en	Audition plugin not installed.
it-it	Plug-in Audition non installato.

en	Please add Logi Plugin as control surface.
it-it	Aggiungi Plug-in Logi come superficie di controllo.

en	Audition not installed.
it-it	Audition non installato.

en	Reset Move Playhead Page
it-it	Ripristina Sposta pagina testina di riproduzione

en	Reset Move Playhead To Next/Previous
it-it	Ripristina Sposta testina di riproduzione su successivo/precedente

en	Reset Move Playhead To Marker
it-it	Ripristina Sposta testina di riproduzione sul marcatore

en	Reset Select Jog Area
it-it	Ripristina Seleziona area jog

en	Reset Zoom (Amplitude)
it-it	Ripristina zoom (ampiezza)

en	Reset Zoom (Frequency)
it-it	Ripristina zoom (frequenza)

en	Reset Zoom (Time)
it-it	Ripristina zoom (tempo)

en	Dynamic Folder
it-it	Cartella dinamica

en	Scan Amplitude Statistics
it-it	Scansiona statistiche di ampiezza

en	Scan Frequency Analysis
it-it	Scansiona analisi frequenza

en	Align With Rubba Dub
it-it	Allinea con Rubba Dub

en	Analyze For Retargeting
it-it	Analizza per retargeting

en	Automatic Crossfades Enabled
it-it	Dissolvenze incrociate automatiche abilitate

en	Bring To Front
it-it	Porta in primo piano

en	Clip Color Dialog
it-it	Finestra di dialogo Colore clip

en	Clip Gain
it-it	Guadagno clip

en	Convert To Unique Copy
it-it	Converti in copia unica

en	Edit Source File
it-it	Modifica file di origine

en	Fade In Asymmetrical
it-it	Dissolvenza in apertura asimmetrica

en	Fade In Cosine
it-it	Dissolvenza in apertura coseno

en	Fade In Crossfade
it-it	Dissolvenza in apertura incrociata

en	Fade In Linear
it-it	Dissolvenza in apertura lineare

en	Fade In None
it-it	Nessuna dissolvenza in apertura

en	Fade In Normal
it-it	Dissolvenza in apertura normale

en	Fade In Symmetrical
it-it	Dissolvenza in apertura simmetrica

en	Fade Out Asymmetrical
it-it	Dissolvenza in uscita asimmetrica

en	Fade Out Cosine
it-it	Dissolvenza in uscita coseno

en	Fade Out Crossfade
it-it	Dissolvenza in uscita incrociata

en	Fade Out Linear
it-it	Dissolvenza in uscita lineare

en	Fade Out None
it-it	Nessuna dissolvenza in uscita

en	Fade Out Normal
it-it	Dissolvenza in uscita normale

en	Fade Out Symmetrical
it-it	Dissolvenza in uscita simmetrica

en	Group Clips
it-it	Raggruppa clip

en	Link All Media
it-it	Collega tutti i file multimediali

en	Link Media
it-it	Collega file multimediali

en	Lock In Time
it-it	Blocca tempo

en	Loop

en	Match Clip Volume
it-it	Volume clip corrispondenza

en	Merge Clips
it-it	Unisci clip

en	Mute
it-it	Disattiva audio

en	Nudge Left
it-it	Sposta a sinistra

en	Nudge Left 5
it-it	Sposta a sinistra 5

en	Nudge Right
it-it	Sposta a destra

en	Nudge Right 5
it-it	Sposta a destra 5

en	Remove Focus Clip From Group
it-it	Rimuovi clip di interesse dal gruppo

en	Rename
it-it	Rinomina

en	Retarget Properties
it-it	Retargeting proprietà

en	Reveal Clips In Files Panel
it-it	Mostra clip nel pannello File

en	Revert Retargeted Clip To Original
it-it	Ripristina Clip retargeting originale

en	Send To Back
it-it	Porta in secondo piano

en	Silence Selected Clips In Range
it-it	Silenzia clip selezionate nell’intervallo

en	Split
it-it	Dividi

en	Split All
it-it	Dividi tutto

en	Split Retargeted Clip Into Segments
it-it	Dividi clip retargeting in segmenti

en	Stretch Properties
it-it	Proprietà dilatazione

en	Suspend Grouping Toggle
it-it	Sospendi attivazione/disattivazione raggruppamento

en	Trim Head To CTI
it-it	Taglia apertura a CTI

en	Trim Tail To CTI
it-it	Taglia chiusura a CTI

en	Trim To Time Selection
it-it	Taglia a selezione tempo

en	Ungroup Selected Clips
it-it	Separa clip selezionate

en	Activate Clipboard 1
it-it	Attiva appunti 1

en	Activate Clipboard 2
it-it	Attiva appunti 2

en	Activate Clipboard 3
it-it	Attiva appunti 3

en	Activate Clipboard 4
it-it	Attiva appunti 4

en	Activate Clipboard 5
it-it	Attiva appunti 5

en	Add Cart Marker
it-it	Aggiungi marcatore carrello

en	Add Cue Marker
it-it	Aggiungi marcatore cue

en	Add Cue Point Marker
it-it	Aggiungi marcatore punto cue

en	Add Cue Range Marker
it-it	Aggiungi marcatore intervallo cue

en	Add Subclip Marker
it-it	Aggiungi marcatore clip secondaria

en	Add Track Marker
it-it	Aggiungi marcatore traccia

en	Adjust In Point To Beginning
it-it	Regola attacco all’inizio

en	Adjust In Point To End
it-it	Regola attacco alla fine

en	Adjust In Point To Left
it-it	Regola attacco a sinistra

en	Adjust In Point To Right
it-it	Regola attacco a destra

en	Adjust Left Side To Left
it-it	Regola lato sinistro a sinistra

en	Adjust Left Side To Right
it-it	Regola lato sinistro a destra

en	Adjust Out Point To Beginning
it-it	Regola stacco all’inizio

en	Adjust Out Point To End
it-it	Regola stacco alla fine

en	Adjust Out Point To Left
it-it	Regola stacco a sinistra

en	Adjust Out Point To Right
it-it	Regola stacco a destra

en	Adjust Right Side To Left
it-it	Regola lato destro a sinistra

en	Adjust Right Side To Right
it-it	Regola lato destro a destra

en	Adjust Selection Inward
it-it	Regola selezione all’interno

en	Adjust Selection Outward
it-it	Regola selezione all’esterno

en	Batch Process
it-it	Elaborazione batch

en	Change Stretch Mode Off
it-it	Modifica modalità dilatazione disattivata

en	Change Stretch Mode Realtime
it-it	Modifica modalità dilatazione in tempo reale

en	Change Stretch Mode Rendered
it-it	Modifica modalità dilatazione con rendering

