25172 - message keys to zh-Hant-TW translation catalogue (12881 entries)

key: (multiple_values)
zh-Hant-TW: (多個)

key: *_current_double_speed_does_not_support__turn_off_tone_change_
zh-Hant-TW: *目前雙倍速度不支援「關閉改變聲調」

key: ,please_read_carefully.
zh-Hant-TW: 。請仔細閱讀。

key: 0_hours_0_minutes_0_seconds
zh-Hant-TW: 0 時 0 分 0 秒

key: CapCut_Pro_free_trial_message
zh-Hant-TW: 取得 CapCut Pro 免費試用

key: Compliance_title_australianonlinesafety
zh-Hant-TW: 澳洲網路安全法

key: Counting
zh-Hant-TW: {seconds} 秒後重新傳送驗證碼

key: Import_video_vip_useless_day
zh-Hant-TW: 您已用完今天的免費分鐘數

key: Import_video_vip_useless_month
zh-Hant-TW: 您已用完本月的免費分鐘數

key: Jian_yingyun
zh-Hant-TW: CapCut 雲端空間

key: Mono_configuration_unsupport
zh-Hant-TW: 單色材料無需設定色頻

key: PCClient_text_cut_edit_transcript
zh-Hant-TW: 編輯

key: PCClient_text_cut_finish_edit
zh-Hant-TW: 完成

key: PC_collaboration_edition
zh-Hant-TW: [None]

key: The_current_space_joining_failed
zh-Hant-TW: 無法加入。空間無效。

key: The_invite_link_has_expired
zh-Hant-TW: 邀請連結無效

key: The_text_template_has_been_broken_up
zh-Hant-TW: 已分離文字範本

key: _item,_where_would_you_like_to_copy_it?
zh-Hant-TW: ，您想要貼在哪裡？

key: _second
zh-Hant-TW: 秒

key: _to_
zh-Hant-TW: 到

key: aI_retouch
zh-Hant-TW: 潤飾

key: aI_retouch2
zh-Hant-TW: 一鍵修飾，秀出你的獨特風格

key: a_set_of_sticker_effects_aggregated_around_a_single
zh-Hant-TW: 一組具有相同主題或風格的貼圖

key: a_shortcut_key_override
zh-Hant-TW: %1 快速鍵已指定給 %2。是否要覆寫？

key: a_specific_and_clear_description_will_help_us_solve_your_problem_quickly
zh-Hant-TW: 請提供此問題的詳細說明。

key: a_z
zh-Hant-TW: 從 A 到 Z

key: abnormal_operation_of_video_card
zh-Hant-TW: 顯示卡錯誤

key: about_commercial_music
zh-Hant-TW: 關於商業音樂

key: abundance
zh-Hant-TW: 豐盈

key: accept_music_usage
zh-Hant-TW: 我接受「音樂使用確認書」

key: access_cloud_drafts_from_others
zh-Hant-TW: 您可以使用 CapCut 雲端空間，隨時隨地在手機、平板和電腦上儲存、分享及編輯專案

key: access_point_area
zh-Hant-TW: 進場

key: access_to_use_duplicate
zh-Hant-TW: 開始

key: accoun_t
zh-Hant-TW: 帳號

key: account_bound_check
zh-Hant-TW: 目前的帳號已綁定其他 CapCut 帳號，請檢查後重試。

key: account_deactivated_novisiable
zh-Hant-TW: 您的帳號將會停用 30 天，在這段期間，您的帳號將無法向公眾顯示。過了 30 天後，您的帳號將被永久刪除。

key: account_deleted
zh-Hant-TW: 您的帳號已刪除

key: account_deleted_log_out
zh-Hant-TW: 您的帳號已刪除，請點擊 [確定] 登出。

key: account_deleted_retry
zh-Hant-TW: 帳號已刪除

key: account_restored
zh-Hant-TW: 您的帳號已恢復

key: account_restored_failed
zh-Hant-TW: 無法恢復帳號，請重試。

key: activate_membership_and_export_resize
zh-Hant-TW: 加入 CapCut Pro 即可匯出

key: ad_script_upgrade_efficiency
zh-Hant-TW: 廣告腳本現已更新為「腳本轉影片」。讓 AI 幫您創作影片。

key: adapt_player
zh-Hant-TW: 已自動調整

key: adapt_to_resize
zh-Hant-TW: 原圖

key: add_adjust_clips
zh-Hant-TW: 您可以將影片片段拖放到資料軌，以便同時進行編輯。

key: add_adjustment_preset_go_editing_console_adjustment_area_add
zh-Hant-TW: 在「調整」中新增調整預設組

key: add_ai_avatar_again
zh-Hant-TW: 要新增其他虛擬替身嗎？

key: add_ai_avatar_fail
zh-Hant-TW: 無法載入虛擬替身，請稍後重試。

key: add_ai_avatar_title
zh-Hant-TW: 新增虛擬替身

key: add_audio
zh-Hant-TW: 新增音訊

key: add_beat
zh-Hant-TW: 新增拍子

key: add_cover_text
zh-Hant-TW: 新增文字

key: add_new_card
zh-Hant-TW: 新增卡片

key: add_point
zh-Hant-TW: 新增拍子

key: add_repeating_frames_to_create_transitions
zh-Hant-TW: 建立用於轉場的重複影格

key: add_tags_to_make_your_material_more_discoverable
zh-Hant-TW: 標籤使人們更容易找到您的材料

key: add_text_presets_go_editing_console_text_area_add
zh-Hant-TW: 在「文字」中新增文字預設組

key: add_to_release_queue
zh-Hant-TW: 已傳送到發佈順序

key: add_track_hover_to_add_button
zh-Hant-TW: 新增到資料軌

key: add_video_effects_found_here
zh-Hant-TW: 將特效拖曳到時間軸

key: adding_cloud_space_folders_currently_supported
zh-Hant-TW: 無法將資料夾新增至時間軸

key: adding_please_wait
zh-Hant-TW: 新增中，請稍候

key: adjust
zh-Hant-TW: 調整

key: adjust_another
zh-Hant-TW: 潤飾

key: adjust_lose_modify_confirm
zh-Hant-TW: 調整會遺失修改後的關鍵影格。確認要調整嗎？

key: adjustment
zh-Hant-TW: 調整

key: adjustment_n
zh-Hant-TW: 調整

key: adjustment_tracking_effect_lost_needs
zh-Hant-TW: 調整後追蹤中斷。請重新追蹤。

key: admin_space
zh-Hant-TW: 管理員

key: admission
zh-Hant-TW: 進場

key: admission_pc
zh-Hant-TW: 進場

key: adobe_material_exported_second
zh-Hant-TW: 請勿在 CapCut 上匯出任何未經編輯的原始材料，以免侵犯版權

key: adsorption_switch
zh-Hant-TW: 自動貼齊

key: advanced_editing
zh-Hant-TW: 進階編輯

key: advanced_settings
zh-Hant-TW: 進階

key: ae_af_locked
zh-Hant-TW: AE/AF已鎖定

key: ae_locked
zh-Hant-TW: AE已鎖定

key: after_clicking_current_effect_material
zh-Hant-TW: 再次追蹤將會清除目前的特效。確定要再次追蹤嗎？

key: after_logging_in_you_can_import_fonts
zh-Hant-TW: 登入後匯入字型

key: after_logging_out_no_backup
zh-Hant-TW: 如果您登出，草稿將停止備份

key: after_logging_out_no_download
zh-Hant-TW: 如果您登出，則不會下載草稿

key: after_removal_member_cannot_access_the_current_Space.
zh-Hant-TW: 此成員將無法再存取這個空間。

key: after_segmentation_remove
zh-Hant-TW: 追蹤只會套用於影片分割後的第一個片段

key: after_split_clip_drag_to_reorder
zh-Hant-TW: 分割影片後，按住片段不放並拖曳至正確順序

key: agency_staff
zh-Hant-TW: 代理公司員工

key: agree_pipo
zh-Hant-TW: PIPO 會處理支付交易。購買即表示您同意 PIPO 的隱私權政策。

key: agree_to_the_clipping_creator_service_agreement
zh-Hant-TW: 點擊 [發佈] 即表示您同意 %s。

key: ai_avatar
zh-Hant-TW: AI 虛擬替身

key: ai_avatar_add_button
zh-Hant-TW: 新增 AI 虛擬替身

key: ai_avatar_add_fail
zh-Hant-TW: 無法新增虛擬替身和文字

key: ai_avatar_add_on_track
zh-Hant-TW: 新增到資料軌

key: ai_avatar_add_pic_in_pic
zh-Hant-TW: 新增

key: ai_avatar_add_pic_in_pic_track
zh-Hant-TW: 虛擬替身已新增。您可以在套用虛擬替身後預覽片段。

key: ai_avatar_add_text_same_time
zh-Hant-TW: 新增文字和

key: ai_avatar_auto_split_subtitle
zh-Hant-TW: 分割為字幕

key: ai_avatar_background
zh-Hant-TW: 背景

key: ai_avatar_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: ai_avatar_change_style
zh-Hant-TW: 外觀

key: ai_avatar_change_voice
zh-Hant-TW: 聲音

key: ai_avatar_community_uideline
zh-Hant-TW: 這是系統根據您的輸入自動建議的內容。使用這項功能的前提是，您同意遵守 CapCut《社群自律公約》[*請新增不同地區適用之 CapCut《社群自律公約》對應的超連結，如果您不知道何處可以找到超連結，請聯絡前端 RD]。您應對使用 CapCut 製作的內容承擔全部責任，包括但不限於使用這項功能，CapCut 不會替這類內容背書、也不會贊助或核准這類內容，現在不會，將來也不會。

key: ai_avatar_confirm
zh-Hant-TW: 確定

key: ai_avatar_draft_not_render_wait
zh-Hant-TW: 套用虛擬替身可能需要一些時間

key: ai_avatar_draft_unrender_wait
zh-Hant-TW: 匯出專案需要一些時間，因為其中新增了一個 AI 虛擬替身。

key: ai_avatar_edit_text
zh-Hant-TW: 編輯腳本

key: ai_avatar_edit_text_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: ai_avatar_edit_text_save
zh-Hant-TW: 儲存

key: ai_avatar_enter_word_limit_retry
zh-Hant-TW: 您已輸入 %2 個字元。最多可以輸入 %1 個字元。請縮短腳本並重試。

key: ai_avatar_loading
zh-Hant-TW: 載入中...

key: ai_avatar_mask
zh-Hant-TW: 描邊

key: ai_avatar_need_latest_version
zh-Hant-TW: 將 CapCut 更新至最新版本，以使用「AI 虛擬替身」功能

key: ai_avatar_nothing
zh-Hant-TW: 無

key: ai_avatar_one_to_all
zh-Hant-TW: 套用到全部

key: ai_avatar_one_to_all_done
zh-Hant-TW: 已套用至所有虛擬替身

key: ai_avatar_only_add_text
zh-Hant-TW: 僅新增文字

key: ai_avatar_output_no_fail_one
zh-Hant-TW: 無法套用所有虛擬替身。匯出的影片不會包含未套用的虛擬替身。

key: ai_avatar_output_rendered
zh-Hant-TW: 套用虛擬替身後匯出

key: ai_avatar_output_rendered_plur
zh-Hant-TW: 套用虛擬替身後匯出

key: ai_avatar_read_from_subtitle
zh-Hant-TW: 套用到所有文字

key: ai_avatar_read_from_text
zh-Hant-TW: 套用到所有字幕

key: ai_avatar_read_text
zh-Hant-TW: 文字轉語音

key: ai_avatar_redo_ai_1
zh-Hant-TW: 重做：新增 AI 虛擬替身

key: ai_avatar_redo_ai_2
zh-Hant-TW: 重做：編輯 AI 虛擬替身

key: ai_avatar_render_complete
zh-Hant-TW: 已套用 %1 個虛擬替身

key: ai_avatar_render_complete_plur
zh-Hant-TW: 已套用 %1 個虛擬替身

key: ai_avatar_render_fail
zh-Hant-TW: 無法套用 %1 個虛擬替身

key: ai_avatar_render_fail_plur
zh-Hant-TW: 無法套用 %1 個虛擬替身

key: ai_avatar_render_fail_track
zh-Hant-TW: 無法套用

key: ai_avatar_rendered_track
zh-Hant-TW: 已套用

key: ai_avatar_rendering
zh-Hant-TW: 正在套用 %1 個虛擬替身...

key: ai_avatar_rendering_in_percentage
zh-Hant-TW: 套用中... %d%%

key: ai_avatar_rendering_plur
zh-Hant-TW: 正在套用 %1 個虛擬替身...

key: ai_avatar_replace
zh-Hant-TW: 取代現有虛擬替身

key: ai_avatar_responsible_for_input
zh-Hant-TW: 您應對根據您的輸入內容和指示自動建議的內容承擔全部責任。

key: ai_avatar_review_after_rendered
zh-Hant-TW: 套用中...

key: ai_avatar_sound_material_download
zh-Hant-TW: 正在產生語音...

key: ai_avatar_sound_updatin
zh-Hant-TW: 正在更新語音...

key: ai_avatar_sound_updating
zh-Hant-TW: 正在更新語音...

key: ai_avatar_split_fail
zh-Hant-TW: 無法將文字分割為字幕

key: ai_avatar_splitting_subtitle
zh-Hant-TW: 分割中...

key: ai_avatar_subtitle_complete_update
zh-Hant-TW: 已更新字幕

key: ai_avatar_subtitle_sound_on_track
zh-Hant-TW: 字幕和語音已新增到影片軌

key: ai_avatar_subtitle_update
zh-Hant-TW: 正在更新字幕...

key: ai_avatar_text_complete_update
zh-Hant-TW: 已更新文字

key: ai_avatar_text_sound_on_track
zh-Hant-TW: 文字和語音已新增到影片軌

key: ai_avatar_text_update
zh-Hant-TW: 正在更新文字...

key: ai_avatar_tone_choose
zh-Hant-TW: 選取語音

key: ai_avatar_undo_ai_1
zh-Hant-TW: 復原：新增 AI 虛擬替身

key: ai_avatar_undo_ai_2
zh-Hant-TW: 復原：編輯 AI 虛擬替身

key: ai_avatar_update_fail
zh-Hant-TW: 無法更新

key: ai_avatar_update_ing
zh-Hant-TW: 載入中...

key: ai_avatar_update_to_new_version_use
zh-Hant-TW: 將 CapCut 更新至最新版本，以使用「AI 虛擬替身」功能

key: ai_avatar_updating
zh-Hant-TW: 載入中...

key: ai_avatar_voice_generate
zh-Hant-TW: 正在產生語音...

key: ai_avatar_voice_generate_fail
zh-Hant-TW: 無法套用虛擬替身，請稍後重試。

key: ai_avatar_voice_loading
zh-Hant-TW: 正在產生語音...

key: ai_avatar_welcome_use
zh-Hant-TW: 您可以讓 AI 虛擬替身替您發言

key: ai_avatar_word_limit
zh-Hant-TW: 已達字元數上限

key: ai_avatar_word_limit_got_it
zh-Hant-TW: 確定

key: ai_copywiring
zh-Hant-TW: 聰明的作家

key: ai_generated_no_view
zh-Hant-TW: 腳本由 AI 自動生成，不代表 CapCut 的觀點和立場。

key: ai_generating
zh-Hant-TW: 正在產生...

key: ai_help_create_text_video
zh-Hant-TW: AI 幫您創造優質文案，智慧生成影片內容

key: ai_identify_quick_click_delete
zh-Hant-TW: 識別並移除英文材料中的停頓、重複和填充詞。

key: ai_packaging_popup_des_trial
zh-Hant-TW: 此功能可以分析您的影片，然後根據其內容加上貼圖、濾鏡等。

key: ai_shot_split_menu
zh-Hant-TW: 「分割場景」現已上線，請按一下滑鼠右鍵來試用，您可以在影片軌和材料面板上對影片進行場景分割，讓您的再創作更有效率。

key: ai_text_to_speech_moyin_tost
zh-Hant-TW: none

key: ai_writer_agree
zh-Hant-TW: 允許

key: ai_writer_agree_content
zh-Hant-TW: 要允許 CapCut 收集您的輸入和產生的腳本嗎？這些內容將儲存在我們的伺服器上，協助我們改善您的體驗。如果您不允許，您仍然可以繼續使用 CapCut。

key: ai_writer_not_agree
zh-Hant-TW: 取消

key: ai_writer_popup_improve_des_trial
zh-Hant-TW: 此功能可以重寫影片腳本，為您提供更多選擇。

key: ai_writer_popup_longer_des_trial
zh-Hant-TW: 此功能可以為影片腳本加入更多內容，使其長度增加。

key: ai_writer_popup_shorter_des_trial
zh-Hant-TW: 此功能可以縮短影片腳本，使其更加簡潔。

key: ai_writer_video_scripts
zh-Hant-TW: 讓 AI 幫您寫腳本

key: ai_writing
zh-Hant-TW: 正在產生...

key: align_ing
zh-Hant-TW: 同步中...

key: alignment
zh-Hant-TW: 對齊

key: alignment_pc_n
zh-Hant-TW: 對齊

key: all_
zh-Hant-TW: 所有影片

key: all_begin
zh-Hant-TW: 開始全部

key: all_content_n
zh-Hant-TW: 全部

key: all_material
zh-Hant-TW: 全部

key: all_pc
zh-Hant-TW: 全部

key: all_results
zh-Hant-TW: 全部

key: all_stickers
zh-Hant-TW: 全部

key: all_stickers_n
zh-Hant-TW: 全部{X}

key: all_stop
zh-Hant-TW: 暫停全部

key: all_tracks
zh-Hant-TW: 所有資料軌

key: all_voices_duplicate
zh-Hant-TW: 全部

key: allow_music_changed_n
zh-Hant-TW: 允許改變聲音

key: allow_pc
zh-Hant-TW: 允許

key: already_download_edit
zh-Hant-TW: 此草稿已下載到此裝置。前往%1進行編輯

key: already_download_queue
zh-Hant-TW: 您正在下載這個項目

key: already_max_delete_draft
zh-Hant-TW: 已達到最大儲存量。請刪除不需要的草稿來騰出空間

key: already_suscribe
zh-Hant-TW: 您已經購買雲端儲存空間

key: also_clear_existing_lyrics
zh-Hant-TW: 刪除目前的歌詞

key: also_clear_existing_subtitles
zh-Hant-TW: 刪除目前的字幕

key: always_update_within_edit
zh-Hant-TW: 在這個專案中自動更新

key: ambiguity
zh-Hant-TW: 模糊

key: ambiguity_pc
zh-Hant-TW: 模糊

key: amplification_auto
zh-Hant-TW: 配合畫布

key: analysing_pc
zh-Hant-TW: 分析中...

key: and
zh-Hant-TW: 和

key: angle
zh-Hant-TW: 角度

key: angle_pc
zh-Hant-TW: 角度

key: angle_ugc
zh-Hant-TW: 角度

key: animation
zh-Hant-TW: 插入動畫

key: animation_and_effects_01
zh-Hant-TW: 動畫和特效

key: animation_duration
zh-Hant-TW: 時長

key: animation_loop
zh-Hant-TW: 循環播放

key: animation_mode
zh-Hant-TW: 動畫樣式

key: animation_out
zh-Hant-TW: 退場

key: animation_pc
zh-Hant-TW: 插入動畫

key: animation_speed
zh-Hant-TW: 速度

key: anime_comics
zh-Hant-TW: 🤹‍♀️ 動漫 / 卡通

key: anti-shake
zh-Hant-TW: 畫面穩定

key: anti-shake_level
zh-Hant-TW: 等級

key: anti-shake_processing_has_been_automatically_turned_on_for_you
zh-Hant-TW: 畫面穩定功能已自動開啟

key: app_ai_writer_generate_capiton
zh-Hant-TW: 產生

key: app_store_upgrade_package
zh-Hant-TW: 2. 升級您的儲存空間：開啟App Store，點按您的個人資料，然後點按「訂閱」升級您的儲存方案。升級後的方案將於次月生效。

key: appearance
zh-Hant-TW: 退場

key: appearance_pc
zh-Hant-TW: 退場

key: applied_deletion
zh-Hant-TW: 您的帳號已停用

key: applied_to_all_clips
zh-Hant-TW: 已套用至所有片段

key: applied_to_all_fragments
zh-Hant-TW: 已套用至所有碎片

key: apply_all
zh-Hant-TW: 套用到全部

key: apply_effects
zh-Hant-TW: 套用

key: apply_to_all_stickers
zh-Hant-TW: 套用到全部

key: apply_to_all_subtitle
zh-Hant-TW: 已套用至所有字幕

key: appreciate_your_opinions
zh-Hant-TW: 非常感謝您的寶貴意見。

key: approval_status_pc
zh-Hant-TW: 狀態

key: arabic_subtitle
zh-Hant-TW: 阿拉伯文

key: are_you_sure_to_delete_the_selected_material?
zh-Hant-TW: 您確定要刪除所選取的素材嗎？

key: are_you_sure_you_want_to_delete_the_selected_material?
zh-Hant-TW: 刪除所選取的素材？

key: arrangement
zh-Hant-TW: 間距

key: aspect_ratio_pc
zh-Hant-TW: 方向

key: at_least_{X}
zh-Hant-TW: {X} 已上傳，至少 {X}，最多 {X}

key: attribute_adjustment_priority
zh-Hant-TW: 調整優先

key: attributes
zh-Hant-TW: 屬性

key: audio
zh-Hant-TW: 音樂

key: audio_and_subtitle_export_complete
zh-Hant-TW: 已匯出音訊和字幕

key: audio_bits
zh-Hant-TW: 音訊位元

key: audio_effects_pc
zh-Hant-TW: 填滿聲道

key: audio_export
zh-Hant-TW: 匯出音訊

key: audio_export_complete_pc
zh-Hant-TW: 音訊已匯出

key: audio_generation_ing
zh-Hant-TW: 影片產生中…

key: audio_generation_is_not_supported_when_text_empty_duplicate
zh-Hant-TW: 無法在沒有腳本的情況下產生音訊

key: audio_has_no_taps_generate
zh-Hant-TW: 沒有節拍可新增到此音樂中

key: audio_musical_human_back_separate
zh-Hant-TW: 人聲與樂器分離

key: audio_musical_instrument_separate
zh-Hant-TW: 個別樂器分離

key: audio_noise_reduction
zh-Hant-TW: 降噪

key: audio_noise_reduction_success
zh-Hant-TW: 已降噪

key: audio_noise_reduction_successful
zh-Hant-TW: 音訊降噪成功

key: audio_sampling
zh-Hant-TW: 音訊取樣

key: audio_silent
zh-Hant-TW: 音訊沒有聲音

key: authorization_time_exceeded_clean
zh-Hant-TW: 此專案中有部分受版權保護的材料無效。將開啟此專案並移除無效的材料。

key: auto_beat
zh-Hant-TW: 自動產生

key: auto_captions_pc
zh-Hant-TW: 自動字幕

key: auto_cleanup_pc
zh-Hant-TW: 自動清除

key: auto_click
zh-Hant-TW: 自動節拍

key: auto_curve
zh-Hant-TW: 自動曲線

key: auto_reframed_processing_not_publish
zh-Hant-TW: 自動調整比例完成後即可發佈

key: auto_remove
zh-Hant-TW: 自動移除

key: auto_remove_brush
zh-Hant-TW: 筆刷

key: auto_remove_expand
zh-Hant-TW: 擴展

key: auto_remove_feather
zh-Hant-TW: 羽化

key: auto_remove_finish_clue
zh-Hant-TW: 請先移除背景

key: auto_render_pc
zh-Hant-TW: 自動算圖

key: auto_split_to_caption
zh-Hant-TW: 分割為字幕

key: auto_splitting
zh-Hant-TW: 分割中...

key: automatic_renewal_management
zh-Hant-TW: 訂閱管理

key: automatic_resize
zh-Hant-TW: 自動

key: automatically_save_locally
zh-Hant-TW: 已自動儲存：

key: automatically_update_with_text
zh-Hant-TW: 根據腳本更新語音

key: automatically_update_with_text_duplicate
zh-Hant-TW: 根據腳本更新語音

key: avatar_button_add
zh-Hant-TW: 建立

key: avatar_button_ai
zh-Hant-TW: 讓 AI 幫您產生影像

key: avatar_button_ai_use
zh-Hant-TW: 使用

key: avatar_button_fail_upload_again
zh-Hant-TW: 重新上傳

key: avatar_button_fail_upload_give_up
zh-Hant-TW: 取消

key: avatar_button_photo
zh-Hant-TW: 上傳照片

key: avatar_button_upload_add
zh-Hant-TW: 將檔案拖放到這裡或按一下來上傳

key: avatar_button_upload_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: avatar_button_upload_next
zh-Hant-TW: 下一步

key: avatar_button_veri_again
zh-Hant-TW: 重拍

key: avatar_button_veri_cancel
zh-Hant-TW: 重新上傳

key: avatar_button_verify_ camera
zh-Hant-TW: 相機

key: avatar_button_verify_ next
zh-Hant-TW: 驗證

key: avatar_button_verify_again
zh-Hant-TW: 重拍

key: avatar_button_video
zh-Hant-TW: 自訂

key: avatar_desc_ai_page
zh-Hant-TW: 選取下面的影像或產生自己的影像。

key: avatar_desc_create_ing
zh-Hant-TW: 正在製作 AI 虛擬替身...

key: avatar_desc_create_succeed
zh-Hant-TW: 已製作 AI 虛擬替身

key: avatar_desc_fail_angle
zh-Hant-TW: 臉未朝正面。

key: avatar_desc_fail_blocked
zh-Hant-TW: 臉被遮住。

key: avatar_desc_fail_face_show_incomplete
zh-Hant-TW: 沒有露出全臉。

key: avatar_desc_fail_facesmall
zh-Hant-TW: 距離相機太近，或影像解析度太低。

key: avatar_desc_fail_no_reason
zh-Hant-TW: 發生錯誤，請重試。

key: avatar_desc_fail_nofase
zh-Hant-TW: 未偵測到臉孔。請上傳一張臉部正面清楚、露出您整張臉的照片。

key: avatar_desc_upload
zh-Hant-TW: 您可以上傳自己的照片或原創卡通影像。

key: avatar_desc_upload_face
zh-Hant-TW: 請確定您的照片清楚、臉朝正面，而且頭沒有傾斜。

key: avatar_error_try_again
zh-Hant-TW: 製作已停止。請再試一次。

key: avatar_loading_desc_upload
zh-Hant-TW: 如果是真人照片，請驗證是您本人。如果是卡通影像，我們將進行版權檢查。

key: avatar_loading_upload
zh-Hant-TW: 正在檢查您的照片...

key: avatar_title_create_fail
zh-Hant-TW: 無法製作

key: avatar_title_create_name
zh-Hant-TW: 製作 AI 虛擬替身

key: avatar_title_done_step
zh-Hant-TW: 完成

key: avatar_title_select_name
zh-Hant-TW: 選取 AI 虛擬替身

key: avatar_title_upload_desc
zh-Hant-TW: 上傳照片

key: avatar_title_upload_step
zh-Hant-TW: 上傳

key: avatar_title_verify
zh-Hant-TW: 驗證是您本人

key: avatar_title_verify_desc
zh-Hant-TW: 請拍一張清楚的正面照片，我們會將其與您上傳的照片進行比較。

key: avatar_title_verify_step
zh-Hant-TW: 驗證

key: avatar_toast_background_fail_photo
zh-Hant-TW: 對於從照片生成的 AI 虛擬替身，無法更改其背景

key: avatar_toast_number_more
zh-Hant-TW: 您最多可以上傳 30 張照片。請刪除一些照片，再新增其他照片。

key: avatar_toast_review_fail
zh-Hant-TW: 無法使用這張照片。請上傳其他照片。

key: avatar_toast_upload_fail_tips
zh-Hant-TW: 您的照片不符合要求。請再上傳一張。

key: avatar_toast_veri_fail
zh-Hant-TW: 所上傳的照片看起來不像您。請重拍或上傳其他照片。

key: avatar_toast_veri_open_camera
zh-Hant-TW: 請開啟相機來驗證您的身分

key: avatar_top_bar_photo
zh-Hant-TW: 上傳照片

key: avatar_upload_photo
zh-Hant-TW: 您只能上傳 1 張照片

key: back_pc
zh-Hant-TW: 上一步

key: back_to_edit_v1
zh-Hant-TW: 返回編輯

key: back_to_modify_duplicate
zh-Hant-TW: 編輯

key: back_up_paused
zh-Hant-TW: 專案備份已暫停

key: background
zh-Hant-TW: 背景

key: background_has_been_added_to_the_fragment
zh-Hant-TW: 已新增背景至此片段

key: background_has_been_added_to_this_clip
zh-Hant-TW: 已新增背景至此片段

key: background_pc
zh-Hant-TW: 背景

key: backup
zh-Hant-TW: 備份

key: backup_as_new_draft
zh-Hant-TW: 備份成為新草稿

key: backup_at
zh-Hant-TW: 在%1內備份

key: backup_cause_data_consumption
zh-Hant-TW: 備份草稿可能需要耗用許多數據傳輸量

key: backup_failed
zh-Hant-TW: 備份失敗

key: backup_list
zh-Hant-TW: 備份清單

key: backup_now
zh-Hant-TW: 立即備份

key: base
zh-Hant-TW: 基礎

key: basic
zh-Hant-TW: 基礎

key: basic_2
zh-Hant-TW: 基礎

key: basic_graphics
zh-Hant-TW: 形狀

key: be_added_has_reached_the_upper_limit
zh-Hant-TW: 無法加入更多空間。

key: be_pro_member_period
zh-Hant-TW: 您已成為 CapCut Pro 會員 {num} 天

key: be_pro_member_period_num
zh-Hant-TW: 您已成為 CapCut Pro 會員 {num} 天

key: beat_metre_1
zh-Hant-TW: 拍子 1

key: beat_metre_2
zh-Hant-TW: 拍子 2

key: beat_sync_videos
zh-Hant-TW: 關於音樂的影片

key: beautiful_black
zh-Hant-TW: 暖陽

key: beautify_pc
zh-Hant-TW: 臉部

key: beauty
zh-Hant-TW: 妝容

key: beauty_fashion
zh-Hant-TW: 💄 美容 / 時尚

key: beauty_pc_n
zh-Hant-TW: 潤飾

key: beauty_personal_care
zh-Hant-TW: 💅 美容與個人保養

key: become_pro
zh-Hant-TW: 加入 CapCut Pro

key: begin_suscribe
zh-Hant-TW: 購買

key: below_it_pc
zh-Hant-TW: 底部

key: benefit_description
zh-Hant-TW: 關於此權益

key: benefits_of_cc_pro
zh-Hant-TW: CapCut Pro 提供的權益

key: benefits_restored_choose_exporting
zh-Hant-TW: 已恢復購買權限。是否要繼續匯出影片？

key: bengali_subtitle_pc
zh-Hant-TW: 孟加拉文

key: big_eye_n
zh-Hant-TW: 眼睛

key: big_eyes
zh-Hant-TW: 眼睛

key: big_news
zh-Hant-TW: 更新：

key: big_small
zh-Hant-TW: 從最大到最小

key: big_space_storage
zh-Hant-TW: 100GB 雲端儲存空間

key: bilingual_have_been_generated
zh-Hant-TW: 已產生雙語字幕

key: bilingual_subtitile
zh-Hant-TW: 雙語字幕

key: bind_account_button_v1
zh-Hant-TW: 綁定帳號

key: bind_failed_and
zh-Hant-TW: 無法綁定帳號

key: bind_successfully_and
zh-Hant-TW: 帳號已綁定

key: bind_your_account_to_enjoy_more_features
zh-Hant-TW: 綁定 TikTok 帳號，享用更多 TikTok 功能

key: bit_rate_pc
zh-Hant-TW: 位元率:

key: black_and_whi_te
zh-Hant-TW: 白底黑字

key: black_and_white_border
zh-Hant-TW: 白邊黑字

key: black_lettering_on_yellow_background
zh-Hant-TW: 黃底黑字

key: blend_mode
zh-Hant-TW: 模式

key: blur
zh-Hant-TW: 模糊

key: bluriness
zh-Hant-TW: 模糊

key: body
zh-Hant-TW: 身體

key: body_lock
zh-Hant-TW: 相機追蹤

key: body_shaping_pc
zh-Hant-TW: 身體

key: border
zh-Hant-TW: 邊線

key: bought_space_expire
zh-Hant-TW: 您的雲端儲存空間即將用盡。

key: bound_tt_account
zh-Hant-TW: 綁定 TikTok 帳號

key: brand_add_text_preset
zh-Hant-TW: 儲存為預設組

key: brand_awareness
zh-Hant-TW: 品牌知名度

key: brand_cancel_duplicate
zh-Hant-TW: 取消

key: brand_delete
zh-Hant-TW: 刪除

key: brand_download
zh-Hant-TW: 下載

key: brand_editor_audio
zh-Hant-TW: 品牌音樂

key: brand_editor_background
zh-Hant-TW: 品牌背景

key: brand_editor_color
zh-Hant-TW: 顏色

key: brand_editor_font
zh-Hant-TW: 品牌字型

key: brand_editor_sticker
zh-Hant-TW: 品牌貼圖

key: brand_filter_preset_guide
zh-Hant-TW: 將調整預設組新增至品牌套件，讓空間中的所有成員都可以使用。

key: brand_filters_add_limit
zh-Hant-TW: 您最多可以新增 200 個文字預設組

key: brand_filters_preset
zh-Hant-TW: 調整預設組

key: brand_filters_preset_title
zh-Hant-TW: 將調整預設組新增至品牌套件

key: brand_get
zh-Hant-TW: 確定

key: brand_introoutro
zh-Hant-TW: 片頭與片尾

key: brand_kit
zh-Hant-TW: 品牌套件

key: brand_materials
zh-Hant-TW: 品牌素材

key: brand_percent_one_not_support_uploading_images_larger_hundred_million_pixels
zh-Hant-TW: 無法將超過 1 億像素的影像上傳至品牌套件 %1

key: brand_presets
zh-Hant-TW: 品牌預設組

key: brand_rename
zh-Hant-TW: 重新命名

key: brand_text_add_button
zh-Hant-TW: 新增

key: brand_text_add_limit
zh-Hant-TW: 您最多可以新增 %1 個文字預設組

key: brand_text_add_title
zh-Hant-TW: 預設組名稱

key: brand_text_preset
zh-Hant-TW: 文字預設組

key: brand_text_preset_guide
zh-Hant-TW: 將文字預設組新增至品牌套件後，您群組中的所有成員都可以使用它們

key: breast_enlargement
zh-Hant-TW: 豐胸

key: bright_en
zh-Hant-TW: 提亮

key: brightness
zh-Hant-TW: 亮度

key: bubble
zh-Hant-TW: 泡泡音

key: bullet_time
zh-Hant-TW: 子彈時間

key: burmese_subtitle
zh-Hant-TW: 緬甸文

key: buttocks_pc
zh-Hant-TW: 臀部增強

key: buy_to_unlock
zh-Hant-TW: 購買解鎖

key: by_character
zh-Hant-TW: 依字元

key: by_continuing_agree_tos_pp
zh-Hant-TW: 繼續即表示您同意我們的《<a target='_blank' data-pp='terms_of_service'>服務條款</a>》，並確認您已閱讀我們的《<a target='_blank' data-pp='privacy_policy'>隱私權政策</a>》，了解我們如何收集、使用及共用您的資料。

key: by_counting_agree_tos_pp
zh-Hant-TW: 繼續即表示您同意我們的<a target='_blank' href='https://sf21-draftcdn-sg.ibytedtos.com/obj/ies-hotsoon-draft-sg/capcut/via_clause_user_agreement_en.html'>服務條款</a>，並確認您已閱讀我們的<a target='_blank' href='https://sf21-draftcdn-sg.ibytedtos.com/obj/ies-hotsoon-draft-sg/capcut/via_clause_privacy_policy_en.html'>隱私權政策</a>，了解我們如何收集、使用及共用您的資料。

key: by_sentence
zh-Hant-TW: 按句

key: by_tap_ca
zh-Hant-TW: 點擊 [發佈]，即表示您接受創作者協議

key: by_word
zh-Hant-TW: 按字

key: camera_connection_failed_pc
zh-Hant-TW: 無法連接到麥克風

key: camera_connection_failed_pc_n
zh-Hant-TW: 無法連接到相機

key: camera_tracking_custom
zh-Hant-TW: 自訂

key: cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: cancel_all
zh-Hant-TW: 取消

key: cancel_all_choose
zh-Hant-TW: 全部取消

key: cancel_automatic_renewal
zh-Hant-TW: 取消訂閱？

key: cancel_backup_back_draft
zh-Hant-TW: 停止備份所有草稿並返回草稿頁面？

key: cancel_backups_in_queue_return_edit
zh-Hant-TW: 要取消這次為全部草稿進行備份並返回「草稿」頁面嗎？

key: cancel_commercial_copyright
zh-Hant-TW: 取消

key: cancel_customize_shorcut
zh-Hant-TW: 取消

key: cancel_customized_cutout
zh-Hant-TW: 取消

key: cancel_downloading
zh-Hant-TW: 停止

key: cancel_fail
zh-Hant-TW: 無法取消您的訂閱

key: cancel_p_c
zh-Hant-TW: 取消

key: cancel_pc
zh-Hant-TW: 取消

key: cancel_pc_n
zh-Hant-TW: 取消

key: cancel_pro_and
zh-Hant-TW: 取消

key: cancel_succeed
zh-Hant-TW: 您的訂閱已取消

key: cannot_apply_effect
zh-Hant-TW: 無法將特效套用至一部分的文字

key: cannot_apply_text
zh-Hant-TW: 無法將特效套用至一部分的文字

key: cannot_rename_font_folder
zh-Hant-TW: 無法重新命名字型資料夾

key: cannot_use_in_this_region
zh-Hant-TW: 您所在的地區目前不提供這項功能

key: canva_commercial
zh-Hant-TW: 背景

key: canvas
zh-Hant-TW: 背景

key: canvas_blur_new
zh-Hant-TW: 模糊畫布

key: canvas_origin_size
zh-Hant-TW: 原圖

key: capcut_material_license_agreement
zh-Hant-TW: CapCut 材料授權協議

key: caption_desc_export_error_pc
zh-Hant-TW: 網路錯誤。請檢查您的網路連線，然後重試。

key: caption_desc_timerule_pc
zh-Hant-TW: 當您登入後，每月可免費使用 %1 次的自動字幕和自動歌詞功能。每月月初會更新免費使用次數，每使用一次，次數就會扣除 1 次。

key: caption_export_desc_lefttime_pc
zh-Hant-TW: 自動字幕 (還可使用 %1 次)

key: caption_export_desc_lyric_lefttime_pc
zh-Hant-TW: 自動歌詞 (還可使用 %1 次)

key: caption_tag_lefttime_pc
zh-Hant-TW: 還可使用 %1 次

key: caption_tag_lefttime_pc_fe
zh-Hant-TW: 還可使用 {number} 次

key: caption_title_export_error_pc
zh-Hant-TW: 無法匯出

key: caption_title_timerule_pc
zh-Hant-TW: 關於免費使用次數

key: card
zh-Hant-TW: 格狀顯示方式

key: card_point_pc
zh-Hant-TW: 節奏

key: cash_retry_n
zh-Hant-TW: 再試一次

key: cc4b_microsoft_text_limit_delete
zh-Hant-TW: 請刪除一些字元以產生語音

key: cc4b_microsoft_toast_reach_monthly_word_limit
zh-Hant-TW: 已達到此語音在本月的字元數上限。請試試其他語音。

key: cc4b_traffic_button_gotit
zh-Hant-TW: 知道了

key: cc4b_traffic_desc_createanymarketingcontent
zh-Hant-TW: 只需按幾下即可創作任何行銷內容。智慧、快速又輕鬆！

key: cc_business_template_copyright_issue_popup_desc
zh-Hant-TW: 您的範本包含有版權限制的資料。請取代列出的項目以繼續。

key: cc_business_template_copyright_issue_popup_topic
zh-Hant-TW: 取代有版權限制的材料

key: cc_captain_made_video_with_cc_pc
zh-Hant-TW: 我使用 CapCut 美國版製作了這個超棒的影片。快開啟連結試試看：

key: cc_captain_pc_customer_support_macos
zh-Hant-TW: 需要客戶支援？{cc_support_email}

key: cc_captain_pc_customer_support_macos_with_whatsapp
zh-Hant-TW: 需要更多協助？請傳送電子郵件至 {cc_support_email} 與我們聯繫。

key: cc_captain_pc_customer_support_win
zh-Hant-TW: 需要客戶支援？{cc_support_email}

key: cc_captain_pc_customer_support_win_with_whatsapp
zh-Hant-TW: 需要更多協助？請傳送電子郵件至 {cc_support_email} 與我們聯繫。

key: cc_captain_pc_signin_phone_open
zh-Hant-TW: 開啟手機上的 CapCut 美國版應用程式

key: cc_captain_pc_signin_update_version
zh-Hant-TW: 若要掃描 QR code，請將 CapCut 美國版更新至 %1 或更高版本。

key: cc_captain_transfer_code_title
zh-Hant-TW: 驗證碼

key: cc_captain_transfer_email_title
zh-Hant-TW: 電子郵件

key: cc_captain_transfer_enter_code_prompt
zh-Hant-TW: 輸入您的 6 位數驗證碼

key: cc_captain_transfer_find_account_desc
zh-Hant-TW: 輸入連結至您 CapCut 帳號的電子郵件。

key: cc_captain_transfer_find_account_error_toast
zh-Hant-TW: 發生錯誤，請重試。

key: cc_captain_transfer_find_account_new_account_cta
zh-Hant-TW: 建立新帳號

key: cc_captain_transfer_find_account_no_error_toast
zh-Hant-TW: 找不到與此電子郵件連結的 CapCut 帳號。請嘗試其他方式。

key: cc_captain_transfer_find_account_or
zh-Hant-TW: 或

key: cc_captain_transfer_find_account_title
zh-Hant-TW: 尋找您的 CapCut 帳號

key: cc_captain_transfer_find_account_try_other_cta
zh-Hant-TW: 嘗試其他登入方式

key: cc_captain_transfer_find_account_used_error_toast
zh-Hant-TW: 此電子郵件已在使用中。請嘗試其他電子郵件或登入方式。

key: cc_captain_transfer_find_account_verify_email_cta
zh-Hant-TW: 驗證電子郵件

key: cc_captain_transfer_resend_code_error_toast
zh-Hant-TW: 無法傳送驗證碼，請重試。

key: cc_captain_transfer_resend_code_note
zh-Hant-TW: %1 分鐘後重新傳送

key: cc_captain_transfer_send_code_btn
zh-Hant-TW: 傳送驗證碼

key: cc_compliance_entrance_onlinesafetyact
zh-Hant-TW: 線上安全法

key: cc_desktop_available_space_100
zh-Hant-TW: 近期我們將在未來版本中推出桌面版 CapCut 雲端空間，屆時您將擁有 100GB 的雲端儲存空間。

key: cc_lock_on_feature
zh-Hant-TW: CapCut | 鎖定功能

key: cc_m10n_risk_notification_button
zh-Hant-TW: 前往應用程式商店下載

key: cc_m10n_risk_notification_desc
zh-Hant-TW: 目前的應用程式版本不安全。請至官方應用程式商店下載最新版本。

key: cc_m10n_risk_notification_title
zh-Hant-TW: 安全通知

key: cc_m_w
zh-Hant-TW: Windows 版/Mac 版 CapCut 現已推出。請在您的桌上型電腦體驗這個軟體吧。

key: cc_m_w_n
zh-Hant-TW: Windows 版/Mac 版 CapCut 現已推出

key: cc_material_general_reject_reason_similarity
zh-Hant-TW: 與現有內容相似。請進行變更並重新提交。

key: cc_material_visual_effect_reject_reason_RAM_FPS
zh-Hant-TW: 需求資源多並且可能影響使用。請降低解析度或減少圖層，然後重新上傳。

key: cc_material_visual_effect_reject_reason_activity_irrelevant
zh-Hant-TW: 與活動主題關聯性不高。請選擇自由創作。

key: cc_material_visual_effect_reject_reason_category_mismatch
zh-Hant-TW: 標記未反映出特效。請調整後重新上傳。

key: cc_material_visual_effect_reject_reason_copyright
zh-Hant-TW: 違反《社群自律公約》

key: cc_material_visual_effect_reject_reason_fps
zh-Hant-TW: 格率過低。請調整後重新上傳。

key: cc_material_visual_effect_reject_reason_missing
zh-Hant-TW: 回放不順暢。請調整後重新上傳。

key: cc_material_visual_effect_reject_reason_ratio
zh-Hant-TW: 長寬比例選項有限。請調整後重新上傳。

key: cc_material_visual_effect_reject_reason_resolution
zh-Hant-TW: 清晰度過低。請提高解析度並重新上傳。

key: cc_material_visual_effect_reject_reason_slider
zh-Hant-TW: 滑桿調整不正確。請調整後重新上傳。

key: cc_mobile_user
zh-Hant-TW: CapCut 行動版

key: cc_new_subscription_inbox_message_text
zh-Hant-TW: CapCut 致力於不斷增強使用者的創作體驗，以順應創作與編輯需求的演變。自 {$date$}起，我們將升級訂閱系統，以更好地滿足這些多樣化的需求。
    
    全新的訂閱系統將提供兩種靈活的方案等級：Standard 與 Pro。無論您需要簡單的編輯、還是專業製作，我們都能滿足您的需求。
    
    我們全新的 Standard 訂閱方案專為編輯愛好者量身打造，提供了豐富的範本與創意素材，還有一套完整強大的編輯工具。針對自動續訂型訂閱，Standard 方案每月只要 {$standard_price_month$} 或每年只要 {$standard_price_year$} 即可享有。
    
    此外，我們對 Pro 訂閱方案進行了大幅升級，為專業與聚焦行銷的創作者提供更優質的服務。針對自動續訂型訂閱，Pro 方案的價格將調整為每月 {$pro_price_month$} 或每年 {$pro_price_year$}。隨著這次的價格調整，我們也增加了一些重要功能，還有 AI 點數從 {$standard_credits$} 增加為 {$pro_credits$} 以及空間儲存容量從 100 GB 擴充至 1 TB。我們還計畫推出更多僅限 Pro 使用者使用的全新功能。
    
    為感謝現有 Pro 使用者的支持，我們特別提供以下專屬優惠，詳情如下：
    • 如果您擁有自動續訂型訂閱 (無論是月繳型或年繳型)，目前的月繳或年繳費用將維持不變。
    • 如果您有訂閱但取消了自動續訂，仍可享受升級後的 Pro 方案，直到目前的訂閱結束。
    
    感謝您成為我們社群的一員，期待與您一起在 CapCut 中探索更多的可能性！
    
    對於新的訂閱系統如有任何疑慮，請開啟「會員中心」分頁，點擊 Pro 圖示，然後前往「管理」>「方案與帳單」，即可輕鬆管理或取消訂閱。點選「查看更多」則可查看我們的《服務條款》與《隱私權政策》。加入或繼續成為訂閱者，即表示您了解並同意《隱私權政策》。

key: cc_new_subscription_inbox_message_title
zh-Hant-TW: CapCut 訂閱系統近期將有變更

key: cc_pc_material_publish_paid_authorize_popup_title_web
zh-Hant-TW: 授權協議

key: cc_pc_material_stock_videos_entrance
zh-Hant-TW: 庫存影片

key: cc_pc_material_text_effects_entrance
zh-Hant-TW: 文字特效

key: cc_pc_material_text_templates_entrance
zh-Hant-TW: 文字範本

key: cc_pc_material_visual_effect_entrance
zh-Hant-TW: 視覺特效

key: cc_pc_material_visual_effect_entrance_toast
zh-Hant-TW: 現在您可以創作視覺特效。在此發佈您的第一個作品！

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_authorization_web
zh-Hant-TW: 授權

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_authorize_desc_web
zh-Hant-TW: 允許 CapCut 將其設為付費特效

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_authorize_hover_web
zh-Hant-TW: 授權以繼續發佈

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_authorize_web
zh-Hant-TW: 授權

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_authorized_hover_web
zh-Hant-TW: 授權已啟用。若要停用，請造訪 CapCut 行動版 > [我] 標籤 > [創作者中心] > [變現]。

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_cancel_post
zh-Hant-TW: 要取消發佈嗎？

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_commercial_desc_web
zh-Hant-TW: 允許 CapCut 將其用於商業用途

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_continue_posting
zh-Hant-TW: 繼續發佈

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_cover_fail_updating_web
zh-Hant-TW: 更新中…

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_cover_fail_web
zh-Hant-TW: 發生錯誤，請重試。

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_cover_retry_web
zh-Hant-TW: 重試

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_creation_type_event_desc_web
zh-Hant-TW: 遵循活動要求創作。最佳特效可獲得更高的獎勵。

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_creation_type_event_detail_web
zh-Hant-TW: 查看活動

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_creation_type_event_select_web
zh-Hant-TW: 選取活動

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_creation_type_event_web
zh-Hant-TW: 活動創作

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_creation_type_free_desc_web
zh-Hant-TW: 沒有主題限制。審查後根據特效表現給予獎勵。

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_creation_type_free_web
zh-Hant-TW: 自由創作

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_creation_type_web
zh-Hant-TW: 創作類型

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_file_format_violate
zh-Hant-TW: 不支援此檔案格式。

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_file_large_violate
zh-Hant-TW: 檔案太大。

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_file_quantity_violate
zh-Hant-TW: 您一次可以匯入 %1 個視覺特效。

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_guidance_count_web
zh-Hant-TW: {imported} 個已匯入。總共可以匯入 {totalimport} 個。

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_guidance_format_web
zh-Hant-TW: 格式：ZIP

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_guidance_linked_web
zh-Hant-TW: 創作指南

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_guidance_size_web
zh-Hant-TW: 檔案大小：每個特效最高 {size} MB

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_guidance_web
zh-Hant-TW: 視覺特效

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_guidance_zip_web
zh-Hant-TW: 支援的格式：ZIP

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_loading
zh-Hant-TW: 如果您現在取消，您的發佈過程將停止。

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_manage_rewards
zh-Hant-TW: 若要查看您的獎勵，請造訪 CapCut 行動版 > [我] 標籤 > [創作者中心] > [創作獎勵]。

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_name_grey_web
zh-Hant-TW: 名稱應為 1 到 {max} 個字元

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_name_hover_web
zh-Hant-TW: 根據運鏡和視覺風格命名您的視覺特效。請隨意發揮創意！例如：電視干擾、錄影機、粉筆塗鴉。

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_name_web
zh-Hant-TW: 名稱

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_preview_bottom_web
zh-Hant-TW: 預覽

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_preview_note_web
zh-Hant-TW: 選擇特效的類型即可在此預覽

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_term_button_agree
zh-Hant-TW: 同意

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_term_button_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_term_desc
zh-Hant-TW: 按一下 [同意] 即表示您同意%1。

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_term_link
zh-Hant-TW: 創作者協議

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_term_topic
zh-Hant-TW: CapCut 創作者服務條款

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_title_web
zh-Hant-TW: 創作並發佈

key: cc_pc_material_visual_effect_tag_grey_web
zh-Hant-TW: 新增描述性標記，如馬賽克、模糊、發光等。

key: cc_pc_material_visual_effect_type_animation_web
zh-Hant-TW: 動畫

key: cc_pc_material_visual_effect_type_body_effect_web
zh-Hant-TW: 身體特效

key: cc_pc_material_visual_effect_type_category_web
zh-Hant-TW: 類別

key: cc_pc_material_visual_effect_type_hover_web
zh-Hant-TW: 選擇最適合您特效的類型，這有助於我們將其正確分類並加快審查過程。

key: cc_pc_material_visual_effect_type_transition_web
zh-Hant-TW: 轉場

key: cc_pc_material_visual_effect_type_video_effect_web
zh-Hant-TW: 影片特效

key: cc_pc_material_visual_effect_type_web
zh-Hant-TW: 特效類型

key: cc_pc_media_dreamina_empty_status
zh-Hant-TW: 尚無素材。

key: cc_pc_media_dreamina_empty_status_placeholder
zh-Hant-TW: 開始創作！

key: cc_pc_media_post_to_dreamina
zh-Hant-TW: Dreamina

key: cc_pc_media_sync_dreamina_box_desc
zh-Hant-TW: 您可以從同一個帳號同步素材。

key: cc_pc_media_sync_dreamina_box_title
zh-Hant-TW: 從 Dreamina 同步

key: cc_pc_media_sync_dreamina_btn
zh-Hant-TW: 從 Dreamina 同步

key: cc_pc_media_sync_dreamina_popup_btn_cancel
zh-Hant-TW: 暫時不要

key: cc_pc_media_sync_dreamina_popup_btn_ok
zh-Hant-TW: 同步

key: cc_pc_media_sync_dreamina_popup_desc
zh-Hant-TW: 在 Dreamina 帳號中，不管是目前或未來的素材，全都會自動同步到 CapCut。

key: cc_pc_media_sync_dreamina_popup_title
zh-Hant-TW: 要同步 Dreamina 中的素材嗎？

key: cc_pc_media_type_dreamina
zh-Hant-TW: Dreamina

key: cc_pc_media_type_dreamina_sub_favorites
zh-Hant-TW: 珍藏

key: cc_pc_media_type_dreamina_sub_music
zh-Hant-TW: 音樂

key: cc_pc_media_type_dreamina_sub_photos
zh-Hant-TW: 照片

key: cc_pc_media_type_dreamina_sub_videos
zh-Hant-TW: 影片

key: cc_pc_open_dreamina_popup_desc
zh-Hant-TW: 這將中斷您目前正在編輯的專案。

key: cc_pc_open_dreamina_popup_title
zh-Hant-TW: 要在 CapCut 中開啟 Dreamina 嗎？

key: cc_pc_post_to_dreamina_desc
zh-Hant-TW: 上傳完成後，按一下 [發佈] 即可在 Dreamina 中發佈。您必須使用同一個帳號登入。

key: cc_pc_risk_reject_prompt_toast
zh-Hant-TW: 我們注意到您的帳號中有一些異常活動。為確保安全，您暫時無法繼續操作。

key: cc_pc_sync_account_error_popup_btn
zh-Hant-TW: 知道了

key: cc_pc_sync_account_error_popup_desc
zh-Hant-TW: 請確定您是使用同一個帳號登入。

key: cc_pc_sync_account_error_popup_title
zh-Hant-TW: 無法同步 Dreamina 中的素材

key: cc_pc_sync_dreamina_switch
zh-Hant-TW: Dreamina 同步

key: cc_pc_sync_dreamina_switch_desc
zh-Hant-TW: 自動將您的 Dreamina 素材同步到 CapCut

key: cc_pro_tag
zh-Hant-TW: Pro

key: cc_risk_notification_toast_v2
zh-Hant-TW: 您的帳號最近從多個裝置登入。基於安全考量，您目前無法登入。

key: cc_samrt_tmpl_btn_edit_more
zh-Hant-TW: 前往編輯

key: cc_standard_tag
zh-Hant-TW: Standard

key: cc_template_dreamina_ai_block_toast
zh-Hant-TW: 若影片是使用 AI 影像或 AI 影片功能編輯而成，將無法發佈為範本。

key: cc_tpl_copyright_alert
zh-Hant-TW: 聲音可能會被靜音

key: cc_tpl_copyright_be_muted
zh-Hant-TW: 聲音可能會被靜音

key: cc_tpl_copyright_cant_paytouse
zh-Hant-TW: 如果以付費使用方式發佈範本，則由於版權限制，其中使用的聲音將被靜音。如果以免費使用方式發佈，則不會被靜音。

key: cc_tpl_copyright_copyright_un
zh-Hant-TW: 完全靜音

key: cc_tpl_copyright_due_to_copyright
zh-Hant-TW: 如果將範本發佈，則由於版權限制，其中的以下聲音將完全或部分靜音，您可以取代這些聲音或直接發佈範本。

key: cc_tpl_copyright_limited_copyright
zh-Hant-TW: 60 秒後靜音

key: cc_tpl_copyright_mute_edit_pass
zh-Hant-TW: 找不到任何音樂版權問題

key: cc_tpl_copyright_mute_edit_pass_desc
zh-Hant-TW: 發現此範本中使用的聲音存在版權問題。

key: cc_tpl_copyright_mute_edit_pass_ok
zh-Hant-TW: 確定

key: cc_tpl_copyright_mute_post
zh-Hant-TW: 靜音後發佈

key: cc_tpl_copyright_mute_to_post
zh-Hant-TW: 靜音後發佈

key: cc_tpl_copyright_no_question
zh-Hant-TW: 如果將範本發佈，則由於版權限制，其中的以下聲音將完全靜音。

key: cc_tpl_copyright_pay_copyright_issues
zh-Hant-TW: 以下聲音將完全靜音，由於版權限制，它們無法使用於付費使用範本。

key: cc_tpl_copyright_pay_muted
zh-Hant-TW: 聲音將被靜音

key: cc_tpl_copyright_pay_muted_desc
zh-Hant-TW: 由於版權問題，您的範本聲音將被靜音。請取代聲音以獲得更好的效果。

key: cc_tpl_copyright_region_again
zh-Hant-TW: 版權限制因地區而異，系統將再次檢查音樂版權。

key: cc_tpl_copyright_replace
zh-Hant-TW: 取代

key: cc_tpl_copyright_replace_sounds
zh-Hant-TW: 取代聲音

key: cc_tpl_copyright_replace_sounds_button
zh-Hant-TW: 取代聲音

key: cc_tpl_copyright_sixty_question
zh-Hant-TW: 如果將範本發佈，則由於版權限制，以下聲音會在 %1 秒後靜音，無論聲音速度為何。如果影片片段中使用了這些聲音中的任何一個，則整個影片片段將被靜音。

key: cc_tpl_copyright_something_wrong
zh-Hant-TW: 發生錯誤，請稍後重試。

key: cc_version_available
zh-Hant-TW: Windows 版/Mac 版 CapCut 現已推出

key: cccreator_publish_area
zh-Hant-TW: 選取國家或地區

key: cctemp_benefit_content
zh-Hant-TW: 1. 每次有人購買 Pro 範本，您都會獲得佣金。金額視範本價格而定。
    2. 當您創作範本，然後將其設為 Pro 並設定其價格時，價格將無法在範本發佈後更改。
    3. 如果您設為 Pro 的範本存在版權問題，CapCut 有權撤銷其 Pro 狀態。
    4. 所在國家或地區的稅率、匯率、退款申請都會影響到實際收到的金額。

key: cctemp_limit_free_allow
zh-Hant-TW: 允許使用者編輯您的範本

key: cctemp_limit_free_edit
zh-Hant-TW: 可以編輯的範本可能可以增加使用量，其創作者也會獲得更多現金獎勵。

key: cctemp_rule_content
zh-Hant-TW: 1. 如果您設定了範本的價格並發佈範本，則人們需要付費購買或升級到 CapCut Pro 才能使用。
    2. 人們可以購買使用該範本，也可以加入 Pro 會員來使用該範本。

key: cctmpl_publish_auto_fill
zh-Hant-TW: 自動填入

key: cctmpl_publish_auto_fill_guide
zh-Hant-TW: 使用相同影片的片段將會自動填入。

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_app_deals_para1
zh-Hant-TW: CapCut 擁有完備的一套工具，讓影片編輯變得格外簡單。享受免費的應用程式內字型和特效，還有超級慢動作和影片穩定等進階功能，幫助您增強創作能力。

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_app_deals_para2
zh-Hant-TW: 基本和進階編輯功能
    · 輕鬆縮短片段，或分割及合併影片來創作您的故事。
    · 透過各種引人入勝的轉場，無縫串連片段。
    · 利用直覺的多軌時間軸，可以整理及完善您的專案。

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_app_deals_para3
zh-Hant-TW: 運用 AI 技術的功能
    · 自動字幕：利用我們的語音辨識技術，輕鬆產生準確的字幕。
    · 文字轉語音：運用多種語言和聲音風格，增強您的影片。
    · 移除背景：立即清除影片中的背景，無需額外費用。

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_app_deals_para4
zh-Hant-TW: 文字和貼圖
    · 選擇各種字型和樣式，或使用我們的文字範本，讓您的影片充滿個性。
    · 直接在影片時間軸上新增及編輯字幕，並可選擇一鍵移動並調整字幕。

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_app_deals_para5
zh-Hant-TW: 特效和濾鏡
    · 使用我們反映最新趨勢的濾鏡，讓您的影片變得生動活潑。
    · 為您的內容注入數百種特效，例如故障閃爍、模糊和 3D。
    · 套用電影級濾鏡，或手動微調亮度、對比等設定。

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_app_deals_para6
zh-Hant-TW: 音樂和音效
    · 大量的精選音樂片段和音效，可以增強您的影片。
    · 直接從影片中輕鬆擷取音訊、片段及錄音。

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_dowload
zh-Hant-TW: 下載中...

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFIVE1
zh-Hant-TW: 取得 CapCut Pro 1 個月免費使用

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFIVE2
zh-Hant-TW: 在 ASUS PC 上首次下載 CapCut 時，可享有 1 個月的 Pro 免費使用權。

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFIVE3
zh-Hant-TW: 取得 CapCut Pro 6 個月免費使用

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFIVE4
zh-Hant-TW: 在 CapCut 桌面版應用程式上註冊，即可享用 6 個月的免費 Pro 使用

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFIVE5
zh-Hant-TW: 在 CapCut 桌面版應用程式上註冊，即可享用 1 個月的免費 Pro 使用

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFIVE6
zh-Hant-TW: 在 CapCut 桌面版應用程式上註冊，即可享用 6 個月的免費 Pro

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFIVE7
zh-Hant-TW: 在 CapCut 桌面版應用程式上註冊，即可享用 1 個月的免費 Pro

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFIVE8
zh-Hant-TW: CapCut

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR1
zh-Hant-TW: 活動不適用於您所在的國家或地區

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR10
zh-Hant-TW: 只需每月登入，即可取得免費 Pro。

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR11
zh-Hant-TW: 恭喜

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR12
zh-Hant-TW: 現在您可以享用 1 個月的免費 Pro。請前往 CapCut 桌面版應用程式，開始創作。

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR13
zh-Hant-TW: 立即試用

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR14
zh-Hant-TW: 您的免費 Pro 已在路上

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR15
zh-Hant-TW: 由於需求量大，所以略有延遲。您的 1 個月免費 Pro 將很快自動送到您的帳號。

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR16
zh-Hant-TW: Pro 優惠無法使用

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR17
zh-Hant-TW: 免費 Pro 優惠不適用於您目前的帳號。

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR18
zh-Hant-TW: 恭喜獲得 6 個月的免費 Pro 使用權

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR19
zh-Hant-TW: 您本月的 Pro 使用權現已生效。從下個月開始，每月登入一次 CapCut 桌面版應用程式，即可啟用一個月的 Pro。

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR2
zh-Hant-TW: 前往 CapCut 線上版了解詳情

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR20
zh-Hant-TW: 由於需求量大，所以略有延遲。您本月的免費 Pro 將很快自動送到您的帳號。從下個月開始，每月登入一次 CapCut 桌面版應用程式，即可啟用一個月的 Pro。

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR21
zh-Hant-TW: 重新啟動 CapCut 並重試

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR22
zh-Hant-TW: 專屬於 ASUS ProArt PC 使用者的 6 個月免費 CapCut Pro

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR23
zh-Hant-TW: 每月登入 CapCut 桌面版應用程式一次，即可享用 6 個月的免費 Pro。如果您錯過登入，將無法取得該月的 Pro 使用權。

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR24
zh-Hant-TW: Pro 已享用月數：{number}

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR25
zh-Hant-TW: 啟用下個月 Pro 的登入期限：{date} 至 {end_date}

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR26
zh-Hant-TW: 您已享用過 {number} 個月的免費 Pro。該特別優惠現已過期。誠摯邀請您探索我們的免費功能，或透過我們的 Pro 方案進一步發揮您的創造力。

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR3
zh-Hant-TW: 開始

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR4
zh-Hant-TW: 活動已結束

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR5
zh-Hant-TW: 網路錯誤

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR6
zh-Hant-TW: 重新整理頁面

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR7
zh-Hant-TW: 確定

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR8
zh-Hant-TW: 若要啟用免費 Pro，請在首次啟動後的 7 天內完成註冊。

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR9
zh-Hant-TW: 在 CapCut 桌面版應用程式上註冊，即可享用 <color>6 個月的免費 Pro</color>

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR9_added
zh-Hant-TW: 在 CapCut 桌面版應用程式上註冊\n即可享用 <color>6 個月的免費 Pro</color>

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageONE1
zh-Hant-TW: 全功能桌面影片編輯器\n讓所有人隨時隨地創作任何內容。

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageONE2
zh-Hant-TW: 無法下載？<link>按這裡重試<linkend>。

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageONE3
zh-Hant-TW: 在 CapCut 桌面版應用程式上註冊，即可享用 <color>1 個月的免費 Pro</color>

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageONE3_added
zh-Hant-TW: 在 CapCut 桌面版應用程式上註冊\n即可享用 <color>1 個月的免費 Pro</color>

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageSEVEN1
zh-Hant-TW: 自動字幕

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageSEVEN10
zh-Hant-TW: 透過腳本，輕鬆編輯影片

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageSEVEN2
zh-Hant-TW: 有效率地產生影片字幕

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageSEVEN3
zh-Hant-TW: 特效

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageSEVEN4
zh-Hant-TW: 輕鬆使用多種特效

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageSEVEN5
zh-Hant-TW: 轉場

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageSEVEN6
zh-Hant-TW: 平順地套用動態轉場

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageSEVEN7
zh-Hant-TW: 修飾

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageSEVEN8
zh-Hant-TW: 毫不費力地進行輕微修飾

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageSEVEN9
zh-Hant-TW: 口播剪輯

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageSIX1
zh-Hant-TW: CapCut 桌面應用程式：編輯更輕鬆

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageSIX2
zh-Hant-TW: 全功能桌面影片編輯器，讓所有人隨時隨地創作任何內容。

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageSIX3
zh-Hant-TW: CapCut 桌面應用程式是全功能桌面影片編輯器，讓所有人隨時隨地創作任何內容。

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageTHREE1
zh-Hant-TW: 關於活動

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageTHREE2
zh-Hant-TW: 1. 在您自願參與本活動之前，請仔細閱讀規則及相關條款。一旦參與本活動，即代表您已閱讀、瞭解且同意所有規則。

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageTHREE3
zh-Hant-TW: 2. 在 MyASUS 上找到此活動，然後從那裡前往 CapCut 桌面版應用程式註冊，即可獲得 1 個月的 CapCut Pro 免費使用。

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageTHREE4
zh-Hant-TW: 3. 只有從未在 PC 上安裝過 CapCut 桌面版應用程式的使用者才能以新使用者身分參與此活動。每位新使用者只能領取一次免費的 CapCut Pro 優惠。

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageTHREE5
zh-Hant-TW: 4. 如果您在首次啟動 CapCut 桌面版應用程式後 7 天內註冊，免費的 Pro 將自動啟用。此優惠在此期限結束後到期。

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageTHREE6
zh-Hant-TW: 5. 禁止從事任何影響活動資料的不公平行為。這包括但不限於下載非官方用戶端；利用模擬器、外掛程式、作弊工具或任何未經授權的工具掃描、下載、安裝、註冊、登入、贈送禮物、領取獎金、提領資金或參與活動；代表他人領取獎品；建立多個帳號；篡改裝置資料；買賣帳號或平台認定的任何其他不當方式。最終結果將取決於平台的資料記錄。如發現異常或疑似違規資料，平台有權忽略該資料，並可對違規使用者追究法律責任。

