en	Export Previous
ja-jp	前のものをエクスポート

en	Export Dialog
ja-jp	ダイアログをエクスポート

en	Reset Filtering
ja-jp	フィルターをリセット

en	Redo
ja-jp	やり直し

en	B&W (Toggle)
ja-jp	白黒（切り替え）

en	Undo
ja-jp	取り消し

en	Reset All Adjustments
ja-jp	全ての調整をリセット

en	Dynamic Folder
ja-jp	ダイナミック フォルダー

en	Next Photo
ja-jp	次の 写真

en	Previous Photo
ja-jp	前の写真

en	Flip Horizontal
ja-jp	水平方向に反転

en	Flip Vertical
ja-jp	垂直方向に反転

en	Rotate Aspect Ratio
ja-jp	縦横比を回転

en	Constrain Aspect Ratio On/Off
ja-jp	縦横比の固定オン/オフ

en	Rotate Left
ja-jp	左に回転

en	Rotate Right
ja-jp	右に回転

en	Copy Edit Settings
ja-jp	編集設定をコピー

en	Paste Edit Settings
ja-jp	編集設定を貼り付け

en	Select All
ja-jp	すべてを選択

en	Select None
ja-jp	選択なし

en	Set Flag
ja-jp	フラグを設定

en	Set Reject Flag
ja-jp	除外フラグを設定

en	Clear Flag(s)
ja-jp	フラグをクリア

en	Filter 1 Star
ja-jp	1つ星でフィルタリング

en	Filter 2 Stars
ja-jp	2つ星でフィルタリング

en	Filter 3 Stars
ja-jp	3つ星でフィルタリング

en	Filter 4 Stars
ja-jp	4つ星でフィルタリング

en	Filter 5 Stars
ja-jp	5つ星でフィルタリング

en	Clear Rating
ja-jp	評価をクリア

en	1 Star
ja-jp	1つ星

en	2 Stars
ja-jp	2つ星

en	3 Stars
ja-jp	3つ星

en	4 Stars
ja-jp	4つ星

en	5 Stars
ja-jp	5つ星

en	Zoom In / Out
ja-jp	ズームイン /アウト

en	Zoom In
ja-jp	ズームイン

en	Zoom Out
ja-jp	ズームアウト

en	Zoom To Fill
ja-jp	ウインドウに合わせる

en	Zoom To Fit
ja-jp	ウィンドウに 合わせる

en	Photo Grid
ja-jp	写真のグリッド

en	Square Grid
ja-jp	正方形のグリッド

en	Detail Grid
ja-jp	詳細グリッド

en	Dynamic Grid
ja-jp	動的グリッド

en	Filter Flagged Images
ja-jp	フラグ付きの画像をフィルタリング

en	Filter Rejected Images
ja-jp	却下された画像をフィルタリング

en	Filter Unpicked Images
ja-jp	検出されなかった画像をフィルタリング

en	Export Previous
ja-jp	前のものをエクスポート

en	Export Dialog
ja-jp	ダイアログをエクスポート

en	Next Photo
ja-jp	次の 写真

en	Previous Photo
ja-jp	前の写真

en	Reset Filtering
ja-jp	フィルターをリセット

en	Flip Horizontal
ja-jp	水平方向に反転

en	Flip Vertical
ja-jp	垂直方向に反転

en	Rotate Aspect Ratio
ja-jp	縦横比を回転

en	Constrain Aspect Ratio On/Off
ja-jp	縦横比の固定オン/オフ

en	Rotate Left
ja-jp	左に回転

en	Rotate Right
ja-jp	右に回転

en	Redo
ja-jp	やり直し

en	B&W (Toggle)
ja-jp	白黒（切り替え）

en	Undo
ja-jp	取り消し

en	Copy Edit Settings
ja-jp	編集設定をコピー

en	Paste Edit Settings
ja-jp	編集設定を貼り付け

en	Select All
ja-jp	すべてを選択

en	Select None
ja-jp	選択なし

en	Set Flag
ja-jp	フラグを設定

en	Set Reject Flag
ja-jp	除外フラグを設定

en	Clear Flag(s)
ja-jp	フラグをクリア

en	Filter 1 Star
ja-jp	1つ星でフィルタリング

en	Filter 2 Stars
ja-jp	2つ星でフィルタリング

en	Filter 3 Stars
ja-jp	3つ星でフィルタリング

en	Filter 4 Stars
ja-jp	4つ星でフィルタリング

en	Filter 5 Stars
ja-jp	5つ星でフィルタリング

en	Clear Rating
ja-jp	評価をクリア

en	1 Star
ja-jp	1つ星

en	2 Stars
ja-jp	2つ星

en	3 Stars
ja-jp	3つ星

en	4 Stars
ja-jp	4つ星

en	5 Stars
ja-jp	5つ星

en	Zoom In / Out
ja-jp	ズームイン /アウト

en	Zoom In
ja-jp	ズームイン

en	Zoom Out
ja-jp	ズームアウト

en	Zoom To Fill
ja-jp	ウインドウに合わせる

en	Zoom To Fit
ja-jp	ウィンドウに 合わせる

en	Photo Grid
ja-jp	写真のグリッド

en	Square Grid
ja-jp	正方形のグリッド

en	Detail Grid
ja-jp	詳細グリッド

en	Dynamic Grid
ja-jp	動的グリッド

en	Filter Flagged Images
ja-jp	フラグ付きの画像をフィルタリング

en	Filter Rejected Images
ja-jp	却下された画像をフィルタリング

en	Filter Unpicked Images
ja-jp	検出されなかった画像をフィルタリング

en	Reset All Adjustments
ja-jp	全ての調整をリセット

en	Navigate Photos
ja-jp	写真のナビゲーション

en	Aqua (B&W)
ja-jp	アクア (白黒)

