-creator.php:2281 msgid "Review Date" msgstr "Data Recensione" #: schema-creator.php:2287 msgid "Prep Time" msgstr "Tempo di preparazione" #: schema-creator.php:2289 schema-creator.php:2299 msgid "Hours" msgstr "Ore" #: schema-creator.php:2291 schema-creator.php:2301 msgid "Minutes" msgstr "Minuti" #: schema-creator.php:2297 msgid "Cook Time" msgstr "Tempo cottura" #: schema-creator.php:2307 msgid "Yield" msgstr "Porzioni" #: schema-creator.php:2309 msgid "serving size" msgstr "Dimesione portata" #: schema-creator.php:2313 msgid "Calories" msgstr "Calorie" #: schema-creator.php:2318 msgid "Fat" msgstr "Grassi" #: schema-creator.php:2320 schema-creator.php:2326 msgid "in grams" msgstr "in grammi" #: schema-creator.php:2324 msgid "Sugar" msgstr "Zucchero" #: schema-creator.php:2330 msgid "Sodium" msgstr "Sodio" #: schema-creator.php:2332 msgid "in milligrams" msgstr "in milligrammi" #: schema-creator.php:2336 msgid "Ingredient" msgstr "Ingredienti" #: schema-creator.php:2338 msgid "include both type and amount" msgstr "Includi sia il tipo che l'ammontare" #: schema-creator.php:2341 msgid "Add Another Ingredient" msgstr "Aggiungi un altro ingrediente" #: schema-creator.php:2344 msgid "Instructions" msgstr "Istruzioni" #: schema-creator.php:2350 msgid "Insert" msgstr "Inserisci" #: schema-creator.php:2351 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" #: schema-creator.php:2356 msgid "Select a schema type above to get started" msgstr "Seleziona un tipo di Schema per iniziare" #: schema-creator.php:2357 msgid "This schema type is currently being constructed." msgstr "Questo tipo di Schema è al momento in costruzione" #. Plugin Name of the plugin/theme #, fuzzy msgid "Schema Creator by Raven" msgstr "Schema Creator by Raven" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "" "http://schema-creator.org/?" "utm_source=wp&utm_medium=plugin&utm_campaign=schema" msgstr "" "http://schema-creator.org/?" "utm_source=wp&utm_medium=plugin&utm_campaign=schema" #. Description of the plugin/theme msgid "Insert schema.org microdata into posts and pages" msgstr "" #. Author of the plugin/theme msgid "Raven Internet Marketing Tools" msgstr "Raven Internet Marketing Tools" #. Author URI of the plugin/theme msgid "" "http://raventools.com/?utm_source=wp&utm_medium=plugin&utm_campaign=schema" msgstr "" "http://raventools.com/?utm_source=wp&utm_medium=plugin&utm_campaign=schema" #~ msgid "By default, the" #~ msgstr "di default, il" #~ msgid "Google also offers a" #~ msgstr "Google offre anche " #~ msgid "hours" #~ msgstr "ore" #~ msgid "PO Box" #~ msgstr "PO Box"