Reset Adjust In Point Reset Adjust In Point Reset Adjust Out Point Reset Adjust Out Point Reset Select Jog Area Reset Select Jog Area Reset Move Track Reset Move Track Reset Select Track Reset Select Track Reset Nudge Reset Nudge Reset Nudge 5 Reset Nudge 5 Reset Brush Size Reset Brush Size Reset Brush Opacity Reset Brush Opacity Reset Zoom (Time) Reset Zoom (Time) Reset Zoom (Amplitude) Reset Zoom (Amplitude) Reset Zoom (Frequency) Reset Zoom (Frequency) Reset Scroll Reset Scroll Reset Scroll Page Reset Scroll Page Reset Spectral Resolution Reset Spectral Resolution Reset Move Playhead To Next/Previous Reset Move Playhead To Next/Previous Reset Move Playhead To Marker Reset Move Playhead To Marker Reset Move Playhead Page Reset Move Playhead Page Scan Amplitude Statistics Scan Amplitude Statistics Scan Frequency Analysis Scan Frequency Analysis Align With Rubba Dub Align With Rubba Dub Analyze For Retargeting Analyze For Retargeting Automatic Crossfades Enabled Cruzamento de transição automático ativado Bring To Front Bring To Front Clip Color Dialog Clip Color Dialog Clip Gain Ganho de clipe Convert To Unique Copy Converter para cópia única Edit Source File Editar arquivo de origem Fade In Asymmetrical Fade In Asymmetrical Fade In Cosine Fade In Cosine Fade In Crossfade Fade In Crossfade Fade In Linear Fade In Linear Fade In None Fade In None Fade In Normal Fade In Normal Fade In Symmetrical Fade In Symmetrical Fade Out Asymmetrical Fade Out Asymmetrical Fade Out Cosine Fade Out Cosine Fade Out Crossfade Fade Out Crossfade Fade Out Linear Fade Out Linear Fade Out None Fade Out None Fade Out Normal Fade Out Normal Fade Out Symmetrical Fade Out Symmetrical Group Clips Agrupar clipes Link Media Link Media Lock In Time Lock In Time Loop Loop Match Clip Volume Match Clip Volume Merge Clips Mesclar clipes Mute Silenciado Nudge Down Mover para baixo Nudge Left Nudge Left Nudge Left 5 Nudge Left 5 Nudge Right Nudge Right Nudge Right 5 Nudge Right 5 Nudge Up Mover para cima Remove Focus Clip From Group Remove Focus Clip From Group Retarget Properties Retarget Properties Reveal Clips In Files Panel Revelar clipes no painel Arquivos Revert Retargeted Clip To Original Revert Retargeted Clip To Original Send To Back Send To Back Silence Selected Clips In Range Silence Selected Clips In Range Split Dividir Split All Split All Split Retargeted Clip Into Segments Split Retargeted Clip Into Segments Stretch Properties Stretch Properties Suspend Grouping Toggle Suspend Grouping Toggle Trim Head To CTI Trim Head To CTI Trim Tail To CTI Trim Tail To CTI Trim To Time Selection Trim To Time Selection Ungroup Selected Clips Desagrupar clipes selecionados Detect Hangs Detect Hangs Activate Clipboard 1 Activate Clipboard 1 Activate Clipboard 2 Activate Clipboard 2 Activate Clipboard 3 Activate Clipboard 3 Activate Clipboard 4 Activate Clipboard 4 Activate Clipboard 5 Activate Clipboard 5 Add Cart Marker Add Cart Marker Add Cue Marker Adicionar marcador de sinalização Add Cue Point Marker Add Cue Point Marker Add Cue Range Marker Add Cue Range Marker Add Subclip Marker Adicionar marcador de subclipe Add Track Marker Add Track Marker Adjust In Point To Beginning Adjust In Point To Beginning Adjust In Point To End Adjust In Point To End Adjust In Point To Left Adjust In Point To Left Adjust In Point To Right Adjust In Point To Right Adjust Left Side To Left Adjust Left Side To Left Adjust Left Side To Right Adjust Left Side To Right Adjust Out Point To Beginning Adjust Out Point To Beginning Adjust Out Point To End Adjust Out Point To End Adjust Out Point To Left Adjust Out Point To Left Adjust Out Point To Right Adjust Out Point To Right Adjust Right Side To Left Adjust Right Side To Left Adjust Right Side To Right Adjust Right Side To Right Adjust Selection Inward Adjust Selection Inward Adjust Selection Outward Adjust Selection Outward Batch Process Processo em lote Change Stretch Mode Off Change Stretch