<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff version="1.2">
  <file original="$AfterEffects" source-language="en" target-language="ko-KR" datatype="plaintext">
    <body>
      <group id="@width60">
        <trans-unit xmlns="" id="ExtendSelectionToNextPreviousLayer______Width60" translate="yes">
          <source>Extend Layer Sel.</source>
          <target>레이어 선택 확장</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Lumetri___ADBE Lumetri-0007___Width60" translate="yes">
          <source>Temp</source>
          <target>온도</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Lumetri___ADBE Lumetri-0086___Width60" translate="yes">
          <source>HSL\nSec Temp</source>
          <target>HSL\nSec Temp</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Lumetri___ADBE Lumetri-0031___Width60" translate="yes">
          <source>Sat</source>
          <target>채도</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Lumetri___ADBE Lumetri-0090___Width60" translate="yes">
          <source>HSL\nSec\nSat</source>
          <target>HSL\nSec\nSat</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Camera___ADBE Iris Hightlight Saturation___Width60" translate="yes">
          <source>Highl Sat</source>
          <target>채도 높게</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Light___ADBE Light Shadow Diffusion___Width60" translate="yes">
          <source>Shadow Diff</source>
          <target>그림자 변경</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Lumetri___ADBE Lumetri-0014___Width60" translate="yes">
          <source>Shads</source>
          <target>음영</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Camera___ADBE Iris Highlight Gain___Width60" translate="yes">
          <source>Highl Gain</source>
          <target>게인 높게</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Camera___ADBE Iris Highlight Threshold___Width60" translate="yes">
          <source>Highl Thresh.</source>
          <target>임계값 높게</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Lumetri___ADBE Lumetri-0013___Width60" translate="yes">
          <source>Highs</source>
          <target>하이라이트</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Lumetri___ADBE Lumetri-0012___Width60" translate="yes">
          <source>Contr</source>
          <target>대비</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Lumetri___ADBE Lumetri-0088___Width60" translate="yes">
          <source>HSL\nSec Contr</source>
          <target>HSL\nSec Contr</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Lumetri___ADBE Lumetri-0087___Width60" translate="yes">
          <source>HSL\nSec\nTint</source>
          <target>HSL\nSec\nTint</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Lumetri___ADBE Lumetri-0089___Width60" translate="yes">
          <source>HSL\nSec Sharpen</source>
          <target>HSL\nSec Sharpen</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="MoveLayer1ScreenPixelLeftRight______Width60" translate="yes">
          <source>Move 1px Horiz</source>
          <target>1px 수평으로 이동</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="MoveLayer1ScreenPixelUpDown______Width60" translate="yes">
          <source>Move 1px
Vert</source>
          <target>1px 이동
Vert</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="MoveLayer10ScreenPixelsLeftRight______Width60" translate="yes">
          <source>Move 10px Horiz</source>
          <target>10px 수평으로 이동</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="MoveLayer10ScreenPixelsUpDown______Width60" translate="yes">
          <source>Move 10px Vert</source>
          <target>10px 수직으로 이동</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="RotateLayer10Degrees______Width60" translate="yes">
          <source>Rotate 10°</source>
          <target>10도 회전</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="RotateLayer1Degree______Width60" translate="yes">
          <source>Rotate</source>
          <target>회전</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="ScaleLayer10Percents______Width60" translate="yes">
          <source>Scale 10%</source>
          <target>10% 스케일</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="ScaleLayer1Percent______Width60" translate="yes">
          <source>Scale 1%</source>
          <target>1% 스케일</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Transform___1:ADBE Scale X___Width60" translate="yes">
          <source>Scale\nX</source>
          <target>Scale\nX</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Transform___1:ADBE Scale Y___Width60" translate="yes">
          <source>Scale\nY</source>
          <target>Scale\nY</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Transform___1:ADBE Scale Z___Width60" translate="yes">
          <source>Scale\nZ</source>
          <target>Scale\nZ</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="ChangeLayerOpacityBy10Percent______Width60" translate="yes">
          <source>Opacity 10%</source>
          <target>불투명도 10%</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="ChangeLayerOpacityBy1Percent______Width60" translate="yes">
          <source>Opacity</source>
          <target>불투명도</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Camera___ADBE Camera Depth of Field___Width60" translate="yes">
          <source>DoF</source>
          <target>DoF</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Camera___ADBE Camera Focus Distance___Width60" translate="yes">
          <source>Focus Dist</source>
          <target>초점 거리</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="GoForwardBack1Frame______Width60" translate="yes">
          <source>1 Frame</source>
          <target>1프레임</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="GoForwardBack10Frames______Width60" translate="yes">
          <source>10 Frames</source>
          <target>10프레임</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Camera___ADBE Camera Zoom___Width60" translate="yes">
          <source>Cam
Zoom</source>
          <target>카메라 확대/축소</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Zoom______Width60" translate="yes">
          <source>Zoom Comp</source>
          <target>확대/축소 컴포지션</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___2541___Width60" translate="yes">
          <source>Make 3D Layer</source>
          <target>3D 레이어 만들기</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___2564___Width60" translate="yes">
          <source>New
Camera</source>
          <target>새 카메라</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___2711___Width60" translate="yes">
          <source>Front
Camera</source>
          <target>전면 카메라</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Light___ADBE Light Intensity___Width60" translate="yes">
          <source>Light Intensity</source>
          <target>라이트 강도</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Light___ADBE Light Color___Width60" translate="yes">
          <source>Light Color</source>
          <target>라이트 컬러</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Camera___ADBE Camera Aperture___Width60" translate="yes">
          <source>Cam Aperture</source>
          <target>카메라 조리개</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="GoToNextPreviousKeyframe______Width60" translate="yes">
          <source>Select Keyframe</source>
          <target>키프레임 선택</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="AddEffect___ADBE Lumetri___Width60" translate="yes">
          <source>Add
Lumetri Color</source>
          <target>Lumetri 색상 추가</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="AddEffect___ADBE CurvesCustom___Width60" translate="yes">
          <source>Add
Curves</source>
          <target>커브 추가</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="ToggleLayerSwitch___effectsActive___Width60" translate="yes">
          <source>FX
On/Off</source>
          <target>FX 켜기/끄기</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CPanoECOutline_SelectPrevious___Width60" translate="yes">
          <source>Select Prev. Layer</source>
          <target>이전 선택 확장</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CPanoECOutline_TwirlClosed___Width60" translate="yes">
          <source>Collapse Sel. Render Queue Item</source>
          <target>선택 접기 큐 항목 렌더링</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CSwitchboard_FilterNone___Width60" translate="yes">
          <source>Delete All FX from Sel. Layers</source>
          <target>선택한 레이어의 모든 FX 삭제</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CPanoECOutline_TwirlOpen___Width60" translate="yes">
          <source>Expand Sel. Render Queue Item</source>
          <target>선택한 항목 확장 큐 항목 렌더링</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___2072___Width60" translate="yes">
          <source>Remove
All FX</source>
          <target>모든 FX 제거</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CEggAppTool_ToolPaint___Width60" translate="yes">
          <source>Paint

