en	Audition plugin not installed.
de-de	Audition-Plug-In nicht installiert.

en	Please add Logi Plugin as control surface.
de-de	Bitte fügen Sie das Logi Plugin als Bedienoberfläche hinzu.

en	Audition not installed.
de-de	Audition nicht installiert.

en	Reset Move Playhead Page
de-de	„Abspielkopf bewegen – Seite“ zurücksetzen

en	Reset Move Playhead To Next/Previous
de-de	„Abspielkopf zu nächstem/vorherigem Element bewegen“ zurücksetzen

en	Reset Move Playhead To Marker
de-de	„Abspielkopf zu Marker bewegen“ zurücksetzen

en	Reset Select Jog Area
de-de	Jog-Bereichsauswahl zurücksetzen

en	Reset Zoom (Amplitude)
de-de	Zoom (Amplitude) zurücksetzen

en	Reset Zoom (Frequency)
de-de	Zoom (Frequenz) zurücksetzen

en	Reset Zoom (Time)
de-de	Zoom (Zeit) zurücksetzen

en	Dynamic Folder
de-de	Dynamischer Ordner

en	Scan Amplitude Statistics
de-de	Scanamplituden-Statistik

en	Scan Frequency Analysis
de-de	Scanfrequenz-Analyse

en	Align With Rubba Dub
de-de	An Rubba Dub ausrichten

en	Analyze For Retargeting
de-de	Für Retargeting analysieren

en	Automatic Crossfades Enabled
de-de	Automatisches Überblenden aktiviert

en	Bring To Front
de-de	Ganz nach vorne bringen

en	Clip Color Dialog
de-de	Clip-Farbdialog

en	Clip Gain
de-de	Clip-Gain

en	Convert To Unique Copy
de-de	In eindeutige Kopie verwandeln

en	Edit Source File
de-de	Quelldatei bearbeiten

en	Fade In Asymmetrical
de-de	Einblenden – asymmetrisch

en	Fade In Cosine
de-de	Einblenden – Kosinus

en	Fade In Crossfade
de-de	Einblenden – Überblenden

en	Fade In Linear
de-de	Einblenden – linear

en	Fade In None
de-de	Einblenden – keine

en	Fade In Normal
de-de	Einblenden – normal

en	Fade In Symmetrical
de-de	Einblenden – symmetrisch

en	Fade Out Asymmetrical
de-de	Ausblenden – asymmetrisch

en	Fade Out Cosine
de-de	Ausblenden – Kosinus

en	Fade Out Crossfade
de-de	Ausblenden – Überblenden

en	Fade Out Linear
de-de	Ausblenden – linear

en	Fade Out None
de-de	Ausblenden – keine

en	Fade Out Normal
de-de	Ausblenden – normal

en	Fade Out Symmetrical
de-de	Ausblenden – symmetrisch

en	Group Clips
de-de	Clips gruppieren

en	Link All Media
de-de	Alle Medien verknüpfen

en	Link Media
de-de	Medien verknüpfen

en	Lock In Time
de-de	Zeit sperren

en	Loop
de-de	Endlosschleife

en	Match Clip Volume
de-de	An Cliplautstärke anpassen

en	Merge Clips
de-de	Clips zusammenführen

en	Mute
de-de	Stummsch.

en	Nudge Left
de-de	Nach links schieben

en	Nudge Left 5
de-de	Nach links schieben (5)

en	Nudge Right
de-de	Nach rechts schieben

en	Nudge Right 5
de-de	Nach rechts schieben (5)

en	Remove Focus Clip From Group
de-de	Fokus-Clip aus Gruppe entfernen

en	Rename
de-de	Umbenennen

en	Retarget Properties
de-de	Retargeting-Eigenschaften

en	Reveal Clips In Files Panel
de-de	Clips im Dateifenster anzeigen

en	Revert Retargeted Clip To Original
de-de	Retargeting-Clip wieder auf ursprünglichen Clip zurücksetzen

en	Send To Back
de-de	Ganz nach hinten stellen

en	Silence Selected Clips In Range
de-de	Ausgewählte Clips innerhalb des Bereichs stummschalten

en	Split
de-de	Teilen

en	Split All
de-de	Alle teilen

en	Split Retargeted Clip Into Segments
de-de	Retargeting-Clip in Segmente teilen

en	Stretch Properties
de-de	Dehnungseigenschaften

en	Suspend Grouping Toggle
de-de	Schalter „Gruppierung aufheben“

en	Trim Head To CTI
de-de	Anfang auf CTI trimmen

en	Trim Tail To CTI
de-de	Ende auf CTI trimmen

en	Trim To Time Selection
de-de	Auf Zeitauswahl trimmen

en	Ungroup Selected Clips
de-de	Gruppierung ausgewählter Clips aufheben

en	Activate Clipboard 1
de-de	Zwischenablage 1 aktivieren

en	Activate Clipboard 2
de-de	Zwischenablage 2 aktivieren

en	Activate Clipboard 3
de-de	Zwischenablage 3 aktivieren

en	Activate Clipboard 4
de-de	Zwischenablage 4 aktivieren

en	Activate Clipboard 5
de-de	Zwischenablage 5 aktivieren

en	Add Cart Marker
de-de	Warenkorb-Marker hinzufügen

en	Add Cue Marker
de-de	Cue-Marker hinzufügen

en	Add Cue Point Marker
de-de	Cue-Punkt-Marker hinzufügen

en	Add Cue Range Marker
de-de	Cue-Bereichs-Marker hinzufügen

en	Add Subclip Marker
de-de	Clipkopie-Marker hinzufügen

en	Add Track Marker
de-de	Spur-Marker hinzufügen

en	Adjust In Point To Beginning
de-de	In-Point an Anfang anpassen

en	Adjust In Point To End
de-de	In-Point an Ende anpassen

en	Adjust In Point To Left
de-de	In-Point nach links anpassen

en	Adjust In Point To Right
de-de	In-Point nach rechts anpassen

en	Adjust Left Side To Left
de-de	Linke Seite nach links anpassen

en	Adjust Left Side To Right
de-de	Linke Seite nach rechts anpassen

en	Adjust Out Point To Beginning
de-de	Out-Point an Anfang anpassen

en	Adjust Out Point To End
de-de	Out-Point an Ende anpassen

en	Adjust Out Point To Left
de-de	Out-Point nach links anpassen

en	Adjust Out Point To Right
de-de	Out-Point nach rechts anpassen

en	Adjust Right Side To Left
de-de	Rechte Seite nach links anpassen

en	Adjust Right Side To Right
de-de	Rechte Seite nach rechts anpassen

en	Adjust Selection Inward
de-de	Auswahl nach innen anpassen

en	Adjust Selection Outward
de-de	Auswahl nach außen anpassen

en	Batch Process
de-de	Sammelbearbeitung

en	Change Stretch Mode Off
de-de	Dehnungsmodus ändern – aus

en	Change Stretch Mode Realtime
de-de	Dehnungsmodus ändern – Echtzeit

en	Change Stretch Mode Rendered
de-de	Dehnungsmodus ändern – gerendert

en	Clear Time Selection
de-de	Zeitauswahl löschen

en	Convert Sample Type
de-de	Abtasttyp konvertieren

en	Copy
de-de	Kopie

en	Copy To New
de-de	Zu neu kopieren

en	Crop
de-de	Beschneiden

en	Cut
de-de	Ausschneiden

en	Delete
de-de	Löschen

en	Delete All Markers
de-de	Alle Marker löschen

en	Delete Selected Markers
de-de	Ausgewählte Marker löschen

en	Deselect All
de-de	Auswahl aufheben

en	Edit Original
de-de	Datei extern bearbeiten

en	Export Marker Ranges
de-de	Markerbereiche exportieren

en	Frequency Band Splitter
de-de	Frequenzband-Splitter

en	Import And Insert Files As CD Tracks
de-de	Dateien importieren und als CD-Spuren einfügen