Mode Off Change Stretch Mode Realtime Change Stretch Mode Realtime Change Stretch Mode Rendered Change Stretch Mode Rendered Clear Time Selection Limpar seleção de tempo Convert Sample Type Converter tipo de amostra Copy Copiar Copy To New Copiar para novo Crop Cortar Cut Recortar Delete Excluir Delete All Markers Excluir todos os marcadores Delete Selected Markers Excluir marcadores selecionados Deselect All Desmarcar tudo Edit Original Edit Original Export Marker Ranges Export Marker Ranges Frequency Band Splitter Divisor de bandas de frequência Import And Insert Files As CD Tracks Import And Insert Files As CD Tracks Insert Into New CD Layout Insert Into New CD Layout Insert Into New Session Insert Into New Session Insert Into Session Insert Into Session Insert Selected Range Markers Into Playlist Insert Selected Range Markers Into Playlist Insert Silence Inserir silêncio Interpret Sample Rate Interpretar a taxa de amostra Merge Selected Markers Mesclar marcadores selecionados Mix Paste Colar mistura Paste Colar Paste To New Paste To New Realtime All Stretched Clips Realtime All Stretched Clips Redo Redo Rename Renomear Rename Selected Marker Rename Selected Marker Render All Stretched Clips Render All Stretched Clips Repeat Last Command Repeat Last Command Repeat Last Command No UI Repeat Last Command No UI Ripple Delete Gap In Selected Track Ripple Delete Gap In Selected Track Ripple Delete Selected Clips Ripple Delete Selected Clips Ripple Delete Time Selection In All Tracks Ripple Delete Time Selection In All Tracks Ripple Delete Time Selection In Selected Clips Ripple Delete Time Selection In Selected Clips Ripple Delete Time Selection In Selected Track Ripple Delete Time Selection In Selected Track Select All Selecionar tudo Select All Clips In Selected Track Select All Clips In Selected Track Select All Time Selecionar todo o tempo Select Clips Of Mix Type.Ambience Select Clips Of Mix Type.Ambience Select Clips Of Mix Type.Dialog Select Clips Of Mix Type.Dialog Select Clips Of Mix Type.Music Select Clips Of Mix Type.Music Select Clips Of Mix Type.SFX Select Clips Of Mix Type.SFX Select Clips To End Of Selected Track Select Clips To End Of Selected Track Select Clips To End Of Session Select Clips To End Of Session Select Clips To Start Of Session Select Clips To Start Of Session Select Current View Time Selecionar o tempo de visualização atual Select Inverse Selecionar inverso Select Next Clip In Selected Track Select Next Clip In Selected Track Select Time Around Clips Select Time Around Clips Set In Point To CTI Set In Point To CTI Set Out Point To CTI Set Out Point To CTI Shortcuts Atalhos Split To Mono Split To Mono Toggle All Channels Toggle All Channels Toggle Center Channel Toggle Center Channel Toggle Clip Stretching Toggle Clip Stretching Toggle Front Left Channel Toggle Front Left Channel Toggle Front Right Channel Toggle Front Right Channel Toggle Left Surround Channel Toggle Left Surround Channel Toggle LFE Channel Toggle LFE Channel Toggle Playback Auto Scroll Toggle Playback Auto Scroll Toggle Right Surround Channel Toggle Right Surround Channel Toggle Snapping Alternar ajuste Toggle Snap To Clips Toggle Snap To Clips Toggle Snap To Frames Toggle Snap To Frames Toggle Snap To Loops Toggle Snap To Loops Toggle Snap To Markers Toggle Snap To Markers Toggle Snap To Ruler Coarse Toggle Snap To Ruler Coarse Toggle Snap To Ruler Fine Toggle Snap To Ruler Fine Toggle Snap To Zero Crossings Toggle Snap To Zero Crossings Undo Desfazer Adaptive Noise Reduction Redução de ruído adaptável Amplify Amplificar Analog Delay Atraso analógico Auto Click Remover Auto Click Remover Auto Phase Correction Auto Phase Correction Capture Dynamic Noise Removal Profile Capture Dynamic Noise Removal Profile Capture Noise Reduction Profile Capture Noise Reduction Profile Center Channel Extract Center Channel Extract Channel Mixer Misturador de canais Chorus Coro Chorus Flanger Chorus