New\nComp Nuova\ncomposizione New\nComp Nuova\ncomposizione New\nComp\nfrom Sel. Nuova\ncomposizione\nda selezione Trim Layer\nIn Point Ritaglia attacco\nlivello Trim Layer\nOut Point Ritaglia stacco\nlivello Trim Layer\nIn Point Ritaglia attacco\nlivello Trim Layer\nOut Point Ritaglia stacco\nlivello Trim Layer\nIn Point Ritaglia attacco\nlivello Trim Layer\nOut Point Ritaglia stacco\nlivello Trim Layer\nIn Point Ritaglia attacco\nlivello Trim Layer\nOut Point Ritaglia stacco\nlivello Comp Settings Impostazioni composizione Comp Flowchart Diagramma di flusso composizione Crop Comp to RoI Ritaglia composizione a regione di interesse Comp Mini\n-Flowchart Mini diagramma\ndi flusso composizione Add Project Item to Curr. Comp Aggiungi elemento progetto a composizione corrente Comp Settings Impostazioni composizione Show Flowchart for Comp Mostra diagramma di flusso per composizione Switch Fast Preview to Adapt Res Passa anteprima rapida a risoluzione adattiva Switch Fast Preview to Off (Final Q) Passa anteprima rapida a disattivato (Q finale) Show/Hide Alpha Ch (Grayscale) Mostra/nascondi canale alfa (scala di grigi) Show/Hide Blue Ch (Grayscale) Mostra/nascondi canale blu (scala di grigi) Show/Hide Blue Ch (Colorized) Mostra/nascondi canale blu (colorato) Show/Hide Green Ch (Grayscale) Mostra/nascondi canale verde (scala di grigi) Show/Hide Green Ch (Colorized) Mostra/nascondi canale verde (colorato) Show/Hide Red Ch (Grayscale) Mostra/nascondi canale rosso (scala di grigi) Show/Hide Red Ch (Colorized) Mostra/nascondi canale rosso (colorato) Safe Guides Guide sicure Proportional Grid Griglia proporzionale Show Grid Mostra griglia Toggle Use Displ Color Management Attiva/disattiva Usa gestione colore per visualizzazione Switch Between Comp/Timeline Panels Alterna pannelli Composizione/Timeline Switch Between Comp/Timeline Panels Alterna pannelli Composizione/Timeline Switch Between Comp/Timeline Panels Alterna pannelli Composizione/Timeline Go to Comp Marker '0' Vai a marcatore di composizione '0' Go to Comp Marker '1' Vai a marcatore di composizione '1' Go to Comp Marker '2' Vai a marcatore di composizione '2' Go to Comp Marker '3' Vai a marcatore di composizione '3' Go to Comp Marker '4' Vai a marcatore di composizione '4' Go to Comp Marker '5' Vai a marcatore di composizione '5' Go to Comp Marker '6' Vai a marcatore di composizione '6' Go to Comp Marker '7' Vai a marcatore di composizione '7' Go to Comp Marker '8' Vai a marcatore di composizione '8' Go to Comp Marker '9' Vai a marcatore di composizione '9' Create Comp Marker '0' Crea marcatore di composizione '0' Create Comp Marker '1' Crea marcatore di composizione '1' Create Comp Marker '2' Crea marcatore di composizione '2' Create Comp Marker '3' Crea marcatore di composizione '3' Create Comp Marker '4' Crea marcatore di composizione '4' Create Comp Marker '5' Crea marcatore di composizione '5' Create Comp Marker '6' Crea marcatore di composizione '6' Create Comp Marker '8' Crea marcatore di composizione '8' Create Comp Marker '7' Crea marcatore di composizione '7' Create Comp Marker '9' Crea marcatore di composizione '9' Go to End of Comp, Layer, Footage Item Vai a fine composizione, livello, elemento di metraggio Go to Start of Comp, Layer, Footage Item Vai a inizio composizione, livello, elemento di metraggio Switch Between Comp/Timeline Panels Alterna pannelli Composizione/Timeline Switch Between Curr./Last Comp Alterna composizione corrente/ultima Add Project Item to Curr. Comp Aggiungi elemento progetto a composizione corrente Go to End of Comp, Layer, Footage Item Vai a fine composizione, livello, elemento di metraggio Go to Start of Comp, Layer, Footage Item Vai a inizio composizione, livello, elemento di metraggio Open Comp Apri composizione