en	New\nComp
es-es	Nueva\ncomp.

en	New\nComp
es-es	Nueva\ncomp.

en	New\nComp\nfrom Sel.
es-es	Nueva\ncomp.\nde selec.

en	Trim Layer\nIn Point
es-es	Recortar punto\nde entrada de la capa

en	Trim Layer\nOut Point
es-es	Recortar punto\nde salida de la capa

en	Trim Layer\nIn Point
es-es	Recortar punto\nde entrada de la capa

en	Trim Layer\nOut Point
es-es	Recortar punto\nde salida de la capa

en	Trim Layer\nIn Point
es-es	Recortar punto\nde entrada de la capa

en	Trim Layer\nOut Point
es-es	Recortar punto\nde salida de la capa

en	Trim Layer\nIn Point
es-es	Recortar punto\nde entrada de la capa

en	Trim Layer\nOut Point
es-es	Recortar punto\nde salida de la capa

en	Comp Settings
es-es	Configuración de comp.

en	Comp Flowchart
es-es	Diagrama de flujo de comp.

en	Crop Comp to RoI
es-es	Recortar comp. según RdI

en	Comp Mini\n-Flowchart
es-es	Minidiagrama\nde flujo de comp.

en	Add Project Item to Curr. Comp
es-es	Añadir elemento de proyecto a comp. actual

en	Comp Settings
es-es	Configuración de comp.

en	Show Flowchart for Comp
es-es	Mostrar diagrama de flujo de comp.

en	Switch Fast Preview to Adapt Res
es-es	Cambiar previsualización rápida a res. adaptativa

en	Switch Fast Preview to Off (Final Q)
es-es	Cambiar previsualización rápida a desactivada (Q final)

en	Show/Hide Alpha Ch (Grayscale)
es-es	Mostrar/ocultar canal alfa (escala de grises)

en	Show/Hide Blue Ch (Grayscale)
es-es	Mostrar/ocultar canal azul (escala de grises)

en	Show/Hide Blue Ch (Colorized)
es-es	Mostrar/ocultar canal azul (coloreado)

en	Show/Hide Green Ch (Grayscale)
es-es	Mostrar/ocultar canal verde (escala de grises)

en	Show/Hide Green Ch (Colorized)
es-es	Mostrar/ocultar canal verde (coloreado)

en	Show/Hide Red Ch (Grayscale)
es-es	Mostrar/ocultar canal rojo (escala de grises)

en	Show/Hide Red Ch (Colorized)
es-es	Mostrar/ocultar canal rojo (coloreado)

en	Safe Guides
es-es	Guías seguras

en	Proportional Grid
es-es	Cuadrícula proporcional

en	Show Grid
es-es	Mostrar cuadrícula

en	Toggle Use Displ Color Management
es-es	Conmutar uso de la gestión de color de pantalla

en	Switch Between Comp/Timeline Panels
es-es	Cambiar entre paneles de comp./línea de tiempo

en	Switch Between Comp/Timeline Panels
es-es	Cambiar entre paneles de comp./línea de tiempo

en	Switch Between Comp/Timeline Panels
es-es	Cambiar entre paneles de comp./línea de tiempo

en	Go to Comp Marker '0'
es-es	Ir a marcador de comp. '0'

en	Go to Comp Marker '1'
es-es	Ir a marcador de comp. '1'

en	Go to Comp Marker '2'
es-es	Ir a marcador de comp. '2'

en	Go to Comp Marker '3'
es-es	Ir a marcador de comp. '3'

en	Go to Comp Marker '4'
es-es	Ir a marcador de comp. '4'

en	Go to Comp Marker '5'
es-es	Ir a marcador de comp. '5'

en	Go to Comp Marker '6'
es-es	Ir a marcador de comp. '6'

en	Go to Comp Marker '7'
es-es	Ir a marcador de comp. '7'

en	Go to Comp Marker '8'
es-es	Ir a marcador de comp. '8'

