<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff version="1.2">
  <file original="$AfterEffects" source-language="en" target-language="ko-KR" datatype="plaintext">
    <body>
      <group id="@width90">
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___2000___Width90" translate="yes">
          <source>New\nComp</source>
          <target>New\nComp</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CSwitchboard_NewComp___Width90" translate="yes">
          <source>New\nComp</source>
          <target>New\nComp</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CSwitchboard_AddItemsToNewComp___Width90" translate="yes">
          <source>New\nComp\nfrom Sel.</source>
          <target>New\nComp\nfrom Sel.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CPanoProjFootage_TimeTrimIn___Width90" translate="yes">
          <source>Trim Layer\nIn Point</source>
          <target>Trim Layer\nIn Point</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CPanoProjFootage_TimeTrimOut___Width90" translate="yes">
          <source>Trim Layer\nOut Point</source>
          <target>Trim Layer\nOut Point</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CPanoProjLayer_TimeTrimIn___Width90" translate="yes">
          <source>Trim Layer\nIn Point</source>
          <target>Trim Layer\nIn Point</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CPanoProjLayer_TimeTrimOut___Width90" translate="yes">
          <source>Trim Layer\nOut Point</source>
          <target>Trim Layer\nOut Point</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CCompTime_TimeTrimIn___Width90" translate="yes">
          <source>Trim Layer\nIn Point</source>
          <target>Trim Layer\nIn Point</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CCompTime_TimeTrimOut___Width90" translate="yes">
          <source>Trim Layer\nOut Point</source>
          <target>Trim Layer\nOut Point</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___TLOutlinePano_TimeTrimIn___Width90" translate="yes">
          <source>Trim Layer\nIn Point</source>
          <target>Trim Layer\nIn Point</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___TLOutlinePano_TimeTrimOut___Width90" translate="yes">
          <source>Trim Layer\nOut Point</source>
          <target>Trim Layer\nOut Point</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___2007___Width90" translate="yes">
          <source>Comp Settings</source>
          <target>컴포지션 설정</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___2258___Width90" translate="yes">
          <source>Comp Flowchart</source>
          <target>컴포지션 플로차트</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___2997___Width90" translate="yes">
          <source>Crop Comp to RoI</source>
          <target>컴포지션을 관심 위치로 자르기</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___3792___Width90" translate="yes">
          <source>Comp Mini\n-Flowchart</source>
          <target>컴포지션 미니 플로차트</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CSwitchboard_AddItemToComp___Width90" translate="yes">
          <source>Add Project Item to Curr. Comp</source>
          <target>프로젝트 항목을 현재에 추가 컴포지션</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CSwitchboard_CompSettings___Width90" translate="yes">
          <source>Comp Settings</source>
          <target>컴포지션 설정</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CSwitchboard_ShowCompTree___Width90" translate="yes">
          <source>Show Flowchart for Comp</source>
          <target>컴포지션에 대한 플로차트 표시</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CItem_FastPreviewsAdaptiveResolution___Width90" translate="yes">
          <source>Switch Fast Preview to Adapt Res</source>
          <target>빠른 미리보기를 적응형 해상도로 전환</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CItem_FastPreviewsOff___Width90" translate="yes">
          <source>Switch Fast Preview to Off (Final Q)</source>
          <target>빠른 미리보기를 꺼짐(최종 품질)으로 전환</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CItem_ShowAlphaChannel___Width90" translate="yes">
          <source>Show/Hide Alpha Ch (Grayscale)</source>
          <target>알파 채널(그레이스케일) 표시/숨기기</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CItem_ShowBlueChannel___Width90" translate="yes">
          <source>Show/Hide Blue Ch (Grayscale)</source>
          <target>블루 채널(그레이스케일) 표시/숨기기</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CItem_ShowBlueChannelAlt___Width90" translate="yes">
          <source>Show/Hide Blue Ch (Colorized)</source>
          <target>블루 채널(컬러) 표시/숨기기</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CItem_ShowGreenChannel___Width90" translate="yes">
