Logi Plugin is not installed to this version of After Effects. 此版本的 After Effects 未安裝 Logi 外掛程式。 Main 主要 Reset Change Layer Opacity by 10% 重設圖層不透明度變更 10% Reset Change Layer Opacity by 1% 重設圖層不透明度變更 1% Reset Go to Next/Previous Keyframe 重設前往下一個/上一個關鍵影格 Reset Move Layer 10 Screen Pixels Left/Right 重設圖層向左/右移動 10 螢幕像素 Reset Move Layer 10 Screen Pixels Up/Down 重設圖層向上/下移動 10 螢幕像素 Reset Move Layer 1 Screen Pixel Left/Right 重設圖層向左/右移動 1 螢幕像素 Reset Move Layer 1 Screen Pixel Up/Down 重設圖層向上/下移動 1 螢幕像素 Reset Rotate Layer 10 Degrees 重設圖層旋轉 10 度 Reset Rotate Layer 1 Degree 重設圖層旋轉 1 度 Reset Scale Layer 10% 重設圖層縮放 10% Reset Scale Layer 1% 重設圖層縮放 1% Reset Change Blending Mode 重設變更混合模式 Open In Viewer 在檢視器中開啟 Reset Shortcut Transform 重設快速鍵轉換 Reset Track Matte 重設軌道遮罩 Reset Zoom 重設縮放 Reset Zoom Timeline 重設縮放時間軸 Select Next Layer 選取下一個圖層 Select Previous Layer 選取上一個圖層 Dynamic Folder 動態資料夾 About After Effects 關於 After Effects Add Fonts from Typekit 從 Typekit 新增字型 Add Footage to Comp 新增素材至合成 Adobe Dynamic Link Adobe 動態連結 Browse in Bridge 在 Bridge 中瀏覽 Close Project 關閉專案 Close 關閉 Consolidate All Footage 統合所有素材 Create Proxy 建立代理程式 Export 匯出 Find 尋找 Import Recent Footage 匯入最近的素材 Import 匯入 Increment and Save 遞增並儲存 Interpret Footage 解讀影片片段 License 授權 New 全新 Open Project 開啟專案 Open Recent 開啟最近的專案 Page Setup 頁面設定 Print 列印 Project Settings 專案設定 Quit 離開 Reduce Project 精簡專案 Reload Footage 重新載入素材 Remove Unused Footage 移除未使用的素材 Replace Footage 取代影片片段 Reveal in Bridge 在 Bridge 中顯示 Revert 還原 Save a Copy As CC (13) 另存副本為 CC（13） Save a Copy As ^1 另存副本為 ^1 Save a Copy As XML 另存副本為 XML Save As 另存為 Save As 另存為 Save 儲存 Save a Copy 儲存副本 Set Proxy 設定代理 Upgrade Pixel Aspect Ratios 升級像素外觀比例 Watch Folder 監看檔案夾 Clear 清除 Copy Expression Only 僅複製運算式 Copy with Property Links 複製並包含屬性連結 Copy with Relative Property Links 複製並包含相對屬性連結 Copy 複製 Cut 剪下 Deselect All 取消全選 Duplicate 重複 Edit Original 編輯原始檔 Edit in Adobe Audition 在 Adobe Audition 中編輯 Extract Work Area 擷取工作區域 History 歷史記錄 Keyboard Shortcuts 鍵盤快捷鍵 Label 標籤 Lift Work Area 提起工作區域 Paste 貼上 Preferences 偏好設定 Purge 清除 Redo 取消復原 Select All 全選 Split Layer 分割圖層 Templates 範本 Undo 復原 Add Output Module 新增輸出模組 Add to Adobe Media Encoder Queue 新增至 Adobe Media Encoder 佇列 Add to Render Queue 新增至渲染佇列 Composition Flowchart 合成流程圖 Composition Settings 合成設定 Crop Comp to Region of Interest 將合成裁切至感興趣區域 New Composition 新增合成 Composition Mini-Flowchart 合成迷你流程圖 Pre-render 預先渲染 Preview 預覽 Save Frame As 儲存影格為 Save Current Preview 儲存目前預覽 Set Poster Time 設定海報時間 Trim Comp to Work Area 修剪合成至工作區域 3D Layer 3D 圖層 Add Marker 新增標記 Arrange 排列 Auto-trace 自動描圖 Blending Mode 混合模式 Bring Forward 上移一層 Bring to Front 移至最前 Convert to Editable Text 轉換為可編輯文字 Create Shapes from Vector Layer 從向量圖層建立形狀 Create Masks from Text 從文字建立遮罩 Create Shapes from Text 從文字建立形狀 Environment Layer 環境圖層 Frame Blending 影格混合 Guide Layer 導線圖層 Layer Settings 圖層設定 Layer Styles 圖層樣式 Mask 遮罩 Mask and Shape Path 遮罩與形狀路徑 New 全新 Next Blending Mode 下一個混合模式 Open Layer 開啟圖層 Open Layer Source 開啟圖層來源 Pre-compose 預先合成 Preserve Transparency 保留透明度 Previous Blending Mode 上一個混合模式 Quality 品質 Send Backward 下移一層 Send to Back 移至最後 Switches 按鈕開關 Time 時間 Track Matte 軌道遮罩 Transform 變形 Effect Controls 效果控制項目 Last Effect 上一個效果 Remove All 全部移除 Assign Workspace Shortcut 指定工作區快速鍵 Extensions 擴充功能 Find Extensions on Exchange 尋找有關 Exchange 的擴充功能 Workspace 工作區 Assign 3D View Shortcut 指定 3D 檢視快速鍵 Clear Guides 清除參考線 Go to Time 前往時間 Lock Guides 鎖定參考線 Look at All Layers 檢視所有圖層 Look at Selected Layers 檢視所選圖層 New Viewer 新增檢視器 Reset 3D View 重設 3D 檢視 Resolution 解析度 Show Grid 顯示格點 Show Guides 顯示參考線 Show Layer Controls 顯示圖層控制項 Show Rulers 顯示尺標 Simulate Output 模擬輸出 Snap to Grid 對齊格點 Snap to Guides 對齊導線 Switch 3D View 切換 3D 檢視 Switch to Last 3D View 切換至上一個 3D 檢視 Use Display Color Management 使用顯示顏色管理 View Options 查看選項 Zoom In 放大 Zoom Out 縮小 Add Expression 新增運算式 Add Text Selector 新增文字選取器 Animate Text 製作文字動畫 Apply Animation Preset 套用動畫預設 Brainstorm 腦力激盪 Browse Presets 瀏覽預設 Enable Auto-keyframe 啟用自動關鍵影格 Keyframe Assistant 關鍵影格輔助 Keyframe Interpolation 關鍵影格內插補點 Keyframe Velocity 關鍵影格速度 Recent Animation Presets 最近的動畫預設 Remove All Text Animators 移除所有文字動畫器 Reveal All Modified Properties 顯示所有已修改的屬性 Reveal Properties with Animation 顯示含動畫的屬性 Reveal Properties with Keyframes 顯示含關鍵影格的屬性 Save Animation Preset 儲存動畫預設 Separate Dimensions 分離尺寸 Set Keyframe 設定關鍵影格 Toggle Hold Keyframe 切換保留關鍵影格 Track Camera 追蹤攝影機 Track Mask 追蹤遮罩 Track Motion 追蹤動態 Track this Property 追蹤此屬性 Warp Stabilizer VFX 變形穩定器 VFX All Transform Properties 所有變形屬性 Anchor Point 錨點 Blur 模糊 Character Offset 字元偏移 Character Value 字元值 Enable Per-character 3D 啟用每字元 3D Fill Color 填色顏色 Line Anchor 線條錨點 Line Spacing 行距 Opacity 不透明度 Position 位置 Rotation 旋轉 Scale 縮放 Skew 傾斜 Stroke Color 筆畫顏色 Stroke Width 筆畫寬度 Tracking 追蹤性 Expression 運算式 Range 範圍 Wiggly 擺動 Brightness 亮度 Hue 色相 Opacity 