en	Clear Time Selection
it-it	Cancella selezione tempo

en	Convert Sample Type
it-it	Converti tipo di campione

en	Copy
it-it	Copia

en	Copy To New
it-it	Copia in nuovo

en	Crop
it-it	Ritaglia

en	Cut
it-it	Taglia

en	Delete
it-it	Elimina

en	Delete All Markers
it-it	Elimina tutti i marcatori

en	Delete Selected Markers
it-it	Elimina i marcatori selezionati

en	Deselect All
it-it	Deseleziona tutto

en	Edit Original
it-it	Modifica originale

en	Export Marker Ranges
it-it	Esporta intervalli marcatori

en	Frequency Band Splitter
it-it	Splitter banda di frequenza

en	Import And Insert Files As CD Tracks
it-it	Importa e inserisci file come tracce CD

en	Insert Into New CD Layout
it-it	Inserisci in nuovo layout CD

en	Insert Into New Session
it-it	Inserisci in nuova sessione

en	Insert Into Session
it-it	Inserisci in sessione

en	Insert Selected Range Markers Into Playlist
it-it	Inserisci marcatori di intervallo selezionati nella playlist

en	Insert Silence
it-it	Inserisci silenzio

en	Interpret Sample Rate
it-it	Interpreta frequenza di campionamento

en	Merge Selected Markers
it-it	Unisci marcatori selezionati

en	Mix Paste
it-it	Incolla mix

en	Paste
it-it	Incolla

en	Paste To New
it-it	Incolla in nuovo

en	Realtime All Stretched Clips
it-it	Tempo reale per tutte le clip dilatate

en	Redo
it-it	Ripeti

en	Rename Selected Marker
it-it	Rinomina marcatore selezionato

en	Render All Stretched Clips
it-it	Con rendering per tutte le clip dilatate

en	Repeat Last Command
it-it	Ripeti ultimo comando

en	Repeat Last Command No UI
it-it	Ripeti ultimo comando senza interfaccia

en	Ripple Delete Gap In Selected Track
it-it	Elimina salti divario nella traccia selezionata

en	Ripple Delete Selected Clips
it-it	Elimina salti clip selezionate

en	Ripple Delete Time Selection In All Tracks
it-it	Elimina salti selezione temporale in tutte le tracce

en	Ripple Delete Time Selection In Selected Clips
it-it	Elimina salti selezione temporale nelle clip selezionate

en	Ripple Delete Time Selection In Selected Track
it-it	Elimina salti selezione temporale nella traccia selezionata

en	Select All
it-it	Seleziona tutto

en	Select All Clips In Selected Track
it-it	Seleziona tutte le clip nella traccia selezionata

en	Select All Time
it-it	Seleziona tutto il tempo

en	Select Clips Of Mix Type.Ambience
it-it	Seleziona clip di tipo mix Ambiente

en	Select Clips Of Mix Type.Dialog
it-it	Seleziona clip di tipo mix Dialogo

en	Select Clips Of Mix Type.Music
it-it	Seleziona clip di tipo mix Musica

en	Select Clips Of Mix Type.SFX
it-it	Seleziona clip di tipo mix SFX

en	Select Clips To End Of Selected Track
it-it	Seleziona clip alla fine della traccia selezionata

en	Select Clips To End Of Session
it-it	Seleziona clip alla fine della sessione

en	Select Clips To Start Of Session
it-it	Seleziona clip all’inizio della sessione

en	Select Current View Time
it-it	Seleziona tempo di visualizzazione corrente

en	Select Inverse
it-it	Seleziona inverso

en	Select Next Clip In Selected Track
it-it	Seleziona clip successiva nella traccia selezionata

en	Select Time Around Clips
it-it	Seleziona tempo intorno alle clip

en	Set In Point To CTI
it-it	Imposta attacco a CTI

en	Set Out Point To CTI
it-it	Imposta stacco a CTI

en	Shortcuts
it-it	Scelte rapide

en	Split To Mono
it-it	Dividi in mono

en	Toggle All Channels
it-it	Attiva/disattiva tutti i canali

en	Toggle Center Channel
it-it	Attiva/disattiva canale centrale

en	Toggle Clip Stretching
it-it	Attiva/disattiva dilatazione clip

en	Toggle Front Left Channel
it-it	Attiva/disattiva canale anteriore sinistro

en	Toggle Front Right Channel
it-it	Attiva/disattiva canale anteriore destro

en	Toggle Left Surround Channel
it-it	Attiva/disattiva canale Surround sinistro

en	Toggle LFE Channel
it-it	Attiva/disattiva canale LFE

en	Toggle Playback Auto Scroll
it-it	Attiva/disattiva scorrimento automatico riproduzione

en	Toggle Right Surround Channel
it-it	Attiva/disattiva canale Surround destro

en	Toggle Snapping
it-it	Attiva/disattiva aggancio

en	Toggle Snap To Clips
it-it	Attiva/disattiva Aggancia alle clip

en	Toggle Snap To Frames
it-it	Attiva/disattiva Aggancia ai fotogrammi

en	Toggle Snap To Loops
it-it	Attiva/disattiva Aggancia a cicli continui

en	Toggle Snap To Markers
it-it	Attiva/disattiva Aggancia a marcatori

en	Toggle Snap To Ruler Coarse
it-it	Attiva/disattiva Aggancia al righello spesso

en	Toggle Snap To Ruler Fine
it-it	Attiva/disattiva Aggancia al righello sottile

en	Toggle Snap To Zero Crossings
it-it	Attiva/disattiva Aggancia a passaggi per lo zero

en	Undo
it-it	Annulla

en	Adaptive Noise Reduction
it-it	Riduzione rumore adattivo

en	Amplify
it-it	Amplifica

en	Analog Delay
it-it	Ritardo analogico

en	Auto Click Remover
it-it	Rimozione clic automatica

en	Auto Phase Correction
it-it	Correzione fase automatica

en	Capture Dynamic Noise Removal Profile
it-it	Acquisisci profilo di rimozione dinamica del rumore

en	Capture Noise Reduction Profile
it-it	Acquisisci profilo di riduzione del rumore

en	Center Channel Extract
it-it	Estrattore canale centrale

en	Channel Mixer
it-it	Miscelatore canali

en	Chorus
it-it	Coro

en	Chorus Flanger
it-it	Flanger coro

en	Clear Effects Rack
it-it	Cancella rack effetti

en	Click Pop Eliminator
it-it	Eliminazione clic pop

en	Click Pop Eliminator Analysis
it-it	Analisi eliminazione clic pop

en	Clip Restoration Analysis
it-it	Analisi ripristino clip

en	Convolution Reverb
it-it	Riverbero a convoluzione

en	De Esser
it-it	DeEsser

en	De Hummer
it-it	DeHummer

en	Delay
it-it	Ritardo

en	Delete All Effects
it-it	Elimina tutti gli effetti

en	Delete Selected Effects
it-it	Elimina gli effetti selezionati

en	Delete Silence Analysis
it-it	Elimina analisi del silenzio

en	De Noise
it-it	Riduci rumore

en	De Reverb
it-it	Riduci riverbero

en	Distortion
it-it	Distorsione

en	Doppler

en	Dynamics
it-it	Dinamica

en	Echo
it-it	Eco

en	Edit Clip Effects
it-it	Modifica effetti clip

en	Edit Selected Effect
it-it	Modifica effetto selezionato

en	Edit Track Effects
it-it	Modifica effetti traccia

en	Effects Rack Panel To Front And Active
it-it	Pannello Rack effetti su anteriore e attivo