Flanger Clear Effects Rack Limpar rack de efeitos Click Pop Eliminator Click Pop Eliminator Click Pop Eliminator Analysis Click Pop Eliminator Analysis Clip Restoration Analysis Clip Restoration Analysis Convolution Reverb Reverberação de convolução De Esser De Esser De Hummer De Hummer Delay Atraso Delete All Effects Delete All Effects Delete Selected Effects Delete Selected Effects Delete Silence Analysis Delete Silence Analysis De Noise De Noise De Reverb De Reverb Distortion Distorção Doppler Doppler Dynamics Dinâmica Echo Eco Edit Clip Effects Edit Clip Effects Edit Selected Effect Editar efeito selecionado Edit Track Effects Edit Track Effects Effects Rack Panel To Front And Active Effects Rack Panel To Front And Active Fade Envelope Envelope de fade FFT Filter Filtro de FFT Flanger Efeito Flanger Full Reverb Reverberação completa Gain Envelope Envelope de ganho Generate Noise Gerar ruído Generate Speech Criação de fala Generate Tones Gerar tons Graphic EQ 10 Bands Graphic EQ 10 Bands Graphic EQ 20 Bands Graphic EQ 20 Bands Graphic EQ 30 Bands Graphic EQ 30 Bands Graphic Phase Shifter Deslocador gráfico de fase Guitar Suite Guitar Suite Hard Limit Hard Limit Hiss Reduction Process Hiss Reduction Process Intra Clip Intra Clip Invert Inverter Mark Audio Analysis Mark Audio Analysis Mastering Masterização Match Volume Match Volume Multi Band Compressor Multi Band Compressor Noise Reduction Process Noise Reduction Process Normalize Normalizar Notch Filter Filtro de fissuras Parametric Dynamics Parametric Dynamics Parametric EQ Parametric EQ Phaser Phaser Pitch Bender Deformador de tom Pitch Correct Pitch Correct Pitch Correct Manual Pitch Correct Manual Pitch Shifter Deslocador de tom Plugin Manager Plugin Manager Power Effects Rack Power Effects Rack Power Selected Effects Power Selected Effects Radar Meter Radar Meter Render Effects Rack Render Effects Rack Repair Reparo Reverb Reverberação Reverse Reverter Scientific Filter Filtro científico Silence Silêncio Single Band Compressor Single Band Compressor Sound Removal Process Sound Removal Process Stereo Expander Expansor de estéreo Stretch Amplificar Studio Reverb Reverberação de estúdio Surround Reverb Reverberação de surround Tube Modeled Compressor Tube Modeled Compressor Vocal Enhancer Amplificador de voz Auto Heal Corrigir automaticamente Convert to 5.1 Converter para 5.1 Convert to Mono Converter para mono Convert to Stereo Converter para estéreo De-Esser De-Esser De-Noise Eliminação de ruído De-Reverb Eliminação de reverberação Delete Favorite Excluir favoritos Edit Favorites Edit Favorites Fade In Fade In Fade Out Desaparecimento gradual Hard Limit to -0.1 d B Hard Limit to -0.1 d B Lower Pitch Tom mais baixo Normalize to -0.1 d B Normalize to -0.1 d B Normalize to -3 d B Normalize to -3 d B Raise Pitch Elevar tom Remove 60 Hz Hum Remover interferência de 60 Hz Remove Vocals Remover vocais Repair DC Offset Reparar o deslocamento de DC Start Recording Favorite Start Recording Favorite Stop Recording Favorite Stop Recording Favorite Telephone Voice Voz de telefone Voice-Over Compressor Compactador de narração Browse And Run Script Browse And Run Script Clear Recent Clear Recent Close Fechar Close All Fechar tudo Close Document Close Document Close Session And Its Media Close Session And Its Media Close Unused Media Close Unused Media Export Application Settings Exportar configurações de aplicativo Export.All Marker Ranges Export.All Marker Ranges Export.Burn Audio To CD Export.Burn Audio To CD Export.Export To Adobe Premiere Pro Export.Export To Adobe Premiere Pro Export.Export With Adobe Media Encoder Export.Export With Adobe Media Encoder Export.FCXML Export.FCXML Export.File Export.File Export.Markers Export.Markers Export.Multitrack Mixdown All Export.Multitrack Mixdown All Export.Multitrack Mixdown Selected Clips Export.Multitrack Mixdown Selected Clips Export.Multitrack Mixdown Selected Marker Ranges Export.Multitrack