en	New\nComp
ja-jp	新規\nコンポジション

en	New\nComp
ja-jp	新規\nコンポジション

en	New\nComp\nfrom Sel.
ja-jp	新規\nコンポジション\n（選択済み）

en	Trim Layer\nIn Point
ja-jp	レイヤー\nトリミング\nINポイント

en	Trim Layer\nOut Point
ja-jp	レイヤー\nトリミング\nOUTポイント

en	Trim Layer\nIn Point
ja-jp	レイヤー\nトリミング\nINポイント

en	Trim Layer\nOut Point
ja-jp	レイヤー\nトリミング\nOUTポイント

en	Trim Layer\nIn Point
ja-jp	レイヤー\nトリミング\nINポイント

en	Trim Layer\nOut Point
ja-jp	レイヤー\nトリミング\nOUTポイント

en	Trim Layer\nIn Point
ja-jp	レイヤー\nトリミング\nINポイント

en	Trim Layer\nOut Point
ja-jp	レイヤー\nトリミング\nOUTポイント

en	Comp Settings
ja-jp	コンポジション\n設定

en	Comp Flowchart
ja-jp	コンポジション\nフロー\nチャート

en	Crop Comp to RoI
ja-jp	コンポジション\n目標範囲\nクロップ

en	Comp Mini\n-Flowchart
ja-jp	コンポジション\nミニ\nフロー\nチャート

en	Add Project Item to Curr. Comp
ja-jp	現コンポジ\nプロジェクト\nアイテム\n追加

en	Comp Settings
ja-jp	コンポジション\n設定

en	Show Flowchart for Comp
ja-jp	コンポジション\nフローチャート\n表示

en	Switch Fast Preview to Adapt Res
ja-jp	高速プレビュー\n適応解像度\n切り替え

en	Switch Fast Preview to Off (Final Q)
ja-jp	高速プレビュー\nオフ(最終画質)\n切り替え

en	Show/Hide Alpha Ch (Grayscale)
ja-jp	αチャンネル\n(グレースケール)\n表示/非表示

en	Show/Hide Blue Ch (Grayscale)
ja-jp	青チャンネル\n(グレースケール)\n表示/非表示

en	Show/Hide Blue Ch (Colorized)
ja-jp	青チャンネル\n(色付き)\n表示/非表示

en	Show/Hide Green Ch (Grayscale)
ja-jp	緑チャンネル\n(グレースケール)\n表示/非表示

en	Show/Hide Green Ch (Colorized)
ja-jp	緑チャンネル\n(色付き)\n表示/非表示

en	Show/Hide Red Ch (Grayscale)
ja-jp	赤チャンネル\n(グレースケール)\n表示/非表示

en	Show/Hide Red Ch (Colorized)
ja-jp	赤チャンネル\n(色付き)\nを表示/非表示

en	Safe Guides
ja-jp	セーフガイド

en	Proportional Grid
ja-jp	プロポーショナル\nグリッド

en	Show Grid
ja-jp	グリッドを表示

en	Toggle Use Displ Color Management
ja-jp	モニター\nカラーマネジメント\n使用\n切り替え

en	Switch Between Comp/Timeline Panels
ja-jp	コンポジション\n/タイムラインパネル\n切り替え

en	Switch Between Comp/Timeline Panels
ja-jp	コンポジション\n/タイムラインパネル\n切り替え

en	Switch Between Comp/Timeline Panels
ja-jp	コンポジション\n/タイムラインパネル\n切り替え

en	Go to Comp Marker '0'
ja-jp	コンポジション\nマーカー「0」\nに移動

en	Go to Comp Marker '1'
ja-jp	コンポジション\nマーカー「1」\nに移動

en	Go to Comp Marker '2'
ja-jp	コンポジション\nマーカー「2」\nに移動

en	Go to Comp Marker '3'
ja-jp	コンポジション\nマーカー「3」\nに移動

en	Go to Comp Marker '4'
ja-jp	コンポジション\nマーカー「4」\nに移動

en	Go to Comp Marker '5'
ja-jp	コンポジション\nマーカー「5」\nに移動

en	Go to Comp Marker '6'
ja-jp	コンポジション\nマーカー「6」\nに移動

en	Go to Comp Marker '7'
ja-jp	コンポジション\nマーカー「7」\nに移動

en	Go to Comp Marker '8'
ja-jp	コンポジション\nマーカー「8」\nに移動

en	Go to Comp Marker '9'