en	Insert Into New CD Layout
de-de	In neues CD-Layout einfügen

en	Insert Into New Session
de-de	In neue Sitzung einfügen

en	Insert Into Session
de-de	In Sitzung einfügen

en	Insert Selected Range Markers Into Playlist
de-de	Ausgewählte Bereichsmarker in Playlist einfügen

en	Insert Silence
de-de	Stille einfügen

en	Interpret Sample Rate
de-de	Abtastrate interpretieren

en	Merge Selected Markers
de-de	Ausgewählte Marker zusammenführen

en	Mix Paste
de-de	Einfügen mischen

en	Paste
de-de	Einfügen

en	Paste To New
de-de	Einfügen in neu

en	Realtime All Stretched Clips
de-de	Echtzeit – Alle gedehnten Clips

en	Redo
de-de	Wiederholen

en	Rename Selected Marker
de-de	Ausgewählten Marker umbenennen

en	Render All Stretched Clips
de-de	Alle gedehnten Clips rendern

en	Repeat Last Command
de-de	Letzten Befehl wiederholen

en	Repeat Last Command No UI
de-de	Letzten Befehl wiederholen – keine UI

en	Ripple Delete Gap In Selected Track
de-de	Löschen und Lücke schließen – Lücke in ausgewählter Spur

en	Ripple Delete Selected Clips
de-de	Löschen und Lücke schließen – ausgewählte Clips

en	Ripple Delete Time Selection In All Tracks
de-de	Löschen und Lücke schließen – Zeitauswahl in allen Spuren

en	Ripple Delete Time Selection In Selected Clips
de-de	Löschen und Lücke schließen – Zeitauswahl in ausgewählten Clips

en	Ripple Delete Time Selection In Selected Track
de-de	Löschen und Lücke schließen – Zeitauswahl in ausgewählter Spur

en	Select All
de-de	Alles auswählen

en	Select All Clips In Selected Track
de-de	Alle Clips in ausgewählter Spur auswählen

en	Select All Time
de-de	Gesamte Zeit auswählen

en	Select Clips Of Mix Type.Ambience
de-de	Clips mit Mischtyp.Stimmung auswählen

en	Select Clips Of Mix Type.Dialog
de-de	Clips mit Mischtyp.Dialog auswählen

en	Select Clips Of Mix Type.Music
de-de	Clips mit Mischtyp.Musik auswählen

en	Select Clips Of Mix Type.SFX
de-de	Clips mit Mischtyp.Spezialeffekte auswählen

en	Select Clips To End Of Selected Track
de-de	Clips am Ende der ausgewählten Spur auswählen

en	Select Clips To End Of Session
de-de	Clips am Ende der Sitzung auswählen

en	Select Clips To Start Of Session
de-de	Clips am Anfang der Sitzung auswählen

en	Select Current View Time
de-de	Aktuelle Ansichtszeit auswählen

en	Select Inverse
de-de	Auswahl „Umgekehrt“

en	Select Next Clip In Selected Track
de-de	Nächsten Clip in ausgewählter Spur auswählen

en	Select Time Around Clips
de-de	Zeit um Clips herum auswählen

en	Set In Point To CTI
de-de	In-Point auf CTI setzen

en	Set Out Point To CTI
de-de	Out-Point auf CTI setzen

en	Shortcuts
de-de	Kurzbefehle

en	Split To Mono
de-de	Auf Mono aufteilen

en	Toggle All Channels
de-de	Alle Kanäle aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Center Channel
de-de	Mittleren Kanal aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Clip Stretching
de-de	Clipdehnung aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Front Left Channel
de-de	Vorderen linken Kanal aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Front Right Channel
de-de	Vorderen rechten Kanal aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Left Surround Channel
de-de	Linken Surround-Kanal aktivieren/deaktivieren

en	Toggle LFE Channel
de-de	LFE-Kanal aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Playback Auto Scroll
de-de	Automatisches Scrollen Wiedergabe aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Right Surround Channel
de-de	Rechten Surround-Kanal aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Snapping
de-de	Ausrichten umschalten

en	Toggle Snap To Clips
de-de	„An Clips ausrichten“ aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Snap To Frames
de-de	„An Frames ausrichten“ aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Snap To Loops
de-de	„An Schleifen ausrichten“ aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Snap To Markers
de-de	„An Markern ausrichten“ aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Snap To Ruler Coarse
de-de	„An Lineal ausrichten – grob“ aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Snap To Ruler Fine
de-de	„An Lineal ausrichten – fein“ aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Snap To Zero Crossings
de-de	„An Nulldurchgängen ausrichten“ aktivieren/deaktivieren

en	Undo
de-de	Widerrufen

en	Adaptive Noise Reduction
de-de	Adaptive Rauschreduzierung

en	Amplify
de-de	Verstärken

en	Analog Delay
de-de	Analogverzögerung

en	Auto Click Remover
de-de	Automatische Klickentfernung

en	Auto Phase Correction
de-de	Automatische Phasenkorrektur

en	Capture Dynamic Noise Removal Profile
de-de	Dynamisches Rauschreduzierungsprofil erfassen

en	Capture Noise Reduction Profile
de-de	Rauschreduzierungsprofil erfassen

en	Center Channel Extract
de-de	Mittleren Kanal extrahieren

en	Channel Mixer
de-de	Kanal-Mixer

en	Chorus
de-de	Refrain

en	Chorus Flanger
de-de	Refrain-Flanger

en	Clear Effects Rack
de-de	Effekte-Reihe löschen

en	Click Pop Eliminator
de-de	Auf „Pop-Eliminator“ klicken

en	Click Pop Eliminator Analysis
de-de	Auf „Pop-Eliminator-Analyse“ klicken

en	Clip Restoration Analysis
de-de	Clip-Wiederherstellungsanalyse

en	Convolution Reverb
de-de	Faltungshall

en	De Esser
de-de	DeEsser

en	De Hummer
de-de	DeHummer

en	Delay
de-de	Verzögerung

en	Delete All Effects
de-de	Alle Effekte löschen

en	Delete Selected Effects
de-de	Ausgewählte Effekte löschen

en	Delete Silence Analysis
de-de	Stillenanalyse löschen

en	De Noise
de-de	Rauschunterdr.