不透明度 RGB RGB Saturation 飽和度 Brightness 亮度 Hue 色相 Opacity 不透明度 RGB RGB Saturation 飽和度 Enable Time Remapping 啟用時間重新對應 Freeze Frame 凍結影格 Freeze On Last Frame 凍結於上一個影格 Time-Reverse Layer 時間反轉圖層 Time Stretch 時間伸縮 Delete All Markers 刪除所有標記 Delete This Marker 刪除此標記 Go To Marker Time 前往標記時間 Lock Markers 鎖定標記 Settings 設定 Update Markers from Source (replaces all markers) 從來源更新標記（取代所有標記） Feather Falloff 羽化衰減 Hide Locked Masks 隱藏已鎖定的遮罩 Inverted 反轉 Lock Other Masks 鎖定其他遮罩 Locked 已鎖定 Mask Expansion 遮罩擴張 Mask Feather 遮罩羽化 Mask Opacity 遮罩不透明度 Mask Shape 遮罩形狀 Mode 模式 Motion Blur 動態模糊 New Mask 新增遮罩 Remove All Masks 移除所有遮罩 Remove Mask 移除遮罩 Reset Mask 重設遮罩 Unlock All Masks 解除鎖定所有遮罩 Best 最佳 Bicubic 雙三次方 Bilinear 雙線性 Draft 草稿 Wireframe 線框 Custom 自訂 Full 飽滿 Half 一半 Quarter 季度 Third 三分之一 Adjustment Layer 調整圖層 Audio 音訊 Collapse 收合 Effect 效果 Hide Other Video 隱藏其他視訊 Lock 鎖定 Motion Blur 動態模糊 Show All Video 顯示所有視訊 Shy 隱藏 Solo 獨立 Unlock All Layers 解除鎖定所有圖層 Video 視訊 ^1 ^1 Auto-Orient 自動定位 Center Anchor Point in Layer Content 將錨點置中於圖層內容 Center In View 在檢視中置中 Fit to Comp Height 符合合成高度 Fit to Comp Width 符合合成寬度 Fit to Comp 符合合成大小 Flip Horizontal 水平翻轉 Flip Vertical 垂直翻轉 Opacity 不透明度 Orientation 方向 Position 位置 Reset 重設 Rotation 旋轉 Scale 縮放 File 檔案 From Libraries 從資料庫 Multiple Files 多個檔案 File 檔案 None 無 PICT PICT Edit Workspaces 編輯工作區 Save as New Workspace 另存為新工作區 Reset to Saved Layout 重設為儲存的版面配置 Save Changes to this Workspace 儲存對此工作區的變更 Apply Interpretation 套用詮釋 Main 主要 Proxy 代理 Remember Interpretation 記住詮釋 Audio Hardware 音訊硬體 Audio Output Mapping 音訊輸出對應 Auto-Save 自動儲存 Media Disk Cache 媒體與磁碟快取 Display 顯示器 General 一般 Grids Guides 格點與導線 Import 匯入 Labels 標籤 Memory 記憶體 New Project 新增專案 Output 輸出 Previews 預覽 Type 類型 Appearance 外觀 Sync Settings 同步設定 Video Preview 視訊預覽 Frame Mix 影格混合 Off 關閉 Pixel Motion 像素動態 Audio 音訊 Play Current Preview 播放目前預覽 Adjustment Layer 調整圖層 Adobe Photoshop File Adobe Photoshop 檔案 Camera 攝影機 MAXON CINEMA 4D File MAXON CINEMA 4D 檔案 Light 淺色 Viewer 檢視器 Null Object 空白物件 Shape Layer 形狀圖層 Solid 穩定亮起 Text 文字 Movie 影片 Still 靜態影像 Custom 自訂 Closed 已結案 Free Transform Points 自由變形點 RotoBezier Roto 貝茲曲線 Set First Vertex 設定第一個頂點 File 檔案 With Layered Comp 包含分層的合成 All Memory Disk Cache 所有記憶體與磁碟快取 All Memory 所有記憶體 Image Cache Memory 影像快取記憶體 Snapshot 快照 Undo 復原 Add 新增 Darken 變暗 Difference 差異 Intersect 交集 Lighten 變亮 None 無 Subtract - Add to Adobe Media Encoder Queue 新增至 Adobe Media Encoder 佇列 Add to Render Queue 新增至渲染佇列 Shutter 180 Phase 0 快門 180 相位 0 Shutter 180 Phase 180 快門 180 相位 180 Shutter 360 Phase 0 快門 360 相位 0 Shutter720 Phase -360 快門 720 相位 -360 Adjustment Layer 調整圖層 Adobe Photoshop File Adobe Photoshop 檔案 Camera 攝影機 MAXON CINEMA 4D File MAXON CINEMA 4D 檔案 Light 淺色 Null Object 空白物件 Shape Layer 形狀圖層 Solid 穩定亮起 Text 文字 A A B B C C Active Camera 現用攝影機 Back 返回 Bottom 底部 Custom View 1 自訂檢視 1 Custom View 2 自訂檢視 2 Custom View 3 自訂檢視 3 Front 正面 Left 左耳 Right 右耳 Top 頂部 Custom 自訂 HDTV (Rec. 709) HDTV（Rec. 709） Kodak 5218 to Kodak 2383 Kodak 5218 轉為 Kodak 2383 Legacy Macintosh RGB (Gamma 1.8) 舊版 Macintosh RGB（Gamma 1.8） My Custom RGB 我的自訂 RGB No Output Simulation 無輸出模擬 SDTV NTSC SDTV NTSC SDTV PAL SDTV PAL Universal Camera Film to Kodak 2383 通用攝影機底片轉為 Kodak 2383 Internet Standard RGB (sRGB) 網際網路標準 RGB（sRGB） A A B B C C Import Premiere Pro Sequence 匯入 Premiere Pro 序列 New Premiere Pro Sequence 新增 Premiere Pro 序列 View Options 查看選項 Off 關閉 On 開啟 Same As Layer 與圖層相同 File 檔案 Create Proxy 建立代理程式 Adobe Photoshop File Adobe Photoshop 檔案 New Folder 新增資料夾 New Project 新增專案 Output Module 輸出模組 Render Settings 渲染設定 Add 新增 Alpha Add Alpha 相加 Classic Color Burn 經典顏色加深 Classic Color Dodge 經典顏色加亮 Classic Difference 經典差異 Color Burn 顏色加深 Color Dodge 顏色加亮 Color 顏色 Dancing Dissolve 跳舞溶解 Darken 變暗 Darker Color 較深的顏色 Difference 差異 Dissolve 溶解 Divide 除以 Exclusion 排除 Hard Light 強光 Hard Mix 硬混合 Hue 色相 Lighten 變亮 Lighter Color 較淺的顏色 Linear Burn 線性加深 Linear Dodge 線性加亮 Linear Light 線性光 Luminescent Premul 發光預乘 Luminosity 明度 Multiply 相乘 Normal 正常 Overlay 覆蓋 Pin Light 釘光 Saturation 飽和度 Screen 畫面 Silhouette Alpha 剪影 Alpha Silhouette Luma 剪影 Luma Soft Light 柔光 Stencil Alpha 模板 Alpha Stencil Luma 模板 Luma Subtract - Vivid Light 鮮明光 Alpha Inverted Matte Alpha 反轉遮罩 Alpha Matte Alpha 遮罩 Luma Inverted Matte Luma 反轉遮罩 Luma Matte Luma 遮罩 No Track Matte 無軌道遮罩 None 無 Select Label Group 選取標籤群組 Linear 線性 Smooth 順暢 Collect Files 收集檔案 Property 屬性 Selector 選取器 Select Next Panel in Frame 選取框架中的下一個面板 Select Previous Panel in Frame 選取框架中的上一個面板 Maximize Panel 最大化面板 Maximize App Window 最大化應用程式視窗 Maximize App Window on Primary Monitor 在主要監視器上最大化應用程式視窗 Clone Preset 1 仿製預設 1 Clone Preset 2 仿製預設 2 Clone Preset 3 仿製預設 3 Clone Preset 4 仿製預設 4 Clone Preset 5 仿製預設 5 Add Layer Marker Using Dialog Box 使用對話方塊新增圖層標記 Add Layer Marker 新增圖層標記 Center Anchor Point in Layer Content 將錨點置中於圖層內容 Center Layer in