en	Go to Comp Marker '9'
es-es	Ir a marcador de comp. '9'

en	Create Comp Marker '0'
es-es	Crear marcador de comp. '0'

en	Create Comp Marker '1'
es-es	Crear marcador de comp. '1'

en	Create Comp Marker '2'
es-es	Crear marcador de comp. '2'

en	Create Comp Marker '3'
es-es	Crear marcador de comp. '3'

en	Create Comp Marker '4'
es-es	Crear marcador de comp. '4'

en	Create Comp Marker '5'
es-es	Crear marcador de comp. '5'

en	Create Comp Marker '6'
es-es	Crear marcador de comp. '6'

en	Create Comp Marker '8'
es-es	Crear marcador de comp. '8'

en	Create Comp Marker '7'
es-es	Crear marcador de comp. '7'

en	Create Comp Marker '9'
es-es	Crear marcador de comp. '9'

en	Go to End of Comp, Layer, Footage Item
es-es	Ir al final de comp., capa, elemento de material de archivo

en	Go to Start of Comp, Layer, Footage Item
es-es	Ir al inicio de comp., capa, elemento de material de archivo

en	Switch Between Comp/Timeline Panels
es-es	Cambiar entre paneles de comp./línea de tiempo

en	Switch Between Curr./Last Comp
es-es	Cambiar entre comp. actual y última

en	Add Project Item to Curr. Comp
es-es	Añadir elemento de proyecto a comp. actual

en	Go to End of Comp, Layer, Footage Item
es-es	Ir al final de comp., capa, elemento de material de archivo

en	Go to Start of Comp, Layer, Footage Item
es-es	Ir al inicio de comp., capa, elemento de material de archivo

en	Open Comp
es-es	Abrir comp.

en	Align In Points to End of Comp
es-es	Alinear puntos de entrada al final de la comp.

en	Align In Points to Start of Comp
es-es	Alinear puntos de entrada al inicio de la comp.

en	Show/Hide Comp MiniFlowchart
es-es	Mostrar/ocultar minidiagrama de comp.

en	3D CH Extract
es-es	Extracto de canal 3D

en	CH Blur
es-es	Desenfoque de canal

en	CH Mixer
es-es	Mezclador de canal

en	Extend Sel. to Next Layer
es-es	Ampliar sel. a capa siguiente

en	Extend Sel. to Previous Layer
es-es	Ampliar sel. a capa anterior

en	Extend Sel. to Next Layer
es-es	Ampliar sel. a capa sig.

en	Extend Sel. to Prev. Layer
es-es	Ampliar sel. a capa ant.

en	Extend Sel. to Next Layer
es-es	Ampliar sel. a capa siguiente

en	Extend Sel. to Previous Layer
es-es	Ampliar sel. a capa anterior

en	Extend Sel to End of Text Frame
es-es	Ampliar sel. al final del fotograma de texto

en	Extend Sel to Beg of Text Frame
es-es	Ampliar sel. al inicio del fotograma de texto

en	Extend Sel 1 Line or 1 Char Down
es-es	Ampliar sel. 1 línea o 1 carácter abajo

en	Extend Sel 1 Char or 1 Line to Left
es-es	Ampliar sel. 1 carácter o 1 línea a la izquierda

en	Extend Sel. to End of Line
es-es	Ampliar sel. al final de la línea

en	Extend Sel to Beg. of Line
es-es	Ampliar sel. al inicio de la línea

en	Extend Sel 1 Char or 1 Line to Right
es-es	Ampliar sel. 1 carácter o 1 línea a la derecha