          <source>Show/Hide Green Ch (Grayscale)</source>
          <target>그린 채널(그레이스케일) 표시/숨기기</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CItem_ShowGreenChannelAlt___Width90" translate="yes">
          <source>Show/Hide Green Ch (Colorized)</source>
          <target>그린 채널(컬러) 표시/숨기기</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CItem_ShowRedChannel___Width90" translate="yes">
          <source>Show/Hide Red Ch (Grayscale)</source>
          <target>레드 채널(그레이스케일) 표시/숨기기</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CItem_ShowRedChannelAlt___Width90" translate="yes">
          <source>Show/Hide Red Ch (Colorized)</source>
          <target>레드 채널(컬러) 표시/숨기기</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CItem_TitleActionGridRotate___Width90" translate="yes">
          <source>Safe Guides</source>
          <target>안전 가이드</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CItem_TitleActionGridAnim___Width90" translate="yes">
          <source>Proportional Grid</source>
          <target>비례 격자</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CItem_TitleActionSafeToggle___Width90" translate="yes">
          <source>Show Grid</source>
          <target>격자 표시</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CPanoProjItem_ProofColors___Width90" translate="yes">
          <source>Toggle Use Displ Color Management</source>
          <target>디스플레이 색상 관리 사용 전환</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CPanoECOutline_OpenComp___Width90" translate="yes">
          <source>Switch Between Comp/Timeline Panels</source>
          <target>컴포지션/타임라인 패널 간 전환</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___FloPano_OpenComp___Width90" translate="yes">
          <source>Switch Between Comp/Timeline Panels</source>
          <target>컴포지션/타임라인 패널 간 전환</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CPanoProjLayer_OpenComp___Width90" translate="yes">
          <source>Switch Between Comp/Timeline Panels</source>
          <target>컴포지션/타임라인 패널 간 전환</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CCompMarkerCmd_CompGotoMarker0___Width90" translate="yes">
          <source>Go to Comp Marker '0'</source>
          <target>컴포지션 마커 '0'으로 이동</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CCompMarkerCmd_CompGotoMarker1___Width90" translate="yes">
          <source>Go to Comp Marker '1'</source>
          <target>컴포지션 마커 '1'으로 이동</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CCompMarkerCmd_CompGotoMarker2___Width90" translate="yes">
          <source>Go to Comp Marker '2'</source>
          <target>컴포지션 마커 '2'로 이동</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CCompMarkerCmd_CompGotoMarker3___Width90" translate="yes">
          <source>Go to Comp Marker '3'</source>
          <target>컴포지션 마커 '3'으로 이동</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CCompMarkerCmd_CompGotoMarker4___Width90" translate="yes">
          <source>Go to Comp Marker '4'</source>
          <target>컴포지션 마커 '4'로 이동</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CCompMarkerCmd_CompGotoMarker5___Width90" translate="yes">
          <source>Go to Comp Marker '5'</source>
          <target>컴포지션 마커 '5'로 이동</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CCompMarkerCmd_CompGotoMarker6___Width90" translate="yes">
          <source>Go to Comp Marker '6'</source>
          <target>컴포지션 마커 '6'으로 이동</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CCompMarkerCmd_CompGotoMarker7___Width90" translate="yes">
          <source>Go to Comp Marker '7'</source>
          <target>컴포지션 마커 '7'로 이동</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CCompMarkerCmd_CompGotoMarker8___Width90" translate="yes">
          <source>Go to Comp Marker '8'</source>
          <target>컴포지션 마커 '8'로 이동</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CCompMarkerCmd_CompGotoMarker9___Width90" translate="yes">
          <source>Go to Comp Marker '9'</source>
          <target>컴포지션 마커 '9'로 이동</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CCompMarkerCmd_CompMarker0___Width90" translate="yes">
          <source>Create Comp Marker '0'</source>
          <target>컴포지션 마커 '0' 생성</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CCompMarkerCmd_CompMarker1___Width90" translate="yes">
          <source>Create Comp Marker '1'</source>
          <target>컴포지션 마커 '1' 생성</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CCompMarkerCmd_CompMarker2___Width90" translate="yes">
          <source>Create Comp Marker '2'</source>
          <target>컴포지션 마커 '2' 생성</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CCompMarkerCmd_CompMarker3___Width90" translate="yes">
