New\nComp Nueva\ncomp. New\nComp Nueva\ncomp. New\nComp\nfrom Sel. Nueva\ncomp.\nde selec. Trim Layer\nIn Point Recortar punto\nde entrada de la capa Trim Layer\nOut Point Recortar punto\nde salida de la capa Trim Layer\nIn Point Recortar punto\nde entrada de la capa Trim Layer\nOut Point Recortar punto\nde salida de la capa Trim Layer\nIn Point Recortar punto\nde entrada de la capa Trim Layer\nOut Point Recortar punto\nde salida de la capa Trim Layer\nIn Point Recortar punto\nde entrada de la capa Trim Layer\nOut Point Recortar punto\nde salida de la capa Comp Settings Configuración de comp. Comp Flowchart Diagrama de flujo de comp. Crop Comp to RoI Recortar comp. según RdI Comp Mini\n-Flowchart Minidiagrama\nde flujo de comp. Add Project Item to Curr. Comp Añadir elemento de proyecto a comp. actual Comp Settings Configuración de comp. Show Flowchart for Comp Mostrar diagrama de flujo de comp. Switch Fast Preview to Adapt Res Cambiar previsualización rápida a res. adaptativa Switch Fast Preview to Off (Final Q) Cambiar previsualización rápida a desactivada (Q final) Show/Hide Alpha Ch (Grayscale) Mostrar/ocultar canal alfa (escala de grises) Show/Hide Blue Ch (Grayscale) Mostrar/ocultar canal azul (escala de grises) Show/Hide Blue Ch (Colorized) Mostrar/ocultar canal azul (coloreado) Show/Hide Green Ch (Grayscale) Mostrar/ocultar canal verde (escala de grises) Show/Hide Green Ch (Colorized) Mostrar/ocultar canal verde (coloreado) Show/Hide Red Ch (Grayscale) Mostrar/ocultar canal rojo (escala de grises) Show/Hide Red Ch (Colorized) Mostrar/ocultar canal rojo (coloreado) Safe Guides Guías seguras Proportional Grid Cuadrícula proporcional Show Grid Mostrar cuadrícula Toggle Use Displ Color Management Conmutar uso de la gestión de color de pantalla Switch Between Comp/Timeline Panels Cambiar entre paneles de comp./línea de tiempo Switch Between Comp/Timeline Panels Cambiar entre paneles de comp./línea de tiempo Switch Between Comp/Timeline Panels Cambiar entre paneles de comp./línea de tiempo Go to Comp Marker '0' Ir a marcador de comp. '0' Go to Comp Marker '1' Ir a marcador de comp. '1' Go to Comp Marker '2' Ir a marcador de comp. '2' Go to Comp Marker '3' Ir a marcador de comp. '3' Go to Comp Marker '4' Ir a marcador de comp. '4' Go to Comp Marker '5' Ir a marcador de comp. '5' Go to Comp Marker '6' Ir a marcador de comp. '6' Go to Comp Marker '7' Ir a marcador de comp. '7' Go to Comp Marker '8' Ir a marcador de comp. '8' Go to Comp Marker '9' Ir a marcador de comp. '9' Create Comp Marker '0' Crear marcador de comp. '0' Create Comp Marker '1' Crear marcador de comp. '1' Create Comp Marker '2' Crear marcador de comp. '2' Create Comp Marker '3' Crear marcador de comp. '3' Create Comp Marker '4' Crear marcador de comp. '4' Create Comp Marker '5' Crear marcador de comp. '5' Create Comp Marker '6' Crear marcador de comp. '6' Create Comp Marker '8' Crear marcador de comp. '8' Create Comp Marker '7' Crear marcador de comp. '7' Create Comp Marker '9' Crear marcador de comp. '9' Go to End of Comp, Layer, Footage Item Ir al final de comp., capa, elemento de material de archivo Go to Start of Comp, Layer, Footage Item Ir al inicio de comp., capa, elemento de material de archivo Switch Between Comp/Timeline Panels Cambiar entre paneles de comp./línea de tiempo Switch Between Curr./Last Comp Cambiar entre comp. actual y última Add Project Item to Curr. Comp Añadir elemento de proyecto a comp. actual Go to End of Comp, Layer, Footage Item Ir al final de comp., capa, elemento de material de archivo Go to Start of Comp, Layer, Footage Item Ir al inicio de comp., capa, elemento de material