{
  "tutorials": [
    {
      "surfaces": {
        "in_app_panel": {
          "name": "Retoucher une image sur un calque séparé",
          "version": "2.0.0",
          "image": "https://cc-cdn.adobe.com/graceland/PHSP/en_US/2.0.0/retouch-an-image-on-a-separate-layer/retouch-image-on-separate-layer_Hero_1.jpg?1655323725779",
          "content": [
            {
              "key": "photoshop/how-to/in-app/retouch-an-image-on-a-separate-layer-step-2",
              "title": "Créer un calque séparé pour la retouche ",
              "taskList": {
                "tasks": [
                  {
                    "key": "photoshop/how-to/in-app/retouch-an-image-on-a-separate-layer-step-2-task-1",
                    "coachmark": {
                      "content": "Dans ce projet, vous allez supprimer les oiseaux à l’aide de l’outil Correcteur localisé. Si vous le faites directement sur le calque de la photo, le changement sera permanent une fois le fichier enregistré et fermé. Cliquez sur {NEXT} pour continuer.",
                      "position": {
                        "type": "canvas",
                        "arrow": "top-right",
                        "arrowOrientation": "horizontal",
                        "offset": {
                          "left": "53%",
                          "top": "6%"
                        }
                      },
                      "type": "text",
                      "key": "coachmark-1"
                    },
                    "successConditions": [],
                    "type": "Step"
                  },
                  {
                    "key": "photoshop/how-to/in-app/retouch-an-image-on-a-separate-layer-step-2-task-2",
                    "coachmark": {
                      "content": "Pour plus de flexibilité, vous pouvez placer les retouches sur un calque séparé, afin que les changements n’affectent pas de façon permanente la photo originale. Cliquez sur {NEXT} pour continuer.",
                      "position": {
                        "type": "canvas",
                        "arrow": "top-left",
                        "arrowOrientation": "vertical",
                        "offset": {
                          "left": "68%",
                          "top": "29%"
                        }
                      },
                      "type": "text",
                      "key": "coachmark-2"
                    },
                    "successConditions": [],
                    "type": "Step"
                  },
                  {
                    "key": "photoshop/how-to/in-app/retouch-an-image-on-a-separate-layer-step-2-task-3",
                    "coachmark": {
                      "content": "Cliquez sur l’icône Créer un calque pour ajouter un nouveau calque vide au-dessus de la photo. Toute la zone retouchée sera placée sur ce calque.",
                      "position": {
                        "type": "view",
                        "arrow": "top-left",
                        "arrowOrientation": "horizontal",
                        "panel": "layers",
                        "viewID": "newl"
                      },
                      "type": "text",
                      "key": "coachmark-3"
                    },
                    "successConditions": [
                      {
                        "event": "make",
                        "descriptor": {
                          "_ref": "layer"
                        }
                      }
                    ],
                    "type": "Step"
                  }
                ]
              }
            },
            {
              "key": "photoshop/how-to/in-app/retouch-an-image-on-a-separate-layer-step-3",
              "title": "Configurer l’outil Correcteur localisé ",
              "taskList": {
                "tasks": [
                  {
                    "key": "photoshop/how-to/in-app/retouch-an-image-on-a-separate-layer-step-3-task-1",
                    "coachmark": {
                      "content": "Sélectionnez l’outil {spotHealingBrushTool}. Si cet outil est déjà sélectionné, choisissez un autre outil, puis cliquez à nouveau sur cet outil.",
                      "position": {
                        "type": "tool",
                        "id": "spotHealingBrushTool"
                      },
                      "type": "text",
                      "key": "coachmark-1"
                    },
                    "successConditions": [
                      {
                        "event": "select",
                        "descriptor": {
                          "null": {
                            "_ref": "spotHealingBrushTool"
                          }
                        }
                      }
                    ],
                    "type": "Step"
                  },
                  {
                    "key": "photoshop/how-to/in-app/retouch-an-image-on-a-separate-layer-step-3-task-2",
                    "coachmark": {
                      "content": "Cliquez pour ouvrir le sélecteur de pinceaux et réglez l’épaisseur sur 40 px environ. Cliquez sur {NEXT} pour continuer.",
                      "position": {
                        "type": "view",
                        "name": "spotHealingBrushTool",
                        "arrow": "top-left",
                        "arrowOrientation": "vertical",
                        "optionsBarPathId": "options.subViews[0].subViews[4].subViews[0].subViews[0].subViews[1]",
