{
  "learningTip": "Placer des images et des objets en ligne",
  "learningTipIntro": "Les personnes non voyantes utilisent des lecteurs d’écran, qui lisent à haute voix le contenu des documents de manière séquentielle.\n\nLorsque les images ne sont pas correctement alignées, leurs descriptions peuvent être lues dans le désordre avec le texte voisin, ce qui entraîne une confusion pour les utilisateurs du lecteur d’écran.",
  "learningTipInsteadOf": "Au lieu de :",
  "learningTipInsteadOfExample": "Pas en ligne",
  "learningTipConsider": "Considérez :",
  "learningTipConsiderExample": "Aligné avec du texte",
  "learningTipOutro": "Pour les images purement décoratives qui ne transmettent pas d’informations essentielles, leur marquage comme « Décoratif » garantit qu’elles sont correctement ignorées par les lecteurs d’écran, ce qui améliore l’accessibilité.",
  "resolutionOptionsWrapInline": "Placer l’objet en ligne",
  "resolutionOptionsMarkAsDecorative": "Marquer comme décoratif",
  "violationExplanation": "Placez l’image ou l’objet en ligne pour permettre aux personnes qui ne peuvent pas voir l’image d’accéder au contenu."
}