Last Edit. SW Dernier logiciel d'édition LD CT Setup Config. LD CT Mouse Dbl Click Souris double clic Key- board Mode Mode clavier Crop Tool Outil Recadrage Auto Tone Ton automatique Auto WB Balance blancs auto Crop Recadr. WB Picker Sélect. balance blancs Brush Feather Cont. progr. Brush Size Taille Virt. Copy Copievirtuelle Color NR RB couleur Crop Size Taille recadr. Thumb Size Taille vign. Color NR Detail RB couleur Détail Color NR Smooth RB couleur Lissage Copy Adj. Copier param. Grid Overlay Incrust. grille Grid Orient. Orient. grille Show Image Info Afficher infos image Light Mode(s) Mode(s) éclairage Uprght Mode(s) Mode(s) Uprght Apply & Dev Appl. & dév. Fringe Green Frange Vert Fringe Green High Frange Vert élevé Fringe Green Low Frange Vert faible Fringe Purple Frange Violet Fringe Purple High Frange Violet élevé Fringe Purple Low Frange Violet faible DHaze Corr. voile Del Photo /Mark Suppr. photo/ marque Del From Cat. Suppr. du cat. Del For Good Suppr. perman. Del Reject Suppr. photos rej. Open In PS Ouvrir dans PS Export W. Prev Export. avec préc. Exp. Exp. Grain Grain Grain Rough Grain Cassure Grain Size Grain - Taille Contr. Contr. B&W Aqua N&B Bleu vert B&W Blue N&B Bleu B&W Green N&B Vert B&W Mag. N&B Mag. B&W Orang. N&B Orange B&W Purple N&B Pourpre B&W Red N&B Rouge B&W Yel. N&B Jaune Raw Green Hue Raw Teinte Vert Raw Green Sat Raw Sat. Vert Highs Hautes lum. Aqua Hue Teinte Bleu vert Blue Hue Teinte Bleu Green Hue Teinte Vert Mag. Hue Teinte Mag. Orang. Hue Teinte Orange Purple Hue Teinte Pourpre Red Hue Teinte Rouge Yel. Hue Teinte Jaune Image Dist. Dist. image Profil. Lens Dist. Profil Dist. Obj. Profil. Lens Vign. Profil Vign. Obj. Tool Blacks Outil Noirs Tool Fringe Outil Frange Tool Exp. Outil Exp. Tool Clarity Outil Clarté Tool Contr. Outil Contr. Tool DHaze Outil Corr. voile Tool Highs Outils Haute lum. Tool NR Outil Réd. bruit Tool Moiré Outil Moiré Tool Sat. Outil Sat. Tool Shad. Outils Ombres Tool Sharp. Outil Nett. Tool Temp Outil Temp. Tool Txtr. Outil Text. Tool Tint Outil Teinte Tool White Outil Blancs Aqua Lum Lum. Bleu vert Blue Lum Lum. Bleu Green Lum Lum. Vert Mag. Lum Lum. Mag. Orang. Lum Lum. Orange Purple Lum Lum. Pourpre Red Lum Lum. Rouge Yel. Lum Lum. Jaune Noise Contr. Bruit Contr. Noise Detail Bruit Détail Noise Reduc- tion Réduc- tion du bruit Mouse Left/ Right Souris Gauche /Droite Mouse Up/ Down Souris Haut /Bas HDR HDR HDR Fast HDR rapide Pano Pano Pano Fast Pano rapide Move Crop Down Déplacer recadr. bas Crop Fine Down Recadr. bas léger Move Crop Left Déplacer recadr. gauche Crop Fine Left Recadr. gauche léger Move Crop Right Déplacer recadr. droite Crop Fine Right Recadrage droite léger Move Crop Up Déplacer recadr. haut Crop Fine Up Recadr. haut léger Down Vers le bas Left Gauche Nav. Left/ Right Nav. Gauche /Droite Right Droite Next/ Prev Photo Photo Suiv./ Préc. Next Photo Photo suiv. Prev. Photo Photo préc. Up Vers le haut Nav. Up/ Down Nav. Haut /Bas Exprt. Dialog Export. Dialog. Cat. Setup Config. cat. Lr Setup Config. LR Curve Darks Courbe Sombres Curve Highs Courbe Hautes lum. Curve High Split Courbe Partiel HL Curve Lights Courbe Clairs Curve Mid Split Courbe Partiel Interm. Curve Shad. Courbe Ombres Curve Low Split Courbe Partiel Ombres Paste Sett. Coller param. Paste From Prev. Coller param. préc. Trans Asp. Ratio Transf. Aspect Trans Hori- zontal Transf. Horiz. Trans Rotate Transf. Rotation Trans Scale Transf. Échelle Trans Ver- tical Transf. Vert. Trans X Offset Transf. Décal. X Trans Y Offset Transf. Décal. Y Vign. Vign. Vign. Feath Vign. Cont. progr. Vign. High Flow Vign. Hautes lum. Vign. Mid Point Vign. Milieu