New\nComp Neu\nKomp New\nComp Neu\nKomp New\nComp\nfrom Sel. Neu\nKomp\nvon Ausw. Trim Layer\nIn Point Ebene bearb.\nIn-Point Trim Layer\nOut Point Ebene bearb.\nOut-Point Trim Layer\nIn Point Ebene bearb.\nIn-Point Trim Layer\nOut Point Ebene bearb.\nOut-Point Trim Layer\nIn Point Ebene bearb.\nIn-Point Trim Layer\nOut Point Ebene bearb.\nOut-Point Trim Layer\nIn Point Ebene bearb.\nIn-Point Trim Layer\nOut Point Ebene bearb.\nOut-Point Comp Settings Komp.-Einstell. Comp Flowchart Komp.-Flussdiagr. Crop Comp to RoI Komp. auf rel. Bereich zuschn. Comp Mini\n-Flowchart Komp Mini\n-Flussdiagr. Add Project Item to Curr. Comp Projektel. zu akt. hinzuf. Komp. Comp Settings Komp.-Einstell. Show Flowchart for Comp Flussdiagr. für Komp. anzeigen Switch Fast Preview to Adapt Res „Schnelle Vorschau“ auf „Adapt. Aufl.“ umschalten Switch Fast Preview to Off (Final Q) „Schnelle Vorschau“ auf „Aus“ (endg. Q.) umschalten Show/Hide Alpha Ch (Grayscale) Alphakan. (Graust.) ein-/ausblenden Show/Hide Blue Ch (Grayscale) Blaukan. (Graust.) ein-/ausblenden Show/Hide Blue Ch (Colorized) Blaukan. (eingefärbt) ein-/ausblenden Show/Hide Green Ch (Grayscale) Grünkan. (Graust.) ein-/ausblenden Show/Hide Green Ch (Colorized) Grünkan. (eingefärbt) ein-/ausblenden Show/Hide Red Ch (Grayscale) Rotkan. (Graust.) ein-/ausblenden Show/Hide Red Ch (Colorized) Rotkan. (eingefärbt) ein-/ausblenden Safe Guides Hilfslinien Proportional Grid Proportionales Raster Show Grid Raster einblenden Toggle Use Displ Color Management „Anzeigefarbmanagem. verw.“ aktiv./deaktiv. Switch Between Comp/Timeline Panels Zwischen Komp.- und Zeitleistenfenster umsch. Switch Between Comp/Timeline Panels Zwischen Komp.- und Zeitleistenfenster umsch. Switch Between Comp/Timeline Panels Zwischen Komp.- und Zeitleistenfenster umsch. Go to Comp Marker '0' Zu Komp.-Marke 0 springen Go to Comp Marker '1' Zu Komp.-Marke 1 springen Go to Comp Marker '2' Zu Komp.-Marke 2 springen Go to Comp Marker '3' Zu Komp.-Marke 3 springen Go to Comp Marker '4' Zu Komp.-Marke 4 springen Go to Comp Marker '5' Zu Komp.-Marke 5 springen Go to Comp Marker '6' Zu Komp.-Marke 6 springen Go to Comp Marker '7' Zu Komp.-Marke 7 springen Go to Comp Marker '8' Zu Komp.-Marke 8 springen Go to Comp Marker '9' Zu Komp.-Marke 9 springen Create Comp Marker '0' Komp.-Marke 0 erstellen Create Comp Marker '1' Komp.-Marke 1 erstellen Create Comp Marker '2' Komp.-Marke 2 erstellen Create Comp Marker '3' Komp.-Marke 3 erstellen Create Comp Marker '4' Komp.-Marke 4 erstellen Create Comp Marker '5' Komp.-Marke 5 erstellen Create Comp Marker '6' Komp.-Marke 6 erstellen Create Comp Marker '8' Komp.-Marke 8 erstellen Create Comp Marker '7' Komp.-Marke 7 erstellen Create Comp Marker '9' Komp.-Marke 9 erstellen Go to End of Comp, Layer, Footage Item Zum Ende des Komp.-, Ebenen- oder Footageelements gehen Go to Start of Comp, Layer, Footage Item Zum Anfang des Komp.-, Ebenen- oder Footageelements gehen Switch Between Comp/Timeline Panels Zwischen Komp.- und Zeitleistenfenster umsch. Switch Between Curr./Last Comp Zwischen akt./letzt. wechseln Komp. Add Project Item to Curr. Comp Projektel. zu akt. hinzuf. Komp. Go to End of Comp, Layer, Footage Item Zum Ende des Komp.-, Ebenen- oder Footageelements gehen Go to Start of Comp, Layer, Footage Item Zum Anfang des Komp.