Align In Points to End of Comp Allinea attacchi a fine composizione Align In Points to Start of Comp Allinea attacchi a inizio composizione Show/Hide Comp MiniFlowchart Mostra/nascondi mini diagramma di flusso composizione 3D CH Extract Estrazione canali 3D CH Blur Sfocatura canale CH Mixer Mixer canali Extend Sel. to Next Layer Estendi selezione al livello successivo Extend Sel. to Previous Layer Estendi selezione al livello precedente Extend Sel. to Next Layer Estendi selezione al livello successivo Extend Sel. to Prev. Layer Estendi selezione al livello prec. Extend Sel. to Next Layer Estendi selezione al livello successivo Extend Sel. to Previous Layer Estendi selezione al livello precedente Extend Sel to End of Text Frame Estendi selezione alla fine della cornice di testo Extend Sel to Beg of Text Frame Estendi selezione all’inizio della cornice di testo Extend Sel 1 Line or 1 Char Down Estendi selezione 1 riga o 1 carattere giù Extend Sel 1 Char or 1 Line to Left Estendi selezione 1 carattere o 1 riga a sinistra Extend Sel. to End of Line Estendi selezione a fine riga Extend Sel to Beg. of Line Estendi selezione a inizio riga Extend Sel 1 Char or 1 Line to Right Estendi selezione 1 carattere o 1 linea a destra Extend Sel 1 Line or 1 Char Up Estendi selezione 1 riga o 1 carattere su Extend Sel. 1 Word Down Estendi selezione 1 parola giù Extend Sel. 1 Word to Left Estendi selezione 1 parola a sinistra Extend Sel.\n1 Word Right Estendi selezione\n1 parola a destra Extend Sel.\n1 Word Up Estendi selezione\n1 parola su Layer 1 Livello 1 Pre-\ncompose Pre-\ncomponi Pre-\ncompose Pre-\ncomponi Pre-\nrender Pre-\rendering Rulers Righelli Easy Ease Regolazione automatica Effect Controls Panel Pannello Controllo effetti Move Cam to Look At Sel Layers Sposta videocamera per guardare livelli selezionati Move Cam to Look At All Layers Sposta videocamera per guardare tutti i livelli Move Cam to Look At Sel Layers Sposta videocamera per guardare livelli selezionati New\nCam Layer Nuovo livello\nvideocamera Camera\nTool Strumento\nvideocamera 3D Cam Tracker Tracciatore videocamera 3D Temp Temperatura HSL Sec Temp Temperatura HSL secondario Apply\nLUT Applica\nLUT Apply\nLUT Applica\nLUT Depth\nMatte Mascherino\nprofondità Paint Tools Strumenti disegno Rotate Ruota Rotate 10° Ruota 10° Make 3D Layer Crea livello 3D New Camera Nuova videocamera Front Camera Videocamera anteriore Light Intensity Intensità luce Light Color Colore luce Cam Zoom Zoom videocamera Cam Aperture Apertura videocamera Select Keyframe Seleziona fotogramma chiave 1 Frame 1 fotogramma Add Lumetri Color Aggiungi colore Lumetri Add Curves Aggiungi curve FX On/Off FX acceso/spento Select Prev. Layer Seleziona livello precedente Collapse Sel. Render Queue Item Comprimi elemento selezionato coda di rendering Delete All FX from Sel. Layers Elimina tutti gli effetti dai livelli selezionati Expand Sel. Render Queue Item Espandi elemento selezionati coda di rendering Remove All FX Rimuovi tutti gli effetti Shape / Mask Forma/maschera Shape / Mask Forma/maschera Pen / Mask Feather Penna/ sfumatura maschera Pen / Mask Feather Penna/ sfumatura maschera Puppet Tools Strumenti marionetta RotoBrush / Refine Edge Pennello rotoscopio/miglioramento bordi Pan Behind Rotazione dietro Linear Wipe Comparsa lineare Auto Levels Livelli automatici Import File Importa file Adj Layer Regola livello Split Layer Dividi livello Opacity 10% Opacità 10% Opacity Opacità Move 10px Horiz Sposta 10px orizzontale Move 10px Vert Sposta 10px verticale Move 1px Horiz Sposta 1px orizzontale Move 1px Vert Sposta 1px verticale Half Res. Risoluzione 1/2 Full Res. Risoluzione piena 10 Frames 10 fotogrammi Quarter Res. Risoluzione 1/4 Reveal Properties with KF Scopri proprietà con KF