en	Fade Envelope
it-it	Inviluppo dissolvenza

en	FFT Filter
it-it	Filtro FFT

en	Flanger

en	Full Reverb
it-it	Riverbero pieno

en	Gain Envelope
it-it	Inviluppo guadagno

en	Generate Noise
it-it	Genera rumore

en	Generate Speech
it-it	Genera discorso

en	Generate Tones
it-it	Genera toni

en	Graphic EQ 10 Bands
it-it	EQ grafico 10 bande

en	Graphic EQ 20 Bands
it-it	EQ grafico 20 bande

en	Graphic EQ 30 Bands
it-it	EQ grafico 30 bande

en	Graphic Phase Shifter
it-it	Cambio di fase grafico

en	Guitar Suite
it-it	Suite per chitarra

en	Hard Limit
it-it	Limite rigido

en	Hiss Reduction Process
it-it	Processo di riduzione sibilo

en	Intra Clip
it-it	Tra clip

en	Invert
it-it	Inverti

en	Mark Audio Analysis
it-it	Marca analisi audio

en	Mastering

en	Match Volume
it-it	Volume corrispondenza

en	Multi Band Compressor
it-it	Compressore multibanda

en	Noise Reduction Process
it-it	Processo di riduzione rumore

en	Normalize
it-it	Normalizza

en	Notch Filter
it-it	Filtro elimina banda

en	Parametric Dynamics
it-it	Dinamica dei parametri

en	Parametric EQ
it-it	Equalizzatore parametrico

en	Phaser
it-it	Vettore indicatore di fase

en	Pitch Bender

en	Pitch Correct
it-it	Correzione intonazione

en	Pitch Correct Manual
it-it	Correzione intonazione manuale

en	Pitch Shifter

en	Plugin Manager
it-it	Gestione plug-in

en	Power Effects Rack
it-it	Accendi rack effetti

en	Power Selected Effects
it-it	Accendi effetti selezionati

en	Radar Meter

en	Render Effects Rack
it-it	Rack effetti rendering

en	Repair
it-it	Ripara

en	Reverb
it-it	Riverbero

en	Reverse
it-it	Inverso

en	Scientific Filter
it-it	Filtro scientifico

en	Silence
it-it	Silenzio

en	Single Band Compressor
it-it	Compressore a banda singola

en	Sound Removal Process
it-it	Processo di rimozione suono

en	Stereo Expander
it-it	Espansore stereo

en	Stretch
it-it	Dilata

en	Studio Reverb
it-it	Riverbero studio

en	Surround Reverb
it-it	Riverbero surround

en	Tube Modeled Compressor
it-it	Compressore audio tubolare

en	Vocal Enhancer
it-it	Ottimizzatore vocale

en	Auto Heal
it-it	Correggi automatico

en	Convert to 5.1
it-it	Converti in 5.1

en	Convert to Mono
it-it	Converti in mono

en	Convert to Stereo
it-it	Converti in stereo

en	De-Esser
it-it	DeEsser

en	De-Noise
it-it	Riduci rumore

en	De-Reverb
it-it	Riduci riverbero

en	Delete Favorite
it-it	Elimina preferito

en	Edit Favorites
it-it	Modifica preferiti

en	Fade In
it-it	Dissolvenza in entrata

en	Fade Out
it-it	Dissolvenza in chiusura

en	Hard Limit to -0.1 d B
it-it	Limite rigido a -0,1 dB

en	Lower Pitch
it-it	Intonazione inferiore

en	Normalize to -0.1 d B
it-it	Normalizza a -0,1 dB

en	Normalize to -3 d B
it-it	Normalizza a -3 dB

en	Raise Pitch
it-it	Aumenta intonazione

en	Remove 60 Hz Hum
it-it	Rimuovi ronzio a 60 Hz

en	Remove Vocals
it-it	Rimuovi voci

en	Repair DC Offset
it-it	Ripara offset DC

en	Start Recording Favorite
it-it	Inizia registrazione preferito

en	Stop Recording Favorite
it-it	Interrompi registrazione preferito

en	Telephone Voice
it-it	Voce telefono

en	Voice-Over Compressor
it-it	Compressore voice over

en	Browse And Run Script
it-it	Sfoglia ed esegui script

en	Clear Recent
it-it	Cancella recente

en	Close
it-it	Chiudi

en	Close All
it-it	Chiudi tutto

en	Close Session And Its Media
it-it	Chiudi sessione e file multimediali

en	Close Unused Media
it-it	Chiudi file multimediali inutilizzati

en	Export Application Settings
it-it	Esporta impostazioni applicazione

en	Export.All Marker Ranges
it-it	Esporta.Tutti gli intervalli di marcatori

en	Export.Burn Audio To CD
it-it	Esporta.Masterizza audio su CD

en	Export.Export To Adobe Premiere Pro
it-it	Esporta.Esporta in Adobe Premiere Pro

en	Export.Export With Adobe Media Encoder
it-it	Esporta.Esporta con Adobe Media Encoder

en	Export.FCXML
it-it	Esporta.FCXML

en	Export.File
it-it	Esporta.File

en	Export.Markers
it-it	Esporta.Marcatori

en	Export.Multitrack Mixdown All
it-it	Esporta.Mixdown multitraccia tutto

en	Export.Multitrack Mixdown Selected Clips
it-it	Esporta.Mixdown multitraccia clip selezionate

en	Export.Multitrack Mixdown Selected Marker Ranges
it-it	Esporta.Mixdown multitraccia intervalli di marcatori selezionati

en	Export.Multitrack Mixdown Selection
it-it	Esporta.Mixdown multitraccia selezione