en	De Reverb
de-de	DeReverb

en	Distortion
de-de	Verzerrung

en	Doppler

en	Dynamics
de-de	Dynamik

en	Echo

en	Edit Clip Effects
de-de	Clip-Effekte bearbeiten

en	Edit Selected Effect
de-de	Ausgewählten Effekt bearbeiten

en	Edit Track Effects
de-de	Spureffekte bearbeiten

en	Effects Rack Panel To Front And Active
de-de	Effekte-Reihen-Fenster nach vorne und aktiv

en	Fade Envelope
de-de	Ein-/ausblenden mit dem Envelope-Tool

en	FFT Filter
de-de	FFT-Filter

en	Flanger

en	Full Reverb
de-de	Vollständiger Hall

en	Gain Envelope
de-de	Gain-Envelope

en	Generate Noise
de-de	Rauschen generieren

en	Generate Speech
de-de	Sprache generieren

en	Generate Tones
de-de	Töne generieren

en	Graphic EQ 10 Bands
de-de	Graphic EQ – 10 Bänder

en	Graphic EQ 20 Bands
de-de	Graphic EQ – 20 Bänder

en	Graphic EQ 30 Bands
de-de	Graphic EQ – 30 Bänder

en	Graphic Phase Shifter
de-de	Grafischer Phasenschieber

en	Guitar Suite
de-de	Gitarren-Suite

en	Hard Limit
de-de	Feste Grenze

en	Hiss Reduction Process
de-de	Zischreduzierungsverfahren

en	Intra Clip
de-de	Intra-Clip

en	Invert
de-de	Invertieren

en	Mark Audio Analysis
de-de	Audioanalyse markieren

en	Mastering

en	Match Volume
de-de	Lautstärke anpassen

en	Multi Band Compressor
de-de	Multiband-Kompressor

en	Noise Reduction Process
de-de	Rauschreduzierungsverfahren

en	Normalize
de-de	Normalisieren

en	Notch Filter
de-de	Kerbfilter

en	Parametric Dynamics
de-de	Parametrische Dynamik

en	Parametric EQ
de-de	Parametrische EQ

en	Phaser

en	Pitch Bender
de-de	Pitch-Bender

en	Pitch Correct
de-de	Pitch-Korrektur

en	Pitch Correct Manual
de-de	Pitch-Korrektur – manuell

en	Pitch Shifter
de-de	Pitch-Shifter

en	Plugin Manager
de-de	Plug-In-Manager

en	Power Effects Rack
de-de	Effekte-Reihe ein-/ausschalten

en	Power Selected Effects
de-de	Ausgewählte Effekte ein-/ausschalten

en	Radar Meter
de-de	Radarmessung

en	Render Effects Rack
de-de	Effekte-Reihe rendern

en	Repair
de-de	Reparieren

en	Reverb
de-de	Hall

en	Reverse
de-de	Umkehren

en	Scientific Filter
de-de	Wissenschaftlicher Filter

en	Silence
de-de	Stille

en	Single Band Compressor
de-de	Singleband-Kompressor

en	Sound Removal Process
de-de	Geräuschentfernungsverfahren

en	Stereo Expander
de-de	Stereo-Expander

en	Stretch
de-de	Dehnen

en	Studio Reverb
de-de	Studio-Hall

en	Surround Reverb
de-de	Surround-Hall

en	Tube Modeled Compressor
de-de	Röhrenkompressor

en	Vocal Enhancer
de-de	Stimmverstärker

en	Auto Heal
de-de	Automatisch heilen

en	Convert to 5.1
de-de	Zu 5.1 konvertieren

en	Convert to Mono
de-de	Zu Mono konvertieren

en	Convert to Stereo
de-de	Zu Stereo konvertieren

en	De-Esser

en	De-Noise
de-de	Rauschunterdrückung

en	De-Reverb
de-de	Hallunterdrückung

en	Delete Favorite
de-de	Favoriten löschen

en	Edit Favorites
de-de	Favoriten bearbeiten

en	Fade In
de-de	Einblenden

en	Fade Out
de-de	Ausblenden

en	Hard Limit to -0.1 d B
de-de	Feste Grenze auf -0,1 dB setzen

en	Lower Pitch
de-de	Tonhöhe senken

en	Normalize to -0.1 d B
de-de	Auf -0,1 dB normalisieren

en	Normalize to -3 d B
de-de	Auf -3 dB normalisieren

en	Raise Pitch
de-de	Tonhöhe steigern

en	Remove 60 Hz Hum
de-de	60 Hz Summen entfernen

en	Remove Vocals
de-de	Gesang entfernen

en	Repair DC Offset
de-de	DC-Versatz reparieren

en	Start Recording Favorite
de-de	Favoriten-Aufnahme starten

en	Stop Recording Favorite
de-de	Favoriten-Aufnahme stoppen

en	Telephone Voice
de-de	Telefonstimme

en	Voice-Over Compressor
de-de	Voice-Over-Kompressor

en	Browse And Run Script
de-de	Skript durchsuchen und ausführen

en	Clear Recent
de-de	Letzte löschen

en	Close
de-de	Schließen

en	Close All
de-de	Alle schließen

en	Close Session And Its Media
de-de	Sitzung und zugehörige Medien schließen

en	Close Unused Media
de-de	Nicht genutzte Medien schließen

en	Export Application Settings
de-de	Anwendungseinstellungen exportieren

en	Export.All Marker Ranges
de-de	Export.alle Markerbereiche

en	Export.Burn Audio To CD
de-de	Export.Audio auf CD brennen

en	Export.Export To Adobe Premiere Pro
de-de	Export.Zu Adobe Premiere Pro exportieren

en	Export.Export With Adobe Media Encoder
de-de	Export.Mit Adobe Media Encoder exportieren

en	Export.FCXML

en	Export.File
de-de	Export.Datei

en	Export.Markers
de-de	Export.Marker

en	Export.Multitrack Mixdown All
de-de	Export.Mehrspuriger Mixdown – Alle

en	Export.Multitrack Mixdown Selected Clips
de-de	Export.Mehrspuriger Mixdown – ausgewählte Clips

en	Export.Multitrack Mixdown Selected Marker Ranges
de-de	Export.Mehrspuriger Mixdown – ausgewählte Markerbereiche

en	Export.Multitrack Mixdown Selection
de-de	Export.Mehrspuriger Mixdown – Auswahl

en	Export.OMF

en	Export.Session
de-de	Export.Sitzung

en	Export.Session As Template
de-de	Export.Sitzung als Vorlage

en	Extract Audio From CD
de-de	Audio von CD extrahieren

en	Import Application Settings
de-de	Anwendungseinstellungen importieren

en	Import File
de-de	Datei importieren

en	Import Raw Data
de-de	Rohdaten importieren

en	Import.Markers
de-de	Import.Marker

en	New Audio File
de-de	Neue Audiodatei

en	New CD Layout
de-de	Neues CD-Layout

en	New Session
de-de	Neue Sitzung

en	Open
de-de	Öffnen

en	Open Append To Current
de-de	„An aktuelle/n/s anhängen“ öffnen

en	Open Append To New
de-de	„An neue/n/s anhängen“ öffnen

en	Open MRU File
de-de	MRU-Datei öffnen

en	Open MRU Session
de-de	MRU-Sitzung öffnen

en	Quit
de-de	Schließen

en	Reveal
de-de	Offenlegen

en	Reveal In Media Browser
de-de	Im Medien-Browser anzeigen

en	Save
de-de	Speichern

en	Save All
de-de	Alle speichern

en	Save All Audio As Batch Process
de-de	Gesamtes Audio als Sammelvorgang speichern

