en	Rate: 1 Star / Red color
es-es	Puntuación: 1 estrella / Color rojo

en	Rate: 2 Stars / Yellow color
es-es	Puntuación: 2 estrellas / Color amarillo

en	Rate: 3 Stars / Green color
es-es	Puntuación: 3 estrellas / Color verde

en	Rate: 4 Stars / Blue color
es-es	Puntuación: 4 estrellas / Color azul

en	Rate: 5 Stars / Purple color
es-es	Puntuación: 5 estrellas / Color morado

en	1 Star
es-es	1 estrella

en	2 Stars
es-es	2 estrellas

en	3 Stars
es-es	3 estrellas

en	4 Stars
es-es	4 estrellas

en	5 Stars
es-es	5 estrellas

en	Red Label
es-es	Etiqueta roja

en	Yellow Label
es-es	Etiqueta amarilla

en	Green Label
es-es	Etiqueta verde

en	Blue Label
es-es	Etiqueta azul

en	Purple Label
es-es	Etiqueta morada

en	Filter 1 Star and Higher
es-es	Filtro 1 estrella o más

en	Filter 2 Stars and Higher
es-es	Filtro 2 estrellas o más

en	Filter 3 Stars and Higher
es-es	Filtro 3 estrellas o más

en	Filter 4 Stars and Higher
es-es	Filtro 4 estrellas o más

en	Filter 5 Stars and Higher
es-es	Filtro 5 estrellas o más

en	Show Red Label
es-es	Mostrar etiqueta roja

en	Show Yellow Label
es-es	Mostrar etiqueta amarilla

en	Show Green Label
es-es	Mostrar etiqueta verde

en	Show Blue Label
es-es	Mostrar etiqueta azul

en	Show Purple Label
es-es	Mostrar etiqueta morada

en	Toggle Rating Mode
es-es	Alternar modo de puntuación

en	Auto Tone
es-es	Tono automático

en	Auto White Balance
es-es	Equilibrio de blanco automático

en	Copy Develop Settings
es-es	Copiar configuración de desarrollo

en	Paste Develop Settings
es-es	Pegar configuración de desarrollo

en	Copy All Settings
es-es	Copiar todos los ajustes

en	Paste All Settings
es-es	Pegar todos los ajustes

en	Paste From Previous
es-es	Pegar del anterior

en	Sync selected images (no dialog)
es-es	Sincronizar imágenes seleccionadas (sin diálogos)

en	Rotate Left 90°
es-es	Girar a la izquierda 90°

en	Rotate Right 90°
es-es	Girar a la derecha 90°

en	Merge to HDR
es-es	Combinar para HDR

en	Merge to HDR (no dialog)
es-es	Combinar para HDR (sin diálogos)

en	Merge to Panorama
es-es	Combinar para panorámica

en	Merge to Panorama (no dialog)
es-es	Combinar para panorámica (sin diálogos)

en	Enhance Preview
es-es	Mejorar vista previa

en	Guided Upright
es-es	Vertical guiada

en	White Balance Selector
es-es	Selector de equilibrio de blanco

en	File Info
es-es	Información de archivo

en	Full Screen (Toggle)
es-es	Pantalla completa (conmutar)

en	Hide Panels (Toggle)
es-es	Ocultar paneles (conmutar)

en	Right Panel Only (Toggle)
es-es	Sólo panel derecho (conmutar)

en	Dim Lights (Toggle)
es-es	Luces tenues (conmutar)

en	Lights Out (Cycle)
es-es	Luces apagadas (ciclo)

en	Before/After (Split Mode)
es-es	Antes/Después (modo partido)

en	Before/After (Before Only)
es-es	Antes/después (sólo antes)

en	Zoom In-Out (Toggle)
es-es	Ampliar/Reducir (conmutar)

en	Toggles zoom View
es-es	Activar vista de zoom

en	Zoom In (4 Steps)
es-es	Acercar (4 pasos)

en	Zooms in one large step
es-es	Acerca en un único gran paso

en	Zoom In (All Steps)
es-es	Acercar (todos los pasos)

en	Zooms in one small step
es-es	Acerca en un único pequeño paso

en	Zoom Out (4 Steps)
es-es	Reducir (4 pasos)

en	Zooms out one large step
es-es	Reduce en un único gran paso

en	Zoom Out (All Steps)
es-es	Reducir (todos los pasos)

en	Zooms out one small step
es-es	Reduce en un único pequeño paso

en	Zoom to 100%
es-es	Zoom al 100 %

en	Show (2nd Display)
es-es	Mostrar (2a pantalla)

en	Full Screen (2nd Display)
es-es	Pantalla completa (2a pantalla)

en	Grid (2nd Display)
es-es	Cuadrícula (2a pantalla)

en	Loupe (2nd Display)
es-es	Bucle (2a pantalla)

en	Compare View (2nd Display)
es-es	Comparar vista (2a pantalla)

en	Survey View (2nd Display)
es-es	Vista de encuesta (2a pantalla)

