en	Export Previous
fr-fr	Exporter le précédent

en	Export Dialog
fr-fr	Exporter la boîte de dialogue

en	Reset Filtering
fr-fr	Réinitialiser le filtre

en	Redo
fr-fr	Refaire

en	B&W (Toggle)
fr-fr	N&B (bascule)

en	Undo
fr-fr	Annuler

en	Reset All Adjustments
fr-fr	Réinitialiser tous les réglages

en	Dynamic Folder
fr-fr	Dossier dynamique

en	Next Photo
fr-fr	Photo suivante

en	Previous Photo
fr-fr	Photo précédente

en	Flip Horizontal
fr-fr	Symétrie axe horizontal

en	Flip Vertical
fr-fr	Symétrie axe vertical

en	Rotate Aspect Ratio
fr-fr	Faire pivoter le rapport d’aspect

en	Constrain Aspect Ratio On/Off
fr-fr	Conserver le rapport d’aspect activé/désactivé

en	Rotate Left
fr-fr	Rotation antihoraire

en	Rotate Right
fr-fr	Rotation horaire

en	Copy Edit Settings
fr-fr	Copier la modification des paramètres

en	Paste Edit Settings
fr-fr	Coller la modification des paramètres

en	Select All
fr-fr	Tout sélectionner

en	Select None
fr-fr	Ne rien sélectionner

en	Set Flag
fr-fr	Définir le marqueur

en	Set Reject Flag
fr-fr	Définir le marqueur de rejet

en	Clear Flag(s)
fr-fr	Effacer le(s) marqueur(s)

en	Filter 1 Star
fr-fr	Filtrer 1 étoile

en	Filter 2 Stars
fr-fr	Filtrer 2 étoiles

en	Filter 3 Stars
fr-fr	Filtrer 3 étoiles

en	Filter 4 Stars
fr-fr	Filtrer 4 étoiles

en	Filter 5 Stars
fr-fr	Filtrer 5 étoiles

en	Clear Rating
fr-fr	Effacer la note

en	1 Star
fr-fr	1 étoile

en	2 Stars
fr-fr	2 étoiles

en	3 Stars
fr-fr	3 étoiles

en	4 Stars
fr-fr	4 étoiles

en	5 Stars
fr-fr	5 étoiles

en	Zoom In / Out
fr-fr	Zoom avant / arrière

en	Zoom In
fr-fr	Zoom avant

en	Zoom Out
fr-fr	Zoom arrière

en	Zoom To Fill
fr-fr	Zoom pour remplir

en	Zoom To Fit
fr-fr	Zoom pour adapter à la fenêtre

en	Photo Grid
fr-fr	Grille photo

en	Square Grid
fr-fr	Grille carrée

en	Detail Grid
fr-fr	Grille détaillée

en	Dynamic Grid
fr-fr	Grille dynamique

en	Filter Flagged Images
fr-fr	Filtrer les images signalées

en	Filter Rejected Images
fr-fr	Filtrer les images rejetées

en	Filter Unpicked Images
fr-fr	Filtrer les images non sélectionnées

en	Export Previous
fr-fr	Exporter le précédent

en	Export Dialog
fr-fr	Exporter la boîte de dialogue

en	Next Photo
fr-fr	Photo suivante

en	Previous Photo
fr-fr	Photo précédente

en	Reset Filtering
fr-fr	Réinitialiser le filtre

en	Flip Horizontal
fr-fr	Symétrie axe horizontal

en	Flip Vertical
fr-fr	Symétrie axe vertical

en	Rotate Aspect Ratio
fr-fr	Faire pivoter le rapport d’aspect

en	Constrain Aspect Ratio On/Off
fr-fr	Conserver le rapport d’aspect activé/désactivé

en	Rotate Left
fr-fr	Rotation antihoraire

en	Rotate Right
fr-fr	Rotation horaire

en	Redo
fr-fr	Refaire

en	B&W (Toggle)
fr-fr	N&B (bascule)