Mixdown Selected Marker Ranges Export.Multitrack Mixdown Selection Export.Multitrack Mixdown Selection Export.OMF Export.OMF Export.Session Export.Session Export.Session As Template Export.Session As Template Extract Audio From CD Extract Audio From CD Import Application Settings Importar configurações de aplicativo Import File Importar arquivo Import Raw Data Importar dados não processados Import.Markers Import.Markers Link All Offline Media Link All Offline Media Link Media Link Media New Audio File Novo arquivo de áudio New CD Layout Novo layout de CD New Session New Session Open Abrir Open Append To Current Abrir anexo no atual Open Append To New Abrir anexo no novo Open MRU File Open MRU File Open MRU Session Open MRU Session Quit Quit Reveal Revelar Reveal In Media Browser Reveal In Media Browser Save Salvar Save All Save All Save All Audio As Batch Process Save All Audio As Batch Process Save As Salvar como Save Document Save Document Save Selection As Salvar seleção como Switch To Next File Switch To Next File Switch To Previous File Switch To Previous File About About Adobe Audition Help Adobe Audition Help Developer Center Developer Center Download Baixar Improvement Program Improvement Program Keyboard Shortcuts Atalhos do teclado Onboarding Onboarding Reveal Log Files Reveal Log Files Send Feedback Send Feedback Support Center Support Center User Forums User Forums End Fim Enter Enter Escape Escape Home Home Dynamic Peaks Dynamic Peaks Reset Indicators Reset Indicators Set 120 db Range Set 120 db Range Set 24 db Range Set 24 db Range Set 48 db Range Set 48 db Range Set 60 db Range Set 60 db Range Set 72 db Range Set 72 db Range Set 96 db Range Set 96 db Range Show LED Meters Show LED Meters Show Meter Bars Gradient Show Meter Bars Gradient Show Valleys Mostrar vales Static Peaks Static Peaks Toggle Meter Input Signal Toggle Meter Input Signal Add 51 Audio Track Add 51 Audio Track Add 51 Bus Track Add 51 Bus Track Add Mono Audio Track Adicionar a faixa de áudio mono Add Mono Bus Track Adicionar a faixa individual de barramento Add Stereo Audio Track Adicionar faixa de áudio estéreo Add Stereo Bus Track Adicionar faixa estéreo de barramento Add Tracks Adicionar faixas Add Video Track Adicionar faixa de vídeo Bounce Selected Track To New Track Bounce Selected Track To New Track Bounce To New Track Selected Clips In Range Bounce To New Track Selected Clips In Range Bounce To New Track Selected Clips Only Bounce To New Track Selected Clips Only Bounce To New Track Time Selection Range Bounce To New Track Time Selection Range Delete Empty Tracks Exclui faixas vazias Delete Track Delete Track Duplicate Track Duplicar faixa Edit Metronome Pattern Edit Metronome Pattern Enable Clip Keyframe Editing Enable Clip Keyframe Editing Exclusively Toggle Solo For Selected Exclusively Toggle Solo For Selected Hide Selected Tracks Hide Selected Tracks Import And Insert Files As Clips Import And Insert Files As Clips Load Track Visibility 1 Load Track Visibility 1 Load Track Visibility 2 Load Track Visibility 2 Load Track Visibility 3 Load Track Visibility 3 Load Track Visibility 4 Load Track Visibility 4 Load Track Visibility 5 Load Track Visibility 5 Load Track Visibility 6 Load Track Visibility 6 Load Track Visibility 7 Load Track Visibility 7 Load Track Visibility 8 Load Track Visibility 8 Load Track Visibility 9 Load Track Visibility 9 Minimize Selected Track Minimize Selected Track Mixdown All To New File Mixdown All To New File Mixdown Selected Clips To New File Mixdown Selected Clips To New File Mixdown Selection To New File Mixdown Selection To New File Move Track Down Move Track Down Move Track Up Move Track Up Nonexclusively Toggle Solo For Selected Nonexclusively Toggle Solo For Selected Premiere Pro Xml Sequence Premiere Pro Xml Sequence Save Track Visibility 1 Save Track Visibility 1 Save Track Visibility 2 Save Track Visibility 2 Save Track Visibility 3 Save Track