View 將圖層置中於檢視中 Clear 清除 ClearMask 清除遮罩 Open Layer Source in Layer Panel 在圖層面板中開啟圖層來源 Paste Layers at Current Time 在目前時間貼上圖層 Reverse Layer 反轉圖層 Select Next Layer 選取下一個圖層 Extend Selection to Next Layer 將選取範圍延伸至下一個圖層 Select Previous Layer 選取上一個圖層 Extend Selection to Previous Layer 將選取範圍延伸至上一個圖層 Set Work Area End 設定工作區域結尾 Set Work Area Start 設定工作區域起點 Set Work Area to Selected Layers 將工作區域設定為所選圖層 Fit Layer to Comp 將圖層符合合成大小 Fit Layer to Comp Width 將圖層符合合成寬度 Fit Layer to Comp Height 將圖層符合合成高度 Open Composition 開啟合成 Scroll Selected Layer to Top 將所選圖層捲動至頂部 Scroll to Current Time 捲動至目前時間 Select Layer by Number: 1 依編號選取圖層：1 Select Layer by Number: 2 依編號選取圖層：2 Select Layer by Number: 3 依編號選取圖層：3 Select Layer by Number: 4 依編號選取圖層：4 Select Layer by Number: 5 依編號選取圖層：5 Select Layer by Number: 6 依編號選取圖層：6 Select Layer by Number: 7 依編號選取圖層：7 Select Layer by Number: 8 依編號選取圖層：8 Select Layer by Number: 9 依編號選取圖層：9 Zoom In to Frame Intervals 放大至影格間隔 Zoom In to Current Time 放大至目前時間 Zoom Out from Current Time 從目前時間縮小 Toggle Zoom Level 切換縮放層級 Show/Hide Effects (Double-Tap: Expressions) 顯示/隱藏效果（點兩下：運算式） Show/Hide Effects (Extend; Double-Tap: Expressions) 顯示/隱藏效果（延伸；點兩下：運算式） Show/Hide Mask Feather (Double-Tap) 顯示/隱藏遮罩羽化（點兩下） Show/Hide Mask Feather (Extend; Double-Tap) 顯示/隱藏遮罩羽化（延伸；點兩下） Add/Delete Mask Feather Keyframe at Current Time 在目前時間新增/刪除遮罩羽化關鍵影格 Show/Hide Mask Shape (Double-Tap) 顯示/隱藏遮罩形狀（點兩下） Show/Hide Mask Shape (Extend; Double-Tap) 顯示/隱藏遮罩形狀（延伸；點兩下） Add/Delete Mask Shape Keyframe at Current Time 在目前時間新增/刪除遮罩形狀關鍵影格 Toggle Selection of Layer by Number: 1 切換選取圖層編號：1 Toggle Selection of Layer by Number: 2 切換選取圖層編號：2 Toggle Selection of Layer by Number: 3 切換選取圖層編號：3 Toggle Selection of Layer by Number: 4 切換選取圖層編號：4 Toggle Selection of Layer by Number: 5 切換選取圖層編號：5 Toggle Selection of Layer by Number: 6 切換選取圖層編號：6 Toggle Selection of Layer by Number: 7 切換選取圖層編號：7 Toggle Selection of Layer by Number: 8 切換選取圖層編號：8 Toggle Selection of Layer by Number: 9 切換選取圖層編號：9 Show/Hide Properties with Keyframes (Double-Tap) 顯示/隱藏含關鍵影格的屬性（點兩下） Show/Hide Properties with Keyframes (Extend; Double-Tap) 顯示/隱藏含關鍵影格的屬性（延伸；點兩下） Show/Hide Anchor Point or Position of Interest 顯示/隱藏錨點或目標位置 Show/Hide Anchor Point or Position of Interest (Extend) 顯示/隱藏錨點或目標位置（延伸） Add/Delete Anchor Point or Position of Interest Keyframe at Current Time 在目前時間新增/刪除錨點或目標位置關鍵影格 Show/Hide Audio Levels 顯示/隱藏音量 Show/Hide Audio Levels (Extend) 顯示/隱藏音量（延伸） Add/Delete Audio Levels Keyframe at Current Time 在目前時間新增/刪除音量關鍵影格 Show/Hide Opacity 顯示/隱藏不透明度 Show/Hide Opacity (Extend) 顯示/隱藏不透明度（延伸） Add/Delete Opacity Keyframe at Current Time 在目前時間新增/刪除不透明度關鍵影格 Show/Hide Position 顯示/隱藏位置 Show/Hide Position (Extend) 顯示/隱藏位置（延伸） Add/Delete Position Keyframe at Current Time 在目前時間新增/刪除位置關鍵影格 Show/Hide Rotation and Orientation Properties 顯示/隱藏旋轉與方向屬性 Show/Hide Rotation and Orientation Properties (Extend) 顯示/隱藏旋轉與方向屬性（延伸） Add/Delete Rotation or Orientation Keyframe at Current Time 在目前時間新增/刪除旋轉或方向關鍵影格 Show/Hide Scale 顯示/隱藏縮放 Show/Hide Scale (Extend) 顯示/隱藏縮放（延伸） Add/Delete Scale Keyframe at Current Time 在目前時間新增/刪除縮放關鍵影格 Go to Next Keyframe 前往下一個關鍵影格 Move Layer 1 Screen Pixel Down 將圖層向下移動 1 螢幕像素 Move Layer 10 Screen Pixels Down 將圖層向下移動 10 螢幕像素 Shift Layer 1 Frame Earlier 將圖層提前 1 影格 Shift Layer 10 Frames Earlier 將圖層提前 10 影格 Shift Selected Keyframes 1 Frame Earlier 將所選關鍵影格提前 1 影格 Shift Selected Keyframes 10 Frames Earlier 將所選關鍵影格提前 10 影格 Shift Selected Keyframes 1 Frame Later 將所選關鍵影格延後 1 影格 Shift Selected Keyframes 10 Frames Later 將所選關鍵影格延後 10 影格 Shift Layer 1 Frame Later 將圖層延後 1 影格 Shift Layer 10 Frames Later 將圖層延後 10 影格 Move Layer 1 Screen Pixel to the Left 將圖層向左移動 1 螢幕像素 Move Layer 10 Screen Pixels to the Left 將圖層向左移動 10 螢幕像素 Decrease Layer Opacity by 1% 降低圖層不透明度 1% Decrease Layer Opacity by 10% 降低圖層不透明度 10% Increase Layer Opacity by 1% 增加圖層不透明度 1% Increase Layer Opacity by 10% 增加圖層不透明度 10% Move Layer 1 Screen Pixel to the Right 將圖層向右移動 1 螢幕像素 Move Layer 10 Screen Pixels to the Right 將圖層向右移動 10 螢幕像素 Rotate Layer 1 Degree Counterclockwise 將圖層逆時針旋轉 1 度 Rotate Layer 10 Degrees Counterclockwise 將圖層逆時針旋轉 10 度 Rotate Layer 1 Degree Clockwise 將圖層順時針旋轉 1 度 Rotate Layer 10 Degrees Clockwise 將圖層順時針旋轉 10 度 Scale Layer 1% Larger 將圖層放大 1% Scale Layer 10% Larger 將圖層放大 10% Scale Layer 1% Smaller 將圖層縮小 1% Scale Layer 10% Smaller 將圖層縮小 10% Move Layer 1 Screen Pixel Up 將圖層向上移動 1 螢幕像素 Move Layer 10 Screen Pixels Up 將圖層向上移動 10 螢幕像素 Go to Previous Keyframe 前往上一個關鍵影格 Select All Visible Keyframes and Exposed Properties 選取所有可見關鍵影格與公開的屬性 Align Selected Layers' In Points to End of Composition 將所選圖層的輸入點對齊至合成結尾 Align Selected Layers' In Points to Start of Composition 將所選圖層的輸入點對齊至合成起點 Show/Hide Graph Editor 顯示/隱藏圖表編輯器 Show/Hide Parent Column 顯示/隱藏父項欄 Show/Hide All of the Selected Layers' Properties 顯示/隱藏所有選取圖層的屬性 TwirlPreserveSolo 