en	Save As
de-de	Speichern unter

en	Save Selection As
de-de	Auswahl speichern als

en	Switch To Next File
de-de	Zur nächsten Datei wechseln

en	Switch To Previous File
de-de	Zur vorherigen Datei wechseln

en	About
de-de	Über uns

en	Addons
de-de	Add-ons

en	Adobe Audition Help
de-de	Adobe Audition-Hilfe

en	Developer Center
de-de	Entwicklerzentrum

en	Download
de-de	Herunterladen

en	Improvement Program
de-de	Verbesserungsprogramm

en	Keyboard Shortcuts
de-de	Tastaturbefehle

en	Onboarding

en	Reveal Log Files
de-de	Protokolldateien anzeigen

en	Send Feedback
de-de	Feedback senden

en	Support Center
de-de	Support-Center

en	User Forums
de-de	Benutzerforen

en	End
de-de	Ende

en	Enter
de-de	Eingabe

en	Escape

en	Home

en	Dynamic Peaks
de-de	Dynamische Spitzen

en	Reset Indicators
de-de	Indikatoren zurücksetzen

en	Set 120 db Range
de-de	120-db-Bereich festlegen

en	Set 24 db Range
de-de	24-db-Bereich festlegen

en	Set 48 db Range
de-de	48-db-Bereich festlegen

en	Set 60 db Range
de-de	60-db-Bereich festlegen

en	Set 72 db Range
de-de	72-db-Bereich festlegen

en	Set 96 db Range
de-de	96-db-Bereich festlegen

en	Show LED Meters
de-de	LED-Messungen anzeigen

en	Show Meter Bars Gradient
de-de	Messsäulen-Verlauf anzeigen

en	Show Valleys
de-de	Täler anzeigen

en	Static Peaks
de-de	Spitzen anzeigen

en	Toggle Meter Input Signal
de-de	Messungseingangssignal aktivieren/deaktivieren

en	Add 51 Audio Track
de-de	5.1-Audio-Spur hinzufügen

en	Add 51 Bus Track
de-de	5.1-Bus-Spur hinzufügen

en	Add Mono Audio Track
de-de	Mono-Audio-Track hinzufügen

en	Add Mono Bus Track
de-de	Mono-Bus-Spur hinzufügen

en	Add Stereo Audio Track
de-de	Stereo-Audio-Track hinzufügen

en	Add Stereo Bus Track
de-de	Stereo-Bus-Spur hinzufügen

en	Add Tracks
de-de	Spuren hinzufügen

en	Add Video Track
de-de	Videospur hinzufügen

en	Bounce Selected Track To New Track
de-de	Ausgewählte Spur auf neue Spur bouncen

en	Bounce To New Track Selected Clips In Range
de-de	Zu neuer Spur bouncen – ausgewählte Clips im Bereich

en	Bounce To New Track Selected Clips Only
de-de	Zu neuer Spur bouncen – nur ausgewählte Clips

en	Bounce To New Track Time Selection Range
de-de	Zu neuer Spur bouncen – Zeitauswahlbereich

en	Delete Empty Tracks
de-de	Leere Spuren löschen

en	Delete Track
de-de	Spur löschen

en	Duplicate Track
de-de	Spur duplizieren

en	Edit Metronome Pattern
de-de	Metronom-Muster bearbeiten

en	Enable Clip Keyframe Editing
de-de	Clip-Keyframe-Bearbeitung aktivieren

en	Exclusively Toggle Solo For Selected
de-de	Solo exklusiv nur für Auswahl aktivieren/deaktivieren

en	Hide Selected Tracks
de-de	Ausgewählte Spuren verbergen

en	Import And Insert Files As Clips
de-de	Dateien importieren und als Clips einfügen

en	Load Track Visibility 1
de-de	Spursichtbarkeit 1 laden

en	Load Track Visibility 2
de-de	Spursichtbarkeit 2 laden

en	Load Track Visibility 3
de-de	Spursichtbarkeit 3 laden

en	Load Track Visibility 4
de-de	Spursichtbarkeit 4 laden

en	Load Track Visibility 5
de-de	Spursichtbarkeit 5 laden

en	Load Track Visibility 6
de-de	Spursichtbarkeit 6 laden

en	Load Track Visibility 7
de-de	Spursichtbarkeit 7 laden

en	Load Track Visibility 8
de-de	Spursichtbarkeit 8 laden

en	Load Track Visibility 9
de-de	Spursichtbarkeit 9 laden

en	Minimize Selected Track
de-de	Ausgewählte Spur minimieren

en	Mixdown All To New File
de-de	Mixdown – alles zu neuer Datei

en	Mixdown Selected Clips To New File
de-de	Mixdown – ausgewählte Clips zu neuer Datei

en	Mixdown Selection To New File
de-de	Mixdown – Auswahl zu neuer Datei

en	Move Track Down
de-de	Spur nach oben verschieben

en	Move Track Up
de-de	Spur nach unten verschieben

en	Nonexclusively Toggle Solo For Selected
de-de	Solo nicht exklusiv für Auswahl aktivieren/deaktivieren

en	Play Hidden Clips
de-de	Verborgene Clips abspielen

en	Premiere Pro Xml Sequence
de-de	Premiere-Pro-XML-Sequenz

en	Save Track Visibility 1
de-de	Spursichtbarkeit 1 speichern

en	Save Track Visibility 2
de-de	Spursichtbarkeit 2 speichern

en	Save Track Visibility 3
de-de	Spursichtbarkeit 3 speichern

en	Save Track Visibility 4
de-de	Spursichtbarkeit 4 speichern

en	Save Track Visibility 5
de-de	Spursichtbarkeit 5 speichern

en	Save Track Visibility 6
de-de	Spursichtbarkeit 6 speichern

en	Save Track Visibility 7
de-de	Spursichtbarkeit 7 speichern

en	Save Track Visibility 8
de-de	Spursichtbarkeit 8 speichern

en	Save Track Visibility 9
de-de	Spursichtbarkeit 9 speichern

en	Select Next Track
de-de	Nächste Spur auswählen

en	Select Previous Track
de-de	Vorherige Spur auswählen

en	Set Metronome Sound Type African 1
de-de	Metronom einstellen – Sound-Typ Afrikanisch 1

en	Set Metronome Sound Type African 2
de-de	Metronom einstellen – Sound-Typ Afrikanisch 2

en	Set Metronome Sound Type Beeps
de-de	Metronom einstellen – Sound-Typ Pieptöne

en	Set Metronome Sound Type Cymbals
de-de	Metronom einstellen – Sound-Typ Becken

en	Set Metronome Sound Type Kit
de-de	Metronom einstellen – Sound-Typ Kit

en	Set Metronome Sound Type Latin 1
de-de	Metronom einstellen – Sound-Typ Lateinamerikanisch 1