en	Export.OMF
it-it	Esporta.OMF

en	Export.Session
it-it	Esporta.Sessione

en	Export.Session As Template
it-it	Esporta.Sessione come modello

en	Extract Audio From CD
it-it	Estrai audio da CD

en	Import Application Settings
it-it	Importa impostazioni applicazione

en	Import File
it-it	Importa file

en	Import Raw Data
it-it	Importa dati grezzi

en	Import.Markers
it-it	Importa.Marcatori

en	New Audio File
it-it	Nuovo file audio

en	New CD Layout
it-it	Nuovo layout CD

en	New Session
it-it	Nuova sessione

en	Open
it-it	Apri

en	Open Append To Current
it-it	Apri e aggiungi a corrente

en	Open Append To New
it-it	Apri e aggiungi a nuovo

en	Open MRU File
it-it	Apri file MRU

en	Open MRU Session
it-it	Apri sessione MRU

en	Quit
it-it	Esci

en	Reveal
it-it	Rivela

en	Reveal In Media Browser
it-it	Mostra in browser multimediale

en	Save
it-it	Salva

en	Save All
it-it	Salva tutto

en	Save All Audio As Batch Process
it-it	Salva tutto l’audio come processo batch

en	Save As
it-it	Salva come

en	Save Selection As
it-it	Salva selezione con nome

en	Switch To Next File
it-it	Passa a file successivo

en	Switch To Previous File
it-it	Passa a file precedente

en	About
it-it	Informazioni su

en	Addons
it-it	Componenti aggiuntivi

en	Adobe Audition Help
it-it	Guida di Adobe Audition

en	Developer Center

en	Download
it-it	Scarica

en	Improvement Program
it-it	Programma di miglioramento

en	Keyboard Shortcuts
it-it	Shortcut tastiera

en	Onboarding
it-it	Introduzione

en	Reveal Log Files
it-it	Mostra file di registro

en	Send Feedback
it-it	Invia feedback

en	Support Center
it-it	Centro assistenza

en	User Forums
it-it	Forum utenti

en	End
it-it	Fine

en	Enter
it-it	Invio

en	Escape
it-it	Esc

en	Home
it-it	Pagina iniziale

en	Dynamic Peaks
it-it	Picchi dinamici

en	Reset Indicators
it-it	Ripristina indicatori

en	Set 120 db Range
it-it	Imposta intervallo 120 db

en	Set 24 db Range
it-it	Imposta intervallo 24 db

en	Set 48 db Range
it-it	Imposta intervallo 48 db

en	Set 60 db Range
it-it	Imposta intervallo 60 db

en	Set 72 db Range
it-it	Imposta intervallo 72 db

en	Set 96 db Range
it-it	Imposta intervallo 96 db

en	Show LED Meters
it-it	Mostra misuratori LED

en	Show Meter Bars Gradient
it-it	Mostra gradiente barre misuratore

en	Show Valleys
it-it	Mostra valli

en	Static Peaks
it-it	Picchi statici

en	Toggle Meter Input Signal
it-it	Attiva/disattiva segnale di ingresso misuratore

en	Add 51 Audio Track
it-it	Aggiungi traccia audio 51

en	Add 51 Bus Track
it-it	Aggiungi traccia bus 51

en	Add Mono Audio Track
it-it	Aggiungi traccia audio mono

en	Add Mono Bus Track
it-it	Aggiungi traccia bus mono

en	Add Stereo Audio Track
it-it	Aggiungi traccia audio stereo

en	Add Stereo Bus Track
it-it	Aggiungi traccia bus stereo

en	Add Tracks
it-it	Aggiungi tracce

en	Add Video Track
it-it	Aggiungi traccia video

en	Bounce Selected Track To New Track
it-it	Rimbalza traccia selezionata su nuova traccia

en	Bounce To New Track Selected Clips In Range
it-it	Rimbalza clip selezionate nell’intervallo su nuova traccia

en	Bounce To New Track Selected Clips Only
it-it	Rimbalza solo clip selezionate su nuova traccia

en	Bounce To New Track Time Selection Range
it-it	Rimbalza intervallo di selezione temporale su nuova traccia

en	Delete Empty Tracks
it-it	Elimina tracce vuote

en	Delete Track
it-it	Elimina traccia

en	Duplicate Track
it-it	Traccia duplicata

en	Edit Metronome Pattern
it-it	Modifica pattern metronomo

en	Enable Clip Keyframe Editing
it-it	Abilita modifica fotogramma chiave clip

en	Exclusively Toggle Solo For Selected
it-it	Attiva/disattiva esclusivamente assolo per selezione

en	Hide Selected Tracks
it-it	Nascondi tracce selezionate

en	Import And Insert Files As Clips
it-it	Importa e inserisci file come clip

en	Load Track Visibility 1
it-it	Carica visibilità traccia 1

en	Load Track Visibility 2
it-it	Carica visibilità traccia 2

en	Load Track Visibility 3
it-it	Carica visibilità traccia 3

en	Load Track Visibility 4
it-it	Carica visibilità traccia 4

en	Load Track Visibility 5
it-it	Carica visibilità traccia 5

en	Load Track Visibility 6
it-it	Carica visibilità traccia 6

en	Load Track Visibility 7
it-it	Carica visibilità traccia 7

en	Load Track Visibility 8
it-it	Carica visibilità traccia 8

en	Load Track Visibility 9
it-it	Carica visibilità traccia 9

en	Minimize Selected Track
it-it	Riduci a icona traccia selezionata

en	Mixdown All To New File
it-it	Mixdown tutto su nuovo file

en	Mixdown Selected Clips To New File
it-it	Mixdown clip selezionate su nuovo file

en	Mixdown Selection To New File
it-it	Mixdown selezione su nuovo file

en	Move Track Down
it-it	Sposta traccia giù

en	Move Track Up
it-it	Sposta traccia su

en	Nonexclusively Toggle Solo For Selected
it-it	Attiva/disattiva non esclusivamente assolo per selezione

en	Play Hidden Clips
it-it	Riproduci clip nascoste

en	Premiere Pro Xml Sequence
it-it	Sequenza Premiere Pro Xml

en	Save Track Visibility 1
it-it	Salva visibilità traccia 1

en	Save Track Visibility 2
it-it	Salva visibilità traccia 2

en	Save Track Visibility 3
it-it	Salva visibilità traccia 3

en	Save Track Visibility 4
it-it	Salva visibilità traccia 4

en	Save Track Visibility 5
it-it	Salva visibilità traccia 5

en	Save Track Visibility 6
it-it	Salva visibilità traccia 6

en	Save Track Visibility 7
it-it	Salva visibilità traccia 7

en	Save Track Visibility 8
it-it	Salva visibilità traccia 8

en	Save Track Visibility 9
it-it	Salva visibilità traccia 9

en	Select Next Track
it-it	Seleziona traccia successiva

en	Select Previous Track
it-it	Seleziona traccia precedente

en	Set Metronome Sound Type African 1
it-it	Imposta tipo di suono metronomo African 1

en	Set Metronome Sound Type African 2
it-it	Imposta tipo di suono metronomo African 2

en	Set Metronome Sound Type Beeps
it-it	Imposta tipo di suono metronomo Beeps

en	Set Metronome Sound Type Cymbals
it-it	Imposta tipo di suono metronomo Cymbals

en	Set Metronome Sound Type Kit
it-it	Imposta tipo di suono metronomo Kit

en	Set Metronome Sound Type Latin 1
it-it	Imposta tipo di suono metronomo Latin 1

en	Set Metronome Sound Type Latin 2
it-it	Imposta tipo di suono metronomo Latin 2

en	Set Metronome Sound Type Latin 3
it-it	Imposta tipo di suono metronomo Latin 3