展開保留獨立 TwirlPreserveSoloExplode 展開保留獨立（分解） Go to Composition Marker '0' 前往合成標記 '0' Go to Composition Marker '1' 前往合成標記 '1' Go to Composition Marker '2' 前往合成標記 '2' Go to Composition Marker '3' 前往合成標記 '3' Go to Composition Marker '4' 前往合成標記 '4' Go to Composition Marker '5' 前往合成標記 '5' Go to Composition Marker '6' 前往合成標記 '6' Go to Composition Marker '7' 前往合成標記 '7' Go to Composition Marker '8' 前往合成標記 '8' Go to Composition Marker '9' 前往合成標記 '9' Create Composition Marker '0' 建立合成標記 '0' Create Composition Marker '1' 建立合成標記 '1' Create Composition Marker '2' 建立合成標記 '2' Create Composition Marker '3' 建立合成標記 '3' Create Composition Marker '4' 建立合成標記 '4' Create Composition Marker '5' 建立合成標記 '5' Create Composition Marker '6' 建立合成標記 '6' Create Composition Marker '7' 建立合成標記 '7' Create Composition Marker '8' 建立合成標記 '8' Create Composition Marker '9' 建立合成標記 '9' Reset Foreground/Background to Black/White 將前景/背景重設為黑/白 Swap Foreground/Background Colors 交換前景/背景顏色 Set Paint Flow to 10% 設定繪製流量為 10% Set Paint Flow to 100% 設定繪製流量為 100% Set Paint Flow to 20% 設定繪製流量為 20% Set Paint Flow to 30% 設定繪製流量為 30% Set Paint Flow to 40% 設定繪製流量為 40% Set Paint Flow to 50% 設定繪製流量為 50% Set Paint Flow to 60% 設定繪製流量為 60% Set Paint Flow to 70% 設定繪製流量為 70% Set Paint Flow to 80% 設定繪製流量為 80% Set Paint Flow to 90% 設定繪製流量為 90% Set Paint Opacity to 10% 設定繪製不透明度為 10% Set Paint Opacity to 100% 設定繪製不透明度為 100% Set Paint Opacity to 20% 設定繪製不透明度為 20% Set Paint Opacity to 30% 設定繪製不透明度為 30% Set Paint Opacity to 40% 設定繪製不透明度為 40% Set Paint Opacity to 50% 設定繪製不透明度為 50% Set Paint Opacity to 60% 設定繪製不透明度為 60% Set Paint Opacity to 70% 設定繪製不透明度為 70% Set Paint Opacity to 80% 設定繪製不透明度為 80% Set Paint Opacity to 90% 設定繪製不透明度為 90% Paint Tools - Go Back by Stroke Duration 繪製工具 - 後退一個筆畫持續時間 Paint Tools - Go Forward by Stroke Duration 繪製工具 - 前進一個筆畫持續時間 Go to End of Composition, Layer, or Footage Item 前往合成、圖層或素材項目的結尾 Go to In Point of Topmost Selected Layer 前往最上方所選圖層的輸入點 Go to Next Layer In or Out Point 前往下一個圖層的輸入或輸出點 Go to Out Point of Topmost Selected Layer 前往最上方所選圖層的輸出點 Go to Previous Layer In or Out Point 前往上一個圖層的輸入或輸出點 Go to End of Work Area 前往工作區域結尾 Go to Start of Work Area 前往工作區域起點 Go to Start of Composition, Layer, or Footage Item 前往合成、圖層或素材項目的起點 Set Layer In Point at Current Time 在目前時間設定圖層輸入點 Set Layer Out Point at Current Time 在目前時間設定圖層輸出點 Preview (Time Shift) 預覽（時間轉換） Preview 預覽 Go Back 1 Frame 後退 1 影格 Go Back 10 Frames 後退 10 影格 Go Forward 1 Frame 前進 1 影格 Go Forward 10 Frames 前進 10 影格 Stretch Layer In Point to Current Time 將圖層輸入點延伸至目前時間 Stretch Layer Out Point to Current Time 將圖層輸出點延伸至目前時間 Trim Layer In Point to Current Time 將圖層輸入點修剪至目前時間 Trim Layer Out Point to Current Time 將圖層輸出點修剪至目前時間 Go to End of Composition, Layer, or Footage Item 前往合成、圖層或素材項目的結尾 Go to Start of Composition, Layer, or Footage Item 前往合成、圖層或素材項目的起點 Preview (Time Shift) 預覽（時間轉換） Preview 預覽 Go Back 1 Frame 後退 1 影格 Go Back 10 Frames 後退 10 影格 Go Forward 1 Frame 前進 1 影格 Go Forward 10 Frames 前進 10 影格 New Viewer 新增檢視器 Split New Viewer, and Toggle Lock 分割新增檢視器，並切換鎖定 Show/Hide Composition Mini-Flowchart 顯示/隱藏合成迷你流程圖 Browse in Bridge 在 Bridge 中瀏覽 Cancel Preview 取消預覽 New Project 新增專案 Switch Between Composition/Timeline Panels 在合成/時間軸面板之間切換 Switch Between Current and Last Accessed Composition 在目前與上一個存取的合成之間切換 Audio Preview (Here Forward) 音訊預覽（從此處開始） Audio Preview (Work Area) 音訊預覽（工作區域） Preview (Numpad) 預覽（數字鍵盤） PreviewNumpad0NFrames 預覽數字鍵盤0N影格 Preview (Shift Numpad) 預覽（Shift + 數字鍵盤） Show Console 顯示主控台 Show Current Frame on External Monitor 在外部監視器上顯示目前影格 Write Keybindings File 寫入按鍵綁定檔案 Write String File 寫入字串檔案 Write Version File 寫入版本檔案 Write Version File Extra 寫入版本檔案（額外） Selection 選取項目 Camera (Cycle Forward) 攝影機（向前循環） Camera (Cycle Backward) 攝影機（向後循環） Hand 手形 Zoom 縮放 Shape / Mask (Cycle Forward) 形狀 / 遮罩（向前循環） Shape / Mask (Cycle Backward) 形狀 / 遮罩（向後循環） Paint (Brush/Clone/Eraser) 繪製（筆刷/仿製/橡皮擦） Pan Behind (Anchor Point) 向後平移（錨點） Pen / Mask Feather (Cycle Forward) 鋼筆 / 遮罩羽化（向前循環） Pen / Mask Feather (Cycle Backward) 鋼筆 / 遮罩羽化（向後循環） Puppet (Pin/Overlap/Starch) 操控（圖釘/重疊/澱粉） Rotate 旋轉 Roto Brush / Refine Edge Roto 筆刷 / 調整邊緣 Text 文字 Switch Fast Preview to Adaptive Resolution 將快速預覽切換至自動調整解析度 Switch Fast Preview to Draft 將快速預覽切換至草圖 Switch Fast Preview to Off (Final Quality) 將快速預覽切換至關閉（最終品質） Switch Fast Preview to Wireframe 將快速預覽切換至線框 Purge Snapshot 1 清除快照 1 Purge Snapshot 2 清除快照 2 Purge Snapshot 3 清除快照 3 Purge Snapshot 4 清除快照 4 Show/Hide Alpha Channel (Grayscale) 顯示/隱藏 Alpha 色版（灰階） Show/Hide RGB Straight Color 顯示/隱藏 RGB 直接顏色 Toggle Alpha Boundary 切換 Alpha 邊界 Toggle Alpha Overlay 切換 Alpha 覆蓋 Show/Hide Blue Channel (Grayscale) 顯示/隱藏藍色色版（灰階） Show/Hide Blue Channel (Colorized) 顯示/隱藏藍色色版（彩色） Show/Hide Green Channel (Grayscale) 顯示/隱藏綠色色版（灰階） Show/Hide Green Channel (Colorized) 顯示/隱藏綠色色版（彩色） Show/Hide Red Channel (Grayscale) 