Visibility 3 Save Track Visibility 4 Save Track Visibility 4 Save Track Visibility 5 Save Track Visibility 5 Save Track Visibility 6 Save Track Visibility 6 Save Track Visibility 7 Save Track Visibility 7 Save Track Visibility 8 Save Track Visibility 8 Save Track Visibility 9 Save Track Visibility 9 Select Next Track Select Next Track Select Previous Track Select Previous Track Set Metronome Sound Type African 1 Set Metronome Sound Type African 1 Set Metronome Sound Type African 2 Set Metronome Sound Type African 2 Set Metronome Sound Type Beeps Set Metronome Sound Type Beeps Set Metronome Sound Type Cymbals Set Metronome Sound Type Cymbals Set Metronome Sound Type Kit Set Metronome Sound Type Kit Set Metronome Sound Type Latin 1 Set Metronome Sound Type Latin 1 Set Metronome Sound Type Latin 2 Set Metronome Sound Type Latin 2 Set Metronome Sound Type Latin 3 Set Metronome Sound Type Latin 3 Set Metronome Sound Type Sticks Set Metronome Sound Type Sticks Set Metronome Sound Type Tabla Set Metronome Sound Type Tabla Show All Tracks Mostrar todas as faixas Show Only Bus Tracks Mostrar somente faixas de barramento Show Only Clip Tracks Show Only Clip Tracks Show Only Tracks With Clips Show Only Tracks With Clips Show Only Tracks With Clips At CTI Show Only Tracks With Clips At CTI Show Only Tracks With Time Selected Clips Show Only Tracks With Time Selected Clips Toggle Arm For Record For All Toggle Arm For Record For All Toggle Arm For Record For Selected Toggle Arm For Record For Selected Toggle Metronome Alternar metrônomo Toggle Monitor Input For All Toggle Monitor Input For All Toggle Monitor Input For Selected Toggle Monitor Input For Selected Toggle Mute For All Toggle Mute For All Toggle Mute For Selected Toggle Mute For Selected Toggle Solo For All Toggle Solo For All Toggle Solo Safe For Selected Toggle Solo Safe For Selected Track Color Dialog Track Color Dialog Audio Channel Mapping Mapeamento de canal de áudio Audio Hardware Hardware de áudio Auto Save Salvamento automático Control Surface Superfície de controle Data Dados Effects Efeitos General Geral Last Pane Last Pane Media Mídia Memory Memória Metadata Metadados Multitrack Múltiplas faixas Multitrack Clips Clipes de múltiplas faixas Playback Reprodução Spectral Display Spectral Display Time Display Exibição de tempo Toggle Enable Input Metering Toggle Enable Input Metering Toggle Enable Smart Monitoring Toggle Enable Smart Monitoring Toggle Play Audio While Scrubbing Toggle Play Audio While Scrubbing Toggle Playback Auto Scroll Enabled Toggle Playback Auto Scroll Enabled Toggle Play Only Selected Frequencies Toggle Play Only Selected Frequencies Toggle Play Only Selected Region Toggle Play Only Selected Region Toggle Play Style Is Legacy Toggle Play Style Is Legacy Toggle Smooth Scroll EV Toggle Smooth Scroll EV Toggle Smooth Scroll MT Toggle Smooth Scroll MT Toggle Sync Selection View CTI Toggle Sync Selection View CTI Toggle Track Visibility Settings Apply To Mixer Toggle Track Visibility Settings Apply To Mixer User Interface User Interface Video Vídeo Decrease Brush Opacity Decrease Brush Opacity Decrease Brush Size Decrease Brush Size Healing Brush Healing Brush Increase Brush Opacity Increase Brush Opacity Increase Brush Size Increase Brush Size Lasso Selection Lasso Selection Marquee Selection Marquee Selection Move Move Paintbrush Selection Paintbrush Selection Razor Navalha Razor All Clips Razor All Clips Razor Selected Clips Razor Selected Clips Slip Slip Time Selection Seleção de tempo Collapse Selection Left Collapse Selection Left Collapse Selection Page Left Collapse Selection Page Left Collapse Selection Page Right Collapse Selection Page Right Collapse Selection Right Collapse Selection Right Jump To Time Jump To Time Move CTI Page Left Move CTI Page Left Move CTI Page Right Move CTI Page Right Move CTI To Beginning Move CTI To Beginning Move CTI To End Move CTI To End Move CTI To In Point Move CTI To