en	Track 1 level
fr-fr	Piste 1 : niveau

en	Track 2 level
fr-fr	Piste 2 : niveau

en	Track 3 level
fr-fr	Piste 3 : niveau

en	Track 4 level
fr-fr	Piste 4 : niveau

en	Track 5 level
fr-fr	Piste 5 : niveau

en	Track 6 level
fr-fr	Piste 6 : niveau

en	Track 7 level
fr-fr	Piste 7 : niveau

en	Track 1 mute
fr-fr	Piste 1 : muet

en	Track 2 mute
fr-fr	Piste 2 : muet

en	Track 3 mute
fr-fr	Piste 3 : muet

en	Track 4 mute
fr-fr	Piste 4 : muet

en	Track 5 mute
fr-fr	Piste 5 : muet

en	Track 6 mute
fr-fr	Piste 6 : muet

en	Track 7 mute
fr-fr	Piste 7 : muet

en	Master mute
fr-fr	Master : muet

en	Track 1 solo
fr-fr	Piste 1 : solo

en	Track 2 solo
fr-fr	Piste 2 : solo

en	Track 3 solo
fr-fr	Piste 3 : solo

en	Track 4 solo
fr-fr	Piste 4 : solo

en	Track 5 solo
fr-fr	Piste 5 : solo

en	Track 6 solo
fr-fr	Piste 6 : solo

en	Track 7 solo
fr-fr	Piste 7 : solo

en	Track 1 arm
fr-fr	Piste 1 : préparation

en	Track 2 arm
fr-fr	Piste 2 : préparation

en	Track 3 arm
fr-fr	Piste 3 : préparation

en	Track 4 arm
fr-fr	Piste 4 : préparation

en	Track 5 arm
fr-fr	Piste 5 : préparation

en	Track 6 arm
fr-fr	Piste 6 : préparation

en	Track 7 arm
fr-fr	Piste 7 : préparation

en	Master volume
fr-fr	Master : volume

en	Master solo
fr-fr	Master : solo

en	Master arm
fr-fr	Master : préparation

en	Master monitor input
fr-fr	Master : suivre l'entrée

en	Master polarity
fr-fr	Master : polarité

en	Master pre-render
fr-fr	Master : prérendu

en	Track 1 polarity
fr-fr	Piste 1 : polarité

en	Track 2 polarity
fr-fr	Piste 2 : polarité

en	Track 3 polarity
fr-fr	Piste 3 : polarité

en	Track 4 polarity
fr-fr	Piste 4 : polarité

en	Track 6 polarity
fr-fr	Piste 6 : polarité

en	Track 5 polarity
fr-fr	Piste 5 : polarité

en	Track 7 polarity
fr-fr	Piste 7 : polarité

en	Track 1 pre-render
fr-fr	Piste 1 : prérendu

en	Track 2 pre-render
fr-fr	Piste 2 : prérendu

en	Track 3 pre-render
fr-fr	Piste 3 : prérendu

en	Track 4 pre-render
fr-fr	Piste 4 : prérendu

en	Track 5 pre-render
fr-fr	Piste 5 : prérendu

en	Track 6 pre-render
fr-fr	Piste 6 : prérendu

en	Track 7 pre-render
fr-fr	Piste 7 : prérendu

en	Track 1 monitor input
fr-fr	Piste 1 : suivre l'entrée

en	Track 2 monitor input
fr-fr	Piste 2 : suivre l'entrée

en	Track 3 monitor input
fr-fr	Piste 3 : suivre l'entrée

en	Track 4 monitor input
fr-fr	Piste 4 : suivre l'entrée

en	Track 5 monitor input
fr-fr	Piste 5 : suivre l'entrée

en	Track 6 monitor input
fr-fr	Piste 6 : suivre l'entrée

en	Track 7 monitor input
fr-fr	Piste 7 : suivre l'entrée

en	Advanced mixing
fr-fr	Mélange avancé

en	Classic
fr-fr	Classique

en	Default
fr-fr	Par défaut

en	Edit audio to video
fr-fr	Modifier l'audio de la vidéo

en	Essential video mixing
fr-fr	Essentiel du mélange audio

en	Loudness
fr-fr	Sonie

en	Mastering and analysis
fr-fr	Mastering et analyse

en	Maximum editing (dual monitor)
fr-fr	Montage maximum (double moniteur)

en	Radio production
fr-fr	Production radio

en	Trim To Selection
fr-fr	Élaguer à la sélection

en	Move Playhead to Next/ Previous
fr-fr	Déplacer tête lecture Suivant/Précédent

en	Zoom (Freq.)
fr-fr	Zoom (fréq.)