Vign. Round. Vign. Arrondi Vign. Style Vign. Style Print Image Mode Mode impr. image To Coll. (next) À coll. (suiv.) Filter ≥ 1 Filtre ≥ 1 Filter ≥ 2 Filtre ≥ 2 Filter ≥ 3 Filtre ≥ 3 Filter ≥ 4 Filtre ≥ 4 Filter ≥ 5 Filtre ≥ 5 Red Tag Libellé Rouge Yel. Tag Libellé Jaune Green Tag Libellé Vert Blue Tag Libellé Bleu Purple Tag Libellé Violet Raw Red Hue Raw Teinte Rouge Raw Red Sat Raw Sat. Rouge Reset Image Réinit. Image Reset Crop Size Réinit. taille recadr. Sat. Sat. Aqua Sat Sat. Vert bleu Blue Sat Sat. Bleu Green Sat Sat. Vert Mag. Sat Sat. Mag. Orang. Sat Sat. Orange Purple Sat Sat. Pourpre Red Sat Sat. Rouge Yel. Sat Sat. Jaune 2nd Disp. Comp. Fenêtre second. Comp. 2nd Disp. F.Scr Fenêtre second. Pl. écr. 2nd Disp Grid Fenêtre second. Grille 2nd Disp Loupe Fenêtre second. Loupe 2nd Disp. OnOff Fenêtre second. On/Off 2nd Disp Survey Fenêtre second. Ensemble Shad. Ombres Raw Shad. Tint Raw Ombres Teinte Raw Blue Hue Raw Teinte Bleu Raw Blue Sat Raw Sat. Bleu Sharp- ness Netteté Show Clip. Afficher écrêtage Show File Afficher fichier Sharp Detail Netteté Détail Sharp Mask. Netteté Masq. Sharp Rad. Netteté Rayon Tone Bal. Ton. Bal. Tone High Hue Ton. HL Teinte Tone High Sat Ton. HL Sat. Tone Shad. Hue Ton. Ombres Teinte Tone Shad. Sat Ton. Ombres Sat. Sync Sel. IMG Synch. images sélect. Temp. Temp. Txtr. Texture Lock Ratio Verr. aspect B/A Split Av./Apr. fract. B/A: Before Only Av./Apr. Avant seul. Color Or B&W Couleur ou N&B Vert. or Horiz. Vert. ou horiz. Guide Lines Incrust. Lib / Dev Biblio. / Dév. Print / Dev Impr. / Dév. Lens Prof. Profil obj. Dim Lights Éclairage réduit Hide Panels Masquer panneaux Upright Auto Upright auto Pick Unpick Choisir Retirer Add To Coll. Ajouter à coll. Reject Unreject Rejeter Récupérer Show Coll. Afficher coll. Zoom In-Out Zoom avant arrière Vibr. Vibr. White Blancs Zoom In (4) Zoom avant (4) Zoom In (all) Zoom avant (tous) Zoom Out (4) Zoom arrière (4) Zoom Out (all) Zoom arrière (tous) Dev. Mode Mode Dév. Spot Rem. Mode Mode Suppr. défauts Grad. Filter Filtre Dégradé Adj. Brush Mode Mode pinceau retouche Guided Upright Upright avec repères WB Sel. Sélect. balance blancs Fring. Color Sel. Sélect. couleur frange TAT Réglage ciblé Lib Mode Mode Biblio. Slide- show Mode Mode Diapo. Adj. Brush Pinceau retouche Grad. Filter Filtre Dégradé Spot Rem. Suppr. défauts Red Eye Rem. Corr. yeux rouges 1 x 1 1 x 1 2 x 1 2 x 1 2 x 3 2 x 3 4 x 3 4 x 3 4 x 5 4 x 5 5 x 3 5 x 3 5 x 7 5 x 7 16 x9 16 x 9 16 x10 16 x 10 8,5x11 8,5 x 11 Show Picks Afficher sélec. Show Rej. Afficher rej. Show Un- flag. Afficher neutre Set Hue Définir teinte Set Lum Définir lum. Set Sat Définir sat. Select To Left Sélect. vers gauche De- select All Tout désélect. Select To Right Sélect. vers droite Fine Rotate Crop Rotation recadr. léger Rotate Crop Rotation recadr. Reset Angle Réinit. angle Exp. Exp. Highs Hautes lum. Sat. Sat. Shad. Ombres Vibr. Vibr. White Blancs Temp. Temp. Contr. Contr. Home Mode Mode Accueil Set To Zero Définir sur zéro 2 Star Or Yellow 2 ét. ou jaune 1 Star Or Red 1 ét. ou rouge 3 StarOr Green 3 ét. ou vert 4 Star Or Blue 4 ét. ou bleu 5 Star Or Purple 5 ét. ou violet Toggle Rate Mode Mode class. on/off Rad. Filter Filtre rad. Rad. Filter Filtre rad. Comp. View Vue Comp. Grid View Vue Grille Loupe View Vue Loupe People View Vue Personnes Survey View Vue Ensemble Reset Crop Réinit. recadr. Match Total Exp. Repr. toutes exp. Able- ton Live Able- ton Live Cap- ture One Cap- ture One Aurora HDR Aurora HDR Expo- sure X4 Expo- sure X4 Fusion 360 Fusion 360 PgUp Page haut Pg- Down Page bas Vol. Mute Vol. muet Vol. Up Aug. vol. Vol. Dec. Dim. vol. Grid / Loupe View Vue Grille/ Loupe