In Point Move CTI To Next Move CTI To Next Move CTI To Next Marker Move CTI To Next Marker Move CTI To Out Point Move CTI To Out Point Move CTI To Previous Move CTI To Previous Move CTI To Previous Marker Move CTI To Previous Marker Play Reproduzir Punch Again Punch Again Punch And Roll Punch And Roll Shuttle Left Shuttle Left Shuttle Right Shuttle Right Shuttle Stop Shuttle Stop Stop Parar Toggle Looping Toggle Looping Toggle Pause Toggle Pause Toggle Playback Toggle Playback Toggle Recording Toggle Recording Toggle Record Mode Toggle Record Mode Toggle Skip Selection Toggle Skip Selection Alt View Alt View CD Editor CD Editor Decrease Spectral Resolution Diminuir a resolução espectral Display For Files Panel Display For Files Panel Display For Markers Panel Display For Markers Panel Display For Metadata Panel Display For Metadata Panel Edit Custom Frame Rate Edit Custom Frame Rate Edit Tempo Edit Tempo Hide All Rack Effect Windows Ocultar toda a janela de efeito de rack Increase Spectral Resolution Aumentar a resolução espectral Multitrack Editor Multitrack Editor Next Time Display Format Next Time Display Format Previous Time Display Format Previous Time Display Format Save Zoom Preset 1 Save Zoom Preset 1 Save Zoom Preset 2 Save Zoom Preset 2 Save Zoom Preset 3 Save Zoom Preset 3 Save Zoom Preset 4 Save Zoom Preset 4 Save Zoom Preset 5 Save Zoom Preset 5 Scroll Left Scroll Left Scroll Page Left Scroll Page Left Scroll Page Right Scroll Page Right Scroll Right Scroll Right Scroll To CTI Scroll To CTI Scroll To Selection Scroll To Selection Scroll To STI Scroll To STI Set Nav Bar Channel Display From Editor Set Nav Bar Channel Display From Editor Set Nav Bar Channels Layered Set Nav Bar Channels Layered Set Nav Bar Channels Separated Set Nav Bar Channels Separated Show Status Show Status Spectral Frequency Full Linear Spectral Frequency Full Linear Spectral Frequency Full Logarithmic Spectral Frequency Full Logarithmic Spectral Frequency More Linear Spectral Frequency More Linear Spectral Frequency More Logarithmic Spectral Frequency More Logarithmic Sync With Time Prefs Sync With Time Prefs Time Display Format Bars And Beats Time Display Format Bars And Beats Time Display Format Compact Disc Time Display Format Compact Disc Time Display Format Custom Time Display Format Custom Time Display Format Decimal Time Display Format Decimal Time Display Format Samples Time Display Format Samples Time Display Format Smpte 23976 Time Display Format Smpte 23976 Time Display Format Smpte 24 Time Display Format Smpte 24 Time Display Format Smpte 25 Time Display Format Smpte 25 Time Display Format Smpte 2997 Time Display Format Smpte 2997 Time Display Format Smpte 30 Time Display Format Smpte 30 Time Display Format Smpte 5994 Time Display Format Smpte 5994 Time Display Format Smpte 5994 Drop Time Display Format Smpte 5994 Drop Time Display Format Smpte Drop Time Display Format Smpte Drop Toggle Clip Effect Envelopes Toggle Clip Effect Envelopes Toggle Clip Gain Controls Toggle Clip Gain Controls Toggle Clip Pan Envelopes Toggle Clip Pan Envelopes Toggle Clip Volume Envelopes Toggle Clip Volume Envelopes Toggle Colored Channels Toggle Colored Channels Toggle Editor Controls Toggle Editor Controls Toggle Editors Toggle Editors Toggle HUD Toggle HUD Toggle Layered Channels Toggle Layered Channels Toggle Pitch Display Toggle Pitch Display Toggle Show Status Bar Data Under Cursor Toggle Show Status Bar Data Under Cursor Toggle Show Status Bar Doc Modal Errors Warnings Toggle Show Status Bar Doc Modal Errors Warnings Toggle Show Status Bar Dropped Audio Toggle Show Status Bar Dropped Audio Toggle Show Status Bar Duration Toggle Show Status Bar Duration Toggle Show Status Bar Free Space Toggle Show Status Bar Free Space Toggle Show Status Bar Free Space Time Toggle Show Status Bar Free Space Time Toggle Show Status Bar Sample Type Toggle Show Status Bar Sample Type Toggle Show Status Bar Uncompressed