Last Edit. SW Ultima modifica SW LD CT Setup Installazione LD CT Mouse Dbl Click Doppio clic del mouse Key- board Mode Modalità tastiera Crop Tool Strumento ritaglio Auto Tone Tono automatico Auto WB WB Auto Crop Ritaglia WB Picker WB Picker Brush Feather Pennello sfumato Brush Size Dimensioni pennello Virt. Copy Copia Virt. Color NR Colore NR Crop Size Dimensioni ritaglio Thumb Size Dimensioni miniatura Color NR Detail Dettaglio colore NR Color NR Smooth Colore NR uniforme Copy Adj. Reg. copia Grid Overlay Sovrapposizione griglia Grid Orient. Orient. griglia Show Image Info Mostra Info immagine Light Mode(s) Modalità luce Uprght Mode(s) Modalità verticale Apply & Dev Applica e Sviluppa Fringe Green Elimina margine verde Fringe Green High Margine verde alto Fringe Green Low Margine verde basso Fringe Purple Margine viola Fringe Purple High Margine viola (alto) Fringe Purple Low Margine viola (basso) DHaze DHaze Del Photo /Mark Canc. foto/marc. Del From Cat. Canc. da cat. Del For Good Canc. per sempre Del Reject Canc. rigiuto Open In PS Apri in PS Export W. Prev Esporta con ant. Exp. Esp. Grain Granulosità Grain Rough Granulosità ruvida Grain Size Dimensioni granulosità Contr. Contr. B&W Aqua Acqua in bianco e nero B&W Blue Blu in bianco e nero B&W Green Verde in bianco e nero B&W Mag. Mag. in bianco e nero B&W Orang. Aranc. in bianco e nero B&W Purple Viola in bianco e nero B&W Red Rosso in bianco e nero B&W Yel. Giallo in bianco e nero Raw Green Hue Tonalità verde grezzo Raw Green Sat Sat. verde grezzo Highs Alti Aqua Hue Tonalità acqua Blue Hue Tonalità blu Green Hue Tonalità verde Mag. Hue Tonalità Mag. Orang. Hue Tonalità aranc. Purple Hue Tonalità viola Red Hue Tonalità rosso Yel. Hue Tonalità giallo Image Dist. Dist. immagine Profil. Lens Dist. Dist. obiettivo profilo Profil. Lens Vign. Profilo. obiettivo Vign. Tool Blacks Strumento neri Tool Fringe Strumento Elimina margine Tool Exp. Esp. strumento Tool Clarity Nitidezza strumento Tool Contr. Contr. strumento Tool DHaze DHaze strumento Tool Highs Alti strumento Tool NR NR Strumento Tool Moiré Effetto moiré strumento Tool Sat. Sat. strumento Tool Shad. Ombre strumento Tool Sharp. Def. strumento Tool Temp Temp. strumento Tool Txtr. Strumento Txtr. Tool Tint Tinta strumento Tool White Bianco strumento Aqua Lum Lum. acqua Blue Lum Lum. blu Green Lum Lum. verde Mag. Lum Lum. mag. Orang. Lum Lum. aranc. Purple Lum Lum. viola Red Lum Lum. rosso Yel. Lum Lum. giallo Noise Contr. Controllo rumore Noise Detail Dettaglio rumore Noise Reduc- tion Ridu zione- rumore Mouse Left/ Right Mouse sinistra/ destra Mouse Up/ Down Mouse in alto/ in basso HDR HDR HDR Fast HDR Veloce Pano Pano Pano Fast Pano Veloce Move Crop Down Sposta ritaglio in basso Crop Fine Down Ritaglia finemente in basso Move Crop Left Sposta ritaglio a sinistra Crop Fine Left Ritaglia finemente a sinistra Move Crop Right Sposta ritaglio a destra Crop Fine Right Ritaglia finemente in basso Move Crop Up Sposta ritaglio in alto Crop Fine Up Ritaglio finemente in alto Down Verso il basso Left Sinistra Nav. Left/ Right Nav. Sinistra/ Destra Right Destra Next/ Prev Photo Foto Prec./ Succ. Next Photo Foto successiva Prev. Photo Foto precedente Up Verso l'alto Nav. Up/ Down Nav. verso l’alto/ verso il basso Exprt. Dialog Esporta dialogo Cat. Setup Cat. installazione Lr Setup Installazione Lr Curve Darks Aree scure curva Curve Highs Aree alte curva Curve High Split Divisione elevata curva Curve Lights Aree chiare curva Curve Mid Split Divisione mediana curva Curve Shad. Aree ombreggiate curva Curve Low Split Divisione bassa curva Paste Sett. Incolla sett. Paste From Prev. Incolla dalla precedente Trans Asp. Ratio Rapporto Trans Asp. Trans Hori- zontal Transorizzontale Trans Rotate Trans rotatorio Trans Scale Scala trans Trans Ver- tical Transverticale Trans X Offset Trans X Offset Trans Y Offset Trans Y Offset