顯示/隱藏紅色色版（灰階） Show/Hide Red Channel (Colorized) 顯示/隱藏紅色色版（彩色） Show Snapshot 1 顯示快照 1 Show Snapshot 2 顯示快照 2 Show Snapshot 3 顯示快照 3 Show Snapshot 4 顯示快照 4 Toggle Refine Edge X-ray 切換調整邊緣 X 光模式 Take Snapshot 1 拍攝快照 1 Take Snapshot 2 拍攝快照 2 Take Snapshot 3 拍攝快照 3 Take Snapshot 4 拍攝快照 4 Show/Hide Proportional Grid 顯示/隱藏等比例格點 Show/Hide Title/Action Safe Guides 顯示/隱藏標題/動作安全導線 Show/Hide Grid 顯示/隱藏格點 V Out Push Frame V 輸出推入影格 Clear 清除 Rename 重新命名 Switch Between Composition/Timeline Panels 在合成/時間軸面板之間切換 Select Next Layer 選取下一個圖層 Extend Selection to Next Layer 將選取範圍延伸至下一個圖層 Select Previous Layer 選取上一個圖層 Extend Selection to Previous Layer 將選取範圍延伸至上一個圖層 Collapse Selected Render Queue Item 收合所選的渲染佇列項目 Expand Selected Render Queue Item 展開所選的渲染佇列項目 Go to In Point of Topmost Selected Layer 前往最上方所選圖層的輸入點 Go to Out Point of Topmost Selected Layer 前往最上方所選圖層的輸出點 Go Back 1 Frame 後退 1 影格 Go Forward 1 Frame 前進 1 影格 Trim Layer In Point to Current Time 將圖層輸入點修剪至目前時間 Trim Layer Out Point to Current Time 將圖層輸出點修剪至目前時間 Fit 符合大小 Fit up to 100% 符合大小達 100% Toggle Use Display Color Management 切換使用顯示顏色管理 Select Next Mask 選取下一個遮罩 Select Previous Mask 選取上一個遮罩 Zoom to 100% 縮放至 100% Zoom In 放大 Zoom In Resize 放大並調整大小 Zoom No Scroll 縮放（不捲動） Zoom Out 縮小 Zoom Out Resize 縮小並調整大小 Clear 清除 ClearMask 清除遮罩 Switch Between Composition/Timeline Panels 在合成/時間軸面板之間切換 Go to In Point of Topmost Selected Layer 前往最上方所選圖層的輸入點 Go to Out Point of Topmost Selected Layer 前往最上方所選圖層的輸出點 Set Layer In Point at Current Time 在目前時間設定圖層輸入點 Set Layer Out Point at Current Time 在目前時間設定圖層輸出點 Stretch Layer In Point to Current Time 將圖層輸入點延伸至目前時間 Stretch Layer Out Point to Current Time 將圖層輸出點延伸至目前時間 Trim Layer In Point to Current Time 將圖層輸入點修剪至目前時間 Trim Layer Out Point to Current Time 將圖層輸出點修剪至目前時間 Move Layer 1 Screen Pixel Down 將圖層向下移動 1 螢幕像素 Move Layer 10 Screen Pixels Down 將圖層向下移動 10 螢幕像素 Move Layer 1 Screen Pixel to the Left 將圖層向左移動 1 螢幕像素 Move Layer 10 Screen Pixels to the Left 將圖層向左移動 10 螢幕像素 Decrease Layer Opacity by 1% 降低圖層不透明度 1% Decrease Layer Opacity by 10% 降低圖層不透明度 10% Increase Layer Opacity by 1% 增加圖層不透明度 1% Increase Layer Opacity by 10% 增加圖層不透明度 10% Move Layer 1 Screen Pixel to the Right 將圖層向右移動 1 螢幕像素 Move Layer 10 Screen Pixels to the Right 將圖層向右移動 10 螢幕像素 Rotate Layer 1 Degree Counterclockwise 將圖層逆時針旋轉 1 度 Rotate Layer 10 Degrees Counterclockwise 將圖層逆時針旋轉 10 度 Rotate Layer 1 Degree Clockwise 將圖層順時針旋轉 1 度 Rotate Layer 10 Degrees Clockwise 將圖層順時針旋轉 10 度 Scale Layer 1% Larger 將圖層放大 1% Scale Layer 10% Larger 將圖層放大 10% Scale Layer 1% Smaller 將圖層縮小 1% Scale Layer 10% Smaller 將圖層縮小 10% Move Layer 1 Screen Pixel Up 將圖層向上移動 1 螢幕像素 Move Layer 10 Screen Pixels Up 將圖層向上移動 10 螢幕像素 Zoom to 100% 縮放至 100% Zoom In 放大 Zoom Out 縮小 Stop Render 停止渲染 Add Comp to Render Queue 新增合成至渲染佇列 Add Project Item to Current Composition 新增專案項目至目前合成 Replace Selected Layers with Selected Project Item 以所選專案項目取代所選圖層 New Comp from Selection 從選取項目新增合成 Add Comp to Adobe Media Encoder Queue 新增合成至 Adobe Media Encoder 佇列 Auto-Orient 自動定位 Set Layer Quality to Best 設定圖層品質為最佳 Best Quality Recurse 最佳品質（遞迴） Bring Layer Forward 將圖層上移一層 Bring Layer to Front 將圖層移至最前 Close Current Panel or Viewer Contents 關閉目前面板或檢視器內容 Close All 全部關閉 Close Current Viewer or All Viewers of Same Type 關閉目前檢視器或所有同類型檢視器 Composition Settings 合成設定 Show/Hide Properties with Keyframes (Double-Tap) 顯示/隱藏含關鍵影格的屬性（點兩下） Show/Hide Properties with Keyframes (Extend; Double-Tap) 顯示/隱藏含關鍵影格的屬性（延伸；點兩下） Trim Comp to Work Area 修剪合成至工作區域 View Options 查看選項 Pre-compose 預先合成 Copy 複製 Copy with Property Links 複製並包含屬性連結 Set Comp Resolution to Custom 將合成解析度設定為自訂 CustResNoDialogRecurse 自訂解析度無對話方塊（遞迴） Cut 剪下 Debug Drover Create New Tab 除錯 Drover 建立新分頁 Deselect All Layers 取消選取所有圖層 Deselect All Keyframes and Properties 取消選取所有關鍵影格與屬性 Set Layer Quality to Draft 將圖層品質設定為草圖 Draft Quality Recurse 草圖品質（遞迴） Duplicate 重複 Set Keyframe to Easy Ease 設定關鍵影格為簡易緩動 Set Keyframe to Easy Ease In 設定關鍵影格為簡易緩入 Set Keyframe to Easy Ease Out 設定關鍵影格為簡易緩出 Edit Original 編輯原始檔 Enable Time Remapping 啟用時間重新對應 Delete All Effects from Selected Layers 從所選圖層刪除所有效果 Find (Search Filter) 尋找（搜尋篩選器） Find Next 尋找下一個 Reload Selected Footage Items 重新載入所選的素材項目 Go to Time 前往時間 Group Shapes 群組形狀 Help 說明 Hide Other Layers' Video 隱藏其他圖層的視訊 Set Comp Resolution to High 將合成解析度設定為高 High Resolution Recurse 高解析度（遞迴） Import File 匯入檔案 Import Multiple Files 匯入多個檔案 Increment and Save Project 遞增並儲存專案 Interpret Footage 解讀影片片段 Keyframe Interpolation (Edit in Dialog Box) 關鍵影格內插補點（在對話方塊中編輯） Keyframe Velocity (Edit in Dialog Box) 關鍵影格速度（在對話方塊中編輯） Apply Last Effect 套用上一個效果 Layer Settings 圖層設定 Move Camera to Look At Selected Layers 移動攝影機以檢視所選圖層 Set Comp Resolution to Low 將合成解析度設定為低 Low Resolution Recurse 低解析度（遞迴） MacSysMenuMinimize Mac 系統選單最小化 Mask Shape (Edit in Dialog Box) 遮罩形狀（在對話方塊中編輯） Mask Feather (Edit in Dialog