en	Set Metronome Sound Type Sticks
it-it	Imposta tipo di suono metronomo Sticks

en	Set Metronome Sound Type Tabla
it-it	Imposta tipo di suono metronomo Tabla

en	Show All Tracks
it-it	Mostra tutte le tracce

en	Show Only Bus Tracks
it-it	Mostra solo tracce bus

en	Show Only Clip Tracks
it-it	Mostra solo tracce clip

en	Show Only Tracks With Clips
it-it	Mostra solo tracce con clip

en	Show Only Tracks With Clips At CTI
it-it	Mostra solo tracce con clip a CTI

en	Show Only Tracks With Time Selected Clips
it-it	Mostra solo tracce con clip selezionate nel tempo

en	Toggle Arm For Record For All
it-it	Attiva/disattiva Abilita per registrazione per tutti

en	Toggle Arm For Record For Selected
it-it	Attiva/disattiva Abilita per registrazione per selezione

en	Toggle Metronome
it-it	Attiva/disattiva metronomo

en	Toggle Monitor Input For All
it-it	Attiva/disattiva Monitoraggio input per tutti

en	Toggle Monitor Input For Selected
it-it	Attiva/disattiva Monitoraggio input per selezione

en	Toggle Mute For All
it-it	Attiva/disattiva Disattivazione audio per tutti

en	Toggle Mute For Selected
it-it	Attiva/disattiva Disattivazione audio per selezione

en	Toggle Solo For All
it-it	Attiva/disattiva Assolo per tutti

en	Toggle Solo Safe For Selected
it-it	Attiva/disattiva Assolo sicuro per selezione

en	Track Color Dialog
it-it	Finestra Colore traccia

en	Audio Channel Mapping
it-it	Mappatura canali audio

en	Audio Hardware
it-it	Dispositivi audio

en	Auto Save
it-it	Salvataggio automatico

en	Control Surface
it-it	Superficie di controllo

en	Data
it-it	Dati

en	Effects
it-it	Effetti

en	General
it-it	Generale

en	Last Pane
it-it	Ultimo riquadro

en	Media
it-it	File multimediali

en	Memory
it-it	Memoria

en	Metadata
it-it	Metadati

en	Multitrack
it-it	Multitraccia

en	Multitrack Clips
it-it	Clip multitraccia

en	Playback
it-it	Riproduzione

en	Spectral Display
it-it	Visualizzazione spettrale

en	Time Display
it-it	Visualizzazione tempo

en	Toggle Enable Input Metering
it-it	Attiva/disattiva Abilita misurazione ingresso

en	Toggle Enable Smart Monitoring
it-it	Attiva/disattiva Abilita monitoraggio intelligente

en	Toggle Play Audio While Scrubbing
it-it	Attiva/disattiva Riproduci audio durante il trascinamento

en	Toggle Playback Auto Scroll Enabled
it-it	Attiva/disattiva Riproduzione scorrimento automatico abilitata

en	Toggle Play Only Selected Frequencies
it-it	Attiva/disattiva Riproduci solo frequenze selezionate

en	Toggle Play Only Selected Region
it-it	Attiva/disattiva Riproduci solo area selezionata

en	Toggle Play Style Is Legacy
it-it	Attiva/disattiva Riproduci stile preesistente

en	Toggle Smooth Scroll EV
it-it	Attiva/disattiva scorrimento uniforme EV

en	Toggle Smooth Scroll MT
it-it	Attiva/disattiva scorrimento uniforme MT

en	Toggle Sync Selection View CTI
it-it	Attiva/disattiva Sincronizza visualizzazione selezione CTI

en	Toggle Track Visibility Settings Apply To Mixer
it-it	Attiva/disattiva Impostazioni di visibilità traccia si applicano al mixer

en	User Interface
it-it	Interfaccia utente

en	Video

en	Decrease Brush Opacity
it-it	Riduci opacità pennello

en	Decrease Brush Size
it-it	Riduci dimensione pennello

en	Healing Brush
it-it	Pennello correttivo

en	Increase Brush Opacity
it-it	Aumenta opacità pennello

en	Increase Brush Size
it-it	Aumenta dimensione pennello

en	Lasso Selection
it-it	Selezione lazo

en	Marquee Selection
it-it	Selezione scorrevole

en	Move
it-it	Sposta

en	Paintbrush Selection
it-it	Selezione pennello

en	Razor
it-it	Lametta

en	Razor All Clips
it-it	Lametta per tutte le clip

en	Razor Selected Clips
it-it	Lametta per clip selezionate

en	Slip
it-it	Scivolamento

en	Time Selection
it-it	Selezione tempo

en	Collapse Selection Left
it-it	Comprimi selezione a sinistra

en	Collapse Selection Page Left
it-it	Comprimi selezione pagina a sinistra

en	Collapse Selection Page Right
it-it	Comprimi selezione pagina a destra

en	Collapse Selection Right
it-it	Comprimi selezione a destra

en	Jump To Time
it-it	Vai a posizione temporale

en	Move CTI Page Left
it-it	Sposta CTI pagina a sinistra

en	Move CTI Page Right
it-it	Sposta CTI pagina a destra

en	Move CTI To Beginning
it-it	Sposta CTI all’inizio

en	Move CTI To End
it-it	Sposta CTI alla fine

en	Move CTI To In Point
it-it	Sposta CTI ad attacco

en	Move CTI To Next
it-it	Sposta CTI a successivo

en	Move CTI To Next Marker
it-it	Sposta CTI a marcatore successivo

en	Move CTI To Out Point
it-it	Sposta CTI a stacco

en	Move CTI To Previous
it-it	Sposta CTI a precedente

en	Move CTI To Previous Marker
it-it	Sposta CTI a marcatore precedente

en	Play
it-it	Riproduci

en	Shuttle Left
it-it	Shuttle a sinistra

en	Shuttle Right
it-it	Shuttle a destra

en	Shuttle Stop
it-it	Shuttle fermo

en	Stop
it-it	Arresta

en	Toggle Looping
it-it	Attiva/disattiva riproduzione in ciclo continuo

en	Toggle Pause
it-it	Attiva/disattiva pausa

en	Toggle Playback
it-it	Attiva/disattiva riproduzione

en	Toggle Recording
it-it	Attiva/disattiva registrazione

en	Toggle Record Mode
it-it	Attiva/disattiva modalità di registrazione

en	Toggle Skip Selection
it-it	Attiva/disattiva Salta selezione

en	Alt View
it-it	Visualizzazione alternativa

en	CD Editor
it-it	Editor CD

en	Decrease Spectral Resolution
it-it	Riduci risoluzione spettrale

en	Display For Files Panel
it-it	Mostra per pannello File

en	Display For Markers Panel
it-it	Mostra per pannello Marcatori

en	Display For Metadata Panel
it-it	Mostra per pannello Metadati

en	Edit Custom Frame Rate
it-it	Modifica frequenza dei fotogrammi personalizzata

en	Edit Tempo
it-it	Modifica tempo

en	Hide All Rack Effect Windows
it-it	Nascondi tutte le finestre con effetto rack

