Extend Layer Sel. Étendre la sélect. de calques Temp Temp HSL\nSec Temp TSL\nTemp. sec. Sat Sat. HSL\nSec\nSat TSL\nSat. sec. Highl Sat Sat. tons clairs Shadow Diff Diff. tons foncés Shads Foncés Highl Gain Tons clairs : Gain Highl Thresh. Tons clairs : Seuil Highs Hautes lum. Contr Contr HSL\nSec Contr TSL\nContr. sec. HSL\nSec\nTint TSL\nTeinte sec. HSL\nSec Sharpen TSL\nNetteté sec. Move 1px Horiz Déplacer de 1 pixel à l'horiz. Move 1px Vert Déplacer de 1 pixel à la vert. Move 10px Horiz Déplacer de 10 pixels à l'horiz. Move 10px Vert Déplacer de 10 pixels à la vert. Rotate 10° Pivoter de 10° Rotate Faire pivoter Scale 10% Échelle 10 % Scale 1% Échelle 1 % Scale\nX Échelle\nX Scale\nY Échelle\nY Scale\nZ Échelle\nZ Opacity 10% Opacité 10 % Opacity Opacité DoF PdC Focus Dist Dist. focalisation 1 Frame 1 image 10 Frames 10 images Cam Zoom Zoom Cam. Zoom Comp Comp. Zoom Make 3D Layer Générer le calque 3D New Camera Nouvelle caméra Front Camera Caméra avant Light Intensity Intensité de la lumière Light Color Couleur de la lumière Cam Aperture Ouverture Cam. Select Keyframe Sélect. image clé Add Lumetri Color Ajouter Couleur Lumetri Add Curves Ajouter Courbes FX On/Off Effet On/Off Select Prev. Layer Sélectionner le calque préc. Collapse Sel. Render Queue Item Réduire l'élément de la file d'attente de rendu sélect. Delete All FX from Sel. Layers Supprimer tous les effets des calques sélectionnés Expand Sel. Render Queue Item Développer l'élément de la file d'attente de rendu sélect. Remove All FX Supprimer tous les effets Paint Tools Outils Peinture Shape / Mask Forme/Masque Shape / Mask Forme/Masque Pen / Mask Feather Plume/ Contour progressif du masque Pen / Mask Feather Plume/ Contour progressif du masque Puppet Tools Outils Marionnette RotoBrush / Refine Edge Roto-pinceau/Améliorer contour Pan Behind Panoramique derrière Linear Wipe Balayage linéaire Auto Levels Niveaux automatiques Import File Importer fichier Adj Layer Régl. Calque Split Layer Diviser le calque Half Res. Demi- Rés. Full Res. Pleine Rés. Quarter Res. Quart de Rés. Reveal Properties with KF Afficher les propriétés avec IC