en	Undo
fr-fr	Annuler

en	Copy Edit Settings
fr-fr	Copier la modification des paramètres

en	Paste Edit Settings
fr-fr	Coller la modification des paramètres

en	Select All
fr-fr	Tout sélectionner

en	Select None
fr-fr	Ne rien sélectionner

en	Set Flag
fr-fr	Définir le marqueur

en	Set Reject Flag
fr-fr	Définir le marqueur de rejet

en	Clear Flag(s)
fr-fr	Effacer le(s) marqueur(s)

en	Filter 1 Star
fr-fr	Filtrer 1 étoile

en	Filter 2 Stars
fr-fr	Filtrer 2 étoiles

en	Filter 3 Stars
fr-fr	Filtrer 3 étoiles

en	Filter 4 Stars
fr-fr	Filtrer 4 étoiles

en	Filter 5 Stars
fr-fr	Filtrer 5 étoiles

en	Clear Rating
fr-fr	Effacer la note

en	1 Star
fr-fr	1 étoile

en	2 Stars
fr-fr	2 étoiles

en	3 Stars
fr-fr	3 étoiles

en	4 Stars
fr-fr	4 étoiles

en	5 Stars
fr-fr	5 étoiles

en	Zoom In / Out
fr-fr	Zoom avant / arrière

en	Zoom In
fr-fr	Zoom avant

en	Zoom Out
fr-fr	Zoom arrière

en	Zoom To Fill
fr-fr	Zoom pour remplir

en	Zoom To Fit
fr-fr	Zoom pour adapter à la fenêtre

en	Photo Grid
fr-fr	Grille photo

en	Square Grid
fr-fr	Grille carrée

en	Detail Grid
fr-fr	Grille détaillée

en	Dynamic Grid
fr-fr	Grille dynamique

en	Filter Flagged Images
fr-fr	Filtrer les images signalées

en	Filter Rejected Images
fr-fr	Filtrer les images rejetées

en	Filter Unpicked Images
fr-fr	Filtrer les images non sélectionnées

en	Reset All Adjustments
fr-fr	Réinitialiser tous les réglages

en	Navigate Photos
fr-fr	Parcourir les photos

en	Aqua (B&W)
fr-fr	Turquoise (N&B)

en	Blue (B&W)
fr-fr	Bleu (N&B)

en	Green (B&W)
fr-fr	Vert (N&B)

en	Magenta (B&W)
fr-fr	Magenta (N&B)

en	Orange (B&W)
fr-fr	Orange (N&B)

en	Purple (B&W)
fr-fr	Pourpre (N&B)

en	Red (B&W)
fr-fr	Rouge (N&B)

en	Yellow (B&W)
fr-fr	Jaune (N&B)

en	Noise Reduction (Luminance) [NR]
fr-fr	Réduction du bruit (luminance) [RB]

en	Detail [NR]
fr-fr	Détail [RB]

en	Contrast [NR]
fr-fr	Contraste [RB]

en	Color [NR]
fr-fr	Couleur [RB]

en	Color Detail [NR]
fr-fr	Détail de couleur [RB]

en	Smoothness [NR]
fr-fr	Lissage [RB]

en	Exposure
fr-fr	Exposition

en	Contrast
fr-fr	Contraste

en	Highlights
fr-fr	Tons clairs

en	Shadows
fr-fr	Ombres

en	Whites
fr-fr	Blancs

en	Blacks
fr-fr	Noirs

en	Texture

en	Clarity
fr-fr	Clarté

en	Dehaze
fr-fr	Correction du voile

en	Temperature
fr-fr	Température

en	Tint
fr-fr	Nuance

en	Vibrance

en	Saturation

en	Sharpening
fr-fr	Netteté

en	Radius
fr-fr	Rayon

en	Detail
fr-fr	Détail

en	Masking
fr-fr	Masquage

en	Vignette [Vignetting]
fr-fr	Vignette [vignettage]