                        "panel": "options"
                      },
                      "type": "text",
                      "key": "coachmark-2"
                    },
                    "successConditions": [],
                    "type": "Step"
                  },
                  {
                    "key": "photoshop/how-to/in-app/retouch-an-image-on-a-separate-layer-step-3-task-3",
                    "coachmark": {
                      "content": "Assurez-vous que l'option Echantillonner tous les calques est sélectionnée. Il s’agit du paramètre le plus important si vous souhaitez placer la retouche sur un calque séparé au-dessus de la photo. Cliquez sur {NEXT} pour continuer.",
                      "position": {
                        "type": "view",
                        "name": "spotHealingBrushTool",
                        "arrow": "top-left",
                        "arrowOrientation": "vertical",
                        "optionsBarPathId": "options.subViews[0].subViews[4].subViews[7]",
                        "panel": "options"
                      },
                      "type": "text",
                      "key": "coachmark-3"
                    },
                    "successConditions": [],
                    "type": "Step"
                  }
                ]
              }
            },
            {
              "description": "Une fois le nouveau calque vide sélectionné et les options définies pour l’outil Correcteur localisé, vous pouvez commencer vos retouches !",
              "key": "photoshop/how-to/in-app/retouch-an-image-on-a-separate-layer-step-4",
              "title": "Supprimer les oiseaux dans le ciel ",
              "taskList": {
                "tasks": [
                  {
                    "key": "photoshop/how-to/in-app/retouch-an-image-on-a-separate-layer-step-4-task-1",
                    "coachmark": {
                      "content": "Appliquez le pinceau sur l’un des oiseaux situés en haut de la photo. Veillez à couvrir tout l’oiseau. Cliquez sur {NEXT} pour continuer.",
                      "position": {
                        "type": "canvas",
                        "arrow": "top-right",
                        "arrowOrientation": "horizontal",
                        "offset": {
                          "left": "65%",
                          "top": "3%"
                        }
                      },
                      "type": "text",
                      "key": "coachmark-1"
                    },
                    "successConditions": [],
                    "type": "Step"
                  },
                  {
                    "key": "photoshop/how-to/in-app/retouch-an-image-on-a-separate-layer-step-4-task-2",
                    "coachmark": {
                      "content": "Appliquez le pinceau sur les autres oiseaux pour les supprimer. Pour les deux oiseaux proches l’un de l’autre, essayez d’appliquer un seul coup de pinceau pour les couvrir tous les deux. Cliquez sur {NEXT} pour continuer.",
                      "position": {
                        "type": "canvas",
                        "arrow": "top-right",
                        "arrowOrientation": "horizontal",
                        "offset": {
                          "left": "54%",
                          "top": "11%"
                        }
                      },
                      "type": "text",
                      "key": "coachmark-2"
                    },
                    "successConditions": [],
                    "type": "Step"
                  },
                  {
                    "key": "photoshop/how-to/in-app/retouch-an-image-on-a-separate-layer-step-4-task-3",
                    "coachmark": {
                      "content": "Cliquez sur l’icône en forme d’œil pour masquer le calque -> Photo",
                      "position": {
                        "type": "layer",
                        "name": "{replaceLayer-photoshop/how-to/in-app/retouch-an-image-on-a-separate-layer-step-4-task-3}",
                        "arrow": "top-right",
                        "arrowOrientation": "vertical",
                        "view": "visibility"
                      },
                      "type": "text",
                      "key": "coachmark-3"
                    },
                    "successConditions": [
                      {
                        "event": "hide",
                        "descriptor": {
                          "_isCommand": true,
                          "null": [
                            {
                              "_name": "Photo",
                              "_ref": "layer"
                            }
                          ]
                        }
                      }
                    ],
                    "type": "Step"
                  },
                  {
                    "key": "photoshop/how-to/in-app/retouch-an-image-on-a-separate-layer-step-4-task-4",
                    "coachmark": {
                      "content": "Vous ne voyez maintenant que les retouches qui se trouvent sur le calque 1. Comme les retouches se trouvent sur un calque séparé, elles ne sont pas permanentes et vous pouvez toujours en annuler certaines. Cliquez sur {NEXT} pour continuer.",
                      "position": {
                        "type": "canvas",
                        "arrow": "top-right",