          <source>Create Comp Marker '3'</source>
          <target>컴포지션 마커 '3' 생성</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CCompMarkerCmd_CompMarker4___Width90" translate="yes">
          <source>Create Comp Marker '4'</source>
          <target>컴포지션 마커 '4' 생성</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CCompMarkerCmd_CompMarker5___Width90" translate="yes">
          <source>Create Comp Marker '5'</source>
          <target>컴포지션 마커 '5' 생성</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CCompMarkerCmd_CompMarker6___Width90" translate="yes">
          <source>Create Comp Marker '6'</source>
          <target>컴포지션 마커 '6' 생성</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CCompMarkerCmd_CompMarker8___Width90" translate="yes">
          <source>Create Comp Marker '8'</source>
          <target>컴포지션 마커 '8' 생성</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CCompMarkerCmd_CompMarker7___Width90" translate="yes">
          <source>Create Comp Marker '7'</source>
          <target>컴포지션 마커 '7' 생성</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CCompMarkerCmd_CompMarker9___Width90" translate="yes">
          <source>Create Comp Marker '9'</source>
          <target>컴포지션 마커 '9' 생성</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CDirItemTabPanelTime_TimeFastForward___Width90" translate="yes">
          <source>Go to End of Comp, Layer, Footage Item</source>
          <target>컴포지션, 레이어 또는 영상 항목의 끝으로 이동</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CDirItemTabPanelTime_TimeRewind___Width90" translate="yes">
          <source>Go to Start of Comp, Layer, Footage Item</source>
          <target>컴포지션, 레이어 또는 영상 항목의 시작으로 이동</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CEggApp_OpenComp___Width90" translate="yes">
          <source>Switch Between Comp/Timeline Panels</source>
          <target>컴포지션/타임라인 패널 간 전환</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CEggApp_OpenMRUContext___Width90" translate="yes">
          <source>Switch Between Curr./Last Comp</source>
          <target>현재 및 마지막으로 전환 컴포지션</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___POutlinePano_AddItemToComp___Width90" translate="yes">
          <source>Add Project Item to Curr. Comp</source>
          <target>프로젝트 항목을 현재에 추가 컴포지션</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CCompTime_TimeFastForward___Width90" translate="yes">
          <source>Go to End of Comp, Layer, Footage Item</source>
          <target>컴포지션, 레이어 또는 영상 항목의 끝으로 이동</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CCompTime_TimeRewind___Width90" translate="yes">
          <source>Go to Start of Comp, Layer, Footage Item</source>
          <target>컴포지션, 레이어 또는 영상 항목의 시작으로 이동</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CCompCompCmd_CompOpenCompStuff___Width90" translate="yes">
          <source>Open Comp</source>
          <target>컴포지션 열기</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CCompCompCmd_TemporalAlignEnd___Width90" translate="yes">
          <source>Align In Points to End of Comp</source>
          <target>선택한 레이어의 시작 지점을 컴포지션 끝에 정렬</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CCompCompCmd_TemporalAlignStart___Width90" translate="yes">
          <source>Align In Points to Start of Comp</source>
          <target>선택한 레이어의 시작 지점을 컴포지션 시작에 정렬</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CDirTabPanel_OpenMiniFlowPopup___Width90" translate="yes">
          <source>Show/Hide Comp MiniFlowchart</source>
          <target>컴포지션 미니 플로차트 표시/숨기기</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="AddEffect___ADBE AUX CHANNEL EXTRACT___Width90" translate="yes">
          <source>3D CH Extract</source>
          <target>3D 채널 내보내기</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="AddEffect___ADBE Channel Blur___Width90" translate="yes">
          <source>CH Blur</source>
          <target>채널 블러</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="AddEffect___ADBE CHANNEL MIXER___Width90" translate="yes">
          <source>CH Mixer</source>
          <target>채널 믹서</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CPanoECOutline_SelectNextAdd___Width90" translate="yes">
          <source>Extend Sel. to Next Layer</source>
          <target>다음 레이어로 선택 확장</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CPanoECOutline_SelectPreviousAdd___Width90" translate="yes">
          <source>Extend Sel. to Previous Layer</source>
          <target>이전 레이어로 선택 확장</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___POutlinePano_SelectNextAdd___Width90" translate="yes">
          <source>Extend Sel. to Next Layer</source>