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageTWO1
zh-Hant-TW: 專業調色

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageTWO10
zh-Hant-TW: 閃耀

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageTWO2
zh-Hant-TW: 曲線和色輪

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageTWO3
zh-Hant-TW: 潤飾

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageTWO4
zh-Hant-TW: 膚質均勻

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageTWO5
zh-Hant-TW: 改善影像品質

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageTWO6
zh-Hant-TW: 減少影像雜訊

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageTWO7
zh-Hant-TW: 豐富的文字裝飾

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageTWO8
zh-Hant-TW: 彩虹水滴

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageTWO9
zh-Hant-TW: 動畫和特效

key: ccug_app_user_survey_desktopApp_detail
zh-Hant-TW: 本調查是為了瞭解您的 CapCut 桌面版應用程式使用體驗，您的回答將幫助我們改善產品。完成本調查需要約三分鐘。
    您的回答內容均予保密，且僅供研究之用。參與本調查須遵守我們的《服務條款》和《隱私權政策》。本調查為自願參與。

key: ccug_app_user_survey_desktopApp_inbox_content
zh-Hant-TW: 歡迎參與調查，讓我們知道您是如何得知 CapCut 桌面版應用程式的。您的寶貴意見將幫助我們成長！

key: ccug_app_user_survey_desktopApp_inbox_title1
zh-Hant-TW: 我們希望聽到您的意見和想法

key: ccug_app_user_survey_desktopApp_inbox_title2
zh-Hant-TW: 幫助我們改進

key: ccug_app_user_survey_desktopApp_inbox_title3
zh-Hant-TW: 請問您是如何得知 CapCut 桌面版應用程式？

key: ccug_app_user_survey_desktopApp_question1
zh-Hant-TW: 請問您的年齡是？
    13 歲以下
    14 至 18 歲
    19 至 25 歲
    26 至 34 歲
    35 至 45 歲
    46 歲以上

key: ccug_app_user_survey_desktopApp_question2
zh-Hant-TW: 您主要製作的影片類型為何？(可複選)
    行銷 (廣告、電子商務促銷、產品介紹)
    商業 (促銷活動、客戶案例展示、公司活動、訓練影片)
    教育或職業 (自我介紹、課程作業、工作概述)
    個人生活 (日常經歷、重要生活事件、社群媒體更新)
    社群媒體內容 (用於獲得粉絲或收入)
    其他

key: ccug_app_user_survey_desktopApp_question3
zh-Hant-TW: 您是如何得知 CapCut 桌面版應用程式的？(可複選)
    朋友或同事推薦
    在 TikTok 上注意到使用 CapCut 範本的類似影片
    在瀏覽器 (Chrome 等) 上搜尋編輯工具
    社群媒體平台 (YouTube、TikTok 等) 上的網紅推薦
    應用程式商店推薦
    CapCut 行動版應用程式內的促銷
    其他

key: ccug_app_user_survey_desktopApp_question4
zh-Hant-TW: 您是從哪裡下載 CapCut 桌面版應用程式？
    PC 應用程式商店 (Microsoft Store、Apple Store 等)
    CapCut 官方網站
    第三方軟體下載網站

key: ccug_app_user_survey_desktopApp_question5
zh-Hant-TW: CapCut 桌面版應用程式與其他桌面編輯應用程式相比有何獨到之處？
    內容豐富的資源庫，含有各種免費文字樣式、動畫和轉場特效
    免費的編輯功能
    進階 Pro 會員功能
    運用 AI 技術的功能 (自動調整比例、長片剪成短片、自動字幕等)
    與其他桌面編輯應用程式沒有不同

key: ccug_app_user_survey_desktopApp_question6
zh-Hant-TW: 在編輯過程中，您會使用哪些產品或平台搭配 CapCut 桌面版應用程式？(可複選)
    Adobe 套裝軟體 (Photoshop、After Effects 等)
    影像編輯軟體 (DaVinci Resolve 等)
    雲端儲存服務 (Dropbox、Google 雲端硬碟等)
    搜尋引擎，用於尋找編輯教學
    社群媒體平台 (YouTube、TikTok、Facebook 等)
    庫存素材網站 (濾鏡、影片片段、影像等)
    音效庫
    其他

key: ccug_app_user_survey_desktopApp_title
zh-Hant-TW: CapCut 桌面版應用程式使用者調查

key: ccug_dreaminaOncc_banner_sub1
zh-Hant-TW: AI 海報和標誌製作神器。

key: ccug_dreaminaOncc_banner_sub2
zh-Hant-TW: 用簡單的文字來編輯。

key: ccug_dreaminaOncc_banner_title1
zh-Hant-TW: 即時設計

key: ccug_dreaminaOncc_banner_title2
zh-Hant-TW: AI 影像調整

key: ccug_dreamina_pc_banner_sub
zh-Hant-TW: 一種能將提示變成影像和影片的 AI 工具。

key: ccug_dreamina_pc_banner_sub2
zh-Hant-TW: 一種能讓提示秒變影像的 AI 工具。

key: ccug_dreamina_pc_banner_sub2_short
zh-Hant-TW: 讓提示秒變影像。

key: ccug_dreamina_pc_banner_sub_short
zh-Hant-TW: 將提示變成影像和影片。

key: ccug_dreamina_pc_banner_title
zh-Hant-TW: Dreamina

key: ccug_dreamina_pc_banner_title2
zh-Hant-TW: Dreamina

key: ccug_membership_x_days
zh-Hant-TW: 天

key: ccug_pc2dreamina_imageGenerator
zh-Hant-TW: AI 影像產生器

key: ccug_pc_activity_one_off_ProPlan_button
zh-Hant-TW: 購買其他方案

key: ccug_pc_co_wps_banner_subtitle
zh-Hant-TW: 立即使用 WPS 升級工作日

key: ccug_pc_co_wps_banner_title
zh-Hant-TW: 辦公室套件

key: ccug_pc_co_wps_promospot_desc
zh-Hant-TW: CapCut 是全功能影片編輯器，讓所有人可以隨時隨地創作。這個工具提供腳本轉影片、文字轉語音、自動字幕等功能，讓編輯過程順暢簡單。

key: ccug_pc_co_wps_promospot_point1
zh-Hant-TW: 功能強大、介面人性化

key: ccug_pc_co_wps_promospot_point2
zh-Hant-TW: 進階 AI 功能

key: ccug_pc_co_wps_promospot_point3
zh-Hant-TW: 豐富的範本和素材

key: ccug_pc_co_wps_promospot_subtitle
zh-Hant-TW: 採用 AI 技術的免費影片編輯器

key: ccug_pc_cooperation_ASUS_PCentry
zh-Hant-TW: ASUS 專屬優惠

key: ccug_pc_copilot_removeBG_button
zh-Hant-TW: 確定

key: ccug_pc_copilot_removeBG_des
zh-Hant-TW: 請確保已上傳並在時間軸中選取了影片，以繼續編輯。

key: ccug_pc_copilot_removeBG_title
zh-Hant-TW: 請採取處理行動

key: ccug_video_translator_consumption_points
zh-Hant-TW: 使用 %1 點來再次套用 %2

key: ccxtt_share_joinActivity_body1
zh-Hant-TW: 加入<a style='color:#00c1cd' href="%1">分享到 TikTok 活動</a>以贏得個人資料相框、TikTok 推廣優惠券，以及 CapCut Pro！

key: ccxtt_share_joinActivitytoast
zh-Hant-TW: 您已加入活動！您分享到 TikTok 的所有 1 分鐘以上發佈內容皆屬於您的活動進度。

key: celebration
zh-Hant-TW: 慶祝影片

key: center_up_and_down
zh-Hant-TW: 置中

key: change_to_areo
zh-Hant-TW: 請確定您使用的是 Windows Aero GUI

key: change_voice
zh-Hant-TW: 音效

key: change_voice_param_center_position
zh-Hant-TW: 置中

key: change_voice_param_depth
zh-Hant-TW: 深度

key: change_voice_param_frequency
zh-Hant-TW: 頻率

key: change_voice_param_noise
zh-Hant-TW: 噪點

key: change_voice_param_pitch
zh-Hant-TW: 音調

key: change_voice_param_pitch_shift
zh-Hant-TW: 音調

key: change_voice_param_quantity
zh-Hant-TW: 音長

key: change_voice_param_room
zh-Hant-TW: 房間大小

key: change_voice_param_strength
zh-Hant-TW: 強度

key: change_voice_param_surrounding_frequency
zh-Hant-TW: 環繞頻率

key: change_voice_param_timbre
zh-Hant-TW: 音色

key: change_voice_param_width
zh-Hant-TW: 振幅

key: changelog_140
zh-Hant-TW: 我們增添並升級了一些功能，幫助您製作更精彩的影片
    1. 您現在可以在影片中同時新增開始/結束/組合動畫
    2. 您現在可以旋轉滑鼠滾輪來預覽材料

key: changelog_160
zh-Hant-TW: 我們已推出並升級了一些功能，有助於您製作更精彩的影片
    1. 新增色輪功能。
    2. 新增去除影片閃爍和影片降噪功能。
    3. 新增自訂摳圖功能。
    4. 新增更多修飾選項。
    5. 新增字幕匯出功能。
    6. 新增音訊聲道設定功能。

key: changelog_200
zh-Hant-TW: 我們已推出並升級了一些功能，有助於您製作更精彩的影片
    1. 您現在可以透過桌上型電腦和行動裝置，存取 CapCut 雲端空間上的專案。
    2. 自動字幕現在支援義大利文、法文、土耳其文、中文、荷蘭文、越南文、泰文、馬來文和羅馬尼亞文。
    3. 推出「分割場景」功能，按一下滑鼠右鍵即可試用，您可以在視訊軌和材料面板分割視訊的場景，讓您的再創作更有效率。
    4. 您現在可以在本機復原匯入材料和刪除材料。
    5. 您現在可以將商業音樂用於 TikTok 商業用途。
    6. 修正了片段分割後影片閃退的問題。
    7. 修正了新增轉場後時長改變的問題。

key: changelog_205
zh-Hant-TW: 我們已推出並升級了一些功能，有助於您製作更精彩的影片
    現在，您可以在資料軌上移動關鍵影格，並使用進階關鍵影格值圖表。

key: changelog_230
zh-Hant-TW: 我們已推出並升級了一些功能，有助於您製作更精彩的影片
    1. 支援新語言：捷克文、荷蘭文、芬蘭文、希臘文、匈牙利文、波蘭文、羅馬尼亞文和瑞典文。
    2. 新增「自動調整比例」功能，無論長寬比例為何，您都可以將物件始終保持在最佳影片位置。
    3. 您現在可以調整文字方框的大小以調整文字的版面配置。
    4. 改善色輪調整的使用者體驗。
    5. 新增「3D 文字」功能。您可以為文字加上更多特效。

key: changelog_PC120
zh-Hant-TW: 我們已推出並升級一些功能，幫助您製作更精彩的影片
    1. 動態追蹤現已可用，您可以更方便地追蹤影片中的物件。
    2. 您現在可以為覆疊片段加上轉場
    3. 身體特效現已上架，快來試試吧！

key: changelog_PC130
zh-Hant-TW: 我們已推出並升級了一些功能，幫助您製作更精彩的影片
    1. 新增多項文字編輯功能。
    2. 新的美妝功能已上架。您可以輕鬆套用各種妝容特效。
    3. 您現在可以匯出 MP3、WAV 格式的音訊檔。
    4. 新增影片同步功能，幫助您在多機錄製中更有效率地創作影片。

key: changlog_150
zh-Hant-TW: 我們已推出並升級了一些功能，有助於您製作更精彩的影片
    1. 本機音樂現在支援自動產生節拍。
    2. 您現在可以自訂快速鍵。

key: check
zh-Hant-TW: 檢查

key: check_fail_resubmit
zh-Hant-TW: 無法對沒有音樂的影片執行版權檢查

key: check_fail_try_again
zh-Hant-TW: 發生錯誤，請稍後重試。

key: check_for_posting_tiktok
zh-Hant-TW: 發佈到 TikTok 時進行版權檢查

key: check_in_editor
zh-Hant-TW: 在編輯器中檢查

key: check_music_before_submit_avoid_mute
zh-Hant-TW: 在發佈到 TikTok 之前，我們會檢查您的影片所用的非商用音樂是否有版權問題。

key: check_network_continue_backing_up
zh-Hant-TW: 請檢查網路連線然後繼續備份您的草稿

key: check_network_continue_download
zh-Hant-TW: 請檢查連線後繼續下載

key: check_network_continue_download_backup
zh-Hant-TW: 請檢查連線後繼續備份/下載

key: check_pro_date
zh-Hant-TW: 檢查您的 Pro 到期日並管理訂閱

key: check_temple_for_potential_issues
zh-Hant-TW: 在發佈到 CapCut 之前，檢查您的範本所用的音樂是否存在潛在的版權問題

key: checking_pc_stickers
zh-Hant-TW: 上傳中...

key: chinese_characters
zh-Hant-TW: 藝術

key: chinese_characters_pc
zh-Hant-TW: 特效

key: chinese_pc
zh-Hant-TW: 中文

key: chinese_pc_2
zh-Hant-TW: 中文

key: choose
zh-Hant-TW: 選取

key: choose_backup_draft
zh-Hant-TW: 選取要備份的草稿

key: choose_edit
zh-Hant-TW: 您現在可以編輯範本。

key: choose_font
zh-Hant-TW: 選取字型

key: choose_it_pc
zh-Hant-TW: 選取

key: choose_to_follow_pc
zh-Hant-TW: 置頂至

key: chroma_matting
zh-Hant-TW: 色度鍵

key: chromaticity_cutout
zh-Hant-TW: 色度鍵

key: circle_angle
zh-Hant-TW: 圓角

key: clear_both
zh-Hant-TW: 清除

key: clear_effect
zh-Hant-TW: 清除

key: clear_identify_links
zh-Hant-TW: 清除並識別連結

key: clear_new
zh-Hant-TW: 清除

key: clear_phone_storage_before_downloading_draft
zh-Hant-TW: 請清除裝置的空間，以便繼續下載草稿

key: clear_the_snippet
zh-Hant-TW: 移除

key: click_again_lessons_help
zh-Hant-TW: 按一下這裡再次查看逐步指引並獲得更多說明

key: click_clean_effect
zh-Hant-TW: 是否要清除當前的相機追蹤特效？

key: click_continue_to_skip_following_files_and_upload_other_files
zh-Hant-TW: 按一下 [繼續] 略過以下檔案，並上傳其他檔案

key: click_edit_lock
zh-Hant-TW: 點擊 [編輯] 套用相機追蹤特效

key: click_for_commercial_music
zh-Hant-TW: 按一下來瞭解商業音樂

key: click_here_location_add_source
zh-Hant-TW: 按一下這裡在本機新增影片。

key: click_lock_area_apply
zh-Hant-TW: 點擊所選區域來追蹤

key: click_retry_pc
zh-Hant-TW: 點擊以重試

key: click_start_watch_video
zh-Hant-TW: 播放並預覽

key: click_submit_data_log
zh-Hant-TW: 點擊 [送出] 後，包括記錄和當機資料在內的資料就會傳送到 CapCut，以協助解決問題、改進我們的服務，唯須遵守我們的

key: click_to_add_keyframes
zh-Hant-TW: 您可以新增關鍵影格至影片。試試看！

key: click_to_cancel_upload_pc
zh-Hant-TW: 取消上傳

key: click_to_copy
zh-Hant-TW: 按一下即可拷貝

key: click_to_listen_choose_favorite_dubbing_style
zh-Hant-TW: 選取語音並試聽

key: click_to_modify_the_shortcut_key
zh-Hant-TW: 按一下修改快速鍵

key: click_to_try_again
zh-Hant-TW: 點擊以重試

key: click_to_upload_or_drag_and_drop_files_here
zh-Hant-TW: 點選上傳檔案，或將檔案拖曳到此處

key: click_toggle_lock_the_subject
zh-Hant-TW: 點擊此處即可更改追蹤主體

key: clicking_continue_skip_unsupported_drafts
zh-Hant-TW: 無法下載某些專案。請按一下 [繼續] 下載其他內容。

key: clip
zh-Hant-TW: 編輯

key: clip_is_too_short_to_animate
zh-Hant-TW: 片段太短，無法新增動畫

key: clip_wrong_redo
zh-Hant-TW: 發生錯誤，請重新拍攝

key: clipping_does_support_cutting
zh-Hant-TW: 無法切除匯出的影片

key: clipping_installed_fonts
zh-Hant-TW: CapCut 已安裝的字型

key: clipping_presets
zh-Hant-TW: 預設組

key: clipping_pro
zh-Hant-TW: CapCut

key: clips_amount_template
zh-Hant-TW: 片段

key: clone
zh-Hant-TW: 建立自己的分身，讓創造力肆意奔騰！

key: close
zh-Hant-TW: 關閉

key: close_keyframes_graph_panel
zh-Hant-TW: 隱藏關鍵影格圖

key: close_video
zh-Hant-TW: 取消

key: closing_shortcut_key_window_will_cause_lost
zh-Hant-TW: 關閉快速鍵視窗？將不會儲存您的編輯。

key: closure
zh-Hant-TW: 確定

key: clothes_and_shoes
zh-Hant-TW: 👖 服裝與鞋款

key: cloud_backup
zh-Hant-TW: 雲端備份

key: cloud_backup_will_be_removed_synchronously
zh-Hant-TW: 此字型的雲端備份也會一併移除。目前已套用此字型的文字不受影響。

key: cloud_full_upgrade
zh-Hant-TW: 儲存空間不足。請立即升級。

key: cloud_location
zh-Hant-TW: 位置

key: cloud_space
zh-Hant-TW: 空間

key: cloud_space_storage_100
zh-Hant-TW: 100GB 雲端儲存空間

key: co_produced_n
zh-Hant-TW: 合拍

key: code_button
zh-Hant-TW: 繼續

key: code_description
zh-Hant-TW: 若要繼續，您必須先完成簡訊驗證。請輸入我們發出的簡訊驗證碼。

key: code_pc
zh-Hant-TW: 編解碼器:

key: code_subtitle
zh-Hant-TW: 驗證

key: codec_pc
zh-Hant-TW: 編解碼器

key: cold_and_warm
zh-Hant-TW: 暖色

key: cold_whiteness
zh-Hant-TW: 冷白色

key: collaboration_version_more_brand_resources
zh-Hant-TW: 您最多可以免費新增 %1 個品牌素材。請加入 CapCut Pro 以新增更多品牌素材。

key: collaborator_space
zh-Hant-TW: 協作者

key: collapse
zh-Hant-TW: 顯示更少

key: collect
zh-Hant-TW: 我的最愛

key: collection_introduction_pc
zh-Hant-TW: 說明

key: collection_name_setting
zh-Hant-TW: 名稱

key: collection_profile_settings
zh-Hant-TW: 說明

key: collection_stickers_pc
zh-Hant-TW: 貼圖包

key: collection_stickers_pc_etc
zh-Hant-TW: 貼圖包

key: collection_title_pc
zh-Hant-TW: 名稱

key: college_add
zh-Hant-TW: 新增

key: college_select_draft
zh-Hant-TW: 選取專案

key: colon_n
zh-Hant-TW: ：

key: color
zh-Hant-TW: 顏色

key: color_add_failed
zh-Hant-TW: 無法新增顏色

key: color_delete_failed
zh-Hant-TW: 無法刪除顏色

key: color_dodge
zh-Hant-TW: 色彩加亮

key: color_fade
zh-Hant-TW: 褪色

key: color_filter
zh-Hant-TW: 螢幕

key: color_phase
zh-Hant-TW: 色調

key: color_picker
zh-Hant-TW: 取色器

key: color_picker_function_screen_recording_permission
zh-Hant-TW: 若要從螢幕中挑選一種顏色，請允許存取螢幕錄製功能。請前往 [系統喜好設定] > [安全性與隱私權] 來存取螢幕錄製功能。

key: color_space_pc
zh-Hant-TW: 色彩空間:

key: color_space_pc_n
zh-Hant-TW: 色彩空間:

key: color_temperature
zh-Hant-TW: 色溫

key: color_ugc
zh-Hant-TW: 顏色

key: columns-n
zh-Hant-TW: 相機網格

key: combination
zh-Hant-TW: 群組

key: combination_some_pc
zh-Hant-TW: 群組

key: combo
zh-Hant-TW: 組合動畫

key: comedy_daily_life
zh-Hant-TW: 🤡 生活風格 / 梗圖 / 幽默搞笑

key: comma_duplicate
zh-Hant-TW: ，

key: comma_n
zh-Hant-TW: ，

key: comment_pc
zh-Hant-TW: 評論

key: commercial_copyright_detection
zh-Hant-TW: 商用材料

key: commercial_music
zh-Hant-TW: 商業音樂

key: commercial_music_all_users_tt
zh-Hant-TW: CapCut 音效資料庫中的商業音樂可供所有使用者使用。
    您已預先取得授權，可在 CapCut 和 TikTok 的廣告影片中使用「商業音樂」。

key: commercial_music_sounds_worldwide_library
zh-Hant-TW: 「商業音樂」精選了全球超過 500,000 種不同風格和流派的音樂。所有「商業音樂」都經過預先授權，可在 CapCut 和 TikTok 平台上用於商業用途，因此 CapCut 使用者無需經歷自行取得授權的冗長程序。

key: commercial_purposes_use_original_music
zh-Hant-TW: 請注意，CapCut 尚未授權將此音樂用於商業目的。如果您選擇在有機或商業內容中使用原創音樂，請諮詢您的法務團隊，確保您已取得適當授權。

key: commercial_stickers_pc
zh-Hant-TW: 商業

key: commercial_stickers_web
zh-Hant-TW: 商業

key: common_location
zh-Hant-TW: 通用位置

key: complementary_frames_only_support_slow_scenes
zh-Hant-TW: 慢動作流暢化只能套用於慢速影片

key: complete_the_cancellation
zh-Hant-TW: 請進入 Google Play 取消

key: completed_payment_choose_exporting
zh-Hant-TW: 您已成為 CapCut Pro 會員。是否要繼續匯出影片？

key: completed_payment_choose_whether_continue
zh-Hant-TW: 您已成為 CapCut Pro 會員。是否要繼續編輯影片？

key: compliance_button1_phase1_capcut_PC
zh-Hant-TW: 知道了

key: compliance_button1_phase2_capcut_PC
zh-Hant-TW: 關閉 CapCut

key: compliance_button2_phase1_capcut_PC
zh-Hant-TW: 取消

key: compliance_button2_phase2_capcut_PC
zh-Hant-TW: 取消

key: compliance_delete_account_instruction1
zh-Hant-TW: 帳號一經刪除，即無法再用於登入 CapCut 網頁版、CapCut 行動版、CapCut 桌面版、Dreamina、CapCut Commerce Pro，或與此帳號綁定的任何其他服務。

key: compliance_delete_account_instruction2
zh-Hant-TW: 您將無法存取已上傳或已發佈的所有內容。

key: compliance_delete_account_instruction3
zh-Hant-TW: 已購買的項目或付費服務無法退款。

key: compliance_delete_account_instruction4
zh-Hant-TW: CapCut 錢包中任何未領取的餘額將被沒收。請先提領所有資金，再刪除您的帳號。

key: compliance_delete_account_instruction5
zh-Hant-TW: 透過活動獲得的權益 (例如禮物卡) 將無法再使用。

key: compliance_delete_account_instruction_instruction6
zh-Hant-TW: 如果您有有效的訂閱，請在產品內或透過應用程式商店 (例如 Apple App Store、Google Play 商店) 取消訂閱。網頁版或 Windows 版產品的訂閱必須直接在產品內取消。刪除您的帳號並不會自動取消您的訂閱，而且可能會續訂。

key: compliance_delete_account_instruction_instruction7
zh-Hant-TW: 您的個人資料資訊和帳號資料無法恢復，但是如果情況適用，其他人仍可能會看到未儲存在您帳號中的資訊 (如分享的檔案)。

key: compliance_delete_account_instruction_instruction8
zh-Hant-TW: 您的帳號將會停用 30 天，在這段期間，您的帳號將不會公開顯示。過了 30 天後，您的帳號將被永久刪除。

key: compliance_delete_account_subtitle
zh-Hant-TW: 我們已驗證您的帳號並將繼續刪除作業。請仔細檢查以下各項：

key: compliance_delete_account_title
zh-Hant-TW: 刪除帳號？

key: compliance_highlight_phase1_capcut_PC
zh-Hant-TW: 法規遵循要求

key: compliance_highlight_phase2_capcut_PC
zh-Hant-TW: 法規遵循要求

key: compliance_link_phase1_capcut_PC
zh-Hant-TW: 連結：https://www.capcut.com/legal/webform/privacy-request/en

key: compliance_link_phase2_capcut_PC
zh-Hant-TW: 連結：https://www.capcut.com/legal/webform/privacy-request/en

key: compliance_text__phase1_capcut_PC
zh-Hant-TW: 由於<b>法規遵循要求</b>，您所在的地區無法使用這項服務，如要管理您的資料，請按一下<a href=\"https://www.capcut.com/legal/webform/privacy-request/en\">這裡</a>。由於<b>法規遵循要求</b>，您所在的地區無法使用這項服務，如要管理您的資料，請按一下<a href=\"https://www.capcut.com/legal/webform/privacy-request/en\">這裡</a>。由於<b>法規遵循要求</b>，您所在的地區無法使用這項服務，如要管理您的資料，請按一下<a href=\"https://www.capcut.com/legal/webform/privacy-request/en\">這裡</a>。如有其他問題，請透過 capcut.support@bytedance.com 與我們聯絡。

key: compliance_text__phase2_capcut_PC
zh-Hant-TW: 2025 年 1 月 19 日生效的一項法律禁止美國使用者使用 CapCut。在這項法律廢除之前，您將無法存取 CapCut。我們將繼續抗告這項違憲禁令，並盡快恢復服務。<b><a style='color:#00c1cd;text-decoration:none' href='https://www.capcut.com/clause/capcut-us-compliance-page'>了解更多</a></b>

key: compliance_title_phase1_capcut_PC
zh-Hant-TW: 温馨提示

key: compliance_title_phase2_capcut_PC
zh-Hant-TW: CapCut 無法使用

key: compound_fragment_dismiss_failed
zh-Hant-TW: 無法關閉複合式片段

key: confirm
zh-Hant-TW: 確定

key: confirm_ai
zh-Hant-TW: 確定

key: confirm_cancel_publish
zh-Hant-TW: 停止分享此影片？

key: confirm_cover
zh-Hant-TW: 替換

key: confirm_delete
zh-Hant-TW: 刪除

key: confirm_delete_account_name
zh-Hant-TW: 請再次確認您要刪除帳號 %1。

key: confirm_delete_n
zh-Hant-TW: 刪除選取的專案？

key: confirm_delete_n_duplicate
zh-Hant-TW: 刪除

key: confirm_exit
zh-Hant-TW: 確認退出

key: confirm_exit_duplicate
zh-Hant-TW: 放棄

key: confirm_exit_n
zh-Hant-TW: 確認退出

key: confirm_it
zh-Hant-TW: 確定

key: confirm_it_pc
zh-Hant-TW: 確認

key: confirm_p_c
zh-Hant-TW: 調整

key: confirm_pc
zh-Hant-TW: 確定

key: confirm_stop_publish
zh-Hant-TW: 停止

key: confirm_to_delete_be_recoverable_after_deletion
zh-Hant-TW: 刪除的貼圖無法恢復。

key: confirm_to_delete_the_selected_segment
zh-Hant-TW: 刪除

key: confirm_todelete
zh-Hant-TW: 確認刪除

key: congratulations_01
zh-Hant-TW: 恭喜！

key: consider_again
zh-Hant-TW: 以後再說

key: contact_group_creator_subscribe_collaboration_version_enjoy_resources
zh-Hant-TW: 您最多可以免費新增 %1 個品牌素材。請聯絡空間擁有者 %2 加入 CapCut Pro 以新增更多品牌素材。

key: contains_lower_version_mobile_draft
zh-Hant-TW: 您的資料夾包含使用舊版 CapCut 行動版建立的專案。

key: contains_not_support_download_draft
zh-Hant-TW: 不支援的專案

key: contains_xx_materials
zh-Hant-TW: 包括 %s 個材料

key: content_has_removed_fail
zh-Hant-TW: 無法新增到 [我的珍藏]。此材料已被移除。

key: continue_
zh-Hant-TW: 繼續

key: continue_apply
zh-Hant-TW: 套用

key: continue_backup
zh-Hant-TW: 繼續

key: continue_both
zh-Hant-TW: 繼續

key: continue_close_pc
zh-Hant-TW: 關閉

key: continue_downloading
zh-Hant-TW: 繼續

key: continue_editing_n
zh-Hant-TW: 繼續編輯

key: continue_editing_shorcut
zh-Hant-TW: 繼續編輯

key: continue_exporting
zh-Hant-TW: 繼續匯出

key: continue_logged_in_device_go_offline
zh-Hant-TW: 如果您登入此台裝置，您將自動登出之前的裝置

key: continue_logging_in
zh-Hant-TW: 登入

key: continue_new
zh-Hant-TW: 繼續

key: continue_pc_n
zh-Hant-TW: 繼續

key: continue_shooting
zh-Hant-TW: 繼續拍攝

key: continue_to_download
zh-Hant-TW: 繼續

key: continue_to_enjoy
zh-Hant-TW: 暫時不要

key: continue_to_generate_duplicate
zh-Hant-TW: 產生

key: continue_to_use_n
zh-Hant-TW: 繼續

key: continue_upload
zh-Hant-TW: 繼續

key: continue_uploading
zh-Hant-TW: 上傳

key: contrast
zh-Hant-TW: 對比度

key: conventional_shifting
zh-Hant-TW: 正常

key: conventional_transmission
zh-Hant-TW: 傳統傳輸

key: convert_script_to_caption
zh-Hant-TW: 自動將您的腳本轉換為影片字幕

key: copy
zh-Hant-TW: 拷貝

key: copy_draft
zh-Hant-TW: 製作副本

key: copy_invite_link_cc_pc
zh-Hant-TW: 拷貝邀請連結

key: copy_link
zh-Hant-TW: 拷貝連結

key: copy_password
zh-Hant-TW: 拷貝密碼

key: copy_success
zh-Hant-TW: 已拷貝

key: copy_successfully
zh-Hant-TW: 已拷貝

key: copy_this_password_cc_cloud
zh-Hant-TW: 拷貝邀請連結並開啟最新版的 CapCut 以加入空間「%3」$ %1 $。此連結於 %2 到期。

key: copy_to_draft
zh-Hant-TW: 拷貝到專案

key: copy_to_group
zh-Hant-TW: 拷貝到空間

key: copyright_cannot_synchronization
zh-Hant-TW: 由於版權問題，部分歌曲可能無法播放

key: copyright_check
zh-Hant-TW: 版權

key: copyright_check_change_sound
zh-Hant-TW: 變更音樂

key: copyright_check_change_sounds
zh-Hant-TW: 變更音樂

key: copyright_check_for_template
zh-Hant-TW: 對範本進行版權檢查

key: copyright_check_new
zh-Hant-TW: 新增

key: copyright_check_similar_sound
zh-Hant-TW: 相似音樂

key: copyright_checks_after_video_uploaded
zh-Hant-TW: 分享影片後將開始版權檢查。

key: copyright_material_dont_support_this_feature
zh-Hant-TW: AI 影像僅適用於您的本機照片

key: copyright_material_expired_cleared
zh-Hant-TW: 此無效材料已被移除

key: copywriting_is_being_generate
zh-Hant-TW: 正在產生...

key: couldnot_locate
zh-Hant-TW: 無法定位

key: cover
zh-Hant-TW: 封面

key: cover_bubble
zh-Hant-TW: 泡泡音

key: cover_new
zh-Hant-TW: 封面

key: cover_pc
zh-Hant-TW: 封面

key: cover_pc_n
zh-Hant-TW: 封面

key: cover_print
zh-Hant-TW: 文字特效

key: cover_recommend
zh-Hant-TW: 推薦

key: cover_selection
zh-Hant-TW: 選取封面

key: cover_template
zh-Hant-TW: 使用範本

key: cover_the_shorcut
zh-Hant-TW: 覆寫

key: cover_v1
zh-Hant-TW: 封面

key: create_compound_clips
zh-Hant-TW: 建立複合式片段

key: create_portfolio
zh-Hant-TW: 群組

key: creative_agency_staff
zh-Hant-TW: 創意代理公司工作者

key: creator_agreement_t
zh-Hant-TW: 創作者協議

key: creator_certification_application_opened
zh-Hant-TW: 認證創作者申請現已開放！

key: creator_p
zh-Hant-TW: 創作者

key: credits_pc
zh-Hant-TW: 片尾

key: cribe_collaboration_version_enjoy_resources
zh-Hant-TW: 您最多可以免費新增 %1 個品牌素材。請聯絡空間擁有者 %2 加入 CapCut Pro 以新增更多品牌素材。

key: crop
zh-Hant-TW: 裁剪

key: crop_user_video_to_template
zh-Hant-TW: 裁切影片以符合範本

key: cruel_to_leave
zh-Hant-TW: 確認

key: current_authorization_lost
zh-Hant-TW: 目前授權已無效，請重新授權

key: current_brand_resource_empty
zh-Hant-TW: 您的品牌素材將會顯示在這裡。請上傳品牌套件中的媒體。

key: current_cloud_not_upgrade
zh-Hant-TW: 無法升級這個空間

key: current_content_not_in_the_export_area_will_not_exported
zh-Hant-TW: 目前的區域不會納入匯出的影片。如要匯出，請取消選取範圍。

key: current_directory_cannot_save
zh-Hant-TW: %1 無法將匯出的檔案儲存在目前的目錄中。請聯絡我們：%2。

key: current_draft_or_resource_needs_to_be_updated_online
zh-Hant-TW: 目前的專案或資源需要線上更新。請連線到網路，然後重新開啟。

key: current_location_disk_fail_modify_export
zh-Hant-TW: 匯出的影片對於匯出目的地檔案系統 (FAT32) 而言太大。請變更匯出位置並重試。

key: current_location_disk_fail_modify_export_n
zh-Hant-TW: 匯出的影片對於匯出目的地檔案系統 (FAT16) 而言太大。請變更匯出位置並重試。

key: current_position_not_support_cut_left
zh-Hant-TW: 無法刪除這個位置的左邊部分

key: current_position_not_support_cut_right
zh-Hant-TW: 無法刪除這個位置的右邊部分

key: current_progress:
zh-Hant-TW: 目前進度:

key: current_version_
zh-Hant-TW: 目前版本

key: current_version_not_support
zh-Hant-TW: 無法開啟此範本

key: current_words_too_many_cause_performance_problems_help_reduce_less
zh-Hant-TW: 已達到字元數上限。腳本已縮短為 %1 個字。

key: current_words_too_many_cause_performance_problems_help_reduce_less_duplicate
zh-Hant-TW: 已達到字元數上限。腳本已縮短為 %1 個字元。

key: currently_not_subscribe
zh-Hant-TW: 暫時不要

key: currently_only_supports_intelligent_recognition_of_human_images
zh-Hant-TW: 只能執行人體辨識。

key: currently_only_supports_selecting_text_style_for_editing
zh-Hant-TW: 無法編輯多種文字樣式

key: curve_line
zh-Hant-TW: 曲線變速

key: curve_shifting
zh-Hant-TW: 曲線變速

key: curve_speed
zh-Hant-TW: 曲線變速

key: custom_key
zh-Hant-TW: 已自訂

key: custom_keying_in_progress
zh-Hant-TW: 正在套用自訂的摳圖...

key: custom_material_cc
zh-Hant-TW: 本機材料

key: custom_moving_process_completed
zh-Hant-TW: 已套用自訂的摳圖

key: custom_moving_process_ing
zh-Hant-TW: 正在套用自訂的摳圖 %1%

key: custom_selection
zh-Hant-TW: 選取的區域

key: custome_rate
zh-Hant-TW: 自定

key: customer_service_message_pc
zh-Hant-TW: CapCut 團隊

key: customer_success
zh-Hant-TW: 客戶成功

key: customize_pc
zh-Hant-TW: 自定

key: customize_the_shorcut
zh-Hant-TW: 已自訂 %1

key: cut
zh-Hant-TW: 影片分割

key: cut_same_paragraph_loading
zh-Hant-TW: 載入中...

key: cut_same_style_has_expired
zh-Hant-TW: 剪同款已過期

key: cut_the_same_style
zh-Hant-TW: 剪切相同樣式

key: cycle
zh-Hant-TW: 循環播放

key: cycle_pc
zh-Hant-TW: 循環播放

key: cycle_settings_stickers
zh-Hant-TW: 循環播放類型

key: d_files_cannot_uploaded_yet
zh-Hant-TW: 無法上傳 %d 個專案

key: daily_life_vlog
zh-Hant-TW: 日常生活影片

key: dancing_fashion_beauty
zh-Hant-TW: 舞蹈、時尚或美容

key: darft_copyright_material_loading
zh-Hant-TW: 載入中...

key: dark_corners
zh-Hant-TW: 暗角

key: dark_en
zh-Hant-TW: 變暗

key: dark_part
zh-Hant-TW: 陰影

key: darken_color
zh-Hant-TW: 色彩加深

key: data_performance
zh-Hant-TW: 績效

key: date
zh-Hant-TW: 日期

key: dectect_copyright_issue
zh-Hant-TW: 您的影片在 TikTok 上將被靜音

key: dectect_no_copyright_and_mute
zh-Hant-TW: 系統已偵測到影片音樂的版權問題，請更換影片音樂。您還是可以發佈這個影片，但該影片在 TikTok 上會遭到靜音。

key: dectect_no_copyright_and_mute_plu
zh-Hant-TW: 系統已偵測到影片音樂的版權問題，請更換影片音樂。您還是可以發佈這個影片，但該影片在 TikTok 上會遭到靜音。

key: default
zh-Hant-TW: 預設

key: default_style
zh-Hant-TW: 預設組樣式

key: default_text
zh-Hant-TW: 預設文字

key: default_text_2
zh-Hant-TW: 預設文字

key: default_text_pc
zh-Hant-TW: 預設

key: degree
zh-Hant-TW: 程度

key: delete_account_name
zh-Hant-TW: 刪除帳號 %1？

key: delete_all_files_this_folder
zh-Hant-TW: 要刪除資料夾中的所有檔案嗎？這項操作將無法復原。

key: delete_all_fonts_wont
zh-Hant-TW: 刪除所有字型？已安裝的字型不會被刪除。

key: delete_all_fonts_wont_s
zh-Hant-TW: 刪除所有字型？已安裝的字型不會被刪除。

key: delete_commercial_copyright
zh-Hant-TW: 移除

key: delete_draft_render_files
zh-Hant-TW: 刪除算圖快取

key: delete_ending_clip
zh-Hant-TW: 請刪除結束的片段

key: delete_fail_tutorials
zh-Hant-TW: 無法刪除。請重試。

key: delete_failed_backup_make_new
zh-Hant-TW: 請取消備份或清除無法備份的草稿來開始新的備份

key: delete_forever
zh-Hant-TW: 刪除帳號

key: delete_new
zh-Hant-TW: 刪除

key: delete_non_commercial_material
zh-Hant-TW: 移除非商用封面範本和 Hypic 材料

key: delete_non_commercial_material_pc
zh-Hant-TW: 移除非商用封面範本和畫布

key: delete_not_commercial_material
zh-Hant-TW: 已移除非商用材料和片段

key: delete_pc
zh-Hant-TW: 刪除

key: delete_selected_font
zh-Hant-TW: 刪除選取的字型？已安裝的字型不會被刪除。

key: delete_selected_font_s
zh-Hant-TW: 刪除選取的字型？已安裝的字型不會被刪除。

key: delete_some_backed_up_drafts
zh-Hant-TW: 1. 刪除雲端中的一些草稿。

key: delete_source
zh-Hant-TW: 刪除

key: delete_sources
zh-Hant-TW: 刪除影片

key: delete_stickers_pc
zh-Hant-TW: 刪除

key: delete_the_selected_files
zh-Hant-TW: 確定要刪除選取的檔案？這項操作將無法復原。

key: deleted_draft_not_back_up
zh-Hant-TW: 如果刪除，則不會備份到雲端

key: deletr_date_peocess
zh-Hant-TW: 您的帳號目前已停用，將在 %1 刪除。點擊 [復原] 並在此日期之前登入，以防止您的帳號被刪除。

key: describe_creative_ideas_generate_copywriting
zh-Hant-TW: 描述您的想法。讓聰明的作家替您撰寫腳本。

key: describe_pc
zh-Hant-TW: 說明

key: deselect_area
zh-Hant-TW: 取消

key: details_contents
zh-Hant-TW: 音長

key: detect_draft_name_have
zh-Hant-TW: 本機已存在專案「%1」。要取代本機的「%1」嗎？

key: detect_imported_footage_as_hlg_hdr_color_space_footage,_adapt_it_to_pq_hdr?_rejection_may_cause_video_display_issues.
zh-Hant-TW: 匯入的素材被偵測為 HLG HDR 色彩空間素材。您想要調整為 PQ HDR 嗎？如否，可能會導致影片顯示問題。

key: detect_imported_footage_as_pq_hdr_color_space_footage,_adapt_it_to_hlg_hdr?_rejection_may_cause_video_display_issues.
zh-Hant-TW: 匯入的素材被偵測為 PQ HDR 色彩空間素材。您想要調整為 PQ HDR 嗎？如否，可能會導致影片顯示問題。

key: detected_device_discrete_take_long_time_wait_patiently
zh-Hant-TW: 偵測到目前的裝置沒有獨立顯示卡。可能需要更長的時間才能完成降噪。請耐心等待。

key: detected_that_the_current_draft_contains
zh-Hant-TW: 目前的專案未含任何資訊

key: detected_the_video_card_is_disabled_and_the_clipping_performance_reduced_enable_the_video_card_in_the_device_manager_restart_the_clipping_to_take_effect_after_setting
zh-Hant-TW: 偵測到目前的裝置不允許使用顯示卡，編輯時可能會出現問題。請進入裝置管理員來允許使用顯示卡。重新啟動 CapCut 後即可使用顯示卡。

key: detection__commercial_copyright
zh-Hant-TW: 查看

key: detection_fail_please_network_try_again
zh-Hant-TW: 無法查看。請連線到網際網路後重試。

key: device_conflict_download_failed
zh-Hant-TW: 由於同時使用，無法下載草稿

key: device_conflict_upload_failed
zh-Hant-TW: 由於同時使用，無法上傳草稿

key: did_not_pass_yet
zh-Hant-TW: 已拒絕

key: direction_pc
zh-Hant-TW: 方向

key: discount_and
zh-Hant-TW: 折扣

key: disk_space_full_cannot_rendered_clear_space_before_rendering
zh-Hant-TW: 磁碟儲存空間已滿。無法算圖。請先清磁碟儲存空間，然後再重新算圖。

key: distance
zh-Hant-TW: 距離

key: distance_follow_selected_object_adjust_distance
zh-Hant-TW: 距離

key: distance_follow_selected_object_adjust_distance_n
zh-Hant-TW: 跟隨追蹤物件

key: do_a_copyright_check
zh-Hant-TW: 執行版權檢查

key: do_not_follow
zh-Hant-TW: 無

key: do_not_follow_ugc
zh-Hant-TW: 無

key: do_not_remind_again
zh-Hant-TW: 不再提示

key: do_not_update_subtitle
zh-Hant-TW: 取消

key: do_you_want_download__following_drafts
zh-Hant-TW: 要下載這些專案嗎？

key: do_you_want_to_install_the_current_fonts_into
zh-Hant-TW: 將目前的字型安裝到 CapCut？

key: done_pc
zh-Hant-TW: 完成

key: done_pc_guide
zh-Hant-TW: 任務完成

key: dotted_line_pc
zh-Hant-TW: 虛線

key: douyin
zh-Hant-TW: 抖音

key: douyin_collection
zh-Hant-TW: 抖音收藏

key: douyin_login
zh-Hant-TW: 使用 TikTok 登入

key: douyin_login_pc
zh-Hant-TW: 登入

key: download
zh-Hant-TW: 下載

key: download_and_install
zh-Hant-TW: 下載並安裝

key: download_and_install_cc
zh-Hant-TW: 下載並安裝到 CapCut？

key: download_drafts_cause_data_consumption
zh-Hant-TW: 下載草稿可能需要耗用許多數據傳輸量

key: download_failed,_please_try_again
zh-Hant-TW: 未能下載。請重試。

key: download_failed_click_retry
zh-Hant-TW: 未能下載。請重試。

key: download_failed_please_retry
zh-Hant-TW: 未能下載。請重試。

key: download_failed_try_again
zh-Hant-TW: 下載失敗，請重試

key: download_new
zh-Hant-TW: 下載

key: download_now
zh-Hant-TW: 安裝

key: downloading_
zh-Hant-TW: 下載中

key: downloading_effects
zh-Hant-TW: 特效下載中…

key: downloading_material
zh-Hant-TW: 素材下載中…

key: downloading_material_pc
zh-Hant-TW: 素材下載中…

key: downloading_music
zh-Hant-TW: 音樂下載中…

key: downloading_stickers
zh-Hant-TW: 貼圖下載中...

key: downloading_succeed
zh-Hant-TW: 已下載

key: downloading_timeline_download_complete
zh-Hant-TW: 資料夾正在下載，下載完畢後，請將其拖曳到時間軸

key: downloading_xx_percent
zh-Hant-TW: 下載中...xx%

key: draft
zh-Hant-TW: 專案

key: draft_adobe
zh-Hant-TW: 此專案含有來自 Adob​​e 的材料。

key: draft_adobe_other
zh-Hant-TW: 系統只會上傳未含 Adobe 材料的專案，不會上傳含有這類材料的專案。

key: draft_backing_up
zh-Hant-TW: 正在備份草稿

key: draft_backing_up_confirm_delete
zh-Hant-TW: 正在備份此份草稿。是否要刪除？

key: draft_backup
zh-Hant-TW: 正在備份草稿

key: draft_backup_not_edit
zh-Hant-TW: 備份草稿時，您無法進行編輯。取消備份，或者等待備份完成後再編輯草稿

key: draft_copying_pc
zh-Hant-TW: 正在拷貝專案…

key: draft_download_failed
zh-Hant-TW: 無法下載草稿

key: draft_downloading
zh-Hant-TW: 正在下載草稿

key: draft_downloading_confirm_logout
zh-Hant-TW: 草稿正在下載。是否確定要登出？

key: draft_frame_rate
zh-Hant-TW: 解析度：

key: draft_has_saved_in
zh-Hant-TW: 已儲存專案

key: draft_have_copyright_material_check_network
zh-Hant-TW: 此專案含有受版權保護的材料。請連線至網際網路來開啟。

key: draft_involved_copyright_can_not_upload
zh-Hant-TW: 無法上傳含有受版權保護材料的專案。

key: draft_is_lost
zh-Hant-TW: 專案已遺失

key: draft_material_can_not_save
zh-Hant-TW: 無法上傳含有受版權保護材料的專案。系統只會上傳未含受版權保護材料的專案。

key: draft_name
zh-Hant-TW: 名稱：

key: draft_needs_to_be_downloaded_log_in_to_your_account
zh-Hant-TW: 需要下載該專案。

key: draft_not_yet_downloaded_delete
zh-Hant-TW: 該專案尚未下載完畢，如果停止下載，已下載的內容將被刪除。

key: draft_open_exception
zh-Hant-TW: 無法使用專案

key: draft_open_fail_try_again
zh-Hant-TW: 無法開啟此專案，請稍後重試。

key: draft_paid_agreement
zh-Hant-TW: 剪映付費草稿協議

key: draft_parameters
zh-Hant-TW: 詳細資料

key: draft_path_can_not_write
zh-Hant-TW: 無法存取專案路徑。請進入 [設定] 更改專案路徑。

key: draft_path_space_not_enough
zh-Hant-TW: 儲存專案的磁碟儲存空間不足。請進入 [設定] 清除儲存空間或更改專案路徑。

key: draft_revisions_saved_locally
zh-Hant-TW: 已儲存更新的專案

key: draft_text_template
zh-Hant-TW: 文字範本

key: draft_unconventional_path_cannot_open
zh-Hant-TW: 目前的專案來自異常路徑，目前無法使用。

key: draft_upload_failed
zh-Hant-TW: 無法上傳草稿

key: draft_uploaded_to_the_space
zh-Hant-TW: 上傳到空間的專案可以在 CapCut 應用程式 8.1.0 以上版本中查看。

key: drag_select_display
zh-Hant-TW: 拖曳選取影片顯示區域

key: drag_the_mouse_to_quickly_preview_the_overall_picture
zh-Hant-TW: 拖曳滑桿來預覽整個片段。

key: duration
zh-Hant-TW: 時長

key: duration:_%1
zh-Hant-TW: 時長: %1

key: duration_pc
zh-Hant-TW: 時長:

key: duration_reached_limit_delete_reshoot
zh-Hant-TW: 時間已達上限，請按「下一步」或刪除一些片段以便拍攝更多影片

key: duration_size_format
zh-Hant-TW: 時長:         %1
    大小:               %2 (預估)
    格式:           %3

key: dutch_pc
zh-Hant-TW: 荷蘭文

key: dynamic_stickers_pc
zh-Hant-TW: 動畫

key: easy_to_use
zh-Hant-TW: 編輯變得輕而易舉

key: echo_cancellation
zh-Hant-TW: 回音消除

key: edit
zh-Hant-TW: 編輯

key: edit_and_view_all_track_types_for_improved_editing_experence
zh-Hant-TW: 精準地編輯並查看所有資料軌類型，以獲得更好的編輯體驗

key: edit_anti_shake
zh-Hant-TW: 畫面穩定

key: edit_anti_shake_automatically_turned_on
zh-Hant-TW: 已啟用畫面穩定

key: edit_anti_shake_level
zh-Hant-TW: 畫面穩定程度

key: edit_clip
zh-Hant-TW: 編輯

key: edit_draft
zh-Hant-TW: 專案

key: edit_draft_loading_pc
zh-Hant-TW: 正在載入草稿

key: edit_keying
zh-Hant-TW: 移除背景

key: edit_keying_undo_effect_new
zh-Hant-TW: 正在移除背景。要復原此操作？

key: edit_minimum_cut
zh-Hant-TW: 最低程度裁剪

key: edit_more
zh-Hant-TW: 查看更多

key: edit_most_stable
zh-Hant-TW: 最穩定

key: edit_n
zh-Hant-TW: 編輯

key: edit_pc
zh-Hant-TW: - 編輯

key: edit_subtitle_choose
zh-Hant-TW: 選取

key: edit_subtitle_empty
zh-Hant-TW: 清除

key: edit_subtitle_select_all
zh-Hant-TW: 全部選取

key: edit_the_cover
zh-Hant-TW: 編輯封面

key: edit_videos_thousands_of_trending_effects_transitions_stickers
zh-Hant-TW: 使用數千種熱門特效、轉場和貼圖來編輯影片

key: editable_generated_results
zh-Hant-TW: 嘗試編輯產生的文字，或將其轉換為語音和影片

key: editing_pc
zh-Hant-TW: - 編輯中

key: editor_gui_change_areo
zh-Hant-TW: 影片編輯無法在目前的基本 GUI 或高對比 GUI 上正常運作，請進入個人中心更改為 Aero GUI。

key: editors_select_assets_from_brand_library_within_the_editor
zh-Hant-TW: 使用品牌套件中的素材來編輯時間軸中的影片

key: education_description_pc
zh-Hant-TW: 學生、教師或學校管理者

key: education_pc
zh-Hant-TW: 教育

key: education_training
zh-Hant-TW: 教育或訓練

key: effect
zh-Hant-TW: 特效

key: effect_90s
zh-Hant-TW: 🎆 使用復古特效的影片

key: effect_conflict
zh-Hant-TW: 特效存在衝突。已取消畫面格。

key: effect_doing
zh-Hant-TW: 正在套用特效

key: effect_download_failed_click_to_retry
zh-Hant-TW: 無法下載特效，請重試。

key: effect_new
zh-Hant-TW: 畫面特效

key: effects_adjust_background_animation
zh-Hant-TW: 玩法氛圍

key: effects_adjust_distortion
zh-Hant-TW: 扭動

key: effects_adjust_filter_new
zh-Hant-TW: 濾鏡

key: effects_adjust_horizontal_shift
zh-Hant-TW: 水平

key: effects_adjust_intensity
zh-Hant-TW: 強度

key: effects_adjust_luminance
zh-Hant-TW: 光輝

key: effects_adjust_noise
zh-Hant-TW: 噪點

key: effects_adjust_number
zh-Hant-TW: 數量

key: effects_adjust_range
zh-Hant-TW: 範圍

key: effects_adjust_rotate
zh-Hant-TW: 旋轉

key: effects_adjust_sharpen
zh-Hant-TW: 銳化

key: effects_adjust_soft
zh-Hant-TW: 柔光

key: effects_adjust_speed
zh-Hant-TW: 速度

key: effects_adjust_texture
zh-Hant-TW: 紋理

key: effects_adjust_vertical_shift
zh-Hant-TW: 垂直

key: effects_conflict,_keyframe_effects_are_lost
zh-Hant-TW: 特效存在衝突。關鍵影格特效已遺失。

key: effects_library
zh-Hant-TW: 特效資料庫

key: efficient_compression_method_saving_space
zh-Hant-TW: 高效率的壓縮，有效節省空間

key: elete_new_duplicate
zh-Hant-TW: 刪除

key: email_button
zh-Hant-TW: 繼續

key: email_counting
zh-Hant-TW: {seconds} 秒後重新傳送驗證碼

key: email_description
zh-Hant-TW: 若要繼續，您必須先完成電子郵件驗證。請輸入我們寄送的電子郵件驗證碼。

key: email_resend_code
zh-Hant-TW: 重新傳送驗證碼

key: email_send_code
zh-Hant-TW: 傳送驗證碼

key: email_subtitle
zh-Hant-TW: 驗證

key: emoji_symbols
zh-Hant-TW: 表情符號

key: employees_engaged_in_creative
zh-Hant-TW: 創意工作者

key: empty
zh-Hant-TW: 清除

key: empty_clear
zh-Hant-TW: 清除

key: enable
zh-Hant-TW: 啟用

key: enable_icon_blank
zh-Hant-TW: 為貼圖建立邊距

key: enable_premium_publishing
zh-Hant-TW: 快速發佈

key: enabled_timeline_conten_rendered_improve_fluency
zh-Hant-TW: 開啟此功能後，將對選取的影片部分進行算圖，編輯將會更加流暢。

key: english_pc
zh-Hant-TW: 英文

key: enjoying_cc
zh-Hant-TW: 喜歡 CapCut 嗎？

key: enter_copy_information
zh-Hant-TW: 輸入文字

key: enter_text
zh-Hant-TW: 輸入文字...

key: enter_text_duplicate
zh-Hant-TW: 輸入說明

key: enter_use_copywirting
zh-Hant-TW: 立即嘗試

key: enter_your_product_name_mobile
zh-Hant-TW: 請輸入您的商品，例如吹風機

key: enter_your_product_sell_mobile
zh-Hant-TW: 請輸入賣點，例如快乾、低噪音

key: entertainment_sports_game
zh-Hant-TW: 🎮 遊戲 / 娛樂 / 運動

key: entertainment_v2
zh-Hant-TW: 娛樂

key: entrance_cartoon
zh-Hant-TW: 進場

key: entrance_direction
zh-Hant-TW: 方向

key: environmental_test
zh-Hant-TW: 環境測試

key: equity_center
zh-Hant-TW: 福利中心

key: eraser
zh-Hant-TW: 橡皮擦

key: erotic_vulgarity
zh-Hant-TW: 色情影片

key: error_decoding_video_contact
zh-Hant-TW: %1 解碼影片時發生錯誤。請透過 %2 聯絡我們。

key: error_happened
zh-Hant-TW: 發生一些問題

key: error_occurred_try_again
zh-Hant-TW: 發生錯誤，請稍後重試。

key: error_pc
zh-Hant-TW: 發生一些問題

key: estimated_pc
zh-Hant-TW: (預估)

key: etc_pc
zh-Hant-TW: 其他

key: everyday_fragments_pc
zh-Hant-TW: 日常瑣碎

key: exception_occurred_exporting_try_again
zh-Hant-TW: 未能匯出。請重試。

key: exclusive_features_make_unique
zh-Hant-TW: 進階版功能可為您提供更多創作影片的靈感

key: exclusive_special_effects
zh-Hant-TW: 進階版特效

key: excursion
zh-Hant-TW: 位移

key: exit_direction
zh-Hant-TW: 方向

key: exit_tutorial
zh-Hant-TW: 退出

key: exiting_current_space_cannot_be_accessed.
zh-Hant-TW: 您將無法再存取這個空間。

key: expand_cloud_pc
zh-Hant-TW: 全部顯示

key: expand_keyframes
zh-Hant-TW: 顯示變速動畫

key: expand_keyframes_graph_panel
zh-Hant-TW: 顯示關鍵影格動畫

key: expansion_space
zh-Hant-TW: 升級

key: expiration_time_percent_one
zh-Hant-TW: 到期日：%1

key: expire_vip_pc
zh-Hant-TW: 到期日：%1

key: expires_on_v1
zh-Hant-TW: 到期日：{date}

key: explanatory_copy
zh-Hant-TW: 讓我們為您提供個人化體驗。

key: explanatory_copy_02
zh-Hant-TW: 讓我們提供更準確的「為您推薦」結果。

key: export
zh-Hant-TW: 匯出

key: export_auto_reframed_ratio
zh-Hant-TW: 9:16 (自動調整比例)

key: export_black_flower_blur_chromatic
zh-Hant-TW: 匯出的影片畫面全黑/畫面模糊/閃爍/有色差

key: export_exception
zh-Hant-TW: 匯出失敗

key: export_failed
zh-Hant-TW: 匯出失敗

key: export_failure
zh-Hant-TW: 無法匯出

key: export_invalid_change_path
zh-Hant-TW: 匯出路徑無效。請檢查您的磁碟連接或變更材料後重試。您​​也可以透過 %2 與我們聯繫。(錯誤代碼：%1)。

key: export_original_ratio
zh-Hant-TW: 原始

key: export_popup_cover_template
zh-Hant-TW: 封面範本

key: export_process_crashed
zh-Hant-TW: 匯出影片時發生當機。請透過 %2 聯絡我們。(錯誤代碼：%1。)

key: export_ratio_set
zh-Hant-TW: 長寬比例

key: export_shorts_entry_desc
zh-Hant-TW: 一鍵從一個長影片中取得多個爆紅短片。

key: export_shorts_entry_name
zh-Hant-TW: 長片剪成短片

key: export_with_cover
zh-Hant-TW: 含封面

key: export_without_cover
zh-Hant-TW: 不含封面

key: export_your_work_click
zh-Hant-TW: 匯出影片

key: expot_trial_button_continue_pc
zh-Hant-TW: 匯出

key: extended_change_pc
zh-Hant-TW: 拉長

key: exterior_ugc
zh-Hant-TW: 外觀

key: eyeshadow
zh-Hant-TW: 眼影

key: face_effect
zh-Hant-TW: 身體特效

key: facial_abundance
zh-Hant-TW: 臉部豐潤

key: fade
zh-Hant-TW: 褪色

key: fade_in
zh-Hant-TW: 淡入

key: fade_in_duration
zh-Hant-TW: 淡入

key: fade_out
zh-Hant-TW: 淡出

key: fade_out_duration
zh-Hant-TW: 淡出

key: failed_and_contact
zh-Hant-TW: %1 無法匯出影片。請透過 %2 聯絡我們。

key: failed_create_export_file
zh-Hant-TW: 無法匯出影片。請透過 %2 聯絡我們。(錯誤代碼：%1。)

key: failed_create_folder
zh-Hant-TW: 無法建立新資料夾

key: failed_file_media_information_contact
zh-Hant-TW: 無法取得檔案詳細資料。請透過 %2 聯絡我們。(錯誤代碼：%1。)

key: failed_obtain_file_permissions
zh-Hant-TW: 無法取得檔案權限，請在系統上設定檔案分享和權限，或透過 %2 聯絡我們。(錯誤代碼：%1。)

key: failed_restore_rights
zh-Hant-TW: 無法恢復購買權限

key: failed_to_delete
zh-Hant-TW: 無法刪除。請重試。

key: failed_to_import_fonts
zh-Hant-TW: 無法匯入字型

key: failed_to_load_p_c
zh-Hant-TW: 無法載入

key: failed_to_open_draft
zh-Hant-TW: 無法開啟專案

key: failed_to_restore_purchases
zh-Hant-TW: 無法恢復購買

key: failed_to_save
zh-Hant-TW: 未能儲存

key: fan_pc
zh-Hant-TW: 粉絲

key: fans_edits
zh-Hant-TW: 粉絲製作的影片

key: far_near
zh-Hant-TW: 從最早到最新

key: faster_professional_video_copywriting_tools
zh-Hant-TW: 快速、輕鬆且專業的腳本編寫

key: faster_speed_resize
zh-Hant-TW: 快

key: favorite_some
zh-Hant-TW: 我的珍藏

key: favorites
zh-Hant-TW: 新增至「我的最愛」

key: favorites_pc_amount
zh-Hant-TW: {X} 已新增至「我的珍藏」

key: fe_export_pro_popup
zh-Hant-TW: {num, plural, other {您正在使用以下 {$icon_pro$} 功能}}

key: fe_export_pro_popup_trial
zh-Hant-TW: {num, plural, other {您正免費試用以下 {$icon_pro$} 功能}}

key: fe_use_pro_popup
zh-Hant-TW: 您正在使用 {$icon_pro$} 功能

key: feathering
zh-Hant-TW: 模糊

key: feature_suggestion
zh-Hant-TW: 功能建議

key: features_pro
zh-Hant-TW: 功能

key: feedback
zh-Hant-TW: 意見反映

key: feedback_contact_title
zh-Hant-TW: 聯絡資訊

key: feedback_deal_with_it
zh-Hant-TW: 感謝您的意見反應，我們會盡快處理。

key: feedback_recommend_contact_tip
zh-Hant-TW: 請留下您的電子郵件地址，以便我們聯繫您，並為您提供進一步的幫助。

key: female
zh-Hant-TW: 女性

key: figure_pc
zh-Hant-TW: 人

key: figure_resize_pc
zh-Hant-TW: 人

key: file_audio
zh-Hant-TW: 音樂

key: file_format_pc
zh-Hant-TW: 格式：

key: file_format_web
zh-Hant-TW: 格式：

key: file_image
zh-Hant-TW: 圖片

key: file_is_downloading
zh-Hant-TW: 無法下載。有一些檔案正上傳到此資料夾。

key: file_is_uploading
zh-Hant-TW: 無法刪除。有一些檔案正上傳到此資料夾。

key: file_material
zh-Hant-TW: 材料

key: file_name
zh-Hant-TW: 專案

key: file_name_cannot_be_empty
zh-Hant-TW: 檔案名稱不得為空

key: file_name_n
zh-Hant-TW: 檔案名稱

key: file_names_cannot_start_spaces
zh-Hant-TW: 檔案名稱的開頭或結尾不能是空格

key: file_not_supported
zh-Hant-TW: 無法上傳這種格式的檔案

key: file_path_cannot_found_check
zh-Hant-TW: 找不到檔案路徑。請檢查匯出影片時素材檔案是否已刪除。(錯誤代碼：%1。)

key: file_size_limit
zh-Hant-TW: 檔案大小限制：{X}

key: file_size_limit_web
zh-Hant-TW: 大小：每個最多 {X} MB

key: file_type_not_supported
zh-Hant-TW: 不支援的格式

key: file_video
zh-Hant-TW: 影片

key: files_in_the_group_space_group
zh-Hant-TW: 存取空間中的所有檔案。上傳及管理上傳的檔案。
    變更自己的姓名，以及離開空間。

key: fill_left_channel_to_right_channel
zh-Hant-TW: 從左到右複製

key: fill_right_channel_to_left_channel
zh-Hant-TW: 從右到左複製

key: fill_voiced_side_to_silent
zh-Hant-TW: 用另一個聲道的音訊填滿一個聲道。

key: fillet
zh-Hant-TW: 圓角矩形

key: fillet_pc
zh-Hant-TW: 角半徑

key: filling_ugc
zh-Hant-TW: 填滿

key: film_and_television_description_pc
zh-Hant-TW: 專業影片編輯或自由接案影片編輯

key: film_and_television_pc
zh-Hant-TW: 影視

key: film_does_not_support_copying_group
zh-Hant-TW: 無法將匯出的影片拷貝到空間

key: film_does_not_support_mobile_m
zh-Hant-TW: 空間內的專案無法移動

key: film_does_support_copying
zh-Hant-TW: 無法拷貝匯出的影片

key: films_folders_support_copying
zh-Hant-TW: 無法將匯出的影片拷貝到資料夾

key: films_folders_support_groups
zh-Hant-TW: 無法將匯出的影片或資料夾拷貝到空間

key: filter
zh-Hant-TW: 濾鏡

key: filter_download_failed_click_to_try_again
zh-Hant-TW: 無法下載濾鏡，請重試。

key: filter_download_failed_click_try_again
zh-Hant-TW: 無法下載濾鏡，請重試。

key: filter_downloading
zh-Hant-TW: 濾鏡下載中...

key: filter_downloading_pc
zh-Hant-TW: 濾鏡下載中...

key: filter_library
zh-Hant-TW: 濾鏡

key: filter_parameters
zh-Hant-TW: 濾鏡參數

key: filter_pc
zh-Hant-TW: 濾鏡

key: filter_type
zh-Hant-TW: 篩選條件

key: filters_01
zh-Hant-TW: 濾鏡

key: find replace
zh-Hant-TW: 尋找並取代

key: find_no_aim
zh-Hant-TW: 無法追蹤此場景中的任何主體

key: finish_edit_n
zh-Hant-TW: 完成編輯

key: finish_lock_view_effect
zh-Hant-TW: 看看追蹤在套用之後的效果

key: finish_n_duplicate
zh-Hant-TW: 任務完成

key: finish_n_n
zh-Hant-TW: 完成

key: first_7_days_for_free
zh-Hant-TW: 加入 Pro 即可解鎖所有轉場、特效和濾鏡。前 7 天免費，之後只要 {price}。

key: first_7_days_for_free_mustmonthly
zh-Hant-TW: 加入 Pro 即可解鎖所有 Pro 範本和特效。前 7 天免費，您可隨時取消。

key: first_absorb_the_color_of_the_picture,_then_adjust_the_intensity
zh-Hant-TW: *先選螢幕顏色，再調整強度

key: fitness_vlog
zh-Hant-TW: 💪 運動健身

key: flash_in
zh-Hant-TW: 閃進

key: flash_out
zh-Hant-TW: 閃出

key: fllipino_subtitle
zh-Hant-TW: 菲律賓文

key: flower_character
zh-Hant-TW: 花字

key: folder
zh-Hant-TW: 資料夾

key: folder_does_not_exist
zh-Hant-TW: 資料夾不存在

key: folder_level_cannot_exceed
zh-Hant-TW: 資料夾階層不能超過 10 層

key: folder_level_limit_reached
zh-Hant-TW: 資料夾階層已達到層數上限

key: folder_support_replication
zh-Hant-TW: 無法拷貝資料夾

key: folders_support_copying_groups
zh-Hant-TW: 無法將資料夾拷貝到空間

key: follow_capcut_official_account_on_tiktok
zh-Hant-TW: 在 TikTok 上關注我們

key: following_materials_not_commercial_copyright
zh-Hant-TW: 以下材料不是商用性質

key: following_rights
zh-Hant-TW: 您將享有以下權益：

key: folow_it
zh-Hant-TW: 關注中

key: folowers_tt
zh-Hant-TW: 粉絲

key: font
zh-Hant-TW: 字型

key: font_effects_lost_please_try_again
zh-Hant-TW: 字型已遺失。請再試一次。

key: font_imported_successfully
zh-Hant-TW: 已匯入字型

key: font_n
zh-Hant-TW: 字型

key: font_pack
zh-Hant-TW: 字型書

key: font_size
zh-Hant-TW: 字型大小

key: font_size_new_new
zh-Hant-TW: 字型大小

key: font_size_ugc
zh-Hant-TW: 大小

key: font_ugc
zh-Hant-TW: 字型

key: fonts_folder_cannot_be_copied
zh-Hant-TW: 無法拷貝字型資料夾

key: fonts_folder_cannot_be_deleted
zh-Hant-TW: 無法刪除字型資料夾

key: fonts_folder_is_not_removable
zh-Hant-TW: 無法移動字型資料夾

key: fonts_installed_on_this_machine
zh-Hant-TW: 目前裝置已安裝的字型

key: food_02
zh-Hant-TW: 🍔 美食

key: food_beverage
zh-Hant-TW: 🥫餐飲

key: food_drink
zh-Hant-TW: 食物或飲料

key: for_hobby
zh-Hant-TW: 🎨 興趣專案

key: for_learning
zh-Hant-TW: ✍️ 學習和靈感

key: for_personal_use
zh-Hant-TW: 供個人使用

key: for_work
zh-Hant-TW: 💻 工作專案

key: format
zh-Hant-TW: 比例

key: format_16_9
zh-Hant-TW: 16:9

key: format_1_1
zh-Hant-TW: 1:1

key: format_3_4
zh-Hant-TW: 3:4

key: format_4_3
zh-Hant-TW: 4:3

key: format_9_16
zh-Hant-TW: 9:16

key: format_not_support_import
zh-Hant-TW: 不知原匯入的格式

key: format_pc
zh-Hant-TW: 格式：

key: found_template_in_cc
zh-Hant-TW: 我在 CapCut 發現這個超棒的範本。馬上點擊連結，快去試試吧！

key: found_tutorial_in_cc
zh-Hant-TW: 我在 CapCut 發現這個有趣的教學課程。請點擊連結了解更多！

key: fps_settings_pc_stickers
zh-Hant-TW: FPS

key: fragment_editing
zh-Hant-TW: 片段

key: fragments_in_compound_release_single_compound_in_sequence
zh-Hant-TW: 複合式片段含有太多片段。建議一次關閉一個複合式片段。

key: fragments_in_selected_area_compositing_effects_render_after_completion
zh-Hant-TW: 所選區域中有片段正在處理。請在處理完成後進行算圖。

key: frame
zh-Hant-TW: 背景

key: frame_rate
zh-Hant-TW: 畫面速率

key: frame_rate_pc
zh-Hant-TW: 畫面速率:

key: free
zh-Hant-TW: 自由

key: free_cloud_space_reached_limit
zh-Hant-TW: 已達到免費儲存空間上限

key: free_crop_mode
zh-Hant-TW: 自由

key: free_curve
zh-Hant-TW: 自由曲線

key: free_for_first_time
zh-Hant-TW: 首次免費

key: free_limit_has_end_after_use
zh-Hant-TW: 請登入並加入 CapCut Pro 以使用 AI 寫手功能

key: free_n
zh-Hant-TW: 自由

key: free_space_backup_draft
zh-Hant-TW: 1 GB免費備份空間

key: free_space_support_multiple_devices
zh-Hant-TW: CapCut提供512 MB的免費儲存空間來備份您的草稿。這表示您登入其他裝置後也可以繼續編輯草稿。

key: free_storage_space
zh-Hant-TW: 免費儲存空間

key: free_storage_space_ccpc
zh-Hant-TW: 免費儲存空間

key: free_trial2
zh-Hant-TW: 開始 7 天免費試用

key: freeze
zh-Hant-TW: 定鏡

key: french_pc
zh-Hant-TW: 法文

key: frequent_requests_please_try_again_duplicate
zh-Hant-TW: 嘗試次數過多，請稍後重試。

key: friend_recommendation_pc
zh-Hant-TW: 好友推薦

key: friends_02
zh-Hant-TW: 🫂 摯友

key: friends_tt
zh-Hant-TW: 好友

key: frist_step_cloud
zh-Hant-TW: 步驟 1

key: from_author_name_owner
zh-Hant-TW: 來自 %1

key: from_desktop_capcut_tabfrom
zh-Hant-TW: 1. 在桌面上的 CapCut 中，按一下 [音訊] 按鈕，然後按一下 [商業音樂] 標籤。
    2. 在 [商業音樂] 標籤中，您將看到各種音樂主題卡，如「時尚」和「開箱」，然後選取您想要的音樂。

key: full_draft_continue_upload
zh-Hant-TW: 繼續

key: full_screen_pc
zh-Hant-TW: 全螢幕

key: full_social_media_creator
zh-Hant-TW: 全職社群媒體創作者

key: function_be_exported_paying_confirm_whether
zh-Hant-TW: 僅當您是 CapCut Pro 會員時才能匯出影片。是否要繼續？

key: function_check_fonts_sticker
zh-Hant-TW: 此功能可以偵測 CapCut 提供的字型、貼圖、音樂、音效是否可以在您的影片中用於商業用途。請注意：
    1. 商用音樂和音效只能在 CapCut 和 TikTok 上使用。
    2. 此功能無法從您自己建立的材料或 CapCut 上的第三方材料中偵測商用材料。
    及時更換非商用材料，可降低侵權風險。

key: function_leading
zh-Hant-TW: 教學課程

key: function_name_intelligent_conversion_ratio
zh-Hant-TW: 自動調整比例

key: function_needs_used_after_rendering_completed
zh-Hant-TW: 套用虛擬替身後即可使用這項功能

key: games_anime
zh-Hant-TW: 遊戲或動漫

key: gb_pc
zh-Hant-TW: GB

key: gender
zh-Hant-TW: 性別

key: generate_audio_ai
zh-Hant-TW: 產生

key: generate_caption
zh-Hant-TW: 將腳本轉換為字幕

key: generate_captions_with_click_using_language_recognition
zh-Hant-TW: 利用智慧語言辨識，一鍵產生字幕

key: generate_copy
zh-Hant-TW: 產生

key: generate_fail_change_try_again
zh-Hant-TW: 無法產生。請更新文字並重試。

key: generate_fail_chinese
zh-Hant-TW: 產生失敗，僅支援純中文

key: generate_fail_try_again
zh-Hant-TW: 無法產生，請稍後重試。

key: generate_script_knowledge
zh-Hant-TW: 寫一個教育影片的腳本。主題：當我們仰望夜空時，我們是在回顧過去。影片將主要討論光速如何影響我們觀察宇宙的方式。語氣：有趣但專業。字數：500 字以上。

key: generate_script_skirt
zh-Hant-TW: 寫一個銷售碎花長裙的短片廣告腳本。主要賣點：可愛的花卉設計，獨特的剪裁讓你看起來更苗條，面料舒適柔軟。語氣：熱情。字數：300 字以上。

key: generate_script_trip_vlog
zh-Hant-TW: 寫一個 3 分鐘義大利旅行 Vlog 的拍攝腳本。我將造訪威尼斯、佛羅倫斯和科托納。大綱應提供相機拍攝鏡頭描述、鏡頭尺寸、時間和位置。Vlog 應該是放鬆的氛圍。

key: generate_subtitles_from_speech_or_lyrics
zh-Hant-TW: 從對白自動產生字幕

key: generate_video
zh-Hant-TW: 產生影片

key: generate_video_ai
zh-Hant-TW: 文字轉影片

key: generate_video_duplicate
zh-Hant-TW: 產生

key: generate_video_n
zh-Hant-TW: 產生影片

key: generate_video_n_ai
zh-Hant-TW: 產生

key: generate_video_title_hometown
zh-Hant-TW: 寫一個影片發佈內容標題。標題要吸睛有趣。影片介紹一種特色家鄉美食。

key: generating_body_lock_effect
zh-Hant-TW: 正在套用相機追蹤特效...

key: generating_video
zh-Hant-TW: 影片產生中…

key: generation_failed_try_again_later
zh-Hant-TW: 無法產生，請稍後重試。

key: german_pc
zh-Hant-TW: 德文

key: germany_pc
zh-Hant-TW: 德語

key: get_clip_shorts
zh-Hant-TW: 取得短片

key: get_text
zh-Hant-TW: 取得文字

key: get_xx_gb_cloud_space
zh-Hant-TW: 登入即可取得 %1 GB 儲存空間

key: get_xx_gb_free_cloud_space
zh-Hant-TW: 登入及上傳專案即可取得 %1 GB 儲存空間

key: getting_started
zh-Hant-TW: 開始

key: give_feedback_pc
zh-Hant-TW: 我有意見反應

key: glare_pc
zh-Hant-TW: 強光

key: global_pc_all
zh-Hant-TW: 兩者

key: go_subscription
zh-Hant-TW: 啟用

key: go_to_edit
zh-Hant-TW: 編輯

key: go_to_renew
zh-Hant-TW: 續訂

key: go_upgrade
zh-Hant-TW: 更新

key: good_to_submit
zh-Hant-TW: 您的影片可以發佈到 TikTok

key: got_it_pc
zh-Hant-TW: 我知道了

key: grade_determined
zh-Hant-TW: 等級

key: gradient_pc
zh-Hant-TW: 漸層

key: gradient_range
zh-Hant-TW: 範圍

key: graphic_draft
zh-Hant-TW: 專案

key: graphic_film_upgrade_ai
zh-Hant-TW: 圖像影文已全新升級為文字影片，試試讓 AI 幫您寫文案吧！

key: graphical_drafts_templates_included
zh-Hant-TW: 您的資料夾含有專案或範本。

key: graphs_and_color_wheel
zh-Hant-TW: 曲線和色輪

key: green_word_on_black_background
zh-Hant-TW: 黑底綠字

key: groups_amount_limited_max
zh-Hant-TW: 您已達到可以加入的最大空間數量。

key: grow_my_social_following
zh-Hant-TW: 增加我的社群粉絲

key: h_d_r
zh-Hant-TW: HDR

key: h_pc_n
zh-Hant-TW: 高

key: hand
zh-Hant-TW: 手

key: hardware_system_requirements
zh-Hant-TW: 硬體和系統需求

key: has_been_removed
zh-Hant-TW: 已移除

key: has_joined_this_group
zh-Hant-TW: 您已加入這個空間

key: have_same_default_color
zh-Hant-TW: 顏色已存在

key: hd_video_editor_supports_four_k_sixty_fps_exports
zh-Hant-TW: 高畫質影片編輯器支援每秒 4K 60 個影格的匯出作業

key: head
zh-Hant-TW: 臉部

key: help_center
zh-Hant-TW: 說明中心

key: hero_moment
zh-Hant-TW: 英雄時刻

key: hide_keyframe_animation
zh-Hant-TW: 隱藏變速動畫

key: hierarchy
zh-Hant-TW: 圖層

key: high_quality
zh-Hant-TW: 高品質

key: highlight
zh-Hant-TW: 高光

key: highlights
zh-Hant-TW: 高光

key: hint_cloud
zh-Hant-TW: 提醒

key: hint_text_example
zh-Hant-TW: 輸入您的構想。例如，「寫一篇關於詩人李白的簡介」。

key: hip_pc
zh-Hant-TW: 臀部

key: home_page_cc
zh-Hant-TW: 首頁：capcut.com

key: homepage_pc
zh-Hant-TW: 創作者中心

key: homogeneous_template
zh-Hant-TW: 該範本與其他創作者的範本非常相似

key: horizontal_angle
zh-Hant-TW: X 軸偏移

key: horizontal_pc
zh-Hant-TW: 水平

key: horizontal_screen_pc
zh-Hant-TW: 橫向模式

key: hot_key
zh-Hant-TW: 捷徑

key: hot_material
zh-Hant-TW: 熱門素材

key: hot_word_black
zh-Hant-TW: 黑色

key: hot_word_end
zh-Hant-TW: 終點

key: hot_word_intro
zh-Hant-TW: 簡介

key: hot_word_news
zh-Hant-TW: 新聞

key: hot_word_people
zh-Hant-TW: 人

key: hot_word_white
zh-Hant-TW: 白色

key: how_find_commercial_music_cc
zh-Hant-TW: 如何在 CapCut 中找到「商業音樂」？

key: how_know_cc_pc
zh-Hant-TW: 您是如何得知 CapCut 桌機版？

key: how_to_expand_storage_space
zh-Hant-TW: 如何獲得更多空間

key: hue
zh-Hant-TW: 色調

key: i_know
zh-Hant-TW: 確定

key: i_pc
zh-Hant-TW: 我

key: i_see
zh-Hant-TW: 確定

key: i_see_duplicate
zh-Hant-TW: 我知道了

key: i_see_material
zh-Hant-TW: 確定

key: identify_filter_word
zh-Hant-TW: 識別填充詞

key: identify_lyrics
zh-Hant-TW: 識別歌詞

key: identify_subtitles
zh-Hant-TW: 自動字幕

key: identifying_duplicates
zh-Hant-TW: 正在識別重複...