en	Set Metronome Sound Type Latin 2
de-de	Metronom einstellen – Sound-Typ Lateinamerikanisch 2

en	Set Metronome Sound Type Latin 3
de-de	Metronom einstellen – Sound-Typ Lateinamerikanisch 3

en	Set Metronome Sound Type Sticks
de-de	Metronom einstellen – Sound-Typ Sticks

en	Set Metronome Sound Type Tabla
de-de	Metronom einstellen – Sound-Typ Tabla

en	Show All Tracks
de-de	Alle Tracks anzeigen

en	Show Only Bus Tracks
de-de	Nur Bus-Spuren anzeigen

en	Show Only Clip Tracks
de-de	Nur Clip-Spuren anzeigen

en	Show Only Tracks With Clips
de-de	Nur Spuren mit Clips anzeigen

en	Show Only Tracks With Clips At CTI
de-de	Nur Spuren mit Clips bei CTI anzeigen

en	Show Only Tracks With Time Selected Clips
de-de	Nur Spuren mit Clips mit Zeitauswahl anzeigen

en	Toggle Arm For Record For All
de-de	Aufnahmevorbereitung für alle aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Arm For Record For Selected
de-de	Aufnahmevorbereitung für Auswahl aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Metronome
de-de	Metronom aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Monitor Input For All
de-de	Monitoreingang für alle aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Monitor Input For Selected
de-de	Monitoreingang für Auswahl aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Mute For All
de-de	Stummschalten für alle aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Mute For Selected
de-de	Stummschalten für Auswahl aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Solo For All
de-de	Solo für alle aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Solo Safe For Selected
de-de	Solo (sicher) für Auswahl aktivieren/deaktivieren

en	Track Color Dialog
de-de	Farbdialog aktivieren/deaktivieren

en	Audio Channel Mapping
de-de	Audio-Kanal-Zuordnung

en	Audio Hardware
de-de	Audio-Hardware

en	Auto Save
de-de	Automatisch speichern

en	Control Surface
de-de	Fadercontroller

en	Data
de-de	Daten

en	Effects
de-de	Effekte

en	General
de-de	Allgemein

en	Last Pane
de-de	Letzter Titel

en	Media
de-de	Medien

en	Memory
de-de	Speicher

en	Metadata
de-de	Metadaten

en	Multitrack

en	Multitrack Clips
de-de	Multitrack-Clips

en	Playback
de-de	Abspielen

en	Spectral Display
de-de	Spektralanzeige

en	Time Display
de-de	Zeit Anzeige

en	Toggle Enable Input Metering
de-de	„Eingangsmessung aktivieren“ aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Enable Smart Monitoring
de-de	„Intelligentes Monitoring aktivieren“ aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Play Audio While Scrubbing
de-de	Audiowiedergabe beim Scrubbing aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Playback Auto Scroll Enabled
de-de	„Automatisches Scrollen Wiedergabe aktiviert“ aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Play Only Selected Frequencies
de-de	„Nur ausgewählte Frequenzen abspielen“ aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Play Only Selected Region
de-de	„Nur ausgewählte Region abspielen“ aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Play Style Is Legacy
de-de	„Wiedergabestil ist veraltet“ aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Smooth Scroll EV
de-de	Flüssiges Scrollen EV aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Smooth Scroll MT
de-de	Flüssiges Scrollen MT aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Sync Selection View CTI
de-de	Auswahlansicht CTI aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Track Visibility Settings Apply To Mixer
de-de	„Spursichtbarkeitseinstellungen auf Mixer anwenden“ aktivieren/deaktivieren

en	User Interface
de-de	Benutzeroberfläche

en	Video

en	Decrease Brush Opacity
de-de	Pinsel-Deckkraft reduzieren

en	Decrease Brush Size
de-de	Pinsel-Größe reduzieren

en	Healing Brush
de-de	Reparatur-Pinsel

en	Increase Brush Opacity
de-de	Pinsel-Deckkraft erhöhen

en	Increase Brush Size
de-de	Pinsel-Größe erhöhen

en	Lasso Selection
de-de	Lasso-Auswahl

en	Marquee Selection
de-de	Auswahlrechteck

en	Move
de-de	Verschieben

en	Paintbrush Selection
de-de	Pinsel-Auswahl

en	Razor
de-de	Rasierklingen-Tool

en	Razor All Clips
de-de	Rasierklingen-Tool auf alle Clips anwenden

en	Razor Selected Clips
de-de	Rasierklingen-Tool auf ausgewählte Clips anwenden

en	Slip

en	Time Selection
de-de	Zeitauswahl

en	Collapse Selection Left
de-de	Auswahl links einklappen

en	Collapse Selection Page Left
de-de	Auswahlseite links einklappen

en	Collapse Selection Page Right
de-de	Auswahlseite rechts einklappen

en	Collapse Selection Right
de-de	Auswahl rechts einklappen

en	Jump To Time
de-de	Zur Zeit springen

en	Move CTI Page Left
de-de	CTI-Seite nach links verschieben

en	Move CTI Page Right
de-de	CTI-Seite nach rechts verschieben

en	Move CTI To Beginning
de-de	CTI an den Anfang verschieben

en	Move CTI To End
de-de	CTI ans Ende verschieben

en	Move CTI To In Point
de-de	CTI zu In-Point verschieben

en	Move CTI To Next
de-de	CTI zu nächster/m verschieben

en	Move CTI To Next Marker
de-de	CTI zu nächstem Marker verschieben

en	Move CTI To Out Point
de-de	CTI zu Out-Point verschieben

en	Move CTI To Previous
de-de	CTI zu vorheriger/m verschieben

en	Move CTI To Previous Marker
de-de	CTI zu vorherigem Marker verschieben

en	Play
de-de	Abspielen

en	Shuttle Left
de-de	Shuttle - links

en	Shuttle Right
de-de	Shuttle - rechts

en	Shuttle Stop
de-de	Shuttle - Stopp

en	Stop
de-de	Anhalten

en	Toggle Looping
de-de	Schleifen-Tool aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Pause
de-de	Pause aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Playback
de-de	Wiedergabe aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Recording
de-de	Aufnahme aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Record Mode
de-de	Aufnahmemodus aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Skip Selection
de-de	„Auswahl überspringen“ aktivieren/deaktivieren