Audio Size Toggle Show Status Bar Uncompressed Audio Size Toggle Show Status Bar Video Frame Rate Toggle Show Status Bar Video Frame Rate Toggle Spectral Display Toggle Spectral Display Video Display Full Resolution Video Display Full Resolution Video Display Full Resolution On Stop Video Display Full Resolution On Stop Video Display Full Screen Video Display Full Screen Video Display Quarter Resolution Video Display Quarter Resolution Video Display Set Scale 100 Video Display Set Scale 100 Video Display Set Scale 200 Video Display Set Scale 200 Video Display Set Scale 25 Video Display Set Scale 25 Video Display Set Scale 50 Video Display Set Scale 50 Video Display Set Scale Best Fit Video Display Set Scale Best Fit Video Display Sixteenth Resolution Video Display Sixteenth Resolution Video Display Sixtyfourth Resolution Video Display Sixtyfourth Resolution Video Preview On Clip Drag Video Preview On Clip Drag Video Show Time Code Video Show Time Code Waveform Editor Waveform Editor Zoom In Amplitude Zoom In Amplitude Zoom In At In Point Zoom In At In Point Zoom In At Out Point Zoom In At Out Point Zoom In Frequency Zoom In Frequency Zoom In Time Zoom In Time Zoom Out Amplitude Zoom Out Amplitude Zoom Out Frequency Zoom Out Frequency Zoom Out Full Desativar zoom Zoom Out Full All Tracks Zoom Out Full All Tracks Zoom Out Full Selected Track Zoom Out Full Selected Track Zoom Out Time Zoom Out Time Zoom Reset Amplitude Zoom Reset Amplitude Zoom Reset Frequency Zoom Reset Frequency Zoom Reset Time Zoom Reset Time Zoom Selected Track Aplicar zoom à faixa selecionada Zoom To Preset 1 Zoom To Preset 1 Zoom To Preset 2 Zoom To Preset 2 Zoom To Preset 3 Zoom To Preset 3 Zoom To Preset 4 Zoom To Preset 4 Zoom To Preset 5 Zoom To Preset 5 Zoom To Selected Clips Zoom To Selected Clips Zoom To Selection Aplicar zoom na seleção Zoom Way In At In Point Zoom Way In At In Point Zoom Way In At Out Point Zoom Way In At Out Point Amplitude Statistics Estatísticas de amplitude Analysis Effects Analysis Effects Basic Adjustments Basic Adjustments Batch Process Processo em lote Clip Properties Clip Properties Console Console Debug Monitor Debug Monitor Debug Render Graph Debug Render Graph Editor Editor Effects Rack Rack de efeitos Favorites Favoritos Files Arquivos Frequency Analysis Análise de frequência History Histórico Levels Níveis Markers Marcadores Match Volume Match Volume Media Browser Navegador de mídia Metadata Metadados Minimize Minimize Mixer Mixer Phase Analysis Análise de fase Phase Meter Medidor de fase Playlist Lista de reprodução Properties Propriedades Selection View Selection View Session Properties Session Properties Surround Panner Surround Panner Time Tempo Toggle Maximize Active Frame Toggle Maximize Active Frame Tools Ferramentas Tracks Faixas Transport Transporte UI Node Spy UI Node Spy Video Vídeo Zoom Zoom Edit Workspaces Edit Workspaces New Workspace New Workspace Reset Workspace Reset Workspace Save Workspace Save Workspace Workspace 1 Workspace 1 Workspace 2 Workspace 2 Workspace 3 Workspace 3 Workspace 4 Workspace 4 Workspace 5 Workspace 5 Workspace 6 Workspace 6 Workspace 7 Workspace 7 Workspace 8 Workspace 8 Workspace 9 Workspace 9 Toggle Channel 1 Mute State Toggle Channel 1 Mute State Toggle Channel 2 Mute State Toggle Channel 2 Mute State Toggle Channel 3 Mute State Toggle Channel 3 Mute State Toggle Channel 4 Mute State Toggle Channel 4 Mute State Toggle Channel 5 Mute State Toggle Channel 5 Mute State Toggle Channel 6 Mute State Toggle Channel 6 Mute State Toggle Channel 7 Mute State Toggle Channel 7 Mute State Toggle Master Channel Mute State Toggle Master Channel Mute State Toggle Channel 1 Solo State Toggle Channel 1 Solo State Toggle Channel 2 Solo State Toggle Channel 2 Solo State Toggle Channel 3 Solo State Toggle Channel 3 Solo State Toggle Channel 4 Solo State Toggle Channel 4 Solo State Toggle Channel 5 Solo State Toggle Channel 5 Solo State Toggle