          <target>다음 레이어로 선택 확장</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___POutlinePano_SelectPreviousAdd___Width90" translate="yes">
          <source>Extend Sel. to Prev. Layer</source>
          <target>이전 레이어로 선택 확장</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___RQOutlinePano_SelectNextAdd___Width90" translate="yes">
          <source>Extend Sel. to Next Layer</source>
          <target>다음 레이어로 선택 확장</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___RQOutlinePano_SelectPreviousAdd___Width90" translate="yes">
          <source>Extend Sel. to Previous Layer</source>
          <target>이전 레이어로 선택 확장</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___TextLayerUI_TextSelectToDocumentEnd___Width90" translate="yes">
          <source>Extend Sel to End of Text Frame</source>
          <target>텍스트 프레임 끝으로 선택 확장</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___TextLayerUI_TextSelectToDocumentStart___Width90" translate="yes">
          <source>Extend Sel to Beg of Text Frame</source>
          <target>텍스트 프레임 처음으로 선택 확장</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___TextLayerUI_TextSelectToDown___Width90" translate="yes">
          <source>Extend Sel 1 Line or 1 Char Down</source>
          <target>선택한 1줄 또는 1자를 아래로 확장</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___TextLayerUI_TextSelectToLeft___Width90" translate="yes">
          <source>Extend Sel 1 Char or 1 Line to Left</source>
          <target>선택한 1자 또는 1줄을 왼쪽으로 확장</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___TextLayerUI_TextSelectToLineEnd___Width90" translate="yes">
          <source>Extend Sel. to End of Line</source>
          <target>선의 마지막으로 선택 확장</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___TextLayerUI_TextSelectToLineStart___Width90" translate="yes">
          <source>Extend Sel to Beg. of Line</source>
          <target>선의 처음으로 선택 확장</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___TextLayerUI_TextSelectToRight___Width90" translate="yes">
          <source>Extend Sel 1 Char or 1 Line to Right</source>
          <target>선택한 1자 또는 1줄을 오른쪽으로 확장</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___TextLayerUI_TextSelectToUp___Width90" translate="yes">
          <source>Extend Sel 1 Line or 1 Char Up</source>
          <target>선택한 1줄 또는 1자를 위로 확장</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___TextLayerUI_TextSelectToWordDown___Width90" translate="yes">
          <source>Extend Sel. 1 Word Down</source>
          <target>선택한 1단어를 아래로 확장</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___TextLayerUI_TextSelectToWordLeft___Width90" translate="yes">
          <source>Extend Sel. 1 Word to Left</source>
          <target>선택한 1단어를 왼쪽으로 확장</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___TextLayerUI_TextSelectToWordRight___Width90" translate="yes">
          <source>Extend Sel.\n1 Word Right</source>
          <target>선택한 1단어를 오른쪽으로 확장</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___TextLayerUI_TextSelectToWordUp___Width90" translate="yes">
          <source>Extend Sel.\n1 Word Up</source>
          <target>선택한 1단어를 위로 확장</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CCompCompCmd_CompToggleSelectLayer1___Width90" translate="yes">
          <source>Layer 1</source>
          <target>레이어 1</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___2071___Width90" translate="yes">
          <source>Pre-\ncompose</source>
          <target>Pre-\ncompose</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CSwitchboard_Compify___Width90" translate="yes">
          <source>Pre-\ncompose</source>
          <target>Pre-\ncompose</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___2780___Width90" translate="yes">
          <source>Pre-\nrender</source>
          <target>Pre-\nrender</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CSwitchboard_ShowRulers___Width90" translate="yes">
          <source>Rulers</source>
          <target>눈금자</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CSwitchboard_EasyEase___Width90" translate="yes">
          <source>Easy Ease</source>
          <target>가속/감속</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CSwitchboard_ToggleEffectControls___Width90" translate="yes">
          <source>Effect Controls Panel</source>
          <target>효과 제어 패널</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CSwitchboard_LookAtSelected___Width90" translate="yes">
          <source>Move Cam to Look At Sel Layers</source>
          <target>선택한 레이어를 보도록 카메라를 이동</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CameraToolUI_LookAtAll___Width90" translate="yes">