Box) 遮罩羽化（在對話方塊中編輯） Invert Mask 反轉遮色片 Mask Free-Transform 遮罩自由變形 Set Comp Resolution to Half 將合成解析度設定為一半 Med Resolution Recurse 中解析度（遞迴） Memory Mode Toggle 記憶體模式切換 New Project 新增專案 New Camera Layer 新增攝影機圖層 New Composition 新增合成 New Debug Comp 新增除錯合成 New Adjustment Layer 新增調整圖層 New Light Layer 新增光源圖層 New Mask 新增遮罩 New Null Object 新增空白物件 New Solid Layer 新增固態圖層 New Text Layer 新增文字圖層 Next Layer Blending Mode 下一個圖層混合模式 Position (Edit in Dialog Box) 位置（在對話方塊中編輯） Opacity (Edit in Dialog Box) 不透明度（在對話方塊中編輯） Open Project 開啟專案 Open Keyboard Shortcuts Panel 開啟鍵盤快速鍵面板 Open Layer Source Window 開啟圖層來源視窗 Orientation (Edit in Dialog Box) 方向（在對話方塊中編輯） Paste 貼上 Preferences 偏好設定 Previous Layer Blending Mode 上一個圖層混合模式 Project Settings 專案設定 Purge All Memory 清除所有記憶體 Quit 離開 Apply Recently Used Animation Preset 套用最近使用的動畫預設 Open Most Recent Project 開啟最近的專案 Recent Script 00 最近的指令碼 00 Redo Last Action 重做上一個動作 Replace Footage 取代影片片段 Rotation (Edit in Dialog Box) 旋轉（在對話方塊中編輯） Save Project 儲存專案 Save Project As 另存專案 Save Frame As 儲存影格為 Save Current Preview 儲存目前預覽 Save Shift+Numpad 0 Preview 儲存 Shift+數字鍵盤 0 預覽 Scan for Changed Footage 掃描已變更的素材 Select All 全選 Switch to Next Item in Viewer 切換至檢視器中的下一個項目 Switch to Previous Item in Viewer 切換至檢視器中的上一個項目 Send Layer Backward 將圖層下移一層 Send Layer to Back 將圖層移至最後 Set Proxy for Selected Footage Item 為所選素材項目設定代理 Set Layer Sampling Quality to Bicubic 將圖層取樣品質設定為雙三次方 Set Layer Sampling Quality to Bilinear 將圖層取樣品質設定為雙線性 Show Flowchart for Composition 顯示合成的流程圖 Show File Name of Frame's Footage in Info Panel 在資訊面板中顯示影格素材的檔案名稱 Show/Hide Audio Panel 顯示/隱藏音訊面板 Show/Hide Brushes Panel 顯示/隱藏筆刷面板 Show/Hide Character Panel 顯示/隱藏字元面板 Show/Hide Effects Presets Panel 顯示/隱藏效果與預設面板 Show/Hide Info Panel 顯示/隱藏資訊面板 Show/Hide Paint Panel 顯示/隱藏繪製面板 Show/Hide Paragraph Panel 顯示/隱藏段落面板 Show/Hide Project Panel 顯示/隱藏專案面板 Show/Hide Render Queue Panel 顯示/隱藏渲染佇列面板 Show/Hide Preview Panel 顯示/隱藏預覽面板 Show/Hide Tools Panel 顯示/隱藏工具面板 Show Flowchart for Project 顯示專案的流程圖 Toggle Show Rulers 切換顯示尺標 Split Layer at Current Time 在目前時間分割圖層 Switch to 3D View #2 切換至 3D 檢視 #2 Switch to 3D View #3 切換至 3D 檢視 #3 Switch to 3D View #1 切換至 3D 檢視 #1 Switch to Last 3D View 切換至上一個 3D 檢視 Switch to Workspace #1 切換至工作區 #1 Switch to Workspace #2 切換至工作區 #2 Switch to Workspace #3 切換至工作區 #3 Toggle Casts Shadows for Selected 3D Layers 為所選 3D 圖層切換投射陰影 Show/Hide Effect Controls Panel for Selected Layers 為所選圖層顯示/隱藏效果控制面板 Toggle Expression for Selected Properties 為所選屬性切換運算式 Toggle Hold Interpolation for Selected Keyframes 為所選關鍵影格切換保留內插補點 Toggle Show Layer Controls 切換顯示圖層控制項 Toggle Lock Switch for Selected Layers 為所選圖層切換鎖定開關 Toggle Lock Guides 切換鎖定導線 Toggle Show Grid 切換顯示格點 Toggle Show Guides 切換顯示導線 Toggle Snap to Grid 切換對齊格點 Toggle Snap to Guides 切換對齊導線 Toggle Switches / Modes Column 切換開關 / 模式欄 Toggle Video Switch for Selected Layers 為所選圖層切換視訊開關 Undo Last Action 復原上一個動作 Ungroup Shapes 取消形狀群組 Unlock All Layers 解除鎖定所有圖層 Set Layer Quality to Wireframe 將圖層品質設定為線框 Wireframe Quality Recurse 線框品質（遞迴） Clear 清除 Copy 複製 Cut 剪下 Paste 貼上 Redo Last Action 重做上一個動作 Select All 全選 Undo Last Action 復原上一個動作 Show/Hide All of the Selected Layers' Properties 顯示/隱藏所有選取圖層的屬性 TwirlPreserveSolo 展開保留獨立 TwirlPreserveSoloExplode 展開保留獨立（分解） Move Camera to Look At All Layers 移動攝影機以檢視所有圖層 Move Camera to Look At Selected Layers 移動攝影機以檢視所選圖層 Clear 清除 Delete Without Confirmation 不經確認直接刪除 Switch Between Composition/Timeline Panels 在合成/時間軸面板之間切換 Zoom to 100% 縮放至 100% Zoom In 放大 Zoom Out 縮小 Add Project Item to Current Composition 新增專案項目至目前合成 Replace Selected Layers with Selected Project Item 以所選專案項目取代所選圖層 Apply Remembered Interpretation of Footage Item 套用記住的素材項目詮釋 Delete Without Confirmation 不經確認直接刪除 New Folder 新增資料夾 Open Footage Item in Footage Panel 在素材面板中開啟素材項目 Remember Interpretation of Footage Item 記住素材項目的詮釋 Select Next Layer 選取下一個圖層 Extend Selection to Next Layer 將選取範圍延伸至下一個圖層 Select Previous Layer 選取上一個圖層 Extend Selection to Previous Layer 將選取範圍延伸至上一個圖層 Collapse Selected Render Queue Item 收合所選的渲染佇列項目 Expand Selected Render Queue Item 展開所選的渲染佇列項目 Select Next Layer 選取下一個圖層 Extend Selection to Next Layer 將選取範圍延伸至下一個圖層 Select Previous Layer 選取上一個圖層 Extend Selection to Previous Layer 將選取範圍延伸至上一個圖層 Start Render 開始渲染 Stop Render 停止渲染 Collapse Selected Render Queue Item 收合所選的渲染佇列項目 Expand Selected Render Queue Item 展開所選的渲染佇列項目 Zoom In to Frame Intervals 放大至影格間隔 Zoom In to Current Time 放大至目前時間 Zoom Out from Current Time 從目前時間縮小 Toggle Zoom Level 切換縮放層級 Go to In Point of Topmost Selected Layer 前往最上方所選圖層的輸入點 Go to Out Point of Topmost Selected Layer 前往最上方所選圖層的輸出點 Set Layer In Point at Current Time 在目前時間設定圖層輸入點 Set Layer Out Point at Current Time 在目前時間設定圖層輸出點 Stretch Layer In Point to Current Time 將圖層輸入點延伸至目前時間 Stretch Layer Out Point to Current Time 將圖層輸出點延伸至目前時間 Trim Layer In Point to Current Time 