en	Midpoint [Vignetting]
fr-fr	Milieu [vignettage]

en	Roundness [Vignetting]
fr-fr	Arrondi [vignettage]

en	Feather [Vignetting]
fr-fr	Contour progressif [vignettage]

en	Highlights [Vignetting]
fr-fr	Hautes lumières [vignettage]

en	Zoom In / Out (Steps)
fr-fr	Zoom avant/arrière (étapes)

en	Crop Angle
fr-fr	Angle de recadrage

en	Aqua (B&W)
fr-fr	Turquoise (N&B)

en	Blue (B&W)
fr-fr	Bleu (N&B)

en	Green (B&W)
fr-fr	Vert (N&B)

en	Magenta (B&W)
fr-fr	Magenta (N&B)

en	Orange (B&W)
fr-fr	Orange (N&B)

en	Purple (B&W)
fr-fr	Pourpre (N&B)

en	Red (B&W)
fr-fr	Rouge (N&B)

en	Yellow (B&W)
fr-fr	Jaune (N&B)

en	Navigate Photos
fr-fr	Parcourir les photos

en	Noise Reduction (Luminance) [NR]
fr-fr	Réduction du bruit (luminance) [RB]

en	Detail [NR]
fr-fr	Détail [RB]

en	Contrast [NR]
fr-fr	Contraste [RB]

en	Color [NR]
fr-fr	Couleur [RB]

en	Color Detail [NR]
fr-fr	Détail de couleur [RB]

en	Smoothness [NR]
fr-fr	Lissage [RB]

en	Exposure
fr-fr	Exposition

en	Contrast
fr-fr	Contraste

en	Highlights
fr-fr	Tons clairs

en	Shadows
fr-fr	Ombres

en	Whites
fr-fr	Blancs

en	Blacks
fr-fr	Noirs

en	Texture

en	Clarity
fr-fr	Clarté

en	Dehaze
fr-fr	Correction du voile

en	Temperature
fr-fr	Température

en	Tint
fr-fr	Nuance

en	Vibrance

en	Saturation

en	Sharpening
fr-fr	Netteté

en	Radius
fr-fr	Rayon

en	Detail
fr-fr	Détail

en	Masking
fr-fr	Masquage

en	Vignette [Vignetting]
fr-fr	Vignette [vignettage]

en	Midpoint [Vignetting]
fr-fr	Milieu [vignettage]

en	Roundness [Vignetting]
fr-fr	Arrondi [vignettage]

en	Feather [Vignetting]
fr-fr	Contour progressif [vignettage]

en	Highlights [Vignetting]
fr-fr	Hautes lumières [vignettage]

en	Zoom In / Out (Steps)
fr-fr	Zoom avant/arrière (étapes)

en	Crop Angle
fr-fr	Angle de recadrage

en	File
fr-fr	Fichier

en	Rating###Filter
fr-fr	Évaluation###Filtre

en	Edit
fr-fr	Édition

en	B&W Mixer
fr-fr	Mélangeur N&B

en	Light Panel###Reset
fr-fr	Panneau lumière###Réinitialiser

en	Crop###Rotate & Flip
fr-fr	Recadrage###Faire pivoter et retourner

en	Crop
fr-fr	Recadrage

en	Crop###Aspect Ratios
fr-fr	Recadrage###Rapports d’aspect

en	Rating
fr-fr	Notation

en	View###Zoom
fr-fr	Affichage###Zoom

en	View
fr-fr	Affichage

en	Detail###Noise Reduction
fr-fr	Détail###Réduction du bruit

en	Light Panel
fr-fr	Panneau lumière

en	Effects
fr-fr	Effets

en	Color
fr-fr	Couleur

en	Detail###Sharpening
fr-fr	Détail###Netteté

en	Effects###Vignette
fr-fr	Effets###Vignette

en	Crop###Reset
fr-fr	Recadrage###Réinitialiser