key: identifying_links_clear_existing
zh-Hant-TW: 識別連結將會清除現有內容。是否要清除？

key: identifying_screen_elements
zh-Hant-TW: 正在辨識

key: im_get_support_button
zh-Hant-TW: 線上支援

key: im_get_support_desc
zh-Hant-TW: 與我們聊天以獲得即時支援。

key: image_effect
zh-Hant-TW: 影片特效

key: image_quality_enhancement
zh-Hant-TW: 改善影片品質

key: immediate
zh-Hant-TW: 立即

key: immediate_start
zh-Hant-TW: 立即啟動，僅需%1圓

key: import_black_flower_flash_flicker
zh-Hant-TW: 匯入的影片畫面全黑/畫面模糊/閃爍

key: import_clips_pc
zh-Hant-TW: 匯入時間軸

key: import_ed_font_lost
zh-Hant-TW: 匯入的字型遺失

key: import_editing
zh-Hant-TW: 編輯

key: import_folder
zh-Hant-TW: 匯入資料夾

key: import_material
zh-Hant-TW: 匯入

key: import_materials_drag_and_drop
zh-Hant-TW: 匯入素材

key: import_media
zh-Hant-TW: 匯入媒體

key: import_pc
zh-Hant-TW: 匯入

key: import_up_to_fonts_at_the_same_time
zh-Hant-TW: 一次最多可以匯入 9 種字型

key: import_video_or_picture
zh-Hant-TW: 按一下 [+] 匯入影片

key: importing_assets
zh-Hant-TW: 正在匯入素材

key: importing_video
zh-Hant-TW: 正在匯入影片

key: improve_image_quality
zh-Hant-TW: 改善影像品質

key: improve_video_quality
zh-Hant-TW: 可提高影片畫質的專業工具

key: in_addition_to_having_collaborator_permissions
zh-Hant-TW: 完整使用此空間。

key: in_compound_clip_v1
zh-Hant-TW: 在複合式片段中

key: in_the_line
zh-Hant-TW: 在佇列中

key: indiffe_tts_emotion_title
zh-Hant-TW: 無

key: individual_portrait_recording
zh-Hant-TW: 將相機錄製內容另存為單獨的資料軌

key: indonesian_pc
zh-Hant-TW: 印尼文

key: information_offer_better
zh-Hant-TW: 我們將根據您的資訊提供更好的體驗

key: information_settings
zh-Hant-TW: 詳細資料

key: information_settings_pc
zh-Hant-TW: 詳細資料

key: information_stored_account
zh-Hant-TW: 您的個人資料資訊和資料無法恢復。

key: infringe_song_click_similar
zh-Hant-TW: 您的影片在 TikTok 上會被靜音，可更改音樂來解決此問題。

key: infringe_song_click_similar_plu
zh-Hant-TW: 您的影片在 TikTok 中會被靜音，可更改音樂來解決此問題。

key: infringement_detail
zh-Hant-TW: 版權聲明詳情

key: inner_shadow
zh-Hant-TW: 內陰影

key: input_device
zh-Hant-TW: 輸入

key: input_requirements_get_scripts
zh-Hant-TW: 根據您的構想產生腳本

key: input_volume
zh-Hant-TW: 音量

key: insert_drafts_backing_up
zh-Hant-TW: 正在備份%1/%2份草稿

key: insert_drafts_backups_failed
zh-Hant-TW: %s份草稿備份失敗

key: insert_drafts_backups_paused
zh-Hant-TW: %s份草稿的備份已暫停

key: insert_drafts_to_backup
zh-Hant-TW: %s份草稿需要備份

key: insert_kb_s
zh-Hant-TW: %s KB/s

key: insert_mb_s
zh-Hant-TW: %s MB/s

key: inset_drafts_backups_succeeded
zh-Hant-TW: %s份草稿已備份

key: install_n
zh-Hant-TW: 安裝

key: installed_n
zh-Hant-TW: 已安裝

key: installing_n
zh-Hant-TW: 正在安裝

key: insufficient_cloud_storage_space
zh-Hant-TW: 雲端儲存空間不足

key: insufficient_disk_space,_please_change_the_export_location_or_release
zh-Hant-TW: 磁碟空間不足，請更換檔案或清理儲存空間

key: insufficient_disk_space_clear
zh-Hant-TW: %1 磁碟儲存空間不足。請清除磁碟儲存空間並再次匯出，您也可以透過 %2 聯絡我們。

key: insufficient_permission_authorize
zh-Hant-TW: 無法存取螢幕錄製功能

key: insufficient_phone_storage
zh-Hant-TW: 裝置儲存空間不足

key: intelligent_ai_function_only_use
zh-Hant-TW: 智慧文案撰寫功能支援每天使用 %1 次

key: intelligent_content_view
zh-Hant-TW: AI 生成內容僅供參考，不代表 CapCut 的立場。

key: intelligent_copyright
zh-Hant-TW: AI 寫手

key: intelligent_copywriting
zh-Hant-TW: AI 寫手

key: intelligent_create
zh-Hant-TW: 智慧創作

key: intelligent_text_video
zh-Hant-TW: 根據您的構想編寫腳本並製作影片

key: intelligent_write_ai
zh-Hant-TW: 智慧寫稿

key: intensity_color
zh-Hant-TW: 強度

key: interface_preview_pc
zh-Hant-TW: 預覽

key: internal_communication
zh-Hant-TW: 內部溝通

key: internet_failed)try_again_ai
zh-Hant-TW: 無法連線到網路，請稍後重試。

key: intro_right_1
zh-Hant-TW: 令人驚艷的電影濾鏡

key: intro_right_1_title
zh-Hant-TW: 濾鏡

key: intro_right_2
zh-Hant-TW: 大量特效

key: intro_right_2_title
zh-Hant-TW: 特效

key: intro_right_3
zh-Hant-TW: 熱門文字範本

key: intro_right_3_title
zh-Hant-TW: 文字範本

key: intro_right_5
zh-Hant-TW: 光滑皮膚並上妝

key: intro_right_5_title
zh-Hant-TW: 皮膚和化妝

key: intro_right_6
zh-Hant-TW: 調整視覺色調的顏色

key: intro_right_6_title
zh-Hant-TW: 調色

key: introducing_ai_writer
zh-Hant-TW: 什麼是 AI 寫手？

key: introduction_video_generation
zh-Hant-TW: 如何產生影片

key: invalid_format_wrong_link
zh-Hant-TW: 無效的邀請連結

key: invalid_word_pc
zh-Hant-TW: 無效的字詞

key: invert
zh-Hant-TW: 反轉

key: invite_members_cc_pc
zh-Hant-TW: 邀請

key: invite_space
zh-Hant-TW: 邀請

key: italian_pc
zh-Hant-TW: 義大利文

key: item_name_sticker
zh-Hant-TW: 名稱

key: item_selected_upload_it
zh-Hant-TW: 已選取 %d 個

key: item_selected_upload_it_cloud
zh-Hant-TW: 將 %1 個專案上傳到

key: items_copied_successfully_items_failed_copy
zh-Hant-TW: %1 個項目複製成功，%2 個項目複製失敗

key: its_over
zh-Hant-TW: 沒有更多內容

key: japanese_pc
zh-Hant-TW: 日文

key: jewelry_accessories
zh-Hant-TW: 💍 珠寶配件

key: jianying_preset
zh-Hant-TW: CapCut 預設組

key: jianying_professional_edition
zh-Hant-TW: CapCut

key: job_infor_perfect
zh-Hant-TW: 選取您的角色

key: join_capcut_pro
zh-Hant-TW: 加入 CapCut Pro

key: join_capcut_pro_to_unlock_all_the_features
zh-Hant-TW: 加入 CapCut Pro 解鎖所有功能

key: join_cc_pro
zh-Hant-TW: 加入 CapCut Pro

key: join_ccpro_enjoy_all
zh-Hant-TW: 加入 CapCut Pro 即可享用所有功能和材料

key: join_ccpro_use_pro
zh-Hant-TW: 加入 CapCut Pro 後，您可以使用 Pro 功能和 Pro 材料，並匯出使用這些內容的影片。

key: join_group_failed
zh-Hant-TW: 無法加入這個空間

key: join_now
zh-Hant-TW: 立即參加

key: join_pro
zh-Hant-TW: 加入 Pro

key: join_pro_to_export
zh-Hant-TW: 加入 Pro 即可進行匯出

key: join_pro_unlock
zh-Hant-TW: 加入 CapCut Pro 解鎖所有 Pro 功能和材料

key: join_space
zh-Hant-TW: 加入空間

key: join_to_unlock
zh-Hant-TW: 加入 Pro 即可解鎖所有轉場、特效和濾鏡，這些內容每週都會更新。

key: join_unlock
zh-Hant-TW: 加入 Pro 解鎖所有功能和材料

key: jump_er
zh-Hant-TW: 跳接

key: jump_over_pc
zh-Hant-TW: 跳過

key: kazakh_pc
zh-Hant-TW: 哈薩克文

key: keep_body_size
zh-Hant-TW: 保持體型

key: keep_face_size
zh-Hant-TW: 保持臉部大小

key: keep_hands_size
zh-Hant-TW: 保持手部大小

key: keep_main_size
zh-Hant-TW: 保持臉部/體型/手部的大小

key: keep_to_replace_original_sound
zh-Hant-TW: 保留使用者影片中的聲音

key: key_not_recognized
zh-Hant-TW: 無法辨識該按鍵

key: keyboard_operation
zh-Hant-TW: 按鍵輸入

key: keyframe
zh-Hant-TW: 主要畫面格

key: keyframe_animation
zh-Hant-TW: 關鍵影格動畫

key: keyframe_preset_ease
zh-Hant-TW: 緩移

key: keyframe_preset_ease_in
zh-Hant-TW: 緩入

key: keyframe_preset_ease_out
zh-Hant-TW: 緩出

key: keyframe_preset_linear
zh-Hant-TW: 線性

key: keying
zh-Hant-TW: 摳圖

key: keying_in_progress,_are_you_sure_you_want_to_undo_the_keying_effect?
zh-Hant-TW: 正在套用摳圖。是否要取消摳圖？

key: know_commercial_copyright
zh-Hant-TW: 我知道了

key: korean_pc
zh-Hant-TW: 韓文

key: label_settings
zh-Hant-TW: 標記

key: label_settings_sticker
zh-Hant-TW: 標記

key: landscape_portrait_screen_material
zh-Hant-TW: 方向

key: landscape_screen_material
zh-Hant-TW: 橫向模式

key: large_enterprise_description_pc
zh-Hant-TW: 大公司的人資、銷售或其他員工

key: large_enterprise_pc
zh-Hant-TW: 大企業

key: large_enterprise_staff
zh-Hant-TW: 大型企業員工

key: last_edit_duplicate
zh-Hant-TW: 上次更新時間：

key: last_modified
zh-Hant-TW: 上次修改時間

key: last_modified_
zh-Hant-TW: 上次編輯時間

key: launch_cc
zh-Hant-TW: 開啟CapCut

key: launch_tiktok_music_copyright_detection_function
zh-Hant-TW: 在發佈到 TikTok 之前執行版權檢查

key: layer
zh-Hant-TW: 圖層

key: layout_pc
zh-Hant-TW: 版面

key: learn_more_p
zh-Hant-TW: 了解更多

key: left_and_right_center
zh-Hant-TW: 置中

key: left_choose_image
zh-Hant-TW: 從左向右滑動來選取使用人像模式的圖片

key: left_cut_pc
zh-Hant-TW: 刪除左邊部分

key: left_pc
zh-Hant-TW: 左移

key: left_right_offset
zh-Hant-TW: X 軸偏移

key: lefttime_tag_pc_fe
zh-Hant-TW: 還可使用 {number} 次

key: length_guranteed_by_repeat_frames
zh-Hant-TW: 片段太短，無法用於轉場。請建立重複影格以新增轉場並保持片段的原始長度。

key: length_ne
zh-Hant-TW: 從最長到最短

key: lens_lock
zh-Hant-TW: 相機追蹤

key: let_make_more_accurate_recommendations
zh-Hant-TW: 您的意見有助於我們為您提供個人化體驗。

key: let_provide_personalized_recommendations
zh-Hant-TW: 您的意見有助於我們為您提供個人化體驗。

key: let_us_know_more
zh-Hant-TW: 告訴我們更多關於您的資訊

key: level_pc
zh-Hant-TW: 寬度

key: lifestyle
zh-Hant-TW: 👻 生活風格

key: light-sensitive
zh-Hant-TW: 照明

key: light_pink_lettering
zh-Hant-TW: 粉色邊淺粉字

key: light_sensation
zh-Hant-TW: 曝光

key: lightness
zh-Hant-TW: 發光

key: limit_exempt
zh-Hant-TW: 自由

key: limited_function
zh-Hant-TW: 進階版功能

key: limited_scenarios
zh-Hant-TW: 範本只能在有限的場景中使用

key: line_content_search
zh-Hant-TW: 正在搜尋文字行...

key: line_spacing_pc_ugc
zh-Hant-TW: 行距

key: linear_deepening
zh-Hant-TW: 線性加深

key: lines
zh-Hant-TW: 語音

key: link_download
zh-Hant-TW: 下載連結

key: link_expired_failed
zh-Hant-TW: 無效的邀請連結

key: link_tt
zh-Hant-TW: 綁定 TikTok 帳號

key: lipstick_new
zh-Hant-TW: 口紅

key: list_n
zh-Hant-TW: 清單

key: load_ing_ing
zh-Hant-TW: 載入中...

key: loading
zh-Hant-TW: 載入中...

key: loading_cloud_file
zh-Hant-TW: 空間專案載入中...

key: loading_draft
zh-Hant-TW: 正在讀取專案

key: loading_fail_try_again_n
zh-Hant-TW: 無法載入，請重試。

key: loading_failed_click_retry
zh-Hant-TW: 無法載入，請點擊重試。

key: loading_resize_pc
zh-Hant-TW: 載入中...

key: loading_unsuccessful_n
zh-Hant-TW: 載入失敗，

key: loading_web
zh-Hant-TW: 載入中...

key: loading…
zh-Hant-TW: 載入中...

key: local_draft
zh-Hant-TW: 本機

key: local_file
zh-Hant-TW: 本機檔案

key: local_font
zh-Hant-TW: 目前裝置已安裝的字型

key: local_font_pack
zh-Hant-TW: 目前裝置上的字型書

key: local_location
zh-Hant-TW: 位置

key: local_materials
zh-Hant-TW: 本機

key: local_materials_pc_n
zh-Hant-TW: 本機

key: local_pc_n
zh-Hant-TW: 本機

key: location
zh-Hant-TW: 位置

key: location_pc_ugc
zh-Hant-TW: 位置

key: location_resize_pc
zh-Hant-TW: 方框位置

key: location_size
zh-Hant-TW: 位置大小

key: location_y
zh-Hant-TW: 位置 y

key: locationx
zh-Hant-TW: 位置 x

key: lock_fail_retry
zh-Hant-TW: 無法追蹤。請再次嘗試錄製。

key: lock_failed
zh-Hant-TW: 無法追蹤。請嘗試上傳人像相片。

key: lock_failed_n
zh-Hant-TW: 無法追蹤，請重試。

key: lock_on_current_position
zh-Hant-TW: 目前的影格有相機追蹤特效。請從另一個沒有追蹤特效的影格繼續追蹤。

key: lock_track
zh-Hant-TW: 鎖定資料軌

key: lockable_target_found_target
zh-Hant-TW: 無法在目前的影片中追蹤任何主體。請嘗試其他主體。

key: log_fail
zh-Hant-TW: 無法登入，請稍後重試。

key: log_in
zh-Hant-TW: 登入

key: log_in_cloud
zh-Hant-TW: 登入

key: log_in_pc
zh-Hant-TW: 登入

key: log_in_rights_no_wm
zh-Hant-TW: 登入 CapCut 限時免費移除浮水印

key: log_success
zh-Hant-TW: 已登入

key: log_with_apple
zh-Hant-TW: 使用Apple登入

key: log_with_fb
zh-Hant-TW: 使用Facebook登入

key: log_witth_g
zh-Hant-TW: 使用 Google 登入

key: login_by_tiktok
zh-Hant-TW: 登入 TikTok

key: login_choice
zh-Hant-TW: 或

key: login_devices_number_reached_limit
zh-Hant-TW: 已達到裝置登入次數上限

key: login_download_backed_up_draft
zh-Hant-TW: 登入並下載您已經備份的草稿

key: login_exception_try_again
zh-Hant-TW: 無法登入，請稍後重試。

key: login_synchronize_tiktok_music
zh-Hant-TW: 使用 TikTok 帳號登入即可同步您珍藏的聲音。

key: logout
zh-Hant-TW: 登出

key: logout_fail
zh-Hant-TW: 無法登出

key: logout_no_continue_backup_download
zh-Hant-TW: 若您登出，備份/下載將會停止

key: long_leg
zh-Hant-TW: 長腿

key: long_legs
zh-Hant-TW: 長腿

key: long_pc_n
zh-Hant-TW: 寬

key: long_press_key
zh-Hant-TW: 長按

key: long_press_to_delete_fonts
zh-Hant-TW: 長按可移除字型

key: loop_2
zh-Hant-TW: 循環播放

key: loop_stickers_pc
zh-Hant-TW: 重複

key: lose_weight
zh-Hant-TW: 瘦身

key: low_resolution
zh-Hant-TW: 文字或其他材料含有鋸齒狀邊緣

key: low_usability
zh-Hant-TW: 由於範本設置，人們可能會在使用此範本時遇到困難

key: m10n_pro_trial_button_get
zh-Hant-TW: 取得 {num} 天免費試用

key: m10n_pro_trial_button_try
zh-Hant-TW: 免費試用 {num} 天

key: m10n_pro_trial_toast_fail
zh-Hant-TW: 無法取得免費 Pro

key: m10n_pro_trial_toast_success
zh-Hant-TW: 您獲得 {num} 天的 Pro 免費使用期。

key: m10n_pro_trial_tooltip_get_free_pro
zh-Hant-TW: 恭喜！您獲得 %1 天的免費 Pro 試用。立即體驗 Pro 的優點，並獲得完整的編輯體驗。

key: made_video_with_cc
zh-Hant-TW: 我使用 CapCut 製作了這個超棒的影片。馬上點擊連結，快去試試吧！

key: made_video_with_cc_pc
zh-Hant-TW: 我使用 CapCut 製作了這個超棒的影片。馬上開啟連結，快去試試：

key: main_back_modify_duplicate
zh-Hant-TW: 取消

key: main_clear_popular_shorten_duplicate
zh-Hant-TW: 建議的說明字元數：%1 個以內

key: main_clear_popular_shorten_n
zh-Hant-TW: 簡潔的影片往往更受歡迎，我們建議您將文字控制在 %1 字以內

key: main_clear_popular_text_shorten_duplicate
zh-Hant-TW: 建議的標題字元數：%1 個以內。\n建議的說明字元數：%2 個以內。

key: main_clear_popular_text_shorten_n
zh-Hant-TW: 簡潔的影片往往更受歡迎，我們建議您將標題縮減為 %1 字；並將文字縮減為 %2 字。

key: main_clear_popular_title_shorten_duplicate
zh-Hant-TW: 建議的標題字元數：%1 個以內。

key: main_clear_popular_title_shorten_n
zh-Hant-TW: 簡潔的影片往往更受歡迎，我們建議您將標題控制在 %1 字以內

key: main_continue_generate_duplicate
zh-Hant-TW: 產生

key: main_continue_generate_n
zh-Hant-TW: 繼續產生

key: main_denerate_fail_duplicate
zh-Hant-TW: 無法產生影片

key: main_edit_text_duplicate
zh-Hant-TW: 編輯

key: main_edit_text_n
zh-Hant-TW: 編輯內容

key: main_edit_title_duplicate
zh-Hant-TW: 編輯

key: main_edit_title_n
zh-Hant-TW: 編輯標題

key: main_enter_title_duplicate
zh-Hant-TW: 標題

key: main_example_video_link_n
zh-Hant-TW: 這是範例文章的連結

key: main_exceed_limit_duplicate
zh-Hant-TW: 已達字元數上限

key: main_exit_edit_duplicate
zh-Hant-TW: 捨棄編輯內容？

key: main_function_introduction_n
zh-Hant-TW: 快速了解

key: main_get_text_n
zh-Hant-TW: 取得文字內容

key: main_getting_text_n
zh-Hant-TW: 文字擷取

key: main_help_center
zh-Hant-TW: 說明中心

key: main_how_text_to_video_duplicate
zh-Hant-TW: 如何將腳本轉為影片

key: main_input_text_duplicate
zh-Hant-TW: 說明

key: main_input_text_n
zh-Hant-TW: 輸入文字

key: main_input_text_video_n
zh-Hant-TW: 輸入文字內容以產生影片

key: main_key_not_modified
zh-Hant-TW: 無法修改主按鍵。您可以修改變更鍵。

key: main_not_edit_continue_duplicate
zh-Hant-TW: 要繼續編輯未完成的腳本嗎？

key: main_not_edit_continue_generate_duplicate
zh-Hant-TW: 要繼續產生未完成的影片嗎？

key: main_not_exceed_duplicate
zh-Hant-TW: 標題字元數已達上限 (%1)

key: main_not_exceed_n
zh-Hant-TW: 標題不得超過 %1 字

key: main_not_save_continue_duplicate
zh-Hant-TW: 如果捨棄編輯，腳本將不會儲存。

key: main_paste_link_n
zh-Hant-TW: 貼上連結

key: main_quick_cut_keep
zh-Hant-TW: 支援使用快速鍵來刪除部分片段。當主軌磁吸開啟時，片段在刪除部分後仍保持連接狀態。

key: main_retry_duplicate
zh-Hant-TW: 重試

key: main_retry_n
zh-Hant-TW: 重試

key: main_sample_text_duplicate
zh-Hant-TW: 嘗試範例腳本：\n%1

key: main_sample_text_n
zh-Hant-TW: 按一下範例文字來試試：\n%1

key: main_save_text_delete_duplicate
zh-Hant-TW: 如果繼續，將只會保留限制內的字元數。

key: main_still_continue_duplicate
zh-Hant-TW: 繼續

key: main_still_continue_n
zh-Hant-TW: 繼續

key: main_support_english_only
zh-Hant-TW: 僅支援英文腳本

key: main_title
zh-Hant-TW: 字幕

key: main_title_exceed_limit_duplicate
zh-Hant-TW: 標題字元數已達上限

key: main_video_generating_duplicate
zh-Hant-TW: 正在產生...

key: make_a_video_but_only_have_text_duplicate
zh-Hant-TW: 腳本轉影片功能可以根據您輸入的文字為您產生影片。

key: make_amazing_videos_with_capcut
zh-Hant-TW: 用 CapCut 創造精彩影片！

key: make_cover_without_photo
zh-Hant-TW: 新增

key: malay_pc
zh-Hant-TW: 馬來文

key: male
zh-Hant-TW: 男性

key: manage_and
zh-Hant-TW: 管理

key: manage_brand_library
zh-Hant-TW: 在品牌套件中管理

key: manage_pro_01
zh-Hant-TW: 管理 Pro

key: management_v1
zh-Hant-TW: 管理

key: manga_effect
zh-Hant-TW: 漫畫效果

key: many_select_extend
zh-Hant-TW: 可以一起修剪多個片段

key: many_style_foru
zh-Hant-TW: 多種熱門特效任君選擇

key: markering_description_pc
zh-Hant-TW: 行銷或廣告專業人士

key: marketing_copy
zh-Hant-TW: 數位廣告

key: marketing_pc
zh-Hant-TW: 行銷

key: marketing_video
zh-Hant-TW: 行銷影片

key: mask
zh-Hant-TW: 遮罩轉場

key: match_video_to_music_beat
zh-Hant-TW: 讓影片與音樂搭配

key: material
zh-Hant-TW: 材料

key: material_add_fail
zh-Hant-TW: 無法新增

key: material_add_fail_please_try
zh-Hant-TW: 無法新增。請稍後重試。

key: material_base_network_error
zh-Hant-TW: 連線到網際網路

key: material_copywrite_hint
zh-Hant-TW: 材料無效

key: material_damaged_replace_and_contact
zh-Hant-TW: 某些材料已損毀。請變更改材料並重試，您也可以透過 %2 與我們聯繫。(錯誤代碼：%1)

key: material_download_failed
zh-Hant-TW: 無法下載材料

key: material_download_failed_click_to_retry
zh-Hant-TW: 無法下載素材，請重試。

key: material_library
zh-Hant-TW: 素材庫

key: material_not_complete_replace
zh-Hant-TW: 未更換材料

key: material_search_empty_state_search_results
zh-Hant-TW: 找不到結果

key: material_search_intelligent_button_analyzing_materials_failure
zh-Hant-TW: 無法分析。%1

key: material_search_intelligent_button_analyzing_materials_retry
zh-Hant-TW: 再試一次

key: material_search_intelligent_button_instructions_no
zh-Hant-TW: 取消

key: material_search_intelligent_button_instructions_yes
zh-Hant-TW: 繼續

key: material_search_intelligent_button_more_line_search_results
zh-Hant-TW: 顯示更多

key: material_search_intelligent_button_more_scene_search_results
zh-Hant-TW: 顯示更多

key: material_search_intelligent_button_search_materials_failure
zh-Hant-TW: 沒有網際網路連線。%1

key: material_search_intelligent_button_searchg_materials_retry
zh-Hant-TW: 再試一次

key: material_search_intelligent_desc_notice
zh-Hant-TW: 為了使用精確模式來搜尋，您上傳的內容將由我們的伺服器處理，之後會立即從我們的伺服器中刪除。

key: material_search_intelligent_empty_state_search_materials
zh-Hant-TW: 找不到任何場景或對話

key: material_search_intelligent_gray_words
zh-Hant-TW: 搜尋檔案名稱、場景或對話

key: material_search_intelligent_low_upgrade
zh-Hant-TW: 更新您的應用程式並重試

key: material_search_intelligent_main_title_instructions
zh-Hant-TW: 使用精確模式搜尋場景和對話

key: material_search_intelligent_precise_checkbox
zh-Hant-TW: 精確模式

key: material_search_intelligent_precise_gray_words
zh-Hant-TW: 搜尋檔案名稱、元素或對話

key: material_search_intelligent_precise_state_analyzing_materials
zh-Hant-TW: 媒體分析中... %1%

key: material_search_intelligent_precise_tooltip_instructions
zh-Hant-TW: 利用雲端型影片分析模型，對場景、動作、聲音進行分析，讓智慧搜尋提供更精準的結果

key: material_search_intelligent_precisetooltip_analyzing_materials
zh-Hant-TW: 正在分析雲端中的場景、對話及其他內容以進行智慧搜尋...

key: material_search_intelligent_state_analyzing_materials
zh-Hant-TW: 以精確模式分析媒體中... %1%

key: material_search_intelligent_state_analyzing_materials_done
zh-Hant-TW: 已分析所有媒體

key: material_search_intelligent_state_analyzing_materials_failure
zh-Hant-TW: 無法分析。請按一下搜尋方塊來重試。

key: material_search_intelligent_state_analyzing_materials_partial_failure
zh-Hant-TW: 無法分析。請按一下搜尋方塊來重試。

key: material_search_intelligent_state_analyzing_materials_placation
zh-Hant-TW: 在精確模式下分析需要更長的時間。請稍候... %1%

key: material_search_intelligent_state_search_materials
zh-Hant-TW: 搜尋中... %1%

key: material_search_intelligent_tooltip_analyzing_materials
zh-Hant-TW: 正在分析本機中的場景、對話及其他內容以進行智慧搜尋...

key: material_still_being_downloaded
zh-Hant-TW: 仍有素材正在下載

key: materials_pc
zh-Hant-TW: 材料

key: materials_unmatched
zh-Hant-TW: 範本的貼圖或其他材料未按順序排列

key: maximum_number_favorites
zh-Hant-TW: 無法新增到我的珍藏。珍藏字型的數量已達到上限。

key: media
zh-Hant-TW: 媒體

key: media_loss
zh-Hant-TW: 媒體遺失

key: media_lost
zh-Hant-TW: 媒體遺失

key: members_space
zh-Hant-TW: 成員

key: meme_footage
zh-Hant-TW: 🎞 梗圖

key: memes
zh-Hant-TW: 梗圖影片

key: messages_details
zh-Hant-TW: 訊息

key: messagez_notification_update_reminded
zh-Hant-TW: 開啟通知，這樣隨時可以知道對方發佈了影片。

key: microdermabrasion
zh-Hant-TW: 膚色

key: microphone_connected_successfully
zh-Hant-TW: 已連接麥克風

key: middle_gray
zh-Hant-TW: 中灰

key: middle_tone
zh-Hant-TW: 中間色調

key: mine_n
zh-Hant-TW: 已匯入

key: minimum_crop
zh-Hant-TW: 最小切割

key: minute_pc_n
zh-Hant-TW: 分鐘

key: minute_pc_n_n
zh-Hant-TW: %1 分鐘

key: mirror
zh-Hant-TW: 鏡像

key: mirror_image
zh-Hant-TW: 鏡像

key: mix
zh-Hant-TW: 混合模式

key: mix_mode
zh-Hant-TW: 三格漫畫

key: mix_ugc_pc
zh-Hant-TW: 混合

key: mob_ai_avatar_timbre
zh-Hant-TW: 聲音

key: mob_ai_characters_about_faq_btn
zh-Hant-TW: 關於 AI 虛擬替身

key: mob_ai_characters_apply_block_btn
zh-Hant-TW: 加入 Pro

key: mob_ai_characters_apply_block_credits_label
zh-Hant-TW: {$gift_amount$} 點/月

key: mob_ai_characters_apply_block_desc_1
zh-Hant-TW: 消耗多少點數取決於 AI 虛擬替身在影片中出現的時間長度。請閱讀{$mob_ai_characters_about_faq_btn$}了解詳情。

key: mob_ai_characters_apply_block_desc_2
zh-Hant-TW: 為確保所有人都有同樣出色的體驗，AI 虛擬替身現在僅限 Pro 使用者使用。

key: mob_ai_characters_apply_block_title
zh-Hant-TW: 加入 Pro 即可使用此功能

key: mob_ai_characters_bubble
zh-Hant-TW: 包括過去購買提供的 1 次免費使用和 Pro 會籍額外提供的 %d 次免費使用

key: mob_ai_characters_bubble_free_use
zh-Hant-TW: 在目前編輯過程中免費使用

key: mob_ai_characters_bubble_free_use_left
zh-Hant-TW: 剩餘 %d 次免費使用

key: mob_ai_characters_bubble_free_use_pro
zh-Hant-TW: Pro 提供 %d 次免費使用

key: mob_ai_characters_customize_block_btn
zh-Hant-TW: 加入 Pro

key: mob_ai_characters_customize_block_credits_label
zh-Hant-TW: {$gift_amount$} 點/月

key: mob_ai_characters_customize_block_desc_1
zh-Hant-TW: {num, plural, other {每位 Pro 使用者可免費使用 %d 次。用影片製作的虛擬替身永久有效。請閱讀{$mob_ai_characters_about_faq_btn$}了解詳情。}}

key: mob_ai_characters_customize_block_desc_2
zh-Hant-TW: 為確保所有人都有同樣出色的體驗，AI 虛擬替身現在僅限 Pro 使用者使用。

key: mob_ai_characters_customize_block_title
zh-Hant-TW: 加入 Pro 即可使用此功能

key: mob_ai_characters_delete_btn_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: mob_ai_characters_delete_btn_delete
zh-Hant-TW: 刪除

key: mob_ai_characters_delete_desc
zh-Hant-TW: 這項動作無法還原。您將無法對這個 AI 虛擬替身的影片軌進行某些編輯，也無法退還點數或免費使用次數。

key: mob_ai_characters_delete_title
zh-Hant-TW: 刪除這個 AI 虛擬替身？

key: mob_ai_characters_generation_failed_toast
zh-Hant-TW: 無法產生。已退還點數。

key: mob_ai_characters_icon
zh-Hant-TW: 還可使用 %d 次

key: mob_ai_characters_join_pro_btn
zh-Hant-TW: 加入 Pro

key: mob_ai_characters_join_pro_credits_label
zh-Hant-TW: {$gift_amount$} 點/月

key: mob_ai_characters_join_pro_desc
zh-Hant-TW: 為確保所有人都有同樣出色的體驗，AI 虛擬替身現在僅限 Pro 使用者使用。

key: mob_ai_characters_join_pro_title
zh-Hant-TW: 加入 Pro 即可使用此功能

key: mob_ai_characters_popup_valid_forever_btn
zh-Hant-TW: 確定

key: mob_ai_characters_popup_valid_forever_desc
zh-Hant-TW: 用影片製作的虛擬替身現在永久有效。加入 Pro 即可獲得 %d 次免費使用機會。

key: mob_ai_characters_popup_valid_forever_title
zh-Hant-TW: 您的 AI 虛擬替身永久有效

key: mob_ai_characters_price_customize_text
zh-Hant-TW: 每位 Pro 使用者可免費使用 %d 次。用影片製作的虛擬替身永久有效。

key: mob_ai_characters_price_customize_title
zh-Hant-TW: 用影片製作的虛擬替身

key: mob_ai_characters_price_faq_text
zh-Hant-TW: 請閱讀<a href="%1">關於 AI 虛擬替身<a/>了解詳情。

key: mob_ai_characters_price_generate_text
zh-Hant-TW: 消耗多少點數取決於 AI 虛擬替身在影片中出現的時間長度。首次使用最多可省下 %d 點。

key: mob_ai_characters_price_generate_title
zh-Hant-TW: 套用 AI 虛擬替身

key: mob_ai_characters_price_off_label
zh-Hant-TW: (價值 %s)

key: mob_ai_characters_price_subtitle
zh-Hant-TW: 為確保所有人都有同樣出色的體驗，AI 虛擬替身現在僅限 Pro 使用者使用。詳情請參閱<a href="%1">關於 AI 虛擬替身</a>。

key: mob_ai_characters_price_title
zh-Hant-TW: 需支付多少費用？

key: mob_aigc_credit_balance_more_activitites
zh-Hant-TW: 更多活動

key: mob_auto_packaging_succeed
zh-Hant-TW: 已包裝影片

key: mob_autorenew_old_pro_notify_popup_des1
zh-Hant-TW: • 希望您喜歡 CapCut 提供的一切！CapCut 正在更新訂閱方案和定價，以更好地滿足創作者的多樣化需求。

key: mob_autorenew_old_pro_notify_popup_des2
zh-Hant-TW: • 您目前的月繳或年繳費用將維持不變。

key: mob_autorenew_old_pro_notify_popup_des3
zh-Hant-TW: • 如果您取消自動續訂，再次訂閱時將適用新的定價。

key: mob_chatbot_Noticeofuse
zh-Hant-TW: 温馨提示

key: mob_chatbot_Noticeofuse_gotit
zh-Hant-TW: 確定

key: mob_chatbot_addtoeditor
zh-Hant-TW: 新增到編輯器

key: mob_chatbot_chat_warning
zh-Hant-TW: AI 回覆可能不準確。

key: mob_chatbot_copied
zh-Hant-TW: 已拷貝

key: mob_chatbot_copy
zh-Hant-TW: 拷貝

key: mob_chatbot_lackability
zh-Hant-TW: 抱歉，我目前無法執行該操作。請試著問我其他問題。

key: mob_chatbot_networkfault
zh-Hant-TW: 目前似乎沒有網際網路連線。請連接網際網路並重試。

key: mob_chatbot_new topics
zh-Hant-TW: 開始新話題吧

key: mob_chatbot_productname
zh-Hant-TW: 問問機器人

key: mob_chatbot_productname_slogan
zh-Hant-TW: 需要進一步協助嗎？

key: mob_chatbot_speechbubble_thinking
zh-Hant-TW: 努力中...

key: mob_chatbot_typepanel_placeholder text
zh-Hant-TW: 需要什麼服務...

key: mob_chatbot_typepanel_placeholdertext
zh-Hant-TW: 需要什麼服務...

key: mob_chatbot_welcome_message
zh-Hant-TW: 今天需要我幫忙什麼？

key: mob_feedback_submit_note
zh-Hant-TW: 按一下 [提交] 後，您的意見回饋詳情和記錄將會分享給 CapCut，以協助解決問題，這些內容之後會刪除。

key: mob_filter_all
zh-Hant-TW: 全部

key: mob_filter_commercial_use
zh-Hant-TW: 商業

key: mob_filter_failure_collect_retry
zh-Hant-TW: 無法新增到「我的珍藏」

key: mob_filter_my_collection
zh-Hant-TW: 我的珍藏

key: mob_filter_network_error
zh-Hant-TW: 沒有網際網路連線

key: mob_filter_no_related
zh-Hant-TW: 找不到結果

key: mob_filter_recently_used
zh-Hant-TW: 最近使用

key: mob_filter_resource_loading
zh-Hant-TW: 載入中...

key: mob_filter_search_font
zh-Hant-TW: 搜尋

key: mob_filter_shelter_preset
zh-Hant-TW: 預設組

key: mob_oneoff_old_pro_free_extension_desc1
zh-Hant-TW: • 希望您喜歡 CapCut 提供的一切！CapCut 正在更新訂閱方案和定價，以更好地滿足創作者的多樣化需求。

key: mob_oneoff_old_pro_free_extension_desc2
zh-Hant-TW: • 您可以繼續享受升級後的 Pro 方案，直到目前的訂閱結束，我們很高興能為您免費延長至 {$pro_expire_date$}，以便您充分探索所有新功能。

key: mob_oneoff_old_pro_free_extension_desc3
zh-Hant-TW: • 當您續訂時，將適用新的定價。

key: mob_oneoff_old_pro_notify_popup_des1
zh-Hant-TW: • 希望您喜歡 CapCut 提供的一切！CapCut 正在更新訂閱方案和定價，以更好地滿足創作者的多樣化需求。

key: mob_oneoff_old_pro_notify_popup_des2
zh-Hant-TW: • 您可以繼續享受升級後的 Pro 方案，直到目前的訂閱結束。當您續訂時，將適用新的定價。

key: mob_pay_failed_load
zh-Hant-TW: 無法載入

key: mob_pay_network_need_refresh
zh-Hant-TW: 請連線到網際網路後重試。

key: mob_pay_payment_method
zh-Hant-TW: 付款方式

key: mob_pay_payment_process_results_confirmed
zh-Hant-TW: 請等待付款結果。

key: mob_pay_payment_process_results_processing
zh-Hant-TW: 正在處理付款...

key: mob_pay_repeat_refresh
zh-Hant-TW: 重新整理

key: mob_pay_replication
zh-Hant-TW: 已拷貝訂單編號

key: mob_pay_savepreferential
zh-Hant-TW: 省下 {price}

key: mob_pay_the_next_deduction_amount
zh-Hant-TW: 下次帳單金額

key: mob_pay_the_next_deduction_date
zh-Hant-TW: 下次帳單日期

key: mob_pay_there_many_many_errors_reflect
zh-Hant-TW: 請嘗試其他付款方式或聯絡我們的客戶支援。(錯誤代碼：{code})

key: mob_shot_tracking_move_zone
zh-Hant-TW: 將方塊移到要追蹤的區域

key: mob_space_delete_toast_only_space_delete_failed
zh-Hant-TW: 無法刪除空間。您必須保留至少 1 個空間來管理您的專案、材料等。

key: mob_voice_clone_cap_reached_desc
zh-Hant-TW: 您已用完可透過自訂語音免費朗讀的字數。您可以使用其他語音繼續朗讀文字。

key: mobile_copywriting_enter
zh-Hant-TW: 輸入腳本

key: mobile_copywriting_five_times_day
zh-Hant-TW: 您每天可以使用 AI 寫手 %s 次

key: mobile_copywriting_form
zh-Hant-TW: 如何產生

key: mobile_copywriting_import
zh-Hant-TW: 請在產生之前先輸入腳本

key: mobile_copywriting_import_auto
zh-Hant-TW: 您可以在此輸入腳本或使用 AI 寫手來產生腳本。

key: mobile_copywriting_import_material
zh-Hant-TW: 使用您裝置上的材料產生影片

key: mobile_copywriting_link_import
zh-Hant-TW: 輸入網站連結以擷取文字

key: mobile_copywriting_local_use
zh-Hant-TW: 本機材料

key: mobile_copywriting_match_material
zh-Hant-TW: 使用 CapCut 中的材料產生影片

key: mobile_copywriting_match_video
zh-Hant-TW: 根據您的想法編寫腳本，並使用談話腳本和各種材料製作影片

key: mobile_copywriting_obtain
zh-Hant-TW: 擷取

key: mobile_copywriting_smart
zh-Hant-TW: AI 寫手

key: mobile_copywriting_smart_try
zh-Hant-TW: 讓 AI 寫手為您產生腳本

key: mobile_copywriting_start
zh-Hant-TW: 立即嘗試

key: mobile_copywriting_video_require
zh-Hant-TW: 輸入您的要求，例如主題、風格樣式及字元數。

key: mobile_digital_human_close_shot
zh-Hant-TW: 特寫

key: mobile_digital_human_close_up
zh-Hant-TW: 圓框

key: mobile_digital_human_medium_shot
zh-Hant-TW: 半身

key: mobile_digital_human_vision
zh-Hant-TW: 全身

key: mobile_eye_contact_no_face
zh-Hant-TW: 目前片段中未偵測到臉孔

key: mobile_material_match
zh-Hant-TW: 聰明生成

key: mobile_rich_material_video
zh-Hant-TW: 使用 CapCut 中的材料產生影片

key: mobile_script_business
zh-Hant-TW: 腳本

key: mobile_script_saved
zh-Hant-TW: 已儲存到腳本

key: mobile_supplort_local_improve_create
zh-Hant-TW: 使用您裝置上的材料產生影片

key: mobile_terminal_not_support_tracking_effect
zh-Hant-TW: CapCut 行動版不支援在影片和照片中使用追蹤功能

key: modal_p_c
zh-Hant-TW: 填充詞

key: modifications_have_not_been_saved
zh-Hant-TW: 未儲存編輯內容

key: modified_b
zh-Hant-TW: 修改時間

key: modifier_keys_shortcut_key_setting_failed
zh-Hant-TW: 變更鍵太多。無法設定快速鍵。

key: monetization_compliance_bvt_bcp
zh-Hant-TW: 品牌內容政策

key: monetization_compliance_bvt_bctoggledescription
zh-Hant-TW: 如果您的範本將推廣其他品牌或第三方，請開啟此設定。範本就會被標記為「付費合作關係」並且必須遵守我們的《品牌內容政策》。

key: monetization_compliance_bvt_bctoggletitle
zh-Hant-TW: 品牌內容

key: montage_pc
zh-Hant-TW: 蒙太奇

key: monthly_subscription_insert_storage_space
zh-Hant-TW: 每月付款，獲得%s GB儲存空間

key: monthly_subscription_opened_expires_insert
zh-Hant-TW: 您已經購買%1，將在%2-%3-%4到期

key: more
zh-Hant-TW: 查看更多

key: more_features_look_forward_to
zh-Hant-TW: 敬請期待更多功能！

key: more_material__on_hey_can
zh-Hant-TW: 更多素材，盡在 Hey Can 上

key: more_paramaters
zh-Hant-TW: 調整更多

key: more_than_three_adding_failed
zh-Hant-TW: 無法新增。片段超過 3 秒。

key: most_convenient_vedieo
zh-Hant-TW: CapCut 桌面應用程式是一個易於使用的影片編輯器。簡單的介面和方便的鍵盤快速鍵，讓您創作影片更有效率。

key: most_stable
zh-Hant-TW: 最穩定

key: motion_blur_export_function_name
zh-Hant-TW: 動態模糊

key: motion_tracking
zh-Hant-TW: 動態追蹤

key: motion_tracking_removed
zh-Hant-TW: 動態追蹤已移除

key: mouse_settings
zh-Hant-TW: 游標

key: move_pc
zh-Hant-TW: 手工具

key: move_the_material_to_adjust_the_position
zh-Hant-TW: 移動以調整位置

key: move_to_next_level
zh-Hant-TW: 往後移一層

key: move_up
zh-Hant-TW: 往前移一層

key: mul_ti_edit
zh-Hant-TW: 多軌編輯

key: multi_track_editing
zh-Hant-TW: 多軌編輯

key: multiple
zh-Hant-TW: 速度

key: multiple_types_clips_selected
zh-Hant-TW: 已選取多個片段

key: multiple_types_fragments_selected
zh-Hant-TW: 已選取多個片段

key: multiple_values
zh-Hant-TW: -

key: multiple_values_ugc
zh-Hant-TW: 多個

key: multiply_blend_mode
zh-Hant-TW: 疊加

key: music
zh-Hant-TW: 音效

key: music_download_failed
zh-Hant-TW: 無法下載音樂

key: music_download_failed_click_to_try_again
zh-Hant-TW: 無法下載音訊，請重試。

key: music_rough_cut_text
zh-Hant-TW: 文字

key: music_subtitle_songname
zh-Hant-TW: 包含：%1 - %2

key: music_usage_confirmation
zh-Hant-TW: 音樂使用確認書

key: mute_original_audio
zh-Hant-TW: 將片段音訊靜音

key: muted
zh-Hant-TW: 已靜音

key: my
zh-Hant-TW: 我

key: my_characters
zh-Hant-TW: 已自訂

key: my_cloud_space_pc
zh-Hant-TW: 我的空間

key: my_color
zh-Hant-TW: 我的顏色

key: my_default
zh-Hant-TW: 我的預設組

key: my_font
zh-Hant-TW: 最愛的字型

key: mytext
zh-Hant-TW: 我的文字

key: n_background
zh-Hant-TW: 背景

key: n_height
zh-Hant-TW: 高度

key: n_upload_draft
zh-Hant-TW: 上傳專案

key: n_upload_material
zh-Hant-TW: 上傳媒體

key: n_width
zh-Hant-TW: 寬度

key: name
zh-Hant-TW: 名稱

key: name_screen_video
zh-Hant-TW: 名稱

key: name_setting_pc
zh-Hant-TW: 名稱

key: name_violated_renamed
zh-Hant-TW: 由於名稱衝突，無法重新命名

key: near_far
zh-Hant-TW: 從最近到最早

key: need_upgrade_contact_qq
zh-Hant-TW: 目前版本不支援該範本，請更新應用程式並重試。

key: needed_music_track_add
zh-Hant-TW: 若要套用速度特效，請先加入音樂

key: net_work_error_please_try
zh-Hant-TW: 請檢查您的連線並重試

key: network_abnormal_click_try_again
zh-Hant-TW: 網路發生錯誤，請重試。

key: network_anomalies,_please_try_again_later
zh-Hant-TW: 網路錯誤，請稍後重試

key: network_anomaly_please_try_again_later
zh-Hant-TW: 網路錯誤，請稍後重試。

key: network_err,please_connet_and_retry
zh-Hant-TW: 請連線到網際網路後重試

key: network_error,_please_try_again
zh-Hant-TW: 網路異常，點擊重試。

key: network_error,_please_try_again_later
zh-Hant-TW: 網路錯誤，請稍後重試。

key: network_error_please_retry
zh-Hant-TW: 網路異常，點擊重試。

key: network_error_please_retry_later
zh-Hant-TW: 網際網路連線不穩定，請檢查您的連線並再試一次

key: network_error_please_try_again
zh-Hant-TW: 網路錯誤，請稍後重試

key: network_error_please_try_again_duplicate
zh-Hant-TW: 請連線到網際網路後重試。

key: network_error_try_again
zh-Hant-TW: 無法連線到網路，請稍後重試。

key: network_exception_click_retry_or_faq
zh-Hant-TW: 無法連接網路。請切換到其他網路後重試。

key: network_exception_failed
zh-Hant-TW: 無法提交。請檢查您的網路連線並再試一次。

key: network_fail_and_check
zh-Hant-TW: 請連線到網際網路後重試

key: network_interrupted_check
zh-Hant-TW: 備份由於網路連線錯誤而中斷。請檢查您的網路連線，然後再次備份草稿

key: network_mistake_v1
zh-Hant-TW: 網路錯誤

key: network_problem_backup_download_interrupted
zh-Hant-TW: 網路錯誤，您的備份/下載已中斷

key: network_problem_backup_interrupted
zh-Hant-TW: 備份由於連線錯誤而中斷

key: network_problem_download_interrupted
zh-Hant-TW: 網路錯誤，您的下載已中斷

key: network_wrong_retry
zh-Hant-TW: 網路錯誤，請稍後重試。

key: new
zh-Hant-TW: 新增

key: new_draft
zh-Hant-TW: 新專案

key: new_folder
zh-Hant-TW: 新增資料夾

key: new_folder_exception
zh-Hant-TW: 無法建立新資料夾

key: new_folder_please_wait
zh-Hant-TW: 正在建立資料夾...

key: new_location
zh-Hant-TW: 新位置

key: new_project
zh-Hant-TW: 開始創作

key: new_text
zh-Hant-TW: 新增文字

key: new_text_template
zh-Hant-TW: 建立文字範本

key: new_version_update
zh-Hant-TW: 版本更新

key: newer_draft_version_detected
zh-Hant-TW: 該資料夾含有使用新版 CapCut 建立的專案。您需要更新 CapCut。

key: next_debit_amount
zh-Hant-TW: 下次續約金額

key: next_debit_time
zh-Hant-TW: 下次續約日期

key: next_deduction_date_v1
zh-Hant-TW: 下次續約日期

key: next_frame
zh-Hant-TW: 下一個畫面

key: next_step_pc
zh-Hant-TW: 下一步

key: next_step_stickers
zh-Hant-TW: 下一步

key: nickname
zh-Hant-TW: 暱稱

key: no_able_backup_draft
zh-Hant-TW: 無可用的草稿

key: no_auto_click_button
zh-Hant-TW: 如果 CapCut 沒有自動啟動，請點選下面的按鈕在您的桌面上開啟 CapCut

key: no_backup_draft
zh-Hant-TW: 您並未備份任何草稿

key: no_change_pc
zh-Hant-TW: 無

key: no_collection_yet
zh-Hant-TW: 還沒有收入珍藏

key: no_commitment_required_cancel
zh-Hant-TW: 您隨時可以取消

key: no_cover
zh-Hant-TW: 沒有新增任何封面

key: no_favorites_yet
zh-Hant-TW: 還沒有收入珍藏

key: no_files_uploaded_yet
zh-Hant-TW: 您還沒有上傳任何檔案。

key: no_fragments_in_selected_area_cannot_rendered
zh-Hant-TW: 無法算圖。所選區域中沒有片段。

key: no_local_draf_create_it
zh-Hant-TW: 您的本機專案將顯示在此處

key: no_location_add
zh-Hant-TW: 沒有可新增的位置

key: no_location_to_add_yet
zh-Hant-TW: 無法新增任何材料

key: no_matching_material_change_screening
zh-Hant-TW: 沒有符合的材料。嘗試搜尋其他項目。

key: no_more_results
zh-Hant-TW: 沒有其他結果

key: no_more_template_you_may_like
zh-Hant-TW: 沒有其他結果。請試試這些熱門範本。

key: no_more_tips
zh-Hant-TW: 不再提示

key: no_related_results_following_search_n
zh-Hant-TW: 找不到任何結果。試試其他熱門材料。

key: no_relevant_search_results
zh-Hant-TW: 沒有相關搜尋結果

key: no_sequence_current_position_transition
zh-Hant-TW: 目前的位置沒有連續的片段。無法新增轉場。

key: no_similar_sound
zh-Hant-TW: 沒有相似音樂

key: no_text_audio_changed_in_current_cut
zh-Hant-TW: 無法在此範本中編輯任何文字或音訊

key: no_track_object_in_video_please_replace
zh-Hant-TW: 沒有可追蹤的物件。請選取其他物件或使用「自訂」選取區域。

key: no_upload_channel_try_again
zh-Hant-TW: 尚無聲道。請切換帳號並重試。

key: no_upload_permission
zh-Hant-TW: 您沒有上傳的使用權

key: no_watermark
zh-Hant-TW: 移除浮水印

key: no_wifi_network_environment
zh-Hant-TW: 您未連接Wi-Fi

key: none
zh-Hant-TW: 無

key: none_audio
zh-Hant-TW: 無

key: none_subtitle
zh-Hant-TW: 無

key: normal
zh-Hant-TW: 正常

key: normal_resize
zh-Hant-TW: 正常

key: not_allowed_angel_brackets
zh-Hant-TW: 不使用 <

key: not_cancel_publish
zh-Hant-TW: 取消

key: not_currently_supported
zh-Hant-TW: 尚未支援

key: not_enabled_temporarily
zh-Hant-TW: 不允許

key: not_enough_length_outside_edge_duplicate_frames
zh-Hant-TW: 片段太短，無法用於轉場。請建立重複影格以新增轉場並保持片段的原始長度。

key: not_logged_in_account
zh-Hant-TW: 未登入帳號

key: not_necessary
zh-Hant-TW: 選用

key: not_now2
zh-Hant-TW: 暫時不要

key: not_open
zh-Hant-TW: 取消

key: not_open_for_now
zh-Hant-TW: 以後再說

key: not_search_relevant_source
zh-Hant-TW: 沒有找到相關材料

key: not_search_relevent_draft
zh-Hant-TW: 找不到相關專案

key: not_support_cc_features
zh-Hant-TW: 影片會從 CapCut 行動應用程式同步，並保留已套用的功能，例如樣式，但無法在桌面應用程式上編輯影片。

key: not_support_deleting_clipping_preset_colors
zh-Hant-TW: 無法刪除預設組顏色

key: not_support_space
zh-Hant-TW: 暫不支持，請在Capcut web打開

key: not_using
zh-Hant-TW: 已停用片段

key: not_yet_clips_no_effect
zh-Hant-TW: 未識別到無效片段

key: not_yet_mood_partical_discover
zh-Hant-TW: 未識別到填充詞

key: not_yet_pause_discover
zh-Hant-TW: 未識別到停頓

key: not_yet_pc_upgrade
zh-Hant-TW: 無法在 CapCut 桌面版上進行升級。請開啟 CapCut 應用程式進行升級。

key: not_yet_receive_any_news
zh-Hant-TW: 暫無訊息

key: not_yet_repeat_discover
zh-Hant-TW: 未識別到重複

key: not_yet_support_template_ccmobile
zh-Hant-TW: 無法開啟此範本。請在 CapCut 行動版中開啟。

key: not_yet_this_format
zh-Hant-TW: 不支援的格式

key: not_yet_tt_method
zh-Hant-TW: 如果您已在 CapCut 上使用 TikTok 帳號登入並完成購買，請在 CapCut 上綁定新帳號，然後在 PC 上使用此新帳號登入。

key: not_yet_upgrade_cloud
zh-Hant-TW: 否

key: nothing
zh-Hant-TW: 無

key: notifications_receive_events_comments
zh-Hant-TW: 當有官方活動以及粉絲對您的影片按讚或評論時收到通知。

key: notifications_timely_official
zh-Hant-TW: 有活動和粉絲的相關訊息時取得通知

key: number_of_characters_exceeds_limit
zh-Hant-TW: 已達字元數上限

key: number_of_clips_piece
zh-Hant-TW: 件數

key: number_of_group_brand_resources_exhausted
zh-Hant-TW: 品牌素材已達到可新增到空間的數量上限

key: number_words_exceeds_limit_duplicate
zh-Hant-TW: 已達到字元數上限。請縮短腳本並重試。

key: oc_push_notice_open_allow
zh-Hant-TW: 允許 CapCut 傳送通知給您

key: offset_ugc
zh-Hant-TW: 距離

key: ok
zh-Hant-TW: 確定

key: ok_01
zh-Hant-TW: 確定

key: on_to_keep_original_sound
zh-Hant-TW: 使用者可以在使用範本創作時保留其在影片中所使用的聲音。

key: one_click_detele_commercial_copyright
zh-Hant-TW: 全部移除

key: one_time_play
zh-Hant-TW: 1 次

key: only_effects
zh-Hant-TW: 特效

key: only_filters
zh-Hant-TW: 濾鏡

key: only_music_source
zh-Hant-TW: 僅新增音訊

key: only_one_minute_check
zh-Hant-TW: 無法對長度 1 分鐘以下的影片執行版權檢查

key: only_overlay
zh-Hant-TW: 重疊

key: only_owner_can_buy_please_contact_owner
zh-Hant-TW: 請聯絡空間擁有者進行升級

key: only_photo_video_source
zh-Hant-TW: 僅新增圖片或影片

key: only_showing_music_licensed
zh-Hant-TW: 僅顯示授權在 CapCut 和 TikTok 上進行商業使用的音樂。

key: opacity
zh-Hant-TW: 不透明度

key: open
zh-Hant-TW: 開幕

key: open_capcut_app_xx_pc_xx_before_xx
zh-Hant-TW: 拷貝邀請連結並開啟 CapCut 行動版 (%1 以上版本) 或 CapCut 桌面版 (%2 以上版本) 以加入空間。此連結於 %3 到期。

key: open_coding_more_space_saving_new
zh-Hant-TW: 高效率的壓縮與相容性，有效節省空間

key: open_count_of_template_clips
zh-Hant-TW: 人們可以自訂您範本中的片段數量來創作自己的影片，也可以為您的範本提高使用人次。

key: open_fail_try_again
zh-Hant-TW: 無法開啟專案，請稍後重試。

key: open_membership_export_videos
zh-Hant-TW: 加入 CapCut Pro 即可匯出影片

key: open_page_btn_down
zh-Hant-TW: 7 天免費試用至 {date} 為止，之後收取 {price}

key: open_page_btn_free_trail
zh-Hant-TW: 獲取免費試用

key: open_page_inbox_message_content
zh-Hant-TW: 您的 CapCut Pro 訂閱將於 {date} 到期，在到期日期前 24 小時內將會自動續訂。您可以隨時取消續訂。

key: open_page_law_free_trail
zh-Hant-TW: 點擊 [立即獲得免費試用]，\n即表示您同意 CapCut 的{Terms of Service}和{Privacy Policy}。

key: open_page_law_free_trail_pc
zh-Hant-TW: 點擊 [%1]，\n即表示您同意 CapCut 的{Terms of Service}和{Privacy Policy}。

key: open_page_law_no_free_trail
zh-Hant-TW: 點擊 [立即加入] 即表示您同意 CapCut 的{Terms of Service}和{Privacy Policy}。

key: open_page_message_1
zh-Hant-TW: 加入 CapCut Pro 即可解鎖所有 Pro 範本、特效、濾鏡、轉場等。

key: open_page_privacy_policy
zh-Hant-TW: 隱私權政策

key: open_page_terms_of_service
zh-Hant-TW: 服務條款

key: open_record_screen_permission
zh-Hant-TW: 需要螢幕錄製權限

key: open_the_folder
zh-Hant-TW: 開啟資料夾

key: operate
zh-Hant-TW: 操作

key: operate_cancel_continue
zh-Hant-TW: 套用此功能？

key: operate_cancel_continue_new
zh-Hant-TW: 套用此功能將會取消自動摳圖的特效。

key: operate_pc
zh-Hant-TW: 行動

key: or
zh-Hant-TW: 或

key: or_p_c
zh-Hant-TW: 或

key: oral_script_mobile
zh-Hant-TW: 談話腳本

key: orbit_narrows
zh-Hant-TW: 縮小

key: ordinary_stickers
zh-Hant-TW: 圖片貼圖

key: origianl_voice_off
zh-Hant-TW: 原聲已關閉

key: original
zh-Hant-TW: 原圖

key: original_all_muted
zh-Hant-TW: 原聲已全部關閉

key: original_all_unmuted
zh-Hant-TW: 原聲已全部開啟

key: original_cursive
zh-Hant-TW: 原始特效

key: original_music_or_license_commercial
zh-Hant-TW: 我還能使用其他地方的原創音樂或授權「商業音樂」嗎？

key: original_rate
zh-Hant-TW: 原圖

key: original_stickers
zh-Hant-TW: 原作

key: original_stickers_web
zh-Hant-TW: 原作

key: original_text_template
zh-Hant-TW: 原始文字範本

key: original_voice_on
zh-Hant-TW: 原聲已開啟

key: other
zh-Hant-TW: 其他

key: other_materials
zh-Hant-TW: 其他材料

key: other_problems
zh-Hant-TW: 其他問題

key: other_v2
zh-Hant-TW: 其他

key: others_pc
zh-Hant-TW: 其他

key: outer_glow
zh-Hant-TW: 向外

key: outer_shadow
zh-Hant-TW: 外陰影

key: outline_light
zh-Hant-TW: 描邊

key: output_fail_try_again
zh-Hant-TW: 無法匯出，請稍後重試。

key: over_lay
zh-Hant-TW: 重疊

key: overlay_color
zh-Hant-TW: 覆疊顏色

key: overlay_videos_for_creativity_points
zh-Hant-TW: 重疊影片與影像，營造額外創意

key: owner_space
zh-Hant-TW: 擁有者

key: pack_paramaters
zh-Hant-TW: 收合

key: paid_draft_expired_cannot_edited
zh-Hant-TW: 付費草稿已過期，不能進行編輯

key: paid_material_added
zh-Hant-TW: 已新增進階版材料

key: paid_segment_selected
zh-Hant-TW: 已選擇付費片段

key: pannel_keyframe_add
zh-Hant-TW: 在關鍵影格面板上新增關鍵影格

key: paragraph_applies_the_lens_lock
zh-Hant-TW: 目前的片段已套用相機追蹤特效。請試試有人入鏡的影片。

key: paragraph_x_text
zh-Hant-TW: 第X段文字

key: part_compound_clip
zh-Hant-TW: 複合式片段的一部分

key: particle
zh-Hant-TW: 磨砂紋理

key: particles
zh-Hant-TW: 粒子

key: partitioning_fragments
zh-Hant-TW: 正在分割場景...

key: password_button
zh-Hant-TW: 繼續

key: password_description
zh-Hant-TW: 若要繼續，您必須先輸入密碼。

key: password_placeholder
zh-Hant-TW: 您的密碼

key: password_subtitle
zh-Hant-TW: 驗證

key: paste_link_get_text_content
zh-Hant-TW: 貼上連結以取得文字內容 (目前僅支援 Toutiao 連結)

key: paste_new
zh-Hant-TW: 貼上

key: path
zh-Hant-TW: 路徑

key: pause_backup
zh-Hant-TW: 暫停

key: pause_p_c
zh-Hant-TW: 停頓

key: paused
zh-Hant-TW: 已暫停

key: pay_backtocheckoutpage
zh-Hant-TW: 返回並重試

key: pay_backtoedit
zh-Hant-TW: 完成

key: pay_note
zh-Hant-TW: 在您確定購買後，我們會透過您的付款方式向您收費。如果是購買自動續約訂閱，為了讓您繼續享受相關權益，我們將在目前訂閱期結束前的 24 小時內收取下一期的費用。如果您想取消訂閱，隨時可以透過您的付款方式或在訂閱管理中心取消訂閱。

key: pay_ordernumber
zh-Hant-TW: 訂單編號

key: pay_packagepurchased
zh-Hant-TW: 方案

key: pay_paytime
zh-Hant-TW: 付款日期

key: pay_success
zh-Hant-TW: 已付款

key: pay_totalprice
zh-Hant-TW: 金額

key: payment_choice_v1
zh-Hant-TW: 付款方式

key: payment_failed
zh-Hant-TW: 付款失敗

key: payment_failed_n
zh-Hant-TW: 無法支付

key: payment_failed_pc
zh-Hant-TW: 支付失敗

key: payment_methods_and
zh-Hant-TW: 付款方式

key: payment_options_and
zh-Hant-TW: 付款方式

key: payment_success
zh-Hant-TW: 付款成功

key: payment_successful_pc
zh-Hant-TW: 支付成功

key: pc_ complete_video_stabilization
zh-Hant-TW: 影片畫面穩定已完成

key: pc_%1_%2_items
zh-Hant-TW: %2 %1

key: pc_%1_estimate
zh-Hant-TW: %1(預估)

key: pc_-cover(%1).jpg
zh-Hant-TW: -Cover(%1).jpg

key: pc_210_changlog
zh-Hant-TW: 我們已推出並升級了一些功能，有助於您製作更精彩的影片
    1. 新增移除填充詞的功能。
    2. 您現在可以在資料軌上移動關鍵影格，並使用進階關鍵影格值圖表。
    3. 您現在可以同時調整多個片段的速度。

key: pc_30.00_frames_per_second
zh-Hant-TW: 30.00fps

key: pc_3rd_modules_injection_exception
zh-Hant-TW: 第三方模組注入異常。CapCut 無法穩定執行。

key: pc_Can't_export_timeline_is_empty
zh-Hant-TW: 無法匯出。時間軸是空的。

key: pc_Click_to_log_in
zh-Hant-TW: 登入

key: pc_HDR_not_support_use_SDR
zh-Hant-TW: 目前顯示器不支援 HDR 色彩空間。將使用 SDR 色彩空間。

key: pc_Image_replaces_video_resulting_audio_loss
zh-Hant-TW: (將影片換成照片會導致音訊遺失)

key: pc_Insufficient_microphone_access
zh-Hant-TW: 沒有存取麥克風的權限

key: pc__fashionmodel_tab_diy
zh-Hant-TW: 已上傳

key: pc_a_project_draft_error_was_detected.
zh-Hant-TW: 專案開啟失敗，偵測到專案資料錯誤。

key: pc_a_single_subtitle_can_be_divided_into_lines_at_most~
zh-Hant-TW: 一個字幕最多可以分成兩行

key: pc_abnormal_equipment_environment
zh-Hant-TW: 裝置環境異常

key: pc_abnormal_exit_detected
zh-Hant-TW: CapCut 異常退出

key: pc_abnormal_network_connection
zh-Hant-TW: 網路錯誤

key: pc_about
zh-Hant-TW: 關於

key: pc_about_cookiecut
zh-Hant-TW: 您要開啟上次編輯的作品嗎？

key: pc_abr
zh-Hant-TW: ABR (平均位元速率)

key: pc_absorb_color_first
zh-Hant-TW: *先挑螢幕顏色，再調整強度

key: pc_acting
zh-Hant-TW: Proxy

key: pc_activated
zh-Hant-TW: 已開啟

key: pc_adapt
zh-Hant-TW: 已自動調整

key: pc_adapt_original
zh-Hant-TW: 原圖

key: pc_add_audio
zh-Hant-TW: 新增音訊

key: pc_add_beat
zh-Hant-TW: 新增拍子

key: pc_add_color_mask
zh-Hant-TW: 新增遮罩

key: pc_add_keyframes
zh-Hant-TW: 新增關鍵影格

key: pc_add_new_text_category
zh-Hant-TW: 新增文字

key: pc_add_new_text_import_file
zh-Hant-TW: 匯入字幕檔案

key: pc_add_new_text_long_text_draft
zh-Hant-TW: 新增腳本

key: pc_add_orbital
zh-Hant-TW: 新增到資料軌

key: pc_add_to_timeline
zh-Hant-TW: 新增到時間軸

key: pc_add_to_track
zh-Hant-TW: 新增到資料軌

key: pc_added
zh-Hant-TW: 已新增

key: pc_added_to_download_queue
zh-Hant-TW: 已新增到下載清單

key: pc_adjust
zh-Hant-TW: 調整

key: pc_adjusted_to_maximum_limit
zh-Hant-TW: 已調整到最大限制

key: pc_adjusting_position_tracking_effect_be_removed
zh-Hant-TW: 搬移位置後將移除目前的追蹤

key: pc_adjustment_only_supported_within_face
zh-Hant-TW: 在臉部方框內調整

key: pc_after_replacement_%1_processing_will_be_performed_again
zh-Hant-TW: %1 將在更換後再次處理

key: pc_age_gate_apr
zh-Hant-TW: 四月

key: pc_age_gate_aug
zh-Hant-TW: 八月

key: pc_age_gate_birthday_too_young_error
zh-Hant-TW: 您的出生日期顯示您現在 %1 歲。請檢查。

key: pc_age_gate_confirm_button
zh-Hant-TW: 確認

key: pc_age_gate_dec
zh-Hant-TW: 十二月

key: pc_age_gate_desc
zh-Hant-TW: 您的生日不會公開顯示。

key: pc_age_gate_edit_date_note
zh-Hant-TW: 如果日期正確，請點擊 [確認]。如果需要，您可以先編輯日期再繼續。

key: pc_age_gate_entry_day
zh-Hant-TW: 日

key: pc_age_gate_entry_month
zh-Hant-TW: 月

key: pc_age_gate_entry_year
zh-Hant-TW: 年

key: pc_age_gate_feb
zh-Hant-TW: 二月

key: pc_age_gate_four_digit_year_error
zh-Hant-TW: 輸入四位數年份

key: pc_age_gate_invalid_birthday_error
zh-Hant-TW: 輸入有效的出生日期

key: pc_age_gate_jan
zh-Hant-TW: 一月

key: pc_age_gate_jul
zh-Hant-TW: 七月

key: pc_age_gate_jun
zh-Hant-TW: 六月

key: pc_age_gate_mar
zh-Hant-TW: 三月

key: pc_age_gate_may
zh-Hant-TW: 五月

key: pc_age_gate_nov
zh-Hant-TW: 十一月

key: pc_age_gate_oct
zh-Hant-TW: 十月

key: pc_age_gate_requirement_not_met_btn
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_age_gate_requirement_not_met_desc
zh-Hant-TW: 抱歉，目前無法建立您的帳號。感謝您的造訪！

key: pc_age_gate_requirement_not_met_title
zh-Hant-TW: 温馨提示

key: pc_age_gate_review_birthday_button
zh-Hant-TW: 確認

key: pc_age_gate_review_birthday_desc
zh-Hant-TW: 您輸入的是：%1

key: pc_age_gate_review_birthday_title
zh-Hant-TW: 檢查您的出生日期

key: pc_age_gate_sep
zh-Hant-TW: 九月

key: pc_age_gate_signup_title
zh-Hant-TW: 登入

key: pc_age_gate_title
zh-Hant-TW: 您的生日是哪天？

key: pc_agency_staff
zh-Hant-TW: 代理公司員工

key: pc_agency_start
zh-Hant-TW: 開啟 Proxy

key: pc_agic_credit_popup_desc_vadility_rules
zh-Hant-TW: 可購買點數，購買後有效期限為 2 年。請參考{credit_rules}進一步了解點數

key: pc_agic_credit_popup_title_buy
zh-Hant-TW: 購買點數以使用此功能

key: pc_ai_character_apply_first_bg
zh-Hant-TW: 若要選取背景，請先套用 AI 虛擬替身

key: pc_ai_character_remove_bg_first
zh-Hant-TW: 若要選取背景，請先移除目前的背景

key: pc_ai_characters_about_faq_btn
zh-Hant-TW: 關於 AI 虛擬替身

key: pc_ai_characters_apply_block_btn
zh-Hant-TW: 加入 Pro

key: pc_ai_characters_apply_block_credits_label
zh-Hant-TW: {$gift_amount$} 點/月

key: pc_ai_characters_apply_block_desc_1
zh-Hant-TW: 消耗多少點數取決於 AI 虛擬替身在影片中出現的時間長度。請閱讀{$mob_ai_characters_about_faq_btn$}了解詳情。

key: pc_ai_characters_apply_block_desc_2
zh-Hant-TW: 為確保所有人都有同樣出色的體驗，AI 虛擬替身現在僅限 Pro 使用者使用。

key: pc_ai_characters_apply_block_title
zh-Hant-TW: 加入 Pro 即可使用此功能

key: pc_ai_characters_bubble
zh-Hant-TW: 包括過去購買提供的 1 次免費使用和 Pro 會籍額外提供的 %1 次免費使用

key: pc_ai_characters_bubble_free_use
zh-Hant-TW: 在目前編輯過程中免費使用

key: pc_ai_characters_bubble_free_use_left
zh-Hant-TW: 剩餘 %1 次免費使用

key: pc_ai_characters_bubble_free_use_pro
zh-Hant-TW: Pro 提供 %1 次免費使用

key: pc_ai_characters_button_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_ai_characters_button_confirm
zh-Hant-TW: 套用

key: pc_ai_characters_button_confirm_replace
zh-Hant-TW: 取代

key: pc_ai_characters_button_pay_rules
zh-Hant-TW: 立即體驗

key: pc_ai_characters_credits_tips
zh-Hant-TW: %1 秒 = %2 點。所需點數按片段時長估算。

key: pc_ai_characters_customize_block_btn
zh-Hant-TW: 加入 Pro

key: pc_ai_characters_customize_block_credits_label
zh-Hant-TW: {$gift_amount$} 點/月

key: pc_ai_characters_customize_block_desc_1
zh-Hant-TW: {num, plural, other {每位 Pro 使用者可免費使用 %d 次。用影片製作的虛擬替身永久有效。請閱讀{$mob_ai_characters_about_faq_btn$}了解詳情。}}

key: pc_ai_characters_customize_block_desc_2
zh-Hant-TW: 為確保所有人都有同樣出色的體驗，AI 虛擬替身現在僅限 Pro 使用者使用。

key: pc_ai_characters_customize_block_title
zh-Hant-TW: 加入 Pro 即可使用此功能

key: pc_ai_characters_delete_btn_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_ai_characters_delete_btn_delete
zh-Hant-TW: 刪除

key: pc_ai_characters_delete_confirm
zh-Hant-TW: 要刪除片段嗎？

key: pc_ai_characters_delete_confirm_n
zh-Hant-TW: 刪除

key: pc_ai_characters_delete_desc
zh-Hant-TW: 這項動作無法還原。您將無法對這個 AI 虛擬替身的影片軌進行某些編輯，也無法退還點數或免費使用次數。

key: pc_ai_characters_delete_title
zh-Hant-TW: 刪除這個 AI 虛擬替身？

key: pc_ai_characters_desc_avoid_double_charge
zh-Hant-TW: 如果您想使用這個虛擬替身、但不想使用它的預設語音，請將其套用到影片，而不是用它取代目前的虛擬替身，以避免扣款兩次。

key: pc_ai_characters_desc_credits_consum
zh-Hant-TW: 套用此 AI 虛擬替身將消耗 %1 點。

key: pc_ai_characters_desc_credits_consum_replace
zh-Hant-TW: 取代目前的 AI 虛擬替身將消耗 %1 點。

key: pc_ai_characters_desc_default_voice
zh-Hant-TW: 新虛擬替身及其預設語音將取代目前的虛擬替身和語音。

key: pc_ai_characters_desc_extra_pay_first
zh-Hant-TW: 首次使用折抵 %1 點後會再消耗 %2 點。

key: pc_ai_characters_desc_pay_generate
zh-Hant-TW: 當您將 AI 虛擬替身新增至影片時，系統將根據該虛擬替身在影片中出現的時間長短收取您的點數。

key: pc_ai_characters_desc_pay_rules_credits
zh-Hant-TW: 消耗的點數將根據 AI 虛擬替身在影片中出現的時間來計算。

key: pc_ai_characters_desc_pay_rules_first
zh-Hant-TW: 首次套用 AI 虛擬替身時，可折抵 %1 點。

key: pc_ai_characters_extra_pay_first
zh-Hant-TW: 要套用 AI 虛擬替身嗎？

key: pc_ai_characters_generation_failed_toast
zh-Hant-TW: 無法產生。已退還點數。

key: pc_ai_characters_icon
zh-Hant-TW: 還可使用 %1 次

key: pc_ai_characters_join_pro_btn
zh-Hant-TW: 加入 Pro

key: pc_ai_characters_join_pro_credits_label
zh-Hant-TW: {$gift_amount$} 點/月

key: pc_ai_characters_join_pro_desc
zh-Hant-TW: 為確保所有人都有同樣出色的體驗，AI 虛擬替身現在僅限 Pro 使用者使用。

key: pc_ai_characters_join_pro_title
zh-Hant-TW: 加入 Pro 即可使用此功能

key: pc_ai_characters_loading
zh-Hant-TW: 正在套用 AI 虛擬替身...