ja-jp	コンポジション\nマーカー「9」\nに移動

en	Create Comp Marker '0'
ja-jp	コンポジション\nマーカー「0」\nを作成

en	Create Comp Marker '1'
ja-jp	コンポジション\nマーカー「1」\nを作成

en	Create Comp Marker '2'
ja-jp	コンポジション\nマーカー「2」\nを作成

en	Create Comp Marker '3'
ja-jp	コンポジション\nマーカー「3」\nを作成

en	Create Comp Marker '4'
ja-jp	コンポジション\nマーカー「4」\nを作成

en	Create Comp Marker '5'
ja-jp	コンポジション\nマーカー「5」\nを作成

en	Create Comp Marker '6'
ja-jp	コンポジション\nマーカー「6」\nを作成

en	Create Comp Marker '8'
ja-jp	コンポジション\nマーカー「8」\nを作成

en	Create Comp Marker '7'
ja-jp	コンポジション\nマーカー「7」\nを作成

en	Create Comp Marker '9'
ja-jp	コンポジション\nマーカー「9」\nを作成

en	Go to End of Comp, Layer, Footage Item
ja-jp	コンポジション\nレイヤー\nフッテージアイテム\n終了点へ

en	Go to Start of Comp, Layer, Footage Item
ja-jp	コンポジション\nレイヤー\nフッテージアイテム\n開始点へ

en	Switch Between Comp/Timeline Panels
ja-jp	コンポジション\n/タイムラインパネル\n切り替え

en	Switch Between Curr./Last Comp
ja-jp	現コンポジ\n/最後にアクセスしたコンポジ切り替え

en	Add Project Item to Curr. Comp
ja-jp	現コンポジに\nプロジェクト\nアイテムを追加

en	Go to End of Comp, Layer, Footage Item
ja-jp	コンポジション\nレイヤー\nフッテージアイテム\n終了点へ

en	Go to Start of Comp, Layer, Footage Item
ja-jp	コンポジション\nレイヤー\nフッテージアイテム\n開始点へ

en	Open Comp
ja-jp	コンポジション\n開く

en	Align In Points to End of Comp
ja-jp	インポイント\nコンポジション\n終了点に\n整列

en	Align In Points to Start of Comp
ja-jp	インポイント\nコンポジション\n開始点に\n整列

en	Show/Hide Comp MiniFlowchart
ja-jp	コンポジション\nミニフローチャート\n表示/非表示

en	3D CH Extract
ja-jp	3D\nチャンネル\n抽出

en	CH Blur
ja-jp	チャンネル\nぼかし

en	CH Mixer
ja-jp	チャンネル\nミキサー

en	Extend Sel. to Next Layer
ja-jp	次レイヤー\nまでを\n選択範囲\n追加

en	Extend Sel. to Previous Layer
ja-jp	前レイヤー\nまでを\n選択\n範囲追加

en	Extend Sel. to Next Layer
ja-jp	次レイヤー\nまでを\n選択範囲\n追加

en	Extend Sel. to Prev. Layer
ja-jp	前レイヤー\nまでを\n選択範囲に追加

en	Extend Sel. to Next Layer
ja-jp	次レイヤー\nまでを\n選択範囲\n追加

en	Extend Sel. to Previous Layer
ja-jp	前レイヤー\nまでを\n選択範囲\n追加

en	Extend Sel to End of Text Frame
ja-jp	テキストフレーム\n末尾までを\n選択範囲\n追加

en	Extend Sel to Beg of Text Frame
ja-jp	テキストフレーム\n先頭までを\n選択範囲\n追加

en	Extend Sel 1 Line or 1 Char Down
ja-jp	1行下\nor1文字下\n選択範囲\n追加

en	Extend Sel 1 Char or 1 Line to Left
ja-jp	1行左\nor1文字左\n選択範囲\n追加

en	Extend Sel. to End of Line
ja-jp	選択範囲\n行末尾まで\n拡張

en	Extend Sel to Beg. of Line
ja-jp	選択範囲\n行先頭まで\n拡張

en	Extend Sel 1 Char or 1 Line to Right
ja-jp	1行右\nor1文字右\n選択範囲\n追加

en	Extend Sel 1 Line or 1 Char Up
ja-jp	1行上\nor1文字上\n選択範囲\n追加

en	Extend Sel. 1 Word Down
ja-jp	1単語下\n選択範囲\n追加

