Last Edit. SW Última edición SW LD CT Setup Configuración de LD CT Mouse Dbl Click Doble clic del ratón Key- board Mode Modo de teclado Crop Tool Herramienta Recortar Auto Tone Tono automático Auto WB Balance de blancos automático Crop Recortar WB Picker Selector de balance de blancos Brush Feather Pluma de pincel Brush Size Tamaño de pincel Virt. Copy Copia virtual Color NR Color NR Crop Size Tamaño de recorte Thumb Size Tamaño del pulgar Color NR Detail Detalle de Color-NR Color NR Smooth Suavidad de Color-NR Copy Adj. Copiar ajustes Grid Overlay Superposición de cuadrícula Grid Orient. Orientación de cuadrícula Show Image Info Mostrar información de la imagen Light Mode(s) Modo(s) de luz Uprght Mode(s) Modo(s) vertical(es) Apply & Dev Aplicar y desarrollar Fringe Green Borde verde Fringe Green High Borde verde alto Fringe Green Low Borde verde bajo Fringe Purple Borde morado Fringe Purple High Borde morado alto Fringe Purple Low Borde morado bajo DHaze DHaze Del Photo /Mark Eliminar Foto/Marca Del From Cat. Eliminar de la categoría Del For Good Eliminar para siempre Del Reject Eliminar rechazos Open In PS Abrir en PS Export W. Prev Exportar vista previa ventana Exp. Exp. Grain Granulado Grain Rough Grano rugoso Grain Size Tamaño del granulado Contr. Contr. B&W Aqua ByN aguamarina B&W Blue ByN azul B&W Green ByN verde B&W Mag. ByN magenta B&W Orang. ByN naranja B&W Purple ByN morado B&W Red ByN rojo B&W Yel. ByN amarillo Raw Green Hue Tono verde crudo Raw Green Sat Saturación verde crudo Highs Agudos Aqua Hue Tonos de aguamarina Blue Hue Tonos de azul Green Hue Tonos de verde Mag. Hue Tonos de magenta Orang. Hue Tonos de naranja Purple Hue Tonos de morado Red Hue Tonos de rojo Yel. Hue Tonos de amarillo Image Dist. Distancia de la imagen Profil. Lens Dist. Distancia de lente de perfil Profil. Lens Vign. Viñeta de lente de perfil Tool Blacks Herramienta de negros Tool Fringe Herramienta de bordes Tool Exp. Herramienta de exposición Tool Clarity Herramienta de claridad Tool Contr. Herramienta de contraste Tool DHaze Herramienta DHaze Tool Highs Herramienta de resaltados Tool NR Herramienta NR Tool Moiré Herramienta Moiré Tool Sat. Herramienta de saturación Tool Shad. Herramienta de sombras Tool Sharp. Herramienta de nitidez Tool Temp Herramienta de temperatura Tool Txtr. Herramienta de textura Tool Tint Herramienta de tinte Tool White Herramienta de blancos Aqua Lum Luminancia de aguamarina Blue Lum Luminancia de azul Green Lum Luminancia de verde Mag. Lum Luminancia de magenta Orang. Lum Luminancia de naranja Purple Lum Luminancia de morado Red Lum Luminancia de rojo Yel. Lum Luminancia de amarillo Noise Contr. Control de ruido Noise Detail Detalle de ruido Noise Reduc- tion Reducción de ruido Mouse Left/ Right Ratón Izquierda/ Derecha Mouse Up/ Down Subir/ Bajar ratón HDR HDR HDR Fast HDR rápido Pano Panorámica Pano Fast Panorámica rápida Move Crop Down Mover recorte hacia abajo Crop Fine Down Recortar fino hacia abajo Move Crop Left Mover recorte a la izquierda Crop Fine Left Recortar fino a la izquierda Move Crop Right Mover recorte a la derecha Crop Fine Right Recortar fino a la derecha Move Crop Up Mover recorte hacia arriba Crop Fine Up Recortar fino hacia arriba Down Abajo Left Izquierda Nav. Left/ Right Nav. Izquierda/ Derecha Right Derecha Next/ Prev Photo Foto Anterior/ Siguiente Next Photo Foto siguiente Prev. Photo Foto anterior Up Arriba Nav. Up/ Down Nav. Arriba/ Abajo Exprt. Dialog Exportar diálogo Cat. Setup Configuración de categoría Lr Setup Configuración Lr Curve Darks Curvas oscuras Curve Highs Curvas altas Curve High Split División de curvas altas Curve Lights Luces de curva Curve Mid Split División de curva media Curve Shad. Sombra de curva Curve Low Split Curva de división baja Paste Sett. Pegar configuración Paste From Prev. Pegar del anterior Trans Asp. Ratio Relación de aspecto transformación Trans Hori- zontal Transformación horizontal Trans Rotate Rotación de la transformación Trans Scale Escala de la transformación Trans Ver- tical Transformación vertical Trans X Offset Transformación desplazada X Trans Y Offset Transformación desplazada Y Vign. Viñeta Vign. Feath Pluma de viñeta