key: pc_ai_characters_notice_no
zh-Hant-TW: 不要再提醒

key: pc_ai_characters_paid_return_unavailable
zh-Hant-TW: 此片段已套用了 AI 虛擬替身，刪除此片段後，您將不會獲得該 AI 虛擬替身的退款。

key: pc_ai_characters_pay_rules
zh-Hant-TW: AI 虛擬替身如何計費？

key: pc_ai_characters_pay_rules_credits
zh-Hant-TW: %1 秒 = %2 點

key: pc_ai_characters_pay_rules_first
zh-Hant-TW: 首次使用可折抵 %1 點

key: pc_ai_characters_pay_rules_first_worth
zh-Hant-TW: 價值 %1

key: pc_ai_characters_popup_valid_forever_btn
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_ai_characters_popup_valid_forever_desc
zh-Hant-TW: 用影片製作的虛擬替身現在永久有效。加入 Pro 即可獲得 %d 次免費使用機會。

key: pc_ai_characters_popup_valid_forever_title
zh-Hant-TW: 您的 AI 虛擬替身永久有效

key: pc_ai_characters_price_customize_text
zh-Hant-TW: 每位 Pro 使用者可免費使用 %d 次。用影片製作的虛擬替身永久有效。

key: pc_ai_characters_price_customize_title
zh-Hant-TW: 用影片製作的虛擬替身

key: pc_ai_characters_price_faq_text
zh-Hant-TW: 請閱讀{faq}了解詳情。

key: pc_ai_characters_price_generate_text
zh-Hant-TW: 消耗多少點數取決於 AI 虛擬替身在影片中出現的時間長度。首次使用最多可省下 %1 點。

key: pc_ai_characters_price_generate_title
zh-Hant-TW: 套用 AI 虛擬替身

key: pc_ai_characters_price_off_label
zh-Hant-TW: (價值 %1)

key: pc_ai_characters_price_subtitle
zh-Hant-TW: 為確保所有人都有同樣出色的體驗，AI 虛擬替身現在僅限 Pro 使用者使用。詳情請參閱<a style='text-decoration:none;color:#ffffff' href="%1">關於 AI 虛擬替身</a>。

key: pc_ai_characters_price_title
zh-Hant-TW: 需支付多少費用？

key: pc_ai_characters_title_replace_character
zh-Hant-TW: 要取代目前的虛擬替身和語音嗎？

key: pc_ai_characters_toast_fail
zh-Hant-TW: 無法套用 AI 虛擬替身，已退還點數。

key: pc_ai_characters_toast_success
zh-Hant-TW: 已套用 AI 虛擬替身。消耗 %1 點。

key: pc_ai_characters_voice_free
zh-Hant-TW: 使用語音無需另外付費。

key: pc_ai_clip_shorts_button_submit_generation
zh-Hant-TW: 轉換

key: pc_ai_clip_shorts_tittle_not_support_one
zh-Hant-TW: 無法上傳

key: pc_ai_clip_shorts_tittle_start_short_videos
zh-Hant-TW: 將長影片轉換為短片

key: pc_ai_effect
zh-Hant-TW: AI 特效

key: pc_ai_effect_adjust
zh-Hant-TW: 向左滑動將產生更接近參考影像的影像，向右滑動則會產生更接近提示的影像。

key: pc_ai_effect_adjustment
zh-Hant-TW: 調整

key: pc_ai_effect_agreement
zh-Hant-TW: 付款協議

key: pc_ai_effect_agreement_toast
zh-Hant-TW: 請閱讀並同意付款協議以繼續操作

key: pc_ai_effect_allow
zh-Hant-TW: 允許

key: pc_ai_effect_apply
zh-Hant-TW: 套用

key: pc_ai_effect_authorization
zh-Hant-TW: 允許 CapCut 儲存您的提示以及產生的內容嗎？

key: pc_ai_effect_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_ai_effect_cancel_confirm
zh-Hant-TW: 目前套用的 AI 特效將被移除。

key: pc_ai_effect_cloud_store
zh-Hant-TW: <p>您的提示以及產生的影像和影片將會儲存在我們的伺服器上，這些內容只會用於協助我們改善您在套用這項功能時的體驗。您應對根據您的輸入內容和指示自動建議的內容承擔全部責任。使用這項功能即表示您同意遵守《<a style='color:#00c1cd' href='statement'>CapCut 社群自律公約</a>》。</p>

key: pc_ai_effect_confirm
zh-Hant-TW: 重設

key: pc_ai_effect_confirm_n
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_ai_effect_continue
zh-Hant-TW: 繼續

key: pc_ai_effect_continue_select
zh-Hant-TW: 根據選取的特效和微調過的提示產生新影像。

key: pc_ai_effect_degree
zh-Hant-TW: 強度

key: pc_ai_effect_failed
zh-Hant-TW: 無法套用這個 AI 特效

key: pc_ai_effect_failed_retry
zh-Hant-TW: 無法套用這個 AI 特效。請稍後重試。

key: pc_ai_effect_frame_select
zh-Hant-TW: AI 特效將套用於影片的第一個影格。請選取樣式，將其套用到整個影片。

key: pc_ai_effect_generate
zh-Hant-TW: 產生

key: pc_ai_effect_generate_stop
zh-Hant-TW: 停止

key: pc_ai_effect_generate_successful
zh-Hant-TW: 已套用 AI 特效

key: pc_ai_effect_generating
zh-Hant-TW: 正在產生...

key: pc_ai_effect_improve
zh-Hant-TW: 仙女變身

key: pc_ai_effect_improve_effect
zh-Hant-TW: 仙女變身

key: pc_ai_effect_inspiration
zh-Hant-TW: 展示

key: pc_ai_effect_log_out
zh-Hant-TW: 您已登出。未產生 AI 特效。

key: pc_ai_effect_lost_confirm
zh-Hant-TW: 套用的 AI 特效將從您的片段中移除。

key: pc_ai_effect_material_change
zh-Hant-TW: 無法將 AI 特效套用至此片段。請使用其他片段並重試。

key: pc_ai_effect_material_ten
zh-Hant-TW: 片段必須在 10 秒內，才能套用 AI 特效

key: pc_ai_effect_network_retry
zh-Hant-TW: 請連線到網際網路並稍後重試

key: pc_ai_effect_notice_exclude
zh-Hant-TW: 要套用 AI 特效嗎？

key: pc_ai_effect_or_style
zh-Hant-TW: 如果套用 AI 特效，則套用的樣式將被移除。

key: pc_ai_effect_overload
zh-Hant-TW: 無法套用 AI 特效

key: pc_ai_effect_overload_retry
zh-Hant-TW: 目前，有很多人在套用 AI 特效。請稍後重試。

key: pc_ai_effect_pic
zh-Hant-TW: 加入 Pro，就能使用 Pro AI 特效創作不限數量的影像。

key: pc_ai_effect_pic_free
zh-Hant-TW: 剩下 %1 次使用

key: pc_ai_effect_pic_free_single
zh-Hant-TW: 剩下 %1 次使用

key: pc_ai_effect_pic_pro
zh-Hant-TW: 加入 CapCut Pro

key: pc_ai_effect_pro
zh-Hant-TW: 立即加入 Pro

key: pc_ai_effect_pro_des_times
zh-Hant-TW: {times} 次使用/月

key: pc_ai_effect_pro_more
zh-Hant-TW: Pro AI 特效的免費使用次數已經用罄。加入 Pro，就能每月使用 Pro AI 特效創作 {times} 個影片。

key: pc_ai_effect_pro_style
zh-Hant-TW: 加入 CapCut Pro

key: pc_ai_effect_prompt
zh-Hant-TW: 提示

key: pc_ai_effect_prompt_en
zh-Hant-TW: 無法產生。請編輯您的提示並重試。使用英語效果更好。

key: pc_ai_effect_prompt_retry
zh-Hant-TW: 無法產生。請編輯您的提示並重試。

key: pc_ai_effect_purchase_continue
zh-Hant-TW: Pro AI 特效次數已用完。請購買單次使用來繼續創作。

key: pc_ai_effect_queue
zh-Hant-TW: 正在等待套用 AI 特效...

key: pc_ai_effect_queue_background
zh-Hant-TW: 目前很多人在套用 AI 特效。您可以繼續編輯該專案或將其關閉。(還剩 %1 小時 %2 分鐘)

key: pc_ai_effect_queue_background_hms
zh-Hant-TW: 目前很多人在套用 AI 特效。您可以繼續編輯該專案或將其關閉。(還剩 %1 小時 %2 分鐘)

key: pc_ai_effect_queue_background_hsm
zh-Hant-TW: 目前很多人在套用 AI 特效。您可以繼續編輯該專案或將其關閉。(還剩 %1 小時 %2 分鐘)

key: pc_ai_effect_queue_background_hsms
zh-Hant-TW: 目前很多人在套用 AI 特效。您可以繼續編輯該專案或將其關閉。(還剩 %1 小時 %2 分鐘)

key: pc_ai_effect_queue_wait
zh-Hant-TW: 預計等待時間：%1 小時 %2 分鐘

key: pc_ai_effect_queue_wait_hhm
zh-Hant-TW: 預計等待時間：%1 小時 %2 分鐘

key: pc_ai_effect_queue_wait_hhsms
zh-Hant-TW: 預計等待時間：%1 小時 %2 分鐘

key: pc_ai_effect_queue_wait_hsm
zh-Hant-TW: 預計等待時間：%1 小時 %2 分鐘

key: pc_ai_effect_random
zh-Hant-TW: 隨機

key: pc_ai_effect_regenerate
zh-Hant-TW: 重新產生

key: pc_ai_effect_replace_confirm
zh-Hant-TW: 變更片段？

key: pc_ai_effect_reset
zh-Hant-TW: 重設

key: pc_ai_effect_reset_confirm
zh-Hant-TW: 要重設 AI 特效嗎？

key: pc_ai_effect_retry
zh-Hant-TW: 重試

key: pc_ai_effect_select
zh-Hant-TW: 樣式

key: pc_ai_effect_select_regenerate
zh-Hant-TW: 根據所選特效編輯提示

key: pc_ai_effect_show
zh-Hant-TW: 結果

key: pc_ai_effect_single_purchase
zh-Hant-TW: 購買{name}的單次使用

key: pc_ai_effect_stop_confirm
zh-Hant-TW: 要停止產生嗎？這樣做會移除 AI 特效。

key: pc_ai_effect_tool
zh-Hant-TW: AI 風格化

key: pc_ai_effect_unallow
zh-Hant-TW: 暫時不要

key: pc_ai_effect_use_cost
zh-Hant-TW: 購買單次使用 ({price})

key: pc_ai_effect_video_generate
zh-Hant-TW: 產生

key: pc_ai_effect_wait
zh-Hant-TW: 晚點再說

key: pc_ai_expand_m10n_btn_generate
zh-Hant-TW: 產生

key: pc_ai_expand_m10n_btn_generate (复用）
zh-Hant-TW: 產生

key: pc_ai_expand_m10n_credits_left
zh-Hant-TW: 剩餘點數：%1

key: pc_ai_expand_m10n_credits_needed
zh-Hant-TW: 所需點數：%1

key: pc_ai_expand_m10n_free_use_left
zh-Hant-TW: 剩餘免費使用次數：%1

key: pc_ai_expand_m10n_popup_btn_buy_credits
zh-Hant-TW: 購買點數

key: pc_ai_expand_m10n_popup_btn_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_ai_expand_m10n_popup_btn_cancel （复用）
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_ai_expand_m10n_popup_btn_generate
zh-Hant-TW: 產生

key: pc_ai_expand_m10n_popup_btn_join_pro
zh-Hant-TW: 加入 Pro

key: pc_ai_expand_m10n_popup_btn_ok
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_ai_expand_m10n_popup_btn_regenrate
zh-Hant-TW: 重新產生

key: pc_ai_expand_m10n_popup_credits_left
zh-Hant-TW: 剩餘點數

key: pc_ai_expand_m10n_popup_desc_buy_on_mobile
zh-Hant-TW: 若要購買點數，請開啟 CapCut 行動應用程式 > [我] 標籤 > [Pro] > [購買並檢查點數] 或 [使用點數來購買 Pro AI 功能]。

key: pc_ai_expand_m10n_popup_desc_credits_consume
zh-Hant-TW: 產生影像將消耗 %1 點。您還剩 %2 點。

key: pc_ai_expand_m10n_popup_desc_credits_needed_left
zh-Hant-TW: 產生影像將消耗 %1 點。您還剩 %2 點。

key: pc_ai_expand_m10n_popup_desc_expand_removed_credits_consumed
zh-Hant-TW: AI 擴展的區域將被移除。消耗的點數將不予退還。

key: pc_ai_expand_m10n_popup_desc_expand_removed_use_deducted
zh-Hant-TW: AI 擴展的區域將被移除。扣除的免費使用次數將不予退還。

key: pc_ai_expand_m10n_popup_desc_first_reminder_en
zh-Hant-TW: 將消耗 %1 點。只有這次會提醒。

key: pc_ai_expand_m10n_popup_desc_get_credits
zh-Hant-TW: 您可以加入 Pro 來獲得 %1 點，也可以購買點數。

key: pc_ai_expand_m10n_popup_desc_images_unsaved_credits_consumed
zh-Hant-TW: 將不會儲存產生的影像。消耗的點數將不予退還。

key: pc_ai_expand_m10n_popup_desc_images_unsaved_use_deducted
zh-Hant-TW: 將不會儲存產生的影像。扣除的免費使用次數將不予退還。

key: pc_ai_expand_m10n_popup_desc_regenrate_credits
zh-Hant-TW: 將消耗 %1 點。

key: pc_ai_expand_m10n_popup_desc_regenrate_use
zh-Hant-TW: 將扣除 %1 次免費使用機會。您的免費使用還剩 %2 次。

key: pc_ai_expand_m10n_popup_desc_stop_generate_credits_consumed
zh-Hant-TW: 將不會產生影像。仍會消耗點數。

key: pc_ai_expand_m10n_popup_desc_stop_generate_use_deducted
zh-Hant-TW: 將不會產生影像。仍會扣除免費使用次數。

key: pc_ai_expand_m10n_popup_tag_free_credits
zh-Hant-TW: %1 點/月

key: pc_ai_expand_m10n_popup_title_credits_needed_en
zh-Hant-TW: 是否要產生影像？

key: pc_ai_expand_m10n_popup_title_credits_notenough
zh-Hant-TW: 剩餘的點數不足

key: pc_ai_expand_m10n_popup_title_leave_applied
zh-Hant-TW: 確定現在離開？

key: pc_ai_expand_m10n_popup_title_leave_generated
zh-Hant-TW: 確定現在離開？

key: pc_ai_expand_m10n_popup_title_noteough_credits
zh-Hant-TW: 剩餘的點數不足

key: pc_ai_expand_m10n_popup_title_regenrate
zh-Hant-TW: 要重新產生嗎？

key: pc_ai_expand_m10n_popup_title_stop_generating
zh-Hant-TW: 要停止產生嗎？

key: pc_ai_expand_m10n_toast_generate_fail_credits_returned
zh-Hant-TW: 無法產生。已退還點數。

key: pc_ai_expand_m10n_toast_generate_fail_use_returned
zh-Hant-TW: 無法產生。已退還免費使用次數。

key: pc_ai_expand_m10n_toast_generated_credits_consumed
zh-Hant-TW: 已產生影像。消耗了 %1 點。

key: pc_ai_expand_m10n_toast_generated_use_deducted
zh-Hant-TW: 已產生影像。扣除了 %1 次免費使用。

key: pc_ai_expand_m10n_use_needed
zh-Hant-TW: 所需的使用次數：%1

key: pc_ai_hd
zh-Hant-TW: AI HD

key: pc_ai_hd_unsupported_media
zh-Hant-TW: 影片不支援 AI HD 調整

key: pc_ai_image_failure_generate_please_choose
zh-Hant-TW: 無法套用特效。請選取一張臉部正面清楚的照片，然後再試一次。

key: pc_ai_image_generate_failed_material
zh-Hant-TW: 無法套用特效。請選取另一張照片並重試。

key: pc_ai_image_generating_failure_currently_only
zh-Hant-TW: 無法將此特效套用於有多張臉孔的照片

key: pc_ai_keyword_edit
zh-Hant-TW: 亮顯

key: pc_ai_keyword_s_focus
zh-Hant-TW: 亮顯 %1 個

key: pc_ai_media_compliance
zh-Hant-TW: 使用此服務即表示您確認並同意允許 CapCut 將您選取的媒體上傳到我們的伺服器。系統會根據您的輸入自動建議內容。CapCut 不對任何內容的合法性或適當性做出任何承諾或保證。您應對使用 CapCut 製作的內容承擔全部責任，CapCut 不會替這類內容背書、也不會贊助或核准這類內容，現在不會，將來也不會。

key: pc_ai_media_compliance_agree_btn
zh-Hant-TW: 同意

key: pc_ai_media_compliance_cancel_btn
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_ai_media_compliance_tip
zh-Hant-TW: 為了保護您的隱私，請避免在提示中包含個人或敏感資訊。

key: pc_ai_packaging_broll
zh-Hant-TW: 自動 B-roll

key: pc_ai_packaging_broll_choose_style
zh-Hant-TW: 風格

key: pc_ai_packaging_broll_clear_confirm_clear
zh-Hant-TW: 刪除

key: pc_ai_packaging_broll_clear_confirm_detail
zh-Hant-TW: 目前的 B-roll 及其字幕、關鍵字音效、媒體等都將被刪除。

key: pc_ai_packaging_broll_clear_confirm_not_clear
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_ai_packaging_broll_clear_confirm_title
zh-Hant-TW: 要刪除 B-roll 嗎？

key: pc_ai_packaging_broll_commercial
zh-Hant-TW: 商業

key: pc_ai_packaging_broll_commercial_all
zh-Hant-TW: 全部

key: pc_ai_packaging_broll_commercial_only
zh-Hant-TW: 僅商業

key: pc_ai_packaging_broll_fail
zh-Hant-TW: 無法產生 B-roll

key: pc_ai_packaging_broll_introduction
zh-Hant-TW: 自動加入補充素材以增強您的影片。

key: pc_ai_packaging_broll_less_detail
zh-Hant-TW: 顯示較少

key: pc_ai_packaging_broll_loading_n
zh-Hant-TW: 分析中...

key: pc_ai_packaging_broll_loading_nn
zh-Hant-TW: 搜尋媒體中...

key: pc_ai_packaging_broll_loading_nnn
zh-Hant-TW: 比對符合媒體中...

key: pc_ai_packaging_broll_more_detail
zh-Hant-TW: 顯示更多

key: pc_ai_packaging_broll_no_speaking
zh-Hant-TW: 未辨識到語音。無法產生 B-roll。

key: pc_ai_packaging_broll_redo
zh-Hant-TW: 重做：自動 B-roll

key: pc_ai_packaging_broll_restart
zh-Hant-TW: 要重新產生 B-roll 嗎？

key: pc_ai_packaging_broll_restart_detail
zh-Hant-TW: 目前的 B-roll 及其字幕、關鍵字音效、媒體等都將被刪除。

key: pc_ai_packaging_broll_source
zh-Hant-TW: 媒體來源

key: pc_ai_packaging_broll_source_all
zh-Hant-TW: 全部

key: pc_ai_packaging_broll_source_material
zh-Hant-TW: 庫存媒體

key: pc_ai_packaging_broll_source_search
zh-Hant-TW: 搜尋網頁

key: pc_ai_packaging_broll_start
zh-Hant-TW: 開始

key: pc_ai_packaging_broll_style_auto
zh-Hant-TW: 自動

key: pc_ai_packaging_broll_success
zh-Hant-TW: B-roll 已產生

key: pc_ai_packaging_broll_undo
zh-Hant-TW: 復原：自動 B-roll

key: pc_ai_packaging_broll_waiting
zh-Hant-TW: 正在產生 B-roll... 請稍後再試。

key: pc_ai_packaging_legal_info
zh-Hant-TW: 允許 CapCut 上傳您的媒體和專案資訊以使用 AI 包裝功能。

key: pc_ai_packaging_legal_info_detail
zh-Hant-TW: 內容是根據您輸入的內容自動產生的。CapCut 對此功能產生的內容不做任何承諾或保證。

key: pc_ai_packaging_new
zh-Hant-TW: AI 包裝

key: pc_ai_packaging_new_broll
zh-Hant-TW: 推出自動 B-roll 功能

key: pc_ai_packaging_new_broll_detail
zh-Hant-TW: 限時免費試用！這項功能會自動加入相關的補充素材，讓您的影片更有吸引力。

key: pc_ai_packaging_new_info
zh-Hant-TW: 全新的 AI 包裝功能上架了

key: pc_ai_packaging_new_info_detail
zh-Hant-TW: 一鍵加入標題、字幕、文字特效、音效和影片特效，讓您的影片更完美！

key: pc_ai_packaging_no_speaking
zh-Hant-TW: 未辨識到語音。無法套用 AI 包裝。

key: pc_ai_packaging_video
zh-Hant-TW: AI 包裝

key: pc_ai_packaging_video_choose_style
zh-Hant-TW: 風格

key: pc_ai_packaging_video_clear_captions
zh-Hant-TW: 刪除目前的字幕

key: pc_ai_packaging_video_introduction
zh-Hant-TW: 一鍵自動加入字幕、文字特效、音效和影片特效。

key: pc_ai_packaging_video_start
zh-Hant-TW: 開始

key: pc_ai_packaging_video_style_ads
zh-Hant-TW: 廣告

key: pc_ai_packaging_video_style_auto
zh-Hant-TW: 自動

key: pc_ai_packaging_video_style_entertainment
zh-Hant-TW: 娛樂

key: pc_ai_packaging_video_style_knowledge
zh-Hant-TW: 學習

key: pc_ai_packaging_video_style_tech
zh-Hant-TW: 科技

key: pc_ai_packaging_video_style_vlog
zh-Hant-TW: 生活風格

key: pc_ai_replace_reference
zh-Hant-TW: 參考

key: pc_ai_replace_reference_delete
zh-Hant-TW: 刪除

key: pc_ai_replace_reference_imported_label
zh-Hant-TW: 參考

key: pc_ai_replace_reference_replace
zh-Hant-TW: 取代

key: pc_ai_text_feedback_Minor_safety
zh-Hant-TW: 未成年人安全

key: pc_ai_text_feedback_accurate_expression
zh-Hant-TW: 措辭準確

key: pc_ai_text_feedback_adult_nudity
zh-Hant-TW: 成人裸露和性行為

key: pc_ai_text_feedback_beyond_expectation
zh-Hant-TW: 超出預期

key: pc_ai_text_feedback_clear_logic
zh-Hant-TW: 邏輯清楚

key: pc_ai_text_feedback_comprehensive_cover_content
zh-Hant-TW: 內容全面

key: pc_ai_text_feedback_enter_your_suggestion
zh-Hant-TW: 輸入你的意見回饋

key: pc_ai_text_feedback_existing_harmful_information
zh-Hant-TW: 內容不當

key: pc_ai_text_feedback_feedback_suggestions
zh-Hant-TW: 意見回饋

key: pc_ai_text_feedback_format
zh-Hant-TW: 寫作風格良好

key: pc_ai_text_feedback_harassment_and_bullying
zh-Hant-TW: 騷擾或霸凌

key: pc_ai_text_feedback_hateful_behavior
zh-Hant-TW: 仇恨行為

key: pc_ai_text_feedback_illegal_activities
zh-Hant-TW: 非法活動和違禁品

key: pc_ai_text_feedback_information_wrong
zh-Hant-TW: 錯誤資訊

key: pc_ai_text_feedback_integrity_and_authenticity
zh-Hant-TW: 誠信與真實性

key: pc_ai_text_feedback_intellectual_property
zh-Hant-TW: 侵犯智慧財產權及其他權利

key: pc_ai_text_feedback_irregular_expression
zh-Hant-TW: 書寫方式不正式

key: pc_ai_text_feedback_laresunprofessional_content
zh-Hant-TW: 資訊量不夠或不專業

key: pc_ai_text_feedback_logic_errors
zh-Hant-TW: 邏輯有問題

key: pc_ai_text_feedback_neutral_view
zh-Hant-TW: 觀點中立

key: pc_ai_text_feedback_other
zh-Hant-TW: 其他

key: pc_ai_text_feedback_polite
zh-Hant-TW: 用詞禮貌

key: pc_ai_text_feedback_remember_options
zh-Hant-TW: 不再詢問

key: pc_ai_text_feedback_repetitive_content
zh-Hant-TW: 內容重複

key: pc_ai_text_feedback_response_quality_problem
zh-Hant-TW: 內容品質不佳

key: pc_ai_text_feedback_smooth_sentences
zh-Hant-TW: 語言流利

key: pc_ai_text_feedback_submit
zh-Hant-TW: 提交

key: pc_ai_text_feedback_suicide
zh-Hant-TW: 自殺、自殘和危險行為

key: pc_ai_text_feedback_thank_your_feedback
zh-Hant-TW: 謝謝提交您的寶貴意見，我們會根據您的意見，更新您的 CapCut 體驗。

key: pc_ai_text_feedback_understanding
zh-Hant-TW: 有相關性問題

key: pc_ai_text_feedback_violent_and_graphic
zh-Hant-TW: 暴力與血腥畫面

key: pc_ai_text_feedback_violent_extremism
zh-Hant-TW: 暴力極端主義

key: pc_ai_text_feedback_what_think_good
zh-Hant-TW: 您喜歡的原因是什麼？

key: pc_ai_text_feedback_without_understanding_all
zh-Hant-TW: 沒有完全遵循指示

key: pc_ai_text_feedback_you_enter_s_character_most
zh-Hant-TW: 最多可輸入 %1 個字元

key: pc_ai_text_feedbackno_understand_requirements
zh-Hant-TW: 離題

key: pc_ai_writer_agree_content
zh-Hant-TW: 要允許 CapCut 收集您的輸入和產生的腳本嗎？這些內容將儲存在我們的伺服器上，協助我們改善您的體驗。如果您不允許，您仍然可以繼續使用 CapCut。

key: pc_ai_writer_capition
zh-Hant-TW: AI 寫手

key: pc_ai_writer_custom_sug1_en
zh-Hant-TW: 範例：簡介第一次工業革命

key: pc_ai_writer_custom_sug2
zh-Hant-TW: 輸入樣式描述、字元數及其他詳細資訊

key: pc_ai_writer_fill_in_topic
zh-Hant-TW: 主題

key: pc_ai_writer_has_been_add
zh-Hant-TW: 已新增字幕

key: pc_ai_writer_has_been_saved_and_add
zh-Hant-TW: 已新增字幕並儲存到「AI 寫手」

key: pc_ai_writer_intro
zh-Hant-TW: 根據簡單的提示產生腳本。

key: pc_ai_writer_more_request
zh-Hant-TW: 要求

key: pc_ai_writer_start_to_use
zh-Hant-TW: 試用

key: pc_ai_writing
zh-Hant-TW: 載入中...

key: pc_ai_writing_ads
zh-Hant-TW: 廣告

key: pc_ai_writing_content_generated_ai
zh-Hant-TW: 文字由 AI 自動產生，不代表 CapCut 的觀點和立場。

key: pc_ai_writing_generate_failed_retry
zh-Hant-TW: 無法產生，請重試。

key: pc_ai_writing_inspirational
zh-Hant-TW: 勵志

key: pc_ai_writing_meme
zh-Hant-TW: 梗圖

key: pc_ai_writing_network_excepetion_retry
zh-Hant-TW: 請連線到網際網路後重試

key: pc_ai_writing_page_next
zh-Hant-TW: 下一步

key: pc_ai_writing_page_previous
zh-Hant-TW: 上一步

key: pc_ai_writing_romantic
zh-Hant-TW: 浪漫

key: pc_ai_writing_use_times
zh-Hant-TW: 您每天可以使用 AI 寫手 %1 次

key: pc_ai_writing_writing_x
zh-Hant-TW: 正在載入... %1

key: pc_aigc_change_successful
zh-Hant-TW: 已將 Pro 使用次數兌換成點數

key: pc_aigc_change_successful_credit_get
zh-Hant-TW: 已將 Pro 使用次數兌換成 %1 點

key: pc_aigc_credit_ai_credit
zh-Hant-TW: 點數餘額

key: pc_aigc_credit_balance_about_sub_credits
zh-Hant-TW: 關於訂閱點數

key: pc_aigc_credit_balance_about_sub_credits_amount
zh-Hant-TW: 每個月可以獲得多少點數？

key: pc_aigc_credit_balance_about_sub_credits_usage
zh-Hant-TW: 點數可以用在哪裡？

key: pc_aigc_credit_balance_ai_effects
zh-Hant-TW: AI 特效

key: pc_aigc_credit_balance_ai_features
zh-Hant-TW: Pro AI 功能

key: pc_aigc_credit_balance_credit_per_use
zh-Hant-TW: %1/使用

key: pc_aigc_credit_balance_custom_voice
zh-Hant-TW: 自訂語音

key: pc_aigc_credit_balance_load_fail
zh-Hant-TW: 無法載入

key: pc_aigc_credit_balance_load_fail_desc
zh-Hant-TW: 請檢查您的網際網路連線並重試。

key: pc_aigc_credit_balance_load_retry
zh-Hant-TW: 重試

key: pc_aigc_credit_balance_motion_effect
zh-Hant-TW: 動感特效

key: pc_aigc_credit_bar
zh-Hant-TW: 訂閱點數會每月重設

key: pc_aigc_credit_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_aigc_credit_change_get_use
zh-Hant-TW: 現在，剩餘的所有 Pro 使用次數都可以兌換為 {vip_amount} 訂閱點數。

key: pc_aigc_credit_check
zh-Hant-TW: 購買並檢查點數

key: pc_aigc_credit_check_balance_more_soon
zh-Hant-TW: 在 CapCut 行動版中購買點數

key: pc_aigc_credit_check_entry
zh-Hant-TW: 購買並檢查點數

key: pc_aigc_credit_confirm_that_effect_generatings
zh-Hant-TW: 套用將消耗 %1 點。

key: pc_aigc_credit_confirm_use
zh-Hant-TW: 套用

key: pc_aigc_credit_consume_purchase
zh-Hant-TW: 套用此功能將消耗 %1 點。

key: pc_aigc_credit_consume_purchase2
zh-Hant-TW: 您可以加入 Pro 來免費獲得點數。您也可以開啟 CapCut 行動版應用程式 > [我] 標籤 > [Pro] >[購買並檢查點數] 或 [使用點數來購買 Pro AI 功能]，藉此獲得點數。

key: pc_aigc_credit_consume_purchase_n
zh-Hant-TW: 您還剩 %2 點。

key: pc_aigc_credit_consume_this_time
zh-Hant-TW: 確定要套用 %1？

key: pc_aigc_credit_credits
zh-Hant-TW: 需要 %1 點

key: pc_aigc_credit_desc
zh-Hant-TW: 您可以使用點數來免費試用 Pro AI 功能。

key: pc_aigc_credit_desc_n
zh-Hant-TW: Pro 會員每個訂閱月份都會獲得 {vip_amount} 點。點數僅於該訂閱月份內有效。

key: pc_aigc_credit_desc_n2
zh-Hant-TW: 可以購買點數。購買的點數有效期限為 2 年。

key: pc_aigc_credit_effect_applied_cost_credit
zh-Hant-TW: 已套用 Pro AI 功能。消耗 %1 點。

key: pc_aigc_credit_effect_applied_cost_free
zh-Hant-TW: 已套用 Pro AI 功能。扣除 1 次免費使用機會。

key: pc_aigc_credit_effect_applied_cost_times
zh-Hant-TW: 已套用 Pro AI 功能。扣除 1 次 Pro 使用機會。

key: pc_aigc_credit_free_get
zh-Hant-TW: %1 點/月

key: pc_aigc_credit_get
zh-Hant-TW: 將 Pro 使用次數兌換成點數

key: pc_aigc_credit_i_know
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_aigc_credit_insufficient
zh-Hant-TW: 剩餘的點數不足

key: pc_aigc_credit_insufficient1
zh-Hant-TW: 剩餘的點數不足

key: pc_aigc_credit_lack_vip_more
zh-Hant-TW: 剩餘的點數不足

key: pc_aigc_credit_mine
zh-Hant-TW: 點數總計

key: pc_aigc_credit_mine_left
zh-Hant-TW: 剩餘點數

key: pc_aigc_credit_more_check
zh-Hant-TW: 有關 AI 功能的 Pro 權益即將改變。若要查看明細，請開啟 CapCut 行動應用程式 > [我] 標籤 > [Pro] > [購買並檢查點數] 或 [使用點數來購買 Pro AI 功能] > [規則]。

key: pc_aigc_credit_more_check_n
zh-Hant-TW: 若要查看明細，請開啟 CapCut 行動應用程式 > [我] 標籤 > [Pro] > [購買並檢查點數] 或 [使用點數來購買 Pro AI 功能] > [規則]。

key: pc_aigc_credit_more_feature
zh-Hant-TW: 您將可以在越來越多的 Pro AI 功能上使用點數。

key: pc_aigc_credit_no
zh-Hant-TW: 暫時不要

key: pc_aigc_credit_other
zh-Hant-TW: 其他點數：

key: pc_aigc_credit_pay_more
zh-Hant-TW: 從 {start_time} 開始，您將無法將免費或 Pro 使用次數用於 Pro AI 功能。

key: pc_aigc_credit_pay_style
zh-Hant-TW: 訂閱點數可用於 Pro AI 功能。

key: pc_aigc_credit_points
zh-Hant-TW: 規則

key: pc_aigc_credit_popup_desc_buy_credits
zh-Hant-TW: 可購買點數。請參考{credit_rules}進一步了解點數

key: pc_aigc_credit_popup_desc_credits_needed
zh-Hant-TW: 使用此功能需要 %1 點。

key: pc_aigc_credit_popup_desc_join_pro
zh-Hant-TW: 加入 Pro 每月可獲得 %1 點。

key: pc_aigc_credit_popup_title_get_credits
zh-Hant-TW: 使用此功能需要點數

key: pc_aigc_credit_purchase_motion_effects
zh-Hant-TW: 動感特效

key: pc_aigc_credit_purchase_n
zh-Hant-TW: 您可以開啟 CapCut 行動應用程式 > [我] 標籤 > [Pro] > [購買並檢查點數] 或 [使用點數來購買 Pro AI 功能]，然後購買點數

key: pc_aigc_credit_purchase_path
zh-Hant-TW: 若要購買點數，請開啟 CapCut 行動應用程式 > [我] 標籤 > [Pro] > [購買並檢查點數] 或 [使用點數來購買 Pro AI 功能]。

key: pc_aigc_credit_s_d_pointstime
zh-Hant-TW: 使用點數來購買 Pro AI 功能

key: pc_aigc_credit_styles
zh-Hant-TW: Pro AI 功能

key: pc_aigc_credit_sub
zh-Hant-TW: 訂閱點數：

key: pc_aigc_credit_sub_info
zh-Hant-TW: 即將到期的點數會先使用。

key: pc_aigc_credit_svip_bar
zh-Hant-TW: Pro 方案：{number} 個點數，每月重設

key: pc_aigc_credit_the_currently_generateds_function2
zh-Hant-TW: 將扣除 %1 次免費使用機會。您目前可免費使用 %2 次。

key: pc_aigc_credit_the_currently_generateds_function_n2
zh-Hant-TW: 將扣除 %1 次 Pro 使用機會。您目前可使用 Pro %2 次。

key: pc_aigc_credit_title
zh-Hant-TW: 點數現已可用

key: pc_aigc_credit_version_available
zh-Hant-TW: 請將您的 CapCut 桌面版應用程式更新至 5.8.0 或更高版本，以使用點數。

key: pc_aigc_credit_vip_bar
zh-Hant-TW: Standard 方案：{number} 個點數，每月重設

key: pc_aigc_credit_vip_credit
zh-Hant-TW: Pro 會員將在每個訂閱月份的月初獲得 %1 訂閱點數。

key: pc_aigc_credits_consumed
zh-Hant-TW: 套用將消耗 %1 點。

key: pc_aigc_credits_consumed_1time_reminder
zh-Hant-TW: 套用將消耗 %1 點。只有這次會提醒。

key: pc_aigc_credits_needed
zh-Hant-TW: 所需點數

key: pc_aigc_free_use_1time_reminder
zh-Hant-TW: 將扣除 %1 次免費使用機會。您目前可免費使用 %2 次。只有這次會提醒。

key: pc_aigc_free_use_left
zh-Hant-TW: 剩餘免費使用次數

key: pc_aigc_get
zh-Hant-TW: 立即取得

key: pc_aigc_get_credits
zh-Hant-TW: 取得點數

key: pc_aigc_pro_use_1time_reminder
zh-Hant-TW: 將扣除 %1 次 Pro 使用機會。您目前可使用 Pro %2 次。只有這次會提醒。

key: pc_aigc_pro_use_left
zh-Hant-TW: 剩餘 Pro 使用次數

key: pc_aigc_use_needed
zh-Hant-TW: 所需的使用次數

key: pc_aimusic_cant_use_function
zh-Hant-TW: 無法使用此功能

key: pc_aimusic_copyright_check_toast
zh-Hant-TW: 無法對 AI 音樂執行版權檢查

key: pc_aimusic_desc_upgrade
zh-Hant-TW: 若要繼續，請將您的應用程式更新到最新版本。

key: pc_aimusic_desc_upgrade_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_aimusic_desc_upgrade_update
zh-Hant-TW: 更新

key: pc_aimusic_duration_tip
zh-Hant-TW: 目前，您只能產生 1 分鐘的樂器音樂。

key: pc_aimusic_entrance_name
zh-Hant-TW: AI 音樂

key: pc_aimusic_generate
zh-Hant-TW: 產生

key: pc_aimusic_generate_author
zh-Hant-TW: CapCut AI

key: pc_aimusic_generating
zh-Hant-TW: 正在產生... %1%

key: pc_aimusic_hover_min_prompts
zh-Hant-TW: 描述必須至少有 %1 個字元

key: pc_aimusic_input_reach_limit
zh-Hant-TW: 輸入的字元數不得超過 %1個

key: pc_aimusic_library_logintext
zh-Hant-TW: 請登入以查看您使用 AI 產生的音樂。

key: pc_aimusic_popup_auth_confirm
zh-Hant-TW: 允許

key: pc_aimusic_popup_auth_notnow
zh-Hant-TW: 暫時不要

key: pc_aimusic_prompts_copied
zh-Hant-TW: 已拷貝說明

key: pc_aimusic_prompts_example
zh-Hant-TW: 暢快的流行音樂，非常適合運動影片

key: pc_aimusic_prompts_title
zh-Hant-TW: 請描述您的音樂

key: pc_aimusic_report_content
zh-Hant-TW: 選取原因

key: pc_aimusic_report_copyright
zh-Hant-TW: 侵犯版權

key: pc_aimusic_report_other
zh-Hant-TW: 其他

key: pc_aimusic_report_other_reason
zh-Hant-TW: 請說明...

key: pc_aimusic_report_politic
zh-Hant-TW: 政治敏感

key: pc_aimusic_report_sex
zh-Hant-TW: 色情和性活動

key: pc_aimusic_report_suicide
zh-Hant-TW: 自殺、自殘和危險行為

key: pc_aimusic_report_title
zh-Hant-TW: 舉報

key: pc_aimusic_report_value
zh-Hant-TW: 宣揚有害價值觀

key: pc_aimusic_report_violence
zh-Hant-TW: 暴力與血腥畫面

key: pc_aimusic_result_edit_retry
zh-Hant-TW: 修改

key: pc_aimusic_result_favorite
zh-Hant-TW: 新增至 [珍藏] 可以永久儲存

key: pc_aimusic_result_generate_more
zh-Hant-TW: 重新產生

key: pc_aimusic_result_history
zh-Hant-TW: 記錄 (過去 30 天)

key: pc_aimusic_result_report
zh-Hant-TW: 舉報

key: pc_aimusic_tab_history
zh-Hant-TW: 記錄

key: pc_aimusic_tab_prompt
zh-Hant-TW: 產生

key: pc_aimusic_toast_generate_security_fail
zh-Hant-TW: 無法產生，請嘗試其他提示。

key: pc_aimusic_toast_prompt_language_chinese
zh-Hant-TW: 僅支援英文和中文

key: pc_aimusic_toast_prompt_language_english
zh-Hant-TW: 僅支援英文

key: pc_aimusic_toast_task_limits
zh-Hant-TW: 產生中的音樂作品過多。請稍後再試。

key: pc_align_left
zh-Hant-TW: 靠左對齊

key: pc_align_left_n
zh-Hant-TW: 靠左對齊

key: pc_align_right
zh-Hant-TW: 靠右對齊

key: pc_align_right_n
zh-Hant-TW: 靠右對齊

key: pc_align_title_bottom
zh-Hant-TW: 靠下對齊

key: pc_align_title_center
zh-Hant-TW: 置中對齊

key: pc_align_title_horiontal
zh-Hant-TW: 水平均分

key: pc_align_title_up
zh-Hant-TW: 靠上對齊

key: pc_align_title_vertical_alignment
zh-Hant-TW: 垂直均分

key: pc_align_title_vertical_center
zh-Hant-TW: 置中對齊

key: pc_all
zh-Hant-TW: 全部

key: pc_all_apply
zh-Hant-TW: 套用到全部

key: pc_all_curves
zh-Hant-TW: 全部

key: pc_all_template_tab
zh-Hant-TW: [無]

key: pc_allow
zh-Hant-TW: 允許

key: pc_allow_cutscene_pro_to_read_files
zh-Hant-TW: 允許 CapCut 讀取檔案

key: pc_allow_read_access_to_mobile_hard_disk
zh-Hant-TW: 允許讀取行動硬碟

key: pc_already_exists_in_cloud_backup_overwrite
zh-Hant-TW: 空間上已存在一些專案。要取代空間上的專案嗎？

key: pc_already_exists_in_cloud_overwrite
zh-Hant-TW: 空間上已存在專案「%1」。要取代空間上的專案「%1」嗎？

key: pc_already_exists_overwrite
zh-Hant-TW: 本機已存在專案「%1」。要取代本機的「%1」嗎？

key: pc_already_exists_please_change_the_name
zh-Hant-TW: 此名稱已存在。請嘗試其他名稱。

key: pc_an_abnormality_of_the_graphics_card_driver_module_is_detected
zh-Hant-TW: 顯示卡驅動程式發生錯誤。CapCut 無法穩定執行。

key: pc_an_error_occurred_while_copying_the_draf
zh-Hant-TW: 拷貝專案時發生問題。請檢查磁碟或目錄結構。

key: pc_an_error_occurred_while_moving_the_materia
zh-Hant-TW: 移動素材時發生問題。請檢查磁碟或目錄結構。

key: pc_an_exception_occurred_during_the_upgrade
zh-Hant-TW: 升級錯誤

key: pc_an_exception_occurs
zh-Hant-TW: 發生錯誤

key: pc_an_unknown_exception_occurred
zh-Hant-TW: 出現不明錯誤

key: pc_anbe
zh-Hant-TW: 霧山

key: pc_anchor_is_already_here
zh-Hant-TW: 錨點已存在

key: pc_animation
zh-Hant-TW: 插入動畫

key: pc_animation_appears
zh-Hant-TW: 進場

key: pc_animation_duration
zh-Hant-TW: 時長

key: pc_animation_loop
zh-Hant-TW: 循環播放

key: pc_animation_lost
zh-Hant-TW: 動畫遺失

key: pc_animation_out
zh-Hant-TW: 退場

key: pc_app_privacy_policy
zh-Hant-TW: 隱私權政策

key: pc_apple_login_authorizing
zh-Hant-TW: 使用 Apple 登入中...

key: pc_application
zh-Hant-TW: 套用

key: pc_application_duplicate
zh-Hant-TW: 試用樣品

key: pc_apply_as_a_live_picture
zh-Hant-TW: 套用為動態圖片

key: pc_apply_as_a_static_image
zh-Hant-TW: 套用為照片

key: pc_apply_to_all_lyrics
zh-Hant-TW: 文字、對齊方式、泡泡和文字特效已套用至所有歌詞

key: pc_apply_to_all_subtitle
zh-Hant-TW: 套用到全部

key: pc_apply_to_clip
zh-Hant-TW: 點選兩下編輯文字

key: pc_apu_driver_version
zh-Hant-TW: APU 驅動程式版本

key: pc_are_you_sure_to_modify?
zh-Hant-TW: 確定要修改嗎？

key: pc_are_you_sure_you_want_to_delete_'project_name'?
zh-Hant-TW: 確定要刪除專案名稱嗎？

key: pc_are_you_sure_you_want_to_delete_the_selected_material
zh-Hant-TW: 確定要刪除所選取的素材嗎？

key: pc_area_in
zh-Hant-TW: 進入點 (I)

key: pc_area_into_point
zh-Hant-TW: 進入點

key: pc_area_out
zh-Hant-TW: 退出點 (O)

key: pc_area_out_point
zh-Hant-TW: 退出點

key: pc_aspect_ratio_hovertip
zh-Hant-TW: 長寬比例

key: pc_assign
zh-Hant-TW: 拷貝

key: pc_assign_to
zh-Hant-TW: 指派給

key: pc_assistant_add_makeup
zh-Hant-TW: 一鍵上妝

key: pc_assistant_adjust_facial_features
zh-Hant-TW: 一鍵調整臉部特徵

key: pc_assistant_auto_highlight
zh-Hant-TW: 自動醒目顯示字幕中的關鍵字

key: pc_assistant_auto_reframe
zh-Hant-TW: 一鍵為片段自動調整比例

key: pc_assistant_bilingual_captions
zh-Hant-TW: 一鍵製作雙語字幕

key: pc_assistant_camera_tracking
zh-Hant-TW: 一鍵追蹤移動物件

key: pc_assistant_color_correction
zh-Hant-TW: 一鍵校正顏色

key: pc_assistant_color_match
zh-Hant-TW: 一鍵為片段搭配顏色

key: pc_assistant_custom_voice
zh-Hant-TW: 透過 5 秒錄音製作您的語音

key: pc_assistant_enhance_image
zh-Hant-TW: 一鍵增強影片畫質

key: pc_assistant_enhance_voice
zh-Hant-TW: 一鍵增強語音

key: pc_assistant_filters
zh-Hant-TW: 試試其他濾鏡

key: pc_assistant_isolate_voice
zh-Hant-TW: 自動分離語音

key: pc_assistant_optical_flow
zh-Hant-TW: 一鍵讓影片播放更流暢

key: pc_assistant_reduce_image_noise
zh-Hant-TW: 嘗試減少影像雜訊

key: pc_assistant_reduce_noise
zh-Hant-TW: 一鍵降低雜訊

key: pc_assistant_relight
zh-Hant-TW: 一鍵為影片打光

key: pc_assistant_remove_bg
zh-Hant-TW: 一鍵移除背景

key: pc_assistant_remove_filler_words
zh-Hant-TW: 一鍵移除填充詞

key: pc_assistant_remove_flicker
zh-Hant-TW: 一鍵移除閃動

key: pc_assistant_reshape_body
zh-Hant-TW: 一鍵重塑身材

key: pc_assistant_transcript_based_editing
zh-Hant-TW: 以編輯文字的方式編輯影片

key: pc_assistant_velocity_effects
zh-Hant-TW: 套用令人驚艷的速度特效

key: pc_audio
zh-Hant-TW: 音樂

key: pc_audio_clip
zh-Hant-TW: 音訊編輯

key: pc_audio_extraction
zh-Hant-TW: 擷取音訊

key: pc_audio_split
zh-Hant-TW: 音訊分離

key: pc_audio_subtitle_query_returns_abnormal_value
zh-Hant-TW: 音訊字幕查詢失敗

key: pc_audio_tracks_selected
zh-Hant-TW: 已選取 %1 個音軌
    已選取 %1 個音軌

key: pc_audio_video
zh-Hant-TW: 先音訊，後影片

key: pc_audiopreview_settings_timeline_seek
zh-Hant-TW: 拖曳時播放音訊

key: pc_audiopreview_settings_timeline_seek_text
zh-Hant-TW: 拖曳播放頭時播放音訊

key: pc_audiopreview_timeline_imageandaudio
zh-Hant-TW: 預覽影片和音訊

key: pc_audiopreview_timeline_imageonly
zh-Hant-TW: 僅預覽影片

key: pc_audiopreview_timeline_off
zh-Hant-TW: 關閉預覽軸

key: pc_audiopreview_timeline_previewaxis
zh-Hant-TW: 預覽軸

key: pc_authorize
zh-Hant-TW: 允許

key: pc_authorize_microphone_permissions
zh-Hant-TW: 需要麥克風存取權

key: pc_auto_beautify_filter_parameter
zh-Hant-TW: 濾鏡

key: pc_auto_beautify_intensity_parameter
zh-Hant-TW: 強度

key: pc_auto_beautify_makeup_parameter
zh-Hant-TW: 妝容

key: pc_auto_beautify_remove_adjustments_toast
zh-Hant-TW: 為了套用此自動樣式，您的現有調整項目已被移除

key: pc_auto_beautify_remove_auto_toast
zh-Hant-TW: 為了套用此調整項目，您的自動樣式已被移除

key: pc_auto_beautify_reshape_parameter
zh-Hant-TW: 重塑

key: pc_auto_beautify_retouch_parameter
zh-Hant-TW: 修飾

key: pc_auto_beautify_tab_auto_none
zh-Hant-TW: 無

key: pc_auto_beautify_tab_name
zh-Hant-TW: 自動樣式

key: pc_auto_delete
zh-Hant-TW: 自動刪除快取

key: pc_auto_mark_beats
zh-Hant-TW: 自動標記節拍

key: pc_auto_packaging_ai_divide_video_chapter
zh-Hant-TW: 根據主題變化自動新增轉場。

key: pc_auto_packaging_ai_extract_high_gloss_fragment
zh-Hant-TW: 自動產生簡介和標題

key: pc_auto_packaging_allow
zh-Hant-TW: 允許

key: pc_auto_packaging_analysis_picture_scene
zh-Hant-TW: 場景分析中...

key: pc_auto_packaging_app_text
zh-Hant-TW: 內容是根據您輸入的內容自動產生的。CapCut 對此功能產生的內容不做任何承諾或保證。

key: pc_auto_packaging_app_text_new
zh-Hant-TW: 內容是根據您輸入的內容自動產生的。CapCut 對此功能產生的內容不做任何承諾或保證。

key: pc_auto_packaging_app_text_new_main
zh-Hant-TW: 允許 CapCut 上傳您的媒體和專案資訊以使用 AI 包裝功能。

key: pc_auto_packaging_auto_gen_chapter_transfer
zh-Hant-TW: 各種轉場

key: pc_auto_packaging_auto_gen_high_light_tablet
zh-Hant-TW: 獨特的簡介

key: pc_auto_packaging_automatically_add_text_effect
zh-Hant-TW: 新增字幕和音效

key: pc_auto_packaging_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_auto_packaging_clear_existing_subtitles
zh-Hant-TW: 刪除目前的字幕

key: pc_auto_packaging_clear_subtitles
zh-Hant-TW: 刪除目前的字幕

key: pc_auto_packaging_commercial
zh-Hant-TW: 僅限商用材料

key: pc_auto_packaging_commercial_used
zh-Hant-TW: 僅商用材料

key: pc_auto_packaging_empty_apply_unavailable
zh-Hant-TW: 無法使用 AI 包裝。主軌是空的。

key: pc_auto_packaging_failed
zh-Hant-TW: 無法包裝您的影片

key: pc_auto_packaging_full_text_keywords_highlight
zh-Hant-TW: 已醒目標示自動字幕和關鍵字

key: pc_auto_packaging_generate
zh-Hant-TW: 簡介

key: pc_auto_packaging_generate_chapter_transfer
zh-Hant-TW: 插入轉場

key: pc_auto_packaging_generation
zh-Hant-TW: 載入中...

key: pc_auto_packaging_have_not_recognized_content
zh-Hant-TW: 無法新增字幕。您的影片中沒有任何言語。

key: pc_auto_packaging_identify_keywords
zh-Hant-TW: 正在分析關鍵字...

key: pc_auto_packaging_intro_and_transation_do_not_to_b
zh-Hant-TW: 片頭和轉場不可用於商業用途

key: pc_auto_packaging_keywords_text_template
zh-Hant-TW: 僅關鍵字

key: pc_auto_packaging_main_track_locked
zh-Hant-TW: 無法新增簡介和轉場。主資料軌被鎖定。

key: pc_auto_packaging_matching_sound_effect
zh-Hant-TW: 正在搜尋音效...

key: pc_auto_packaging_network_error_try_again
zh-Hant-TW: 請連線到網際網路後重試

key: pc_auto_packaging_new_info
zh-Hant-TW: 自動產生字幕、醒目標示關鍵字、為您的影片加上音效等。

key: pc_auto_packaging_not_allowed
zh-Hant-TW: 暫時不要

key: pc_auto_packaging_not_recognized_content
zh-Hant-TW: 無法使用 AI 包裝，因為影片沒有音訊

key: pc_auto_packaging_not_support_picture
zh-Hant-TW: 無法對影像使用 AI 包裝功能

key: pc_auto_packaging_ok
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_auto_packaging_provide_two_effects
zh-Hant-TW: 您可以為所有言語內容新增字幕，也可以僅為關鍵字新增字幕

key: pc_auto_packaging_request_authorization
zh-Hant-TW: 允許 CapCut 上傳您的媒體和專案資訊以使用 AI 包裝功能？

key: pc_auto_packaging_retstart_info
zh-Hant-TW: 目前的 AI 包裝將被移除。

key: pc_auto_packaging_retstart_title
zh-Hant-TW: 要重新包裝？

key: pc_auto_packaging_retstart_will_clean
zh-Hant-TW: 要重新包裝嗎？目前的 AI 包裝將被移除。

key: pc_auto_packaging_search_text_styles
zh-Hant-TW: 正在搜尋文字特效...

key: pc_auto_packaging_smart_packaging
zh-Hant-TW: AI 包裝

key: pc_auto_packaging_speech_not_recognized
zh-Hant-TW: 無法新增字幕和轉場。您的影片中沒有任何言語。

key: pc_auto_packaging_start
zh-Hant-TW: 開始

key: pc_auto_packaging_successful_adding_d_material
zh-Hant-TW: 已新增 %1 個材料

key: pc_auto_packaging_supports_horizontal_video
zh-Hant-TW: 僅支援橫向影片

key: pc_auto_packaging_text_effect
zh-Hant-TW: 文字樣式

key: pc_auto_packaging_try
zh-Hant-TW: 立即嘗試

key: pc_auto_packaging_upper_2h
zh-Hant-TW: 無法包裝長度超過 %1 分鐘的影片

key: pc_auto_packaging_video_recfail
zh-Hant-TW: 無法新增簡介。您的片段中找不到影片影像。

key: pc_auto_removal
zh-Hant-TW: 移除背景

key: pc_auto_removal_info
zh-Hant-TW: 自動偵測人體主體並移除背景。

key: pc_auto_remove
zh-Hant-TW: 自動移除

key: pc_auto_renewal_banner_button
zh-Hant-TW: 無

key: pc_auto_renewal_banner_text
zh-Hant-TW: 無

key: pc_auto_renewal_button1
zh-Hant-TW: 無

key: pc_auto_renewal_button2
zh-Hant-TW: 無

key: pc_auto_renewal_failed_toast
zh-Hant-TW: 無

key: pc_auto_renewal_profile_button
zh-Hant-TW: 無

key: pc_auto_renewal_profile_text
zh-Hant-TW: 無

key: pc_auto_renewal_successfully_toast
zh-Hant-TW: 無

key: pc_auto_renewal_text
zh-Hant-TW: 無

key: pc_auto_renewal_title
zh-Hant-TW: 無

key: pc_auto_save_local
zh-Hant-TW: 已自動儲存：%1

key: pc_auto_sub_title
zh-Hant-TW: 一鍵新增字幕、音效等。

key: pc_auto_upgrade_latest
zh-Hant-TW: 將 CapCut 更新至最新版本，以使用 AI 包裝功能

key: pc_auto_upload_access_unavailable
zh-Hant-TW: 無法使用自動上傳。您是目前空間的檢視者，沒有上傳權限。請選取其他空間。

key: pc_auto_upload_desc_sign_in
zh-Hant-TW: 登入以使用自動上傳

key: pc_auto_upload_desc_turn_on
zh-Hant-TW: 開啟自動上傳即可獲得 5 GB 儲存空間並可使用 3 個月。

key: pc_auto_upload_no_storage_contact_info
zh-Hant-TW: 若要開啟自動上傳，請聯絡空間擁有者，為這個空間取得儲存量。

key: pc_auto_upload_no_storage_info
zh-Hant-TW: 若要開啟自動上傳功能，請為這個空間取得儲存量。

key: pc_automatic_adaptation
zh-Hant-TW: 自動調整

key: pc_automatic_updates_popup_btn_modify
zh-Hant-TW: 前往設定

key: pc_automatic_updates_popup_btn_ok
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_automatic_updates_popup_dec_wait
zh-Hant-TW: 正在檢查版本更新，請稍候

key: pc_automatic_updates_popup_desc
zh-Hant-TW: 自動更新已開啟，您可以搶先體驗最新功能。若要變更此設定，您可以隨時前往 [設定] > [一般] 進行變更。

key: pc_automatic_updates_popup_freepro_btn
zh-Hant-TW: 知道了

key: pc_automatic_updates_popup_freepro_desc
zh-Hant-TW: 您的 CapCut 版本已過時。為了獲得更順暢、更安全的體驗，我們將在 3 月 10 日之後將您的應用程式更新到最新版本。
    
    更新後，您將在有限的時間內享受 Pro 權益。如有任何疑問，請透過首頁右上角的 [意見回饋] 與我們聯絡。謝謝！

key: pc_automatic_updates_popup_freepro_title
zh-Hant-TW: 需安裝重要更新

key: pc_automatic_updates_popup_title
zh-Hant-TW: 管理軟體更新

key: pc_autorenew_old_pro_notify_popup_btn
zh-Hant-TW: 了解更多

key: pc_autorenew_old_pro_notify_popup_des
zh-Hant-TW: • 希望您喜歡 CapCut 提供的一切！我們正在更新 CapCut 的訂閱方案和定價，以更好地滿足創作者的多樣化需求。
    • 您目前的月繳或年繳費用將維持不變。
    • 如果您取消自動續訂，當您再次訂閱時將會使用新的定價。

key: pc_autorenew_old_pro_notify_popup_des_credit_rule
zh-Hant-TW: • 此次升級也改變了 AI 功能的付費方式。詳情請參閱我們的%1。

key: pc_autorenew_old_pro_notify_popup_title
zh-Hant-TW: 🎉 Pro 方案更新

key: pc_avatar_account
zh-Hant-TW: 若要繼續，請開啟 CapCut 行動應用程式，並將您的電話號碼新增到您的帳號

key: pc_avatar_act_immediately
zh-Hant-TW: 續訂

key: pc_avatar_active_continue_edit
zh-Hant-TW: 您可以續訂虛擬替身以編輯它或變更為其他虛擬替身。
    目前，AI 虛擬替身一次只能續訂 1 個月。

key: pc_avatar_add
zh-Hant-TW: 新增 AI 虛擬替身

key: pc_avatar_add_n
zh-Hant-TW: 新增

key: pc_avatar_after_deleting_unavailable
zh-Hant-TW: 您將無法對 AI 虛擬替身的影片軌進行某些編輯，如變更語音或腳本。

key: pc_avatar_after_paid_continue
zh-Hant-TW: 您可以續訂虛擬替身以繼續使用它。
    目前，AI 虛擬替身一次只能續訂 30 天。

key: pc_avatar_after_paid_continue2
zh-Hant-TW: 過期的虛擬替身將在 6 個月後永久刪除。因此請儘早續訂。

key: pc_avatar_after_upload_clone_hour
zh-Hant-TW: 您的 AI 虛擬替身將在您的影片上傳後 1 小時內準備就緒。

key: pc_avatar_agreement
zh-Hant-TW: 我已閱讀並同意《%1》。

key: pc_avatar_agreement_agree
zh-Hant-TW: 請先同意《條款與細則》

key: pc_avatar_agreement_name
zh-Hant-TW: 自訂 AI 虛擬替身功能條款與細則

key: pc_avatar_allow_video
zh-Hant-TW: 為防止濫用該技術並確保我們獲得您的授權來打造您的 AI 虛擬替身，請上傳您大聲朗讀以下文字的影片。

key: pc_avatar_audio
zh-Hant-TW: AI 虛擬替身

key: pc_avatar_audio_add
zh-Hant-TW: 虛擬替身已新增。您可以在套用虛擬替身後預覽片段。

key: pc_avatar_audio_applied_unavailable
zh-Hant-TW: 無法將此濾音器套用至 AI 虛擬替身

key: pc_avatar_audio_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_avatar_audio_confirm
zh-Hant-TW: 新增

key: pc_avatar_audio_copyright
zh-Hant-TW: 是否要允許 CapCut 上傳您的媒體？

key: pc_avatar_audio_failed_none
zh-Hant-TW: 無法套用 AI 虛擬替身。匯出的影片不會包含未套用的 AI 虛擬替身。

key: pc_avatar_audio_generated
zh-Hant-TW: 來源：音訊

key: pc_avatar_audio_generating
zh-Hant-TW: 正在新增虛擬替身...