en	Extend Sel. 1 Word to Left
ja-jp	1単語左\n選択範囲\n追加

en	Extend Sel.\n1 Word Right
ja-jp	1単語右\n選択範囲\n追加

en	Extend Sel.\n1 Word Up
ja-jp	1単語上\n選択範囲\n追加

en	Layer 1
ja-jp	レイヤー 1

en	Pre-\ncompose
ja-jp	プリ\nコンポーズ

en	Pre-\ncompose
ja-jp	プリ\nコンポーズ

en	Pre-\nrender
ja-jp	プリ\nレンダリング

en	Rulers
ja-jp	定規

en	Easy Ease
ja-jp	イージー\nイーズ

en	Effect Controls Panel
ja-jp	エフェクトコントロールパネル

en	Move Cam to Look At Sel Layers
ja-jp	カメラ移動\n選択した\nレイヤー\n表示

en	Move Cam to Look At All Layers
ja-jp	カメラ移動\n全レイヤー\n表示

en	Move Cam to Look At Sel Layers
ja-jp	カメラ移動\n選択した\nレイヤー\n表示

en	New\nCam Layer
ja-jp	新規\nカメラ\nレイヤー

en	Camera\nTool
ja-jp	カメラ\nツール

en	3D Cam Tracker
ja-jp	3D\nカメラ\nトラッカー

en	Temp
ja-jp	色温度

en	HSL Sec Temp
ja-jp	HSL\nセカンド\n秒温度

en	Apply\nLUT
ja-jp	LUTを\n適用

en	Apply\nLUT
ja-jp	LUTを\n適用

en	Depth\nMatte
ja-jp	マットの\n高さ

en	Paint Tools
ja-jp	ペイント ツール

en	Rotate
ja-jp	回転

en	Rotate 10°
ja-jp	10°回転

en	Make 3D Layer
ja-jp	3D\nレイヤー\n作成

en	New Camera
ja-jp	新規 カメラ

en	Front Camera
ja-jp	フロント カメラ

en	Light Intensity
ja-jp	光の強さ

en	Light Color
ja-jp	光の色

en	Cam Zoom
ja-jp	カメラ ズーム

en	Cam Aperture
ja-jp	カメラ\n絞り値

en	Select Keyframe
ja-jp	Keyframe 選択

en	1 Frame
ja-jp	1 フレーム

en	Add Lumetri Color
ja-jp	Lumetri\nカラーを 追加

en	Add Curves
ja-jp	カーブを 追加

en	FX On/Off
ja-jp	エフェクト ON/OFF

en	Select Prev. Layer
ja-jp	前レイヤー\n選択

en	Collapse Sel. Render Queue Item
ja-jp	選択した\nレンダーキューアイテム\n非表示

en	Delete All FX from Sel. Layers
ja-jp	選択したレイヤー\n全エフェクト\n削除

en	Expand Sel. Render Queue Item
ja-jp	選択した\nレンダーキューアイテム\n表示

en	Remove All FX
ja-jp	全エフェクト 削除

en	Shape / Mask
ja-jp	シェイプ\n/マスク

en	Shape / Mask
ja-jp	シェイプ\n/マスク

en	Pen / Mask Feather
ja-jp	ペン/ マスク\n境界線\nぼかし

en	Pen / Mask Feather
ja-jp	ペン/ マスク\n境界線\nぼかし

en	Puppet Tools
ja-jp	パペット ツール

en	RotoBrush / Refine Edge
ja-jp	ロトブラシ\n/エッジ\n調整

en	Pan Behind
ja-jp	後方へパン

en	Linear Wipe
ja-jp	リニア ワイプ

en	Auto Levels
ja-jp	自動 レベル

en	Import File
ja-jp	ファイルを 読み込む

en	Adj Layer
ja-jp	レイヤー\n調整

en	Split Layer
ja-jp	レイヤー 分割

en	Opacity 10%
ja-jp	不透明度\n10%

en	Opacity
ja-jp	不透明度

en	Move 10px Horiz
ja-jp	横に\n10px\n移動

en	Move 10px Vert
ja-jp	縦に\n10px\n移動

en	Move 1px Horiz
ja-jp	横に\n1px\n移動

en	Move 1px Vert
ja-jp	縦に\n1px\n移動

en	Half Res.
ja-jp	1/2 解像度

en	Full Res.
ja-jp	フル 解像度

en	10 Frames
ja-jp	10 フレーム

en	Quarter Res.
ja-jp	1/4 解像度

en	Reveal Properties with KF
ja-jp	キーフレーム\nプロパティ\n表示