將圖層輸入點修剪至目前時間 Trim Layer Out Point to Current Time 將圖層輸出點修剪至目前時間 Show/Hide Graph Editor 顯示/隱藏圖表編輯器 Align Selected Text Center (Horiz or Vert) 對齊所選文字（水平或垂直置中） Align Selected Text Left (Horiz) or Top (Vert) 對齊所選文字（水平靠左或垂直靠上） Align Selected Text Right (Horiz) or Bottom (Vert) 對齊所選文字（水平靠右或垂直靠下） Toggle All Caps for Selected Text 為所選文字切換全部大寫 Auto Leading for Selected Text 為所選文字設定自動行距 Cancel Changes to Text 取消文字變更 Commit Changes to Text 提交文字變更 Move Insertion Point to End of Text Frame 將插入點移至文字框結尾 Move Insertion Point to Beginning of Text Frame 將插入點移至文字框開頭 Move Insertion Point to Next Line (Horiz) or Char (Vert) 將插入點移至下一行（水平）或下個字元（垂直） Move Insertion Point to Previous Char (Horiz) or Line (Vert) 將插入點移至上一個字元（水平）或上一行（垂直） Move Insertion Point to End of Line 將插入點移至行尾 Move Insertion Point to Beginning of Line 將插入點移至行首 Move Insertion Point to Next Char (Horiz) or Line (Vert) 將插入點移至下一個字元（水平）或下一行（垂直） Move Insertion Point to Previous Line (Horiz) or Char (Vert) 將插入點移至上一行（水平）或上個字元（垂直） Move Insertion Point to Next Paragraph (Horiz) or Word (Vert) 將插入點移至下一個段落（水平）或下個字（垂直） Move Insertion Point to Previous Word (Horiz) or Paragraph (Vert) 將插入點移至上一個字（水平）或上個段落（垂直） Move Insertion Point to Next Word (Horiz) or Paragraph (Vert) 將插入點移至下一個字（水平）或下個段落（垂直） Move Insertion Point to Previous Paragraph (Horiz) or Word (Vert) 將插入點移至上一個段落（水平）或上個字（垂直） Decrease Baseline Shift by 2 px 減少基線位移 2 px Decrease Baseline Shift by 10 px 減少基線位移 10 px Decrease Font Size by 2 px 減少字體大小 2 px Decrease Font Size by 10 px 減少字體大小 10 px Decrease Kerning or Tracking by 20 units 減少字距或追蹤 20 單位 Decrease Kerning or Tracking by 100 units 減少字距或追蹤 100 單位 Decrease Leading by 2 px 減少行距 2 px Decrease Leading by 10 px 減少行距 10 px Backspace (Previous Character) 退格（上一個字元） Delete (Next Character) 刪除（下一個字元） ~~~ ~~~ Increase Baseline Shift by 2 px 增加基線位移 2 px Increase Baseline Shift by 10 px 增加基線位移 10 px Increase Font Size by 2 px 增加字體大小 2 px Increase Font Size by 10 px 增加字體大小 10 px Increase Kerning or Tracking by 20 px 增加字距或追蹤 20 px Increase Kerning or Tracking by 100 px 增加字距或追蹤 100 px Increase Leading by 2 px 增加行距 2 px Increase Leading by 10 px 增加行距 10 px Justify Paragraph; Force Last Line 段落對齊；強制對齊最後一行 Justify Paragraph; Left Align Last Line 段落對齊；最後一行靠左對齊 Justify Paragraph; Right Align Last Line 段落對齊；最後一行靠右對齊 Reset Horizontal Scale of Selected Text 重設所選文字的水平縮放 Reset Tracking of Selected Text 重設所選文字的追蹤 Reset Vertical Scale of Selected Text 重設所選文字的垂直縮放 Extend Selection to End of Text Frame 將選取範圍延伸至文字框結尾 Extend Selection to Beginning of Text Frame 將選取範圍延伸至文字框開頭 Extend Selection 1 Line Down (Horiz) or 1 Char Down (Vert) 將選取範圍向下延伸 1 行（水平）或 1 個字元（垂直） Extend Selection 1 Char to Left (Horiz) or 1 Line to Left (Vert) 將選取範圍向左延伸 1 個字元（水平）或 1 行（垂直） Extend Selection to End of Line 將選取範圍延伸至行尾 Extend Selection to Beginning of Line 將選取範圍延伸至行首 Extend Selection 1 Char to Right (Horiz) or 1 Line to Right (Vert) 將選取範圍向右延伸 1 個字元（水平）或 1 行（垂直） Extend Selection 1 Line Up (Horiz) or 1 Char Up (Vert) 將選取範圍向上延伸 1 行（水平）或 1 個字元（垂直） Extend Selection 1 Word Down (Vert) 將選取範圍向下延伸 1 個字（垂直） Extend Selection 1 Word to Left (Horiz) 將選取範圍向左延伸 1 個字（水平） Extend Selection 1 Word to Right (Horiz) 將選取範圍向右延伸 1 個字（水平） Extend Selection 1 Word Up (Vert) 將選取範圍向上延伸 1 個字（垂直） Toggle Small Caps for Selected Text 為所選文字切換小型大寫字母 Toggle Subscript for Selected Text 為所選文字切換下標 Toggle Superscript for Selected Text 為所選文字切換上標 Toggle Composer for Selected Paragraphs 為所選段落切換撰寫器 Move Track Point Down 1 Screen Pixel 將追蹤點向下移動 1 螢幕像素 Move Track Point (Not Attach Point) Down 1 Screen Pixel 將追蹤點（非附加點）向下移動 1 螢幕像素 Move Track Point (Not Attach Point) Down 10 Screen Pixels 將追蹤點（非附加點）向下移動 10 螢幕像素 Move Track Point Down 10 Screen Pixels 將追蹤點向下移動 10 螢幕像素 Move Track Point Left 1 Screen Pixel 將追蹤點向左移動 1 螢幕像素 Move Track Point (Not Attach Point) Left 1 Screen Pixel 將追蹤點（非附加點）向左移動 1 螢幕像素 Move Track Point (Not Attach Point) Left 10 Screen Pixels 將追蹤點（非附加點）向左移動 10 螢幕像素 Move Track Point Left 10 Screen Pixels 將追蹤點向左移動 10 螢幕像素 Move Track Point Right 1 Screen Pixel 將追蹤點向右移動 1 螢幕像素 Move Track Point (Not Attach Point) Right 1 Screen Pixel 將追蹤點（非附加點）向右移動 1 螢幕像素 Move Track Point (Not Attach Point) Right 10 Screen Pixels 將追蹤點（非附加點）向右移動 10 螢幕像素 Move Track Point Right 10 Screen Pixels 將追蹤點向右移動 10 螢幕像素 Move Track Point Up 1 Screen Pixel 將追蹤點向上移動 1 螢幕像素 Move Track Point (Not Attach Point) Up 1 Screen Pixel 將追蹤點（非附加點）向上移動 1 螢幕像素 Move Track Point (Not Attach Point) Up 10 Screen Pixels 將追蹤點（非附加點）向上移動 10 螢幕像素 Move Track Point Up 10 Screen Pixels 將追蹤點向上移動 10 螢幕像素 Set Out Point of 'Motion Tracker Points' Bar in Layer Panel 在圖層面板中設定「動態追蹤點」列的輸出點 Set In Point of 'Motion Tracker Points' Bar in Layer Panel 在圖層面板中設定「動態追蹤點」列的輸入點 Video Enabled 視訊已啟用 Audio Enabled 音訊已啟用 Solo 獨立 Locked 已鎖定 Shy 隱藏 Quality And Sampling 品質與取樣 Effects Enabled 效果已啟用 Motion Blur 動態模糊 Adjustment Layer 調整圖層 3D