1
00:00:00,720 --> 00:00:03,280
Man! I have the bill for the park in tribute to La Bolduc.

2
00:00:03,280 --> 00:00:04,520
Yeah, that'll come.

3
00:00:04,520 --> 00:00:07,160
Disturb yourself! Quin!

4
00:00:07,160 --> 00:00:08,400
Uh... that must be a mistake...

5
00:00:08,400 --> 00:00:09,800
uh... what?

6
00:00:09,800 --> 00:00:10,760
well... the total...

7
00:00:10,760 --> 00:00:12,680
Oh yes, there were little ones.
cost overruns, yeah...

8
00:00:12,680 --> 00:00:12,960
Wait,

9
00:00:12,960 --> 00:00:16,840
you're telling me we're here.
a budget of 250,000 to 15 billion?

10
00:00:16,880 --> 00:00:17,480
Yeah.

11
00:00:17,480 --> 00:00:20,040
But it's park when you start
We found a frog,

12
00:00:20,040 --> 00:00:21,360
then we didn't know if it was a species

13
00:00:21,360 --> 00:00:23,640
endangered or a frog
let's face it.

14
00:00:23,640 --> 00:00:25,280
We had to hire experts.

15
00:00:25,280 --> 00:00:27,760
Then when they arrived, they fell on some kind of rock...

16
00:00:27,760 --> 00:00:29,520
we didn't know if it was just a normal rock

17
00:00:29,520 --> 00:00:30,960
or an aboriginal arrow point.

18
00:00:30,960 --> 00:00:32,680
Faiqu'é had to bring in
other experts

19
00:00:32,680 --> 00:00:34,680
who put the 20 tons of land
in trucks.

20
00:00:34,680 --> 00:00:37,000
But the trucks drove
on the frog from the beginning.

21
00:00:37,000 --> 00:00:38,080
15 milliards ...

22
00:00:38,080 --> 00:00:41,080
la population va jamais accepter ça!

23
00:00:41,080 --> 00:00:42,480
C'est correct, on est habitués.

24
00:00:42,480 --> 00:00:44,000
Y'a un protocole à suivre...

25
00:00:44,000 --> 00:00:47,160
au début, faut relativiser le montant
15 milliards

26
00:00:47,160 --> 00:00:50,520
divisé par 8 millions de Québécois,
divisé par 365 jours, divisé par 24,

27
00:00:50,680 --> 00:00:53,680
ça fait moins de 25 cents de l'heure,
chaque.

28
00:00:53,680 --> 00:00:56,040
Le monde vont pas capoter pour 25 cennes.

29
00:00:56,040 --> 00:00:57,000
J'en reviens pas.

30
00:00:57,000 --> 00:01:00,360
Après ça, on part une commission d'enquête

31
00:01:00,360 --> 00:01:01,320
qui va arriver aux mêmes conclusions que les journalistes.

32
00:01:01,320 --> 00:01:04,880
Mais six mois plus tard quand
la population va être moins fâchés.

33
00:01:05,040 --> 00:01:05,840
C'est pas bête.

34
00:01:05,840 --> 00:01:08,360
Pis pour l'annoncer, j'ai engagé
une firme de communication.

35
00:01:08,360 --> 00:01:10,080
Celle qui chargeait le moins cher.

36
00:01:10,080 --> 00:01:12,000
Jusqu'à ce qu'ils nous envoient
leur bill à' 'a fin là...

37
00:01:12,000 --> 00:01:13,160
Exactement.

38
00:01:13,160 --> 00:01:16,160
Heille, tu commences à comprendre
comment ça marche!!

39
00:01:16,600 --> 00:01:18,680
C'est juste plate que 
ça doivent s'arrêter là.

40
00:01:18,680 --> 00:01:19,200
De quoi tu parles ?

41
00:01:19,200 --> 00:01:22,640
Mais la, passer de 250 mille à 15
milliards....Tu trouves ça normal, toi ?

42
00:01:22,920 --> 00:01:24,680
Faut que quelqu'un paye pour ça là!
Ben J'ai..

43
00:01:24,680 --> 00:01:26,360
J'ai rien fait moi. Merci.

44
00:01:26,360 --> 00:01:29,440
On avait justement besoin d'une
citation À la question; Qu'avez vous fait

45
00:01:29,440 --> 00:01:31,160
lorsque vous avez constaté
les dépassements de coûts ?

46
00:01:31,160 --> 00:01:32,920
La ministre a répondu:
"J'ai, j'ai rien fait, moi!"

47
00:01:35,320 --> 00:01:37,360
Hey! Bon! J'ai ta lettre de démission.

48
00:01:37,360 --> 00:01:38,400
Il te reste juste à la signer.

49
00:01:38,400 --> 00:01:40,320
J'ai choisi 'Obligations familiales'

50
00:01:40,320 --> 00:01:43,080
parce qu' pour une femme,
c'est plus crédible, que 'nouveaux défis'.

51
00:01:43,080 --> 00:01:44,440
faque, là, j'perd ma job?

52
00:01:44,440 --> 00:01:46,080
Non, non, non, faut tu restes député là.

53
00:01:46,080 --> 00:01:48,120
On va pas se taper une élection partielle
juste pour ça.

54
00:01:48,120 --> 00:01:50,920
Fai'que tu vas retourner dans ton village,
écouter le monde chialer en leur disant

55
00:01:50,920 --> 00:01:52,960
que tu vas régler leurs problèmes
en sachant très bien

56
00:01:52,960 --> 00:01:55,080
que tu peux pu rien faire
parce que t'es pu ministre.

57
00:01:55,080 --> 00:01:57,120
Pis toi il t'arrivera rien?

58
00:01:57,120 --> 00:01:59,640
Au contraire, je vais perd'e ma job.

59
00:01:59,640 --> 00:02:00,000
Ben, en faite,

60
00:02:00,000 --> 00:02:03,080
ils vont m'mettre en pré retraite
avec juste 80 % de mon salaire à vie.

61
00:02:04,240 --> 00:02:05,160
C'est quand même bon là!

62
00:02:05,160 --> 00:02:06,480
Je vais faire quoi avec ça moi?

63
00:02:06,480 --> 00:02:08,080
Garder juste 80 % de mon chalet?

64
00:02:08,080 --> 00:02:10,440
Bon là faudrait que tu quittes rapidement.

65
00:02:10,440 --> 00:02:13,120
J'ai donné rendez vous ici
à des investisseurs suédois.

66
00:02:13,120 --> 00:02:16,960
Si on joue bien nos cartes, là,
on va leur prêter 700 millions

67
00:02:16,960 --> 00:02:18,520
sans aucune garantie. Ha ha! Quoi ?

68
00:02:18,520 --> 00:02:21,200
Woosh!! Hey!!