en	Increase Spectral Resolution
it-it	Aumenta risoluzione spettrale

en	Multitrack Editor
it-it	Editor multitraccia

en	Next Time Display Format
it-it	Formato visualizzazione tempo successivo

en	Previous Time Display Format
it-it	Formato visualizzazione tempo precedente

en	Save Zoom Preset 1
it-it	Salva preimpostazione zoom 1

en	Save Zoom Preset 2
it-it	Salva preimpostazione zoom 2

en	Save Zoom Preset 3
it-it	Salva preimpostazione zoom 3

en	Save Zoom Preset 4
it-it	Salva preimpostazione zoom 4

en	Save Zoom Preset 5
it-it	Salva preimpostazione zoom 5

en	Scroll Left
it-it	Scorri a sinistra

en	Scroll Page Left
it-it	Scorri pagina a sinistra

en	Scroll Page Right
it-it	Scorri pagina a destra

en	Scroll Right
it-it	Scorri a destra

en	Scroll To CTI
it-it	Scorri fino a CTI

en	Scroll To Selection
it-it	Scorri fino a selezione

en	Scroll To STI
it-it	Scorri fino a STI

en	Set Nav Bar Channel Display From Editor
it-it	Imposta visualizzazione canali in barra di navigazione dall’editor

en	Set Nav Bar Channels Layered
it-it	Imposta canali barra di navigazione a strati

en	Set Nav Bar Channels Separated
it-it	Imposta canali barra di navigazione separati

en	Show Status
it-it	Mostra stato

en	Spectral Frequency Full Linear
it-it	Frequenza spettrale lineare completa

en	Spectral Frequency Full Logarithmic
it-it	Frequenza spettrale logaritmica completa

en	Spectral Frequency More Linear
it-it	Frequenza spettrale più lineare

en	Spectral Frequency More Logarithmic
it-it	Frequenza spettrale più logaritmica

en	Sync With Time Prefs
it-it	Sincronizza con preferenze temporali

en	Time Display Format Bars And Beats
it-it	Formato visualizzazione tempo Misure e battute

en	Time Display Format Compact Disc
it-it	Formato visualizzazione tempo Compact Disc

en	Time Display Format Custom
it-it	Formato visualizzazione tempo personalizzato

en	Time Display Format Decimal
it-it	Formato visualizzazione tempo Decimale

en	Time Display Format Samples
it-it	Formato visualizzazione tempo Campioni

en	Time Display Format Smpte 23976
it-it	Formato visualizzazione tempo Smpte 23976

en	Time Display Format Smpte 24
it-it	Formato visualizzazione tempo Smpte 24

en	Time Display Format Smpte 25
it-it	Formato visualizzazione tempo Smpte 25

en	Time Display Format Smpte 2997
it-it	Formato visualizzazione tempo Smpte 2997

en	Time Display Format Smpte 30
it-it	Formato visualizzazione tempo Smpte 30

en	Time Display Format Smpte 5994
it-it	Formato visualizzazione tempo Smpte 5994

en	Time Display Format Smpte 5994 Drop
it-it	Formato visualizzazione tempo Smpte 5994 Drop

en	Time Display Format Smpte Drop
it-it	Formato visualizzazione tempo Smpte Drop

en	Toggle Clip Effect Envelopes
it-it	Attiva/disattiva inviluppi di effetti clip

en	Toggle Clip Gain Controls
it-it	Attiva/disattiva controlli di guadagno clip

en	Toggle Clip Pan Envelopes
it-it	Attiva/disattiva inviluppi di panning clip

en	Toggle Clip Volume Envelopes
it-it	Attiva/disattiva inviluppi di volume clip

en	Toggle Colored Channels
it-it	Attiva/disattiva canali colorati

en	Toggle Editor Controls
it-it	Attiva/disattiva controlli editor

en	Toggle Editors
it-it	Attiva/disattiva editor

en	Toggle HUD
it-it	Attiva/disattiva HUD

en	Toggle Layered Channels
it-it	Attiva/disattiva canali a strati

en	Toggle Pitch Display
it-it	Attiva/disattiva visualizzazione intonazione

en	Toggle Show Status Bar Data Under Cursor
it-it	Attiva/disattiva Mostra barra di stato Dati sotto il cursore

en	Toggle Show Status Bar Doc Modal Errors Warnings
it-it	Attiva/disattiva Mostra barra di stato Avvisi errori modali documento

en	Toggle Show Status Bar Dropped Audio
it-it	Attiva/disattiva Mostra barra di stato Audio interrotto

en	Toggle Show Status Bar Duration
it-it	Attiva/disattiva Mostra barra di stato Durata

en	Toggle Show Status Bar Free Space
it-it	Attiva/disattiva Mostra barra di stato Spazio libero

en	Toggle Show Status Bar Free Space Time
it-it	Attiva/disattiva Mostra barra di stato Tempo spazio libero

en	Toggle Show Status Bar Sample Type
it-it	Attiva/disattiva Mostra barra di stato Tipo campione

en	Toggle Show Status Bar Uncompressed Audio Size
it-it	Attiva/disattiva Mostra barra di stato Dimensioni audio non compresso

en	Toggle Show Status Bar Video Frame Rate
it-it	Attiva/disattiva Mostra barra di stato Frequenza di quadro video

en	Toggle Spectral Display
it-it	Attiva/disattiva visualizzazione spettrale

en	Video Display Full Resolution
it-it	Visualizzazione video risoluzione completa

en	Video Display Full Resolution On Stop
it-it	Visualizzazione video risoluzione completa all’arresto

en	Video Display Full Screen
it-it	Visualizzazione video schermo intero

en	Video Display Quarter Resolution
it-it	Visualizzazione video risoluzione 1/4

en	Video Display Set Scale 100
it-it	Visualizzazione video Imposta scala 100

en	Video Display Set Scale 200
it-it	Visualizzazione video Imposta scala 200

en	Video Display Set Scale 25
it-it	Visualizzazione video Imposta scala 25

en	Video Display Set Scale 50
it-it	Visualizzazione video Imposta scala 50

en	Video Display Set Scale Best Fit
it-it	Visualizzazione video Imposta scala adattata

en	Video Display Sixteenth Resolution
it-it	Visualizzazione video risoluzione 1/16

en	Video Display Sixtyfourth Resolution
it-it	Visualizzazione video risoluzione 1/64