                        "arrowOrientation": "horizontal",
                        "offset": {
                          "left": "48%",
                          "top": "10%"
                        }
                      },
                      "type": "text",
                      "key": "coachmark-4"
                    },
                    "successConditions": [],
                    "type": "Step"
                  },
                  {
                    "key": "photoshop/how-to/in-app/retouch-an-image-on-a-separate-layer-step-4-task-5",
                    "coachmark": {
                      "content": "Cliquez sur le carré vide à gauche de la vignette du calque pour afficher le calque -> Photo",
                      "position": {
                        "type": "layer",
                        "name": "{replaceLayer-photoshop/how-to/in-app/retouch-an-image-on-a-separate-layer-step-4-task-5}",
                        "arrow": "top-right",
                        "arrowOrientation": "vertical",
                        "view": "visibility"
                      },
                      "type": "text",
                      "key": "coachmark-5"
                    },
                    "successConditions": [
                      {
                        "event": "show",
                        "descriptor": {
                          "_isCommand": true,
                          "null": [
                            {
                              "_name": "Photo",
                              "_ref": "layer"
                            }
                          ]
                        }
                      }
                    ],
                    "type": "Step"
                  }
                ]
              }
            },
            {
              "key": "photoshop/how-to/in-app/retouch-an-image-on-a-separate-layer-step-5",
              "title": "Bravo ! Vous savez maintenant comment utiliser un calque séparé pour effectuer des retouches afin qu’elles ne soient pas appliquées directement à l’image, ce qui vous permet d’effectuer des changements qui ne sont pas permanents et peuvent être modifiés si nécessaire.",
              "fallbackTitle": "Bravo ! Vous savez maintenant comment utiliser un calque séparé pour effectuer des retouches afin qu’elles ne soient pas appliquées directement à l’image, ce qui vous permet d’effectuer des changements qui ne sont pas permanents et peuvent être modifiés si nécessaire.",
              "credit": "Josh Katz"
            }
          ],
          "client": "Learn",
          "key": "photoshop/how-to/in-app/retouch-an-image-on-a-separate-layer",
          "landingStep": {
            "description": "Supprimez les petits objets d’une image à l’aide de l’outil Correcteur localisé et conservez les retouches sur un calque séparé afin que les changements ne soient pas permanents.",
            "image": "https://cc-cdn.adobe.com/graceland/PHSP/en_US/2.0.0/retouch-an-image-on-a-separate-layer/retouch-image-on-separate-layer_Hero_1.jpg?1655323725779",
            "key": "step-1",
            "title": "Retoucher une image sur un calque séparé",
            "coachmark": {
              "content": "Pour commencer, cliquez sur {NEXT}",
              "position": {
                "type": "view",
                "arrow": "top-right",
                "arrowOrientation": "vertical",
                "panel": "panelid.static.learn",
                "viewID": "next"
              },
              "type": "text",
              "key": "coachmarkKey"
            }
          },
          "author": {
            "name": "Sean Duggan",
            "avatar": "https://utut-service.adobe.com/api/user/avatar/58C570594963AE8B992015C2.jpg",
            "bio": "https://utut-service.adobe.com/api/user/avatar/bio/58C570594963AE8B992015C2.json",
            "badge": "https://utut-service.adobe.com/api/user/avatar/badge/58C570594963AE8B992015C2.svg"
          },
          "type": "Tutorial",
          "locale": "fr_FR",
          "template": "https://cc-cdn.adobe.com/graceland/PHSP/en_US/2.0.0/retouch-an-image-on-a-separate-layer/v2b_retouch-image-on-separate-layer.psdt"
        },
        "in_app_panels": {
          "live": "f108e893-e406-39c2-ba3d-a3ca2b58a602",
          "versions": [
            2
          ]
        },
        "ids": {
          "help_handson": {
            "live": "37710266-fb24-3136-8924-7d94889145a2",
            "versions": [
              1
            ]
          },
          "in_app_panels": {
            "live": "f108e893-e406-39c2-ba3d-a3ca2b58a602",
            "versions": [
              2
            ]
          }
        }
      },
      "aem_id": "photoshop/how-to/in-app/retouch-an-image-on-a-separate-layer",
      "metadata": {
        "formatVersion": "1.0",
        "descriptions": {
          "medium": "Supprimez les petits objets d’une image à l’aide de l’outil Correcteur localisé et conservez les retouches sur un calque séparé afin que les changements ne soient pas permanents.",
          "short": "Supprimez les petits objets d’une image à l’aide de l’outil Correcteur localisé et conservez les retouches sur un calque séparé afin que les changements ne soient pas permanents.",
          "long": "Supprimez les petits objets d’une image à l’aide de l’outil Correcteur localisé et conservez les retouches sur un calque séparé afin que les changements ne soient pas permanents."
