<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff version="1.2">
  <file original="$AfterEffects" source-language="en" target-language="zh-TW" datatype="plaintext">
    <body>
      <group id="@width60">
        <trans-unit xmlns="" id="ExtendSelectionToNextPreviousLayer______Width60" translate="yes">
          <source>Extend Layer Sel.</source>
          <target>延伸圖層選取</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Lumetri___ADBE Lumetri-0007___Width60" translate="yes">
          <source>Temp</source>
          <target>色溫</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Lumetri___ADBE Lumetri-0086___Width60" translate="yes">
          <source>HSL\nSec Temp</source>
          <target>HSL\n次要色溫</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Lumetri___ADBE Lumetri-0031___Width60" translate="yes">
          <source>Sat</source>
          <target>飽和度</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Lumetri___ADBE Lumetri-0090___Width60" translate="yes">
          <source>HSL\nSec\nSat</source>
          <target>HSL\n次要\n飽和度</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Camera___ADBE Iris Hightlight Saturation___Width60" translate="yes">
          <source>Highl Sat</source>
          <target>亮部飽和度</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Light___ADBE Light Shadow Diffusion___Width60" translate="yes">
          <source>Shadow Diff</source>
          <target>陰影差異</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Lumetri___ADBE Lumetri-0014___Width60" translate="yes">
          <source>Shads</source>
          <target>陰影</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Camera___ADBE Iris Highlight Gain___Width60" translate="yes">
          <source>Highl Gain</source>
          <target>亮部增益</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Camera___ADBE Iris Highlight Threshold___Width60" translate="yes">
          <source>Highl Thresh.</source>
          <target>亮部臨界值</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Lumetri___ADBE Lumetri-0013___Width60" translate="yes">
          <source>Highs</source>
          <target>亮部</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Lumetri___ADBE Lumetri-0012___Width60" translate="yes">
          <source>Contr</source>
          <target>對比</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Lumetri___ADBE Lumetri-0088___Width60" translate="yes">
          <source>HSL\nSec Contr</source>
          <target>HSL\n次要對比</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Lumetri___ADBE Lumetri-0087___Width60" translate="yes">
          <source>HSL\nSec\nTint</source>
          <target>HSL\n次要\n色調</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Lumetri___ADBE Lumetri-0089___Width60" translate="yes">
          <source>HSL\nSec Sharpen</source>
          <target>HSL\n次要銳利化</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="MoveLayer1ScreenPixelLeftRight______Width60" translate="yes">
          <source>Move 1px Horiz</source>
          <target>水平移動 1px</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="MoveLayer1ScreenPixelUpDown______Width60" translate="yes">
          <source>Move 1px
Vert</source>
          <target>垂直移動 1px</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="MoveLayer10ScreenPixelsLeftRight______Width60" translate="yes">
          <source>Move 10px Horiz</source>
          <target>水平移動 10px</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="MoveLayer10ScreenPixelsUpDown______Width60" translate="yes">
          <source>Move 10px Vert</source>
          <target>垂直移動 10px</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="RotateLayer10Degrees______Width60" translate="yes">
          <source>Rotate 10°</source>
          <target>旋轉 10°</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="RotateLayer1Degree______Width60" translate="yes">
          <source>Rotate</source>
          <target>旋轉</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="ScaleLayer10Percents______Width60" translate="yes">
          <source>Scale 10%</source>
          <target>縮放 10%</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="ScaleLayer1Percent______Width60" translate="yes">
          <source>Scale 1%</source>
          <target>縮放 1%</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Transform___1:ADBE Scale X___Width60" translate="yes">
          <source>Scale\nX</source>
          <target>縮放\nX 軸</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Transform___1:ADBE Scale Y___Width60" translate="yes">
          <source>Scale\nY</source>
          <target>縮放\nY 軸</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Transform___1:ADBE Scale Z___Width60" translate="yes">
          <source>Scale\nZ</source>
          <target>縮放\nZ 軸</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="ChangeLayerOpacityBy10Percent______Width60" translate="yes">
          <source>Opacity 10%</source>
          <target>不透明度 10%</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="ChangeLayerOpacityBy1Percent______Width60" translate="yes">
          <source>Opacity</source>
          <target>不透明度</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Camera___ADBE Camera Depth of Field___Width60" translate="yes">
          <source>DoF</source>
          <target>景深</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Camera___ADBE Camera Focus Distance___Width60" translate="yes">
          <source>Focus Dist</source>
          <target>對焦距離</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="GoForwardBack1Frame______Width60" translate="yes">
          <source>1 Frame</source>
          <target>1 個影格</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="GoForwardBack10Frames______Width60" translate="yes">
          <source>10 Frames</source>
          <target>10 影格</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Camera___ADBE Camera Zoom___Width60" translate="yes">
          <source>Cam
Zoom</source>
          <target>攝影機
縮放</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Zoom______Width60" translate="yes">
          <source>Zoom Comp</source>
          <target>縮放合成</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___2541___Width60" translate="yes">
          <source>Make 3D Layer</source>
          <target>建立 3D 圖層</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___2564___Width60" translate="yes">
          <source>New
Camera</source>
          <target>新增
攝影機</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___2711___Width60" translate="yes">
          <source>Front
Camera</source>
          <target>前方
攝影機</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Light___ADBE Light Intensity___Width60" translate="yes">
          <source>Light Intensity</source>
          <target>光源強度</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Light___ADBE Light Color___Width60" translate="yes">
          <source>Light Color</source>
          <target>光源顏色</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Camera___ADBE Camera Aperture___Width60" translate="yes">
          <source>Cam Aperture</source>
          <target>攝影機光圈</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="GoToNextPreviousKeyframe______Width60" translate="yes">
          <source>Select Keyframe</source>
          <target>選取主要影格</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="AddEffect___ADBE Lumetri___Width60" translate="yes">
          <source>Add
Lumetri Color</source>
          <target>新增
Lumetri 顏色</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="AddEffect___ADBE CurvesCustom___Width60" translate="yes">
          <source>Add
Curves</source>
          <target>新增
曲線</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="ToggleLayerSwitch___effectsActive___Width60" translate="yes">
          <source>FX
On/Off</source>
          <target>效果
開/關</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CPanoECOutline_SelectPrevious___Width60" translate="yes">
          <source>Select Prev. Layer</source>
          <target>選取上一個圖層</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CPanoECOutline_TwirlClosed___Width60" translate="yes">
          <source>Collapse Sel. Render Queue Item</source>
          <target>收合所選的渲染佇列項目</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CSwitchboard_FilterNone___Width60" translate="yes">
          <source>Delete All FX from Sel. Layers</source>
          <target>從所選圖層刪除所有效果</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CPanoECOutline_TwirlOpen___Width60" translate="yes">
          <source>Expand Sel. Render Queue Item</source>
          <target>展開所選的渲染佇列項目</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___2072___Width60" translate="yes">
          <source>Remove
All FX</source>
          <target>移除
所有效果</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CEggAppTool_ToolPaint___Width60" translate="yes">
          <source>Paint