key: pc_avatar_audio_get
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_avatar_audio_name
zh-Hant-TW: 1%

key: pc_avatar_audio_original
zh-Hant-TW: 原始

key: pc_avatar_audio_period
zh-Hant-TW: %1:%2

key: pc_avatar_audio_policy
zh-Hant-TW: 套用特效後，您的內容將從我們的伺服器中刪除。您應對使用抽樣 AI 虛擬替身製作的內容承擔全部責任。使用這項功能即表示您同意遵守 <a style='color:#00c1cd;text-decoration:none' href='statement'>CapCut 社群自律公約</a>。

key: pc_avatar_audio_recognize_retry
zh-Hant-TW: 無法辨識音訊中的語音

key: pc_avatar_audio_render
zh-Hant-TW: 虛擬替身已套用

key: pc_avatar_audio_render_failed
zh-Hant-TW: 無法套用虛擬替身

key: pc_avatar_audio_render_retry
zh-Hant-TW: 無法套用，請稍後重試。

key: pc_avatar_audio_render_successful
zh-Hant-TW: 已套用

key: pc_avatar_audio_rendering
zh-Hant-TW: 套用中... %1

key: pc_avatar_audio_try
zh-Hant-TW: 讓虛擬替身替你發言

key: pc_avatar_audio_volumn_low
zh-Hant-TW: 無法新增虛擬替身。音量太低。

key: pc_avatar_audio_wait
zh-Hant-TW: 套用 AI 虛擬替身可能需要一些時間。

key: pc_avatar_avatar
zh-Hant-TW: AI 虛擬替身

key: pc_avatar_bg
zh-Hant-TW: 背景

key: pc_avatar_bit_rate_too_high
zh-Hant-TW: 影片位元率太高

key: pc_avatar_bit_rate_too_low
zh-Hant-TW: 影片位元率太低

key: pc_avatar_block_mouth
zh-Hant-TW: 請確定可以看見您的整個臉

key: pc_avatar_btn_customize_fail
zh-Hant-TW: 無法製作

key: pc_avatar_btn_upload_fail
zh-Hant-TW: 無法上傳

key: pc_avatar_button_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_avatar_button_continue
zh-Hant-TW: 完成

key: pc_avatar_button_delete
zh-Hant-TW: 刪除

key: pc_avatar_button_select_please
zh-Hant-TW: 無法使用此檔案。請匯入其他檔案。

key: pc_avatar_button_select_voice
zh-Hant-TW: 匯入音訊

key: pc_avatar_buy_it_now
zh-Hant-TW: 購買 1 個虛擬替身

key: pc_avatar_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_avatar_cancel_n
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_avatar_cancel_n_n
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_avatar_cancel_n_n_n
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_avatar_cannot_customize_upload_again
zh-Hant-TW: 無法製作。請再次上傳您的影片。

key: pc_avatar_caption_add
zh-Hant-TW: 產生字幕

key: pc_avatar_cat_back
zh-Hant-TW: 上一步

key: pc_avatar_cat_business
zh-Hant-TW: 專業

key: pc_avatar_cat_diy
zh-Hant-TW: 我的虛擬替身

key: pc_avatar_cat_diyadd
zh-Hant-TW: 製作

key: pc_avatar_cat_diymine
zh-Hant-TW: 我的虛擬替身

key: pc_avatar_cat_hot
zh-Hant-TW: 熱門

key: pc_avatar_cat_man
zh-Hant-TW: 男性

key: pc_avatar_cat_next
zh-Hant-TW: 下一步

key: pc_avatar_cat_relaxed
zh-Hant-TW: 隨性

key: pc_avatar_cat_sale
zh-Hant-TW: 促銷

key: pc_avatar_cat_share
zh-Hant-TW: 知識分享

key: pc_avatar_cat_women
zh-Hant-TW: 女性

key: pc_avatar_change_image
zh-Hant-TW: 變更虛擬替身

key: pc_avatar_clone_create
zh-Hant-TW: 您可以上傳 2 部影片來製作 AI 虛擬替身。此虛擬替身的外觀和聲音會與影片中的人相似。

key: pc_avatar_clone_re_cus
zh-Hant-TW: 您的 AI 虛擬替身將在影片上傳後 30 分鐘內準備就緒。在製作後的 15 天內，您有 1 次機會重新製作這個虛擬替身。

key: pc_avatar_close
zh-Hant-TW: 特寫

key: pc_avatar_closeup
zh-Hant-TW: 圓框

key: pc_avatar_color
zh-Hant-TW: 顏色

key: pc_avatar_complete
zh-Hant-TW: 完成

key: pc_avatar_complete_n
zh-Hant-TW: 完成

key: pc_avatar_confirm
zh-Hant-TW: 上傳

key: pc_avatar_confirm_submission
zh-Hant-TW: 確定要上傳您的同意影片嗎？

key: pc_avatar_current_version_low
zh-Hant-TW: 請更新 CapCut 以繼續操作。更新期間務必連線到網際網路。

key: pc_avatar_cus
zh-Hant-TW: 無法變更自訂 AI 虛擬替身的背景

key: pc_avatar_cus_re_chance
zh-Hant-TW: 在製作後的 15 天內，您有 1 次重新製作的機會。

key: pc_avatar_custom
zh-Hant-TW: 製作中

key: pc_avatar_custom_authorization
zh-Hant-TW: 我的名字是[全名]。我謹此同意授權 CapCut 使用此影片產生自訂 AI 虛擬替身和 AI 合成語音，並且我進一步同意對我提供的影片及使用此功能產生的任何內容和活動負責。

key: pc_avatar_customization
zh-Hant-TW: 製作 AI 虛擬替身

key: pc_avatar_customize_done
zh-Hant-TW: 請稍後返回檢查

key: pc_avatar_customized_digital
zh-Hant-TW: 您將需要支付每個虛擬替身每個月 {price} 的費用，來用影片製作 1 個虛擬替身，並使用該虛擬替身 30 天。如需繼續使用，之後每月將向您收取每月 {activate_price} 的費用。

key: pc_avatar_customized_digital2
zh-Hant-TW: 在虛擬替身製作後 15 天內，您有 1 次機會重新製作該虛擬替身。

key: pc_avatar_customized_digital3
zh-Hant-TW: 現在您可以在影片中免費使用以影片製作的虛擬替身。

key: pc_avatar_customized_number
zh-Hant-TW: 用影片製作虛擬替身

key: pc_avatar_dark_light
zh-Hant-TW: 請在光線充足的環境下錄製

key: pc_avatar_delete
zh-Hant-TW: 刪除

key: pc_avatar_delete_confirm
zh-Hant-TW: 刪除這個 AI 虛擬替身？

key: pc_avatar_delete_n
zh-Hant-TW: 刪除

key: pc_avatar_desc_ai
zh-Hant-TW: 請描述您的虛擬替身是什麼樣子，並使用 AI 來產生它。

key: pc_avatar_desc_changeface
zh-Hant-TW: 僅虛擬替身會被取代。如果您想取代語音，請按一下 [取消] 並新增虛擬替身。

key: pc_avatar_desc_clong
zh-Hant-TW: 複製您的語音和容貌，製作一個栩栩如真的虛擬替身。

key: pc_avatar_desc_photo
zh-Hant-TW: 讓您的照片開口說話或唱歌。

key: pc_avatar_desc_photo_use
zh-Hant-TW: 使用此功能，即表示您確認您擁有或有權使用上傳的照片、影片或音訊。您同意您的內容將遵守法律、不侵犯第三方權利，並遵守 CapCut 的《社群自律公約》。您對任何侵權或濫用行為承擔全部責任。對於未經授權使用上傳內容的行為，我們概不負責。使用此功能即表示您同意我們的<a href="%1">服務條款</a>和<a href="%2">隱私權政策</a>，包括賠償條款。

key: pc_avatar_download_pdf
zh-Hant-TW: 下載

key: pc_avatar_entry_name_test
zh-Hant-TW: 虛擬替身

key: pc_avatar_estimated_minutes
zh-Hant-TW: 您的 AI 虛擬替身將在 %1 分鐘內準備就緒。

key: pc_avatar_expired
zh-Hant-TW: 已過期

key: pc_avatar_expired_n
zh-Hant-TW: 已過期

key: pc_avatar_face
zh-Hant-TW: 臉的轉動角度不要超過 45 度

key: pc_avatar_face_all_in
zh-Hant-TW: 請確定您的臉在整個影片中全程可見

key: pc_avatar_face_close
zh-Hant-TW: 請離相機再近一點

key: pc_avatar_face_far
zh-Hant-TW: 請離相機再遠一點

key: pc_avatar_face_too_large
zh-Hant-TW: 您離相機太近了

key: pc_avatar_face_too_small_retry
zh-Hant-TW: 您離相機太遠了

key: pc_avatar_failed_credits_returned
zh-Hant-TW: 無法套用 AI 虛擬替身。您的點數將在 24 小時內退還。

key: pc_avatar_far
zh-Hant-TW: 全身

key: pc_avatar_format
zh-Hant-TW: 格式：MP4 和 MOV
    時長：2.5–10 分鐘
    解析度： 720p–4K
    大小：1 GB 以下

key: pc_avatar_format_requirement
zh-Hant-TW: 格式：MP4 和 MOV
    時長：2 分鐘以下
    大小：1 GB 以下

key: pc_avatar_frame_rate_high
zh-Hant-TW: 影片格率太高

key: pc_avatar_frame_rate_low_retry
zh-Hant-TW: 影片格率太低

key: pc_avatar_how_customize_pay
zh-Hant-TW: 需支付多少費用？

key: pc_avatar_icon_changeface
zh-Hant-TW: 取代

key: pc_avatar_icon_pic_audiotime
zh-Hant-TW: 使用標準模型時，音訊不得超過 %1 分鐘，使用生動模型時，音訊不得超過 %2 秒。

key: pc_avatar_icon_vid_audiotime
zh-Hant-TW: 音訊不得超過 %1 分鐘

key: pc_avatar_image
zh-Hant-TW: AI 虛擬替身

key: pc_avatar_image_customization
zh-Hant-TW: 製作

key: pc_avatar_image_unavailable_change
zh-Hant-TW: 無法編輯。請選取另一個 AI 虛擬替身。

key: pc_avatar_image_unavailable_retry
zh-Hant-TW: 無法使用這個 AI 虛擬替身。請選擇其他虛擬替身。

key: pc_avatar_improve_upload
zh-Hant-TW: 為了確保最佳品質，請觀看影片了解要求，然後上傳 2.5–10 分鐘內的影片。另外，也可以參考%1。

key: pc_avatar_irregular
zh-Hant-TW: 您的影片不符合要求

key: pc_avatar_last_days
zh-Hant-TW: 到期日：%1 (還剩 %2 天)

key: pc_avatar_lip_movements_not_match
zh-Hant-TW: 嘴唇移動與音訊不符

key: pc_avatar_mid
zh-Hant-TW: 半身

key: pc_avatar_my_image
zh-Hant-TW: 我的虛擬替身 %1

key: pc_avatar_my_voice
zh-Hant-TW: 我的虛擬替身 %1

key: pc_avatar_next_step
zh-Hant-TW: 下一步

key: pc_avatar_nice_to_see_you
zh-Hant-TW: 你好，很高興認識你

key: pc_avatar_one
zh-Hant-TW: 1

key: pc_avatar_pic_bg
zh-Hant-TW: 影像

key: pc_avatar_please_make
zh-Hant-TW: 請確定 AI 虛擬替身所代表的人在影片中大聲、清晰地朗讀了文字

key: pc_avatar_previous
zh-Hant-TW: 上一步

key: pc_avatar_price_single
zh-Hant-TW: {price} / 虛擬替身 / 30 天

key: pc_avatar_quality_low_retry
zh-Hant-TW: 影片畫質太低

key: pc_avatar_quiet_record
zh-Hant-TW: 請在安靜的環境下錄製

key: pc_avatar_re_customize
zh-Hant-TW: 重試

key: pc_avatar_re_customize_n
zh-Hant-TW: 重新製作

key: pc_avatar_re_customize_n_n
zh-Hant-TW: 重新製作 AI 虛擬替身

key: pc_avatar_re_customize_original_unavailable
zh-Hant-TW: 重新製作 AI 虛擬替身後，您將無法對原 AI 虛擬替身片段進行某些編輯，例如變更語音或腳本。請觀看影片或查看%1來了解要求。

key: pc_avatar_re_customize_original_unavailable_text_instructions
zh-Hant-TW: 文字指示

key: pc_avatar_re_upload
zh-Hant-TW: 重新上傳

key: pc_avatar_re_upload_n
zh-Hant-TW: 重新上傳

key: pc_avatar_reactivate
zh-Hant-TW: 續訂

key: pc_avatar_read_aloud_in_quiet_place
zh-Hant-TW: 在安靜的環境下大聲、清晰地唸出文字。

key: pc_avatar_read_enter
zh-Hant-TW: 輸入您希望 AI 虛擬替身朗讀的內容

key: pc_avatar_read_modify
zh-Hant-TW: 輸入您希望 AI 虛擬替身朗讀的內容。您可以在下面變更 AI 虛擬替身和語音。

key: pc_avatar_read_text_exactly
zh-Hant-TW: 請上傳自己完全按照所示文稿朗讀的影片。

key: pc_avatar_ready_toast
zh-Hant-TW: 您的 AI 虛擬替身已準備就緒

key: pc_avatar_real_person_verification
zh-Hant-TW: 同意

key: pc_avatar_real_person_verification_video
zh-Hant-TW: 上傳同意影片

key: pc_avatar_real_person_verification_video_first
zh-Hant-TW: 請先上傳您的同意影片

key: pc_avatar_real_personal_ver_failed
zh-Hant-TW: 您的同意影片不符合要求

key: pc_avatar_record_reading_text_exactly
zh-Hant-TW: 請將自己完全按照所示文稿朗讀的情況錄製下來。

key: pc_avatar_rename
zh-Hant-TW: 重新命名

key: pc_avatar_renew_benefit_desc
zh-Hant-TW: 您有 %1 次機會續訂過期的虛擬替身。

key: pc_avatar_renew_benefit_title
zh-Hant-TW: 要續訂虛擬替身嗎？

key: pc_avatar_renew_payment_btn
zh-Hant-TW: 續訂

key: pc_avatar_renew_payment_desc
zh-Hant-TW: 您已完成續訂虛擬替身的付款，但尚未續訂這個虛擬替身。點擊 [續訂] 按鈕即可自行續訂。

key: pc_avatar_renew_payment_title
zh-Hant-TW: 付款完成

key: pc_avatar_renewed_toast
zh-Hant-TW: 虛擬替身已續訂 1 個月

key: pc_avatar_requirement_duration_time
zh-Hant-TW: 時長：45 秒以下

key: pc_avatar_resolution_requirement
zh-Hant-TW: 影片解析度必須高於 720p

key: pc_avatar_resolution_requirement_4k
zh-Hant-TW: 影片解析度不得高於 4K

key: pc_avatar_retry
zh-Hant-TW: 重試

key: pc_avatar_scene
zh-Hant-TW: 邊框

key: pc_avatar_speech_too_short
zh-Hant-TW: 您的說話持續時間太短

key: pc_avatar_sporty
zh-Hant-TW: 運動型

key: pc_avatar_strong_light
zh-Hant-TW: 太暗或太亮。請調整照明。

key: pc_avatar_submit
zh-Hant-TW: 提交

key: pc_avatar_submit_n
zh-Hant-TW: 提交

key: pc_avatar_submit_unavailable
zh-Hant-TW: 上傳後，您將無法對原始 AI 虛擬替身的影片軌進行某些編輯，如變更語音或腳本。

key: pc_avatar_tag_creations_left
zh-Hant-TW: 還可製作 %1 次

key: pc_avatar_tag_expired
zh-Hant-TW: 已過期

key: pc_avatar_tag_pay
zh-Hant-TW: 按製作次數付費

key: pc_avatar_template_creation
zh-Hant-TW: 無法在範本中使用自訂 AI 虛擬替身

key: pc_avatar_text
zh-Hant-TW: 我的名字是[全名]。我謹此同意授權 CapCut 使用此影片產生自訂 AI 虛擬替身和 AI 合成語音，並且我進一步同意對我提供的影片及使用此功能產生的任何內容和活動負責。

key: pc_avatar_text_full_name
zh-Hant-TW: [完整名稱]

key: pc_avatar_text_intro
zh-Hant-TW: 文字指示

key: pc_avatar_three
zh-Hant-TW: 3

key: pc_avatar_title_ai
zh-Hant-TW: 用 AI 影像來製作

key: pc_avatar_title_audio
zh-Hant-TW: 新增音訊

key: pc_avatar_title_audiorep
zh-Hant-TW: 取代音訊

key: pc_avatar_title_changeface
zh-Hant-TW: 確定取代目前的虛擬替身？

key: pc_avatar_title_choose
zh-Hant-TW: AI 虛擬替身

key: pc_avatar_title_clong
zh-Hant-TW: 用影片來製作

key: pc_avatar_title_dub
zh-Hant-TW: 旁白

key: pc_avatar_title_generate
zh-Hant-TW: 產生

key: pc_avatar_title_model
zh-Hant-TW: 模型

key: pc_avatar_title_model_st
zh-Hant-TW: 標準

key: pc_avatar_title_model_stdesc
zh-Hant-TW: 原始長寬比例，產生速度快。

key: pc_avatar_title_model_vi
zh-Hant-TW: 生動

key: pc_avatar_title_model_videsc
zh-Hant-TW: 臉部表情生動，長寬比例 1:1，產生速度較慢。

key: pc_avatar_title_morevoice
zh-Hant-TW: 更多語音

key: pc_avatar_title_photo
zh-Hant-TW: 用照片來製作

key: pc_avatar_title_photo_use
zh-Hant-TW: 温馨提示

key: pc_avatar_title_script
zh-Hant-TW: 輸入腳本

key: pc_avatar_title_se_voice
zh-Hant-TW: 語音

key: pc_avatar_title_setting
zh-Hant-TW: 腳本

key: pc_avatar_to_upload
zh-Hant-TW: 待上傳

key: pc_avatar_toast_aud_wrong
zh-Hant-TW: 請變更音訊，然後再試一次

key: pc_avatar_toast_audio_long
zh-Hant-TW: 音訊太長

key: pc_avatar_toast_audio_short
zh-Hant-TW: 音訊太短

key: pc_avatar_toast_changeaudio_loopy
zh-Hant-TW: 使用生動模型時，音訊不得超過 %1 秒

key: pc_avatar_toast_changeaudio_normal
zh-Hant-TW: 使用標準模型時，音訊不得超過 %1 分鐘

key: pc_avatar_toast_changeaudio_video
zh-Hant-TW: 音訊不得超過 %1 分鐘

key: pc_avatar_toast_character_deleted
zh-Hant-TW: 已刪除 AI 虛擬替身

key: pc_avatar_toast_choose_please
zh-Hant-TW: 先選取一個 AI 虛擬替身

key: pc_avatar_toast_lim_words
zh-Hant-TW: 輸入的字元數不得超過 %1個

key: pc_avatar_toast_loading
zh-Hant-TW: 正在產生...

key: pc_avatar_toast_nosounds
zh-Hant-TW: 音訊中沒有語音

key: pc_avatar_toast_pic_wrong
zh-Hant-TW: 請變更照片，然後再試一次

key: pc_avatar_toast_quiet
zh-Hant-TW: 在安靜的地方錄製

key: pc_avatar_toast_text_long
zh-Hant-TW: 請加長文字並重試

key: pc_avatar_toast_text_short
zh-Hant-TW: 請縮短文字並重試

key: pc_avatar_toast_text_wrong
zh-Hant-TW: 請變更文字，然後再試一次

key: pc_avatar_toast_toonoise
zh-Hant-TW: 背景噪音太多

key: pc_avatar_toast_unavailable_region
zh-Hant-TW: 目前您所在的國家或地區無法使用這項功能。

key: pc_avatar_toast_vid_wrong
zh-Hant-TW: 請變更影片，然後再試一次

key: pc_avatar_toast_voice_retry
zh-Hant-TW: 無法產生音訊。請變更語音，然後再試一次。

key: pc_avatar_two
zh-Hant-TW: 2

key: pc_avatar_upgrade
zh-Hant-TW: 更新

key: pc_avatar_upgraded
zh-Hant-TW: 更新 CapCut

key: pc_avatar_upload_consent_video_first
zh-Hant-TW: 影片長度不得超過 45 秒

key: pc_avatar_upload_failed
zh-Hant-TW: 無法上傳

key: pc_avatar_upload_failed_retry
zh-Hant-TW: 無法上傳

key: pc_avatar_upload_retry
zh-Hant-TW: 重新上傳

key: pc_avatar_upload_retry_n
zh-Hant-TW: 重新上傳

key: pc_avatar_upload_video
zh-Hant-TW: 上傳

key: pc_avatar_upload_video_create
zh-Hant-TW: 上傳影片來製作您的 AI 虛擬替身

key: pc_avatar_upload_video_first
zh-Hant-TW: 請先上傳您的影片

key: pc_avatar_upload_video_info
zh-Hant-TW: 現在，您可以使用 10 秒的影片製作您的 AI 虛擬替身。為了獲得更好的效果，請上傳自己講話 10 秒至 5 分鐘的影片。系統將會複製您的外表和語音。更多詳情請參閱%1。

key: pc_avatar_upload_video_n
zh-Hant-TW: 上傳您的影片

key: pc_avatar_upload_video_n_n
zh-Hant-TW: 將您的影片拖放到這裡

key: pc_avatar_upload_video_time_requirement
zh-Hant-TW: 請上傳自己講話至少 30 秒的影片。

key: pc_avatar_upload_video_time_subtitle
zh-Hant-TW: 用 10 秒的影片製作您的 AI 虛擬替身

key: pc_avatar_uploading_dont_close
zh-Hant-TW: 上傳期間請勿關閉 CapCut。這個視窗可隨時關閉。

key: pc_avatar_uploading_dont_close_title
zh-Hant-TW: 正在上傳您的影片…%1%

key: pc_avatar_uploading_n
zh-Hant-TW: 正在上傳...

key: pc_avatar_valid_date
zh-Hant-TW: 有效期限至 %1/%2/%3 %4:%5:%6

key: pc_avatar_video_duration_error
zh-Hant-TW: 影片長度應在 10 秒至 5 分鐘之間

key: pc_avatar_video_duration_requirement
zh-Hant-TW: 影片長度應為 2.5–10 分鐘

key: pc_avatar_video_quality_requirement
zh-Hant-TW: 影片畫質太低

key: pc_avatar_video_requirements
zh-Hant-TW: 要求：MP4/MOV、10 秒至 5 分鐘、720p–4K、1 GB 以下。

key: pc_avatar_video_size_requirement
zh-Hant-TW: 影片太大

key: pc_avatar_video_test
zh-Hant-TW: 正在處理您的影片...

key: pc_avatar_video_uploaded_description
zh-Hant-TW: 您的 AI 虛擬替身將在 1 小時內準備就緒。

key: pc_avatar_video_uploaded_title
zh-Hant-TW: 已上傳影片。正在製作您的 AI 虛擬替身...

key: pc_avatar_video_uploading_info
zh-Hant-TW: 您的 AI 虛擬替身將在您的影片上傳後 %1 分鐘內準備就緒。

key: pc_avatar_video_verification_failed
zh-Hant-TW: 您的影片不符合要求

key: pc_avatar_video_verification_failed_n
zh-Hant-TW: 您的影片不符合要求

key: pc_avatar_videos_same_person
zh-Hant-TW: 請確定兩個影片都是同一個人講話。

key: pc_avatar_voice
zh-Hant-TW: 語音

key: pc_avatar_voice_read
zh-Hant-TW: 請大聲朗讀至少 90 秒

key: pc_avatar_welcome
zh-Hant-TW: 輸入您希望 AI 虛擬替身朗讀的內容

key: pc_avatar_what
zh-Hant-TW: 如何製作

key: pc_avatars_diff_region_account_toast
zh-Hant-TW: 您所在的地區未推出這項功能。請使用不同地區的帳號，然後再試一次。

key: pc_avoid_echo_problems_from_speakers
zh-Hant-TW: 請開啟此功能以避免喇叭迴音

key: pc_avoid_system_permission_issues
zh-Hant-TW: 為避免系統權限問題，請選擇其他路徑作為安裝目錄。

key: pc_back_to_edit
zh-Hant-TW: 返回編輯

key: pc_back_to_home
zh-Hant-TW: 返回首頁

key: pc_background
zh-Hant-TW: 背景

key: pc_background_color
zh-Hant-TW: 背景色彩

key: pc_background_fill
zh-Hant-TW: 背景

key: pc_background_lost
zh-Hant-TW: 背景遺失

key: pc_backup_auto
zh-Hant-TW: 自動上傳

key: pc_backup_auto_open
zh-Hant-TW: 開啟此功能即可自動將您的專案上傳到空間。您也可以在 CapCut 行動版和 CapCut 線上版中找到最新的專案。

key: pc_backup_auto_path
zh-Hant-TW: 上傳到

key: pc_backup_auto_path_unavailable
zh-Hant-TW: 您不再是用於自動上傳的空間的成員。要選取其他空間嗎？

key: pc_backup_auto_stop
zh-Hant-TW: 已停止自動上傳

key: pc_backup_benefits
zh-Hant-TW: 您的專案會自動上傳到空間。您可以在不同裝置上編輯最新專案。現在開啟自動上傳，還可以獲得額外 5 GB 儲存空間，並可使用 3 個月。

key: pc_backup_btn_change_settings
zh-Hant-TW: 管理

key: pc_backup_close_save_no
zh-Hant-TW: 您的專案將不會自動上傳到空間。

key: pc_backup_confirm_close
zh-Hant-TW: 關閉自動上傳？

key: pc_backup_contain_auto_delete
zh-Hant-TW: 您要刪除的資料夾含有用於自動上傳的資料夾。如果刪除這個資料夾，您的專案將不會自動上傳。

key: pc_backup_cover
zh-Hant-TW: 備份並取代

key: pc_backup_delete_auto_unavailable
zh-Hant-TW: 如果刪除此資料夾，專案將不再上傳到此資料夾。

key: pc_backup_exceed_auto_no
zh-Hant-TW: 超過 %1 的項目將不會自動上傳。

key: pc_backup_file_size_limit
zh-Hant-TW: 大小限制

key: pc_backup_folder_delete_reselect
zh-Hant-TW: 該資料夾已被刪除。請選取其他資料夾。

key: pc_backup_folder_new_default
zh-Hant-TW: 選取用於自動上傳的預設資料夾來上傳您的專案，或是建立一個新資料夾來上傳它們。

key: pc_backup_go_open
zh-Hant-TW: 開啟

key: pc_backup_go_settings
zh-Hant-TW: 選取

key: pc_backup_member
zh-Hant-TW: %1 位成員

key: pc_backup_modify
zh-Hant-TW: 變更

key: pc_backup_neglect
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_backup_no_limit
zh-Hant-TW: 無限制

key: pc_backup_open
zh-Hant-TW: 開啟設定

key: pc_backup_open_all_upload
zh-Hant-TW: %1 個專案未上傳。請開啟自動上傳以上傳所有專案。

key: pc_backup_open_auto
zh-Hant-TW: 開啟自動上傳

key: pc_backup_path_select
zh-Hant-TW: 選取一個空間來自動上傳您的專案。

key: pc_backup_private_auto
zh-Hant-TW: 已建立一個新空間，方便您使用自動上傳功能來上傳專案

key: pc_backup_save_path
zh-Hant-TW: 預設空間

key: pc_backup_storge_exceed_stop
zh-Hant-TW: 由於空間儲存容量達到上限，已停止自動上傳。

key: pc_backup_to
zh-Hant-TW: 備份到

key: pc_backup_upload_file_none
zh-Hant-TW: 尚無檔案。請按一下 [上傳] 或將檔案拖放到這裡。

key: pc_banner_download
zh-Hant-TW: 為了獲得更好的編輯體驗，請下載 CapCut 桌面版。

key: pc_banner_here
zh-Hant-TW: CapCut 桌面版推出囉

key: pc_banner_ques
zh-Hant-TW: CapCut 調查問卷

key: pc_banner_try
zh-Hant-TW: 立即試用

key: pc_basic_edit
zh-Hant-TW: 編輯

key: pc_basic_info
zh-Hant-TW: 基本資訊

key: pc_batch_adding_subtitle_clips_\r\ndo_not_operate
zh-Hant-TW: 正在新增字幕片段。
    請勿採取任何動作。

key: pc_batch_adding_subtitle_clips_do_not_operate
zh-Hant-TW: 正在新增字幕。請勿採取任何動作。

key: pc_batch_cut
zh-Hant-TW: 全部分割

key: pc_batch_management
zh-Hant-TW: 點選這裡來擷取

key: pc_batch_refresh_material_successfully
zh-Hant-TW: 素材已重新整理

key: pc_beat_sync_videos
zh-Hant-TW: 關於音樂的影片

key: pc_beta_experience_closed
zh-Hant-TW: 測試版測試已關閉

key: pc_beta_plan
zh-Hant-TW: 體驗測試版測試版本

key: pc_beta_push_closed
zh-Hant-TW: 測試版測試通知已關閉

key: pc_beta_push_enabled
zh-Hant-TW: 測試版測試通知已開啟

key: pc_beta_push_enabled_set_in_version_num
zh-Hant-TW: 測試版測試已開啟。您可以在 [設定] > [版本] 中關閉此功能。

key: pc_beta_stop_notice
zh-Hant-TW: 版本 %1 的測試版測試已結束

key: pc_beta_version
zh-Hant-TW: 測試版測試版本

key: pc_beyond
zh-Hant-TW: 超過

key: pc_bilingual_subtitles
zh-Hant-TW: 譯文語言

key: pc_bilingual_subtitles_failed_retry
zh-Hant-TW: 無法產生譯文字幕。請再試一次。

key: pc_bilingual_subtitles_follow
zh-Hant-TW: 自動更新翻譯

key: pc_bilingual_subtitles_sub
zh-Hant-TW: 來源語言

key: pc_bilingual_subtitles_upload_failed
zh-Hant-TW: 無法更新譯文字幕。請再試一次。

key: pc_birthday_info_remove_account_button
zh-Hant-TW: 登出

key: pc_birthday_info_remove_account_desc
zh-Hant-TW: 您的帳號已被禁用，並將於 %1 刪除，因為您似乎不符合使用 CapCut 的年齡要求。如果您認為其中有誤，可以在 %2 之前透過 CapCut 應用程式提出申訴。

key: pc_birthday_info_remove_account_title
zh-Hant-TW: 您的帳號將於 %1 刪除

key: pc_bit
zh-Hant-TW: 色彩深度

key: pc_bit_draft_path
zh-Hant-TW: 目前的設定與專案的相同。變更影格率可能會影響您的影片畫質。

key: pc_bit_eight_ten
zh-Hant-TW: 8 位元是影片常見的色彩深度設定。HDR 影片建議使用 10 位元，匯出作業需要一些時間。

key: pc_bit_equipment_hdr_unavailable
zh-Hant-TW: 顯示裝置無法顯示 HDR 影片，因此預覽影片的顏色可能與匯出影片的顏色不同。

key: pc_bit_notice_sound
zh-Hant-TW: 匯出提示音

key: pc_bit_rate_details
zh-Hant-TW: 位元率決定影像的品質。品質越高，保留的影像細節也更多。較低的品質，影片大小可能會降低。

key: pc_bit_voice
zh-Hant-TW: 匯出完成時發出通知音效

key: pc_black_field
zh-Hant-TW: 黑色影片

key: pc_blue
zh-Hant-TW: 藍色

key: pc_blue_channel_b
zh-Hant-TW: 藍色 (B)

key: pc_boe_switch
zh-Hant-TW: BOE 切換

key: pc_brainstorm
zh-Hant-TW: 利用 AI 進行腦力激盪

key: pc_brand_add
zh-Hant-TW: 儲存為預設組

key: pc_brand_adjust_preset
zh-Hant-TW: 調整預設組

key: pc_brand_adjust_preset_n
zh-Hant-TW: 調整預設組

key: pc_brand_adjust_preset_save
zh-Hant-TW: 您的品牌調整預設組將會顯示在這裡。

key: pc_brand_adjust_preset_twohundred
zh-Hant-TW: 您最多可以新增 200 個調整預設組

key: pc_brand_app_unavailable
zh-Hant-TW: 目前 CapCut 行動版不提供品牌套件。無法在 CapCut 行動版中開啟使用品牌素材的專案。

key: pc_brand_awareness
zh-Hant-TW: 品牌知名度

key: pc_brand_background
zh-Hant-TW: 背景

key: pc_brand_cloud_upload
zh-Hant-TW: 您的品牌素材將會顯示在這裡。請上傳品牌套件中的媒體。

key: pc_brand_color
zh-Hant-TW: 顏色

key: pc_brand_color_name
zh-Hant-TW: 為品牌顏色輸入名稱

key: pc_brand_color_upload
zh-Hant-TW: 最多上傳 50 種品牌顏色

key: pc_brand_dalete_successful
zh-Hant-TW: 檔案已刪除

key: pc_brand_delete
zh-Hant-TW: 刪除

key: pc_brand_delete_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_brand_delete_contine
zh-Hant-TW: 刪除

key: pc_brand_delete_recover_unavailable
zh-Hant-TW: 檔案將被永久刪除且無法從垃圾桶中還原。

key: pc_brand_delete_source
zh-Hant-TW: 要刪除品牌套件中的檔案嗎？

key: pc_brand_download
zh-Hant-TW: 下載

key: pc_brand_download_fail
zh-Hant-TW: 無法下載

key: pc_brand_download_successful
zh-Hant-TW: 已下載

key: pc_brand_fifty_canvas
zh-Hant-TW: 您只能上傳 50 個背景

key: pc_brand_fifty_front
zh-Hant-TW: 您只能上傳 50 個品牌字型

key: pc_brand_fifty_pic
zh-Hant-TW: 您只能上傳 50 張品牌影像

key: pc_brand_fifty_sound
zh-Hant-TW: 您只能上傳 50 首音樂

key: pc_brand_free
zh-Hant-TW: 免費

key: pc_brand_free_n
zh-Hant-TW: 限時優惠

key: pc_brand_free_nn
zh-Hant-TW: 在免費試用期內試用品牌套件功能

key: pc_brand_front
zh-Hant-TW: 字型

key: pc_brand_hundred_opening_ending
zh-Hant-TW: 您只能上傳 100 個品牌影片

key: pc_brand_hundred_sticker
zh-Hant-TW: 您只能上傳 100 個品牌貼圖

key: pc_brand_i_know
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_brand_i_know_n
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_brand_i_know_nn
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_brand_i_know_nnn
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_brand_kit
zh-Hant-TW: 品牌套件

key: pc_brand_link
zh-Hant-TW: 誰可以開啟連結

key: pc_brand_login_use
zh-Hant-TW: 登入以使用品牌套件

key: pc_brand_management
zh-Hant-TW: 有效管理品牌套件中的素材並設定設計標準

key: pc_brand_music
zh-Hant-TW: 音樂

key: pc_brand_other_modify_unavailable
zh-Hant-TW: 無法變更其他成員上傳的品牌素材

key: pc_brand_pic
zh-Hant-TW: 圖片

key: pc_brand_preset_name_n
zh-Hant-TW: 品牌套件中已存在同名的調整預設組

key: pc_brand_preset_same_name
zh-Hant-TW: 品牌套件中已存在同名的文字預設組

key: pc_brand_preset_save_adjust
zh-Hant-TW: 調整預設組已儲存至 %1

key: pc_brand_preset_save_text
zh-Hant-TW: 文字預設組已儲存至 %1

key: pc_brand_privacy_agreement
zh-Hant-TW: 隱私權政策

key: pc_brand_pro
zh-Hant-TW: 加入

key: pc_brand_pro_available
zh-Hant-TW: 您必須升級到 CapCut Pro 才能使用品牌套件。

key: pc_brand_pro_available_n
zh-Hant-TW: 您必須升級到 CapCut Pro 才能使用品牌套件。

key: pc_brand_pro_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_brand_pro_cancel_n
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_brand_pro_n
zh-Hant-TW: 升級

key: pc_brand_rename
zh-Hant-TW: 重新命名

key: pc_brand_resource
zh-Hant-TW: 使用品牌套件中的素材來編輯時間軸中的影片

key: pc_brand_save_n
zh-Hant-TW: 新增至品牌套件

key: pc_brand_sign_agree
zh-Hant-TW: 登入即表示您同意《%1》和《%2》。

key: pc_brand_space_manage
zh-Hant-TW: 管理品牌套件中的品牌素材。

key: pc_brand_space_share
zh-Hant-TW: 將預設組新增至您空間內的品牌套件中，供所有空間成員使用。

key: pc_brand_space_subscribe
zh-Hant-TW: 如要使用品牌套件，請聯絡您的空間擁有者升級到 CapCut Pro。

key: pc_brand_space_subscribe_n
zh-Hant-TW: 如要使用品牌套件，請聯絡您的空間擁有者升級到 CapCut Pro。

key: pc_brand_start
zh-Hant-TW: 開始使用品牌套件

key: pc_brand_sticker
zh-Hant-TW: 貼圖

key: pc_brand_text_preset
zh-Hant-TW: 文字預設組

key: pc_brand_text_preset_add
zh-Hant-TW: 將文字預設組新增至品牌套件

key: pc_brand_text_preset_n
zh-Hant-TW: 文字預設組

key: pc_brand_text_preset_save
zh-Hant-TW: 您的品牌文字預設組將會顯示在這裡。

key: pc_brand_text_preset_share
zh-Hant-TW: 將文字預設組新增至您空間內的品牌套件中，供所有空間成員使用。

key: pc_brand_text_preset_twohundred
zh-Hant-TW: 您最多可以新增 200 個文字預設組

key: pc_brand_toast_upload_limit
zh-Hant-TW: 無法上傳超過 %1 MB 的%2

key: pc_brand_unavailable
zh-Hant-TW: 無使用權

key: pc_brand_upload_video
zh-Hant-TW: 上傳

key: pc_brand_use_unavailable
zh-Hant-TW: 無法使用品牌套件

key: pc_brand_use_unavailable_n
zh-Hant-TW: 無法使用品牌套件

key: pc_brand_use_unavailable_nn
zh-Hant-TW: 無法使用品牌套件

key: pc_brand_use_unavailable_nnn
zh-Hant-TW: 無法使用品牌套件

key: pc_brand_user_politcy
zh-Hant-TW: 服務條款

key: pc_brand_video
zh-Hant-TW: 影片

key: pc_break_up_text_template
zh-Hant-TW: 分離

key: pc_bright_part
zh-Hant-TW: 色調

key: pc_brightness
zh-Hant-TW: 亮度

key: pc_brightness_Luma
zh-Hant-TW: 亮度 (Luma)

key: pc_browse
zh-Hant-TW: 瀏覽

key: pc_business_template_tab
zh-Hant-TW: [無]

key: pc_button
zh-Hant-TW: 按鈕

key: pc_button_aibackground
zh-Hant-TW: AI 背景

key: pc_button_aibackground_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_button_aibackground_clear
zh-Hant-TW: 移除

key: pc_button_aibackground_export
zh-Hant-TW: 匯出

key: pc_button_aibackground_generate
zh-Hant-TW: 產生

key: pc_button_aibackground_later
zh-Hant-TW: 暫時不要

key: pc_button_aibackground_regenerate
zh-Hant-TW: 重新產生

key: pc_button_aibackground_stop
zh-Hant-TW: 停止

key: pc_button_aibackground_yes
zh-Hant-TW: 允許

key: pc_bw_black
zh-Hant-TW: 黑色

key: pc_bw_clear
zh-Hant-TW: 清晰度

key: pc_bw_update
zh-Hant-TW: 將 CapCut 更新至最新版本，以使用預設組。

key: pc_bw_white
zh-Hant-TW: 白色

key: pc_cache_management
zh-Hant-TW: 快取管理

key: pc_cache_size
zh-Hant-TW: 快取大小

key: pc_calculation_of_size_and_wait
zh-Hant-TW: 大小計算中…

key: pc_call_up_variable_speed_panel
zh-Hant-TW: 顯示速度面板

key: pc_camera_remove_resize_confirm
zh-Hant-TW: 如果套用 AI 移動，自動調整比例會被移除。

key: pc_can't_find_your_draft?
zh-Hant-TW: 找不到您的專案？

key: pc_cance_the_current_subscription
zh-Hant-TW: 目前使用 %1。如需變更套餐，請先前往 Apple Store 取消目前的套餐訂閱，然後再更改套餐，以免重複付款。

key: pc_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_cancel_comfirm
zh-Hant-TW: 確認

key: pc_cancel_content
zh-Hant-TW: 正在產生中。所消耗的點數將不會退還。

key: pc_cancel_content2
zh-Hant-TW: 正在產生中。所消耗的點數或所扣除的免費使用次數將不會退還。

key: pc_cancel_file_proxy
zh-Hant-TW: 取消檔案 Proxy

key: pc_cancel_n
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_cancel_not
zh-Hant-TW: 繼續產生

key: pc_cancel_player_alignment
zh-Hant-TW: 取消播放器調整

key: pc_cancel_select_region
zh-Hant-TW: 取消選取區域

key: pc_cancel_title
zh-Hant-TW: 要停止產生嗎？

key: pc_cancel_video_stabilization
zh-Hant-TW: 影片畫面穩定已取消

key: pc_cancell_account
zh-Hant-TW: 刪除帳號

key: pc_cannot_apply_all
zh-Hant-TW: 無法套用至全部

key: pc_cannot_apply_all_while_other_clips_keyframed
zh-Hant-TW: 其他片段是新增的影格時，無法套用到所有關鍵影格

key: pc_cannot_buy_storage_desc
zh-Hant-TW: 您可以前往 CapCut 行動應用程式來為這個空間取得儲存量。

key: pc_cannot_buy_storage_title
zh-Hant-TW: 無法升級

key: pc_cannot_find_draft
zh-Hant-TW: 找不到專案

key: pc_cannot_save_expand
zh-Hant-TW: 無法將專案儲存到空間。要立即升級嗎？

key: pc_cannot_select_a_time_range
zh-Hant-TW: 無法在目前的點選取時間範圍

key: pc_canvas_settings
zh-Hant-TW: 畫布設定

key: pc_capcut_1min_jointowin_checked
zh-Hant-TW: 您已加入活動。現在從 CapCut 分享到 TikTok 的所有 1 分鐘以上影片都會計入您的活動進度。

key: pc_capcut_1min_jointowin_notcheck
zh-Hant-TW: 加入 <a style='color:#00c1cd' href="%1">#CapCut1min+</a> 贏取免費 Pro 和禮品卡。🎁

key: pc_capcut_bug_report
zh-Hant-TW: CapCut - 錯誤報告

key: pc_capcut_creator_agreement_web
zh-Hant-TW: CapCut 創作者服務條款

key: pc_capcut_download_mac
zh-Hant-TW: 下載 Mac 版

key: pc_capcut_download_win
zh-Hant-TW: 下載 Windows 版

key: pc_capcut_privacy_choices
zh-Hant-TW: 您的隱私權選擇

key: pc_capcut_privacy_notice
zh-Hant-TW: 我們更新了《隱私權政策》以納入更多資訊，例如：
    - 您根據適用法律享有的權利以及如何行使這些權利的說明；
    - 我們收集的資訊，例如您何時將帳號與其他平台同步；以及
    - 我們如何使用您的資訊。
    按一下這裡查看我們更新後的《隱私權政策》。

key: pc_capcut_request_collection
zh-Hant-TW: 是否要允許 CapCut 收集您的輸入內容和產生的腳本？

key: pc_capcut_tool
zh-Hant-TW: CapCut 桌面版是一款專業且易於使用的影片編輯器。

key: pc_capitalization_all_lowercase
zh-Hant-TW: 小寫

key: pc_capitalization_all_uppercase
zh-Hant-TW: 大寫

key: pc_capitalization_capitalize
zh-Hant-TW: 大小寫

key: pc_capitalization_capitalize_first_letter
zh-Hant-TW: 標題大小寫

key: pc_captain_apply_cc_settings_apply_cta
zh-Hant-TW: 匯入

key: pc_captain_apply_cc_settings_cancel_cta
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_captain_apply_cc_settings_desc
zh-Hant-TW: 系統會將您在 CapCut 中的語言和編輯設定匯入這個新的桌面版應用程式，以提供順暢無縫的體驗。

key: pc_captain_apply_cc_settings_done_restart_later_cta
zh-Hant-TW: 稍後重新啟動

key: pc_captain_apply_cc_settings_done_restart_now_cta
zh-Hant-TW: 立即重新啟動

key: pc_captain_apply_cc_settings_done_title
zh-Hant-TW: CapCut 設定已匯入。請重新啟動以套用變更。

key: pc_captain_apply_cc_settings_title
zh-Hant-TW: 是否要匯入您的 CapCut 設定？

key: pc_captain_apply_cc_settings_wip_popup_cta
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_captain_apply_cc_settings_wip_popup_title
zh-Hant-TW: 正在匯入設定...

key: pc_captain_new_app_import_projects_cta
zh-Hant-TW: 匯入

key: pc_captain_new_app_import_projects_desc
zh-Hant-TW: 存取您的 CapCut 專案位置並選取要匯入專案的位置

key: pc_captain_new_app_import_projects_done_toast
zh-Hant-TW: 已匯入 %1 個專案

key: pc_captain_new_app_import_projects_entry
zh-Hant-TW: 匯入 CapCut 專案

key: pc_captain_new_app_import_projects_error
zh-Hant-TW: 沒有可匯入的專案

key: pc_captain_new_app_import_projects_error_toast
zh-Hant-TW: 未能匯入專案。請重試。

key: pc_captain_new_app_import_projects_fail_popup_cta
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_captain_new_app_import_projects_fail_popup_title
zh-Hant-TW: 找不到本機專案

key: pc_captain_new_app_import_projects_path
zh-Hant-TW: 專案路徑

key: pc_captain_new_app_import_projects_status
zh-Hant-TW: 狀態

key: pc_captain_new_app_import_projects_status_import_error
zh-Hant-TW: 匯入錯誤

key: pc_captain_new_app_import_projects_status_import_ready
zh-Hant-TW: 準備匯入

key: pc_captain_new_app_import_projects_status_imported
zh-Hant-TW: 已匯入 (%1)

key: pc_captain_new_app_import_projects_status_imported_all
zh-Hant-TW: 已匯入全部 (%1)

key: pc_captain_new_app_import_projects_wip_popup_cta
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_captain_new_app_import_projects_wip_popup_title
zh-Hant-TW: 正在匯入專案...

key: pc_captain_new_project_popup_cta1
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_captain_new_project_popup_cta2
zh-Hant-TW: 開啟專案

key: pc_captain_new_project_popup_desc
zh-Hant-TW: 這個專案是從更高版本的 CapCut 桌面版匯入的。開啟時某些元素可能無法使用。

key: pc_captain_new_project_popup_title
zh-Hant-TW: 要開啟這個專案嗎？

key: pc_captain_transfer_create_new_account_cta
zh-Hant-TW: 建立新帳號

key: pc_captain_transfer_find_account_error_popup_desc
zh-Hant-TW: 請登入 CapCut 來識別您的帳號，然後我們將在新桌面版本中復原您的 CapCut 帳號。在完成復原後，您將無法使用此帳號登入先前的桌面版本。

key: pc_captain_transfer_find_account_error_popup_title
zh-Hant-TW: 已經是 CapCut 使用者？

key: pc_captain_transfer_get_new_version_cta_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_captain_transfer_get_new_version_cta_download
zh-Hant-TW: 立即下載

key: pc_captain_transfer_get_new_version_desc_split1
zh-Hant-TW: 全新「CapCut 美國版」將在美國推出。從 2025 年 4 月 5 日起，[OpCo] 將是您個人資料的控管者。您的個人資料的儲存位置將於 2025 年 12 月 31 日左右變更為包括馬來西亞。

key: pc_captain_transfer_get_new_version_desc_split2
zh-Hant-TW: 您可以在 2026 年 12 月 31 日之前造訪<here>這裡</here>存取及下載您的個人資料。我們已更新<privacy-policy>隱私權政策</privacy-policy>和<terms-of-service>服務條款</terms-of-service>，並自 2025 年 4 月 5 日起生效。

key: pc_captain_transfer_get_new_version_desc_split3
zh-Hant-TW: 下載新的桌面版本以繼續在美國存取 CapCut！

key: pc_captain_transfer_get_new_version_desc_splitnew
zh-Hant-TW: 如果您一直是透過 App Store 或 Google Play 支付 CapCut 自動續訂型訂閱的費用，請在新的桌面版中復原您的帳號後取消，以免發生重複扣款的情況。如需協助，請聯絡 capcut.support@bytedance.com。

key: pc_captain_transfer_get_new_version_title
zh-Hant-TW: 取得新的桌面版本

key: pc_captain_transfer_link_email_banner
zh-Hant-TW: 將您的電子郵件連結到您的帳號可以輕鬆完成復原

key: pc_captain_transfer_link_email_banner_cta
zh-Hant-TW: 連結電子郵件

key: pc_captain_transfer_link_email_cta1
zh-Hant-TW: 連結電子郵件

key: pc_captain_transfer_link_email_cta2
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_captain_transfer_link_email_desc
zh-Hant-TW: 您的帳號可能存在風險。請連結您的電子郵件，以確保帳號安全並輕鬆復原。

key: pc_captain_transfer_link_email_m10n_desc2
zh-Hant-TW: 請連結您的電子郵件以便復原帳號，當 CapCut 有任何更新時，也能保留會員權益。

key: pc_captain_transfer_link_email_title
zh-Hant-TW: 將電子郵件連結到您的帳號

key: pc_captain_transfer_maybe_later_cta
zh-Hant-TW: 以後再說

key: pc_captain_transfer_new_app_new_account_done_toast
zh-Hant-TW: 您的新帳號已準備就緒。歡迎使用 CapCut 美國版！

key: pc_captain_transfer_new_app_welcome_header
zh-Hant-TW: 歡迎回來！

key: pc_captain_transfer_new_app_welcome_phone_email_desc
zh-Hant-TW: 您有多個現有 CapCut 帳號已連結至這個登入方式。請選取一個帳號 (包括相關專案和資料) 以復原到 CapCut 美國版。在完成復原後，您將無法使用這個帳號登入先前的 CapCut 桌面版本。

key: pc_captain_transfer_new_app_welcome_signedup_date
zh-Hant-TW: 註冊日期

key: pc_captain_transfer_new_app_welcome_small_title
zh-Hant-TW: 選取要復原的帳號

key: pc_captain_transfer_new_app_welcome_third_party_desc_split1
zh-Hant-TW: 您有一個現有 CapCut 帳號已連結至這個登入方式。如果您選擇復原 CapCut 美國版的帳號 (包括專案和資料)，您將無法使用這個帳號登入先前的 CapCut 桌面版本。

key: pc_captain_transfer_new_app_welcome_third_party_desc_split2
zh-Hant-TW: 如果您暫時不想在 CapCut 美國版中復原現有帳號，您可以在 2026 年 12 月 31 日之前建立一個新帳號，或者稍後在新桌面版本的 [設定] > [管理帳號] 中進行復原，在完成復原後，您先前的 CapCut 帳號將被刪除。

key: pc_captain_transfer_new_app_welcome_title
zh-Hant-TW: 歡迎使用 CapCut 美國版！

key: pc_captain_transfer_old_signin_fail_toast
zh-Hant-TW: 已在 CapCut 美國版中復原此帳號。您無法再使用此帳號登入 CapCut。

key: pc_captain_transfer_recover_account_cta
zh-Hant-TW: 復原帳號

key: pc_captain_transfer_recover_account_error_toast
zh-Hant-TW: 無法復原帳號，請重試。

key: pc_captain_transfer_recover_account_popup_desc
zh-Hant-TW: 請登入 CapCut 來識別您的帳號，然後我們將在新的桌面版本中復原您的 CapCut 帳號。在完成復原後，您將無法使用這個帳號登入先前的桌面版本。如果這個帳號使用相同的登入方式，那麼您現有的專案和資料將會被已復原 CapCut 帳號中的專案和資料所取代。

key: pc_captain_transfer_recover_account_popup_title
zh-Hant-TW: 復原您的 CapCut 帳號

key: pc_captain_transfer_recover_account_title
zh-Hant-TW: 復原 CapCut 帳號

key: pc_captain_transfer_recover_done_toast
zh-Hant-TW: 已復原帳號

key: pc_caption_auto_start
zh-Hant-TW: 要自動亮顯關鍵字嗎？

key: pc_caption_confirm_n
zh-Hant-TW: 識別

key: pc_caption_edit_caption_search
zh-Hant-TW: 搜尋

key: pc_caption_identify_cover
zh-Hant-TW: 這將覆寫所選取的填充詞。

key: pc_caption_identifying_filler_words
zh-Hant-TW: 正在識別填充詞...

key: pc_caption_lyrics
zh-Hant-TW: 歌詞

key: pc_caption_mark_open
zh-Hant-TW: 要自動識別填充詞嗎？

key: pc_caption_menu_auto_identify_language
zh-Hant-TW: 自動偵測

key: pc_caption_menu_auto_mark_redundant
zh-Hant-TW: 識別填充詞

key: pc_caption_menu_auto_point
zh-Hant-TW: 自動亮顯

key: pc_caption_menu_bio
zh-Hant-TW: 雙語字幕

key: pc_caption_menu_bio_no
zh-Hant-TW: 選取 [移除填充詞] 時無法產生雙語字幕

key: pc_caption_menu_buy_vip
zh-Hant-TW: 加入 Pro

key: pc_caption_menu_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_caption_menu_cancel_keyword
zh-Hant-TW: 全部清除

key: pc_caption_menu_cancel_n
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_caption_menu_confirm
zh-Hant-TW: 亮顯

key: pc_caption_menu_cover_auto
zh-Hant-TW: 這將覆寫所選取的關鍵字。

key: pc_caption_menu_create
zh-Hant-TW: 新增字幕

key: pc_caption_menu_delete
zh-Hant-TW: 移除

key: pc_caption_menu_delete_redundant
zh-Hant-TW: 移除填充詞

key: pc_caption_menu_drag_support_format
zh-Hant-TW: 將檔案拖放到這裡，或按一下來匯入。支援的檔案類型為 SRT、LRC 和 ASS。

key: pc_caption_menu_edit_no
zh-Hant-TW: 選取 [移除填充詞] 時無法使用字幕快速鍵

key: pc_caption_menu_effect
zh-Hant-TW: AI 包裝

key: pc_caption_menu_import_file
zh-Hant-TW: 匯入檔案

key: pc_caption_menu_invalid_mark
zh-Hant-TW: 識別填充詞

key: pc_caption_menu_keyword_type
zh-Hant-TW: 風格

key: pc_caption_menu_local
zh-Hant-TW: 匯入字幕

key: pc_caption_menu_ly_language
zh-Hant-TW: 歌詞語言

key: pc_caption_menu_point
zh-Hant-TW: 自動亮顯關鍵字

key: pc_caption_menu_point_n
zh-Hant-TW: 亮顯關鍵字

key: pc_caption_menu_recognize
zh-Hant-TW: 自動歌詞

key: pc_caption_menu_recognize_start
zh-Hant-TW: 產生字幕

key: pc_caption_menu_search_no
zh-Hant-TW: 選取 [移除填充詞] 時無法尋找並取代文字

key: pc_caption_menu_source_language
zh-Hant-TW: 所說的語言

key: pc_caption_menu_start
zh-Hant-TW: 產生

key: pc_caption_menu_template
zh-Hant-TW: 範本

key: pc_caption_menu_translate
zh-Hant-TW: 雙語字幕

key: pc_caption_menu_translate_language
zh-Hant-TW: 譯文語言

key: pc_caption_menu_vip
zh-Hant-TW: 您正在使用 Pro 功能

key: pc_caption_menu_vip_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_caption_menu_vip_right
zh-Hant-TW: 加入 Pro，一鍵識別並刪除停頓、重複和填充詞。

key: pc_caption_pro_popup_text
zh-Hant-TW: 升級到最新版本，即可使用這項功能

key: pc_caption_pro_popup_title
zh-Hant-TW: 軟體版本需要升級

key: pc_caption_recognition_loading_generate
zh-Hant-TW: 正在產生字幕...

key: pc_caption_recognition_loading_split
zh-Hant-TW: 正在分割字幕...

key: pc_caption_tab_intelligent_recognize_category
zh-Hant-TW: 自動產生

key: pc_caption_template_lyrics
zh-Hant-TW: 歌詞

key: pc_caption_use_template_generate_captions
zh-Hant-TW: 套用範本並產生字幕

key: pc_captions_add_tab
zh-Hant-TW: 新增字幕

key: pc_captions_apply_to_all_main
zh-Hant-TW: 套用到所有主要字幕

key: pc_captions_apply_to_all_sub
zh-Hant-TW: 套用到所有次要字幕

key: pc_captions_cannot_merge_here
zh-Hant-TW: 無法在這裡合併

key: pc_captions_cannot_split_here
zh-Hant-TW: 無法在這裡分割

key: pc_captions_enter_captions_placeholder
zh-Hant-TW: 讓 AI 產生字幕，或手動輸入字幕。

key: pc_captions_enter_captions_title
zh-Hant-TW: 輸入字幕

key: pc_captions_enter_main_caption
zh-Hant-TW: 輸入主要字幕

key: pc_captions_enter_manually_btn
zh-Hant-TW: 輸入

key: pc_captions_enter_manually_info
zh-Hant-TW: 新增及編輯您的字幕。

key: pc_captions_enter_manually_title
zh-Hant-TW: 手動輸入字幕

key: pc_captions_enter_sub_caption
zh-Hant-TW: 輸入次要字幕

key: pc_captions_enter_text
zh-Hant-TW: 輸入文字

key: pc_captions_fail_to_recognize_voice
zh-Hant-TW: 未偵測到語音。若要從音樂產生歌詞，請點擊 [自動歌詞]。

key: pc_captions_find
zh-Hant-TW: 尋找

key: pc_captions_import_file_btn
zh-Hant-TW: 匯入

key: pc_captions_import_file_info
zh-Hant-TW: 支援的檔案格式：SRT、LRC 和 ASS。

key: pc_captions_import_file_title
zh-Hant-TW: 匯入字幕檔案

key: pc_captions_no_space_toast
zh-Hant-TW: 沒有足夠的空間顯示雙語字幕

key: pc_captions_show_bilingual_caption
zh-Hant-TW: 雙語

key: pc_captions_show_translations
zh-Hant-TW: 僅譯文

key: pc_captions_translated_language
zh-Hant-TW: 譯文語言

key: pc_captions_translating
zh-Hant-TW: 翻譯中...

key: pc_captions_translation_failed
zh-Hant-TW: 無法翻譯，請重試。

key: pc_card_point_must
zh-Hant-TW: 主資料軌中的片段數量小於 2，無法新增轉場

key: pc_carry out
zh-Hant-TW: 很高興您訂閱我們的服務。未來，我們將繼續提供更多的編輯功能和服務，敬請拭目以待，並期待您的熱情參與。

key: pc_category_id_error
zh-Hant-TW: 類別 ID 錯誤

key: pc_caton
zh-Hant-TW: 延遲

key: pc_cause_tediting_fluency_to_decrease
zh-Hant-TW: 這會降低歷史專案的編輯流暢度，您可以重新啟動 Proxy 轉碼。

key: pc_cbr
zh-Hant-TW: CBR (靜態位元率)

key: pc_cc_commercial_music_definition_a
zh-Hant-TW: 「商用音樂」包含全球超過 520,000 種不同風格和流派的音樂素材。資料庫中的所有音樂都經過預先授權，可用於商業用途，因此 CapCut 使用者無需自行經歷漫長的獲取授權過程。商用音樂有不同類型的授權，有的只適用於 CapCut 使用者在 CapCut 和 TikTok 上的商業內容，有的適用於其他社群平台。請按一下每個特定聲音以查看版權資訊和授權詳情。「商用音樂」提供搖滾、嘻哈、電子和民俗音樂等各種流派的純音樂與有歌詞音樂，內容將會持續擴充。

key: pc_cc_commercial_music_definition_q
zh-Hant-TW: 什麼是商用音樂？

key: pc_cc_commercial_music_free_a
zh-Hant-TW: 在某些情況下，CapCut 可能會提供商用音樂，供使用者免費將其放入商用影片一段指定時間。CapCut 有權隨時自行決定將免費期限終止。如要免費使用這類音樂，請確保在指定的免費期限內，按照 CapCut 材料授權協議下的所有指示發佈您的創作

key: pc_cc_commercial_music_free_q
zh-Hant-TW: 什麼是限時免費的商用音樂？

key: pc_cc_commercial_music_other_source_a
zh-Hant-TW: 請注意，CapCut 尚未授權將其用於商業目的。如果您選擇在有機或商業內容中使用原創音樂，請諮詢您的法務團隊，確保您已取得適當授權。

key: pc_cc_commercial_music_other_source_q
zh-Hant-TW: 我還可以使用原創音樂或從其他地方獲得授權的商用音樂嗎？

key: pc_cc_commercial_music_path_a
zh-Hant-TW: 若要在 CapCut 電腦版應用程式中尋找商用音樂：
    1. 開啟一個專案。
    2. 按一下 [音訊]，然後按一下 [音樂]。
    3. 按一下搜尋方塊附近的篩選圖示，然後選取 [商用]。 
    您可以搜尋音樂或從提供的清單中選取。

key: pc_cc_commercial_music_path_q
zh-Hant-TW: 如何在電腦版應用程式中找到商用音樂？

key: pc_cc_commercial_music_terms
zh-Hant-TW: 商用音樂條款

key: pc_cc_commercial_music_terms_desc
zh-Hant-TW: CapCut 材料授權協議

key: pc_cc_commercial_music_use_method_a
zh-Hant-TW: CapCut 音樂資料庫中提供的商用音樂可供所有使用者使用。
    您已預先獲得授權，可在 CapCut 和 TikTok 及其他社交平台上的影片廣告中使用資料庫中的商用音樂。請按一下各個音樂來查看版權資訊和授權詳情。

key: pc_cc_commercial_music_use_method_q
zh-Hant-TW: 我可以將商用音樂用於何處以及如何使用？

key: pc_cc_pro_running_close_before_continuing
zh-Hant-TW: CapCut 正在執行。請先結束，再開啟新版本。

key: pc_cc_pro_running_close_before_uninstall
zh-Hant-TW: CapCut 正在執行。請先結束，再取消安裝。

key: pc_cc_prohibited_running_lower_win7
zh-Hant-TW: 無法在低於 Windows 7 的系統相容模式下執行 CapCut

key: pc_cdl_support
zh-Hant-TW: 支援 .cube/.3dl

key: pc_celebration
zh-Hant-TW: 慶祝影片

key: pc_centered
zh-Hant-TW: 置中

key: pc_change_lyrics_template_loading
zh-Hant-TW: 正在變更範本...

key: pc_change_save_path_and_export
zh-Hant-TW: 無法存取儲存路徑。請變更儲存路徑，再進行匯出。

key: pc_change_the_renewal
zh-Hant-TW: 請檢查您的網路

key: pc_change_voice
zh-Hant-TW: 變聲效果

key: pc_changelog_220
zh-Hant-TW: 我們已推出並升級了一些功能，有助於您製作更精彩的影片
    1. 您現在可以一次修剪多個片段。
    2. 您現在可以在發佈前檢查影片中音樂的版權。
    3.「創作者中心」新功能上線，您可以在這裡管理範本和材料。
    4. 對齊文字及其他材料的新功能現已可用。

key: pc_changelog_250
zh-Hant-TW: 我們已推出並升級了一些功能，有助於您製作更精彩的影片
    1. 語音角色和台詞轉歌曲的功能現已上線。您可以將影片中的語音變更為其他人的聲音或將您的台詞變成歌曲。
    2. 改善了「自動調整」的品質
    3. 您現在可以使用 QR Code 登入
    4. 您現在可以分隔文字範本，單獨編輯每個材料

key: pc_changelog_260
zh-Hant-TW: 我們已推出並升級了一些功能，有助於您製作更精彩的影片
    1. 您現在只需按一下即可將文字大小寫更改為大寫、小寫或標題大小寫。
    2. 您現在可以將文字曲線化。
    3. 您現在可以將片段的響度標準化。

key: pc_changelog_270
zh-Hant-TW: 我們已推出並升級了一些功能，有助於您製作更精彩的影片
    1. 有新的特效可使用，例如 3D 鏡像移動、3D 照片等。
    2. 關鍵影格預設曲線現已上線。
    3. 支援選擇不同影像，無需入鏡即可產生語音內容。
    4. 一鍵複製目標影像的顏色資訊。
    5. 一鍵移除音訊中的所有雜訊問題，將音質提升至錄音室品質。

key: pc_changelog_280
zh-Hant-TW: 我們已推出並升級了一些功能，有助於您製作更精彩的影片
    1. 現在您可以在匯出完成時聽到通知音效。
    2. 改善影片匯出的建議編碼速率。
    3. 現在文字可使用外發光效果。

key: pc_changelog_290
zh-Hant-TW: 我們已推出並升級了一些功能，有助於您製作更精彩的影片
    1. 現已提供摳圖描邊功能。
    2. 您現在可以使用滑鼠調整色輪值。按兩下色輪即可重設。
    3. 您現在可以將自動字幕翻譯成另一種語言。
    4. 您現在可以將影片的影像增強為 UHD。
    5. 您現在可以在調整底下調整黑色、白色和清晰度。
    6. 您現在可以在匯出影片時變更顏色深度。

key: pc_changelog_300
zh-Hant-TW: 我們已推出並升級了一些功能，有助於您製作更精彩的影片
    1. 現在您可以在影片上加上額外的燈光。

key: pc_changelog_310
zh-Hant-TW: 我們已推出並升級了一些功能，有助於您製作更精彩的影片
    1. 現在，您可以使用「增強語音」來消除影片中的迴音、爆裂聲、嘖嘖聲和其他雜音，並將任何語音增強至錄音室品質。

key: pc_changelog_320
zh-Hant-TW: 我們已推出並升級了一些功能，有助於您製作更精彩的影片
    1. 現在提供更多的摳圖描邊。
    2. 現在，您可以搜尋濾鏡、貼圖和轉場。

key: pc_changelog_330
zh-Hant-TW: 我們已推出並升級了一些功能，有助於您製作更精彩的影片
    1. 現在，您可以將跟隨節拍的 AI 移動套用到您的影片。
    2. 現在，您可以使用「長片剪成短片」一鍵將長影片變成多個短影片。

key: pc_changelog_340
zh-Hant-TW: 我們已推出並升級了一些功能，有助於您製作更精彩的影片
    1. 效能和使用者體驗最佳化

key: pc_changelog_350
zh-Hant-TW: 我們已推出並升級了一些功能，有助於您製作更精彩的影片
    1. 效能和使用者體驗最佳化

key: pc_channel
zh-Hant-TW: 頻道

key: pc_character_category_female
zh-Hant-TW: 女性

key: pc_character_category_free
zh-Hant-TW: 免費

key: pc_character_category_male
zh-Hant-TW: 男性

key: pc_character_category_mature
zh-Hant-TW: 成熟

key: pc_character_category_trending
zh-Hant-TW: 熱門

key: pc_character_category_young
zh-Hant-TW: 年輕

key: pc_character_category_yours
zh-Hant-TW: 您的

key: pc_character_encoding
zh-Hant-TW: 字元編碼

key: pc_character_record_consent_video_info
zh-Hant-TW: 您已完成製作 AI 虛擬替身的第一步。現在，請錄製同意影片，照著原文大聲朗讀一遍。

key: pc_character_requirements_duration
zh-Hant-TW: 時長：2.5–10 分鐘

key: pc_character_requirements_formats
zh-Hant-TW: 格式：MP4 或 MOV

key: pc_character_requirements_resolution
zh-Hant-TW: 解析度：720p–4K

key: pc_character_requirements_size
zh-Hant-TW: 大小：1 GB 以下

key: pc_character_to_customize
zh-Hant-TW: 待製作

key: pc_character_voice_deleted_toast
zh-Hant-TW: 這個虛擬替身的語音已被刪除。請加入一個新虛擬替身。

key: pc_charts_add_charts_to_your_video
zh-Hant-TW: 將圖表新增到您的影片

key: pc_charts_add_to_timeline
zh-Hant-TW: 新增到時間軸

key: pc_charts_adding_to_timeline
zh-Hant-TW: 正在新增至時間軸...

key: pc_charts_all
zh-Hant-TW: 全部

key: pc_charts_all_at_once
zh-Hant-TW: 一次全部

key: pc_charts_animation
zh-Hant-TW: 動畫

key: pc_charts_b
zh-Hant-TW: B

key: pc_charts_background
zh-Hant-TW: 背景

key: pc_charts_bar_chart
zh-Hant-TW: 長條圖

key: pc_charts_bar_chart_type
zh-Hant-TW: 類型

key: pc_charts_bar_style
zh-Hant-TW: 圖條樣式

key: pc_charts_black_background
zh-Hant-TW: 黑色背景

key: pc_charts_bounce
zh-Hant-TW: 彈跳

key: pc_charts_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_charts_cancel_n
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_charts_category_field
zh-Hant-TW: 類別欄位

key: pc_charts_category_field_name
zh-Hant-TW: 類別欄位名稱

key: pc_charts_change
zh-Hant-TW: 變更

key: pc_charts_change_chart_discarded
zh-Hant-TW: 確定變更圖表？對目前圖表所做的變更將被捨棄。

key: pc_charts_chart_name_already_exists
zh-Hant-TW: 該圖表名稱已存在。

key: pc_charts_chart_with_same_name_replaced
zh-Hant-TW: (同名的圖表將被取代。)

key: pc_charts_charts
zh-Hant-TW: 圖表

key: pc_charts_charts_n
zh-Hant-TW: 圖表

key: pc_charts_clear
zh-Hant-TW: 清除

key: pc_charts_clear_all_data
zh-Hant-TW: 確定清除所有資料？

key: pc_charts_clear_data
zh-Hant-TW: 清除資料

key: pc_charts_close
zh-Hant-TW: 關閉

key: pc_charts_collapse
zh-Hant-TW: 收合

key: pc_charts_color_theme
zh-Hant-TW: 顏色主題

key: pc_charts_colors
zh-Hant-TW: 顏色

key: pc_charts_commercial
zh-Hant-TW: 商業

key: pc_charts_content
zh-Hant-TW: 內容

key: pc_charts_creating_chart
zh-Hant-TW: 圖表建立中...

key: pc_charts_creating_chart_n
zh-Hant-TW: 圖表建立中...

key: pc_charts_data_format
zh-Hant-TW: 資料格式

key: pc_charts_data_format_requirements
zh-Hant-TW: 資料格式要求

key: pc_charts_data_format_requirements_info
zh-Hant-TW: 1. 不支援有單位 (K、M、B) 的數字。單位將被忽略。

key: pc_charts_data_format_requirements_info_n
zh-Hant-TW: 2. 不支援有千位分隔符號的數字。

key: pc_charts_data_labels
zh-Hant-TW: 資料標籤

key: pc_charts_data_selection
zh-Hant-TW: 資料選擇

key: pc_charts_default
zh-Hant-TW: 預設

key: pc_charts_delete
zh-Hant-TW: 刪除

key: pc_charts_delete_chart
zh-Hant-TW: 確定刪除這張圖表？

key: pc_charts_delete_selected_column
zh-Hant-TW: 刪除選取的欄

key: pc_charts_delete_selected_row
zh-Hant-TW: 刪除選取的列

key: pc_charts_donut_chart
zh-Hant-TW: 圓環圖

key: pc_charts_download_template
zh-Hant-TW: 下載範本

key: pc_charts_drag_drop_xlsx_csv_file
zh-Hant-TW: 將 XLSX 或 CSV 檔案拖放到此或按一下上傳。

key: pc_charts_drop
zh-Hant-TW: 水滴

key: pc_charts_duration
zh-Hant-TW: 時長

key: pc_charts_dynamic_bar_chart
zh-Hant-TW: 動態長條圖

key: pc_charts_dynamic_charts
zh-Hant-TW: 動態圖表

key: pc_charts_dynamic_pie_chart
zh-Hant-TW: 動態圓餅圖

key: pc_charts_dynamic_progress_chart
zh-Hant-TW: 動態進度圖

key: pc_charts_edit_chart_btn
zh-Hant-TW: 編輯

key: pc_charts_edit_data
zh-Hant-TW: 資料

key: pc_charts_effect
zh-Hant-TW: 特效

key: pc_charts_end_angle
zh-Hant-TW: 結束角度

key: pc_charts_expand
zh-Hant-TW: 擴展

key: pc_charts_fade
zh-Hant-TW: 淡化

key: pc_charts_field_name
zh-Hant-TW: 欄位名稱

key: pc_charts_file_must_be_under
zh-Hant-TW: 檔案不得超過 1 MB。

key: pc_charts_file_processed_locally
zh-Hant-TW: 檔案會在本機處理，不會上傳到伺服器。

key: pc_charts_font
zh-Hant-TW: 字型

key: pc_charts_font_style
zh-Hant-TW: 字型樣式

key: pc_charts_gauge_chart
zh-Hant-TW: 度量圖

key: pc_charts_gauge_chart_n
zh-Hant-TW: 度量圖 1

key: pc_charts_gauge_chart_nn
zh-Hant-TW: 度量圖 2

key: pc_charts_gradient_color
zh-Hant-TW: 漸層顏色

key: pc_charts_group_field
zh-Hant-TW: 群組欄位

key: pc_charts_group_field_name
zh-Hant-TW: 群組欄位名稱

key: pc_charts_grouped_bar_chart
zh-Hant-TW: 分組長條圖

key: pc_charts_grouped_line_chart
zh-Hant-TW: 分組折線圖

key: pc_charts_grouped_progress_donut_chart
zh-Hant-TW: 分組進度圓環圖

key: pc_charts_grouped_radar_chart
zh-Hant-TW: 分組雷達圖

key: pc_charts_header_row
zh-Hant-TW: 標題列

key: pc_charts_history
zh-Hant-TW: 記錄

key: pc_charts_history_n
zh-Hant-TW: 記錄

key: pc_charts_horizontal
zh-Hant-TW: 水平

key: pc_charts_image
zh-Hant-TW: 影像

key: pc_charts_image_n
zh-Hant-TW: 影像

key: pc_charts_initializing
zh-Hant-TW: 初始化中...

key: pc_charts_inner_radius
zh-Hant-TW: 內半徑

key: pc_charts_inner_spacing
zh-Hant-TW: 間距

key: pc_charts_insert_column_right
zh-Hant-TW: 在右側插入欄

key: pc_charts_insert_row_below
zh-Hant-TW: 在下面插入列

key: pc_charts_k
zh-Hant-TW: K

key: pc_charts_legend
zh-Hant-TW: 圖例

key: pc_charts_line
zh-Hant-TW: 線條

key: pc_charts_line_chart
zh-Hant-TW: 折線圖

key: pc_charts_lively
zh-Hant-TW: 活潑

key: pc_charts_m
zh-Hant-TW: M

key: pc_charts_name
zh-Hant-TW: 名稱

key: pc_charts_neutral
zh-Hant-TW: 中性

key: pc_charts_no_charts_yet
zh-Hant-TW: 尚無圖表

key: pc_charts_none
zh-Hant-TW: 無

key: pc_charts_one_by_one
zh-Hant-TW: 逐個

key: pc_charts_opacity
zh-Hant-TW: 不透明度

key: pc_charts_open
zh-Hant-TW: 開啟

key: pc_charts_open_chart_discarded
zh-Hant-TW: 確定開啟這張圖表？對目前圖表所做的變更將被捨棄。

key: pc_charts_open_n
zh-Hant-TW: 開啟

key: pc_charts_outer_radius
zh-Hant-TW: 外半徑

key: pc_charts_pie_chart
zh-Hant-TW: 圓餅圖

key: pc_charts_pie_chart_style
zh-Hant-TW: 圓餅圖樣式

key: pc_charts_pie_chart_with_images
zh-Hant-TW: 含影像的圓餅圖

key: pc_charts_position
zh-Hant-TW: 位置

key: pc_charts_prefix
zh-Hant-TW: 字首

key: pc_charts_preview
zh-Hant-TW: 預覽

key: pc_charts_professional
zh-Hant-TW: 專業

key: pc_charts_progress
zh-Hant-TW: 進度：

key: pc_charts_progress_donut_chart
zh-Hant-TW: 進度圓環圖

key: pc_charts_radar_chart
zh-Hant-TW: 雷達圖

key: pc_charts_requirements
zh-Hant-TW: 要求：

key: pc_charts_requirements_one
zh-Hant-TW: 1. 第一列必須是標題列。

key: pc_charts_requirements_two
zh-Hant-TW: 2. 檔案應包含所有相關資料。

key: pc_charts_rise
zh-Hant-TW: 上升

key: pc_charts_rose_chart
zh-Hant-TW: 玫瑰圖

key: pc_charts_rose_chart_style
zh-Hant-TW: 玫瑰圖樣式

key: pc_charts_rotation_angles
zh-Hant-TW: 旋轉角度

key: pc_charts_rounded_corner
zh-Hant-TW: 圓角

key: pc_charts_save
zh-Hant-TW: 儲存

key: pc_charts_save_chart
zh-Hant-TW: 儲存圖表

key: pc_charts_save_n
zh-Hant-TW: 儲存

key: pc_charts_sector_rounded_corners
zh-Hant-TW: 扇區圓角

key: pc_charts_sector_spacing
zh-Hant-TW: 扇區間距

key: pc_charts_sequence
zh-Hant-TW: 順序

key: pc_charts_settings
zh-Hant-TW: 設定

key: pc_charts_smoothed
zh-Hant-TW: 平滑

key: pc_charts_solid_color
zh-Hant-TW: 純色

key: pc_charts_spacing
zh-Hant-TW: 間距

key: pc_charts_special_bar_chart
zh-Hant-TW: 特別長條圖

key: pc_charts_special_pie_chart
zh-Hant-TW: 特別圓餅圖

key: pc_charts_special_progress_donut_chart
zh-Hant-TW: 特別進度圓環圖

key: pc_charts_stacked_bar_chart
zh-Hant-TW: 堆疊長條圖

key: pc_charts_stacked_field
zh-Hant-TW: 群組欄位

key: pc_charts_start_angle
zh-Hant-TW: 起始角度

key: pc_charts_straight
zh-Hant-TW: 直線

key: pc_charts_stroke
zh-Hant-TW: 描邊

key: pc_charts_stroke_color
zh-Hant-TW: 描邊顏色

key: pc_charts_style
zh-Hant-TW: 樣式

key: pc_charts_style_and_animation
zh-Hant-TW: 樣式與動畫

key: pc_charts_subtitle
zh-Hant-TW: 字幕

key: pc_charts_suffix
zh-Hant-TW: 字尾

key: pc_charts_t
zh-Hant-TW: T

key: pc_charts_table
zh-Hant-TW: 表格

key: pc_charts_templates
zh-Hant-TW: 範本

key: pc_charts_text
zh-Hant-TW: 文字

key: pc_charts_text_color
zh-Hant-TW: 文字顏色

key: pc_charts_theme
zh-Hant-TW: 主題

key: pc_charts_time_field
zh-Hant-TW: 時間欄位

key: pc_charts_title
zh-Hant-TW: 標題

key: pc_charts_update_chart_btn
zh-Hant-TW: 更新時間軸中的圖表

key: pc_charts_upload_file_under
zh-Hant-TW: 上傳 1 MB 以下的檔案

key: pc_charts_value_field
zh-Hant-TW: 值欄位

key: pc_charts_value_field_name
zh-Hant-TW: 值欄位名稱

key: pc_charts_vertical
zh-Hant-TW: 垂直

key: pc_charts_white_background
zh-Hant-TW: 白色背景

key: pc_charts_width
zh-Hant-TW: 寬度

key: pc_charts_width_n
zh-Hant-TW: 寬度

key: pc_charts_word_cloud
zh-Hant-TW: 詞雲

key: pc_charts_word_cloud_style
zh-Hant-TW: 詞雲樣式

key: pc_charts_x_axis
zh-Hant-TW: X 軸

key: pc_charts_y_axis
zh-Hant-TW: Y 軸

key: pc_check_cloud_group_cover
zh-Hant-TW: 本機已存在一些專案。要取代本機的專案嗎？

key: pc_check_for_updates
zh-Hant-TW: 檢查更新

key: pc_check_version_error
zh-Hant-TW: 版本驗證錯誤

key: pc_chroma_matting_notes
zh-Hant-TW: *挑選照片的顏色，然後調整亮度

key: pc_claim_fail_popup
zh-Hant-TW: 您無法獲得 Pro 免費會籍，因為未符合某些要求或活動已結束。

key: pc_claim_fail_tittle
zh-Hant-TW: 無法免費取得 CapCut Pro

key: pc_claim_succ_tittle
zh-Hant-TW: 您已獲得 Pro 免費會籍

key: pc_clean
zh-Hant-TW: 清除

key: pc_clean_backup
zh-Hant-TW: 全部清除

key: pc_clean_download
zh-Hant-TW: 全部清除

key: pc_clean_up_recycle_bin
zh-Hant-TW: 方法 1：清理資源回收桶

key: pc_clear_cache
zh-Hant-TW: 清除快取檔案？

key: pc_clear_current_lyrics
zh-Hant-TW: 刪除目前的歌詞

key: pc_clear_new
zh-Hant-TW: 清除

key: pc_click_begin-record
zh-Hant-TW: 點選以開始錄製

key: pc_click_edit_cover
zh-Hant-TW: 點選以編輯封面

key: pc_click_edit_effect
zh-Hant-TW: 點選以編輯特效

key: pc_click_end_record
zh-Hant-TW: 點選以結束錄製

key: pc_click_for_retry
zh-Hant-TW: 重試

key: pc_click_here_to_retrieve_with_one_click
zh-Hant-TW: 點選以一鍵擷取

key: pc_click_input
zh-Hant-TW: 按一下輸入

key: pc_click_input_url
zh-Hant-TW: 按一下輸入 URL

key: pc_click_not_supported_to_split
zh-Hant-TW: 正在播放影片。無法點選以分割影片。

key: pc_click_ok_to_interrupt_export
zh-Hant-TW: 正在匯出您的影片。

key: pc_click_open_in_the_file_manager
zh-Hant-TW: 您的專案或素材儲存在卸除式磁碟 %1 上。請選取 %1 的磁碟路徑以編輯專案和素材。(點選檔案總管中的 [開啟])

key: pc_click_or_drag_an_image_to_this_area
zh-Hant-TW: 點選或拖曳影像到這個區域

key: pc_click_sign
zh-Hant-TW: 立即登入

key: pc_click_submit_data_log
zh-Hant-TW: 點擊 [提交] 後，包括記錄和當機資料在內的資料就會傳送到 CapCut，以協助解決問題、改進我們的服務，唯須遵守我們的%1。

key: pc_click_the_image_above_to_learn_more_and_make_video
zh-Hant-TW: 點選上方的影像，來瞭解如何更輕鬆地創作影片

key: pc_click_to_edit_subtitles
zh-Hant-TW: 點選以編輯字幕

key: pc_click_to_refresh
zh-Hant-TW: 點選以重新整理

key: pc_click_to_update
zh-Hant-TW: 更新

key: pc_clip_length_is_too_small_to_split
zh-Hant-TW: 片段太短，無法分割

key: pc_clip_name_multi_camera
zh-Hant-TW: 多機剪輯片段 %1

key: pc_clip_profession_edition_not_display
zh-Hant-TW: 無法執行 CapCut。請更新顯示卡驅動程式或換另一台電腦試試。

key: pc_clip_select_region
zh-Hant-TW: 選取有片段的區域

key: pc_clip_too_short
zh-Hant-TW: 片段太短。在調整變速特效後，片段應至少為 0.1 秒。

key: pc_clipper_add_media_btn
zh-Hant-TW: 新增

key: pc_clipper_auto_arrange
zh-Hant-TW: 自動排列

key: pc_clipper_auto_arrange_info
zh-Hant-TW: 自動排列您的片段。

key: pc_clipper_clip_again_btn
zh-Hant-TW: 取得片段

key: pc_clipper_clip_again_cancel_btn
zh-Hant-TW: 暫時不要

key: pc_clipper_clip_again_info
zh-Hant-TW: 關鍵影格和變速將被移除。某些元素可能會被移除或可能與主資料軌不同步。

key: pc_clipper_clip_again_title
zh-Hant-TW: 要重新取得精華片段嗎？

key: pc_clipper_clip_from_all
zh-Hant-TW: 取得所有片段中的精華片段

key: pc_clipper_duration
zh-Hant-TW: 時長

key: pc_clipper_duration_auto
zh-Hant-TW: 自動

key: pc_clipper_duration_four
zh-Hant-TW: 超過 1 分鐘

key: pc_clipper_duration_one
zh-Hant-TW: 0–15 秒

key: pc_clipper_duration_three
zh-Hant-TW: 30 秒–1 分鐘

key: pc_clipper_duration_two
zh-Hant-TW: 15–30 秒

key: pc_clipper_edit_highlights_ok_btn
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_clipper_edit_highlights_tooltip
zh-Hant-TW: 按一下這裡編輯您的精華片段

key: pc_clipper_edit_save_btn
zh-Hant-TW: 儲存

key: pc_clipper_entry
zh-Hant-TW: AI 剪輯

key: pc_clipper_failed_network_cancel_btn
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_clipper_failed_network_info
zh-Hant-TW: 請檢查您的網際網路連線並重試。

key: pc_clipper_failed_network_retry_btn
zh-Hant-TW: 重試

key: pc_clipper_failed_network_title
zh-Hant-TW: 無法建立片段

key: pc_clipper_get_clips_btn
zh-Hant-TW: 取得片段

key: pc_clipper_get_highlights_btn
zh-Hant-TW: 取得片段

key: pc_clipper_get_highlights_cancel_btn
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_clipper_get_highlights_info
zh-Hant-TW: 關鍵影格和變速將被移除。某些元素可能會被移除或可能與主資料軌不同步。

key: pc_clipper_get_highlights_title
zh-Hant-TW: 要取得精華片段嗎？

key: pc_clipper_image_toast
zh-Hant-TW: 無法調整影像片段的時長

key: pc_clipper_leave_btn
zh-Hant-TW: 離開

key: pc_clipper_leave_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_clipper_leave_info
zh-Hant-TW: 您對片段所做的變更將不會儲存。

key: pc_clipper_leave_title
zh-Hant-TW: 確定現在離開？

key: pc_clipper_no_clips
zh-Hant-TW: 沒有精華片段

key: pc_clipper_number
zh-Hant-TW: %1 個精華片段

key: pc_clipper_onboarding
zh-Hant-TW: 讓 AI 找到並剪輯您的最佳時刻。不再需要費時篩選影片畫面。

key: pc_clipper_onboarding_title
zh-Hant-TW: <a>取得精華片段</a>，一鍵實現

key: pc_clipper_progress_cancel_btn
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_clipper_progress_info
zh-Hant-TW: AI 正在選出您的最佳時刻...