Vign. High Flow Viñeta de flujo alto Vign. Mid Point Viñeta de medio punto Vign. Round. Viñeta redonda Vign. Style Estilo de viñeta Print Image Mode Modo de impresión de imagen To Coll. (next) A colección (siguiente) Filter ≥ 1 Filtro ≥ 1 Filter ≥ 2 Filtro ≥ 2 Filter ≥ 3 Filtro ≥ 3 Filter ≥ 4 Filtro ≥ 4 Filter ≥ 5 Filtro ≥ 5 Red Tag Etiqueta roja Yel. Tag Etiqueta amarilla Green Tag Etiqueta verde Blue Tag Etiqueta azul Purple Tag Etiqueta morada Raw Red Hue Tono rojo crudo Raw Red Sat Saturación rojo crudo Reset Image Restablecer imagen Reset Crop Size Restablecer tamaño de recorte Sat. Sat. Aqua Sat Saturación de aguamarina Blue Sat Saturación de azul Green Sat Saturación de verde Mag. Sat Saturación de magenta Orang. Sat Saturación de naranja Purple Sat Saturación de morado Red Sat Saturación de rojo Yel. Sat Saturación de amarillo 2nd Disp. Comp. 2ª pantalla, comparar 2nd Disp. F.Scr 2ª pantalla, pantalla completa 2nd Disp Grid 2ª pantalla, cuadrícula 2nd Disp Loupe 2ª pantalla, lupa 2nd Disp. OnOff 2ª pantalla, OnOff 2nd Disp Survey 2ª pantalla, encuesta Shad. Sombra Raw Shad. Tint Tinte de sombra en crudo Raw Blue Hue Tono azul crudo Raw Blue Sat Saturación azul crudo Sharp- ness Nitidez Show Clip. Mostrar recorte Show File Mostrar archivo Sharp Detail Detalle nítido Sharp Mask. Máscara nítida Sharp Rad. Radio nítido Tone Bal. Equilibrio tonal Tone High Hue Tono alto Tone High Sat Saturación de tono alto Tone Shad. Hue Sombra de tono alto Tone Shad. Sat Saturación de sombra de tono alto Sync Sel. IMG Sincronizar selección de imagen Temp. Temperatura Txtr. Textura Lock Ratio Relación de bloqueo B/A Split División B/A B/A: Before Only A/D: Solo antes Color Or B&W Color O B&N Vert. or Horiz. Vertical u horizontal Guide Lines Líneas guía Lib / Dev Biblioteca/Desarrollo Print / Dev Imprimir/Desarrollo Lens Prof. Perfil de la lente Dim Lights Luces tenues Hide Panels Ocultar paneles Upright Auto Vertical automático Pick Unpick Elegir Quitar elección Add To Coll. Añadir a la colección Reject Unreject Rechazar No rechazar Show Coll. Mostrar colección Zoom In-Out Ampliar-Reducir Vibr. Inten. White Blanco Zoom In (4) Ampliar (4) Zoom In (all) Ampliar (todos) Zoom Out (4) Reducir (4) Zoom Out (all) Reducir (todos) Dev. Mode Modo de desarrollo Spot Rem. Mode Modo eliminación de manchas Grad. Filter Filtro de degradado Adj. Brush Mode Modo de pincel adyacente Guided Upright Vertical guiada WB Sel. Selección de balance de blancos Fring. Color Sel. Selección del color del borde TAT TAT Lib Mode Modo biblioteca Slide- show Mode Modo de presentación de diapositivas Adj. Brush Pincel adyacente Grad. Filter Filtro de degradado Spot Rem. Eliminación de manchas Red Eye Rem. Eliminación de ojos rojos 1 x 1 1 x 1 2 x 1 2 x 1 2 x 3 2 x 3 4 x 3 4 x 3 4 x 5 4 x 5 5 x 3 5 x 3 5 x 7 5 x 7 16 x9 16 x9 16 x10 16 x10 8,5x11 8,5x11 Show Picks Mostrar elecciones Show Rej. Mostrar rechazados Show Un- flag. Mostrar los no etiquetados Set Hue Establecer tono Set Lum Establecer luminancia Set Sat Establecer saturación Select To Left Seleccionar a izquierda De- select All Deseleccionar todo Select To Right Seleccionar a derecha Fine Rotate Crop Rotar ligeramente el recorte Rotate Crop Rotar el recorte Reset Angle Restablecer ángulo Exp. Exp. Highs Agudos Sat. Sat. Shad. Som. Vibr. Inten. White Blanco Temp. Temp. Contr. Contr. Home Mode Modo hogar Set To Zero Ajustado a cero 2 Star Or Yellow 2 estrellas o amarillo 1 Star Or Red 1 estrella o rojo 3 StarOr Green 3 estrellas o verde 4 Star Or Blue 4 estrellas o azul 5 Star Or Purple 5 estrellas o morado Toggle Rate Mode Activar modo de clasificación Rad. Filter Filtro radial Rad. Filter Filtro radial Comp. View Comparar vista Grid View Vista de cuadrícula Loupe View Vista de lupa People View Vista de personas Survey View Vista de encuesta Reset Crop Restablecer recorte Match Total Exp. Igualar exposiciones totales Able- ton Live Able- ton en directo Cap- ture One Cap- tura uno Aurora HDR Aurora HDR Expo- sure X4 Expo- sición X4 Fusion 360 Fusión 360 PgUp Avpág Pg- Down Re- pág Vol. Mute Volumen silenciado Vol. Up Subir volumen Vol. Dec. Bajar volumen Grid / Loupe View Vista de cuadrícula/ lupa