en	Video Preview On Clip Drag
it-it	Anteprima video su trascinamento clip

en	Video Show Time Code
it-it	Mostra codice tempo su video

en	Waveform Editor
it-it	Editor forma d’onda

en	Zoom In Amplitude
it-it	Ingrandisci ampiezza

en	Zoom In At In Point
it-it	Ingrandisci all’attacco

en	Zoom In At Out Point
it-it	Ingrandisci allo stacco

en	Zoom In Frequency
it-it	Ingrandisci frequenza

en	Zoom In Time
it-it	Ingrandisci tempo

en	Zoom Out Amplitude
it-it	Rimpicciolisci ampiezza

en	Zoom Out Frequency
it-it	Rimpicciolisci frequenza

en	Zoom Out Full
it-it	Zoom out completo

en	Zoom Out Full All Tracks
it-it	Zoom out completo tutte le tracce

en	Zoom Out Full Selected Track
it-it	Zoom out completo traccia selezionata

en	Zoom Out Time
it-it	Rimpicciolisci tempo

en	Zoom Reset Amplitude
it-it	Reimpostazione zoom ampiezza

en	Zoom Reset Frequency
it-it	Reimpostazione zoom frequenza

en	Zoom Reset Time
it-it	Reimpostazione zoom tempo

en	Zoom Selected Track
it-it	Zoom traccia selezionata

en	Zoom To Preset 1
it-it	Zoom preimpostazione 1

en	Zoom To Preset 2
it-it	Zoom preimpostazione 2

en	Zoom To Preset 3
it-it	Zoom preimpostazione 3

en	Zoom To Preset 4
it-it	Zoom preimpostazione 4

en	Zoom To Preset 5
it-it	Zoom preimpostazione 5

en	Zoom To Selection
it-it	Zoom a selezione

en	Zoom Way In At In Point
it-it	Ingrandisci completamente all’attacco

en	Zoom Way In At Out Point
it-it	Ingrandisci completamente allo stacco

en	Amplitude Statistics
it-it	Statistiche di ampiezza

en	Analysis Effects
it-it	Effetti analisi

en	Basic Adjustments
it-it	Regolazioni di base

en	Batch Process
it-it	Elaborazione batch

en	Clip Properties
it-it	Proprietà clip

en	Console

en	Debug Monitor
it-it	Monitor debug

en	Debug Render Graph
it-it	Grafico rendering debug

en	Editor

en	Effects Rack
it-it	Rack effetti

en	Favorites
it-it	Preferiti

en	Files
it-it	File

en	Frequency Analysis
it-it	Analisi frequenza

en	History
it-it	Cronologia

en	Levels
it-it	Valori tonali

en	Markers
it-it	Marcatori

en	Match Volume
it-it	Volume corrispondenza

en	Media Browser
it-it	Browser multimediale

en	Metadata
it-it	Metadati

en	Minimize
it-it	Riduci a icona

en	Mixer

en	Phase Analysis
it-it	Analisi fase

en	Phase Meter
it-it	Misuratore fase

en	Playlist

en	Properties
it-it	Proprietà

en	Selection View
it-it	Visualizzazione selezione

en	Session Properties
it-it	Proprietà sessione

en	Surround Panner
it-it	Panning surround

en	Time
it-it	Tempo

en	Toggle Maximize Active Frame
it-it	Attiva/disattiva Massimizza fotogramma attivo

en	Tools
it-it	Strumenti

en	Tracks
it-it	Brani

en	Transport
it-it	Trasporto

en	UI Node Spy
it-it	Spia nodo interfaccia

en	Video

en	Zoom

en	Edit Workspaces
it-it	Modifica spazi di lavoro

en	New Workspace
it-it	Nuovo spazio di lavoro

en	Reset Workspace
it-it	Ripristina spazio di lavoro

en	Save Workspace
it-it	Salva area di lavoro

en	Workspace 1
it-it	Spazio di lavoro 1

en	Workspace 2
it-it	Spazio di lavoro 2

en	Workspace 3
it-it	Spazio di lavoro 3

en	Workspace 4
it-it	Spazio di lavoro 4

en	Workspace 5
it-it	Spazio di lavoro 5

en	Workspace 6
it-it	Spazio di lavoro 6

en	Workspace 7
it-it	Spazio di lavoro 7

en	Workspace 8
it-it	Spazio di lavoro 8

en	Workspace 9
it-it	Spazio di lavoro 9

en	Reset Change Channel 1 Volume
it-it	Ripristina Modifica volume canale 1

en	Reset Change Channel 2 Volume
it-it	Ripristina Modifica volume canale 2

en	Reset Change Channel 3 Volume
it-it	Ripristina Modifica volume canale 3

en	Reset Change Channel 4 Volume
it-it	Ripristina Modifica volume canale 4

en	Reset Change Channel 5 Volume
it-it	Ripristina Modifica volume canale 5

en	Reset Change Channel 6 Volume
it-it	Ripristina Modifica volume canale 6

en	Reset Change Channel 7 Volume
it-it	Ripristina Modifica volume canale 7

en	Reset Change Master Channel Volume
it-it	Ripristina Modifica volume canale principale

en	Toggle Channel 1 Mute State
it-it	Attiva/disattiva stato disattivazione audio canale 1

en	Toggle Channel 2 Mute State
it-it	Attiva/disattiva stato disattivazione audio canale 2

en	Toggle Channel 3 Mute State
it-it	Attiva/disattiva stato disattivazione audio canale 3

en	Toggle Channel 4 Mute State
it-it	Attiva/disattiva stato disattivazione audio canale 4

en	Toggle Channel 5 Mute State
it-it	Attiva/disattiva stato disattivazione audio canale 5

en	Toggle Channel 6 Mute State
it-it	Attiva/disattiva stato disattivazione audio canale 6

en	Toggle Channel 7 Mute State
it-it	Attiva/disattiva stato disattivazione audio canale 7

en	Toggle Master Channel Mute State
it-it	Attiva/disattiva stato disattivazione audio canale principale

en	Toggle Channel 1 Solo State
it-it	Attiva/disattiva stato assolo canale 1

en	Toggle Channel 2 Solo State
it-it	Attiva/disattiva stato assolo canale 2

en	Toggle Channel 3 Solo State
it-it	Attiva/disattiva stato assolo canale 3

en	Toggle Channel 4 Solo State
it-it	Attiva/disattiva stato assolo canale 4

en	Toggle Channel 5 Solo State
it-it	Attiva/disattiva stato assolo canale 5

en	Toggle Channel 6 Solo State
it-it	Attiva/disattiva stato assolo canale 6

en	Toggle Channel 7 Solo State
it-it	Attiva/disattiva stato assolo canale 7

en	Toggle Master Channel Solo State
it-it	Attiva/disattiva stato assolo canale principale

en	Toggle Channel 1 Armed For Record State
it-it	Attiva/disattiva stato canale 1 abilitato per registrazione

en	Toggle Channel 2 Armed For Record State
it-it	Attiva/disattiva stato canale 2 abilitato per registrazione

en	Toggle Channel 3 Armed For Record State
it-it	Attiva/disattiva stato canale 3 abilitato per registrazione

en	Toggle Channel 4 Armed For Record State
it-it	Attiva/disattiva stato canale 4 abilitato per registrazione

en	Toggle Channel 5 Armed For Record State
it-it	Attiva/disattiva stato canale 5 abilitato per registrazione

en	Toggle Channel 6 Armed For Record State
it-it	Attiva/disattiva stato canale 6 abilitato per registrazione

en	Toggle Channel 7 Armed For Record State
it-it	Attiva/disattiva stato canale 7 abilitato per registrazione