en	Alt View
de-de	Alternative Ansicht

en	CD Editor
de-de	CD-Editor

en	Decrease Spectral Resolution
de-de	Spektrale Auflösung reduzieren

en	Display For Files Panel
de-de	Für Datei-Feld anzeigen

en	Display For Markers Panel
de-de	Für Marker-Feld anzeigen

en	Display For Metadata Panel
de-de	Für Metadaten-Feld anzeigen

en	Edit Custom Frame Rate
de-de	Individuelle Framerate bearbeiten

en	Edit Tempo
de-de	Tempo bearbeiten

en	Hide All Rack Effect Windows
de-de	Alle Reiheneffektfenster verbergen

en	Increase Spectral Resolution
de-de	Spektrale Auflösung erhöhen

en	Multitrack Editor
de-de	Multitrack-Editor

en	Next Time Display Format
de-de	Nächste Zeit – Anzeigeformat

en	Previous Time Display Format
de-de	Vorherige Zeit – Anzeigeformat

en	Save Zoom Preset 1
de-de	Zoom-Vorgabe 1 speichern

en	Save Zoom Preset 2
de-de	Zoom-Vorgabe 2 speichern

en	Save Zoom Preset 3
de-de	Zoom-Vorgabe 3 speichern

en	Save Zoom Preset 4
de-de	Zoom-Vorgabe 4 speichern

en	Save Zoom Preset 5
de-de	Zoom-Vorgabe 5 speichern

en	Scroll Left
de-de	Nach links scrollen

en	Scroll Page Left
de-de	Seite nach links scrollen

en	Scroll Page Right
de-de	Seite nach rechts scrollen

en	Scroll Right
de-de	Nach rechts scrollen

en	Scroll To CTI
de-de	Zu CTI scrollen

en	Scroll To Selection
de-de	Zu Auswahl scrollen

en	Scroll To STI
de-de	Zu STI scrollen

en	Set Nav Bar Channel Display From Editor
de-de	Kanalanzeige Navigationsleiste über Editor festlegen

en	Set Nav Bar Channels Layered
de-de	Navigationsleiste – Kanäle übereinandergelagert festlegen

en	Set Nav Bar Channels Separated
de-de	Navigationsleiste – Kanäle getrennt festlegen

en	Show Status
de-de	Status anzeigen

en	Spectral Frequency Full Linear
de-de	Spektralfrequenz vollständig linear

en	Spectral Frequency Full Logarithmic
de-de	Spektralfrequenz vollständig logarithmisch

en	Spectral Frequency More Linear
de-de	Spektralfrequenz eher linear

en	Spectral Frequency More Logarithmic
de-de	Spektralfrequenz eher logarithmisch

en	Sync With Time Prefs
de-de	Mit Zeitpräferenzen synchronisieren

en	Time Display Format Bars And Beats
de-de	Zeitanzeigeformat – Takte und Beats

en	Time Display Format Compact Disc
de-de	Zeitanzeigeformat – Compact Disc

en	Time Display Format Custom
de-de	Zeitanzeigeformat – benutzerdefiniert

en	Time Display Format Decimal
de-de	Zeitanzeigeformat – dezimal

en	Time Display Format Samples
de-de	Zeitanzeigeformat – Samples

en	Time Display Format Smpte 23976
de-de	Zeitanzeigeformat – Smpte 23976

en	Time Display Format Smpte 24
de-de	Zeitanzeigeformat – Smpte 24

en	Time Display Format Smpte 25
de-de	Zeitanzeigeformat – Smpte 25

en	Time Display Format Smpte 2997
de-de	Zeitanzeigeformat – Smpte 2997

en	Time Display Format Smpte 30
de-de	Zeitanzeigeformat – Smpte 30

en	Time Display Format Smpte 5994
de-de	Zeitanzeigeformat – Smpte 5994

en	Time Display Format Smpte 5994 Drop
de-de	Zeitanzeigeformat – Smpte 5994 – Drop

en	Time Display Format Smpte Drop
de-de	Zeitanzeigeformat – Smpte – Drop

en	Toggle Clip Effect Envelopes
de-de	Clip-Effekt-Envelopes ein-/ausschalten

en	Toggle Clip Gain Controls
de-de	Clip-Gain-Steuerung ein-/ausschalten

en	Toggle Clip Pan Envelopes
de-de	Clip-Pan-Envelopes ein-/ausschalten

en	Toggle Clip Volume Envelopes
de-de	Clip-Lautstärke-Envelopes ein-/ausschalten

en	Toggle Colored Channels
de-de	Farbige Kanäle aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Editor Controls
de-de	Editor-Steuerung ein-/ausschalten

en	Toggle Editors
de-de	Editoren aktivieren/deaktivieren

en	Toggle HUD
de-de	HUD aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Layered Channels
de-de	Übereinandergelagerte Kanäle aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Pitch Display
de-de	Pitch-Anzeige aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Show Status Bar Data Under Cursor
de-de	„Statusleiste Daten unter Cursor anzeigen“ aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Show Status Bar Doc Modal Errors Warnings
de-de	„Statusleiste Warnungen zu Dokumentenmodalfehlern anzeigen“ aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Show Status Bar Dropped Audio
de-de	„Statusleiste Audiodrop“ aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Show Status Bar Duration
de-de	„Statusleiste Dauer anzeigen“ aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Show Status Bar Free Space
de-de	„Statusleiste Freier Platz anzeigen“ aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Show Status Bar Free Space Time
de-de	„Statusleiste Freier Platz/Zeit anzeigen“ aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Show Status Bar Sample Type
de-de	„Statusleiste Abtasttyp anzeigen“ aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Show Status Bar Uncompressed Audio Size
de-de	„Statusleiste Nicht komprimiertes Audio“ aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Show Status Bar Video Frame Rate
de-de	„Statusleiste Video-Framerate anzeigen“ aktivieren/deaktivieren

en	Toggle Spectral Display
de-de	Spektralanzeige aktivieren/deaktivieren

en	Video Display Full Resolution
de-de	Videoanzeige – volle Auflösung

en	Video Display Full Resolution On Stop
de-de	Videoanzeige – volle Auflösung bei Stopp

en	Video Display Full Screen
de-de	Videoanzeige – Vollbild

en	Video Display Quarter Resolution
de-de	Videoanzeige – Viertel-Auflösung

en	Video Display Set Scale 100
de-de	Videoanzeige – Maßstab 100 festlegen

en	Video Display Set Scale 200
de-de	Videoanzeige – Maßstab 200 festlegen

en	Video Display Set Scale 25
de-de	Videoanzeige – Maßstab 25 festlegen

en	Video Display Set Scale 50
de-de	Videoanzeige – Maßstab 50 festlegen

en	Video Display Set Scale Best Fit
de-de	Videoanzeige – am besten passenden Maßstab festlegen

en	Video Display Sixteenth Resolution
de-de	Videoanzeige – 1/16 Auflösung

en	Video Display Sixtyfourth Resolution
de-de	Videoanzeige – 1/64 Auflösung

en	Video Preview On Clip Drag
de-de	Videovorschau bei Clip-Ziehen

en	Video Show Time Code
de-de	Video – Zeitcode anzeigen

en	Waveform Editor
de-de	Waveform-Editor

en	Zoom In Amplitude
de-de	Heranzoomen – Amplitude

en	Zoom In At In Point
de-de	Heranzoomen an In-Point

en	Zoom In At Out Point
de-de	Heranzoomen an Out-Point

en	Zoom In Frequency
de-de	Heranzoomen – Frequenz

en	Zoom In Time
de-de	Heranzoomen – Zeit

en	Zoom Out Amplitude
de-de	Herauszoomen – Amplitude

en	Zoom Out Frequency
de-de	Herauszoomen – Frequenz

en	Zoom Out Full
de-de	Herauszoomen – vollständig

en	Zoom Out Full All Tracks
de-de	Herauszoomen – vollständig – alle Spuren

en	Zoom Out Full Selected Track
de-de	Herauszoomen – vollständig – ausgewählte Spur