          <source>Move Cam to Look At All Layers</source>
          <target>모든 레이어를 보도록 카메라를 이동</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CameraToolUI_LookAtSelected___Width90" translate="yes">
          <source>Move Cam to Look At Sel Layers</source>
          <target>선택한 레이어를 보도록 카메라를 이동</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CSwitchboard_NewCamera___Width90" translate="yes">
          <source>New\nCam Layer</source>
          <target>New\nCam Layer</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CEggAppTool_ToolCamera___Width90" translate="yes">
          <source>Camera\nTool</source>
          <target>Camera\nTool</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="AddEffect___ADBE 3D Tracker___Width90" translate="yes">
          <source>3D Cam Tracker</source>
          <target>3D 카메라 추적기</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="ResetLumetri___ADBE Lumetri-0007___Width90" translate="yes">
          <source>Temp</source>
          <target>온도</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="ResetLumetri___ADBE Lumetri-0086___Width90" translate="yes">
          <source>HSL Sec Temp</source>
          <target>HSL 보조 온도</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="AddEffect___ADBE Apply Color LUT___Width90" translate="yes">
          <source>Apply\nLUT</source>
          <target>Apply\nLUT</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="AddEffect___ADBE Apply Color LUT2___Width90" translate="yes">
          <source>Apply\nLUT</source>
          <target>Apply\nLUT</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="AddEffect___ADBE DEPTH MATTE___Width90" translate="yes">
          <source>Depth\nMatte</source>
          <target>Depth\nMatte</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CEggAppTool_ToolPaint___Width90" translate="yes">
          <source>Paint

Tools</source>
          <target>페인트 도구</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="RotateLayer1Degree______Width90" translate="yes">
          <source>Rotate</source>
          <target>회전</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="RotateLayer10Degrees______Width90" translate="yes">
          <source>Rotate 10°</source>
          <target>10도 회전</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___2541___Width90" translate="yes">
          <source>Make 3D Layer</source>
          <target>3D 레이어 만들기</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___2564___Width90" translate="yes">
          <source>New
Camera</source>
          <target>새 카메라</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___2711___Width90" translate="yes">
          <source>Front
Camera</source>
          <target>전면 카메라</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Light___ADBE Light Intensity___Width90" translate="yes">
          <source>Light Intensity</source>
          <target>라이트 강도</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Light___ADBE Light Color___Width90" translate="yes">
          <source>Light Color</source>
          <target>라이트 컬러</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Camera___ADBE Camera Zoom___Width90" translate="yes">
          <source>Cam
Zoom</source>
          <target>카메라 확대/축소</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Camera___ADBE Camera Aperture___Width90" translate="yes">
          <source>Cam Aperture</source>
          <target>카메라 조리개</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="GoToNextPreviousKeyframe______Width90" translate="yes">
          <source>Select Keyframe</source>
          <target>키프레임 선택</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="GoForwardBack1Frame______Width90" translate="yes">
          <source>1 Frame</source>
          <target>1프레임</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="AddEffect___ADBE Lumetri___Width90" translate="yes">
          <source>Add
Lumetri Color</source>
          <target>Lumetri 색상 추가</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="AddEffect___ADBE CurvesCustom___Width90" translate="yes">
          <source>Add
Curves</source>
          <target>커브 추가</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="ToggleLayerSwitch___effectsActive___Width90" translate="yes">
          <source>FX
On/Off</source>
          <target>FX 켜기/끄기</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CPanoECOutline_SelectPrevious___Width90" translate="yes">
          <source>Select Prev. Layer</source>
          <target>이전 선택 확장</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CPanoECOutline_TwirlClosed___Width90" translate="yes">
          <source>Collapse Sel. Render Queue Item</source>