en	Blue (B&W)
ja-jp	青 (白黒)

en	Green (B&W)
ja-jp	緑（白黒）

en	Magenta (B&W)
ja-jp	マゼンタ（白黒）

en	Orange (B&W)
ja-jp	オレンジ（白黒）

en	Purple (B&W)
ja-jp	紫（白黒）

en	Red (B&W)
ja-jp	赤（白黒）

en	Yellow (B&W)
ja-jp	黄（白黒）

en	Noise Reduction (Luminance) [NR]
ja-jp	ノイズ軽減（輝度）[NR]

en	Detail [NR]
ja-jp	詳細 [NR]

en	Contrast [NR]
ja-jp	コントラスト [NR]

en	Color [NR]
ja-jp	カラー [NR]

en	Color Detail [NR]
ja-jp	カラー詳細 [NR]

en	Smoothness [NR]
ja-jp	滑らかさ [NR]

en	Exposure
ja-jp	露光量

en	Contrast
ja-jp	コントラスト

en	Highlights
ja-jp	ハイライト

en	Shadows
ja-jp	シャドウ

en	Whites
ja-jp	白レベル

en	Blacks
ja-jp	黒レベル

en	Texture
ja-jp	テクスチャ

en	Clarity
ja-jp	明瞭度

en	Dehaze
ja-jp	かすみの除去

en	Temperature
ja-jp	温度

en	Tint
ja-jp	色かぶり補正

en	Vibrance
ja-jp	自然な彩度

en	Saturation
ja-jp	彩度

en	Sharpening
ja-jp	シャープ

en	Radius
ja-jp	半径

en	Detail
ja-jp	ディテール

en	Masking
ja-jp	マスク中

en	Vignette [Vignetting]
ja-jp	周辺光量補正 [周辺光量補正]

en	Midpoint [Vignetting]
ja-jp	中心点 [周辺光量補正]

en	Roundness [Vignetting]
ja-jp	丸み [周辺光量補正]

en	Feather [Vignetting]
ja-jp	ぼかし [周辺光量補正]

en	Highlights [Vignetting]
ja-jp	ハイライト [周辺光量補正]

en	Zoom In / Out (Steps)
ja-jp	ズームイン/アウト（ステップ）

en	Crop Angle
ja-jp	切り抜き角度

en	Aqua (B&W)
ja-jp	アクア (白黒)

en	Blue (B&W)
ja-jp	青 (白黒)

en	Green (B&W)
ja-jp	緑（白黒）

en	Magenta (B&W)
ja-jp	マゼンタ（白黒）

en	Orange (B&W)
ja-jp	オレンジ（白黒）

en	Purple (B&W)
ja-jp	紫（白黒）

en	Red (B&W)
ja-jp	赤（白黒）

en	Yellow (B&W)
ja-jp	黄（白黒）

en	Navigate Photos
ja-jp	写真のナビゲーション

en	Noise Reduction (Luminance) [NR]
ja-jp	ノイズ軽減（輝度）[NR]

en	Detail [NR]
ja-jp	詳細 [NR]

en	Contrast [NR]
ja-jp	コントラスト [NR]

en	Color [NR]
ja-jp	カラー [NR]

en	Color Detail [NR]
ja-jp	カラー詳細 [NR]

en	Smoothness [NR]
ja-jp	滑らかさ [NR]

en	Exposure
ja-jp	露光量

en	Contrast
ja-jp	コントラスト

en	Highlights
ja-jp	ハイライト

en	Shadows
ja-jp	シャドウ

en	Whites
ja-jp	白レベル

en	Blacks
ja-jp	黒レベル

en	Texture
ja-jp	テクスチャ

en	Clarity
ja-jp	明瞭度

en	Dehaze
ja-jp	かすみの除去

en	Temperature
ja-jp	温度

en	Tint
ja-jp	色かぶり補正

en	Vibrance
ja-jp	自然な彩度

en	Saturation
ja-jp	彩度

en	Sharpening
ja-jp	シャープ

en	Radius
ja-jp	半径

en	Detail
ja-jp	ディテール

en	Masking
ja-jp	マスク中

en	Vignette [Vignetting]
ja-jp	周辺光量補正 [周辺光量補正]

en	Midpoint [Vignetting]
ja-jp	中心点 [周辺光量補正]

en	Roundness [Vignetting]
ja-jp	丸み [周辺光量補正]

en	Feather [Vignetting]
ja-jp	ぼかし [周辺光量補正]

en	Highlights [Vignetting]
ja-jp	ハイライト [周辺光量補正]

en	Zoom In / Out (Steps)
ja-jp	ズームイン/アウト（ステップ）

en	Crop Angle
ja-jp	切り抜き角度

en	File
ja-jp	ファイル

en	Rating###Filter
ja-jp	評価###フィルター

en	Edit
ja-jp	編集

en	B&W Mixer
ja-jp	白黒ミキサー

en	Light Panel###Reset
ja-jp	ライトパネル###リセット

en	Crop###Rotate & Flip
ja-jp	切り抜き###回転＆反転

en	Crop
ja-jp	切り抜き

en	Crop###Aspect Ratios
ja-jp	切り抜き###縦横比

en	Rating
ja-jp	評価

en	View###Zoom
ja-jp	表示###ズーム

en	View
ja-jp	表示

en	Detail###Noise Reduction
ja-jp	詳細###ノイズ軽減

en	Light Panel
ja-jp	ライトパネル

en	Effects
ja-jp	エフェクト

en	Color
ja-jp	色

en	Detail###Sharpening
ja-jp	詳細###シャープ

en	Effects###Vignette
ja-jp	効果###周辺光量補正

en	Crop###Reset
ja-jp	切り抜き###リセット