de archivo Open Comp Abrir comp. Align In Points to End of Comp Alinear puntos de entrada al final de la comp. Align In Points to Start of Comp Alinear puntos de entrada al inicio de la comp. Show/Hide Comp MiniFlowchart Mostrar/ocultar minidiagrama de comp. 3D CH Extract Extracto de canal 3D CH Blur Desenfoque de canal CH Mixer Mezclador de canal Extend Sel. to Next Layer Ampliar sel. a capa siguiente Extend Sel. to Previous Layer Ampliar sel. a capa anterior Extend Sel. to Next Layer Ampliar sel. a capa sig. Extend Sel. to Prev. Layer Ampliar sel. a capa ant. Extend Sel. to Next Layer Ampliar sel. a capa siguiente Extend Sel. to Previous Layer Ampliar sel. a capa anterior Extend Sel to End of Text Frame Ampliar sel. al final del fotograma de texto Extend Sel to Beg of Text Frame Ampliar sel. al inicio del fotograma de texto Extend Sel 1 Line or 1 Char Down Ampliar sel. 1 línea o 1 carácter abajo Extend Sel 1 Char or 1 Line to Left Ampliar sel. 1 carácter o 1 línea a la izquierda Extend Sel. to End of Line Ampliar sel. al final de la línea Extend Sel to Beg. of Line Ampliar sel. al inicio de la línea Extend Sel 1 Char or 1 Line to Right Ampliar sel. 1 carácter o 1 línea a la derecha Extend Sel 1 Line or 1 Char Up Ampliar sel. 1 línea o 1 carácter arriba Extend Sel. 1 Word Down Ampliar sel. 1 palabra abajo Extend Sel. 1 Word to Left Ampliar sel. 1 palabra a la izquierda Extend Sel.\n1 Word Right Ampliar sel.\n1 palabra a la derecha Extend Sel.\n1 Word Up Ampliar sel.\n1 palabra arriba Layer 1 Capa 1 Pre-\ncompose Pre-\ncomponer Pre-\ncompose Pre-\ncomponer Pre-\nrender Pre-\nprocesamiento Rulers Reglas Easy Ease Desaceleración/Aceleración suave Effect Controls Panel Panel de los controles de efectos Move Cam to Look At Sel Layers Mover cámara para ver capas sel. Move Cam to Look At All Layers Mover cámara para ver todas las capas Move Cam to Look At Sel Layers Mover cámara para ver capas sel. New\nCam Layer Nueva\ncapa de cámara Camera\nTool Herramienta\nde cámara 3D Cam Tracker Seguimiento de cámara 3D Temp Temp. HSL Sec Temp Temp. sec. HSL Apply\nLUT Aplicar\nLUT Apply\nLUT Aplicar\nLUT Depth\nMatte Mate\nde profundidad Paint Tools Herramientas de pintura Rotate Girar Rotate 10° Rotar 10° Make 3D Layer Convertir capa en 3D New Camera Nueva cámara Front Camera Cámara frontal Light Intensity Intensidad de la luz Light Color Color de la luz Cam Zoom Zoom de cámara Cam Aperture Apertura de cámara Select Keyframe Seleccionar fotograma clave 1 Frame 1 fotograma Add Lumetri Color Añadir color de Lumetri Add Curves Añadir curvas FX On/Off Act./Desact. FX Select Prev. Layer Seleccionar capa ant. Collapse Sel. Render Queue Item Contraer sel. de cola de procesamiento Delete All FX from Sel. Layers Eliminar todos los efectos de capas sel. Expand Sel. Render Queue Item Ampliar sel. de cola de procesamiento Remove All FX Quitar todos los FX Shape / Mask Forma / Máscara Shape / Mask Forma / Máscara Pen / Mask Feather Pluma / Calado de máscara Pen / Mask Feather Pluma / Calado de máscara Puppet Tools Herramientas de posición libre RotoBrush / Refine Edge Pincel de rotoscopia/Perfeccionar borde Pan Behind Panorámica trasera Linear Wipe Barrido lineal Auto Levels Niveles automáticos Import File Importar archivo Adj Layer Ajustar capa Split Layer Dividir capa Opacity 10% Opacidad 10 % Opacity Opacidad Move 10px Horiz Mover 10 px horiz. Move 10px Vert Mover 10 px vert. Move 1px Horiz Mover 1 px horiz. Move 1px Vert Mover 1 px vert. Half Res. Res. a la mitad Full Res. Res. completa 10 Frames 10 fotogramas Quarter Res. Res. a un cuarto Reveal Properties with KF Revelar propiedades con FC