        },
        "media_types": [
          "HandsOn"
        ],
        "creative_fields": [
          "photography"
        ],
        "application": {
          "fi_code": "photoshop_cc",
          "sap_code": "PHSP"
        },
        "locale": "fr_FR",
        "images": {
          "hero": "https://cc-cdn.adobe.com/graceland/PHSP/en_US/2.0.0/retouch-an-image-on-a-separate-layer/retouch-image-on-separate-layer_Hero_1.jpg?1655323725779",
          "thumbnail": "https://cc-cdn.adobe.com/graceland/PHSP/en_US/2.0.0/retouch-an-image-on-a-separate-layer/retouch-image-on-separate-layer_Thumb_1.jpg",
          "heroPath": "assets/LCM-PHXS-24.6.0-en_US-e764678d-3a35-43a1-8b9a-9ff4011319ba.jpeg",
          "thumbnailPath": "assets/LCM-PHXS-24.6.0-en_US-788e0f98-dcd8-43c3-bb39-77c4c770530e.jpeg"
        },
        "title": "Retoucher une image sur un calque séparé",
        "platforms": [
          "in-app"
        ],
        "duration_in_seconds": "110",
        "learning_approach": "interactive-in-app",
        "related_applications": {
          "fi_code": [],
          "sap_code": []
        },
        "relatedContents": [],
        "level": "beginner",
        "stage": "practice",
        "source": {
          "third_party": false,
          "label": "Adobe.com"
        },
        "topics": [
          "Photo retouching",
          "Layers"
        ],
        "urls": {
          "helpx": "",
          "helpx_iframe": "",
          "low_url": "https://www.adobe.com/fr/learn/photoshop/in-app/retouch-an-image-on-a-separate-layer",
          "low_url_temp": "https://www.adobe.com/fr/learn/photoshop/in-app/retouch-an-image-on-a-separate-layer"
        },
        "taxonomy": {
          "creative_fields": [
            {
              "archived": false,
              "enName": "Photography",
              "id": "f14741181f3c4b3b8b0218d8bbd24d3a",
              "internalId": "photography",
              "name": "Photographie",
              "toolType": ""
            }
          ],
          "tasks": [
            {
              "archived": false,
              "enName": "Remove small object",
              "id": "1c60fa55ede3497e8f12404922ff43d9",
              "internalId": "remove-small-object",
              "name": "Supprimer les petits objets",
              "toolType": ""
            },
            {
              "archived": false,
              "enName": "Remove content",
              "id": "f3365c4d27544e6baaad4c886444fb96",
              "internalId": "remove-content",
              "name": "Supprimer le contenu",
              "toolType": ""
            }
          ],
          "tools": [
            {
              "archived": false,
              "enName": "Spot Healing Brush Tool",
              "id": "d3d267cd95894b4baccda0279865f78c",
              "internalId": "spot-healing-brush-tool",
              "name": "Outil Correcteur localisé",
              "toolType": "tool"
            },
            {
              "archived": false,
              "enName": "Spot Healing Brush Options Bar",
              "id": "f6dd8a92ef4646a783da24dfa246133e",
              "internalId": "spot-healing-brush-options-bar",
              "name": "Barre d'options Pinceau de correction localisée",
              "toolType": "tool"
            },
            {
              "archived": false,
              "enName": "Layers",
              "id": "7bf6af64c9374df388b8bce29e45d8af",
              "internalId": "layers",
              "name": "Calques",
              "toolType": "panel"
            },
            {
              "archived": false,
              "enName": "Layer > New > Layer",
              "id": "d79e500534084a8da471aed868686b14",
              "internalId": "layer-new-layer",
              "name": "Calque > Nouveau > Calque",
              "toolType": "menu"
            }
          ],
          "topics": [
            {
              "archived": false,
              "enName": "Photo retouching",
              "id": "30455ab0b3f74e63a1e0618c6390bafd",
              "internalId": "retouching",
              "name": "Retoucher des photos",
              "toolType": ""
            },
            {
              "archived": false,
              "enName": "Layers",
              "id": "0605b453f31c407fb6cb3132755c41ac",
              "internalId": "layers",
              "name": "Calques",
              "toolType": ""
            }
          ]
        }
      },
      "urls": {
        "helpx": "",
        "helpx_iframe": "",
        "low_url": "https://www.adobe.com/fr/learn/photoshop/in-app/retouch-an-image-on-a-separate-layer",
        "low_url_temp": "https://www.adobe.com/fr/learn/photoshop/in-app/retouch-an-image-on-a-separate-layer"
      },
      "created_on": "2023-08-16T21:03:34.145Z",
      "modified_on": "2025-07-08T10:33:43.624Z",
      "locale": "fr_FR",
      "published_status": "live",
      "tutorialUUID": "69c0b190-81b3-3c4c-a6bd-ea8d761f3d31",
      "service_uuid": "341f8255-c5d1-3066-bda8-57faf57485ca",
      "version": 1
    }
  ],
  "per_page": 50,
  "page": 1,
  "total_objects": 1
}