en	Extend Sel 1 Line or 1 Char Up
es-es	Ampliar sel. 1 línea o 1 carácter arriba

en	Extend Sel. 1 Word Down
es-es	Ampliar sel. 1 palabra abajo

en	Extend Sel. 1 Word to Left
es-es	Ampliar sel. 1 palabra a la izquierda

en	Extend Sel.\n1 Word Right
es-es	Ampliar sel.\n1 palabra a la derecha

en	Extend Sel.\n1 Word Up
es-es	Ampliar sel.\n1 palabra arriba

en	Layer 1
es-es	Capa 1

en	Pre-\ncompose
es-es	Pre-\ncomponer

en	Pre-\ncompose
es-es	Pre-\ncomponer

en	Pre-\nrender
es-es	Pre-\nprocesamiento

en	Rulers
es-es	Reglas

en	Easy Ease
es-es	Desaceleración/Aceleración suave

en	Effect Controls Panel
es-es	Panel de los controles de efectos

en	Move Cam to Look At Sel Layers
es-es	Mover cámara para ver capas sel.

en	Move Cam to Look At All Layers
es-es	Mover cámara para ver todas las capas

en	Move Cam to Look At Sel Layers
es-es	Mover cámara para ver capas sel.

en	New\nCam Layer
es-es	Nueva\ncapa de cámara

en	Camera\nTool
es-es	Herramienta\nde cámara

en	3D Cam Tracker
es-es	Seguimiento de cámara 3D

en	Temp
es-es	Temp.

en	HSL Sec Temp
es-es	Temp. sec. HSL

en	Apply\nLUT
es-es	Aplicar\nLUT

en	Apply\nLUT
es-es	Aplicar\nLUT

en	Depth\nMatte
es-es	Mate\nde profundidad

en	Paint Tools
es-es	Herramientas de pintura

en	Rotate
es-es	Girar

en	Rotate 10°
es-es	Rotar 10°

en	Make 3D Layer
es-es	Convertir capa en 3D

en	New Camera
es-es	Nueva cámara

en	Front Camera
es-es	Cámara frontal

en	Light Intensity
es-es	Intensidad de la luz

en	Light Color
es-es	Color de la luz

en	Cam Zoom
es-es	Zoom de cámara

en	Cam Aperture
es-es	Apertura de cámara

en	Select Keyframe
es-es	Seleccionar fotograma clave

en	1 Frame
es-es	1 fotograma

en	Add Lumetri Color
es-es	Añadir color de Lumetri

en	Add Curves
es-es	Añadir curvas

en	FX On/Off
es-es	Act./Desact. FX

en	Select Prev. Layer
es-es	Seleccionar capa ant.

en	Collapse Sel. Render Queue Item
es-es	Contraer sel. de cola de procesamiento

en	Delete All FX from Sel. Layers
es-es	Eliminar todos los efectos de capas sel.

en	Expand Sel. Render Queue Item
es-es	Ampliar sel. de cola de procesamiento

en	Remove All FX
es-es	Quitar todos los FX

en	Shape / Mask
es-es	Forma / Máscara

en	Shape / Mask
es-es	Forma / Máscara

en	Pen / Mask Feather
es-es	Pluma / Calado de máscara

en	Pen / Mask Feather
es-es	Pluma / Calado de máscara

en	Puppet Tools
es-es	Herramientas de posición libre

en	RotoBrush / Refine Edge
es-es	Pincel de rotoscopia/Perfeccionar borde

en	Pan Behind
es-es	Panorámica trasera

en	Linear Wipe
es-es	Barrido lineal

en	Auto Levels
es-es	Niveles automáticos

en	Import File
es-es	Importar archivo

en	Adj Layer
es-es	Ajustar capa

en	Split Layer
es-es	Dividir capa

en	Opacity 10%
es-es	Opacidad 10 %

en	Opacity
es-es	Opacidad

en	Move 10px Horiz
es-es	Mover 10 px horiz.

en	Move 10px Vert
es-es	Mover 10 px vert.

en	Move 1px Horiz
es-es	Mover 1 px horiz.

en	Move 1px Vert
es-es	Mover 1 px vert.

en	Half Res.
es-es	Res. a la mitad

en	Full Res.
es-es	Res. completa

en	10 Frames
es-es	10 fotogramas

en	Quarter Res.
es-es	Res. a un cuarto

en	Reveal Properties with KF
es-es	Revelar propiedades con FC