<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff version="1.2">
  <file original="$AfterEffects" source-language="en" target-language="ja-JP" datatype="plaintext">
    <body>
      <group id="@width60">
        <trans-unit xmlns="" id="ExtendSelectionToNextPreviousLayer______Width60" translate="yes">
          <source>Extend Layer Sel.</source>
          <target>レイヤー\n選択\n拡大</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Lumetri___ADBE Lumetri-0007___Width60" translate="yes">
          <source>Temp</source>
          <target>色温度</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Lumetri___ADBE Lumetri-0086___Width60" translate="yes">
          <source>HSL\nSec Temp</source>
          <target>HSL\nセカンド\n温度</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Lumetri___ADBE Lumetri-0031___Width60" translate="yes">
          <source>Sat</source>
          <target>彩度</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Lumetri___ADBE Lumetri-0090___Width60" translate="yes">
          <source>HSL\nSec\nSat</source>
          <target>HSL\nセカンド\n彩度</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Camera___ADBE Iris Hightlight Saturation___Width60" translate="yes">
          <source>Highl Sat</source>
          <target>ハイ\nライト\n彩度</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Light___ADBE Light Shadow Diffusion___Width60" translate="yes">
          <source>Shadow Diff</source>
          <target>シャドウ\n拡散</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Lumetri___ADBE Lumetri-0014___Width60" translate="yes">
          <source>Shads</source>
          <target>シェード</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Camera___ADBE Iris Highlight Gain___Width60" translate="yes">
          <source>Highl Gain</source>
          <target>ハイ\nライト\nゲイン</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Camera___ADBE Iris Highlight Threshold___Width60" translate="yes">
          <source>Highl Thresh.</source>
          <target>ハイ\nライト\nしきい値</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Lumetri___ADBE Lumetri-0013___Width60" translate="yes">
          <source>Highs</source>
          <target>ハイ
ライト</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Lumetri___ADBE Lumetri-0012___Width60" translate="yes">
          <source>Contr</source>
          <target>コント
ラスト</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Lumetri___ADBE Lumetri-0088___Width60" translate="yes">
          <source>HSL\nSec Contr</source>
          <target>HSL\nセカンド\nコントラスト</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Lumetri___ADBE Lumetri-0087___Width60" translate="yes">
          <source>HSL\nSec\nTint</source>
          <target>HSL\nセカンド\n色かぶり\n補正</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Lumetri___ADBE Lumetri-0089___Width60" translate="yes">
          <source>HSL\nSec Sharpen</source>
          <target>HSL\nセカンド\nシャープ</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="MoveLayer1ScreenPixelLeftRight______Width60" translate="yes">
          <source>Move 1px Horiz</source>
          <target>横に1px\n移動</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="MoveLayer1ScreenPixelUpDown______Width60" translate="yes">
          <source>Move 1px
Vert</source>
          <target>縦に1px\n移動</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="MoveLayer10ScreenPixelsLeftRight______Width60" translate="yes">
          <source>Move 10px Horiz</source>
          <target>横に10px\n移動</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="MoveLayer10ScreenPixelsUpDown______Width60" translate="yes">
          <source>Move 10px Vert</source>
          <target>縦に10px\n移動</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="RotateLayer10Degrees______Width60" translate="yes">
          <source>Rotate 10°</source>
          <target>10°\n回転</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="RotateLayer1Degree______Width60" translate="yes">
          <source>Rotate</source>
          <target>回転</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="ScaleLayer10Percents______Width60" translate="yes">
          <source>Scale 10%</source>
          <target>10%\n拡縮</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="ScaleLayer1Percent______Width60" translate="yes">
          <source>Scale 1%</source>
          <target>1%\n拡縮</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Transform___1:ADBE Scale X___Width60" translate="yes">
          <source>Scale\nX</source>
          <target>スケール\nX</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Transform___1:ADBE Scale Y___Width60" translate="yes">
          <source>Scale\nY</source>
          <target>スケール\nY</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Transform___1:ADBE Scale Z___Width60" translate="yes">
          <source>Scale\nZ</source>
          <target>スケール\nZ</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="ChangeLayerOpacityBy10Percent______Width60" translate="yes">
          <source>Opacity 10%</source>
          <target>不透明度\n10%</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="ChangeLayerOpacityBy1Percent______Width60" translate="yes">
          <source>Opacity</source>
          <target>不透明度</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Camera___ADBE Camera Depth of Field___Width60" translate="yes">
          <source>DoF</source>
          <target>DoF</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Camera___ADBE Camera Focus Distance___Width60" translate="yes">
          <source>Focus Dist</source>
          <target>焦点\n距離</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="GoForwardBack1Frame______Width60" translate="yes">
          <source>1 Frame</source>
          <target>1
フレーム</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="GoForwardBack10Frames______Width60" translate="yes">
          <source>10 Frames</source>
          <target>10
フレーム</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Camera___ADBE Camera Zoom___Width60" translate="yes">
          <source>Cam
Zoom</source>
          <target>カメラ
ズーム</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Zoom______Width60" translate="yes">
          <source>Zoom Comp</source>
          <target>ズーム\nコンポジット</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___2541___Width60" translate="yes">
          <source>Make 3D Layer</source>
          <target>3D\nレイヤー\n作成</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___2564___Width60" translate="yes">
          <source>New
Camera</source>
          <target>新規
カメラ</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___2711___Width60" translate="yes">
          <source>Front
Camera</source>
          <target>フロント
カメラ</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Light___ADBE Light Intensity___Width60" translate="yes">
          <source>Light Intensity</source>
          <target>光の強さ</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Light___ADBE Light Color___Width60" translate="yes">
          <source>Light Color</source>
          <target>光の色</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Camera___ADBE Camera Aperture___Width60" translate="yes">
          <source>Cam Aperture</source>
          <target>カメラ\n絞り値</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="GoToNextPreviousKeyframe______Width60" translate="yes">
          <source>Select Keyframe</source>
          <target>Keyframe
選択</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="AddEffect___ADBE Lumetri___Width60" translate="yes">
          <source>Add
Lumetri Color</source>
          <target>Lumetri\nカラー
追加</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="AddEffect___ADBE CurvesCustom___Width60" translate="yes">
          <source>Add
Curves</source>
          <target>カーブを
追加</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="ToggleLayerSwitch___effectsActive___Width60" translate="yes">
          <source>FX
On/Off</source>
          <target>エフェクト
ON/OFF</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CPanoECOutline_SelectPrevious___Width60" translate="yes">
          <source>Select Prev. Layer</source>
          <target>前レイヤー\n選択</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CPanoECOutline_TwirlClosed___Width60" translate="yes">
          <source>Collapse Sel. Render Queue Item</source>
          <target>選択した\nレンダーキューアイテム\n非表示</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CSwitchboard_FilterNone___Width60" translate="yes">
          <source>Delete All FX from Sel. Layers</source>
          <target>選択したレイヤー\n全エフェクト\n削除</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CPanoECOutline_TwirlOpen___Width60" translate="yes">
          <source>Expand Sel. Render Queue Item</source>
          <target>選択した\nレンダーキューアイテム\n表示</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___2072___Width60" translate="yes">
          <source>Remove
All FX</source>
          <target>全エフェクト
削除</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CEggAppTool_ToolPaint___Width60" translate="yes">
          <source>Paint