en	Zoom Out Time
de-de	Herauszoomen – Zeit

en	Zoom Reset Amplitude
de-de	Zoom zurücksetzen – Amplitude

en	Zoom Reset Frequency
de-de	Zoom zurücksetzen – Frequenz

en	Zoom Reset Time
de-de	Zoom zurücksetzen – Zeit

en	Zoom Selected Track
de-de	Zoom – ausgewählte Spur

en	Zoom To Preset 1
de-de	Zu Vorgabe 1 zoomen

en	Zoom To Preset 2
de-de	Zu Vorgabe 2 zoomen

en	Zoom To Preset 3
de-de	Zu Vorgabe 3 zoomen

en	Zoom To Preset 4
de-de	Zu Vorgabe 4 zoomen

en	Zoom To Preset 5
de-de	Zu Vorgabe 5 zoomen

en	Zoom To Selection
de-de	Zu Auswahl zoomen

en	Zoom Way In At In Point
de-de	Stark heranzoomen an In-Point

en	Zoom Way In At Out Point
de-de	Stark heranzoomen an Out-Point

en	Amplitude Statistics
de-de	Amplituden-Statistik

en	Analysis Effects
de-de	Analyse – Effekte

en	Basic Adjustments
de-de	Grundlegende Anpassungen

en	Batch Process
de-de	Sammelbearbeitung

en	Clip Properties
de-de	Clip-Eigenschaften

en	Console
de-de	Konsole

en	Debug Monitor
de-de	Debugging – Monitor

en	Debug Render Graph
de-de	Debugging – Render-Graph

en	Editor

en	Effects Rack
de-de	Effekte-Reihe

en	Favorites
de-de	Favoriten

en	Files
de-de	Dateien

en	Frequency Analysis
de-de	Frequenz-Analyse

en	History
de-de	Protokoll

en	Levels
de-de	Tonwerte

en	Markers
de-de	Marker

en	Match Volume
de-de	Lautstärke anpassen

en	Media Browser
de-de	Media-Browser

en	Metadata
de-de	Metadaten

en	Minimize
de-de	Minimieren

en	Mixer

en	Phase Analysis
de-de	Phasenanalyse

en	Phase Meter
de-de	Phasenmessung

en	Playlist

en	Properties
de-de	Eigenschaften

en	Selection View
de-de	Auswahlansicht

en	Session Properties
de-de	Sitzungseigenschaften

en	Surround Panner
de-de	Surround-Panner

en	Time
de-de	Zeit

en	Toggle Maximize Active Frame
de-de	„Aktiven Frame maximieren“ aktivieren/deaktivieren

en	Tools
de-de	Werkzeuge

en	Tracks
de-de	Gleis

en	Transport

en	UI Node Spy
de-de	UI-Node-Spy

en	Video

en	Zoom

en	Edit Workspaces
de-de	Arbeitsbereiche bearbeiten

en	New Workspace
de-de	Neuer Workspace

en	Reset Workspace
de-de	Workspace zurücksetzen

en	Save Workspace
de-de	Workspace speichern

en	Workspace 1

en	Workspace 2

en	Workspace 3

en	Workspace 4

en	Workspace 5

en	Workspace 6

en	Workspace 7

en	Workspace 8

en	Workspace 9

en	Reset Change Channel 1 Volume
de-de	Änderung der Lautstärke von Kanal 1 zurücksetzen

en	Reset Change Channel 2 Volume
de-de	Änderung der Lautstärke von Kanal 2 zurücksetzen

en	Reset Change Channel 3 Volume
de-de	Änderung der Lautstärke von Kanal 3 zurücksetzen

en	Reset Change Channel 4 Volume
de-de	Änderung der Lautstärke von Kanal 4 zurücksetzen

en	Reset Change Channel 5 Volume
de-de	Änderung der Lautstärke von Kanal 5 zurücksetzen

en	Reset Change Channel 6 Volume
de-de	Änderung der Lautstärke von Kanal 6 zurücksetzen

en	Reset Change Channel 7 Volume
de-de	Änderung der Lautstärke von Kanal 7 zurücksetzen

en	Reset Change Master Channel Volume
de-de	Änderung der Lautstärke von Master-Kanal zurücksetzen

en	Toggle Channel 1 Mute State
de-de	„Kanal 1 – stumm – Status“ umschalten

en	Toggle Channel 2 Mute State
de-de	„Kanal 2 – stumm – Status“ umschalten

en	Toggle Channel 3 Mute State
de-de	„Kanal 3 – stumm – Status“ umschalten

en	Toggle Channel 4 Mute State
de-de	„Kanal 4 – stumm – Status“ umschalten

en	Toggle Channel 5 Mute State
de-de	„Kanal 5 – stumm – Status“ umschalten

en	Toggle Channel 6 Mute State
de-de	„Kanal 6 – stumm – Status“ umschalten

en	Toggle Channel 7 Mute State
de-de	„Kanal 7 – stumm – Status“ umschalten

en	Toggle Master Channel Mute State
de-de	„Master-Kanal – stumm – Status“ umschalten

en	Toggle Channel 1 Solo State
de-de	„Kanal 1 – solo – Status“ umschalten

en	Toggle Channel 2 Solo State
de-de	„Kanal 2 – solo – Status“ umschalten

en	Toggle Channel 3 Solo State
de-de	„Kanal 3 – solo – Status“ umschalten

en	Toggle Channel 4 Solo State
de-de	„Kanal 4 – solo – Status“ umschalten

en	Toggle Channel 5 Solo State
de-de	„Kanal 5 – solo – Status“ umschalten

en	Toggle Channel 6 Solo State
de-de	„Kanal 6 – solo – Status“ umschalten

en	Toggle Channel 7 Solo State
de-de	„Kanal 7 – solo – Status“ umschalten

en	Toggle Master Channel Solo State
de-de	„Master-Kanal – solo – Status“ umschalten

en	Toggle Channel 1 Armed For Record State
de-de	„Kanal 1 – bereit zur Aufnahme – Status“ umschalten

en	Toggle Channel 2 Armed For Record State
de-de	„Kanal 2 – bereit zur Aufnahme – Status“ umschalten

en	Toggle Channel 3 Armed For Record State
de-de	„Kanal 3 – bereit zur Aufnahme – Status“ umschalten

en	Toggle Channel 4 Armed For Record State
de-de	„Kanal 4 – bereit zur Aufnahme – Status“ umschalten

en	Toggle Channel 5 Armed For Record State
de-de	„Kanal 5 – bereit zur Aufnahme – Status“ umschalten

en	Toggle Channel 6 Armed For Record State
de-de	„Kanal 6 – bereit zur Aufnahme – Status“ umschalten

en	Toggle Channel 7 Armed For Record State
de-de	„Kanal 7 – bereit zur Aufnahme – Status“ umschalten

en	Toggle Master Channel Armed For Record State
de-de	„Master-Kanal – bereit zur Aufnahme – Status“ umschalten

en	Toggle Channel 1 Monitor Input State
de-de	„Kanal 1 – Monitoreingang – Status“ umschalten

en	Toggle Channel 2 Monitor Input State
de-de	„Kanal 2 – Monitoreingang – Status“ umschalten