          <target>선택 접기 큐 항목 렌더링</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CSwitchboard_FilterNone___Width90" translate="yes">
          <source>Delete All FX from Sel. Layers</source>
          <target>선택한 레이어의 모든 FX 삭제</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CPanoECOutline_TwirlOpen___Width90" translate="yes">
          <source>Expand Sel. Render Queue Item</source>
          <target>선택한 항목 확장 큐 항목 렌더링</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___2072___Width90" translate="yes">
          <source>Remove
All FX</source>
          <target>모든 FX 제거</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CEggAppTool_ToolMask___Width90" translate="yes">
          <source>Shape / Mask</source>
          <target>모양/마스크</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CEggAppTool_ToolMaskToggle___Width90" translate="yes">
          <source>Shape / Mask</source>
          <target>모양/마스크</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CEggAppTool_ToolPen___Width90" translate="yes">
          <source>Pen /
Mask Feather</source>
          <target>펜/마스크 페더</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CEggAppTool_ToolPenToggle___Width90" translate="yes">
          <source>Pen /
Mask Feather</source>
          <target>펜/마스크 페더</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CEggAppTool_ToolPin___Width90" translate="yes">
          <source>Puppet

Tools</source>
          <target>퍼핏 도구</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CEggAppTool_ToolRotoBrush___Width90" translate="yes">
          <source>RotoBrush / Refine Edge</source>
          <target>로토 브러시/가장자리 미세 조정</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CEggAppTool_ToolPan___Width90" translate="yes">
          <source>Pan Behind</source>
          <target>팬 뒤로</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="AddEffect___ADBE Linear Wipe___Width90" translate="yes">
          <source>Linear
Wipe</source>
          <target>선형 지우기</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="AddEffect___ADBE AutoLevels___Width90" translate="yes">
          <source>Auto
Levels</source>
          <target>자동 레벨</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CSwitchboard_ImportFootage___Width90" translate="yes">
          <source>Import
File</source>
          <target>파일 가져오기</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___2279___Width90" translate="yes">
          <source>Adj Layer</source>
          <target>레이어 조정</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___2158___Width90" translate="yes">
          <source>Split
Layer</source>
          <target>레이어 분할</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="ChangeLayerOpacityBy10Percent______Width90" translate="yes">
          <source>Opacity 10%</source>
          <target>불투명도 10%</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="ChangeLayerOpacityBy1Percent______Width90" translate="yes">
          <source>Opacity</source>
          <target>불투명도</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="MoveLayer10ScreenPixelsLeftRight______Width90" translate="yes">
          <source>Move 10px Horiz</source>
          <target>10px 수평으로 이동</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="MoveLayer10ScreenPixelsUpDown______Width90" translate="yes">
          <source>Move 10px Vert</source>
          <target>10px 수직으로 이동</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="MoveLayer1ScreenPixelLeftRight______Width90" translate="yes">
          <source>Move 1px Horiz</source>
          <target>1px 수평으로 이동</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="MoveLayer1ScreenPixelUpDown______Width90" translate="yes">
          <source>Move 1px
Vert</source>
          <target>1px 수직으로 이동</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___2047___Width90" translate="yes">
          <source>Half
Res.</source>
          <target>절반 해상도</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___2048___Width90" translate="yes">
          <source>Full
Res.</source>
          <target>전체 해상도</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="GoForwardBack10Frames______Width90" translate="yes">
          <source>10 Frames</source>
          <target>10프레임</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___2046___Width90" translate="yes">
          <source>Quarter
Res.</source>
          <target>1/4 해상도</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___2387___Width90" translate="yes">
          <source>Reveal Properties with KF</source>
          <target>키프레임으로 속성 표시</target>
        </trans-unit>
      </group>
    </body>
  </file>
</xliff>