key: pc_clipper_progress_title
zh-Hant-TW: 正在製作片段... %1%

key: pc_clipper_results_cancel_btn
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_clipper_results_clip_again_btn
zh-Hant-TW: 重新剪輯

key: pc_clipper_results_delete_btn
zh-Hant-TW: 刪除

key: pc_clipper_results_save_btn
zh-Hant-TW: 儲存

key: pc_clipper_results_settings_btn
zh-Hant-TW: 設定

key: pc_clipper_tooltip_onboarding
zh-Hant-TW: 影片畫面太多？一鍵取得您的精華片段！

key: pc_clipper_tooltip_onboarding_close_btn
zh-Hant-TW: 關閉

key: pc_clipper_tooltip_onboarding_try_btn
zh-Hant-TW: 試用

key: pc_clipper_unavailable_hovertip
zh-Hant-TW: 無法使用 AI 剪輯

key: pc_clipping_pro_does_not_currently_support_devices
zh-Hant-TW: 未安裝顯示卡驅動程式

key: pc_clips_added_to_the_transfer_list
zh-Hant-TW: 移轉清單中新增了 %1 項素材

key: pc_clips_not_support_splitting
zh-Hant-TW: 有些片段無法分割

key: pc_clips_on_the_current_timeline_are_missing
zh-Hant-TW: 目前時間軸上的片段遺失

key: pc_clips_willbe_deleted_and_composite_clip_willbe_reloaded
zh-Hant-TW: 刪除後，資料軌中的材料也會一併刪除，複合式片段將會重新載入。

key: pc_close_draft_before_clearing_cache
zh-Hant-TW: 在清除快取之前，請先關閉專案

key: pc_close_draft_before_modify_download_location
zh-Hant-TW: 更改素材下載路徑前，請先關閉專案

key: pc_close_draft_before_selecting_proxy_location
zh-Hant-TW: 在選取 Proxy 位置之前，請先關閉專案

key: pc_close_draft_modify_save_location
zh-Hant-TW: 更改預設組儲存路徑前，請先關閉專案。

key: pc_close_linkage
zh-Hant-TW: 關閉連結

key: pc_close_the_draft_before_removing_proxy
zh-Hant-TW: 移除 Proxy 之前，請先關閉專案

key: pc_close_the_draft_first
zh-Hant-TW: 更改專案儲存路徑前，請先關閉專案。

key: pc_closed_beta_can_set_in_version_num
zh-Hant-TW: 測試版測試版本已關閉。您可以在 [設定] > [版本] 中開啟此功能。

key: pc_closing_window_will_not_affect_upgrade
zh-Hant-TW: CapCut 正在升級中。關閉此視窗不會影響升級。

key: pc_clothvideo_action_choose
zh-Hant-TW: 選取動作

key: pc_clothvideo_action_next
zh-Hant-TW: 下一步

key: pc_clothvideo_action_upload
zh-Hant-TW: 上傳模特兒或服裝

key: pc_clothvideo_desc_pose
zh-Hant-TW: 最終影片中的模特兒會與預覽不同。

key: pc_clothvideo_desc_posetime
zh-Hant-TW: %1 秒

key: pc_clothvideo_errcode_addnum
zh-Hant-TW: 您最多可以上傳 %1 個模特兒。請刪除一些，再新增其他模特兒。

key: pc_clothvideo_errcode_cannotdo
zh-Hant-TW: 您的影像不符合要求

key: pc_clothvideo_errcode_delete
zh-Hant-TW: 已刪除影像檔案

key: pc_clothvideo_errcode_fail
zh-Hant-TW: 無法上傳

key: pc_clothvideo_errcode_num
zh-Hant-TW: 最多可選取 %1 種姿勢

key: pc_clothvideo_failed_info
zh-Hant-TW: 請檢查您的網際網路連線並重試。

key: pc_clothvideo_failed_title
zh-Hant-TW: 無法產生

key: pc_clothvideo_failed_toast
zh-Hant-TW: 無法產生

key: pc_clothvideo_legal
zh-Hant-TW: 您應對根據您的輸入產生的內容承擔全部責任。您確認此功能可能會提供由 AI 模型根據您的輸入產生的內容。使用此功能，即表示您確認擁有使用輸入內容所需的所有必要權利、授權和權限，並且不會侵犯任何第三方的權利。此外，您同意遵守 <a style='color:#00C1CD;text-decoration:none' href='statement1'>CapCut 社群自律公約</a>。您應對此圖片及影片內容的最終版本承擔最終責任。CapCut 不對使用此功能產生的任何內容提供背書、贊助或核准。

key: pc_clothvideo_name
zh-Hant-TW: 時裝模特兒影片

key: pc_clothvideo_rules
zh-Hant-TW: 為獲得更好的結果，請上傳清晰的全身模特兒照片或擺拍服裝照片。

key: pc_clothvideo_rules_n
zh-Hant-TW: 1. 若要使用您的模特兒，請上傳一張手臂朝下、可看見雙腳、臉部清晰的正面照片。
    2. 如果您上傳的服裝照片或模特兒照片不符合要求，我們將隨機配對一個 AI 模特兒。

key: pc_clothvideo_success_toast
zh-Hant-TW: 已產生

key: pc_clothvideo_tips_fail
zh-Hant-TW: 無法儲存

key: pc_clothvideo_tips_success
zh-Hant-TW: 已儲存

key: pc_clothvideo_upload_photo
zh-Hant-TW: 上傳照片

key: pc_clothvideo_upload_photo_btn
zh-Hant-TW: 上傳模特兒或服裝照片

key: pc_cloud_already_exists_in_cloud_backup_overwrite
zh-Hant-TW: 空間上已存在一些專案。要取代空間上的專案嗎？

key: pc_cloud_auto_upload
zh-Hant-TW: 自動同步

key: pc_cloud_auto_upload_frame_device2
zh-Hant-TW: 同步以下位置的專案

key: pc_cloud_auto_upload_frame_device_titile2
zh-Hant-TW: 從這些裝置同步專案

key: pc_cloud_big_small
zh-Hant-TW: 最大到最小

key: pc_cloud_comma_effective_time
zh-Hant-TW: 生效日

key: pc_cloud_comma_expire_date
zh-Hant-TW: 過期日

key: pc_cloud_download_local_space_lack_btn
zh-Hant-TW: 知道了

key: pc_cloud_download_local_space_lack_text
zh-Hant-TW: 要下載的媒體可能會佔用高達 %1。請釋出一些儲存空間或選擇其他儲存位置。

key: pc_cloud_download_local_space_lack_text_mac
zh-Hant-TW: 要下載的媒體可能會佔用高達 %1。請釋出一些儲存空間，然後再試一次。

key: pc_cloud_download_local_space_lack_title
zh-Hant-TW: 儲存空間不足

key: pc_cloud_downloading_item
zh-Hant-TW: 您正在下載這個項目

key: pc_cloud_drag_upload
zh-Hant-TW: 將檔案拖放到這裡來上傳

key: pc_cloud_export_video
zh-Hant-TW: 匯出的影片

key: pc_cloud_file_unavailable
zh-Hant-TW: 無法上傳 %1 個項目

key: pc_cloud_filter_type
zh-Hant-TW: 濾鏡

key: pc_cloud_group_access_failed
zh-Hant-TW: 無法載入空間資訊

key: pc_cloud_group_information
zh-Hant-TW: 主題顏色

key: pc_cloud_hdr
zh-Hant-TW: HDR

key: pc_cloud_hdr_preview
zh-Hant-TW: 無法預覽 HDR 影片

key: pc_cloud_information_nickname
zh-Hant-TW: 我在空間中的姓名

key: pc_cloud_insufficient
zh-Hant-TW: 儲存空間不足

key: pc_cloud_insufficient_expand
zh-Hant-TW: 儲存空間不足

key: pc_cloud_load_fail_n
zh-Hant-TW: 無法載入。%1

key: pc_cloud_loading
zh-Hant-TW: 載入中...

key: pc_cloud_material
zh-Hant-TW: 空間

key: pc_cloud_material_coud
zh-Hant-TW: 空間

key: pc_cloud_material_n
zh-Hant-TW: 媒體

key: pc_cloud_material_no
zh-Hant-TW: 您已上傳的媒體將會顯示在這裡

key: pc_cloud_not_enough_delete
zh-Hant-TW: 管理

key: pc_cloud_pause
zh-Hant-TW: 暫停

key: pc_cloud_picture_live
zh-Hant-TW: 原況照片

key: pc_cloud_play
zh-Hant-TW: 播放

key: pc_cloud_play_load_fail_n
zh-Hant-TW: 無法載入播放器。%1

key: pc_cloud_pop_up_group_max
zh-Hant-TW: 這個空間已滿

key: pc_cloud_pop_up_join
zh-Hant-TW: 加入

key: pc_cloud_pop_up_quit
zh-Hant-TW: 是否要離開這個空間？

key: pc_cloud_pop_up_remove
zh-Hant-TW: 移除成員？

key: pc_cloud_popup_group_invite
zh-Hant-TW: 空間邀請

key: pc_cloud_popup_whether_join
zh-Hant-TW: 收到加入 %1 的空間邀請。是否要立即加入？

key: pc_cloud_replay
zh-Hant-TW: 重播

key: pc_cloud_retry
zh-Hant-TW: 重試

key: pc_cloud_show_all
zh-Hant-TW: 全部顯示 (%1)

key: pc_cloud_sign_material
zh-Hant-TW: 登入以同步空間媒體

key: pc_cloud_small_big
zh-Hant-TW: 最小到最大

key: pc_cloud_sort_by
zh-Hant-TW: 排序方式

key: pc_cloud_space_insufficient
zh-Hant-TW: 儲存空間不足

key: pc_cloud_space_reached_limit
zh-Hant-TW: 儲存空間不足

key: pc_cloud_space_reached_limit_n
zh-Hant-TW: 加入 CapCut Pro 即可獲得更多儲存空間。

key: pc_cloud_time_created
zh-Hant-TW: 建立時間

key: pc_cloud_time_updated
zh-Hant-TW: 更新時間

key: pc_cloud_toast_exit_failed
zh-Hant-TW: 無法離開這個空間

key: pc_cloud_toast_invite_successful
zh-Hant-TW: 已拷貝

key: pc_cloud_toast_join_group
zh-Hant-TW: 您已加入這個空間

key: pc_cloud_toast_link_invalid
zh-Hant-TW: 之前的邀請連結將失效。

key: pc_cloud_toast_not_in_group
zh-Hant-TW: 您尚未加入這個空間

key: pc_cloud_toast_user_remove
zh-Hant-TW: 無法移除該成員

key: pc_cloud_unnamed_file
zh-Hant-TW: 無標題

key: pc_cloud_video_loading
zh-Hant-TW: 正在載入影片，請稍後重試。%1

key: pc_code_rate
zh-Hant-TW: 位元率

key: pc_codec_settings
zh-Hant-TW: 編碼設定

key: pc_coding
zh-Hant-TW: 編解碼器

key: pc_collaboration_version_more_brand_resources
zh-Hant-TW: [None]

key: pc_collaborator
zh-Hant-TW: 協作者

key: pc_collapse
zh-Hant-TW: 當機

key: pc_collapse_2
zh-Hant-TW: 顯示更少

key: pc_collect
zh-Hant-TW: 我的最愛

key: pc_collect_info
zh-Hant-TW: 收集資訊

key: pc_collect_n
zh-Hant-TW: 我的最愛

key: pc_collection_cover_size_{X}x{X}px_web
zh-Hant-TW: 貼圖包的封面最小影像大小為 {X} × {X}。

key: pc_color
zh-Hant-TW: 顏色

key: pc_color_2020_sdr
zh-Hant-TW: Rec. 2020 SDR

key: pc_color_2020_sdr_to_2100_hlg
zh-Hant-TW: Rec. 2020 SDR 轉為 Rec. 2100 HLG

key: pc_color_2020_sdr_to_2100_pq
zh-Hant-TW: Rec. 2020 SDR 轉為 Rec. 2100 PQ

key: pc_color_2100_hlg
zh-Hant-TW: Rec. 2100 HLG

key: pc_color_2100_hlg_2020_sdr
zh-Hant-TW: Rec. 2100 HLG 轉為 Rec. 2020 SDR

key: pc_color_2100_hlg_to_709
zh-Hant-TW: Rec. 2100 HLG 轉為 Rec. 709

key: pc_color_2100_pq
zh-Hant-TW: Rec. 2100 PQ

key: pc_color_2100_pq_2020_sdr
zh-Hant-TW: Rec. 2100 PQ 轉為 Rec. 2020 SDR

key: pc_color_2100_pq_to_709
zh-Hant-TW: Rec. 2100 PQ 轉為 Rec. 709

key: pc_color_709_sdr
zh-Hant-TW: Rec. 709 SDR

key: pc_color_709_sdr_to_2100_hlg
zh-Hant-TW: Rec. 709 SDR 轉為 Rec. 2100 HLG

key: pc_color_709_sdr_to_2100_pq
zh-Hant-TW: Rec. 709 SDR 轉為 Rec. 2100 PQ

key: pc_color_card
zh-Hant-TW: 要新增顏色嗎？

key: pc_color_card_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_color_card_confirm
zh-Hant-TW: 新增

key: pc_color_card_key
zh-Hant-TW: HSL

key: pc_color_card_tip
zh-Hant-TW: 您最多可以新增 10 種顏色。如果新增此顏色，所新增的第一個顏色將被取代，其調整也會遺失。

key: pc_color_clone_frame_pic_select
zh-Hant-TW: 選取影格或匯入影像。

key: pc_color_clone_frame_select_target
zh-Hant-TW: 選取一個影格作為顏色參考。

key: pc_color_clone_local_pic_select
zh-Hant-TW: 匯入一個影像作為顏色參考。

key: pc_color_clone_pic_select_apply
zh-Hant-TW: 選取一個影格或匯入影像，以將其顏色套用到任何片段。

key: pc_color_clone_try
zh-Hant-TW: 立即體驗

key: pc_color_confirm_effect
zh-Hant-TW: 所選照片的顏色主題將套用於您的片段

key: pc_color_conversion
zh-Hant-TW: 正在轉換顏色...

key: pc_color_correction
zh-Hant-TW: 顏色校正

key: pc_color_fade
zh-Hant-TW: 褪色

key: pc_color_fill
zh-Hant-TW: 填充顏色

key: pc_color_inclination
zh-Hant-TW: 顏色偏好

key: pc_color_mask
zh-Hant-TW: 遮罩

key: pc_color_mask_apply_all
zh-Hant-TW: 無法將遮罩套用至全部。已套用其他調整。

key: pc_color_mask_brush_size
zh-Hant-TW: 筆刷大小

key: pc_color_mask_composite
zh-Hant-TW: 先對複合式片段進行預處理

key: pc_color_mask_custom
zh-Hant-TW: 自訂

key: pc_color_mask_custom_loading
zh-Hant-TW: 正在追蹤自訂遮罩...

key: pc_color_mask_custom_two
zh-Hant-TW: 追蹤自訂遮罩

key: pc_color_mask_emergence
zh-Hant-TW: 羽化

key: pc_color_mask_eraser
zh-Hant-TW: 擦除

key: pc_color_mask_expand
zh-Hant-TW: 展開

key: pc_color_mask_linear
zh-Hant-TW: 線條

key: pc_color_mask_linear_lowercase
zh-Hant-TW: 線條

key: pc_color_mask_location
zh-Hant-TW: 位置

key: pc_color_mask_mirror
zh-Hant-TW: 平行線

key: pc_color_mask_mirror_lowercase
zh-Hant-TW: 平行線

key: pc_color_mask_one
zh-Hant-TW: 您只能追蹤 1 個片段的遮罩

key: pc_color_mask_parameter
zh-Hant-TW: 遮罩設定

key: pc_color_mask_processed
zh-Hant-TW: 自訂遮罩追蹤完成

key: pc_color_mask_rectangle
zh-Hant-TW: 矩形

key: pc_color_mask_rectangle_lowercase
zh-Hant-TW: 矩形

key: pc_color_mask_round
zh-Hant-TW: 圓形

key: pc_color_mask_round_lowercase
zh-Hant-TW: 圓形

key: pc_color_mask_save_preset
zh-Hant-TW: 無法將遮罩儲存為預設組。已儲存其他調整。

key: pc_color_mask_settings
zh-Hant-TW: 遮罩設定

key: pc_color_mask_shape
zh-Hant-TW: 遮罩 %d (%s)

key: pc_color_mask_size
zh-Hant-TW: 大小

key: pc_color_mask_smart_brush
zh-Hant-TW: 快速筆刷

key: pc_color_mask_smart_eraser
zh-Hant-TW: 快速擦除

key: pc_color_mask_spin
zh-Hant-TW: 旋轉

key: pc_color_mask_track
zh-Hant-TW: 追蹤遮罩

key: pc_color_mask_track_all
zh-Hant-TW: 追蹤遮罩

key: pc_color_mask_track_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_color_mask_track_direction
zh-Hant-TW: 方向

key: pc_color_mask_track_done
zh-Hant-TW: 遮罩追蹤完成

key: pc_color_mask_track_effect_invalid
zh-Hant-TW: 在追蹤區域之外會關閉遮罩追蹤功能

key: pc_color_mask_track_left
zh-Hant-TW: 向後

key: pc_color_mask_track_left_warning
zh-Hant-TW: 無法從目前的影格開始向後追蹤遮罩

key: pc_color_mask_track_loading
zh-Hant-TW: 追蹤中...

key: pc_color_mask_track_right
zh-Hant-TW: 向前

key: pc_color_mask_track_right_warning
zh-Hant-TW: 無法從目前的影格開始向前追蹤遮罩

key: pc_color_mask_track_start
zh-Hant-TW: 追蹤

key: pc_color_mask_track_two_way
zh-Hant-TW: 前後

key: pc_color_mask_track_warning
zh-Hant-TW: 無法從目前的影格開始追蹤遮罩

key: pc_color_mask_vip
zh-Hant-TW: 調整遮罩

key: pc_color_mask_warning
zh-Hant-TW: 調整遮罩將被移除。

key: pc_color_match
zh-Hant-TW: 顏色搭配

key: pc_color_match_n
zh-Hant-TW: 將來源照片中的顏色主題套用至片段

key: pc_color_match_redo
zh-Hant-TW: 顏色搭配：%1

key: pc_color_match_undo
zh-Hant-TW: 顏色搭配：%1

key: pc_color_matching
zh-Hant-TW: 正在搭配顏色...

key: pc_color_oscilloscope
zh-Hant-TW: 彩色示波器

key: pc_color_site
zh-Hant-TW: 位置

key: pc_color_space
zh-Hant-TW: 色彩空間

key: pc_color_space:
zh-Hant-TW: 色彩空間

key: pc_color_space_conversion
zh-Hant-TW: 色彩空間轉換

key: pc_color_space_is_not_uniform
zh-Hant-TW: 色彩空間不統一

key: pc_color_swipe_select
zh-Hant-TW: 滑動以選取要搭配此顏色的影格

key: pc_color_target_image
zh-Hant-TW: 來源

key: pc_color_target_set
zh-Hant-TW: 套用

key: pc_color_tatget_select
zh-Hant-TW: 選取來源影格

key: pc_color_temperature
zh-Hant-TW: 色溫

key: pc_color_vip_unavailable
zh-Hant-TW: 無法將顏色搭配套用於 CapCut Pro 材料

key: pc_color_wheel
zh-Hant-TW: 色輪

key: pc_combination_pre_compile
zh-Hant-TW: 預處理

key: pc_combination_pre_compile_cancel
zh-Hant-TW: 復原預處理

key: pc_combination_pre_compile_done
zh-Hant-TW: 已預處理片段

key: pc_combination_pre_compile_failed
zh-Hant-TW: 無法預處理

key: pc_combination_pre_compile_processing
zh-Hant-TW: 預處理中... %1

key: pc_combination_pre_compile_queued
zh-Hant-TW: 等待預處理...

key: pc_comma_effective_time
zh-Hant-TW: 生效日

key: pc_comma_expire_date
zh-Hant-TW: 過期日

key: pc_commercial_cc_creator
zh-Hant-TW: CapCut 創作者

key: pc_commercial_copyright_party
zh-Hant-TW: 版權持有人

key: pc_commercial_icon_all
zh-Hant-TW: 全部

key: pc_commercial_icon_ok
zh-Hant-TW: 商業

key: pc_commercial_not_allowed
zh-Hant-TW: 不得商用

key: pc_commercial_placeholder_background
zh-Hant-TW: 沒有可用的商用背景

key: pc_commercial_placeholder_bubble
zh-Hant-TW: 尚無可用的商用對話泡泡材料

key: pc_commercial_placeholder_filter
zh-Hant-TW: 沒有可用的商用濾鏡

key: pc_commercial_placeholder_material_package
zh-Hant-TW: 尚無可用的商業材料包

key: pc_commercial_placeholder_no_material
zh-Hant-TW: 尚無可用的商業材料

key: pc_commercial_placeholder_sound
zh-Hant-TW: 沒有可用的商用音樂

key: pc_commercial_toast_show_all
zh-Hant-TW: 下面列出了所有商業材料

key: pc_commercial_tooltip_all_other
zh-Hant-TW: 所有平台

key: pc_commercial_tooltip_all_platform
zh-Hant-TW: 所有平台上的商業用途

key: pc_commercial_tooltip_for
zh-Hant-TW: %1 上的商業用途

key: pc_commercial_tooltip_only_for
zh-Hant-TW: %1 上的商業用途

key: pc_commercial_tooltip_policy
zh-Hant-TW: CapCut 材料使用協議

key: pc_commercial_tooltip_tt_cc
zh-Hant-TW: 在 TikTok 和 CapCut 上的商業用途

key: pc_commercial_tooltip_tt_cc_other
zh-Hant-TW: TikTok 和 CapCut

key: pc_community_convention
zh-Hant-TW: 社群自律公約

key: pc_complete_setup
zh-Hant-TW: 完成

key: pc_completed
zh-Hant-TW: 已完成

key: pc_component_failed_to_load
zh-Hant-TW: 元件載入失敗，

key: pc_composite_clip_presets
zh-Hant-TW: 複合式片段預設組

key: pc_composite_fragment
zh-Hant-TW: 複合式片段

key: pc_compound_cannot_export
zh-Hant-TW: 無法匯出複合式片段

key: pc_compound_copy_no
zh-Hant-TW: 無法貼上

key: pc_compound_double_clip
zh-Hant-TW: 按兩下時間軸中的複合式片段進行編輯

key: pc_compound_edit_unavailable
zh-Hant-TW: 無法在子專案中編輯此項目

key: pc_compound_text_double_clip
zh-Hant-TW: 若要編輯文字，請按兩下時間軸中的複合式片段

key: pc_compound_tier_exceed_failed
zh-Hant-TW: 無法嵌套更多的複合式片段

key: pc_computer_configuration_not_support_GPU_rendering_test_graphics_card_and_graphics_card_driver_whether_has_problem
zh-Hant-TW: 電腦組態不支援 GPU 呈現。測試顯示卡和顯示卡驅動程式，看看是否有問題。

key: pc_config_version_error_resource_not_updated
zh-Hant-TW: 無法取得使用者資訊

key: pc_confirm
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_confirm_exit
zh-Hant-TW: 確定要退出嗎？

key: pc_confirm_replacement_clip?
zh-Hant-TW: 确定要取代此片段嗎？

key: pc_confirm_replacement_fragment?
zh-Hant-TW: 取代片段？

key: pc_confirm_stop_keying
zh-Hant-TW: 停止移除背景？

key: pc_confirm_to_delete
zh-Hant-TW: 確定要刪除嗎？

key: pc_congrats
zh-Hant-TW: 您已購買自動續約套餐方案，無需重新購買。如需更改套餐方案，請到相應的第三方管理頁面取消目前的訂閱套餐方案，然後重新更改。謝謝。

key: pc_contact_detail
zh-Hant-TW: 聯絡資訊:

key: pc_contact_group_creator_subscribe_collaboration_version_enjoy_resources
zh-Hant-TW: [None]

key: pc_contact_pls
zh-Hant-TW: 填寫您的聯絡資訊

key: pc_content_not_suitable_for_underage_viewing
zh-Hant-TW: 內容不適合未成年人

key: pc_content_violation
zh-Hant-TW: 內容違規

key: pc_context_menu
zh-Hant-TW: 右鍵選單

key: pc_context_menu_check_box
zh-Hant-TW: 新增至 Windows 右鍵選單

key: pc_context_menu_download_btn
zh-Hant-TW: 下載

key: pc_context_menu_download_title
zh-Hant-TW: 請下載 CapCut 來快速匯入和編輯您的媒體。

key: pc_context_menu_edit_in_cc
zh-Hant-TW: 在 CapCut 中編輯

key: pc_context_menu_less_btn
zh-Hant-TW: 收合

key: pc_context_menu_more_btn
zh-Hant-TW: 更多

key: pc_context_menu_setting
zh-Hant-TW: 新增 CapCut 至 Windows 右鍵選單

key: pc_context_menu_setting_info
zh-Hant-TW: 快速匯入和編輯您的媒體。

key: pc_context_menu_setting_info_first
zh-Hant-TW: 快速匯入和編輯您的媒體。首次新增時需要授予權限。

key: pc_continue_backup
zh-Hant-TW: 繼續備份

key: pc_continue_editing
zh-Hant-TW: 繼續編輯

key: pc_continue_to_synthesize
zh-Hant-TW: 作品正在合成中，確認結束程序？

key: pc_continue_to_use
zh-Hant-TW: 繼續使用

key: pc_continue_transcoding
zh-Hant-TW: 請先清理，再繼續轉碼。

key: pc_contrast
zh-Hant-TW: 對比度

key: pc_conventional
zh-Hant-TW: 正常

key: pc_conversion_mode
zh-Hant-TW: 切換模式

key: pc_copy
zh-Hant-TW: 拷貝

key: pc_copy_2
zh-Hant-TW: 拷貝

key: pc_copy_adhesive_attribute
zh-Hant-TW: 貼上屬性

key: pc_copy_adjust
zh-Hant-TW: 調整

key: pc_copy_adjustment_advanced
zh-Hant-TW: 進階

key: pc_copy_all_info
zh-Hant-TW: 拷貝所有資訊

key: pc_copy_animation_effect
zh-Hant-TW: 動畫

key: pc_copy_attribute
zh-Hant-TW: 拷貝屬性

key: pc_copy_audio_speed_unavailable
zh-Hant-TW: 無法將音訊和速度屬性貼到影像

key: pc_copy_basic_style
zh-Hant-TW: 基本文字樣式

key: pc_copy_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_copy_cancel_n
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_copy_combo_animation
zh-Hant-TW: 組合動畫

key: pc_copy_compound_unavailable
zh-Hant-TW: 無法拷貝或貼上複合式片段的屬性

key: pc_copy_draft
zh-Hant-TW: 製作副本

key: pc_copy_fail
zh-Hant-TW: 拷貝失敗

key: pc_copy_keep
zh-Hant-TW: 維持不變

key: pc_copy_keep_n
zh-Hant-TW: 維持不變：維持關鍵影格之間的間隔時間不變。
    延展至適當大小：調整關鍵影格之間的間隔時間以符合片段持續時間。

key: pc_copy_keyframe_position
zh-Hant-TW: 關鍵影格間隔時間

key: pc_copy_link
zh-Hant-TW: 拷貝連結

key: pc_copy_many_same_time_unavailable
zh-Hant-TW: 無法拷貝多個片段的屬性

key: pc_copy_n_clip_unavailable
zh-Hant-TW: 無法拷貝多個片段的屬性

key: pc_copy_n_paste_unavailable
zh-Hant-TW: 無法貼上屬性，因為您拷貝了多個片段

key: pc_copy_only_support_effect
zh-Hant-TW: 無法將屬性貼到不同的特效

key: pc_copy_only_support_kind
zh-Hant-TW: 無法將屬性貼到不同類型的片段

key: pc_copy_part_failed
zh-Hant-TW: 無法貼上某些屬性

key: pc_copy_paste
zh-Hant-TW: 貼上

key: pc_copy_paste_confirm
zh-Hant-TW: 貼上屬性？

key: pc_copy_rtf_unavailable
zh-Hant-TW: 無法拷貝或貼上含多種格式之文字的屬性

key: pc_copy_short_duration_animation
zh-Hant-TW: 這個片段太短了。動畫持續時間將縮短，以符合片段持續時間。

key: pc_copy_short_duration_effect
zh-Hant-TW: 這個片段太短了。淡入/淡出持續時間將縮短，以符合片段持續時間。

key: pc_copy_short_keyframe
zh-Hant-TW: 這個片段太短了。維持關鍵影格間隔時間將導致關鍵影格遺失。

key: pc_copy_still_paste
zh-Hant-TW: 仍要貼上

key: pc_copy_stretch_adapt
zh-Hant-TW: 延展至適當大小

key: pc_copy_subdraft_limit
zh-Hant-TW: 無法將子專案拷貝到自身

key: pc_copy_success
zh-Hant-TW: 已拷貝

key: pc_copy_text_effect
zh-Hant-TW: 文字特效

key: pc_copy_text_templates_unavailable
zh-Hant-TW: 無法拷貝或貼上文字範本的屬性

key: pc_copy_to
zh-Hant-TW: 拷貝到

key: pc_copy_to_draft
zh-Hant-TW: 拷貝到專案

key: pc_copying
zh-Hant-TW: 正在拷貝...

key: pc_copyright_bubble_tt
zh-Hant-TW: 在發佈到 TikTok 之前執行版權檢查

key: pc_copyright_button_again_check
zh-Hant-TW: 重新檢查

key: pc_copyright_button_check
zh-Hant-TW: 檢查

key: pc_copyright_button_similar_music
zh-Hant-TW: 變更音樂

key: pc_copyright_cannot_synchronization
zh-Hant-TW: 由於版權問題，部分歌曲可能無法播放

key: pc_copyright_hover_similar_search
zh-Hant-TW: 在 CapCut 上搜尋具有版權的相似音樂

key: pc_copyright_hover_timeline
zh-Hant-TW: 在時間軸上找到音樂

key: pc_copyright_name_check
zh-Hant-TW: 版權

key: pc_copyright_pause
zh-Hant-TW: 版權檢查已停止

key: pc_copyright_processing
zh-Hant-TW: 已處理 %1%

key: pc_copyright_prompt_no_similar_music
zh-Hant-TW: 沒有相似音樂

key: pc_copyright_prompt_tt_checking
zh-Hant-TW: 執行版權檢查 %1%

key: pc_copyright_publish
zh-Hant-TW: 發佈

key: pc_copyright_title_check
zh-Hant-TW: 執行版權檢查

key: pc_copyright_title_congratulate_checked
zh-Hant-TW: 太棒了！您的作品已通過音樂版權檢查

key: pc_copyright_title_details
zh-Hant-TW: 版權聲明詳情

key: pc_copyright_title_export
zh-Hant-TW: 匯出影片?

key: pc_copyright_title_mute
zh-Hant-TW: 在分享影片到 TikTok 之前，請檢查影片中的聲音是否有版權問題，以防止影片遭到靜音。

key: pc_copyright_title_pause_flow
zh-Hant-TW: 如果現在匯出影片，音樂版權檢查將會停止。

key: pc_copyright_title_similar_click
zh-Hant-TW: 您的影片在 TikTok 上會被靜音，可更改音樂來解決此問題。

key: pc_copyright_title_tt
zh-Hant-TW: 您的影片可以發佈到 TikTok

key: pc_copyright_title_tt_checking
zh-Hant-TW: 如果現在發佈影片，音樂版權檢查將會停止。

key: pc_copyright_title_tt_no_sound
zh-Hant-TW: 您的影片在 TikTok 上將被靜音

key: pc_copyright_title_whether_continue
zh-Hant-TW: 發佈影片?

key: pc_copyright_toast_failed
zh-Hant-TW: 無法對沒有音樂的影片執行版權檢查

key: pc_copyright_toast_internet_failed
zh-Hant-TW: 請連線到網際網路後重試

key: pc_copyright_toast_only_tt_one_minute
zh-Hant-TW: 無法對長度 1 分鐘以下的影片執行版權檢查

key: pc_copyright_toast_try_again
zh-Hant-TW: 發生錯誤，請稍後重試。

key: pc_copyright_toast_tt
zh-Hant-TW: 音樂版權檢查通過

key: pc_copyright_try_similar
zh-Hant-TW: 系統已偵測到影片音樂的版權問題，請更換影片音樂。您還是可以發佈這部影片，但該影片在 TikTok 上會遭到靜音。

key: pc_copywriting_agree
zh-Hant-TW: 允許

key: pc_copywriting_analyzing
zh-Hant-TW: 載入中...

key: pc_copywriting_better
zh-Hant-TW: 讓 AI 寫手變得更臻完善

key: pc_copywriting_confirm
zh-Hant-TW: 新增到資料軌

key: pc_copywriting_continue
zh-Hant-TW: 新增而不分割

key: pc_copywriting_disagree
zh-Hant-TW: 暫時不要

key: pc_copywriting_disclaimer
zh-Hant-TW: 免責聲明

key: pc_copywriting_disclaimer_statement
zh-Hant-TW: 免責聲明

key: pc_copywriting_draft_close
zh-Hant-TW: 使用腳本轉影片功能的專案已關閉連結。您可以手動予以開啟。

key: pc_copywriting_enter
zh-Hant-TW: 輸入腳本

key: pc_copywriting_exceed
zh-Hant-TW: 已達字元數上限

key: pc_copywriting_exceed_cut
zh-Hant-TW: 如果不分割腳本，字幕將被切斷。

key: pc_copywriting_five_times_day
zh-Hant-TW: 您每天可以使用 AI 寫手 %1 次

key: pc_copywriting_form
zh-Hant-TW: 如何產生

key: pc_copywriting_generate
zh-Hant-TW: 快要完成了...

key: pc_copywriting_import
zh-Hant-TW: 請在產生之前先輸入腳本

key: pc_copywriting_import_auto
zh-Hant-TW: 您可以自行輸入腳本，也可以讓 AI 寫手為您產生腳本

key: pc_copywriting_import_material
zh-Hant-TW: 匯入影片和影像或從資料庫中選取。

key: pc_copywriting_import_need
zh-Hant-TW: 請在產生之前先輸入腳本

key: pc_copywriting_import_requirement
zh-Hant-TW: 輸入腳本

key: pc_copywriting_improve
zh-Hant-TW: 正在產生...

key: pc_copywriting_last
zh-Hant-TW: 上一步

key: pc_copywriting_local_use
zh-Hant-TW: 匯入媒體

key: pc_copywriting_long
zh-Hant-TW: 已達字元數上限

key: pc_copywriting_match_material
zh-Hant-TW: 自動將資料庫中的影片和影像與您的文字進行配對。

key: pc_copywriting_next
zh-Hant-TW: 下一步

key: pc_copywriting_obtain
zh-Hant-TW: 擷取

key: pc_copywriting_page_next
zh-Hant-TW: 下一步

key: pc_copywriting_page_previous
zh-Hant-TW: 上一步

key: pc_copywriting_prompt
zh-Hant-TW: 請在產生之前先輸入腳本

key: pc_copywriting_recommend
zh-Hant-TW: 根據片段編寫腳本

key: pc_copywriting_reference_only
zh-Hant-TW: 腳本由 AI 自動產生，不代表 CapCut 的觀點和立場。

key: pc_copywriting_requirement_import_n
zh-Hant-TW: 輸入您的腳本構想

key: pc_copywriting_smart
zh-Hant-TW: AI 寫手

key: pc_copywriting_smart_try
zh-Hant-TW: 讓 AI 寫手為您產生腳本

key: pc_copywriting_split
zh-Hant-TW: 已產生字幕

key: pc_copywriting_split_generate
zh-Hant-TW: 分割並新增

key: pc_copywriting_split_unavailable
zh-Hant-TW: 無法分割此腳本

key: pc_copywriting_start
zh-Hant-TW: 立即嘗試

key: pc_copywriting_text
zh-Hant-TW: 正在產生...

key: pc_copywriting_used
zh-Hant-TW: 您已經用完 AI 寫手的使用次數

key: pc_copywriting_video_generate
zh-Hant-TW: 請在產生影片之前先輸入腳本

key: pc_copywriting_video_require
zh-Hant-TW: 輸入您的要求，例如主題、風格樣式及字元數。

key: pc_copywriting_write
zh-Hant-TW: 談話腳本

key: pc_could_not_write_to_file
zh-Hant-TW: 無法寫入檔案並儲存追蹤資料

key: pc_cover_addition
zh-Hant-TW: 在開頭新增影片封面

key: pc_cover_address
zh-Hant-TW: 來自

key: pc_cover_art_loaded_viewable_when_exporting
zh-Hant-TW: 封面已載入。您可以在匯出時查看它。

key: pc_cover_cloud_draft
zh-Hant-TW: 要取代雲端空間上的專案嗎？

key: pc_cover_design
zh-Hant-TW: 封面設計

key: pc_cover_is_being_generated
zh-Hant-TW: 封面產生中…

key: pc_cover_is_not_customized
zh-Hant-TW: *封面並未自訂。請在時間軸中進行設定。

key: pc_cover_jpg
zh-Hant-TW: Cover.jpg

key: pc_cover_letter
zh-Hant-TW: 封面文字特效

key: pc_cover_local_draft
zh-Hant-TW: 取代本機專案？

key: pc_cover_ratio_has_been_changed
zh-Hant-TW: 封面比率已更改

key: pc_cover_recommend
zh-Hant-TW: 推薦

key: pc_cover_selection
zh-Hant-TW: 選取封面

key: pc_coverage
zh-Hant-TW: 替換

key: pc_covertemplate_loading_notice
zh-Hant-TW: 封面產生中…

key: pc_cpu_architecture
zh-Hant-TW: CPU 架構

key: pc_crash_address
zh-Hant-TW: 當機位址：

key: pc_crash_module
zh-Hant-TW: 當機模組：

key: pc_crash_reason
zh-Hant-TW: 當機原因：

key: pc_creat
zh-Hant-TW: 成功建立

key: pc_creat_space
zh-Hant-TW: 創作

key: pc_create_copy
zh-Hant-TW: 建立

key: pc_create_dir_failed_to_save_brush_data
zh-Hant-TW: 無法建立目錄。無法儲存筆刷資料。

key: pc_create_group
zh-Hant-TW: 群組

key: pc_create_new_subdraft
zh-Hant-TW: 建立複合式片段 (子專案)

key: pc_create_time
zh-Hant-TW: 建立時間

key: pc_creative_agency_staff
zh-Hant-TW: 創意代理公司工作者

key: pc_creator
zh-Hant-TW: 創作者：

key: pc_creator_rainbowpig
zh-Hant-TW: 創作者：RainbowPIG

key: pc_creatortool_purview_toast
zh-Hant-TW: 無權執行此動作

key: pc_credit_center_ai_templates
zh-Hant-TW: AI 範本

key: pc_credit_center_ai_templates_image_2_image
zh-Hant-TW: 影像對影像

key: pc_credit_center_ai_templates_image_2_video
zh-Hant-TW: 影像轉影片

key: pc_credit_center_ai_templates_lip_sync
zh-Hant-TW: 對嘴

key: pc_credit_center_ai_templates_text_2_image
zh-Hant-TW: 文字轉影像

key: pc_credit_center_ai_templates_text_2_video
zh-Hant-TW: 文字轉影片

key: pc_credit_center_ai_templates_video_2_video
zh-Hant-TW: 影片轉影片

key: pc_credit_center_pro_ai_features
zh-Hant-TW: Pro AI 功能

key: pc_credit_rules_placeholder
zh-Hant-TW: 點數規則

key: pc_credit_usage_detail_ai_template
zh-Hant-TW: AI 範本

key: pc_credits_back
zh-Hant-TW: 無法產生。已退還點數。

key: pc_credits_character
zh-Hant-TW: 角色

key: pc_credits_est
zh-Hant-TW: 估計所需點數

key: pc_credits_left
zh-Hant-TW: 剩餘點數

key: pc_credits_needed
zh-Hant-TW: 所需點數

key: pc_credits_pay_credits_title
zh-Hant-TW: 將會消耗點數

key: pc_credits_second
zh-Hant-TW: 秒

key: pc_credits_time
zh-Hant-TW: 使用

key: pc_crop
zh-Hant-TW: 裁剪

key: pc_crop_ratio
zh-Hant-TW: 裁剪比率

key: pc_cur_proj_no_longer_prompted
zh-Hant-TW: 對於這個專案，不要再提醒我

key: pc_current_cover_deleted_content_retained
zh-Hant-TW: 目前的封面將被刪除。編輯中的專案將不會保留。

key: pc_current_draft_is_no_longer_prompted
zh-Hant-TW: 對於目前的專案，不要再提醒

key: pc_current_drive_date
zh-Hant-TW: 目前駕駛日期

key: pc_current_progress
zh-Hant-TW: 目前進度:

key: pc_current_software_needs_to_be_upgraded
zh-Hant-TW: CapCut 需要升級

key: pc_current_software_needs_to_be_upgraded_tips
zh-Hant-TW: 目前的 CapCut 版本太舊，無法開啟更高版本的專案。CapCut 需要升級才能繼續操作。升級不會影響專案。

key: pc_current_version
zh-Hant-TW: 目前版本

key: pc_currently_a_tracking_task
zh-Hant-TW: 有一個正在進行的追蹤任務

key: pc_currently_latest_version
zh-Hant-TW: 目前是最新版本

key: pc_currently_not_support_local
zh-Hant-TW: 無法在電腦之間移動本機檔案

key: pc_currently_only_supports_formats
zh-Hant-TW: 目前僅支援 MP4/MOV/JPG/PNG/MP3

key: pc_currently_only_supports_motion_tracking
zh-Hant-TW: 目前只能使用動態追蹤

key: pc_curve
zh-Hant-TW: 曲線

key: pc_curve_speed
zh-Hant-TW: 曲線變速

key: pc_curvy_text
zh-Hant-TW: 曲線文字

key: pc_custom_curve_shifting
zh-Hant-TW: 曲線變速

key: pc_custom_voice
zh-Hant-TW: 自訂語音

key: pc_customer_success
zh-Hant-TW: 客戶成功

key: pc_customer_support_macos
zh-Hant-TW: 需要客戶支援？capcut.support@bytedance.com

key: pc_customer_support_macos_with_whatsapp
zh-Hant-TW: 需要更多協助？請傳送電子郵件至 capcut.support@bytedance.com 與我們聯繫。

key: pc_customer_support_win
zh-Hant-TW: 需要客戶支援？capcut.support@bytedance.com

key: pc_customer_support_win_with_whatsapp
zh-Hant-TW: 需要更多協助？請傳送電子郵件至 capcut.support@bytedance.com 與我們聯繫。

key: pc_customize
zh-Hant-TW: 已自訂

key: pc_cut
zh-Hant-TW: 影片分割

key: pc_cut_2
zh-Hant-TW: 影片分割

key: pc_cut_delete_failed
zh-Hant-TW: 無法合併

key: pc_cut_remove_confirm
zh-Hant-TW: 如果您裁剪影片，自動調整比例會被移除。

key: pc_daily_life_vlog
zh-Hant-TW: 日常生活影片

key: pc_dancing_fashion_beauty
zh-Hant-TW: 舞蹈、時尚或美容

key: pc_date
zh-Hant-TW: %1%2

key: pc_days_old_cache_file
zh-Hant-TW: 天前

key: pc_ddl
zh-Hant-TW: 上次修改時間

key: pc_debug_operate
zh-Hant-TW: 偵錯操作

key: pc_debug_window
zh-Hant-TW: 偵錯視窗

key: pc_debugging
zh-Hant-TW: 偵錯

key: pc_decomposing_fragments
zh-Hant-TW: 復原複合式片段

key: pc_decompression_error
zh-Hant-TW: 解壓縮中...

key: pc_default_adjust
zh-Hant-TW: 自訂調整

key: pc_default_draft_path_out_of_disk_space
zh-Hant-TW: 預設儲存專案的磁碟儲存空間不足。是否要選擇其他專案下載路徑？

key: pc_default_frame_rate
zh-Hant-TW: 畫面速率

key: pc_default_img_duration
zh-Hant-TW: 影像時長

key: pc_default_layout
zh-Hant-TW: 預設版面配置

key: pc_default_save_location
zh-Hant-TW: 預設組儲存路徑

key: pc_default_style_mv
zh-Hant-TW: 字型樣式 (多個)

key: pc_delete
zh-Hant-TW: 刪除

key: pc_delete_keyframes
zh-Hant-TW: 刪除關鍵影格

key: pc_delete_the_selected_material
zh-Hant-TW: 要刪除所選素材嗎？這項操作將無法復原。

key: pc_delete_this_audio
zh-Hant-TW: 刪除這段音訊

key: pc_depth
zh-Hant-TW: 深度

key: pc_desc_aibackground_agree
zh-Hant-TW: 允許 CapCut 將您的照片上傳到我們的伺服器以產生 AI 背景嗎？產生後，您的照片將立即從我們的伺服器中刪除。

key: pc_desc_aibackground_agree_title
zh-Hant-TW: 權限申請

key: pc_desc_aibackground_eg
zh-Hant-TW: 木製平台，白色背景

key: pc_desc_aibackground_estimating
zh-Hant-TW: 正在估算剩餘時間...

key: pc_desc_aibackground_export_stop
zh-Hant-TW: 確定匯出影片？

key: pc_desc_aibackground_export_stop_info
zh-Hant-TW: 將不會產生 AI 背景。

key: pc_desc_aibackground_fail
zh-Hant-TW: 無法產生，請重試。

key: pc_desc_aibackground_goout_stop
zh-Hant-TW: 要關閉專案嗎？

key: pc_desc_aibackground_goout_stop_info
zh-Hant-TW: 將不會產生 AI 背景。

key: pc_desc_aibackground_guide
zh-Hant-TW: 請描述您的背景

key: pc_desc_aibackground_regenerate
zh-Hant-TW: 是否要產生新的結果？

key: pc_desc_aibackground_regenerate_desc
zh-Hant-TW: 目前的 AI 背景將被移除。

key: pc_desc_aibackground_select
zh-Hant-TW: 選一個您喜歡的結果

key: pc_desc_aibackground_stop
zh-Hant-TW: 要停止產生嗎？

key: pc_desc_aibackground_stopdesc
zh-Hant-TW: 將不會儲存目前的進度。

key: pc_desc_aibackground_time
zh-Hant-TW: 預計剩餘時間：%1:%2

key: pc_desc_aibackground_waiting
zh-Hant-TW: 正在產生...

key: pc_description_of_report
zh-Hant-TW: 上傳專案：

key: pc_detailed_descriptions_help_solve_problems_quickly
zh-Hant-TW: 詳細的說明可以幫助我們更快解決您的問題

key: pc_detect_imported_footage_as_hdr_color_space
zh-Hant-TW: 匯入的素材被偵測為 HDR 色彩空間素材。要調整為 SDR 專案色彩空間嗎？如否，可能會導致影片顯示問題。

key: pc_detect_imported_footage_as_hdr_color_space_footage
zh-Hant-TW: 匯入的素材被偵測為 HLG HDR 色彩空間素材。要調整為 
    PQ HDR 專案色彩空間嗎？如否，可能會導致影片顯示問題。

key: pc_detect_imported_footage_as_sdr_color_space_footage
zh-Hant-TW: 匯入的素材被偵測為 SDR 色彩空間素材。要調整為 HDR 專案色彩空間嗎？如否，可能會導致影片顯示問題。

key: pc_detect_unsupported_lut
zh-Hant-TW: 偵測到不支援的 LUT 檔案

key: pc_detected_cc_running_in_compatibility_mode_may_issue
zh-Hant-TW: 偵測到 CapCut 在相容模式下執行時可能存在相容性問題。

key: pc_detected_fonts_not_supported
zh-Hant-TW: 不支援某些字型

key: pc_detected_graphics_card_exception
zh-Hant-TW: 顯示卡驅動程式發生錯誤。CapCut 無法穩定執行。

key: pc_detected_imported_footage_as_pq_hdr_color_space_footage_a
zh-Hant-TW: 匯入的素材被偵測為 PQ HDR 色彩空間素材。要調整為 
    HLG HDR 專案色彩空間嗎？如否，可能會導致影片顯示問題。

key: pc_detected_media_automatically_linked
zh-Hant-TW: 目前儲存庫中有 %1 個可以連結的媒體。要連結所有媒體嗎？

key: pc_detecting_environment_are_you_sure_you_want_to_exit?
zh-Hant-TW: 正在測試環境。是否確定要退出環境測試？

key: pc_detection_name
zh-Hant-TW: 找到一個名為「%1」的空間

key: pc_detector_graphics_driver_abnormal
zh-Hant-TW: 顯示卡驅動程式模組發生錯誤。CapCut 無法穩定執行。

key: pc_detector_insufficient_disk_free_space
zh-Hant-TW: 至少需要 %1GB 磁碟儲存空間

key: pc_devices_that_do_not_support_hdr
zh-Hant-TW: 不支援 HDR 的裝置

key: pc_digital_add
zh-Hant-TW: 新增

key: pc_digital_agreement
zh-Hant-TW: 內容是根據您輸入的內容自動產生的。使用此功能即表示您同意遵守《CapCut 社群自律公約》。您應對使用 CapCut 製作的內容承擔全部責任，包括使用這項功能。CapCut 不會替這類內容背書、也不會贊助或核准這類內容，現在不會，將來也不會。

key: pc_digital_agreement_responsible
zh-Hant-TW: 對於使用抽樣 AI 虛擬替身製作的內容，您應承擔全部責任。

key: pc_digital_audio
zh-Hant-TW: 正在產生語音...

key: pc_digital_audio_loading
zh-Hant-TW: 正在更新語音...

key: pc_digital_audio_preview
zh-Hant-TW: 語音已更新。您可以預覽產生後的片段。

key: pc_digital_audio_subtitle_preview
zh-Hant-TW: 已更新語音和字幕。您可以在更新虛擬替身後預覽整個片段。

key: pc_digital_audio_text_preview
zh-Hant-TW: 已更新語音和文字。您可以在更新虛擬替身後預覽整個片段。

key: pc_digital_audio_updating
zh-Hant-TW: 正在更新語音...

key: pc_digital_background
zh-Hant-TW: 背景

key: pc_digital_background_applied
zh-Hant-TW: 已為虛擬替身加上背景

key: pc_digital_background_picture
zh-Hant-TW: 圖片

key: pc_digital_background_solid
zh-Hant-TW: 顏色

key: pc_digital_capcut_latest_version
zh-Hant-TW: 將剪映更新至最新版本，以使用「AI 虛擬替身」功能

key: pc_digital_color
zh-Hant-TW: 顏色

key: pc_digital_complete
zh-Hant-TW: 虛擬替身已套用

key: pc_digital_confirm
zh-Hant-TW: 完成

key: pc_digital_copywriting
zh-Hant-TW: 腳本

key: pc_digital_en_input
zh-Hant-TW: 「AI 虛擬替身」功能與英語搭配使用效果更佳

key: pc_digital_expand
zh-Hant-TW: 顯示更多

key: pc_digital_failed
zh-Hant-TW: 無法套用

key: pc_digital_failed_effect_no
zh-Hant-TW: 無法套用所有虛擬替身。匯出的影片不會包含未套用的虛擬替身。

key: pc_digital_finished
zh-Hant-TW: 已套用

key: pc_digital_fold
zh-Hant-TW: 顯示更少

key: pc_digital_function_finish_available
zh-Hant-TW: 套用虛擬替身後即可使用這項功能

key: pc_digital_got_it
zh-Hant-TW: 我知道了

key: pc_digital_human
zh-Hant-TW: AI 虛擬替身

key: pc_digital_human_outlook
zh-Hant-TW: AI 虛擬替身

key: pc_digital_human_read
zh-Hant-TW: 讓虛擬替身幫您朗讀腳本

key: pc_digital_jianying_latest_version
zh-Hant-TW: 將 CapCut 更新至最新版本，以使用「AI 虛擬替身」功能

key: pc_digital_load_failed_retry
zh-Hant-TW: 無法載入 AI 虛擬替身，請重試。

key: pc_digital_loading
zh-Hant-TW: 載入中...

key: pc_digital_outlook
zh-Hant-TW: AI 虛擬替身

key: pc_digital_preview
zh-Hant-TW: 已產生語音。您可以在套用虛擬替身後預覽整個片段。

key: pc_digital_read_audio_preview
zh-Hant-TW: 已更新語音。您可以在更新虛擬替身後預覽整個片段。

key: pc_digital_rendering_%1
zh-Hant-TW: 套用中... %1%

key: pc_digital_responsible
zh-Hant-TW: 對於使用抽樣 AI 虛擬替身製作的內容，您應承擔全部責任。

key: pc_digital_retry
zh-Hant-TW: 再試一次

key: pc_digital_scene
zh-Hant-TW: 描邊

key: pc_digital_shot_close
zh-Hant-TW: 特寫

key: pc_digital_shot_closeup
zh-Hant-TW: 圓框

key: pc_digital_shot_long
zh-Hant-TW: 全身

key: pc_digital_shot_medium
zh-Hant-TW: 半身

key: pc_digital_subtitle_updated
zh-Hant-TW: 已更新字幕

key: pc_digital_subtitle_updating
zh-Hant-TW: 正在更新字幕...

key: pc_digital_text_exceed
zh-Hant-TW: 已達字元數上限

key: pc_digital_text_unavailable
zh-Hant-TW: 無法新增虛擬替身，因為您的影片中沒有文字。「AI 虛擬替身」功能與英語搭配使用效果更佳。

key: pc_digital_text_update
zh-Hant-TW: 根據文字更新虛擬替身

key: pc_digital_text_updated
zh-Hant-TW: 已更新文字

key: pc_digital_text_updating
zh-Hant-TW: 正在更新文字...

key: pc_digital_wait
zh-Hant-TW: 套用虛擬替身可能需要一些時間。

key: pc_digital_x_failed
zh-Hant-TW: 無法套用虛擬替身 %1

key: pc_direct_drag_and_drop_is_not_supported
zh-Hant-TW: 不支援拖放操作

key: pc_direction
zh-Hant-TW: 方向

key: pc_directory_error_button
zh-Hant-TW: 查看指示

key: pc_directory_error_desc
zh-Hant-TW: 由於缺乏 %1 目錄的寫入權限，CapCut 桌面版無法啟動或正常運作。請查看關於分享權限的指示。

key: pc_directory_error_title
zh-Hant-TW: 需有寫入權限

key: pc_disable_clip
zh-Hant-TW: 停用片段

key: pc_disappearing_animation
zh-Hant-TW: 退場

key: pc_discern_caption
zh-Hant-TW: 產生字幕/歌詞

key: pc_disk_space_full_continue_record_after_clear_disk
zh-Hant-TW: 磁碟空間已滿。請清理空間以繼續錄製。

key: pc_disk_space_is_less_than_10gb
zh-Hant-TW: 磁碟空間小於 10GB

key: pc_disk_space_less
zh-Hant-TW: 暫存目錄 %c：磁碟儲存空間小於200M。請進行清理。

key: pc_diskspace_insufficient
zh-Hant-TW: 磁碟空間不足。請清理磁碟，然後重試。

key: pc_display_settings
zh-Hant-TW: HDR

key: pc_display_track
zh-Hant-TW: 顯示資料軌

key: pc_dissolve_new_subdraft
zh-Hant-TW: 復原複合式片段 (子專案)

key: pc_distance
zh-Hant-TW: 距離

key: pc_do_not_delete_cashe
zh-Hant-TW: 不要刪除快取檔案

key: pc_do_not_support_speed_adjustment
zh-Hant-TW: 無法將變速特效套用到多個片段

key: pc_do_you_want_to_delete_the_selected_draft?this_operation_is_irreversible
zh-Hant-TW: 是否要刪除所選的專案？此動作無法恢復。

key: pc_do_you_want_to_open_the_last_edited_work?
zh-Hant-TW: 未命名

key: pc_document
zh-Hant-TW: 檔案

key: pc_document_match
zh-Hant-TW: 文字比對

key: pc_document_match_notes
zh-Hant-TW: 輸入音訊或視訊中的文字來自動比對影片

key: pc_does_not_support_threed_effects
zh-Hant-TW: 目前還不能在桌上型或筆記型電腦上顯示 3D 文字

key: pc_domain_prompt_15_sec
zh-Hant-TW: 15 秒

key: pc_domain_prompt_1_is_2
zh-Hant-TW: %1 是 %2,

key: pc_domain_prompt_30_sec
zh-Hant-TW: 30 秒

key: pc_domain_prompt_45_sec
zh-Hant-TW: 45 秒

key: pc_domain_prompt_about_minute
zh-Hant-TW: 1 分鐘

key: pc_domain_prompt_add_own_material
zh-Hant-TW: 使用您裝置上的材料產生影片

key: pc_domain_prompt_ai_write_match_gen
zh-Hant-TW: 讓 AI 幫助您編寫腳本並將其轉換為令人驚艷的影片。

key: pc_domain_prompt_animal
zh-Hant-TW: 動物

key: pc_domain_prompt_animal_experience_sharing
zh-Hant-TW: 動物

key: pc_domain_prompt_anniversary_emotional_skills
zh-Hant-TW: 範例：週年紀念日、人際關係技巧

key: pc_domain_prompt_application
zh-Hant-TW: 完成

key: pc_domain_prompt_birthday_baby_care
zh-Hant-TW: 範例：生日、嬰兒照護

key: pc_domain_prompt_brand_name
zh-Hant-TW: 品牌名稱

key: pc_domain_prompt_bright_spot
zh-Hant-TW: 重點

key: pc_domain_prompt_capcut
zh-Hant-TW: 範例：CapCut

key: pc_domain_prompt_chocolate_cake
zh-Hant-TW: 範例：巧克力蛋糕

key: pc_domain_prompt_classic_plot_exquisite
zh-Hant-TW: 範例：經典、電腦繪圖特效

key: pc_domain_prompt_classification_input
zh-Hant-TW: 選取主題

key: pc_domain_prompt_cocoa_powder_salt
zh-Hant-TW: 範例：可可、鹽

key: pc_domain_prompt_confirm
zh-Hant-TW: 新增

key: pc_domain_prompt_confirmation
zh-Hant-TW: 為您產生的腳本

key: pc_domain_prompt_continue
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_domain_prompt_copywriter_s_d
zh-Hant-TW: 腳本 %1

key: pc_domain_prompt_core_viewpoint_or_description
zh-Hant-TW: 構想

key: pc_domain_prompt_courage_growth
zh-Hant-TW: 範例：勇氣、成長

key: pc_domain_prompt_custom_input
zh-Hant-TW: 其他

key: pc_domain_prompt_custom_input_1
zh-Hant-TW: 輸入提示

key: pc_domain_prompt_detailed_description
zh-Hant-TW: 說明

key: pc_domain_prompt_detailed_description_1
zh-Hant-TW: 構想

key: pc_domain_prompt_dog_cat
zh-Hant-TW: 範例：狗、貓

key: pc_domain_prompt_emotional_story
zh-Hant-TW: 戀愛關係

key: pc_domain_prompt_enter_brand_name
zh-Hant-TW: 輸入品牌名稱

key: pc_domain_prompt_enter_game_name
zh-Hant-TW: 輸入遊戲名稱

key: pc_domain_prompt_enter_movie_name
zh-Hant-TW: 輸入電影或電視節目的名稱

key: pc_domain_prompt_enter_price
zh-Hant-TW: 範例：$10

key: pc_domain_prompt_enter_promotion_details
zh-Hant-TW: 範例：買 3 送 1

key: pc_domain_prompt_enter_target_user
zh-Hant-TW: 將根據目標觀眾的痛點產成腳本

key: pc_domain_prompt_enter_text_request
zh-Hant-TW: 描述您想要產生的腳本，例如主題和風格。

key: pc_domain_prompt_exercise_name
zh-Hant-TW: 運動

key: pc_domain_prompt_existing_copywriting
zh-Hant-TW: 已經有腳本？

key: pc_domain_prompt_family
zh-Hant-TW: 家人

key: pc_domain_prompt_fast_dry
zh-Hant-TW: 範例：暢銷、時髦 (以逗號分隔多個特徵)

key: pc_domain_prompt_feeding_skills_secrets
zh-Hant-TW: 範例：餵食技巧、動物行為

key: pc_domain_prompt_film_and_tv_explanation
zh-Hant-TW: 電影與電視節目

key: pc_domain_prompt_film_tv_drama_name
zh-Hant-TW: 電影或電視節目名稱

key: pc_domain_prompt_food_beverage_tutorial
zh-Hant-TW: 烹飪教學

key: pc_domain_prompt_fooddrink_name
zh-Hant-TW: 食物與飲料

key: pc_domain_prompt_football_tennis
zh-Hant-TW: 範例：足球、網球

key: pc_domain_prompt_free_editing_copywriting
zh-Hant-TW: 輸入腳本

key: pc_domain_prompt_game_name
zh-Hant-TW: 名稱

key: pc_domain_prompt_gaming_recommendation
zh-Hant-TW: 遊戲

key: pc_domain_prompt_generate
zh-Hant-TW: 產生

key: pc_domain_prompt_generate_cancel_confirm
zh-Hant-TW: 將不會產生腳本。

key: pc_domain_prompt_generate_copywriting
zh-Hant-TW: 產生腳本

key: pc_domain_prompt_generate_s_script
zh-Hant-TW: 寫一個關於 %1 的腳本，

key: pc_domain_prompt_generate_video
zh-Hant-TW: 產生影片

key: pc_domain_prompt_generated_show_here
zh-Hant-TW: 產生的腳本將顯示在這裡，您可以加以編輯。

key: pc_domain_prompt_hair_dryer
zh-Hant-TW: 例如：吹風機

key: pc_domain_prompt_husband_wedding
zh-Hant-TW: 範例：婚姻

key: pc_domain_prompt_im_association
zh-Hant-TW: 處理中...

key: pc_domain_prompt_intelligent_writing
zh-Hant-TW: AI 寫手

key: pc_domain_prompt_introduction_novice_tutorial
zh-Hant-TW: 範例：教學課程

key: pc_domain_prompt_introduction_skills
zh-Hant-TW: 範例：簡介、技能

key: pc_domain_prompt_leave_and_cancel_generate
zh-Hant-TW: 停止

key: pc_domain_prompt_life_inspiration
zh-Hant-TW: 生活誌

key: pc_domain_prompt_life_motto
zh-Hant-TW: 範例：座右銘

key: pc_domain_prompt_marketing_advertisement
zh-Hant-TW: 商業廣告

key: pc_domain_prompt_minutes
zh-Hant-TW: 1–3 分鐘

key: pc_domain_prompt_more_than_minutes
zh-Hant-TW: >3 分鐘

key: pc_domain_prompt_mother_baby
zh-Hant-TW: 範例：母親、嬰兒

key: pc_domain_prompt_no_limit_time
zh-Hant-TW: 不限

key: pc_domain_prompt_open_world
zh-Hant-TW: 範例：開放世界、多種遊戲模式、輕鬆上手

key: pc_domain_prompt_price
zh-Hant-TW: 價格

key: pc_domain_prompt_product
zh-Hant-TW: 產品

key: pc_domain_prompt_product_name
zh-Hant-TW: 商品名稱

key: pc_domain_prompt_promotion_details
zh-Hant-TW: 推廣詳細資料

key: pc_domain_prompt_reach_upper_limit
zh-Hant-TW: 已達字元數上限

key: pc_domain_prompt_recipe
zh-Hant-TW: 食譜

key: pc_domain_prompt_recommend_reason
zh-Hant-TW: 重點

key: pc_domain_prompt_regenerate
zh-Hant-TW: 重新產生

key: pc_domain_prompt_sci_fi_information
zh-Hant-TW: 科技資訊

key: pc_domain_prompt_script_generate_ing
zh-Hant-TW: 要停止產生嗎？

key: pc_domain_prompt_selling_point
zh-Hant-TW: 賣點

key: pc_domain_prompt_target_users
zh-Hant-TW: 目標觀眾

key: pc_domain_prompt_theme
zh-Hant-TW: 主題

key: pc_domain_prompt_topic_or_view
zh-Hant-TW: 重點

key: pc_domain_prompt_topic_or_view_1
zh-Hant-TW: 經驗分享

key: pc_domain_prompt_use_album_material
zh-Hant-TW: 本機媒體

key: pc_domain_prompt_video_time
zh-Hant-TW: 時長

key: pc_domain_prompt_word_count_s
zh-Hant-TW: 約 %1 字

key: pc_domain_prompt_work_out
zh-Hant-TW: 運動與健康

key: pc_don't_like_the_video/failed_to_cut_the_same_paragraph
zh-Hant-TW: 無法對影片/範本按讚

key: pc_dot_zero_zero_frame_per_second
zh-Hant-TW: .00 fps

key: pc_double-click_the_combined_clip_to_adjust_the_parameters
zh-Hant-TW: 點選兩下群組來進行調整

key: pc_double_click_backspace
zh-Hant-TW: • 點選兩下序號來快速播放
     • 分割句子 (句中)：Enter
     • 退出編輯 (句首和句結)：Enter
     • 換行：Ctrl+Enter
     • 向上合併 (滑鼠在句首)：Backspace
     • 向下合併 (滑鼠在句尾)：Delete

key: pc_double_click_delete
zh-Hant-TW: • 按兩下編號從該字幕開始播放
     • 分割字幕：按 Enter
     • 退出編輯：將游標置於字幕的開頭或結尾，然後按 Enter
     • 開始新行：按 Command + Enter
     • 向上合併：將游標置於字幕的開頭並按 Delete
     • 向下合併：將游標置於字幕的結尾，然後按 Fn + Delete

key: pc_double_click_to_edit_text
zh-Hant-TW: 點選兩下編輯文字

key: pc_downbar_project_selected
zh-Hant-TW: 已選取 %1 個

key: pc_download_error
zh-Hant-TW: 下載錯誤

key: pc_download_failed_please_retry
zh-Hant-TW: 無法下載，請稍後重試。

key: pc_download_ing
zh-Hant-TW: 下載中...

key: pc_download_local
zh-Hant-TW: 下載到電腦

key: pc_download_successfully
zh-Hant-TW: 已下載(

key: pc_downloaded
zh-Hant-TW: 已下載

key: pc_downloaded_locally_edit
zh-Hant-TW: 專案「%1」已下載到本機。要開始編輯嗎？

key: pc_downloading
zh-Hant-TW: 下載中

key: pc_downloading_ing
zh-Hant-TW: 下載中

key: pc_downloading_new
zh-Hant-TW: 正在下載 %1...