Tools</source>
          <target>繪製

工具</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CEggAppTool_ToolMask___Width60" translate="yes">
          <source>Shape / Mask</source>
          <target>形狀 / 遮罩</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CEggAppTool_ToolMaskToggle___Width60" translate="yes">
          <source>Shape / Mask</source>
          <target>形狀 / 遮罩</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CEggAppTool_ToolPen___Width60" translate="yes">
          <source>Pen /
Mask Feather</source>
          <target>鋼筆 /
遮罩羽化</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CEggAppTool_ToolPenToggle___Width60" translate="yes">
          <source>Pen /
Mask Feather</source>
          <target>鋼筆 /
遮罩羽化</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CEggAppTool_ToolPin___Width60" translate="yes">
          <source>Puppet

Tools</source>
          <target>操控

工具</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CEggAppTool_ToolRotoBrush___Width60" translate="yes">
          <source>RotoBrush / Refine Edge</source>
          <target>Roto 筆刷 / 調整邊緣</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CEggAppTool_ToolPan___Width60" translate="yes">
          <source>Pan Behind</source>
          <target>向後平移</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="AddEffect___ADBE Linear Wipe___Width60" translate="yes">
          <source>Linear
Wipe</source>
          <target>線性
擦除</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="AddEffect___ADBE AutoLevels___Width60" translate="yes">
          <source>Auto
Levels</source>
          <target>自動
色階</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CSwitchboard_ImportFootage___Width60" translate="yes">
          <source>Import
File</source>
          <target>匯入
檔案</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___2279___Width60" translate="yes">
          <source>Adj Layer</source>
          <target>調整圖層</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___2158___Width60" translate="yes">
          <source>Split
Layer</source>
          <target>分割
圖層</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___2047___Width60" translate="yes">
          <source>Half
Res.</source>
          <target>一半
解析度</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___2048___Width60" translate="yes">
          <source>Full
Res.</source>
          <target>完整
解析度</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___2046___Width60" translate="yes">
          <source>Quarter
Res.</source>
          <target>四分之一
解析度</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___2387___Width60" translate="yes">
          <source>Reveal Properties with KF</source>
          <target>顯示含關鍵影格的屬性</target>
        </trans-unit>
      </group>
    </body>
  </file>
</xliff>