Vign. Vign. Vign. Feath Piuma Vign. Vign. High Flow Flusso elevato Vign. Vign. Mid Point Punto mediano Vign. Vign. Round. Arrot. Vign. Vign. Style Stile Vign. Print Image Mode Stampa Modalità immagine To Coll. (next) A Coll. (successivo) Filter ≥ 1 Filtro ≥ 1 Filter ≥ 2 Filtro ≥ 2 Filter ≥ 3 Filtro ≥ 3 Filter ≥ 4 Filtro ≥ 4 Filter ≥ 5 Filtro ≥ 5 Red Tag Tag rosso Yel. Tag Tag giallo Green Tag Tag verde Blue Tag Tag blu Purple Tag Tag viola Raw Red Hue Tonalità Rosso grezzo Raw Red Sat Satur. Rosso grezzo Reset Image Ripristina Immagine Reset Crop Size Ripristina dimensioni ritaglio Sat. Satur. Aqua Sat Satur. Acqua Blue Sat Satur. Blu Green Sat Satur. Verde Mag. Sat Satur. Mag Orang. Sat Satur. Aranc. Purple Sat Satur. Viola Red Sat Satur. Rosso Yel. Sat Satur. Giallo 2nd Disp. Comp. 2° Disp. Comp. 2nd Disp. F.Scr 2° Disp. F.Scr 2nd Disp Grid 2a Disp Griglia 2nd Disp Loupe 2a Disp Lentino 2nd Disp. OnOff 2a Disp. AccesoSpento 2nd Disp Survey 2a Disp Sondaggio Shad. Ombr. Raw Shad. Tint Ton. Rosso Grezzo Raw Blue Hue Tonalità Blu grezzo Raw Blue Sat Satur. Blu Grezzo Sharp- ness Nitidezza Show Clip. Mostra clip. Show File Mostra file Sharp Detail Dettaglio nitido Sharp Mask. Maschera nitida Sharp Rad. Rad nitido Tone Bal. Bil tono Tone High Hue Tonalità alta tono Tone High Sat Satur. alta tono Tone Shad. Hue Tonalità ombreggiatura tono Tone Shad. Sat Satur. ombreggiatura tono Sync Sel. IMG Sel. IMG Sync Temp. Temp. Txtr. Txtr. Lock Ratio Rapporto di blocco B/A Split Divisione B/A B/A: Before Only B/A: Solo prima Color Or B&W Colore O B&N Vert. or Horiz. Vert. o Orizz. Guide Lines Linee guida Lib / Dev Lib/Svil. Print / Dev Stampa/Svil. Lens Prof. Profilo obiettivo. Dim Lights Luci soffuse Hide Panels Nascondi pannelli Upright Auto Verticale Auto Pick Unpick Seleziona/Deseleziona Add To Coll. Aggiungi a Coll. Reject Unreject Rifiuta/Annulla Show Coll. Mostra Coll. Zoom In-Out Ingrandisci/Rimpicciolisci Vibr. Vivid. White Bianco Zoom In (4) Ingrandisci (4) Zoom In (all) Ingrandisci (tutto) Zoom Out (4) Rimpicciolisci (4) Zoom Out (all) Rimpicciolisci (tutto) Dev. Mode Modalità sviluppo Spot Rem. Mode Modalità Spot Rem. Grad. Filter Gradiente Filtro Adj. Brush Mode Modalità reg. pennello Guided Upright Verticale guidato WB Sel. Sel. WB Fring. Color Sel. Sel. colore elim. bordo. TAT TAT Lib Mode Modalità libr. Slide- show Mode Modalità Show Mode Adj. Brush Reg. pennello Grad. Filter Gradiente Filtro Spot Rem. Modalità Spot Rem. Red Eye Rem. Strumento occhi rossi 1 x 1 1 x 1 2 x 1 2 x 1 2 x 3 2 x 3 4 x 3 4 x 3 4 x 5 4 x 5 5 x 3 5 x 3 5 x 7 5 x 7 16 x9 16 x 9 16 x10 16 x 10 8,5x11 8,5 x 11 Show Picks Mostra Scelte Show Rej. Mostra Rif. Show Un- flag. Mostra senza contrassegno Set Hue Imposta tonalità Set Lum Imposta luminosità Set Sat Imposta saturazione Select To Left Seleziona a sinistra De- select All Deseleziona tutto Select To Right Seleziona a destra Fine Rotate Crop Ruota finemente il ritaglio Rotate Crop Ruota ritaglio Reset Angle Ripristina angolo Exp. Esp. Highs Alti Sat. Satur. Shad. Ombr. Vibr. Vivid. White Bianco Temp. Temp. Contr. Contr. Home Mode Modalità Home Set To Zero Imposta a zero 2 Star Or Yellow 2 stella o giallo 1 Star Or Red 1 stella o rosso 3 StarOr Green 3 stella o verde 4 Star Or Blue 4 stella o blu 5 Star Or Purple 5 stellar o viola Toggle Rate Mode Attiva/disattiva modalità frequenza Rad. Filter Filtro rad. Rad. Filter Filtro rad. Comp. View Vista. Comp. Grid View Vista griglia Loupe View Vista lente People View Vista Persone Survey View Vista sondaggio Reset Crop Ripristina ritaglio Match Total Exp. Abbina Esp. totali Able- ton Live Able- ton Live Cap- ture One Cap- ture One Aurora HDR Aurora HDR Expo- sure X4 Espo- sizione X4 Fusion 360 Fusione 360 PgUp PgUp Pg- Down Pg- verso il basso Vol. Mute Disattivazione audio Vol Vol. Up Vol. Su Vol. Dec. Vol. Dec. Grid / Loupe View Vista Griglia/ Lente