en	Reset Image
es-es	Restablecer imagen

en	Edit in Photoshop
es-es	Editar en Photoshop

en	Export (Previous)
es-es	Exportar (anterior)

en	Export (Dialog)
es-es	Exportar (diálogo)

en	Opens Export dialog
es-es	Abre el cuadro de diálogo Exportar

en	Print Image (Print Module)
es-es	Imprimir imagen (módulo de impresión)

en	Switches to 'Print' module and prints the current photo
es-es	Cambia al módulo "Imprimir" e imprime la foto actual

en	Previous Selected Photo
es-es	Foto seleccionada anterior

en	Next Selected Photo
es-es	Foto seleccionada siguiente

en	Reset White Balance
es-es	Restablecer equilibrio de blanco

en	Virtual Copy
es-es	Copia virtual

en	Creates a virtual copy for each of the currently selected photos
es-es	Crea una copia virtual para cada una de las fotos seleccionadas actualmente

en	Grid View
es-es	Vista de cuadrícula

en	Loupe View
es-es	Vista de lupa

en	Loupe / Grid (Toggle)
es-es	Lupa / Rejilla (palanca)

en	Compare View
es-es	Comparar vista

en	Survey View
es-es	Vista de encuesta

en	People View
es-es	Vista de personas

en	Move Left
es-es	Mover a la izquierda

en	Move Right
es-es	Mover a la derecha

en	Move Up
es-es	Subir

en	Move Down
es-es	Bajar

en	Set Color Mode Hue
es-es	Establecer tono de modo de color

en	Set Color Mode Saturation
es-es	Establecer saturación de modo de color

en	Set Color Mode Luminance
es-es	Establecer modo de color de luminancia

en	B&W
es-es	B&N

en	Filter Flagged Images
es-es	Filtrar imágenes marcadas

en	Filter Rejected Images
es-es	Filtrar imágenes rechazadas

en	Filter Unpicked Images
es-es	Filtrar imágenes sin seleccionar

en	Exit Tool (Develop)
es-es	Herramienta Salida (desarrollo)

en	Red Eye Correction
es-es	Corrección de ojos rojos

en	Crop Tool
es-es	Herramienta Recortar

en	Remove
es-es	Quitar

en	Masking
es-es	Aplicación de máscara

en	Brush
es-es	Pincel

en	Radial Gradient
es-es	Degradado radial

en	Linear Gradient
es-es	Degradado lineal

en	Activate Crop Tool By Rotation
es-es	Activar herramienta de recorte por rotación

en	Navigate Photos
es-es	Navegar por fotos

en	Zoom

en	Zoom (All Steps)
es-es	Zoom (todos los pasos)

en	Move Up Down
es-es	Mover arriba/abajo

en	Thumbnails (Size)
es-es	Miniaturas (tamaño)

en	Blacks
es-es	Negros

en	Clarity
es-es	Claridad

en	Contrast
es-es	Contraste

en	Exposure
es-es	Exposición

en	Highlights
es-es	Características destacadas

en	Saturation
es-es	Saturación

en	Shadows
es-es	Sombras

en	Vibrance
es-es	Intensidad

en	Whites
es-es	Blancos

en	Temperature
es-es	Temperatura

en	Tint
es-es	Tinte

en	General

en	Rating & Collections###Collections
es-es	Calificación y colecciones###Colecciones

en	Photo
es-es	Foto

en	File
es-es	Archivo

en	Edit
es-es	Editar

en	Photo###Edit in
es-es	Foto###Editar en

en	Rating & Collections###Flag
es-es	Clasificación y colecciones###Etiqueta

en	Rating & Collections
es-es	Calificación y colecciones

en	Rating & Collections###Rating
es-es	Calificación y colecciones###Calificación

en	Rating & Collections###Color Label
es-es	Calificación y colecciones###Etiqueta de color

en	Develop
es-es	Desarrollo

en	Develop Settings
es-es	Configuración de desarrollo

en	Transform Panel
es-es	Panel de transformación

en	Basic Panel
es-es	Panel básico

en	View
es-es	Ver

en	Window
es-es	Ventana

en	Window###Panels
es-es	Ventana###Paneles

en	View###Before and After
es-es	Vistar###Antes y después

en	View###Zoom
es-es	Vista###Zoom

en	Window###Secondary Display
es-es	Ventana###Pantalla secundaria

en	Color Mixer
es-es	Mezclador de colores

en	File###Export
es-es	Archivo###Exportar

en	Develop###Reset
es-es	Desarrollo###Restablecer

en	Color Mode
es-es	Modo de color

en	Red Eye Correction
es-es	Corrección de ojos rojos

en	Crop Overlay
es-es	Recortar superposición

en	Remove
es-es	Quitar

en	Tools (Develop Module)
es-es	Herramientas (módulo de desarrollo)

en	Crop
es-es	Recortar

en	Quick Develop
es-es	Desarrollo rápido

en	Print Module
es-es	Módulo de impresión

en	Toggles between 'Develop' and 'Print' modules
es-es	Alterna entre los módulos de 'desarrollo' e 'impresión'

en	File
es-es	Archivo