Tools</source>
          <target>페인트

도구</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CEggAppTool_ToolMask___Width60" translate="yes">
          <source>Shape / Mask</source>
          <target>모양/마스크</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CEggAppTool_ToolMaskToggle___Width60" translate="yes">
          <source>Shape / Mask</source>
          <target>모양/마스크</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CEggAppTool_ToolPen___Width60" translate="yes">
          <source>Pen /
Mask Feather</source>
          <target>펜/마스크 페더</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CEggAppTool_ToolPenToggle___Width60" translate="yes">
          <source>Pen /
Mask Feather</source>
          <target>펜/마스크 페더</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CEggAppTool_ToolPin___Width60" translate="yes">
          <source>Puppet

Tools</source>
          <target>퍼핏 도구</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CEggAppTool_ToolRotoBrush___Width60" translate="yes">
          <source>RotoBrush / Refine Edge</source>
          <target>로토 브러시/가장자리 미세 조정</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CEggAppTool_ToolPan___Width60" translate="yes">
          <source>Pan Behind</source>
          <target>팬 뒤로</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="AddEffect___ADBE Linear Wipe___Width60" translate="yes">
          <source>Linear
Wipe</source>
          <target>선형 지우기</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="AddEffect___ADBE AutoLevels___Width60" translate="yes">
          <source>Auto
Levels</source>
          <target>자동 레벨</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CSwitchboard_ImportFootage___Width60" translate="yes">
          <source>Import
File</source>
          <target>파일 가져오기</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___2279___Width60" translate="yes">
          <source>Adj Layer</source>
          <target>레이어 조정</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___2158___Width60" translate="yes">
          <source>Split
Layer</source>
          <target>레이어 분할</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___2047___Width60" translate="yes">
          <source>Half
Res.</source>
          <target>절반 해상도</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___2048___Width60" translate="yes">
          <source>Full
Res.</source>
          <target>전체 해상도</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___2046___Width60" translate="yes">
          <source>Quarter
Res.</source>
          <target>1/4 해상도</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___2387___Width60" translate="yes">
          <source>Reveal Properties with KF</source>
          <target>키프레임으로 속성 표시</target>
        </trans-unit>
      </group>
    </body>
  </file>
</xliff>