en	Toggle Channel 3 Monitor Input State
de-de	„Kanal 3 – Monitoreingang – Status“ umschalten

en	Toggle Channel 4 Monitor Input State
de-de	„Kanal 4 – Monitoreingang – Status“ umschalten

en	Toggle Channel 5 Monitor Input State
de-de	„Kanal 5 – Monitoreingang – Status“ umschalten

en	Toggle Channel 6 Monitor Input State
de-de	„Kanal 6 – Monitoreingang – Status“ umschalten

en	Toggle Channel 7 Monitor Input State
de-de	„Kanal 7 – Monitoreingang – Status“ umschalten

en	Toggle Master Channel Monitor Input State
de-de	„Master-Kanal – Monitoreingang – Status“ umschalten

en	Toggle Channel 1 Polarity Reverse State
de-de	„Kanal 1 – Polaritätsumkehrung – Status“ umschalten

en	Toggle Channel 2 Polarity Reverse State
de-de	„Kanal 2 – Polaritätsumkehrung – Status“ umschalten

en	Toggle Channel 3 Polarity Reverse State
de-de	„Kanal 3 – Polaritätsumkehrung – Status“ umschalten

en	Toggle Channel 4 Polarity Reverse State
de-de	„Kanal 4 – Polaritätsumkehrung – Status“ umschalten

en	Toggle Channel 5 Polarity Reverse State
de-de	„Kanal 5 – Polaritätsumkehrung – Status“ umschalten

en	Toggle Channel 6 Polarity Reverse State
de-de	„Kanal 6 – Polaritätsumkehrung – Status“ umschalten

en	Toggle Channel 7 Polarity Reverse State
de-de	„Kanal 7 – Polaritätsumkehrung – Status“ umschalten

en	Toggle Master Channel Polarity Reverse State
de-de	„Master-Kanal – Polaritätsumkehrung – Status“ umschalten

en	Toggle Channel 1 Pre-render State
de-de	„Kanal 1 – Vor-Rendern – Status“ umschalten

en	Toggle Channel 2 Pre-render State
de-de	„Kanal 2 – Vor-Rendern – Status“ umschalten

en	Toggle Channel 3 Pre-render State
de-de	„Kanal 3 – Vor-Rendern – Status“ umschalten

en	Toggle Channel 4 Pre-render State
de-de	„Kanal 4 – Vor-Rendern – Status“ umschalten

en	Toggle Channel 5 Pre-render State
de-de	„Kanal 5 – Vor-Rendern – Status“ umschalten

en	Toggle Channel 6 Pre-render State
de-de	„Kanal 6 – Vor-Rendern – Status“ umschalten

en	Toggle Channel 7 Pre-render State
de-de	„Kanal 7 – Vor-Rendern – Status“ umschalten

en	Toggle Master Channel Pre-render State
de-de	„Master-Kanal – Vor-Rendern – Status“ umschalten

en	Adjust In Point
de-de	In-Point anpassen

en	Adjust Out Point
de-de	Out-Point anpassen

en	Brush Opacity
de-de	Pinsel Deckkraft

en	Brush Size
de-de	Pinsel Größe

en	Jog

en	Move Playhead Page
de-de	Abspielkopf bewegen – Seite

en	Move Playhead To Next/Previous
de-de	Abspielkopf zu nächstem/vorherigem Element bewegen

en	Move Playhead To Marker
de-de	Abspielkopf zu Marker bewegen

en	Move Track
de-de	Spur verschieben

en	Nudge
de-de	Schieben

en	Nudge 5
de-de	Schieben (5)

en	Scroll
de-de	Scrollen

en	Scroll Page
de-de	Seite scrollen

en	Select Clip
de-de	Clip auswählen

en	Select Jog Area
de-de	Jog-Bereich auswählen

en	Select Track
de-de	Spur auswählen

en	Shuttle

en	Spectral Resolution
de-de	Spektrale Auflösung

en	Zoom (Amplitude)

en	Zoom (Frequency)
de-de	Zoom (Frequenz)

en	Zoom (Time)
de-de	Zoom (Zeit)

en	Change Channel 1 Volume
de-de	Lautstärke Kanal 1 ändern

en	Change Channel 2 Volume
de-de	Lautstärke Kanal 2 ändern

en	Change Channel 3 Volume
de-de	Lautstärke Kanal 3 ändern

en	Change Channel 4 Volume
de-de	Lautstärke Kanal 4 ändern

en	Change Channel 5 Volume
de-de	Lautstärke Kanal 5 ändern

en	Change Channel 6 Volume
de-de	Lautstärke Kanal 6 ändern

en	Change Channel 7 Volume
de-de	Lautstärke Kanal 7 ändern

en	Change Master Channel Volume
de-de	Lautstärke Master-Kanal ändern

en	Transport

en	Edit###Select
de-de	Bearbeiten###Auswählen

en	View
de-de	Ansicht

en	Analysis
de-de	Analyse

en	Clip

en	Clip###Remix
de-de	Clip###Neu mischen

en	Clip###Fades
de-de	Clip###Überblenden

en	Clip###Groups
de-de	Clip###Gruppen

en	Clip###Nudge Clip
de-de	Clip###Clip schieben

en	Clip###Stretch
de-de	Clip###Dehnen

en	Clip###Trim
de-de	Clip###Trimmen

en	Edit###Clipboard
de-de	Bearbeiten###Zwischenablage

en	Edit###Marker
de-de	Bearbeiten###Marker

en	Edit###Zero Crossings
de-de	Bearbeiten###Nulldurchgänge

en	Edit
de-de	Bearbeiten

en	Edit###Insert
de-de	Bearbeiten###Einfügen

en	Edit###Ripple Delete
de-de	Bearbeiten###Löschen und Lücke schließen

en	Edit###Enable Channels
de-de	Bearbeiten###Kanäle aktivieren

en	Edit###Snapping
de-de	Bearbeiten###Ausrichten

en	Effects
de-de	Effekte

en	Favorites
de-de	Favoriten

en	File
de-de	Datei

en	Help
de-de	Hilfe

en	Keyboard
de-de	Tastaturbefehle

en	Metering
de-de	Messungen

en	Multitrack

en	Preferences
de-de	Voreinstellungen

en	Tools
de-de	Werkzeuge

en	Window
de-de	Fenster

en	Workspace

en	Track Volume###Reset Volume
de-de	Spur-Lautstärke###Lautstärke zurücksetzen

en	Track States###Track Mute
de-de	Spur-Status###Spur stumm schalten

en	Track States###Master Track
de-de	Spur-Status###Master-Spur

en	Track States###Track Solo
de-de	Spur-Status###Spur-Solo

en	Track States###Arm for Record
de-de	Spur-Status###Für Aufnahme vorbereiten

en	Track States###Track Monitor Input
de-de	Spur-Status###Spur-Überwachungseingang

en	Track States###Track Polarity Reverse
de-de	Spur-Status###Spur-Polaritätsumkehrung

en	Track States###Track Pre-Render
de-de	Spur-Status###Vor-Rendern von Spur

en	Track Volume###Volume Adjustment
de-de	Spur-Lautstärke###Lautstärkeanpassung