Layer 3D 圖層 Arrange Layer 排列圖層 Change Layer Opacity by 10% 變更圖層不透明度 10% Change Layer Opacity by 1% 變更圖層不透明度 1% Extend Selection to Next/Previous Layer 將選取範圍延伸至下一個/上一個圖層 Go Forward/Back 10 Frames 前進/後退 10 影格 Go Forward/Back 1 Frame 前進/後退 1 影格 Go to Next/Previous Keyframe 前往下一個/上一個關鍵影格 Move Layer 10 Screen Pixels Left/Right 將圖層向左/右移動 10 螢幕像素 Move Layer 10 Screen Pixels Up/Down 將圖層向上/下移動 10 螢幕像素 Move Layer 1 Screen Pixel Left/Right 將圖層向左/右移動 1 螢幕像素 Move Layer 1 Screen Pixel Up/Down 將圖層向上/下移動 1 螢幕像素 Rotate Layer 10 Degrees 旋轉圖層 10 度 Rotate Layer 1 Degree 旋轉圖層 1 度 Scale Layer 10% 縮放圖層 10% Scale Layer 1% 縮放圖層 1% Change Blending Mode 變更混合模式 Select Layer 選取圖層 Shift Keyframe 移動關鍵影格 Shift Keyframes 10 Frames 移動關鍵影格 10 影格 Shift Layer 移動圖層 Shift Layer 10 Frames 移動圖層 10 影格 Track Matte 軌道遮罩 Zoom 縮放 Zoom Timeline 縮放時間軸 Zoom 縮放 Depth of Field 景深 Focus Distance 對焦距離 Aperture 光圈 Blur Level 模糊層級 Shape 形狀 Rotation 旋轉 Roundness 圓度 Aspect Ratio 外觀比例 Diffraction Fringe 繞射條紋 Highlight Gain 亮部增益 Highlight Threshold 亮部臨界值 Hightlight Saturation 亮部飽和度 Intensity 強度 Color 顏色 Cone Angle 圓錐角度 Cone Feather 2 圓錐羽化 2 Falloff Type 衰減類型 Falloff Start 衰減開始 Falloff Distance 衰減距離 Shadow Darkness 陰影暗度 Shadow Diffusion 陰影擴散 HDR White HDR 白色 Temperature 色溫 Tint 色調 Exposure 曝光度 Contrast 對比度 Highlights 高亮顯示 Shadows 陰影 Whites 白色 Blacks 黑色 HDR Specular HDR 鏡面高光 Intensity 強度 Faded Film 仿舊膠片效果 Sharpen 銳化 Vibrance 鮮艷度 Saturation 飽和度 Tint Balance 色調平衡 HDR Range HDR 範圍 Denoise 降噪 Blur 模糊 HSL Secondary Temperature HSL 次要色溫 HSL Secondary Tint HSL 次要色調 HSL Secondary Contrast HSL 次要對比 HSL Secondary Sharpen HSL 次要銳利化 HSL Secondary Saturation HSL 次要飽和度 Vignette Amount 暈映程度 Vignette Midpoint 暈映中點 Vignette Roundness 暈映圓度 Vignette Feather 暈映羽化 Anchor Point X 錨點 X Anchor Point Y 錨點 Y Anchor Point Z 錨點 Z Position X 位置 X Position Y 位置 Y Position Z 位置 Z Scale 縮放 Scale X 縮放 X Scale Y 縮放 Y Scale Z 縮放 Z Orientation X 方向 X Orientation Y 方向 Y Orientation Z 方向 Z Rotation X 旋轉 X Rotation Y 旋轉 Y Rotation Z 旋轉 Z Opacity 不透明度 General 一般 Layer###Navigate 圖層###導覽 Menu###Help 選單###說明 Menu###File 選單###檔案 Menu###Edit 選單###編輯 Menu###Composition 選單###合成 Menu###Layer 選單###圖層 Menu###Effect 選單###效果 Menu###Window 選單###視窗 Menu###View 選單###檢視 Menu###Animation 選單###動畫 Menu###Animation/Animate Text 選單###動畫/製作文字動畫 Menu###Animation/Add Text Selector 選單###動畫/新增文字選取器 Menu###Fill Color 選單###填色顏色 Menu###Stroke Color 選單###筆畫顏色 Menu###Layer/Time 選單###圖層/時間 Menu###Marker 選單###標記 Menu###Mask 選單###遮罩 Menu###Quality 選單###品質 Menu###Resolution 選單###解析度 Menu###Switches 選單###開關 Menu###Transform 選單###變形 Menu###Import 選單###匯入 Menu###Set Proxy 選單###設定代理 Menu###Save Frame As 選單###儲存影格為 Menu###Window/Workspace 選單###視窗/工作區 Menu###Interpret Footage 選單###詮釋素材 Menu###Preferences 選單###偏好設定 Menu###Frame Blending 選單###影格混合 Menu###Preview 選單###預覽 Menu###Layer/New 選單###圖層/新增 Menu###Create Proxy 選單###建立代理 Menu###Time Span 選單###時間跨度 Menu###Mask and Shape Path 選單###遮罩與形狀路徑 Menu###Replace Footage 選單###取代素材 Menu###Purge Submenu 選單###清除子選單 Menu###Mask Mode2 選單###遮罩模式 2 Menu###Export 選單###轉存 Menu###Shutter submenu 選單###快門子選單 Menu###New Layer submenu 選單###新增圖層子選單 Menu###Remember 3D View 選單###記住 3D 檢視 Menu###Switch To 3D View 選單###切換至 3D 檢視 Menu###Simulate Output 選單###模擬輸出 Menu###Remember Workspace 選單###記住工作區 Menu###Adobe Dynamic Link 選單###Adobe 動態連結 Menu###Comp Controls 選單###合成控制 Menu###Mask Motion Blur 選單###遮罩動態模糊 Menu###File/New 選單###檔案/新增 Menu###Template Submenu 選單###範本子選單 Menu###New Transfer Mode 選單###新增傳輸模式 Menu###Track Matte 選單###軌道遮罩 Menu###Label 選單###標籤 Menu###Dependencies 選單###相依性 Menu###Animator TLW Menu 選單###動畫器 TLW 選單 Shortcuts###Application/Window 快速鍵###應用程式/視窗 Shortcuts###Clone Tool Presets 快速鍵###仿製工具預設 Shortcuts###Timeline Layers 快速鍵###時間軸圖層 Shortcuts###Timeline Layer Properties 快速鍵###時間軸圖層屬性 Shortcuts###Markers 快速鍵###標記 Shortcuts###Paint Panel 快速鍵###繪製面板 Shortcuts###Time 快速鍵###時間 Shortcuts###Preview Panel 快速鍵###預覽面板 Shortcuts###Viewer Panel 快速鍵###檢視器面板 Shortcuts###Previewing 快速鍵###預覽 Shortcuts###Tools 快速鍵###工具 Shortcuts###Composition Panel/Views 快速鍵###合成面板/檢視 Shortcuts###Property Groups And Properties 快速鍵###屬性群組與屬性 Shortcuts###Effects Control Panel 快速鍵###效果控制面板 Shortcuts###Footage Panel 快速鍵###素材面板 Shortcuts###Composition Panel/Zoom/Masks 快速鍵###合成面板/縮放/遮罩 Shortcuts###Layer Panel 快速鍵###圖層面板 Shortcuts###Layer Panel Magnification 快速鍵###圖層面板放大 Shortcuts###Render Queue Panel 快速鍵###渲染佇列面板 Shortcuts###Application 快速鍵###應用程式 Shortcuts###Application/Edit 快速鍵###應用程式/編輯 Shortcuts###Layer Properties 快速鍵###圖層屬性 Shortcuts###Application/View 快速鍵###應用程式/檢視 Shortcuts###Flowchart Panel 快速鍵###流程圖面板 Shortcuts###Project Panel 快速鍵###專案面板 Shortcuts###Timeline Navigation 快速鍵###時間軸導覽 Shortcuts###Text Layer 快速鍵###文字圖層 Shortcuts###Motion Tracker 快速鍵###動態追蹤器 Toggle Layer Switch 切換圖層開關 Camera 攝影機 Light 淺色 Lumetri Color Lumetri 顏色 Transform 變形