key: pc_draft
zh-Hant-TW: 專案\

key: pc_draft_agree
zh-Hant-TW: 上傳

key: pc_draft_app_failed
zh-Hant-TW: 無法套用專案

key: pc_draft_application_under_vision
zh-Hant-TW: 正在修改專案

key: pc_draft_auto_save
zh-Hant-TW: 編輯的專案將自動儲存。開始創作您自己的影片！

key: pc_draft_automatically_saved
zh-Hant-TW: 目前的專案將自動儲存

key: pc_draft_brackets
zh-Hant-TW: 專案 (

key: pc_draft_clip
zh-Hant-TW: 專案

key: pc_draft_content_under_path_disk_inserted_or_specify_disk_path
zh-Hant-TW: 在路徑 %1 下找不到專案。請檢查是否已插入磁碟或已指定磁碟路徑。

key: pc_draft_delete_files_displayed_with_number_of
zh-Hant-TW: 項目會顯示距離刪除剩餘的天數。在這個時間過後，項目將被永久刪除。項目最多可在此保留 %1 天。

key: pc_draft_disagree
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_draft_empty
zh-Hant-TW: 專案空白

key: pc_draft_frame_rate
zh-Hant-TW: 畫面速率

key: pc_draft_frame_rate:
zh-Hant-TW: 影格率：

key: pc_draft_handle_delete
zh-Hant-TW: 上傳的媒體僅用於解決問題，之後將被刪除。

key: pc_draft_handle_only
zh-Hant-TW: 上傳的專案僅用於解決問題。

key: pc_draft_media_upload
zh-Hant-TW: 要上傳您專案中的媒體嗎？

key: pc_draft_mute
zh-Hant-TW: 將專案靜音

key: pc_draft_name
zh-Hant-TW: 名稱

key: pc_draft_name:
zh-Hant-TW: 名稱：

key: pc_draft_need_updated
zh-Hant-TW: 專案必須在 CapCut 應用程式中更新

key: pc_draft_need_updated_details
zh-Hant-TW: 專案或素材的版本已過時。必須先升級，再進行編輯。升級不會影響專案。升級時，電腦必須連線到網路。

key: pc_draft_num
zh-Hant-TW: 專案 (0)

key: pc_draft_param
zh-Hant-TW: 詳細資料

key: pc_draft_position
zh-Hant-TW: 儲存到

key: pc_draft_reuploaded_after_upgraded
zh-Hant-TW: CapCut 應用程式更新後，必須再次上傳專案。

key: pc_draft_save_path_not_found
zh-Hant-TW: 找不到專案儲存路徑

key: pc_draft_settings
zh-Hant-TW: 專案設定

key: pc_draft_uploaded_downloaded_sure_log_out
zh-Hant-TW: 一些專案正在上傳/下載。您確定要登出嗎？

key: pc_draft_version
zh-Hant-TW: 草稿結構定義版本

key: pc_drag_and_drop_the_material_here_and_start_your_masterpiece~
zh-Hant-TW: 將素材拖到這裡開始創作

key: pc_drag_material_view_info
zh-Hant-TW: 將材料拖至此處即可檢視資訊

key: pc_drag_select_color
zh-Hant-TW: 拖曳選取顏色

key: pc_drag_to_move
zh-Hant-TW: 拖曳即可移動

key: pc_drainage_abundant_materials
zh-Hant-TW: 豐富的材料

key: pc_drainage_ai_create
zh-Hant-TW: 用 AI 來創作

key: pc_drainage_ai_creation
zh-Hant-TW: 讓 AI 為您編寫腳本、編輯影片並套用特效。

key: pc_drainage_amazing_color
zh-Hant-TW: 令人驚艷的色彩

key: pc_drainage_captions
zh-Hant-TW: 自動字幕、文字範本、預設組、動畫等等。文字不一定無聊。

key: pc_drainage_editing_tool
zh-Hant-TW: 順暢無縫的編輯體驗

key: pc_drainage_editor_efficient
zh-Hant-TW: 多軌編輯器、關鍵影格、自動摳圖、自訂快速鍵等功能，可以為您提供順暢高效的編輯體驗。

key: pc_drainage_effect
zh-Hant-TW: 特效、濾鏡、轉場、貼圖、音效等等，讓您的影片與眾不同。

key: pc_drainage_explore_desktop
zh-Hant-TW: 立即開始探索 CapCut 桌面版。

key: pc_drainage_maybe_later
zh-Hant-TW: 以後再說

key: pc_drainage_pro_got
zh-Hant-TW: 您已獲得 CapCut Pro 的 30 天免費試用。立即開始探索 CapCut 桌面版。

key: pc_drainage_signed_in
zh-Hant-TW: 您已登入

key: pc_drainage_text_lively
zh-Hant-TW: 動感文字

key: pc_drainage_try_it
zh-Hant-TW: 立即試用

key: pc_drainage_visual_effect
zh-Hant-TW: 透過色輪、LUT 和膚色保護，實現令人讚嘆的視覺效果。

key: pc_drive_date
zh-Hant-TW: 開車日期

key: pc_driver_download
zh-Hant-TW: 正在下載驅動程式

key: pc_driver_install_failed
zh-Hant-TW: 無法安裝驅動程式

key: pc_driver_installation_failed_please_feedback
zh-Hant-TW: 無法安裝驅動程式

key: pc_driver_installation_success_restart_jianying
zh-Hant-TW: 已安裝驅動程式。重新啟動 CapCut。

key: pc_driver_installed_successfully
zh-Hant-TW: 已安裝驅動程式

key: pc_driver_version
zh-Hant-TW: 驅動程式版本

key: pc_dropped_frames
zh-Hant-TW: 有中斷的影格

key: pc_duration
zh-Hant-TW: 匯出至

key: pc_duration_pc
zh-Hant-TW: 時長:

key: pc_easy_to_cut_staged_the_big_screen
zh-Hant-TW: 輕鬆剪輯，登上大螢幕

key: pc_echo_cancellation
zh-Hant-TW: 回音消除

key: pc_edge_cleanup
zh-Hant-TW: 清除邊緣

key: pc_edge_feather
zh-Hant-TW: 羽化邊緣

key: pc_edit
zh-Hant-TW: 編輯

key: pc_edit_clip
zh-Hant-TW: 編輯

key: pc_edit_draft
zh-Hant-TW: 專案

key: pc_edit_effect
zh-Hant-TW: 編輯特效

key: pc_edit_import
zh-Hant-TW: 匯入為新專案

key: pc_edit_it_on_mobile_phone
zh-Hant-TW: CapCut 桌面版不支援目前的專案。請使用 CapCut 應用程式來進行編輯。

key: pc_edit_subtitle_empty
zh-Hant-TW: 清除

key: pc_edit_video
zh-Hant-TW: 編輯影片

key: pc_editing
zh-Hant-TW: 正在修改...

key: pc_edition_name
zh-Hant-TW: [None]

key: pc_editor_media_not_found_toast
zh-Hant-TW: 找不到媒體

key: pc_education_training
zh-Hant-TW: 教育或訓練

key: pc_effect
zh-Hant-TW: 特效

key: pc_effect_ai_cancel
zh-Hant-TW: AI 特效將被移除。

key: pc_effect_ai_cancel_confirm
zh-Hant-TW: 特效 %1 將被移除。

key: pc_effect_ai_cancel_confirm_n
zh-Hant-TW: 特效 %1、%2 等將被移除。

key: pc_effect_ai_cancel_confirm_two
zh-Hant-TW: 特效 %1 和 %2 將被移除。

key: pc_effect_aigc_compound_unavailable
zh-Hant-TW: 無法將此特效套用至複合式片段

key: pc_effect_back_remove_confirm
zh-Hant-TW: 特效 %1 將被移除。

key: pc_effect_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_effect_cancel_n
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_effect_cartoon_n
zh-Hant-TW: 卡通

key: pc_effect_clip_apply
zh-Hant-TW: 將此特效拖曳至您想要套用的片段

key: pc_effect_clip_single_apple
zh-Hant-TW: 您只能將此特效套用至 1 個片段。

key: pc_effect_collage
zh-Hant-TW: 拼貼

key: pc_effect_comics_2
zh-Hant-TW: 潮漫

key: pc_effect_comics_i
zh-Hant-TW: 漫畫 I

key: pc_effect_comics_ii
zh-Hant-TW: 漫畫 II

key: pc_effect_comics_iii
zh-Hant-TW: 漫畫 III

key: pc_effect_confirm
zh-Hant-TW: 完成

key: pc_effect_confirm_n
zh-Hant-TW: 套用

key: pc_effect_credit_not_enough
zh-Hant-TW: 剩餘的點數不足

key: pc_effect_cut_move_unavailable
zh-Hant-TW: 無法移動此特效或變更其時長

key: pc_effect_english
zh-Hant-TW: 英文

key: pc_effect_figure
zh-Hant-TW: 身體特效

key: pc_effect_french
zh-Hant-TW: 法文

key: pc_effect_generate
zh-Hant-TW: 套用

key: pc_effect_generated_failed
zh-Hant-TW: 無法套用特效 %1。請再試一次。

key: pc_effect_german
zh-Hant-TW: 德文

key: pc_effect_go_purchase
zh-Hant-TW: 購買點數

key: pc_effect_go_purchase_n
zh-Hant-TW: 購買單次使用

key: pc_effect_hot_material
zh-Hant-TW: 熱門搜尋

key: pc_effect_il_painting
zh-Hant-TW: 油畫

key: pc_effect_indonesian
zh-Hant-TW: 印尼文

key: pc_effect_italian
zh-Hant-TW: 義大利文

key: pc_effect_japanese
zh-Hant-TW: 日文

key: pc_effect_korean
zh-Hant-TW: 韓文

key: pc_effect_many_effect_replace_unavailable
zh-Hant-TW: 無法取代。已對其套用多種 Pro 特效。

key: pc_effect_mask_composite
zh-Hant-TW: 將會移除遮罩追蹤。

key: pc_effect_mask_gif_unable_warning
zh-Hant-TW: 無法在 GIF 上追蹤遮罩

key: pc_effect_mask_vip
zh-Hant-TW: 特效遮罩

key: pc_effect_material_none
zh-Hant-TW: 先將媒體加入時間軸

key: pc_effect_material_replace
zh-Hant-TW: 要套用 Pro 特效嗎？

key: pc_effect_mutual_reminder
zh-Hant-TW: 套用此特效？

key: pc_effect_mutual_reminder_ai_effect
zh-Hant-TW: 套用此特效？

key: pc_effect_no_more_results
zh-Hant-TW: 沒有其他結果

key: pc_effect_object_select
zh-Hant-TW: 選取一個片段來套用此特效

key: pc_effect_pic_available
zh-Hant-TW: 無法將此特效套用至影片

key: pc_effect_portuguese
zh-Hant-TW: 葡萄牙文

key: pc_effect_preview_unavailable
zh-Hant-TW: 無法預覽此特效

key: pc_effect_re_generate_left
zh-Hant-TW: 要再次套用失去的特效嗎？

key: pc_effect_replace_move_cost
zh-Hant-TW: %1 個 Pro 特效已套用至目前項目。若再次將它們套用至新項目，將消耗 %2 點。

key: pc_effect_replace_move_cost_purchase1
zh-Hant-TW: %1 個 Pro 特效已套用至目前項目。將扣除 %2 次免費使用機會，以再次將它們套用至新項目。

key: pc_effect_replace_move_cost_purchase2
zh-Hant-TW: 您目前可以免費使用 %1 次。

key: pc_effect_replace_move_free_times
zh-Hant-TW: %1 個 Pro 特效已套用至目前項目。將扣除 %2 次免費使用機會，以再次將它們套用至新項目。不會消耗任何點數。

key: pc_effect_replace_move_last_use1
zh-Hant-TW: %1 個 Pro 特效已套用至目前項目。將扣除 %2 次免費使用機會，以再次將它們套用至新項目。

key: pc_effect_replace_move_last_use2
zh-Hant-TW: 您目前可以免費使用 %1 次。

key: pc_effect_replace_move_purchase
zh-Hant-TW: %1 個 Pro 特效已套用至目前項目。您需要 %2 點，才能將這些特效再次套用至新項目。

key: pc_effect_replace_move_times_purchase_use
zh-Hant-TW: %1 個 Pro 特效已套用至目前項目。您需要 %2 次免費使用機會和 %3 點，才能將這些特效再次套用至新項目。

key: pc_effect_replace_move_times_use
zh-Hant-TW: %1 個 Pro 特效已套用至目前項目。若再次將它們套用至新項目，將消耗 %2 次免費使用機會和 %3 點。

key: pc_effect_russian
zh-Hant-TW: 俄文

key: pc_effect_scout_painting
zh-Hant-TW: 薄塗繪畫

key: pc_effect_search_all
zh-Hant-TW: 搜尋特效

key: pc_effect_search_no_recommend
zh-Hant-TW: 找不到任何結果。試試這些熱門特效。

key: pc_effect_search_no_result
zh-Hant-TW: 找不到結果

key: pc_effect_spanish
zh-Hant-TW: 西班牙文

key: pc_effect_style_cancel_btn
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_effect_style_cancel_confirm_n
zh-Hant-TW: 特效 %1、%2 等套用於這個片段。全部都將移除。

key: pc_effect_style_cancel_confirm_two
zh-Hant-TW: 特效 %1 和 %2 套用於這個片段。兩者都將移除。

key: pc_effect_style_cancel_title
zh-Hant-TW: 要移除特效嗎？

key: pc_effect_style_move
zh-Hant-TW: 現在，您可以在影片特效的 [場景] 標籤和身體效果的 [AI 人像]、[搞笑] 和 [風格] 標籤中找到照片特效。

key: pc_effect_style_remove_btn
zh-Hant-TW: 移除

key: pc_effect_style_to_be_moved
zh-Hant-TW: 照片特效即將搬移至「影片特效」和「身體特效」。

key: pc_effect_thaii
zh-Hant-TW: 泰文

key: pc_effect_times_not_enough
zh-Hant-TW: 剩餘的免費使用次數不足

key: pc_effect_turkish
zh-Hant-TW: 土耳其文

key: pc_effect_unfinished_retry
zh-Hant-TW: 正在套用另一個特效

key: pc_effect_video
zh-Hant-TW: 影片特效

key: pc_effect_video_available
zh-Hant-TW: 無法將此特效套用至照片

key: pc_effect_vietnamese
zh-Hant-TW: 越南文

key: pc_effects_-_edit
zh-Hant-TW: 特效 - 編輯

key: pc_effects_adjust_horizontal_shift
zh-Hant-TW: 水平

key: pc_effects_adjust_noise
zh-Hant-TW: 噪點

key: pc_effects_adjust_vertical_shift
zh-Hant-TW: 垂直

key: pc_effects_editing
zh-Hant-TW: 特效：%1 - 編輯中

key: pc_effects_missing_media_not_found
zh-Hant-TW: 找不到 LUT

key: pc_efficient
zh-Hant-TW: 您可以選取多個專案，讓管理更有效率。

key: pc_efficient_compression_method
zh-Hant-TW: 高效率的壓縮方式，節省更多空間

key: pc_email_pls
zh-Hant-TW: 您的電子郵件地址

key: pc_emoji_add_captions_first_toast
zh-Hant-TW: 若要使用此功能，請先新增字幕

key: pc_emoji_adding
zh-Hant-TW: 正在新增表情符號...

key: pc_emoji_auto_captions_toast
zh-Hant-TW: AI 表情符號只能套用到自動產生的字幕

key: pc_emoji_auto_update
zh-Hant-TW: 自動更新表情符號

key: pc_emoji_cannot_replace_hidden
zh-Hant-TW: 無法更換隱藏的表情符號

key: pc_emoji_emojis_tab
zh-Hant-TW: 表情符號

key: pc_emoji_empty
zh-Hant-TW: 沒有表情符號

key: pc_emoji_failed
zh-Hant-TW: 未能新增表情符號

key: pc_emoji_feature_entry
zh-Hant-TW: AI 表情符號

key: pc_emoji_free_limited_tag
zh-Hant-TW: 免費

key: pc_emoji_global_settings
zh-Hant-TW: 全域設定

key: pc_emoji_list
zh-Hant-TW: 表情符號

key: pc_emoji_matching
zh-Hant-TW: 正在比對符合的表情符號...

key: pc_emoji_no_connection
zh-Hant-TW: 沒有網際網路連線，請連線到網際網路後重試。

key: pc_emoji_no_results
zh-Hant-TW: 沒有相符的表情符號

key: pc_emoji_number
zh-Hant-TW: 表情符號 %1

key: pc_emoji_off_dialog_btn
zh-Hant-TW: 關閉

key: pc_emoji_off_dialog_info
zh-Hant-TW: 將會移除所有表情符號。

key: pc_emoji_off_dialog_title
zh-Hant-TW: 要關閉 AI 表情符號嗎？

key: pc_emoji_position
zh-Hant-TW: 位置

key: pc_emoji_position_above
zh-Hant-TW: 上方

key: pc_emoji_position_below
zh-Hant-TW: 下方

key: pc_emoji_position_freeform
zh-Hant-TW: 任意形式

key: pc_emoji_replace_title
zh-Hant-TW: 更換表情符號

key: pc_emoji_size
zh-Hant-TW: 大小

key: pc_emoji_size_large
zh-Hant-TW: 大

key: pc_emoji_size_medium
zh-Hant-TW: 中

key: pc_emoji_size_small
zh-Hant-TW: 小

key: pc_emoji_subtitle
zh-Hant-TW: 讓 AI 為您的字幕加入表情符號，讓影片更具吸引力。

key: pc_emoji_template_includes_toast
zh-Hant-TW: 字幕範本已包含表情符號

key: pc_emoji_title
zh-Hant-TW: 一鍵施展表情符號的魔法

key: pc_emoji_unsuppported_language
zh-Hant-TW: 此功能僅適用於英文或中文影片

key: pc_emoji_update_captions_dialog_title
zh-Hant-TW: 是否要更新次要字幕和 AI 表情符號？

key: pc_emoji_update_dialog_title
zh-Hant-TW: 是否要更新 AI 表情符號？

key: pc_employees_engaged_in_creative
zh-Hant-TW: 創意工作者

key: pc_empty_spots
zh-Hant-TW: 清除節拍

key: pc_enable_clip
zh-Hant-TW: 啟用片段

key: pc_enable_file_proxy
zh-Hant-TW: 使用檔案 Proxy

key: pc_enable_gpu_rendering_interface
zh-Hant-TW: 使用 GPU 呈現介面

key: pc_enable_hardware_accelerated_decoding
zh-Hant-TW: 加速硬體解碼

key: pc_enable_hardware_accelerated_encoding
zh-Hant-TW: 加速硬體編碼

key: pc_enable_or_disable_fragments
zh-Hant-TW: 啟用/停用片段

key: pc_enhance_audio
zh-Hant-TW: 增強音訊

key: pc_enhance_quality
zh-Hant-TW: 增強品質

key: pc_enhance_quality_pop_up
zh-Hant-TW: 您允要許 CapCut 增強影像畫質嗎？

key: pc_enhance_quality_pop_up_agree
zh-Hant-TW: 為了增強所選影像的畫質，您同意將所選的影像上傳到我們的伺服器端進行處理。在完整套用這個功能後，我們會立即刪除前述內容，絕不會儲存或用於任何未經授權的用途。

key: pc_enhance_quality_pop_up_allow
zh-Hant-TW: 允許

key: pc_enhance_quality_pop_up_later
zh-Hant-TW: 晚點再說

key: pc_enhance_toast_processing
zh-Hant-TW: 正在套用增強影像畫質

key: pc_enhance_too_long_material
zh-Hant-TW: 保留 30 分鐘內的片段

key: pc_enhance_waiting
zh-Hant-TW: 等待增強影像畫質

key: pc_enter_combine_failed_toast
zh-Hant-TW: 先將這個子專案加入時間軸

key: pc_enter_copy_info
zh-Hant-TW: 輸入文字

key: pc_enter_main_lyrics
zh-Hant-TW: 輸入主要歌詞

key: pc_enter_sub_lyrics
zh-Hant-TW: 輸入次要歌詞

key: pc_entertainment_v2
zh-Hant-TW: 娛樂

key: pc_env_switch_need_restart
zh-Hant-TW: 正式/內部測試及其他環境切換，將在重新啟動後生效

key: pc_env_test_and_wait
zh-Hant-TW: 測試環境。無法關閉視窗。請稍後再試。

key: pc_env_testing_error
zh-Hant-TW: 環境測試時發生錯誤

key: pc_env_testing_error_and_restart
zh-Hant-TW: 環境測試時發生錯誤。請重新啟動您的桌上型電腦或筆記型電腦，然後重試。重新啟動不會導致您的專案資料遺失。

key: pc_environment_configuration
zh-Hant-TW: 環境組態

key: pc_environment_test
zh-Hant-TW: 環境測試

key: pc_environmental_issue
zh-Hant-TW: 環境問題

key: pc_environmental_testing
zh-Hant-TW: 正在測試環境...

key: pc_erotic_vulgarity
zh-Hant-TW: 色情影片

key: pc_error_code_feedback
zh-Hant-TW: 錯誤代碼：%1

key: pc_error_detection
zh-Hant-TW: 環境測試時發生錯誤。

key: pc_error_network
zh-Hant-TW: 網路發生錯誤，請重試。

key: pc_error_occurred
zh-Hant-TW: 發生錯誤

key: pc_error_report
zh-Hant-TW: 錯誤報告

key: pc_error_reports_already
zh-Hant-TW: 已產生當機報告和相關日誌。CapCut 可能會使用這些資料來嘗試找到問題的解決方案並改善我們的服務。
    如果您點選 [傳送報告]，當機報告和相關日誌將會傳送給 CapCut，並遵循我們的

key: pc_et_switch
zh-Hant-TW: 事件軌跡切換

key: pc_event_allow_btn
zh-Hant-TW: 允許

key: pc_event_allow_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_event_allow_text
zh-Hant-TW: 允許 CapCut 檢查您是否已加入活動並存取您在活動期間發佈的 TikTok 影片觀看次數。

key: pc_event_allow_title
zh-Hant-TW: 允許存取

key: pc_event_alreadyjoined_toast
zh-Hant-TW: 已加入

key: pc_event_entrance_verify_youtube
zh-Hant-TW: 使用您的 YouTube 帳號驗證 TikTok 帳號可以獲得獎勵

key: pc_event_get_coupons
zh-Hant-TW: 取得免費 Pro、Amazon 禮品卡和 TikTok 推廣優惠券等<a style='color:#00c1cd' href="%1">獎勵</a> 🎁。

key: pc_event_link_btn
zh-Hant-TW: 綁定

key: pc_event_link_text
zh-Hant-TW: 將這個 CapCut 帳號綁定到您的 TikTok 帳號。
    您隨時可前往 [我] > [管理帳號] 取消綁定。

key: pc_event_link_title
zh-Hant-TW: 綁定 TikTok 帳號

key: pc_event_linked_btn
zh-Hant-TW: 已綁定

key: pc_event_linked_toast
zh-Hant-TW: 已綁定到您的 TikTok 帳號

key: pc_event_linkfail_tips
zh-Hant-TW: 請使用其他 TikTok 帳號重試，因為此帳號已綁定到另一個 CapCut 帳號。

key: pc_event_steps_title
zh-Hant-TW: 遵循 2 個步驟來加入

key: pc_event_success_checkbox
zh-Hant-TW: 活動期間凡透過 CapCut 分享至 TikTok 的 1 分鐘以上影片，都有機會贏得獎勵。

key: pc_event_success_toast
zh-Hant-TW: 加入成功

key: pc_exchange_account_notice
zh-Hant-TW: 請使用您用於參加活動的帳號登入。

key: pc_exit
zh-Hant-TW: 退出

key: pc_exit_app
zh-Hant-TW: 結束

key: pc_exit_clip
zh-Hant-TW: 結束

key: pc_exiting_the_clip_will_end_all_uploads
zh-Hant-TW: 正在上傳影片。若結束 CapCut 將會停止所有上傳。

key: pc_expand
zh-Hant-TW: 展開

key: pc_expand_cancel_btn
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_expand_continue
zh-Hant-TW: 繼續擴展

key: pc_expand_continue_info
zh-Hant-TW: 媒體已經過擴展。您可以繼續擴展。

key: pc_expand_maximum_scale_toast
zh-Hant-TW: 已達最大縮放比例

key: pc_expand_more_btn
zh-Hant-TW: 進一步擴圖

key: pc_expand_more_info
zh-Hant-TW: 媒體已經過擴展。您可以進一步擴展。

key: pc_expand_panel
zh-Hant-TW: 展開面板

key: pc_expand_video_can_not_edit_toast
zh-Hant-TW: 無法編輯，因為片段正在擴展中

key: pc_expand_video_cancel_btn
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_expand_video_continue_btn
zh-Hant-TW: 繼續

key: pc_expand_video_continue_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_expand_video_continue_info
zh-Hant-TW: 部分 AI 結果將被移除。

key: pc_expand_video_continue_title
zh-Hant-TW: 要繼續套用嗎？

key: pc_expand_video_duration_limit
zh-Hant-TW: 片段長度必須小於 %1 秒

key: pc_expand_video_expanding_progress
zh-Hant-TW: AI 擴圖中... %1%

key: pc_expand_video_minimize_btn
zh-Hant-TW: 最小化

key: pc_expand_video_minimize_tip
zh-Hant-TW: 擴圖可能需要一些時間。您可以點擊 [最小化] 繼續編輯此專案。

key: pc_expand_video_permission_allow
zh-Hant-TW: 允許

key: pc_expand_video_permission_not_now
zh-Hant-TW: 暫時不要

key: pc_expand_video_queue
zh-Hant-TW: AI 擴圖中...

key: pc_expand_video_stop_generating
zh-Hant-TW: 要停止產生嗎？

key: pc_expand_video_stop_generating_btn
zh-Hant-TW: 停止

key: pc_expand_video_stop_generating_info
zh-Hant-TW: 將不會儲存目前的進度。

key: pc_expansion
zh-Hant-TW: 擴充儲存空間

key: pc_expiration_date_yyyy_mm_dd
zh-Hant-TW: 到期日：{year} {month} {day}

key: pc_expire_invite_open
zh-Hant-TW: [None]

key: pc_expire_on_date
zh-Hant-TW: 到期日

key: pc_expire_upload_open
zh-Hant-TW: [None]

key: pc_export
zh-Hant-TW: 匯出

key: pc_export_10_bit
zh-Hant-TW: 10-bit

key: pc_export_24
zh-Hant-TW: 24 fps

key: pc_export_25
zh-Hant-TW: 25 fps

key: pc_export_29_97
zh-Hant-TW: 29.97 fps

key: pc_export_30
zh-Hant-TW: 30 fps

key: pc_export_50
zh-Hant-TW: 50 fps

key: pc_export_59_94
zh-Hant-TW: 59.94 fps

key: pc_export_60
zh-Hant-TW: 60 fps

key: pc_export_8k
zh-Hant-TW: 8K

key: pc_export_alpha
zh-Hant-TW: Apple ProRes 4444 (Alpha)

key: pc_export_alpha_size_large
zh-Hant-TW: 支援 Alpha 通道。匯出檔案較大。

key: pc_export_audio_none
zh-Hant-TW: 如果您現在匯出，影片中的音訊將會遺失。您可以先連結音訊檔，然後再匯出。

key: pc_export_audio_none_button
zh-Hant-TW: 連結音訊檔

key: pc_export_audio_none_title
zh-Hant-TW: 找不到音訊檔

key: pc_export_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_export_clips_export_clips_title
zh-Hant-TW: 匯出片段

key: pc_export_clips_exporting_title
zh-Hant-TW: 匯出中...

key: pc_export_clips_fail
zh-Hant-TW: 無法匯出

key: pc_export_clips_fail_info
zh-Hant-TW: 發生錯誤，請重試。

key: pc_export_clips_fail_number
zh-Hant-TW: 無法匯出 %1 個片段，請重試。

key: pc_export_clips_include_all_changes
zh-Hant-TW: 匯出時包括所有變更內容

key: pc_export_clips_include_all_changes_info
zh-Hant-TW: 將包括特效、濾鏡及其他變更內容。若關閉此設定，則只會包括位置、大小和速度變更。

key: pc_export_clips_media_btn
zh-Hant-TW: 匯出選取的片段

key: pc_export_clips_number
zh-Hant-TW: %1 個片段

key: pc_export_clips_number_n
zh-Hant-TW: 片段數量：

key: pc_export_clips_number_nn
zh-Hant-TW: 1%

key: pc_export_clips_open_folder
zh-Hant-TW: 開啟資料夾

key: pc_export_clips_success
zh-Hant-TW: 片段已匯出

key: pc_export_clips_success_info
zh-Hant-TW: 請開啟資料夾查看。

key: pc_export_clips_success_number
zh-Hant-TW: %1 個片段已匯出。請開啟資料夾查看。

key: pc_export_clips_timeline_btn
zh-Hant-TW: 匯出選取的片段

key: pc_export_clips_title
zh-Hant-TW: 標題

key: pc_export_clips_title_info
zh-Hant-TW: 匯出的檔案將以這個標題後面接著序號的方式來命名。

key: pc_export_complete
zh-Hant-TW: 匯出成功

key: pc_export_continue
zh-Hant-TW: 仍要匯出

key: pc_export_continue_n
zh-Hant-TW: 仍要匯出

key: pc_export_disk_retry
zh-Hant-TW: 無法匯出到外部硬碟。請選取其他硬碟做為匯出路徑。(錯誤代碼：%1)

key: pc_export_draft_cover
zh-Hant-TW: 無法在影片的開頭處新增此封面。請選取其他影像並重試。

key: pc_export_duration
zh-Hant-TW: 時長: %1

key: pc_export_equipment_fail_close
zh-Hant-TW: 影片可能無法成功匯出。請關閉其他應用程式或選取較低的解析度並重試。

key: pc_export_error_change_btn
zh-Hant-TW: 變更

key: pc_export_error_change_location
zh-Hant-TW: 更改匯出位置並重試。(錯誤代碼：%1)

key: pc_export_error_check_location
zh-Hant-TW: 請檢查匯出位置。

key: pc_export_error_external_disk
zh-Hant-TW: 您的外接磁碟有問題。請檢查磁碟或變更匯出位置。(錯誤代碼：%1)

key: pc_export_error_file_damaged
zh-Hant-TW: 檔案損壞。無法匯出。

key: pc_export_error_insufficient_disk
zh-Hant-TW: 磁碟空間不足。請釋出一些空間或變更匯出位置。(錯誤代碼：%1)

key: pc_export_error_insufficient_memory
zh-Hant-TW: 記憶體不足。請關閉其他應用程式並重試。(錯誤代碼：%1)

key: pc_export_error_link_media
zh-Hant-TW: 您專案中的某些檔案導致這個問題。請連結媒體檔案或刪除對應的片段。(錯誤代碼：%1)

key: pc_export_error_permission_cc
zh-Hant-TW: 沒有存取檔案的權限。請變更權限設定。(錯誤代碼：%1)

key: pc_export_error_try_again_cc
zh-Hant-TW: 請再試一次。(錯誤代碼：%1)

key: pc_export_exception
zh-Hant-TW: 匯出錯誤

key: pc_export_exception_tips
zh-Hant-TW: 匯出錯誤。錯誤代碼 %1。請透過 %1 聯絡我們。

key: pc_export_export_continue
zh-Hant-TW: 繼續匯出將導致匯出的影片出現黑色影格。您可以先連結媒體檔，然後再匯出。

key: pc_export_export_continue_error_code
zh-Hant-TW: 繼續匯出將導致匯出的影片出現黑色影格。您可以先連結媒體檔，然後再匯出。(錯誤代碼：%1)

key: pc_export_file_damaged
zh-Hant-TW: 媒體檔案遺失或損壞

key: pc_export_file_missing
zh-Hant-TW: 找不到媒體檔

key: pc_export_file_replace
zh-Hant-TW: 繼續匯出將導致匯出的影片出現黑色影格。您可以先連結媒體檔，然後再匯出。

key: pc_export_file_search
zh-Hant-TW: 連結媒體

key: pc_export_gif_unsupported
zh-Hant-TW: 無法匯出，影片太長。

key: pc_export_hevc
zh-Hant-TW: HEVC (Alpha)

key: pc_export_may_take_a_long_time
zh-Hant-TW: 匯出可能需要更多時間

key: pc_export_move_retry
zh-Hant-TW: 無法存取某些媒體。請將媒體移至您的裝置，然後重試。(錯誤代碼：%1)

key: pc_export_pro_temp_count
zh-Hant-TW: Pro 範本：%1 人已使用

key: pc_export_rle
zh-Hant-TW: RLE

key: pc_export_static_frame
zh-Hant-TW: 匯出靜態影格

key: pc_export_static_frame_succeeded
zh-Hant-TW: 靜態影格已匯出

key: pc_export_status_no_watermark
zh-Hant-TW: 無浮水印匯出

key: pc_export_status_with_watermark
zh-Hant-TW: 有浮水印匯出

key: pc_export_storage_exceed
zh-Hant-TW: 記憶體不足

key: pc_export_storage_exceed_cannot_export_title
zh-Hant-TW: 無法匯出

key: pc_export_storage_exceed_save
zh-Hant-TW: 沒有足夠的磁碟空間。請釋出至少 %1 的空間。

key: pc_export_storage_exceed_save_retry
zh-Hant-TW: 沒有足夠的磁碟空間。請釋出至少 %1 的空間。

key: pc_export_stuck_and_retry
zh-Hant-TW: 偵測到匯出進度一直沒變，可能卡住了。是否要停用硬體加速並重試？

key: pc_export_super_resolution
zh-Hant-TW: 超解析度

key: pc_export_super_resolution_after
zh-Hant-TW: 套用後

key: pc_export_super_resolution_auto_start
zh-Hant-TW: 超解析度將套用於所有片段。

key: pc_export_super_resolution_before
zh-Hant-TW: 套用前

key: pc_export_super_resolution_done
zh-Hant-TW: 提高影片畫質以符合設定的解析度。

key: pc_export_super_resolution_example
zh-Hant-TW: 如果您的影片解析度低於匯出設定，請開啟此功能，將其提高到設定的解析度。

key: pc_export_super_resolution_line_up
zh-Hant-TW: 正在等待套用超解析度...

key: pc_export_super_resolution_line_up_hour
zh-Hant-TW: 排隊等待套用超解析度... 估計要等待 1 小時以上。

key: pc_export_super_resolution_line_up_min
zh-Hant-TW: 排隊等待套用超解析度... 估計要等待 %1 分鐘。

key: pc_export_super_resolution_remind
zh-Hant-TW: 提高影片畫質以符合設定的解析度。

key: pc_export_super_resolution_tell
zh-Hant-TW: 該片段已到達這個解析度

key: pc_export_super_resolution_unify
zh-Hant-TW: 某些片段套用了超解析度。請開啟此功能，以將其套用到所有片段。

key: pc_export_super_resolution_warning
zh-Hant-TW: 超解析度已關閉。

key: pc_export_temp_count
zh-Hant-TW: 範本

key: pc_export_temp_count_number
zh-Hant-TW: %1 人已使用

key: pc_export_to
zh-Hant-TW: 匯出至

key: pc_export_type_paid_temp
zh-Hant-TW: 加值範本

key: pc_export_type_pro_temp
zh-Hant-TW: Pro 範本

key: pc_export_watermark
zh-Hant-TW: 使用 CapCut 桌面版製作

key: pc_export_watermark_off
zh-Hant-TW: 移除

key: pc_export_watermark_on
zh-Hant-TW: 保留

key: pc_export_watermark_setting
zh-Hant-TW: 浮水印

key: pc_exported_again_and_stored
zh-Hant-TW: 如果選取這個選項，您的影片會再次匯出到儲存位置

key: pc_exporting
zh-Hant-TW: 匯出中

key: pc_exposure
zh-Hant-TW: 曝光

key: pc_external_harddrive_toast_export_location
zh-Hant-TW: 將影片匯出到外部硬碟可能會導致 CapCut 桌面版出現卡頓。我們建議您將影片匯出到這台裝置。

key: pc_external_harddrive_toast_material_download_location
zh-Hant-TW: 將材料快取儲存到外部硬碟可能會導致 CapCut 桌面版出現卡頓。我們建議您將材料快取儲存到這台裝置。

key: pc_external_harddrive_toast_project_location
zh-Hant-TW: 將專案儲存到外部硬碟可能會導致 CapCut 桌面版出現卡頓。我們建議您將專案儲存到這台裝置。

key: pc_external_storage_device_detected_click
zh-Hant-TW: 偵測到外部儲存裝置。請點選以重新整理媒體清單。

key: pc_extract_audio
zh-Hant-TW: 已擷取

key: pc_eye_contact_apply_partially
zh-Hant-TW: 已局部套用

key: pc_eye_contact_entrance
zh-Hant-TW: 眼神接觸

key: pc_eye_contact_guide
zh-Hant-TW: 將您的目光轉向鏡頭，讓您的影片更加自然並有吸引力。

key: pc_eye_contact_loading
zh-Hant-TW: 套用中...

key: pc_eye_contact_multi_face_not_support
zh-Hant-TW: 眼神接觸將套用於主角

key: pc_face
zh-Hant-TW: 臉部

key: pc_face_body_beauty
zh-Hant-TW: 增強

key: pc_face_count_exceeds_max
zh-Hant-TW: 臉部數量超過上限

key: pc_fade
zh-Hant-TW: 褪色

key: pc_fade_in
zh-Hant-TW: 淡入

key: pc_fade_in_duration
zh-Hant-TW: 淡入

key: pc_fade_out
zh-Hant-TW: 淡出

key: pc_fade_out_duration
zh-Hant-TW: 淡出

key: pc_fail_go_tt
zh-Hant-TW: 沒有可用於更新的驅動程式

key: pc_fail_open_tt_id
zh-Hant-TW: 無法取得 TikTok uid

key: pc_fail_to_download_text_template
zh-Hant-TW: 一般

key: pc_fail_to_edit
zh-Hant-TW: 無法修改

key: pc_fail_to_identify_subtitles_lyrics
zh-Hant-TW: 無法辨識字幕或歌詞

key: pc_fail_to_recognize
zh-Hant-TW: 無法辨識語音

key: pc_fail_to_recognize_lyrics
zh-Hant-TW: 無法辨識歌詞

key: pc_fail_to_recognize_lyrics_not_yet
zh-Hant-TW: 無法辨識歌詞

key: pc_fail_to_recognize_subtitle
zh-Hant-TW: 文字辨識失敗

key: pc_fail_to_recognize_voice
zh-Hant-TW: 未辨識到語音

key: pc_fail_to_restart
zh-Hant-TW: 無法重新啟動 CapCut

key: pc_fail_to_text_reading
zh-Hant-TW: 無法套用文字轉換語音

key: pc_fail_tt_access
zh-Hant-TW: 無法取得 TikTok open_id

key: pc_fail_tt_share
zh-Hant-TW: 無法從開放平台取得使用者的 TikTok 音樂珍藏清單

key: pc_failed_file
zh-Hant-TW: 有些格式不支援匯入

key: pc_failed_to_cancel_rewind_please_try_again
zh-Hant-TW: 無法取消倒轉。請重試。

key: pc_failed_to_comment
zh-Hant-TW: 無法取得訊息數量

key: pc_failed_to_copy_files_to_installation_path
zh-Hant-TW: 無法將檔案拷貝到安裝路徑

key: pc_failed_to_create_directory
zh-Hant-TW: 無法建立目錄並儲存追蹤資料

key: pc_failed_to_create_shortcut
zh-Hant-TW: 無法建立捷徑

key: pc_failed_to_delete_feed
zh-Hant-TW: 文字轉換語音錯誤

key: pc_failed_to_get_comment_details
zh-Hant-TW: 刪除失敗，沒有權限

key: pc_failed_to_get_configuration_from_tcc
zh-Hant-TW: 登入狀態驗證失敗

key: pc_failed_to_get_list_of_comments
zh-Hant-TW: 無法取得評論詳情

key: pc_failed_to_get_list_of_comments_comment_has_been_deleted
zh-Hant-TW: 無法取得評論清單

key: pc_failed_to_get_lv_uid
zh-Hant-TW: 由於版權保護，暫不支援下載

key: pc_failed_to_get_message_list
zh-Hant-TW: 無法取得使用者的珍藏影片/剪下相同的影片

key: pc_failed_to_get_message_sender_list
zh-Hant-TW: 無法取得訊息清單

key: pc_failed_to_get_music_in_batch
zh-Hant-TW: 無法取得音效

key: pc_failed_to_get_reply_information
zh-Hant-TW: 無法取得評論清單，評論已被刪除

key: pc_failed_to_get_reply_list
zh-Hant-TW: 無法取得回覆資訊

key: pc_failed_to_get_the_number_of_unpulled_messages
zh-Hant-TW: 無法取得訊息寄件人清單

key: pc_failed_to_get_user's_favorite_video/cut_the_same_video
zh-Hant-TW: 對影片/範本取消按讚失敗

key: pc_failed_to_get_user_information
zh-Hant-TW: 範本使用錯誤

key: pc_failed_to_import_files_size_of_single_file_cannot_exceed_4g
zh-Hant-TW: 無法匯入檔案，僅支援匯入影片、圖片和音訊

key: pc_failed_to_import_subtitle_file\r\nplease_check_whether
zh-Hant-TW: 無法匯入字幕檔案。
    目前字幕檔案的格式無法辨識。請檢查字幕檔案並重試。

key: pc_failed_to_import_subtitle_please_check_whether
zh-Hant-TW: 無法匯入字幕檔案。目前字幕檔案的格式無法辨識。請檢查字幕檔案並重試。

key: pc_failed_to_join_the_group
zh-Hant-TW: 無法加入空間

key: pc_failed_to_load
zh-Hant-TW: 載入失敗

key: pc_failed_to_load_n
zh-Hant-TW: 無法載入。%1。

key: pc_failed_to_obtain_the_access_key_of_a_bucket_of_tos
zh-Hant-TW: 無法搜尋歌曲

key: pc_failed_to_open_draft
zh-Hant-TW: 無法開啟專案

key: pc_failed_to_open_file_please_check_the_selected_file
zh-Hant-TW: 無法開啟檔案。請測試您選取的檔案。

key: pc_failed_to_post_a_comment_and_was_controlled_by_risk
zh-Hant-TW: 無法發佈評論，已達到頻率限制

key: pc_failed_to_post_a_comment_banned_forbidden_to_comment
zh-Hant-TW: 無法取得回覆清單

key: pc_failed_to_post_comment_duplicate_comment
zh-Hant-TW: 評論失敗

key: pc_failed_to_post_comment_frequency_limit_reached
zh-Hant-TW: 無法發佈評論，評論重複。

key: pc_failed_to_pull_and_cut_the_same_template
zh-Hant-TW: 無法上傳影片

key: pc_failed_to_pull_playlist_song
zh-Hant-TW: 無法取得歌詞

key: pc_failed_to_pull_playlists_in_batches
zh-Hant-TW: 音訊字幕提交傳回異常值

key: pc_failed_to_pull_sound_effect_playlist
zh-Hant-TW: 無法取得歌曲

key: pc_failed_to_pull_subscription_information
zh-Hant-TW: 無法取得訂閱詳情。請再試一次。

key: pc_failed_to_query_audio_subtitles
zh-Hant-TW: 音訊字幕回饋請求的傳回值異常

key: pc_failed_to_release_file
zh-Hant-TW: 無法釋出檔案

key: pc_failed_to_rename_installation_directory
zh-Hant-TW: 無法重新命名安裝目錄

key: pc_failed_to_search_for_song
zh-Hant-TW: 無法取得範本

key: pc_failed_to_send_audio_subtitle_feedback
zh-Hant-TW: 無法從 TCC 取得組態

key: pc_failed_to_set_permissions
zh-Hant-TW: 無法設定權限

key: pc_failed_to_start_the_driver_installation
zh-Hant-TW: 無法開始安裝驅動程式。請舉報這個問題。

key: pc_failed_to_submit_audio_subtitles
zh-Hant-TW: 音訊字幕查詢傳回異常

key: pc_failed_to_upload_video
zh-Hant-TW: 無法取得歌曲

key: pc_failed_to_write_registry
zh-Hant-TW: 無法寫入登錄

key: pc_fans_edits
zh-Hant-TW: 粉絲製作的影片

key: pc_far_near
zh-Hant-TW: 從最早到最新

key: pc_fashionmodel_action_add
zh-Hant-TW: 使用模特兒

key: pc_fashionmodel_action_aigc
zh-Hant-TW: 製作

key: pc_fashionmodel_action_aigccreate
zh-Hant-TW: 製作 AI 模特兒

key: pc_fashionmodel_action_delete
zh-Hant-TW: 刪除

key: pc_fashionmodel_action_down
zh-Hant-TW: 儲存

key: pc_fashionmodel_action_generate
zh-Hant-TW: 產生

key: pc_fashionmodel_action_generate_num
zh-Hant-TW: 產生 (%1)

key: pc_fashionmodel_action_genvid
zh-Hant-TW: 產生影片

key: pc_fashionmodel_action_name
zh-Hant-TW: 選取姿勢 (%1/%2)

key: pc_fashionmodel_action_noupload
zh-Hant-TW: 上傳您的模特兒照片

key: pc_fashionmodel_action_pcupload
zh-Hant-TW: 上傳

key: pc_fashionmodel_action_replace
zh-Hant-TW: 取代

key: pc_fashionmodel_action_title
zh-Hant-TW: 服裝

key: pc_fashionmodel_action_upload
zh-Hant-TW: 上傳服裝照片

key: pc_fashionmodel_aimodel_word
zh-Hant-TW: 一位棕膚色的女性模特兒，在純淨的白色背景前擺姿勢。攝影工作室的燈光柔和均勻，突顯服裝的細節，背幕極簡。全身照。

key: pc_fashionmodel_almost_there
zh-Hant-TW: 快要完成了…

key: pc_fashionmodel_analyzing_image
zh-Hant-TW: 正在分析您的影像…

key: pc_fashionmodel_clear_photo_hovertip
zh-Hant-TW: 清除照片

key: pc_fashionmodel_clear_selection_hovertip
zh-Hant-TW: 清除選取項目

key: pc_fashionmodel_desc_aigc
zh-Hant-TW: 請描述您模特兒的外觀、姿勢和背景來產生該模特兒。

key: pc_fashionmodel_desc_aigccreate
zh-Hant-TW: 請描述您的模特兒

key: pc_fashionmodel_desc_detail
zh-Hant-TW: 利用 AI 輕鬆創作模特兒試衣影像。

key: pc_fashionmodel_desc_limit
zh-Hant-TW: 輸入的字元不得超過 %1 個

key: pc_fashionmodel_desc_title
zh-Hant-TW: 在模特兒身上展示服裝

key: pc_fashionmodel_desc_upload
zh-Hant-TW: 您最多可以上傳 %1 個模特兒。若要刪除模特兒，請以滑鼠右鍵按一下該模特兒，然後按一下「刪除」。

key: pc_fashionmodel_finding_motions
zh-Hant-TW: 正在找到適當的動作捕捉…

key: pc_fashionmodel_generating
zh-Hant-TW: 正在產生... %1%

key: pc_fashionmodel_generating_video
zh-Hant-TW: 正在產生時裝模特兒影片…

key: pc_fashionmodel_history_onmodel_subtitle
zh-Hant-TW: 模特兒試穿影像

key: pc_fashionmodel_history_pic_subtitle
zh-Hant-TW: AI 模特兒

key: pc_fashionmodel_history_title
zh-Hant-TW: 記錄

key: pc_fashionmodel_history_welcome
zh-Hant-TW: 您的模特兒試穿影像和 AI 模特兒會顯示在這裡。

key: pc_fashionmodel_loading_motions
zh-Hant-TW: 正在載入動作捕捉…

key: pc_fashionmodel_no_aigc
zh-Hant-TW: 製作您的 AI 模特兒

key: pc_fashionmodel_recognizing
zh-Hant-TW: 辨識中…

key: pc_fashionmodel_save_banner
zh-Hant-TW: 將影像儲存到您的裝置，否則如果您解除安裝 CapCut，這些影像將會遺失。

key: pc_fashionmodel_suggestion_desc_upload
zh-Hant-TW: 符合上傳要求可以獲得更好的結果

key: pc_fashionmodel_suggestion_detail_upload
zh-Hant-TW: 上傳短邊至少 512 px 的 JPEG 和 PNG 影像。

key: pc_fashionmodel_suggestion_upload
zh-Hant-TW: 上傳要求

key: pc_fashionmodel_tab_ai
zh-Hant-TW: AI

key: pc_fashionmodel_tab_offical
zh-Hant-TW: 推薦

key: pc_fashionmodel_tip_added
zh-Hant-TW: 已新增至模特兒

key: pc_fashionmodel_tip_added_already
zh-Hant-TW: 您已新增此模特兒

key: pc_fashionmodel_tip_download
zh-Hant-TW: 記錄僅儲存 30 天。

key: pc_fashionmodel_tool
zh-Hant-TW: AI 時裝模特兒

key: pc_fast_for_weak_and_slow_for_strong
zh-Hant-TW: 如果圖片更換速度快，請選取 [較弱]。如果圖片更換速度慢，請選取 [較強]。

key: pc_faster_alogrithmic_synthesis
zh-Hant-TW: 產生速度更快

key: pc_faster_export,color_maybe_inaccurate
zh-Hant-TW: 更快匯出，但可能有色差

key: pc_favorite_effects_will_appear_here
zh-Hant-TW: 您珍藏的特效會出現在這裡

key: pc_favorite_media_will_appear_here
zh-Hant-TW: 您珍藏的媒體會出現在這裡

key: pc_favorite_music_will_appear_here
zh-Hant-TW: 您珍藏的歌曲會出現在這裡

key: pc_favorite_stickers_will_appear_here
zh-Hant-TW: 您珍藏的貼圖會顯示在這裡

key: pc_favorite_text_templates_will_appear_here
zh-Hant-TW: 您珍藏的文字範本會顯示在這裡

key: pc_favorite_text_will_appear_here
zh-Hant-TW: 您珍藏的文字會顯示在這裡

key: pc_favorites
zh-Hant-TW: 我的珍藏(0)

key: pc_feather
zh-Hant-TW: 羽化

key: pc_feature_aigc_desc
zh-Hant-TW: 只需輸入您的文字並描述想要的外觀，其餘工作就交由 AI 來處理。

key: pc_feature_aigc_sticker
zh-Hant-TW: AI 產生的貼圖

key: pc_feature_aigc_sticker_desc
zh-Hant-TW: 只需輸入您的想法，然後看著它們變成令人驚嘆的貼圖。

key: pc_feature_aigc_sticker_title
zh-Hant-TW: 透過簡單的提示，製作獨特的貼圖

key: pc_feature_aigc_text
zh-Hant-TW: AI 產生的文字

key: pc_feature_aigc_title
zh-Hant-TW: 透過簡單的提示，創作獨特的文字特效

key: pc_feature_audio_material
zh-Hant-TW: 音訊

key: pc_feature_audio_material_content
zh-Hant-TW: 您可以為影片加上虛擬音效和熱門音樂。

key: pc_feature_audio_material_title
zh-Hant-TW: 用音訊特效裝飾您的影片

key: pc_feature_auto_reframe
zh-Hant-TW: 自動調整比例

key: pc_feature_auto_reframe_content
zh-Hant-TW: 您可以根據需要更改影片的長寬比例。影片中的主要物件會始終包含在影格中。

key: pc_feature_auto_reframe_title
zh-Hant-TW: 輕鬆變更長寬比例

key: pc_feature_caption
zh-Hant-TW: 自動字幕

key: pc_feature_caption_conent
zh-Hant-TW: 您可以從影片和音訊產生字幕。CapCut 能辨識多達 17 種語言並產生雙語字幕。

key: pc_feature_caption_title
zh-Hant-TW: 從影片和音訊產生字幕

key: pc_feature_color
zh-Hant-TW: 自動調整

key: pc_feature_color_content
zh-Hant-TW: 您可以在原始媒體的基礎上進行色彩校正和增強，讓您的影片自然生動。

key: pc_feature_cutout
zh-Hant-TW: 自動移除

key: pc_feature_cutout_content
zh-Hant-TW: 您可以輕鬆選取並移除影片中不需要的物件或背景。

key: pc_feature_cutout_title
zh-Hant-TW: 一鍵整理您的影片

key: pc_feature_enhance
zh-Hant-TW: 增強

key: pc_feature_enhance_content
zh-Hant-TW: 透過我們的臉部和身形辨識技術，您可以讓自拍照影片看起來自然而完美。

key: pc_feature_enhance_title
zh-Hant-TW: 讓您的美麗綻放光芒

key: pc_feature_enhance_voice
zh-Hant-TW: 增強語音

key: pc_feature_enhance_voice_content
zh-Hant-TW: 您可以透過消除回音、爆裂聲及其他噪音來提高音訊品質。

key: pc_feature_enhance_voice_title
zh-Hant-TW: 一鍵將音訊增強至錄音室品質

key: pc_feature_feature_color_title
zh-Hant-TW: 製作色彩繽紛的影片

key: pc_feature_function_try
zh-Hant-TW: 試試這些奇妙的功能

key: pc_feature_image_enhance
zh-Hant-TW: 影像增強

key: pc_feature_image_enhance_content
zh-Hant-TW: 您可以移除影片中的雜訊和閃動，將標準畫質的影片和照片增強為高畫質。

key: pc_feature_image_enhance_title
zh-Hant-TW: 瞬間增強影片和照片的品質

key: pc_feature_network_retry
zh-Hant-TW: 請連線到網際網路後重試

key: pc_feature_new
zh-Hant-TW: 新功能

key: pc_feature_new_function
zh-Hant-TW: 最新消息

key: pc_feature_recommend
zh-Hant-TW: 推薦

key: pc_feature_relight
zh-Hant-TW: 打光

key: pc_feature_relight_content
zh-Hant-TW: 您可以增強影片中的光線，而無需在錄製時進行複雜的設定。

key: pc_feature_relight_title
zh-Hant-TW: 為您的影片增加額外的燈光

key: pc_feature_remove_words
zh-Hant-TW: 移除填充詞

key: pc_feature_remove_words_content
zh-Hant-TW: 系統將會自動偵測重複、停頓和結巴。您可以一鍵刪除這些項目。

key: pc_feature_remove_words_title
zh-Hant-TW: 一鍵移除填充詞

key: pc_feature_screen
zh-Hant-TW: 此影片正以子母畫面模式播放

key: pc_feature_template
zh-Hant-TW: 範本

key: pc_feature_template_content
zh-Hant-TW: 您可以探索不同創作者所發佈的各種範本，並選擇您喜歡的範本來創作自己的影片。

key: pc_feature_template_title
zh-Hant-TW: 使用熱門範本，快速又輕鬆地創作令人驚艷的影片

key: pc_feature_text_edit
zh-Hant-TW: 口播剪輯

key: pc_feature_text_edit_desc
zh-Hant-TW: 現在，您可以直接從轉錄稿著手來編輯影片。影片編輯就跟文字編輯一樣簡單。

key: pc_feature_text_edit_title
zh-Hant-TW: 透過編輯轉錄稿來編輯影片

key: pc_feature_transitions
zh-Hant-TW: 轉場

key: pc_feature_transitions_content
zh-Hant-TW: 數十種轉場，使您的場景變化無縫且順暢。

key: pc_feature_transitions_title
zh-Hant-TW: 讓您的影片生動活潑

key: pc_feature_try
zh-Hant-TW: 立即嘗試

key: pc_feature_video_effect
zh-Hant-TW: 特效

key: pc_feature_video_effect_content
zh-Hant-TW: 您可以套用各種影片特效和美體特效，來創作您喜歡的任何類型的影片。

key: pc_feature_video_effect_title
zh-Hant-TW: 製作自己風格的影片

key: pc_feature_vocal_isolation
zh-Hant-TW: 人聲分離

key: pc_feature_vocal_isolation_content
zh-Hant-TW: 您可以選擇影片中僅保留語音或背景聲音。

key: pc_feature_vocal_isolation_title
zh-Hant-TW: 透過人聲分離提升您的影片

key: pc_feature_voice_clone
zh-Hant-TW: 自訂語音

key: pc_feature_voice_clone_desc
zh-Hant-TW: 用 1 到 3 句 10 秒內的話錄製您的語音，然後就可以在所有影片中使用它。

key: pc_feature_voice_clone_title
zh-Hant-TW: 錄製一次語音，即可套用至所有影片

key: pc_feedback_abnormal_account
zh-Hant-TW: 帳號

key: pc_feedback_abnormal_picture_quality
zh-Hant-TW: 影像品質

key: pc_feedback_ai
zh-Hant-TW: 內容由 AI 產生。如果您對產生的內容有任何疑問，請透過「%1」與我們聯絡。

key: pc_feedback_audio_problem
zh-Hant-TW: 音訊

key: pc_feedback_bug_desc
zh-Hant-TW: 選取問題類別

key: pc_feedback_bug_title
zh-Hant-TW: 問題

key: pc_feedback_cant_find_draft
zh-Hant-TW: 尋找專案

key: pc_feedback_cloud_space_problem
zh-Hant-TW: 空間

key: pc_feedback_contribute
zh-Hant-TW: 分享

key: pc_feedback_deal_with_it
zh-Hant-TW: 感謝您的意見反應，我們會盡快處理。

key: pc_feedback_draft_management
zh-Hant-TW: 專案

key: pc_feedback_effect_problem
zh-Hant-TW: 特效

key: pc_feedback_email_text
zh-Hant-TW: 輸入您的電子郵件地址。如果我們聯絡您進行問卷調查，您將有機會贏得獎品。

key: pc_feedback_environmenthardware_problem
zh-Hant-TW: 作業系統、應用程式和硬體。

key: pc_feedback_export_abnormalities
zh-Hant-TW: 匯出

key: pc_feedback_failed_rerty
zh-Hant-TW: 無法提交，請稍後重試。

key: pc_feedback_feedback
zh-Hant-TW: 意見反映

key: pc_feedback_functional_suggestion
zh-Hant-TW: 產品建議事項

key: pc_feedback_helps_personalize_select_all
zh-Hant-TW: 您的意見有助於我們為您提供個人化體驗。<strong>請選擇所有符合的項目</strong>。

key: pc_feedback_helps_personalize_select_one
zh-Hant-TW: 您的意見有助於我們為您提供個人化體驗。<strong>請選擇 1 項</strong>。

key: pc_feedback_import_problem
zh-Hant-TW: 匯入

key: pc_feedback_installationupdate_problem
zh-Hant-TW: 安裝與更新

key: pc_feedback_intelligent_algorithm
zh-Hant-TW: AI 功能

key: pc_feedback_mediamaterial_management
zh-Hant-TW: 媒體

key: pc_feedback_network_anomaly
zh-Hant-TW: 網際網路連線

key: pc_feedback_other
zh-Hant-TW: 其他

key: pc_feedback_other_n
zh-Hant-TW: 其他

key: pc_feedback_other_nn
zh-Hant-TW: 其他

key: pc_feedback_other_stuck
zh-Hant-TW: 其他

key: pc_feedback_paid_function_problem
zh-Hant-TW: Pro 功能

key: pc_feedback_play_abnormal
zh-Hant-TW: 播放

key: pc_feedback_play_black_screen
zh-Hant-TW: 黑色畫面

key: pc_feedback_play_stuck
zh-Hant-TW: 播放延遲

key: pc_feedback_provide_draft
zh-Hant-TW: 指定專案名稱以及問題發生時間

key: pc_feedback_requirement_competitors_desc
zh-Hant-TW: 其他產品有這個功能嗎？

key: pc_feedback_requirement_competitors_text
zh-Hant-TW: 請告訴我們該產品和功能。

key: pc_feedback_requirement_desc
zh-Hant-TW: 選取類別

key: pc_feedback_requirement_require_desc
zh-Hant-TW: 您想要什麼功能或體驗？請具體說明，以提高實現的可能性。

key: pc_feedback_requirement_require_text
zh-Hant-TW: 範例：我想從腳本製作影片，希望有一個功能可以自動將腳本分割成幾個部分。

key: pc_feedback_requirement_require_title
zh-Hant-TW: 請描述您的建議

key: pc_feedback_requirement_tag_adjust
zh-Hant-TW: 濾鏡與調整

key: pc_feedback_requirement_tag_ai
zh-Hant-TW: AI 功能

key: pc_feedback_requirement_tag_audio
zh-Hant-TW: 音訊與音效

key: pc_feedback_requirement_tag_cloud
zh-Hant-TW: 空間與多裝置同步

key: pc_feedback_requirement_tag_export
zh-Hant-TW: 匯出與發佈

key: pc_feedback_requirement_tag_import
zh-Hant-TW: 媒體匯入與管理

key: pc_feedback_requirement_tag_others
zh-Hant-TW: 其他

key: pc_feedback_requirement_tag_preview
zh-Hant-TW: 預覽與品質

key: pc_feedback_requirement_tag_stickers
zh-Hant-TW: 貼圖與特效

key: pc_feedback_requirement_tag_template
zh-Hant-TW: 範本

key: pc_feedback_requirement_tag_text
zh-Hant-TW: 文字與字幕

key: pc_feedback_requirement_tag_timeline
zh-Hant-TW: 時間軸功能

key: pc_feedback_requirement_tag_transition
zh-Hant-TW: 轉換與動畫

key: pc_feedback_requirement_title
zh-Hant-TW: 功能要求

key: pc_feedback_retreat
zh-Hant-TW: 當機

key: pc_feedback_save_draft_failure
zh-Hant-TW: 儲存專案

key: pc_feedback_stuck_stopped
zh-Hant-TW: 延遲

key: pc_feedback_successful
zh-Hant-TW: 感謝您提供意見回饋。

key: pc_feedback_tab_notifications
zh-Hant-TW: 通知

key: pc_feedback_text_problem
zh-Hant-TW: 文字

key: pc_feedback_the_draft
zh-Hant-TW: 開啟專案

key: pc_feedback_timeline_operation
zh-Hant-TW: 時間軸

key: pc_feedback_video_problem
zh-Hant-TW: 影片

key: pc_female
zh-Hant-TW: 女性

key: pc_file_already_exists
zh-Hant-TW: 檔案已存在

key: pc_file_already_exists_in_cloud_create_copy
zh-Hant-TW: %1 已存在。

key: pc_file_cloud_space
zh-Hant-TW: 空間

key: pc_file_create_copy
zh-Hant-TW: 要建立副本嗎？

key: pc_file_does_not_exist
zh-Hant-TW: 找不到檔案

key: pc_file_failed_to_import_only_supports_importing_video_picture_audio
zh-Hant-TW: 不支援此格式

key: pc_file_has_been_deleted_or_moved
zh-Hant-TW: 檔案已刪除或移動

key: pc_file_import_failed
zh-Hant-TW: 匯入檔案失敗，部分素材已匯入

key: pc_file_import_failed_size_of_single_file_cannot_exceed_4g
zh-Hant-TW: 無法匯入檔案。每個檔案不能超過 4G。

key: pc_file_import_failed_there_is_imported_audio
zh-Hant-TW: 無法匯入 {number} 個檔案。音訊已存在

key: pc_file_import_failed_there_is_imported_audio_s
zh-Hant-TW: 無法匯入 {number} 個檔案。音訊已存在

key: pc_file_search
zh-Hant-TW: 基本搜尋

key: pc_file_size
zh-Hant-TW: 檔案大小

key: pc_file_type
zh-Hant-TW: 檔案類型

key: pc_filename_copy
zh-Hant-TW: -副本

key: pc_files_being_copied
zh-Hant-TW: 正在拷貝來源檔案

key: pc_files_failed_to_import_only_audio_is_supported
zh-Hant-TW: 無法匯入 {number} 個檔案。僅支援匯入音訊

key: pc_files_failed_to_import_only_audio_is_supported_s
zh-Hant-TW: 無法匯入 {number} 個檔案。僅支援匯入音訊

key: pc_files_failed_to_import_there_are_already_imported_materials
zh-Hant-TW: 匯入檔案失敗，檔案大小不能超過 4G

key: pc_filter
zh-Hant-TW: 濾鏡

key: pc_filter_apply_to_all
zh-Hant-TW: 套用到全部

key: pc_filter_collection_description
zh-Hant-TW: 說明

key: pc_filter_collection_name
zh-Hant-TW: 名稱

key: pc_filter_collection_number
zh-Hant-TW: 濾鏡數量：3 至 10 種濾鏡

key: pc_filter_cover_description
zh-Hant-TW: 封面

key: pc_filter_cover_design
zh-Hant-TW: 封面

key: pc_filter_cover_preview
zh-Hant-TW: 預覽

key: pc_filter_cover_regenerating
zh-Hant-TW: 載入中...

key: pc_filter_cover_replace
zh-Hant-TW: 將照片拖到封面上即可更換

key: pc_filter_customize
zh-Hant-TW: 自定

key: pc_filter_file_format
zh-Hant-TW: 格式：PNG 和 JPEG

key: pc_filter_file_size_one_g
zh-Hant-TW: 大小：每個最多 1 GB

key: pc_filter_file_size_ten_m
zh-Hant-TW: 大小：最大 10 MB

key: pc_filter_form
zh-Hant-TW: 格式：CUBE 和 3DL

key: pc_filter_i_know
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_filter_import_failed
zh-Hant-TW: 無法匯入

key: pc_filter_library
zh-Hant-TW: 濾鏡

key: pc_filter_lut_match
zh-Hant-TW: 請確定每個封面適合對應的 LUT

key: pc_filter_material_loading
zh-Hant-TW: 載入中...

key: pc_filter_missing
zh-Hant-TW: 濾鏡遺失

key: pc_filter_missing_media_not_found
zh-Hant-TW: 找不到文字範本

key: pc_filter_mov_mp4_avi
zh-Hant-TW: MOV、MP4 和 AVI

key: pc_filter_mp3_wva
zh-Hant-TW: MP3 和 WAV

key: pc_filter_name
zh-Hant-TW: 名稱

key: pc_filter_original_cover_copyright
zh-Hant-TW: 使用無濾鏡的照片，並確保照片經過授權

key: pc_filter_other_cover_replace
zh-Hant-TW: 移動照片即可更改其在封面上的位置

key: pc_filter_pixel_size
zh-Hant-TW: 影像大小：720 × 720

key: pc_filter_pixel_size_n
zh-Hant-TW: 建議解析度：1080p

key: pc_filter_production_tutorial
zh-Hant-TW: 觀看教學課程

key: pc_filter_regular_check
zh-Hant-TW: 您的檔案不符要求

key: pc_filter_release_collection
zh-Hant-TW: 發佈濾鏡包

key: pc_filter_release_item
zh-Hant-TW: 發佈濾鏡

key: pc_filter_release_successful
zh-Hant-TW: 已發佈

key: pc_filter_setting_describe
zh-Hant-TW: 說明

key: pc_filter_size_eight_m
zh-Hant-TW: 大小：每個濾鏡最多 8 MB

key: pc_filter_size_twenty
zh-Hant-TW: 檔案大小限制：每個檔案 20 MB

key: pc_filter_specification
zh-Hant-TW: 濾鏡檔案

key: pc_filter_time_limit
zh-Hant-TW: 持續時間：最多 60 秒

key: pc_filter_title
zh-Hant-TW: 名稱

key: pc_filter_video_name
zh-Hant-TW: 名稱

key: pc_filter_video_release
zh-Hant-TW: 影片特效

key: pc_filter_voice_effect
zh-Hant-TW: 音效

key: pc_filter_voice_effect_name
zh-Hant-TW: 名稱

key: pc_find
zh-Hant-TW: 搜尋

key: pc_find_content_does_not_exist
zh-Hant-TW: 找不到結果

key: pc_finish_crop
zh-Hant-TW: 已裁剪

key: pc_finished_film
zh-Hant-TW: 匯出的影片

key: pc_fission_agreement
zh-Hant-TW: 繼續即表示您同意 CapCut《<a target='_blank' href='https://sf21-draftcdn-sg.ibytedtos.com/obj/ies-hotsoon-draft-sg/capcut/via_clause_user_agreement_en.html'>服務條款</a>》並確認您已閱讀 CapCut《<a target='_blank' href='https://sf21-draftcdn-sg.ibytedtos.com/obj/ies-hotsoon-draft-sg/capcut/via_clause_privacy_policy_en.html'>隱私權政策</a>》。

key: pc_fission_agreement_new
zh-Hant-TW: 繼續即表示您同意 CapCut《<a target='_blank' data-pp='terms_of_service'>服務條款</a>》，並確認您已閱讀 CapCut《<a target='_blank' data-pp='privacy_policy'>隱私權政策</a>》。

key: pc_fission_benefit_color
zh-Hant-TW: 專業調色

key: pc_fission_benefit_content
zh-Hant-TW: CapCut Pro 的優點包括：

key: pc_fission_benefit_content_n
zh-Hant-TW: CapCut Pro 的優點包括：專業調色、數千種動畫和特效、豐富的文字裝飾以及影像品質改善功能。

key: pc_fission_benefit_decorations
zh-Hant-TW: 豐富的文字裝飾

key: pc_fission_benefit_effects
zh-Hant-TW: 數千種動畫和特效

key: pc_fission_benefit_image
zh-Hant-TW: 影像品質改善功能

key: pc_fission_benefit_receive
zh-Hant-TW: 恭喜！您獲得 7 天的 CapCut Pro 使用資格。

key: pc_fission_benefits1
zh-Hant-TW: 在 CapCut 行動版和桌面版上都能享受 Pro 權益。

key: pc_fission_benefits2
zh-Hant-TW: 邀請 10 位好友即可獲得免費使用最多 70 天的 Pro。

key: pc_fission_benefits3
zh-Hant-TW: 無需信用卡，免自動續訂。

key: pc_fission_btn
zh-Hant-TW: 拷貝邀請連結

key: pc_fission_code
zh-Hant-TW: 邀請碼

key: pc_fission_code_error_retry
zh-Hant-TW: 輸入有效的邀請碼

key: pc_fission_code_placeholder_text
zh-Hant-TW: 輸入邀請碼

key: pc_fission_code_unavailable_retry
zh-Hant-TW: 無法取得 CapCut Pro。只能輸入他人邀請碼。

key: pc_fission_copy
zh-Hant-TW: 拷貝

key: pc_fission_copy_successful
zh-Hant-TW: 已拷貝連結

key: pc_fission_date_x
zh-Hant-TW: 期間：{placeholder0}/{placeholder1}/{placeholder2}–{placeholder3}/{placeholder4}/{placeholder5}

key: pc_fission_date_x_n
zh-Hant-TW: 期間：{placeholder0}/{placeholder1}/{placeholder2}–{placeholder3}/{placeholder4}/{placeholder5}

key: pc_fission_end
zh-Hant-TW: 活動已結束

key: pc_fission_exchange_exceed
zh-Hant-TW: 無法拷貝連結，因為您已獲得 70 天的 CapCut Pro 使用資格

key: pc_fission_exchange_failed_retry
zh-Hant-TW: 無法取得 CapCut Pro，請稍後重試。

key: pc_fission_got_days
zh-Hant-TW: 您獲得的 Pro 免費使用天數

key: pc_fission_invite_download
zh-Hant-TW: {placeholder0} 邀請您下載 CapCut 桌面版。

key: pc_fission_invite_pro
zh-Hant-TW: 邀請好友下載 CapCut 即可獲得獎勵

key: pc_fission_invite_seven_day
zh-Hant-TW: 下載、開啟並輸入邀請碼，您和 {placeholder0} 就能取得 CapCut Pro 並享受 7 天的使用權益。

key: pc_fission_invited_people
zh-Hant-TW: 您邀請的好友

key: pc_fission_join
zh-Hant-TW: {placeholder0} 邀請您下載 CapCut 桌面版。

key: pc_fission_laptop_download
zh-Hant-TW: 在桌上型電腦或筆記型電腦上開啟這個連結來下載 CapCut 桌面版

key: pc_fission_login
zh-Hant-TW: 登入

key: pc_fission_login_personal_link
zh-Hant-TW: 登入以取得連結

key: pc_fission_login_seven_day_benefit
zh-Hant-TW: 註冊並輸入邀請碼後，您就能取得 CapCut Pro

key: pc_fission_login_three_day_available
zh-Hant-TW: 3 天內註冊可獲得好處

key: pc_fission_new_benefit
zh-Hant-TW: 拷貝以下連結，然後傳送給從未使用過 CapCut 桌面版的好友。當好友透過您的連結下載、開啟 CapCut 桌面版並輸入您的邀請碼後，您和您的好友都會取得 CapCut Pro 並享受 7 天的使用權益。

key: pc_fission_new_terms
zh-Hant-TW: 繼續即表示您同意我們的<a target='_blank' data-pp='terms_of_service'>服務條款</a>，並確認您已閱讀我們的<a target='_blank' data-pp='privacy_policy'>隱私權政策</a>。只有從未在 PC 上安裝過 CapCut 桌面版應用程式的使用者才能以新使用者身分參與此活動。每位新使用者只能領取一次免費的 CapCut Pro 優惠。
    CapCut Pro 目前在某些國家或地區的 CapCut 桌面版應用程式上無法使用。如果您無法在電腦上存取 Pro，請改在行動裝置上嘗試。
    嚴禁從事任何透過詐騙或違規手段獲取權益的行為。如果偵測到任何異常或疑似違規資料，平台有權扣留或追回權益。平台保有最終解釋權。

key: pc_fission_pro_get
zh-Hant-TW: 取得 CapCut Pro

key: pc_fission_receive_failed
zh-Hant-TW: 無法取得 CapCut Pro

key: pc_fission_subtitle
zh-Hant-TW: 每次有好友透過您的邀請連結安裝並啟動 CapCut 桌面版時，您和該好友都會獲得免費使用 7 天的 Pro。

key: pc_fission_ten_total
zh-Hant-TW: 在此活動期間，您可以獲得最多 70 天使用期的 CapCut Pro。

key: pc_fission_title
zh-Hant-TW: 邀請好友即可免費獲得 Pro

key: pc_fission_user_unavailable
zh-Hant-TW: 無法取得 CapCut Pro。您過去已使用過 CapCut 桌面版。

key: pc_fission_webtitle
zh-Hant-TW: 邀請新使用者可以獲得獎勵

key: pc_fission_x_benefit
zh-Hant-TW: 您獲得 <span data-holder1></span> 天的 CapCut Pro 使用資格。<span data-holder2></span> 個好友已透過您的連結下載並開啟了 CapCut 桌面版。

key: pc_fission_x_benefit_n
zh-Hant-TW: 您獲得 <span data-holder1></span> 天的 CapCut Pro 使用資格。<span data-holder2></span> 個好友已透過您的連結下載並開啟了 CapCut 桌面版。

key: pc_five_point_eight_inches
zh-Hant-TW: 5.8 吋

key: pc_five_senses_protection
zh-Hant-TW: 無失真

key: pc_fivegb_free_expansion
zh-Hant-TW: 額外 5GB 的免費儲存空間

key: pc_flashback
zh-Hant-TW: 當機

key: pc_flip_vertically
zh-Hant-TW: 垂直翻轉

key: pc_fluorescent_light
zh-Hant-TW: 手電筒

key: pc_folder_clear_delete
zh-Hant-TW: 無法刪除。請先刪除此資料夾中的檔案，再刪除此資料夾。

key: pc_folder_confirm
zh-Hant-TW: 要刪除 %1 嗎？

key: pc_folder_cross_space_unavailable
zh-Hant-TW: 無法將其移到其他空間。這個資料夾含有子資料夾。

key: pc_folder_delete_permanently
zh-Hant-TW: 此資料夾將被永久刪除且無法還原。

key: pc_folder_deleted
zh-Hant-TW: 已刪除

key: pc_folder_deleted_fail_by_contain_others
zh-Hant-TW: 無法刪除。此資料夾含有其他人上傳的檔案。

key: pc_folder_deleted_recently
zh-Hant-TW: 最近項目

key: pc_folder_file
zh-Hant-TW: 資料夾

key: pc_folder_move_failed
zh-Hant-TW: 無法移動此資料夾。您最多可以建立 10 層的資料夾。

key: pc_folder_move_here
zh-Hant-TW: 移動

key: pc_folder_move_path
zh-Hant-TW: 移動

key: pc_folder_move_to
zh-Hant-TW: 將「%1」移至

key: pc_folder_move_to_n
zh-Hant-TW: 將 %1 個項目移至

key: pc_folder_move_unavailable
zh-Hant-TW: 無法將資料夾移至自己的子資料夾中

key: pc_folder_moved_fail
zh-Hant-TW: 無法移動

key: pc_folder_moved_fail_by_contain_others
zh-Hant-TW: 無法移動。此資料夾含有其他人上傳的檔案。

key: pc_folder_moved_successful
zh-Hant-TW: 已移動

key: pc_folder_name_too_long
zh-Hant-TW: 檔愛名稱太長，已被縮短。

key: pc_folder_not_support_download
zh-Hant-TW: 無法下載資料夾

key: pc_folder_rename
zh-Hant-TW: 重新命名資料夾

key: pc_folder_untitled
zh-Hant-TW: 未命名資料夾

key: pc_folders
zh-Hant-TW: 資料夾

key: pc_font
zh-Hant-TW: 字型

key: pc_font_color
zh-Hant-TW: 字型色彩

key: pc_font_not_install
zh-Hant-TW: 您的桌上型電腦或筆記型電腦上沒有此字型

key: pc_font_size
zh-Hant-TW: 字型大小

key: pc_font_size_new_new
zh-Hant-TW: 字型大小

key: pc_font_stroke
zh-Hant-TW: 字型邊線

key: pc_food_drink
zh-Hant-TW: 食物或飲料

key: pc_footage_not_found_not_modify_or_move
zh-Hant-TW: 一些素材沒有找到。請不要在匯出過程中編輯或移動素料。

key: pc_for_personal_use
zh-Hant-TW: 供個人使用

key: pc_for_problem_solving_only,and_uploads_contain_media_files
zh-Hant-TW: 僅用於解決問題。包含個人資訊的媒體不會上傳。

key: pc_form_aibackground_selectratio
zh-Hant-TW: 影像長寬比例

key: pc_format_not_supported
zh-Hant-TW: 不支援的格式

key: pc_fragment_freezes
zh-Hant-TW: 正在凍結片段...