en	Toggle Master Channel Armed For Record State
it-it	Attiva/disattiva stato canale principale abilitato per registrazione

en	Toggle Channel 1 Monitor Input State
it-it	Attiva/disattiva stato ingresso monitor canale 1

en	Toggle Channel 2 Monitor Input State
it-it	Attiva/disattiva stato ingresso monitor canale 2

en	Toggle Channel 3 Monitor Input State
it-it	Attiva/disattiva stato ingresso monitor canale 3

en	Toggle Channel 4 Monitor Input State
it-it	Attiva/disattiva stato ingresso monitor canale 4

en	Toggle Channel 5 Monitor Input State
it-it	Attiva/disattiva stato ingresso monitor canale 5

en	Toggle Channel 6 Monitor Input State
it-it	Attiva/disattiva stato ingresso monitor canale 6

en	Toggle Channel 7 Monitor Input State
it-it	Attiva/disattiva stato ingresso monitor canale 7

en	Toggle Master Channel Monitor Input State
it-it	Attiva/disattiva stato ingresso monitor canale principale

en	Toggle Channel 1 Polarity Reverse State
it-it	Attiva/disattiva stato inversione polarità canale 1

en	Toggle Channel 2 Polarity Reverse State
it-it	Attiva/disattiva stato inversione polarità canale 2

en	Toggle Channel 3 Polarity Reverse State
it-it	Attiva/disattiva stato inversione polarità canale 3

en	Toggle Channel 4 Polarity Reverse State
it-it	Attiva/disattiva stato inversione polarità canale 4

en	Toggle Channel 5 Polarity Reverse State
it-it	Attiva/disattiva stato inversione polarità canale 5

en	Toggle Channel 6 Polarity Reverse State
it-it	Attiva/disattiva stato inversione polarità canale 6

en	Toggle Channel 7 Polarity Reverse State
it-it	Attiva/disattiva stato inversione polarità canale 7

en	Toggle Master Channel Polarity Reverse State
it-it	Attiva/disattiva stato inversione polarità canale principale

en	Toggle Channel 1 Pre-render State
it-it	Attiva/disattiva stato pre-rendering canale 1

en	Toggle Channel 2 Pre-render State
it-it	Attiva/disattiva stato pre-rendering canale 2

en	Toggle Channel 3 Pre-render State
it-it	Attiva/disattiva stato pre-rendering canale 3

en	Toggle Channel 4 Pre-render State
it-it	Attiva/disattiva stato pre-rendering canale 4

en	Toggle Channel 5 Pre-render State
it-it	Attiva/disattiva stato pre-rendering canale 5

en	Toggle Channel 6 Pre-render State
it-it	Attiva/disattiva stato pre-rendering canale 6

en	Toggle Channel 7 Pre-render State
it-it	Attiva/disattiva stato pre-rendering canale 7

en	Toggle Master Channel Pre-render State
it-it	Attiva/disattiva stato pre-rendering canale principale

en	Adjust In Point
it-it	Regola attacco

en	Adjust Out Point
it-it	Regola stacco

en	Brush Opacity
it-it	Opacità pennello

en	Brush Size
it-it	Dimensioni pennello

en	Jog

en	Move Playhead Page
it-it	Sposta pagina testina di riproduzione

en	Move Playhead To Next/Previous
it-it	Sposta testina di riproduzione su successivo/precedente

en	Move Playhead To Marker
it-it	Sposta testina di riproduzione sul marcatore

en	Move Track
it-it	Sposta traccia

en	Nudge
it-it	Sposta

en	Nudge 5
it-it	Sposta 5

en	Scroll
it-it	Scorri

en	Scroll Page
it-it	Scorri pagina

en	Select Clip
it-it	Seleziona clip

en	Select Jog Area
it-it	Seleziona area jog

en	Select Track
it-it	Seleziona traccia

en	Shuttle

en	Spectral Resolution
it-it	Risoluzione spettrale

en	Zoom (Amplitude)
it-it	Zoom (ampiezza)

en	Zoom (Frequency)
it-it	Zoom (frequenza)

en	Zoom (Time)
it-it	Zoom (tempo)

en	Change Channel 1 Volume
it-it	Modifica volume canale 1

en	Change Channel 2 Volume
it-it	Modifica volume canale 2

en	Change Channel 3 Volume
it-it	Modifica volume canale 3

en	Change Channel 4 Volume
it-it	Modifica volume canale 4

en	Change Channel 5 Volume
it-it	Modifica volume canale 5

en	Change Channel 6 Volume
it-it	Modifica volume canale 6

en	Change Channel 7 Volume
it-it	Modifica volume canale 7

en	Change Master Channel Volume
it-it	Modifica volume canale principale

en	Transport
it-it	Trasporto

en	Edit###Select
it-it	Modifica###Seleziona

en	View
it-it	Visualizza

en	Analysis
it-it	Analisi

en	Clip

en	Clip###Remix

en	Clip###Fades
it-it	Clip###Dissolvenze

en	Clip###Groups
it-it	Clip###Gruppi

en	Clip###Nudge Clip
it-it	Clip###Sposta clip

en	Clip###Stretch
it-it	Clip###Dilata

en	Clip###Trim
it-it	Clip###Taglia

en	Edit###Clipboard
it-it	Modifica###Appunti

en	Edit###Marker
it-it	Modifica###Marcatore

en	Edit###Zero Crossings
it-it	Modifica###Passaggi per lo zero

en	Edit
it-it	Modifica

en	Edit###Insert
it-it	Modifica###Inserisci

en	Edit###Ripple Delete
it-it	Modifica###Elimina salti

en	Edit###Enable Channels
it-it	Modifica###Abilita canali

en	Edit###Snapping
it-it	Modifica###Aggancio

en	Effects
it-it	Effetti

en	Favorites
it-it	Preferiti

en	File

en	Help
it-it	Guida

en	Keyboard
it-it	Tastiera

en	Metering
it-it	Misurazione

en	Multitrack
it-it	Multitraccia

en	Preferences
it-it	Preferenze

en	Tools
it-it	Strumenti

en	Window
it-it	Finestra

en	Workspace
it-it	Spazio di lavoro

en	Track Volume###Reset Volume
it-it	Volume traccia###Ripristina volume

en	Track States###Track Mute
it-it	Stati traccia###Disattivazione audio traccia

en	Track States###Master Track
it-it	Stati traccia###Traccia principale

en	Track States###Track Solo
it-it	Stati traccia###Assolo traccia

en	Track States###Arm for Record
it-it	Stati traccia###Braccio per registrazione

en	Track States###Track Monitor Input
it-it	Stati traccia###Ingresso monitor traccia

en	Track States###Track Polarity Reverse
it-it	Stati traccia###Inversione polarità traccia

en	Track States###Track Pre-Render
it-it	Stati traccia###Traccia pre-rendering

en	Track Volume###Volume Adjustment
it-it	Volume traccia###Regolazione volume