Channel 6 Solo State Toggle Channel 6 Solo State Toggle Channel 7 Solo State Toggle Channel 7 Solo State Toggle Master Channel Solo State Toggle Master Channel Solo State Toggle Channel 1 Armed For Record State Toggle Channel 1 Armed For Record State Toggle Channel 2 Armed For Record State Toggle Channel 2 Armed For Record State Toggle Channel 3 Armed For Record State Toggle Channel 3 Armed For Record State Toggle Channel 4 Armed For Record State Toggle Channel 4 Armed For Record State Toggle Channel 5 Armed For Record State Toggle Channel 5 Armed For Record State Toggle Channel 6 Armed For Record State Toggle Channel 6 Armed For Record State Toggle Channel 7 Armed For Record State Toggle Channel 7 Armed For Record State Toggle Master Channel Armed For Record State Toggle Master Channel Armed For Record State Toggle Channel 1 Monitor Input State Toggle Channel 1 Monitor Input State Toggle Channel 2 Monitor Input State Toggle Channel 2 Monitor Input State Toggle Channel 3 Monitor Input State Toggle Channel 3 Monitor Input State Toggle Channel 4 Monitor Input State Toggle Channel 4 Monitor Input State Toggle Channel 5 Monitor Input State Toggle Channel 5 Monitor Input State Toggle Channel 6 Monitor Input State Toggle Channel 6 Monitor Input State Toggle Channel 7 Monitor Input State Toggle Channel 7 Monitor Input State Toggle Master Channel Monitor Input State Toggle Master Channel Monitor Input State Toggle Channel 1 Polarity Reverse State Toggle Channel 1 Polarity Reverse State Toggle Channel 2 Polarity Reverse State Toggle Channel 2 Polarity Reverse State Toggle Channel 3 Polarity Reverse State Toggle Channel 3 Polarity Reverse State Toggle Channel 4 Polarity Reverse State Toggle Channel 4 Polarity Reverse State Toggle Channel 5 Polarity Reverse State Toggle Channel 5 Polarity Reverse State Toggle Channel 6 Polarity Reverse State Toggle Channel 6 Polarity Reverse State Toggle Channel 7 Polarity Reverse State Toggle Channel 7 Polarity Reverse State Toggle Master Channel Polarity Reverse State Toggle Master Channel Polarity Reverse State Toggle Channel 1 Pre-render State Toggle Channel 1 Pre-render State Toggle Channel 2 Pre-render State Toggle Channel 2 Pre-render State Toggle Channel 3 Pre-render State Toggle Channel 3 Pre-render State Toggle Channel 4 Pre-render State Toggle Channel 4 Pre-render State Toggle Channel 5 Pre-render State Toggle Channel 5 Pre-render State Toggle Channel 6 Pre-render State Toggle Channel 6 Pre-render State Toggle Channel 7 Pre-render State Toggle Channel 7 Pre-render State Toggle Master Channel Pre-render State Toggle Master Channel Pre-render State Adjust In Point Adjust In Point Adjust Out Point Adjust Out Point Select Jog Area Select Jog Area Move Track Mover a faixa Select Track Select Track Select Clip Select Clip Nudge Nudge Nudge 5 Nudge 5 Brush Size Brush Size Brush Opacity Brush Opacity Zoom (Time) Zoom (Time) Zoom (Amplitude) Zoom (Amplitude) Zoom (Frequency) Zoom (Frequency) Scroll Scroll Scroll Page Scroll Page Spectral Resolution Spectral Resolution Move Playhead To Next/Previous Move Playhead To Next/Previous Move Playhead To Marker Move Playhead To Marker Move Playhead Page Move Playhead Page Jog Jog Shuttle Shuttle Change Channel 1 Volume Change Channel 1 Volume Change Channel 2 Volume Change Channel 2 Volume Change Channel 3 Volume Change Channel 3 Volume Change Channel 4 Volume Change Channel 4 Volume Change Channel 5 Volume Change Channel 5 Volume Change Channel 6 Volume Change Channel 6 Volume Change Channel 7 Volume Change Channel 7 Volume Change Master Channel Volume Change Master Channel Volume Edit Editar Multitrack Múltiplas faixas Clip Clipe Tools Ferramentas View Exibir Transport Transporte Analysis Análise Debug Debug Effects Efeitos Favorites Favoritos File File Help Help Keyboard Keyboard Metering Metering Preferences Preferências Window Window Workspace Workspace Channel States Channel States Channel Volume Volume do canal