-, Ebenen- oder Footageelements gehen Open Comp Komp. öffnen Align In Points to End of Comp In-Points am Ende der Komp. ausrichten Align In Points to Start of Comp In-Points am Anfang der Komp. ausrichten Show/Hide Comp MiniFlowchart Komp.-MiniFlussdiagramm ein-/ausblenden 3D CH Extract 3D-Kan.-Auszug CH Blur Kan.-Weichzeichner CH Mixer Kan.-Mischfunktion Extend Sel. to Next Layer Ausw. auf nächste Ebene erw. Extend Sel. to Previous Layer Ausw. auf vorherige Ebene erw. Extend Sel. to Next Layer Ausw. auf nächste Ebene erw. Extend Sel. to Prev. Layer Ausw. auf vorherige erw. Ebene Extend Sel. to Next Layer Ausw. auf nächste Ebene erw. Extend Sel. to Previous Layer Ausw. auf vorherige Ebene erw. Extend Sel to End of Text Frame Ausw. auf Ende des Textframes erweitern Extend Sel to Beg of Text Frame Ausw. auf Anf. des Textframes erweitern Extend Sel 1 Line or 1 Char Down Ausw. um 1 Zeile oder 1 Zeichen nach unten erw. Extend Sel 1 Char or 1 Line to Left Ausw. um 1 Zeichen oder 1 Zeile nach links erw. Extend Sel. to End of Line Ausw. auf Ende der Zeile erweitern Extend Sel to Beg. of Line Ausw. auf Anf. der Zeile erweitern Extend Sel 1 Char or 1 Line to Right Ausw. um 1 Zeichen oder 1 Zeile nach rechts erw. Extend Sel 1 Line or 1 Char Up Ausw. um 1 Zeile oder 1 Zeichen nach oben erw. Extend Sel. 1 Word Down Ausw. um 1 Wort nach unten erweitern Extend Sel. 1 Word to Left Ausw. um 1 Wort nach links erweitern Extend Sel.\n1 Word Right Ausw. um 1 Wort nach rechts erweitern Extend Sel.\n1 Word Up Ausw. um 1 Wort nach oben erweitern Layer 1 Ebene 1 Pre-\ncompose Unterkomposition erst. Pre-\ncompose Unterkomposition erst. Pre-\nrender Vor-Rendern Rulers Lineale Easy Ease „Easy Ease“ Effect Controls Panel Effekteinstellungen-Bedienfeld Move Cam to Look At Sel Layers Kam. für Ansicht ausgew. Ebenen bew. Move Cam to Look At All Layers Kam. für Ansicht aller Ebenen bew. Move Cam to Look At Sel Layers Kam. für Ansicht ausgew. Ebenen bew. New\nCam Layer Neue Kam.-Ebene Camera\nTool Kamera-Werkzeug 3D Cam Tracker 3D-Kam.-Tracker Temp Temperatur HSL Sec Temp HSL Sec Temp Apply\nLUT Anwenden\nLUT Apply\nLUT Anwenden\nLUT Depth\nMatte Tiefe\nMaske Paint Tools Farb Werkz. Rotate Drehen Rotate 10° 10° drehen Make 3D Layer 3D-Ebene erst. New Camera Neue Kamera Front Camera Front kamera Light Intensity Lichtintensität Light Color Lichtfarbe Cam Zoom Kam. Zoom Cam Aperture Kam.-Blende Select Keyframe Keyframe auswählen 1 Frame 1 Frame Add Lumetri Color Lumetri-Farbe hinzuf. Add Curves Kurven hinzuf. FX On/Off FX Ein/Aus Select Prev. Layer Vorheriges ausw. Ebene Collapse Sel. Render Queue Item Ausw. ausbl. Renderlistenel. Delete All FX from Sel. Layers Alle FX von ausgew. Ebenen löschen Expand Sel. Render Queue Item Ausw. einblenden Renderlistenel. Remove All FX Alle FX entf. Shape / Mask Form / Maske Shape / Mask Form / Maske Pen / Mask Feather Stift / Weiche Maskenk. Pen / Mask Feather Stift / Weiche Maskenk. Puppet Tools Marion. Werkz. RotoBrush / Refine Edge Roto-Pinsel / Kantenverfeinerung Pan Behind Schwenk nach hinten Linear Wipe Linear Wischen Auto Levels Auto Ebenen Import File Datei importieren Adj Layer Anp.-Ebene Split Layer Ebene teilen Opacity 10% Deckkraft 10 % Opacity Deckkraft Move 10px Horiz 10 Px. horiz. bew. Move 10px Vert 10 Px. Vert. bew. Move 1px Horiz 1 Px. horiz. bew. Move 1px Vert 1 Px. Vert. bew. Half Res. Halbe Aufl. Full Res. Volle Aufl. 10 Frames 10 Frames Quarter Res. Viertel- Aufl. Reveal Properties with KF Eigenschaften mit KF anz.