Tools</source>
          <target>ペイント

ツール</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CEggAppTool_ToolMask___Width60" translate="yes">
          <source>Shape / Mask</source>
          <target>シェイプ\n/マスク</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CEggAppTool_ToolMaskToggle___Width60" translate="yes">
          <source>Shape / Mask</source>
          <target>シェイプ\n/マスク</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CEggAppTool_ToolPen___Width60" translate="yes">
          <source>Pen /
Mask Feather</source>
          <target>ペン/
マスク\n境界線\nぼかし</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CEggAppTool_ToolPenToggle___Width60" translate="yes">
          <source>Pen /
Mask Feather</source>
          <target>ペン/
マスク\n境界線\nぼかし</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CEggAppTool_ToolPin___Width60" translate="yes">
          <source>Puppet

Tools</source>
          <target>パペット

ツール</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CEggAppTool_ToolRotoBrush___Width60" translate="yes">
          <source>RotoBrush / Refine Edge</source>
          <target>ロトブラシ\n/エッジ\n調整</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CEggAppTool_ToolPan___Width60" translate="yes">
          <source>Pan Behind</source>
          <target>後方へパン</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="AddEffect___ADBE Linear Wipe___Width60" translate="yes">
          <source>Linear
Wipe</source>
          <target>リニア
ワイプ</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="AddEffect___ADBE AutoLevels___Width60" translate="yes">
          <source>Auto
Levels</source>
          <target>自動
レベル</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Shortcuts___CSwitchboard_ImportFootage___Width60" translate="yes">
          <source>Import
File</source>
          <target>ファイルを
読み込む</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___2279___Width60" translate="yes">
          <source>Adj Layer</source>
          <target>レイヤー\n調整</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___2158___Width60" translate="yes">
          <source>Split
Layer</source>
          <target>レイヤー\n
分割</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___2047___Width60" translate="yes">
          <source>Half
Res.</source>
          <target>1/2
解像度</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___2048___Width60" translate="yes">
          <source>Full
Res.</source>
          <target>フル
解像度</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___2046___Width60" translate="yes">
          <source>Quarter
Res.</source>
          <target>1/4
解像度</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit xmlns="" id="Commands___2387___Width60" translate="yes">
          <source>Reveal Properties with KF</source>
          <target>キーフレーム\nプロパティ\n表示</target>
        </trans-unit>
      </group>
    </body>
  </file>
</xliff>