key: pc_fragment_select_region
zh-Hant-TW: 選取有片段的區域

key: pc_fragments_not_support_splitting
zh-Hant-TW: 部分片段不支援分割

key: pc_frame_24
zh-Hant-TW: 24 fps

key: pc_frame_25
zh-Hant-TW: 25 fps

key: pc_frame_29_97
zh-Hant-TW: 29.97 fps

key: pc_frame_30
zh-Hant-TW: 30 fps

key: pc_frame_50
zh-Hant-TW: 50 fps

key: pc_frame_59_94
zh-Hant-TW: 59.94 fps

key: pc_frame_60
zh-Hant-TW: 60 fps

key: pc_frame_default_revise_different
zh-Hant-TW: 目前的影格率與專案的相同。變更影格率可能會影響您的影片畫質。

key: pc_frame_equipment_unavailable
zh-Hant-TW: 無法在您的裝置上使用光流。您可以嘗試影格調和。

key: pc_frame_fusion
zh-Hant-TW: 影格調和

key: pc_frame_import_max
zh-Hant-TW: 您最多可以匯入 99 張貼圖。

key: pc_frame_importing
zh-Hant-TW: 載入中...

key: pc_frame_preview_not_sync
zh-Hant-TW: 選擇捨棄影格時間碼，以確保預覽時音訊與影片同步

key: pc_frame_rate
zh-Hant-TW: 影格率：

key: pc_frame_sticker_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_frame_sticker_format_unavailable
zh-Hant-TW: 影格順序貼圖的影像應使用相同的格式。

key: pc_frame_sticker_gif_unavailable
zh-Hant-TW: 您無法匯入 GIF 影像作為影格順序貼圖。

key: pc_frame_sticker_import
zh-Hant-TW: 匯入為影格順序貼圖

key: pc_frame_sticker_import_failed
zh-Hant-TW: 無法匯入

key: pc_frame_sticker_import_n
zh-Hant-TW: 匯入

key: pc_frame_sticker_max_pic
zh-Hant-TW: 您最多可以匯入 49 張影像。

key: pc_frame_sticker_max_size
zh-Hant-TW: 您可以匯入大小小於 800 × 800 的影像。

key: pc_frame_sticker_max_twenty
zh-Hant-TW: 您最多可以匯入 20 個資料夾。

key: pc_frame_sticker_min_pic
zh-Hant-TW: 需匯入至少 3 張影像。

key: pc_frame_sticker_play_once
zh-Hant-TW: 1 次

key: pc_frame_sticker_replay_play
zh-Hant-TW: 重複

key: pc_frame_sticker_replay_set
zh-Hant-TW: 循環播放類型

key: pc_frame_sticker_setting
zh-Hant-TW: 影格率 (1 至 50)

key: pc_frame_sticker_size_different
zh-Hant-TW: 影格順序貼圖的影像應具有相同的影像大小。

key: pc_frame_sticker_size_max
zh-Hant-TW: 您可以匯入大小小於 20 MB 的影像。

key: pc_frame_time_code_left
zh-Hant-TW: 捨棄影格時間碼

key: pc_frame_version_unavailable
zh-Hant-TW: 無法使用光流。請更新您的顯示卡驅動程式並重試。

key: pc_frames
zh-Hant-TW: 描邊

key: pc_frames_per_second
zh-Hant-TW: fps

key: pc_free
zh-Hant-TW: 免費試用

key: pc_free_1
zh-Hant-TW: 免費

key: pc_free_credits_character_en1
zh-Hant-TW: 若要套用 %1，每 %3 個虛擬替身將扣 %2 點。

key: pc_free_credits_character_en3
zh-Hant-TW: {num, plural, other {若要套用 {$benefit_name$}，每 {$credits_unit$} 個字元將會收取 {$unit_consumption_credits$} 點。}}

key: pc_free_credits_character_en3_plural_more
zh-Hant-TW: {num, plural, other {若要套用 {$benefit_name$}，每 {$credits_unit$} 個字元將會收取 {$unit_consumption_credits$} 點。}}

key: pc_free_credits_character_zero1
zh-Hant-TW: {num, plural, other {若要套用 {$benefit_name$}，每 {$credits_unit$} 個字元將會收取 {$unit_consumption_credits$} 點。}}

key: pc_free_credits_character_zero1_plural_more
zh-Hant-TW: {num, plural, other {若要套用 {$benefit_name$}，每 {$credits_unit$} 個字元將會收取 {$unit_consumption_credits$} 點。}}

key: pc_free_credits_content_1
zh-Hant-TW: 您享有首次使用折抵 %1 點的優惠。您需要更多點數才能套用此功能。加入 CapCut Pro 即可消耗點數使用此功能。若要套用 %3，每 %5 秒將扣 %4 點。

key: pc_free_credits_content_1_plural_1
zh-Hant-TW: 您享有首次使用折抵 %1 點的優惠。您需要更多點數才能套用此功能。加入 CapCut Pro 即可消耗點數使用此功能。若要套用 %3，每 %5 秒將扣 %4 點。

key: pc_free_credits_content_1_plural_2
zh-Hant-TW: 您享有首次使用折抵 %1 點的優惠。您需要更多點數才能套用此功能。加入 CapCut Pro 即可消耗點數使用此功能。若要套用 %3，每 %5 秒將扣 %4 點。

key: pc_free_credits_content_1_plural_3
zh-Hant-TW: 您享有首次使用折抵 %1 點的優惠。您需要更多點數才能套用此功能。加入 CapCut Pro 即可消耗點數使用此功能。若要套用 %3，每 %5 秒將扣 %4 點。

key: pc_free_credits_content_1_plural_4
zh-Hant-TW: 您享有首次使用折抵 %1 點的優惠。您需要更多點數才能套用此功能。加入 CapCut Pro 即可消耗點數使用此功能。若要套用 %3，每 %5 秒將扣 %4 點。

key: pc_free_credits_content_2
zh-Hant-TW: 您享有首次使用折抵 %1 點的優惠。您需要更多點數才能套用此功能。加入 CapCut Pro 即可消耗點數使用此功能。若要套用 %3，每 %5 個虛擬替身將扣 %4 點。

key: pc_free_credits_content_plural_1
zh-Hant-TW: 您享有首次使用折抵 %1 點的優惠。您需要更多點數才能套用此功能。加入 CapCut Pro 即可消耗點數使用此功能。若要套用 %3，每 %5 個虛擬替身將扣 %4 點。

key: pc_free_credits_content_plural_2
zh-Hant-TW: 您享有首次使用折抵 %1 點的優惠。您需要更多點數才能套用此功能。加入 CapCut Pro 即可消耗點數使用此功能。若要套用 %3，每 %5 個虛擬替身將扣 %4 點。

key: pc_free_credits_content_plural_3
zh-Hant-TW: 您享有首次使用折抵 %1 點的優惠。您需要更多點數才能套用此功能。加入 CapCut Pro 即可消耗點數使用此功能。若要套用 %3，每 %5 個虛擬替身將扣 %4 點。

key: pc_free_credits_content_plural_4
zh-Hant-TW: 您享有首次使用折抵 %1 點的優惠。您需要更多點數才能套用此功能。加入 CapCut Pro 即可消耗點數使用此功能。若要套用 %3，每 %5 個虛擬替身將扣 %4 點。

key: pc_free_credits_info_second_zero
zh-Hant-TW: {num, plural, other {若要套用 {$benefit_name$}，每 {$credits_unit$} 秒將會收取 {$unit_consumption_credits$} 點。}}

key: pc_free_credits_info_second_zero_plural_more
zh-Hant-TW: {num, plural, other {若要套用 {$benefit_name$}，每 {$credits_unit$} 秒將會收取 {$unit_consumption_credits$} 點。}}

key: pc_free_credits_second_en1
zh-Hant-TW: 若要套用 %1，每 %3 秒將扣 %2 點。

key: pc_free_credits_second_en2
zh-Hant-TW: 您也會獲得折抵 %1 點的首次使用折扣優惠。

key: pc_free_credits_title_1
zh-Hant-TW: 加入 Pro 即可獲得更多點數

key: pc_free_crop_mode
zh-Hant-TW: 自由

key: pc_free_layer_cannot_open
zh-Hant-TW: 自由圖層目前無法在手機上使用

key: pc_free_level_cannot_closed
zh-Hant-TW: *自由圖層在開啟並儲存後無法關閉。

key: pc_free_level_opend_track_unlocked_and_hidden
zh-Hant-TW: 自由圖層已開啟。資料軌已解鎖且未隱藏。

key: pc_free_pro_get
zh-Hant-TW: 恭喜！現在您可以匯出以獲得 %1 天的免費 Pro。

key: pc_free_pro_use
zh-Hant-TW: 匯出並取得免費 Pro

key: pc_free_suprise
zh-Hant-TW: 驚喜優惠

key: pc_free_tier
zh-Hant-TW: 自由圖層

key: pc_free_tier:
zh-Hant-TW: 自由圖層：

key: pc_free_tier_is_enabled
zh-Hant-TW: 自由圖層已開啟

key: pc_free_tier_notes_no
zh-Hant-TW: *開啟後無法關閉。

key: pc_free_tier_notes_off
zh-Hant-TW: 開啟自由圖層，即可透過改變資料軌位置來修改資料軌之間的關係。

key: pc_free_trial
zh-Hant-TW: %1 次使用/月

key: pc_free_trial_left
zh-Hant-TW: 還可使用 %1 次

key: pc_freeday_pro_get
zh-Hant-TW: 恭喜！現在您可以匯出以獲得 %1 天的免費 Pro。

key: pc_freetrial
zh-Hant-TW: %1 次使用

key: pc_freeuse_bar
zh-Hant-TW: 首次使用可折抵 %1 點。若超過限額，將消耗更多點數。

key: pc_freeuse_bar2
zh-Hant-TW: 套用此功能還需要 %1 點

key: pc_freevip_pro_unavailable
zh-Hant-TW: 無法取得得免費 Pro 試用。您之前已在 CapCut 桌面版上註冊過。

key: pc_freevip_text_award_account
zh-Hant-TW: 您在 CapCut 桌面版或線上版註冊的帳號將獲得 CapCut Pro 免費會籍，您可以在 CapCut 行動版、桌面版和線上版上同時享有 Pro 權益。

key: pc_freevip_text_date
zh-Hant-TW: 此活動的持續時間為 {{date1}} 至 {{date2}} 為止。此期間在 CapCut 桌面版或線上版註冊，都可以獲得 Pro 免費試用。

key: pc_freevip_text_enjoy_on_3ways
zh-Hant-TW: 現在，您可以在 CapCut 行動版、桌面版和線上版上同時享受所有 Pro 版權益。

key: pc_freevip_text_mob_account
zh-Hant-TW: 如果您已在 CapCut 行動版註冊了帳號，我們建議您使用該帳號在 CapCut 桌面版和線上版上登入。

key: pc_freevip_text_right
zh-Hant-TW: CapCut 保留對本活動的解釋權。

key: pc_freevip_title_rules
zh-Hant-TW: 規則

key: pc_freeze
zh-Hant-TW: 定鏡

key: pc_freeze_re_choose
zh-Hant-TW: 選取定格

key: pc_frequency
zh-Hant-TW: 頻率

key: pc_frequently_asked_questions_faq
zh-Hant-TW: 常見問題集

key: pc_fresh
zh-Hant-TW: 鮮亮

key: pc_front_page_autorenew_pro_btn
zh-Hant-TW: 查看詳情

key: pc_front_page_autorenew_pro_des
zh-Hant-TW: 續訂日期 %1

key: pc_front_page_non_pro_btn
zh-Hant-TW: 加入 CapCut Pro

key: pc_front_page_non_pro_des
zh-Hant-TW: 加入 Pro 獲享 70 多項 Pro 權益

key: pc_front_page_oneoff_pro_btn
zh-Hant-TW: 立即續訂

key: pc_front_page_oneoff_pro_des
zh-Hant-TW: 到期日 %1

key: pc_front_page_oneoff_pro_expired_des
zh-Hant-TW: 您的 Pro 權益已過期 %1 天

key: pc_front_page_oneoff_pro_expiresoon_btn
zh-Hant-TW: 您的 Pro 權益很快就無法使用了

key: pc_front_page_oneoff_pro_expiresoon_des
zh-Hant-TW: 您的 Pro 權益將在 %1 天後到期

key: pc_front_page_pro_expired_btn
zh-Hant-TW: 續訂

key: pc_front_page_standard_expired_btn
zh-Hant-TW: 升級到 Pro

key: pc_front_page_standard_expired_des
zh-Hant-TW: 升級即可在桌面版應用程式中解鎖 Pro 權益

key: pc_full_screen
zh-Hant-TW: 全螢幕

key: pc_full_screen_hovertip
zh-Hant-TW: 全螢幕

key: pc_full_social_media_creator
zh-Hant-TW: 全職社群媒體創作者

key: pc_fullscreen/exit_fullscreen
zh-Hant-TW: 進入/退出全螢幕

key: pc_function_material_holdout_experiment_button
zh-Hant-TW: 開始

key: pc_function_material_holdout_experiment_desc
zh-Hant-TW: 恭喜！您已免費獲得 Pro 素材和功能 (不包括 AI 功能和加值範本) 的使用權，有效期限至 %1。祝創作愉快！

key: pc_function_material_holdout_experiment_letter_desc
zh-Hant-TW: 恭喜！您已免費獲得 Pro 素材和功能 (不包括 AI 功能和加值範本) 的使用權，有效期限至 %1。祝創作愉快！

key: pc_function_material_holdout_experiment_letter_title
zh-Hant-TW: 誠摯邀請您試用 Pro 功能

key: pc_function_material_holdout_experiment_title
zh-Hant-TW: 誠摯邀請您試用 Pro 功能

key: pc_function_operation
zh-Hant-TW: 功能操作

key: pc_games_anime
zh-Hant-TW: 遊戲或動漫

key: pc_gecko_beta
zh-Hant-TW: Gecko Beta

key: pc_gecko_local_info
zh-Hant-TW: Gecko 本機資訊

key: pc_gender
zh-Hant-TW: 性別

key: pc_general_v_three
zh-Hant-TW: General V3.0

key: pc_general_v_three_hint
zh-Hant-TW: 請描述您的影像。在引號 (" ") 中新增您想產生的文字。

key: pc_general_v_three_info
zh-Hant-TW: 產生逼真的高質量影像。支援製作文字海報。

key: pc_generate_subtitles
zh-Hant-TW: 產生字幕

key: pc_generating_effect
zh-Hant-TW: 正在產生組合。請在完成後重試。

key: pc_get_collaboration_edition
zh-Hant-TW: [None]

key: pc_get_data
zh-Hant-TW: 取得資料

key: pc_gif_checkbox_export_gif
zh-Hant-TW: 匯出 GIF

key: pc_gif_export_resolution
zh-Hant-TW: 解析度

key: pc_gif_export_success
zh-Hant-TW: 已匯出 GIF

key: pc_gif_high_definition
zh-Hant-TW: 匯出 320P GIF

key: pc_gif_maker_feature_name
zh-Hant-TW: GIF 製作器

key: pc_gif_super_definition
zh-Hant-TW: 匯出 640P GIF

key: pc_global_mode
zh-Hant-TW: 多重模式

key: pc_global_settings
zh-Hant-TW: 設定

key: pc_global_settings_menu
zh-Hant-TW: 設定

key: pc_glow_effect
zh-Hant-TW: 光輝

key: pc_glow_inward
zh-Hant-TW: 向內

key: pc_glow_inward_outward
zh-Hant-TW: 向內和向外

key: pc_glow_outward
zh-Hant-TW: 向外

key: pc_go_edit
zh-Hant-TW: 編輯

key: pc_go_invite
zh-Hant-TW: 邀請

key: pc_go_local_edit
zh-Hant-TW: 編輯

key: pc_go_to_download
zh-Hant-TW: 下載

key: pc_go_to_download_official
zh-Hant-TW: 下載

key: pc_go_to_publish
zh-Hant-TW: 影片已匯出。馬上發佈！

key: pc_go_to_settings
zh-Hant-TW: 前往設定

key: pc_go_upgrade
zh-Hant-TW: 更新

key: pc_gongge
zh-Hant-TW: 相機網格

key: pc_gpu_driver_version
zh-Hant-TW: GPU 驅動程式版本

key: pc_graph_keyframe_select
zh-Hant-TW: 選取 2 個或更多個關鍵影格，然後新增圖表

key: pc_graph_preset
zh-Hant-TW: 預設曲線

key: pc_graphic_card_error_and_exit
zh-Hant-TW: 顯示卡驅動程式發生錯誤。是否要退出 CapCut 並重新啟動顯示卡驅動程式來重試？

key: pc_graphic_card_reset_failed
zh-Hant-TW: 無法重設顯示卡

key: pc_graphic_card_reset_succeeded
zh-Hant-TW: 顯示卡重設

key: pc_graphic_card_resetting_and_sure_to_exit
zh-Hant-TW: 正在重設顯示卡。是否確定要退出環境測試？

key: pc_graphics_card_driver_too_old_and_update
zh-Hant-TW: 您正在使用的 %1 顯示卡驅動程式可能會導致當機、畫面模糊、黑色畫面等問題。請嘗試升級您的顯示卡驅動程式。

key: pc_graphics_card_driver_version_suggest_upgrade
zh-Hant-TW: 您的顯示卡驅動程式版本太舊。強烈建議您升級驅動程式，以避免出現畫面模糊、黑色畫面等問題。

key: pc_graphics_card_driver_version_too_old
zh-Hant-TW: 顯示卡驅動程式版本太舊。請升級驅動程式並重新啟動軟體，藉此確保呈現正常。否則可能會導致畫面模糊。

key: pc_graphics_card_model
zh-Hant-TW: 顯示卡型號

key: pc_graphics_card_problem
zh-Hant-TW: 顯示卡問題

key: pc_graphics_card_settings_not_support_details
zh-Hant-TW: 顯示卡設定不符合 CapCut 要求。為了更好地播放影片，請在修改顯示卡系統設定後，重新啟動軟體。否則可能會導致黑色畫面或畫面模糊等問題。

key: pc_graphics_driver_needs_to_be_updated
zh-Hant-TW: 顯示卡驅動程式需要更新

key: pc_green
zh-Hant-TW: 綠色

key: pc_green_channel_g
zh-Hant-TW: 綠色 (G)

key: pc_grey
zh-Hant-TW: 中灰

key: pc_group_size_upgrade
zh-Hant-TW: [None]

key: pc_grow_my_social_following
zh-Hant-TW: 增加我的社群粉絲

key: pc_guest_banner_singin_get_free_pro
zh-Hant-TW: 登入即可獲得免費 Pro

key: pc_hardware_environment_anomaly
zh-Hant-TW: 硬體環境異常

key: pc_hardware_error
zh-Hant-TW: 硬體錯誤

key: pc_have_not_been_processed
zh-Hant-TW: 影片上傳失敗，請

key: pc_hd
zh-Hant-TW: HD

key: pc_hd_unsupported_media
zh-Hant-TW: 影像不支援 HD 調整

key: pc_hdr_conversion_tool
zh-Hant-TW: HDR 轉換工具

key: pc_hdr_high_dynamic_range_footage_converted
zh-Hant-TW: HDR (高動態範圍) 素材將轉換為 SDR (標準動態範圍)

key: pc_help
zh-Hant-TW: 說明

key: pc_hevc_codec_required
zh-Hant-TW: 若要播放 HEVC 影片，請從 Microsoft Store 安裝 HEVC 編解碼器。

key: pc_hhmmss_frame
zh-Hant-TW: HH:MM:SS+影格

key: pc_hidden_clip
zh-Hant-TW: 隱藏片段

key: pc_hidden_clip_not_support_color_picking
zh-Hant-TW: 無法挑選已隱藏片段的顏色

key: pc_hidden_clip_not_support_re_mask
zh-Hant-TW: 無法在已隱藏片段上重設畫布

key: pc_hidden_fragment
zh-Hant-TW: 隱藏片段

key: pc_hidden_track_segment
zh-Hant-TW: 隱藏資料軌片段

key: pc_hide_tracks
zh-Hant-TW: 隱藏資料軌

key: pc_high_dynamic_hdr_rec2020hlg
zh-Hant-TW: 高動態 HDR - Rec.2020 HLG

key: pc_high_dynamic_hdr_rec2020pq
zh-Hant-TW: 高動態 HDR - Rec.2020 PQ

key: pc_higher
zh-Hant-TW: 更高

key: pc_highlight
zh-Hant-TW: 高光

key: pc_home_ai_remove_info
zh-Hant-TW: 從影像或影片中移除不需要的物件

key: pc_home_auto_adjust_banner
zh-Hant-TW: 調整色彩從未如此簡單

key: pc_home_brainstorm_info
zh-Hant-TW: 輸入一個點子，AI 就會為您腦力激盪出主題和重點

key: pc_home_details_collect
zh-Hant-TW: %1 已新增至「我的珍藏」

key: pc_home_dialogue_scene_info
zh-Hant-TW: 讓照片中的角色說話、唱歌或做出反應

key: pc_home_editor_onboarding
zh-Hant-TW: 開始使用我們專業的 AI 影片編輯器

key: pc_home_editor_onboarding_btn
zh-Hant-TW: 關閉

key: pc_home_enhance_quality_banner
zh-Hant-TW: 一鍵增強每個細節的清晰度

key: pc_home_enhance_quality_info
zh-Hant-TW: 一鍵增強影像或影片的品質

key: pc_home_fashion_model_info
zh-Hant-TW: 一鍵將您的服裝照片變成模特兒試衣影像

key: pc_home_icon_review_reject
zh-Hant-TW: 未核准

key: pc_home_information_art_collect
zh-Hant-TW: 尚無珍藏的特效

key: pc_home_information_character_art
zh-Hant-TW: 尚未發佈任何特效

key: pc_home_information_collect
zh-Hant-TW: 無「我的珍藏」

key: pc_home_information_collect_stickers
zh-Hant-TW: 尚無珍藏的貼圖

key: pc_home_information_collect_template
zh-Hant-TW: 尚無珍藏的範本

key: pc_home_information_no_work_show
zh-Hant-TW: 尚無任何作品

key: pc_home_information_only_amount
zh-Hant-TW: 目前類型下顯示的材料數量

key: pc_home_information_stickers_not
zh-Hant-TW: 尚未發佈任何貼圖

key: pc_home_information_word_collect
zh-Hant-TW: 文字範本包

key: pc_home_information_word_one
zh-Hant-TW: 純文字範本

key: pc_home_information_word_template
zh-Hant-TW: 尚無珍藏的文字範本

key: pc_home_information_word_template_release
zh-Hant-TW: 尚未發佈任何文字範本

key: pc_home_information_work
zh-Hant-TW: 尚未發佈任何作品

key: pc_home_material_details_use
zh-Hant-TW: 只有核准的範本才能提供給其他人使用

key: pc_home_material_repeat
zh-Hant-TW: 該材料與現有材料重複

key: pc_home_more_tools
zh-Hant-TW: 更多工具

key: pc_home_optical_flow_info
zh-Hant-TW: 自動填入缺少的影格，讓您的影片更流暢

key: pc_home_percent_amount
zh-Hant-TW: %1 %2

key: pc_home_popup_delete
zh-Hant-TW: 只能使用核准的材料

key: pc_home_prompt_delete
zh-Hant-TW: 要刪除選取的 %1 嗎？這項操作將無法復原。

key: pc_home_ratio
zh-Hant-TW: 長寬比例：

key: pc_home_ratio_default
zh-Hant-TW: 自動

key: pc_home_ratio_more
zh-Hant-TW: 更多

key: pc_home_ratio_original
zh-Hant-TW: 原圖

key: pc_home_record_screen_info
zh-Hant-TW: 錄製您的螢幕並在時間軸中進行編輯

key: pc_home_release_time
zh-Hant-TW: 發佈日期：%1

key: pc_home_remove_bg_banner
zh-Hant-TW: 一鍵移除背景，無需綠幕

key: pc_home_review_reason_beauty_low
zh-Hant-TW: 材料不符合美學潮流

key: pc_home_review_reason_clips
zh-Hant-TW: 材料包含多張照片

key: pc_home_review_reason_commercial
zh-Hant-TW: 材料包含商業內容

key: pc_home_review_reason_copyright
zh-Hant-TW: 版權資訊不完整

key: pc_home_review_reason_cut
zh-Hant-TW: 材料含有鋸齒狀邊緣

key: pc_home_review_reason_differ_source
zh-Hant-TW: 材料與其名稱無關

key: pc_home_review_reason_differ_title
zh-Hant-TW: 材料與其名稱無關

key: pc_home_review_reason_inaccurate
zh-Hant-TW: 材料與其名稱或標記無關

key: pc_home_review_reason_law
zh-Hant-TW: 材料存在高法律風險

key: pc_home_review_reason_law_contain
zh-Hant-TW: 材料存在高法律風險

key: pc_home_review_reason_low
zh-Hant-TW: 材料品質低

key: pc_home_review_reason_material
zh-Hant-TW: 材料未完成

key: pc_home_review_reason_obey_material
zh-Hant-TW: 材料違規

key: pc_home_review_reason_reject_collection
zh-Hant-TW: 無法新增到我的珍藏，因為 %1 未獲得核准

key: pc_home_review_reason_types_copyright
zh-Hant-TW: 版權資訊不正確

key: pc_home_review_reason_watermark
zh-Hant-TW: 材料包含浮水印

key: pc_home_review_reject_show
zh-Hant-TW: 查看詳情

key: pc_home_script_to_video_info
zh-Hant-TW: 產生腳本，然後使用庫存媒體或您自己的媒體，將其轉化為影片。

key: pc_home_shorts_info
zh-Hant-TW: 自動尋找長影片中的精華片段並獲得多個短片

key: pc_home_storyboard_info
zh-Hant-TW: 使用 AI 製作腳本、旁白、媒體和特效來產生影片

key: pc_home_tools_less
zh-Hant-TW: 顯示較少

key: pc_home_tools_more
zh-Hant-TW: 顯示更多

key: pc_home_tts_info
zh-Hant-TW: 將文字轉變為自然語音，並提供多種語音選擇

key: pc_home_uniqueid
zh-Hant-TW: CapCut ID

key: pc_home_use_amount
zh-Hant-TW: %1 人已使用

key: pc_home_user_amount
zh-Hant-TW: %1 人已使用

key: pc_home_video_translator_info
zh-Hant-TW: 將影片翻譯成其他語言並進行對嘴處理

key: pc_home_view_amount
zh-Hant-TW: %1 人已播放

key: pc_horizontal_rotation
zh-Hant-TW: 水平旋轉

key: pc_hours_minutes_seconds_text
zh-Hant-TW: %1 小時 %2 分 %3 秒

key: pc_how_to_upload
zh-Hant-TW: 如何上傳？

key: pc_hsl_basics
zh-Hant-TW: 基礎

key: pc_hue
zh-Hant-TW: 色調

key: pc_i_know
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_i_see
zh-Hant-TW: 我知道了

key: pc_i_see_web
zh-Hant-TW: 我知道了

key: pc_identify_lyric_notes
zh-Hant-TW: 辨識音訊中的語音並產生字幕。目前只支援國語。

key: pc_identify_subtitles
zh-Hant-TW: 自動字幕

key: pc_identify_subtitles_notes
zh-Hant-TW: 辨識影片中的語音並自動產生字幕

key: pc_illegal_crime
zh-Hant-TW: 犯罪行為

key: pc_illegal_path
zh-Hant-TW: 非法路徑

key: pc_illegal_path_please_re-select_to_avoid_material_loss
zh-Hant-TW: 非法路徑。請選取其他路徑以避免素材遺失。

key: pc_im_online_support_title
zh-Hant-TW: 線上支援

key: pc_im_upload_project_cta
zh-Hant-TW: 沒有可用的相關專案

key: pc_im_upload_project_disclaimer_hint
zh-Hant-TW: 您的專案僅用於疑難排解，完成疑難排解後會立即刪除。

key: pc_image_create
zh-Hant-TW: 製作影像

key: pc_image_draft
zh-Hant-TW: 圖片

key: pc_image_fill
zh-Hant-TW: 填充照片

key: pc_image_quality
zh-Hant-TW: 品質

key: pc_image_quality_priority
zh-Hant-TW: 品質優先

key: pc_image_super_min
zh-Hant-TW: 片段不得超過 %1 秒

key: pc_import
zh-Hant-TW: 匯入

key: pc_import_audio_notes
zh-Hant-TW: 從影片擷取音訊

key: pc_import_damage
zh-Hant-TW: 無法匯入。部分材料已損壞。

key: pc_import_failed
zh-Hant-TW: 無法匯入

key: pc_import_lut
zh-Hant-TW: 匯入 LUT

key: pc_import_lut_notes
zh-Hant-TW: 支援 .cube/.3dl

key: pc_import_luts
zh-Hant-TW: 匯入

key: pc_import_material
zh-Hant-TW: 匯入素材

key: pc_import_method:
zh-Hant-TW: 匯入素材：

key: pc_import_method_change_canceled
zh-Hant-TW: 已取消變更匯入方法

key: pc_import_picture_fails
zh-Hant-TW: 發生錯誤。無法匯入照片。

key: pc_import_project
zh-Hant-TW: 匯入專案

key: pc_import_subdraft_failed_toast
zh-Hant-TW: 無法匯入

key: pc_import_subdraft_loading_toast
zh-Hant-TW: 匯入中…

key: pc_import_subdraft_notice
zh-Hant-TW: 匯入子專案 (複合式片段)。

key: pc_import_subdraft_notice_content_1
zh-Hant-TW: 1. 您可以像新增媒體一樣，將子專案新增到時間軸。匯入的專案會是子專案，也是原始專案的副本。

key: pc_import_subdraft_notice_content_2
zh-Hant-TW: 2. 按一下 [匯入] 並選擇要匯入的子專案。匯入子專案後，按一下 [+] 將其新增至時間軸。

key: pc_import_subdraft_notice_content_3
zh-Hant-TW: 3. 這樣，您就可以將多個專案組成 1 個專案。

key: pc_import_subdraft_notice_more
zh-Hant-TW: 了解更多

key: pc_import_subdraft_notice_title
zh-Hant-TW: 使用子專案

key: pc_import_subdraft_partialfailed_toast
zh-Hant-TW: 無法匯入部分子專案。請檢查您的應用程式是否為最新版本。

key: pc_import_subdraft_select_checkbox
zh-Hant-TW: 在 [媒體] 標籤中顯示子專案中的媒體

key: pc_import_subdraft_select_notice
zh-Hant-TW: 對目前時間軸中的子專案所做的變更，不會影響原專案。

key: pc_import_subdraft_selected
zh-Hant-TW: 已選取 %1 個子專案

key: pc_import_subdraft_success_toast
zh-Hant-TW: 已匯入子專案

key: pc_import_time
zh-Hant-TW: 匯入時間

key: pc_import_visit_unavailable
zh-Hant-TW: 無法匯入。無法存取其中部分材料。

key: pc_import_was_interrupted
zh-Hant-TW: 匯入中斷

key: pc_importing_assets
zh-Hant-TW: 正在匯入素材

key: pc_importing_format_not_supported
zh-Hant-TW: 不支援此格式

key: pc_improve_text_close
zh-Hant-TW: 使用腳本轉影片的專案已關閉連結

key: pc_in_mouse_split_mode
zh-Hant-TW: 無法在滑鼠分割模式下關閉預覽軸

key: pc_in_sound_effect_black
zh-Hant-TW: 該片段沒有有效內容。

key: pc_in_sound_effect_illegal
zh-Hant-TW: 無法為此片段產生音效。

key: pc_in_sound_effect_success_toast
zh-Hant-TW: AI 特效成功產生

key: pc_inappropriate_name_try_again
zh-Hant-TW: 名稱包含的內容可能違反我們的《社群自律公約》

key: pc_include_template_no_edit
zh-Hant-TW: 無法編輯此群組，因為它含有範本

key: pc_information_pls
zh-Hant-TW: 請提供詳細資訊，以便我們幫助您解決問題。

key: pc_inpainting_
zh-Hant-TW: 正在估算剩餘時間...

key: pc_inpainting_ai_clear
zh-Hant-TW: AI 移除

key: pc_inpainting_ai_elimination_apply_successful
zh-Hant-TW: 已套用結果

key: pc_inpainting_ai_elimination_remove
zh-Hant-TW: AI 移除將會復原。

key: pc_inpainting_ai_redraw
zh-Hant-TW: AI 取代

key: pc_inpainting_ai_redraw_generate_successful
zh-Hant-TW: 已產生結果

key: pc_inpainting_ai_redraw_remove
zh-Hant-TW: AI 取代將會復原。

key: pc_inpainting_ai_redraw_remove_n
zh-Hant-TW: AI 取代將會復原。

key: pc_inpainting_ai_redrawing_apply_successful
zh-Hant-TW: 已套用結果

key: pc_inpainting_algorithm_block_export
zh-Hant-TW: 無法匯出。正在套用部分功能。

key: pc_inpainting_application
zh-Hant-TW: 套用

key: pc_inpainting_brush_to_replace
zh-Hant-TW: 刷過要取代的區域

key: pc_inpainting_brush_to_select
zh-Hant-TW: 刷過選取

key: pc_inpainting_can_not_post_remove
zh-Hant-TW: 無法將含有 AI 移除的影片發佈為範本

key: pc_inpainting_can_not_post_replace
zh-Hant-TW: 無法將含有 AI 取代的影片發佈為範本

key: pc_inpainting_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_inpainting_cancel_n
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_inpainting_cancel_nn
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_inpainting_character_limit
zh-Hant-TW: 已達字元數上限

key: pc_inpainting_confirm
zh-Hant-TW: 繼續

key: pc_inpainting_confirm_n
zh-Hant-TW: 產生

key: pc_inpainting_continue_to_apply_remove_btn
zh-Hant-TW: 繼續

key: pc_inpainting_continue_to_apply_remove_cancel_btn
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_inpainting_continue_to_apply_remove_info
zh-Hant-TW: AI 移除將會復原。

key: pc_inpainting_continue_to_apply_remove_title
zh-Hant-TW: 要繼續套用嗎？

key: pc_inpainting_continue_to_apply_replace_btn
zh-Hant-TW: 繼續

key: pc_inpainting_continue_to_apply_replace_cancel_btn
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_inpainting_continue_to_apply_replace_info
zh-Hant-TW: AI 取代將會復原。

key: pc_inpainting_continue_to_apply_replace_title
zh-Hant-TW: 要繼續套用嗎？

key: pc_inpainting_effect_generating_quit
zh-Hant-TW: 將不會儲存目前的進度。

key: pc_inpainting_elimination_generate_failed_retry
zh-Hant-TW: 無法產生，請重試。

key: pc_inpainting_erase
zh-Hant-TW: 擦除

key: pc_inpainting_generate
zh-Hant-TW: 產生

key: pc_inpainting_generating
zh-Hant-TW: 正在產生... %1%

key: pc_inpainting_generating_results_continue_later
zh-Hant-TW: 無法產生。有另一個功能正在套用中。

key: pc_inpainting_notice
zh-Hant-TW: 權限申請

key: pc_inpainting_notice_allow
zh-Hant-TW: 允許

key: pc_inpainting_notice_improve_save
zh-Hant-TW: 如要繼續進行，請允許 CapCut 將您的媒體上傳到我們的伺服器進行處理。

key: pc_inpainting_notice_not_allow
zh-Hant-TW: 暫時不要

key: pc_inpainting_paint_prompt
zh-Hant-TW: 刷過區域來加以選擇，然後輸入提示

key: pc_inpainting_paint_select
zh-Hant-TW: 刷過區域來加以選擇

key: pc_inpainting_prompt
zh-Hant-TW: 請描述要產生什麼內容 (選填)

key: pc_inpainting_redrew_generate_failed_retry
zh-Hant-TW: 無法產生，請重試。

key: pc_inpainting_regenerate
zh-Hant-TW: 重新產生

key: pc_inpainting_regenerate_n
zh-Hant-TW: 是否要產生新的結果？

key: pc_inpainting_remaining_time
zh-Hant-TW: 預計剩餘時間：%1:%2

key: pc_inpainting_remove_ai_cancel_btn
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_inpainting_remove_ai_continue_btn
zh-Hant-TW: 繼續

key: pc_inpainting_remove_ai_info
zh-Hant-TW: 部分 AI 結果將被移除。

key: pc_inpainting_remove_ai_title
zh-Hant-TW: 要繼續套用嗎？

key: pc_inpainting_remove_btn
zh-Hant-TW: 移除

key: pc_inpainting_removing_progress
zh-Hant-TW: AI 移除中... %1%

key: pc_inpainting_reset
zh-Hant-TW: 要繼續重設嗎？

key: pc_inpainting_select_results
zh-Hant-TW: 選一個您喜歡的結果

key: pc_inpainting_size
zh-Hant-TW: 大小

key: pc_inpainting_stop
zh-Hant-TW: 停止

key: pc_inpainting_stop_generating
zh-Hant-TW: 要停止產生嗎？

key: pc_inpainting_stop_n
zh-Hant-TW: 停止

key: pc_inpainting_what_effect
zh-Hant-TW: 範例：棕髮、淺藍色洋裝、珍珠耳環、可愛的貓咪

key: pc_input_document
zh-Hant-TW: 輸入文字

key: pc_input_document_tips
zh-Hant-TW: 在這裡輸入文字，或貼上與音訊或影片相關的文字

key: pc_input_equipment
zh-Hant-TW: 輸入裝置

key: pc_input_text_empty
zh-Hant-TW: 輸入空白

key: pc_install
zh-Hant-TW: 安裝

key: pc_install_clipper_pro
zh-Hant-TW: 安裝 CapCut

key: pc_installation_error
zh-Hant-TW: 安裝錯誤

key: pc_installation_error_tips
zh-Hant-TW: 安裝錯誤。請重試或解除安裝舊版本並在重新啟動電腦後進行安裝。
    錯誤類型：%s，錯誤：0x%x

key: pc_installation_folder_selection
zh-Hant-TW: 選取安裝資料夾

key: pc_installation_tips
zh-Hant-TW: 安裝 CapCut

key: pc_installer_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_installer_cancel_n
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_installer_cancel_n_n
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_installer_capcut
zh-Hant-TW: CapCut 桌面版安裝程式

key: pc_installer_capcut_installer
zh-Hant-TW: CapCut 下載助理

key: pc_installer_caption_describe
zh-Hant-TW: 您可以從影片和音訊產生字幕。CapCut 能辨識多達 17 種語言並產生雙語字幕。

key: pc_installer_caption_title
zh-Hant-TW: 自動字幕

key: pc_installer_click_download
zh-Hant-TW: 按兩下來下載並安裝 CapCut

key: pc_installer_cutout_describe
zh-Hant-TW: 您可以輕鬆選取並移除影片中不需要的物件或背景。

key: pc_installer_cutout_title
zh-Hant-TW: 摳圖

key: pc_installer_download_cancel
zh-Hant-TW: 停止

key: pc_installer_download_cancel_title
zh-Hant-TW: 停止下載？

key: pc_installer_download_continue
zh-Hant-TW: 繼續

key: pc_installer_download_failed_retry
zh-Hant-TW: 無法下載，請重試。

key: pc_installer_download_install
zh-Hant-TW: 兩步安裝 CapCut

key: pc_installer_downloading
zh-Hant-TW: 下載中...

key: pc_installer_downloading_cancel
zh-Hant-TW: 將不會儲存下載 %1% 的檔案。

key: pc_installer_downloading_n
zh-Hant-TW: 下載中...

key: pc_installer_effect_describe
zh-Hant-TW: 使用 CapCut 提供的數千種熱門特效、濾鏡和各種材料，您可以輕鬆創作自己風格的影片。

key: pc_installer_effect_title
zh-Hant-TW: 影片特效

key: pc_installer_error_retry
zh-Hant-TW: 請再試一次，或<a style='color:#00c1cd' href='%1' style='text-decoration: none;'>下載最新版本的 CapCut</a>。

key: pc_installer_failed_retry
zh-Hant-TW: 如果沒有開始下載，<text-action>請按這裡</text-action>

key: pc_installer_file_download
zh-Hant-TW: 按兩下來開始

key: pc_installer_icon_creat
zh-Hant-TW: 在桌面上新增 CapCut 圖示

key: pc_installer_install
zh-Hant-TW: 安裝

key: pc_installer_install_delete
zh-Hant-TW: 完成後刪除 CapCut 安裝程式

key: pc_installer_install_path
zh-Hant-TW: 位置

key: pc_installer_install_wait
zh-Hant-TW: 按兩下以安裝 CapCut 並等待安裝完成。

key: pc_installer_installed_already
zh-Hant-TW: 要繼續安裝嗎？

key: pc_installer_keyframe_describe
zh-Hant-TW: 您可以使用進階關鍵影格和關鍵影格圖片畫，使動畫更加流暢和精確。

key: pc_installer_keyframe_title
zh-Hant-TW: 關鍵影格和關鍵影格圖片畫

key: pc_installer_load_failed
zh-Hant-TW: 無法載入

key: pc_installer_open
zh-Hant-TW: 開啟

key: pc_installer_open_immediately
zh-Hant-TW: 開啟

key: pc_installer_open_name
zh-Hant-TW: 開啟 {placeholder0}

key: pc_installer_read_describe
zh-Hant-TW: CapCut 提供數十種語音，可以滿足任何語音角色的風格需求。

key: pc_installer_read_title
zh-Hant-TW: 文字轉語音

key: pc_installer_reframe_describe
zh-Hant-TW: 您可以根據需要更改影片的長寬比例。影片中的主要物件會始終包含在影格中。

key: pc_installer_reframe_title
zh-Hant-TW: 自動調整比例

key: pc_installer_reinstall
zh-Hant-TW: 安裝

key: pc_installer_remove_describe
zh-Hant-TW: 系統將會自動偵測填充詞和停頓。您可以一鍵刪除這些項目。

key: pc_installer_remove_title
zh-Hant-TW: 正在移除填充詞

key: pc_installer_retry
zh-Hant-TW: 重試

key: pc_installer_retry_n
zh-Hant-TW: 重試

key: pc_installer_storage_exceed
zh-Hant-TW: 若要安裝最新版的 CapCut，請在 %1 中釋放至少 %2 GB。

key: pc_installer_storage_exceed_n
zh-Hant-TW: 若要安裝最新版的 CapCut，請在 %1 中釋放至少 %2 GB。

key: pc_installer_storage_exceed_n_n_n
zh-Hant-TW: 若要安裝最新版的 CapCut，請在 %1 中釋放至少 %2 GB，在 %3 中釋放 %4 GB，然後繼續。

key: pc_installer_text_describe
zh-Hant-TW: 厭倦了千篇一律的字型樣式？CapCut 有數千種靜態和動態字型樣式，可讓您的影片脫穎而出。

key: pc_installer_text_title
zh-Hant-TW: 文字

key: pc_installer_version_latest
zh-Hant-TW: 您已安裝有舊版 CapCut (%1)。您可以開啟舊版本或安裝最新版本來取代舊版本。

key: pc_installing
zh-Hant-TW: 正在安裝...

key: pc_installing_the_driver_are_you_sure_you_want_to_exit?
zh-Hant-TW: 正在安裝驅動程式。確定要退出安裝嗎？

key: pc_insufficient_disk_space
zh-Hant-TW: 磁碟空間不足

key: pc_insufficient_disk_space,please_chang
zh-Hant-TW: 發佈到

key: pc_insufficient_disk_space_after_cleaning
zh-Hant-TW: 磁碟空間不足。

key: pc_insufficient_disk_space_and_clear
zh-Hant-TW: 磁碟空間不足，可能會導致資料遺失、播放卡頓、儲存失敗等問題。請盡快清理磁碟空間。

key: pc_insufficient_disk_space_please_clear_%1_disk_space_and_try_again
zh-Hant-TW: 磁碟空間不足。請清理 %1 磁碟空間，然後重試。

key: pc_insufficient_hard_disk_space_to_export
zh-Hant-TW: 磁碟空間不足。無法匯出。

key: pc_insufficient_local_storage_space
zh-Hant-TW: 電腦沒有足夠的空間

key: pc_insufficient_microphone_permissions
zh-Hant-TW: 沒有存取麥克風的權限，

key: pc_insufficient_path_space
zh-Hant-TW: 目前的磁碟空間不足

key: pc_insufficient_space_on_the_current_disk_path
zh-Hant-TW: 目前的磁碟路徑空間不足

key: pc_insufficient_storage_member_btn
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_insufficient_storage_member_info
zh-Hant-TW: 請聯絡空間擁有者，為此空間取得儲存量，然後重試。

key: pc_insufficient_storage_member_title
zh-Hant-TW: 空間儲存量不足

key: pc_insufficient_storage_mobile_owner_btn
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_insufficient_storage_mobile_owner_info
zh-Hant-TW: 在行動版應用程式中為此空間取得儲存量，然後重試。

key: pc_insufficient_storage_owner_btn
zh-Hant-TW: 取得儲存量

key: pc_insufficient_storage_owner_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_insufficient_storage_owner_info
zh-Hant-TW: 為此空間取得儲存量並重試。

key: pc_insufficient_storage_owner_title
zh-Hant-TW: 空間儲存量不足

key: pc_insult
zh-Hant-TW: 侮辱

key: pc_int_sound_effect_changec
zh-Hant-TW: 此片段無法產生音效，請嘗試其他片段。

key: pc_int_sound_effect_conflict
zh-Hant-TW: 產生音效時無法使用此功能

key: pc_int_sound_effect_conflict_lipsyn
zh-Hant-TW: 進行對嘴時無法產生音效

key: pc_int_sound_effect_conflict_reverse
zh-Hant-TW: 倒轉片段時無法產生音效

key: pc_int_sound_effect_conflict_translate
zh-Hant-TW: 翻譯影片時無法產生音效

key: pc_int_sound_effect_entrance
zh-Hant-TW: AI 音效

key: pc_int_sound_effect_failed_title
zh-Hant-TW: 無法產生 AI 特效

key: pc_int_sound_effect_feedback
zh-Hant-TW: 意見回饋

key: pc_int_sound_effect_feedback_diff
zh-Hant-TW: 音效與影片不搭

key: pc_int_sound_effect_feedback_enter
zh-Hant-TW: 輸入您的建議

key: pc_int_sound_effect_feedback_good
zh-Hant-TW: 沒有問題

key: pc_int_sound_effect_feedback_noise
zh-Hant-TW: 音效有雜訊

key: pc_int_sound_effect_feedback_norhythm
zh-Hant-TW: 音效與影片不同步

key: pc_int_sound_effect_feedback_others
zh-Hant-TW: 其他建議

key: pc_int_sound_effect_feedback_simple
zh-Hant-TW: 音效缺乏多樣性

key: pc_int_sound_effect_feedback_submit
zh-Hant-TW: 提交

key: pc_int_sound_effect_feedback_subtitle
zh-Hant-TW: 問題

key: pc_int_sound_effect_feedback_title
zh-Hant-TW: 意見回饋

key: pc_int_sound_effect_intro_button
zh-Hant-TW: 產生

key: pc_int_sound_effect_intro_title
zh-Hant-TW: 選取一個片段並產生搭配的音效。

key: pc_int_sound_effect_limit_atime
zh-Hant-TW: 只有長度介於 %1 秒到 %2 分鐘的影片片段可以產生音效。

key: pc_int_sound_effect_limit_vtime
zh-Hant-TW: 只有長度介於 %1 到 %2 秒的影片片段可以產生音效。

key: pc_int_sound_effect_line
zh-Hant-TW: 正在產生音效...

key: pc_int_sound_effect_loading_process
zh-Hant-TW: 正在產生... %1%

key: pc_int_sound_effect_maintitle
zh-Hant-TW: 適合所選片段的音效

key: pc_int_sound_effect_mutichoose_remind
zh-Hant-TW: 選取多個片段時無法產生音效

key: pc_int_sound_effect_name
zh-Hant-TW: 音效 %1

key: pc_int_sound_effect_nonchoose
zh-Hant-TW: 取消選取

key: pc_int_sound_effect_notice
zh-Hant-TW: 選取長度介於 %1 到 %2 秒的片段

key: pc_int_sound_effect_notice_minute
zh-Hant-TW: 選取長度介於 %1 秒到 %2 分鐘的片段

key: pc_int_sound_effect_regenerate
zh-Hant-TW: 重新產生

key: pc_int_sound_effect_right_click
zh-Hant-TW: 用 AI 產生音效

key: pc_int_sound_effect_subtitle_button
zh-Hant-TW: 最小化

key: pc_int_sound_effect_subtitle_one
zh-Hant-TW: 您的影片分析中...

key: pc_int_sound_effect_subtitle_three
zh-Hant-TW: 正在產生合適的音效...

key: pc_int_sound_effect_tryagain
zh-Hant-TW: 無法產生音效，請稍後重試。

key: pc_int_sound_effect_unkeep_business_remind
zh-Hant-TW: 如果繼續，AI 音效將被刪除。所消耗的點數將不會退還。

key: pc_int_sound_effect_unkeep_remind
zh-Hant-TW: 如果繼續，AI 音效將被刪除。

key: pc_int_sound_effect_use
zh-Hant-TW: 新增

key: pc_int_sound_effect_video_remind
zh-Hant-TW: 只有影片片段可以產生音效

key: pc_intelligent_Image_matting_%1%
zh-Hant-TW: 正在套用自動摳圖... %1%

key: pc_intelligent_ai_function_only_use
zh-Hant-TW: 智慧文案撰寫功能支援每天使用 %1 次

key: pc_interface_drawing
zh-Hant-TW: 介面算圖

key: pc_interline_moment
zh-Hant-TW: 線條

key: pc_internal_communication
zh-Hant-TW: 內部溝通

key: pc_internet_problem
zh-Hant-TW: 網路錯誤，請稍後重試。

key: pc_interrupted_update
zh-Hant-TW: 停止更新？

key: pc_interrupted_upload
zh-Hant-TW: 停止上傳？

key: pc_interruption_downloaded_content_automatically_deleted
zh-Hant-TW: 下載停止後，下載的內容將被刪除。CapCut 將在下次更新時從頭開始下載。

key: pc_invert
zh-Hant-TW: 反轉

key: pc_invitation_link_pop_up
zh-Hant-TW: 貼上密碼

key: pc_invitation_link_pop_up_admin
zh-Hant-TW: 請聯絡空間管理員以取得邀請連結。

key: pc_invite
zh-Hant-TW: 邀請

key: pc_it_is_good
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_it_is_recommended_to_check_your_files_or_restart_the_software
zh-Hant-TW: 檢查您的檔案或重新啟動 CapCut 並重試。

key: pc_it_is_recommended_to_download_the_update
zh-Hant-TW: 請前往官方網站更新您的顯示卡

key: pc_it_is_recommended_to_try
zh-Hant-TW: 試試升級顯示卡驅動程式

key: pc_join
zh-Hant-TW: 加入

key: pc_join_pro_and_export_btn
zh-Hant-TW: 加入 Pro 即可進行匯出

key: pc_join_space
zh-Hant-TW: 加入

key: pc_join_svip_credits_bubble
zh-Hant-TW: %1 點/月

key: pc_join_svip_credits_button
zh-Hant-TW: 加入 CapCut Pro

key: pc_join_svip_credits_content
zh-Hant-TW: 套用 %1 將消耗 %2 點。您還剩 %3 點。

key: pc_join_svip_credits_content_1
zh-Hant-TW: 套用 %1 將消耗 %2 點。您還剩 %3 點。

key: pc_join_svip_credits_title
zh-Hant-TW: 加入 {$icon_pro$} 即可使用此功能

key: pc_join_vip_credits_button
zh-Hant-TW: 加入 CapCut Pro

key: pc_join_vip_credits_desc_credits_consume1
zh-Hant-TW: %1 為訂閱者專屬。套用此功能將消耗 %2 點。

key: pc_join_vip_credits_desc_credits_consume1_frontend
zh-Hant-TW: {num, plural, other {{$benefit_name$} 為訂閱者專屬。套用此功能將消耗 {$credit_amount$} 點。}}

key: pc_join_vip_credits_desc_credits_consume2
zh-Hant-TW: 您還剩 %1 點。

key: pc_join_vip_credits_desc_credits_consume2_frontend
zh-Hant-TW: {num, plural, other {您還剩 {$credit_left_amount$} 點。}}

key: pc_keep_aother_sound
zh-Hant-TW: 保留剩餘音訊

key: pc_keep_background_new
zh-Hant-TW: 樂器

key: pc_keep_bass
zh-Hant-TW: 貝斯

key: pc_keep_drum
zh-Hant-TW: 鼓

key: pc_keep_guitar
zh-Hant-TW: 吉他

key: pc_keep_in_place
zh-Hant-TW: 原地保存

key: pc_keep_instrum
zh-Hant-TW: 管樂器

key: pc_keep_other_background_new
zh-Hant-TW: 樂器

key: pc_keep_other_sound
zh-Hant-TW: 剩餘音訊

key: pc_keep_others
zh-Hant-TW: 其他

key: pc_keep_piano
zh-Hant-TW: 鋼琴

key: pc_keep_remained_sound_new
zh-Hant-TW: 保留剩餘音訊

key: pc_keep_running
zh-Hant-TW: 繼續使用

key: pc_keep_string
zh-Hant-TW: 弦樂器

key: pc_keep_synth
zh-Hant-TW: 合成器

key: pc_keep_vocal_new
zh-Hant-TW: 人聲

key: pc_keyframe_clear_change
zh-Hant-TW: 無法清空「在關鍵影格面板上新增關鍵影格」的捷徑。請輸入變更鍵來設定捷徑。

key: pc_keyframe_create_toast
zh-Hant-TW: 以滑鼠右鍵按一下關鍵影格來製作變速動畫

key: pc_keyframe_effect_try
zh-Hant-TW: 試試在特效上建立關鍵影格！

key: pc_keyframe_preset_adjust_properties
zh-Hant-TW: 調整屬性

key: pc_keyframe_preset_adjust_properties_error_toast
zh-Hant-TW: 無法調整這個關鍵影格的屬性

key: pc_keyframe_preset_click_toast
zh-Hant-TW: 選取要套用曲線的區段

key: pc_keyframe_preset_ease_in
zh-Hant-TW: 緩入

key: pc_keyframe_preset_ease_out
zh-Hant-TW: 緩出

key: pc_keyframe_preset_easing
zh-Hant-TW: 緩移

key: pc_keyframe_preset_linear
zh-Hant-TW: 線性

key: pc_keyframe_preset_toast
zh-Hant-TW: 使用預設曲線製作平順的動畫

key: pc_keyframe_right_click_edit_failed
zh-Hant-TW: 無法調整這個關鍵影格的屬性

key: pc_keyframe_right_click_edit_value
zh-Hant-TW: 調整屬性

key: pc_keyframe_right_click_show_all
zh-Hant-TW: 顯示所有預設組

key: pc_keyframe_show_all_presets
zh-Hant-TW: 顯示所有預設組

key: pc_keying_export_with_effect
zh-Hant-TW: 正在移除背景...

key: pc_keying_stabilizing_export_with_effect
zh-Hant-TW: 正在移除背景並進行畫面穩定...

key: pc_keyword_ai
zh-Hant-TW: 亮顯

key: pc_keyword_ai_add
zh-Hant-TW: 重做：亮顯

key: pc_keyword_ai_cancel
zh-Hant-TW: 復原：亮顯

key: pc_keyword_ai_cancel_all
zh-Hant-TW: 移除所有亮顯項目

key: pc_keyword_ai_style
zh-Hant-TW: 樣式

key: pc_keyword_modify
zh-Hant-TW: 正在亮顯關鍵字...

key: pc_keyword_recognize_ai
zh-Hant-TW: 正在識別關鍵字...

key: pc_keyword_recognize_failed
zh-Hant-TW: 未識別到關鍵字

key: pc_keyword_select
zh-Hant-TW: 至少選取 1 個關鍵字

key: pc_kms_decryption_failed
zh-Hant-TW: 參數驗證失敗

key: pc_koc_cc_together
zh-Hant-TW: 邀請好友下載 CapCut 桌面版，一起獲得免費 CapCut Pro。

key: pc_koc_download_free_pro
zh-Hant-TW: 下載 CapCut 桌面版，以獲得 CapCut Pro 7 天免費使用：

key: pc_koc_downloads
zh-Hant-TW: 透過您的邀請下載：

key: pc_koc_free
zh-Hant-TW: 您總共可以獲得最多 %1 天的免費 Pro。

key: pc_koc_free_earned
zh-Hant-TW: 您的免費 Pro 天數：

key: pc_koc_invite
zh-Hant-TW: 邀請好友

key: pc_koc_invite_friend
zh-Hant-TW: 邀請好友下載 CapCut 桌面版，一起獲得免費 Pro。

key: pc_koc_pro_trial
zh-Hant-TW: 獲得免費 Pro

key: pc_koc_share_link
zh-Hant-TW: 新增邀請連結

key: pc_koc_share_pro
zh-Hant-TW: 邀請好友即可免費獲得 Pro

key: pc_lack_ytb_channel_toast
zh-Hant-TW: 無法綁定 YouTube 帳號。請建立您的 YouTube 頻道，然後重試。

key: pc_lag_nas_btn
zh-Hant-TW: 檢視檔案

key: pc_lag_nas_do_not_ask_again
zh-Hant-TW: 對於這個專案，不要再提醒我

key: pc_lag_nas_info
zh-Hant-TW: 無法存取網路硬碟 (%1) 上的檔案。

key: pc_lag_nas_title
zh-Hant-TW: 播放卡頓

key: pc_lag_proxy_info_one
zh-Hant-TW: 啟用 Proxy 後播放更順暢，但會降低播放解析度。

key: pc_lag_proxy_info_two
zh-Hant-TW: 匯出的影片解析度不會受到影響。

key: pc_lag_proxy_title
zh-Hant-TW: 播放卡頓

key: pc_language
zh-Hant-TW: 語言

key: pc_language_cs
zh-Hant-TW: 捷克文

key: pc_language_da
zh-Hant-TW: 丹麥文

key: pc_language_el
zh-Hant-TW: 希臘文

key: pc_language_fi
zh-Hant-TW: 芬蘭文

key: pc_language_hu
zh-Hant-TW: 匈牙利文

key: pc_language_km
zh-Hant-TW: 高棉文

key: pc_language_my
zh-Hant-TW: 緬甸文

key: pc_language_nl
zh-Hant-TW: 荷蘭文

key: pc_language_pl
zh-Hant-TW: 波蘭文

key: pc_language_ro
zh-Hant-TW: 羅馬尼亞文

key: pc_language_ru
zh-Hant-TW: 俄文

key: pc_language_sv
zh-Hant-TW: 瑞典文

key: pc_language_switch_not_now_button
zh-Hant-TW: 暫時不要

key: pc_language_switch_remind_button
zh-Hant-TW: 切換

key: pc_language_switch_remind_text
zh-Hant-TW: 您的裝置似乎已設定為「%1」。要切換應用程式語言以與之相符嗎？

key: pc_language_switch_remind_title
zh-Hant-TW: 切換應用程式語言？

key: pc_language_uk
zh-Hant-TW: 烏克蘭文

key: pc_large_enterprise_staff
zh-Hant-TW: 大型企業員工

key: pc_last_modified
zh-Hant-TW: 上次編輯時間

key: pc_latest_beta_version_detected_do_you_want_participate
zh-Hant-TW: 偵測到最新的測試版測試版本，您可以試試它的新功能，但測試版可能不穩定。是否要試用？

key: pc_latest_version
zh-Hant-TW: | 最新版本

key: pc_launcher_back_hovertip
zh-Hant-TW: 向後

key: pc_launcher_copy
zh-Hant-TW: 拷貝

key: pc_launcher_create_ai
zh-Hant-TW: 用 AI 來創作

key: pc_launcher_cut
zh-Hant-TW: 剪下

key: pc_launcher_delete_draft_cancel_btn
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_launcher_delete_draft_delete_btn
zh-Hant-TW: 刪除

key: pc_launcher_delete_draft_desc
zh-Hant-TW: 選取的草稿將永久刪除。

key: pc_launcher_download_error_desc
zh-Hant-TW: 找不到該檔案，請嘗試再次下載。

key: pc_launcher_download_error_title
zh-Hant-TW: 無法下載

key: pc_launcher_downloaded_show_folder_ctn
zh-Hant-TW: 在資料夾中顯示

key: pc_launcher_downloaded_title
zh-Hant-TW: 已下載

key: pc_launcher_downloading
zh-Hant-TW: 下載中...

key: pc_launcher_exit_cc_continue_btn
zh-Hant-TW: 暫時不要

key: pc_launcher_exit_cc_desc
zh-Hant-TW: 您在「%1」中有正在下載的檔案。現在退出將會停止下載。是否仍要退出？

key: pc_launcher_exit_cc_exit_btn
zh-Hant-TW: 退出

key: pc_launcher_exit_cc_title
zh-Hant-TW: 確定要立即退出 CapCut？

key: pc_launcher_forward_hovertip
zh-Hant-TW: 向前

key: pc_launcher_image_edit
zh-Hant-TW: 影像編輯

key: pc_launcher_issue
zh-Hant-TW: 發生錯誤。

key: pc_launcher_loading_status
zh-Hant-TW: 正在載入... %1

key: pc_launcher_mkt_studio
zh-Hant-TW: 行銷工作室

key: pc_launcher_network_error
zh-Hant-TW: 網路錯誤。

key: pc_launcher_network_error_note
zh-Hant-TW: 網路錯誤

key: pc_launcher_new_window_cancel_btn
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_launcher_new_window_desc
zh-Hant-TW: 您有未儲存的編輯內容。要開啟新視窗並捨棄這些編輯內容嗎？

key: pc_launcher_new_window_open_btn
zh-Hant-TW: 仍要開啟

key: pc_launcher_new_window_title
zh-Hant-TW: 要捨棄編輯內容嗎？

key: pc_launcher_onboarding_tip
zh-Hant-TW: 揮灑更多創意，減少繁瑣操作。快來看看這些滿足您所有創意需求的全新工具吧！

key: pc_launcher_onboarding_tip_btn
zh-Hant-TW: 知道了

key: pc_launcher_paste
zh-Hant-TW: 貼上

key: pc_launcher_recent_drafts
zh-Hant-TW: 最近的草稿

key: pc_launcher_refresh_hovertip
zh-Hant-TW: 重新整理

key: pc_launcher_saved_note
zh-Hant-TW: 已儲存至 %1

key: pc_launcher_try_again
zh-Hant-TW: 請稍後重試。

key: pc_launcher_video_edit
zh-Hant-TW: 影片編輯

key: pc_law
zh-Hant-TW: 法律聲明

key: pc_layer
zh-Hant-TW: 圖層

key: pc_layout_adjust
zh-Hant-TW: 屬性

key: pc_layout_attributes
zh-Hant-TW: 屬性

key: pc_layout_attributes_info
zh-Hant-TW: 展開屬性面板。

key: pc_layout_basic
zh-Hant-TW: 預設

key: pc_layout_btn
zh-Hant-TW: 版面

key: pc_layout_cus_one
zh-Hant-TW: 自訂版面 1

key: pc_layout_cus_three
zh-Hant-TW: 自訂版面 3

key: pc_layout_cus_two
zh-Hant-TW: 自訂版面 2

key: pc_layout_default
zh-Hant-TW: 預設

key: pc_layout_default_info
zh-Hant-TW: 平衡的面板版面。

key: pc_layout_media
zh-Hant-TW: 媒體

key: pc_layout_media_info
zh-Hant-TW: 展開媒體面板。

key: pc_layout_mode
zh-Hant-TW: 版面

key: pc_layout_package
zh-Hant-TW: 媒體

key: pc_layout_patterns
zh-Hant-TW: 版面

key: pc_layout_reset
zh-Hant-TW: 重設目前的版面

key: pc_layout_settings
zh-Hant-TW: 版面

key: pc_layout_vertical
zh-Hant-TW: 垂直

key: pc_layout_vertical_creation
zh-Hant-TW: 垂直

key: pc_layout_vertical_info
zh-Hant-TW: 非常適合社群媒體上的垂直影片。

key: pc_learn_tuorial
zh-Hant-TW: 觀看 CapCut 教學課程，輕鬆創作影片

key: pc_length_of_time
zh-Hant-TW: 時長

key: pc_let_make_more_accurate_recommendations
zh-Hant-TW: 您的意見有助於我們為您提供個人化體驗。

key: pc_let_me_think_again
zh-Hant-TW: 以後再說

key: pc_let_provide_personalized_recommendations
zh-Hant-TW: 您的意見有助於我們為您提供個人化體驗。

key: pc_level
zh-Hant-TW: 等級

key: pc_libegl_libglesv2_dynamic_library_missing
zh-Hant-TW: 正在安裝驅動程式... 您要退出嗎？

key: pc_light_add
zh-Hant-TW: 將預設組新增至品牌套件

key: pc_light_add_share
zh-Hant-TW: 將預設組新增至您空間內的品牌套件中，供所有空間成員使用。

key: pc_light_ai_applied_failed
zh-Hant-TW: 無法套用打光。請稍後重試。

key: pc_light_ai_applied_successful
zh-Hant-TW: 已套用打光

key: pc_light_ai_light
zh-Hant-TW: 打光

key: pc_light_ai_tool
zh-Hant-TW: AI 工具

key: pc_light_all
zh-Hant-TW: 兩者

key: pc_light_background
zh-Hant-TW: 背景

key: pc_light_basic_face
zh-Hant-TW: 臉部

key: pc_light_brightness
zh-Hant-TW: 亮度

key: pc_light_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_light_canceled
zh-Hant-TW: 已取消打光

key: pc_light_color
zh-Hant-TW: 顏色

key: pc_light_color_atmosphere
zh-Hant-TW: 環境

key: pc_light_color_speed
zh-Hant-TW: 顏色變化

key: pc_light_confirm
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_light_creative_effect
zh-Hant-TW: 創意

key: pc_light_customize
zh-Hant-TW: 自定

key: pc_light_degree
zh-Hant-TW: 強度

key: pc_light_equipment_unavailable
zh-Hant-TW: 更新裝置上的顯示卡驅動程式以使用打光功能

key: pc_light_figure
zh-Hant-TW: 人

key: pc_light_gif_unavailable
zh-Hant-TW: 無法對 GIF 檔案套用打光

key: pc_light_highlight
zh-Hant-TW: 高光

key: pc_light_object
zh-Hant-TW: 物件

key: pc_light_preset
zh-Hant-TW: 預設組 %1

key: pc_light_preset_add
zh-Hant-TW: 將預設儲存在「打光」中。

key: pc_light_preset_copy
zh-Hant-TW: 製作副本

key: pc_light_preset_customize
zh-Hant-TW: 自訂

key: pc_light_preset_delete
zh-Hant-TW: 刪除

key: pc_light_preset_delete_n
zh-Hant-TW: 刪除

key: pc_light_preset_mine
zh-Hant-TW: 預設組

key: pc_light_preset_n
zh-Hant-TW: 打光預設組

key: pc_light_preset_name
zh-Hant-TW: 重新命名

key: pc_light_preset_save
zh-Hant-TW: 已儲存至「%1」

key: pc_light_preset_save_failed_retry
zh-Hant-TW: 無法儲存為預設組，請重試。

key: pc_light_preset_save_mine
zh-Hant-TW: 已儲存為預設組

key: pc_light_preset_save_n
zh-Hant-TW: 儲存為預設組

key: pc_light_preset_save_successful
zh-Hant-TW: 已儲存為預設組

key: pc_light_processing
zh-Hant-TW: 正在套用打光... %1%

key: pc_light_processing_wait
zh-Hant-TW: 打光完成後即可匯出

key: pc_light_queue
zh-Hant-TW: 正在等待套用打光...

key: pc_light_setting_reset
zh-Hant-TW: 重設所有調整？

key: pc_light_shine_speed
zh-Hant-TW: 閃爍

key: pc_light_source
zh-Hant-TW: 光源 %1

key: pc_light_source_distance
zh-Hant-TW: 距離

key: pc_light_source_n
zh-Hant-TW: 光源

key: pc_light_source_parallel
zh-Hant-TW: 平行

key: pc_light_source_point
zh-Hant-TW: 點狀

key: pc_light_source_radius
zh-Hant-TW: 半徑

key: pc_light_source_type
zh-Hant-TW: 類型

key: pc_light_span_speed
zh-Hant-TW: 移動速度

key: pc_light_speed
zh-Hant-TW: 變色速度

key: pc_light_unfinished_retry
zh-Hant-TW: 無法套用打光。請稍後重試。

key: pc_light_use_up
zh-Hant-TW: 無法儲存。您最多可以新增 50 個打光預設組。

key: pc_lightness
zh-Hant-TW: 亮度

key: pc_like_the_video/failed_to_cut_the_same_paragraph
zh-Hant-TW: 組態版本錯誤，素材未更新

key: pc_line_spacing
zh-Hant-TW: 線條

key: pc_link_all
zh-Hant-TW: 連結全部

key: pc_link_all_media
zh-Hant-TW: 連結所有媒體？

key: pc_link_download
zh-Hant-TW: 下載連結

key: pc_link_download_open_error
zh-Hant-TW: 此草稿已在 CapCut 桌面版中開啟。請至 CapCut 桌面版將其關閉，然後再次開啟。

key: pc_link_failed
zh-Hant-TW: 無法連結

key: pc_link_material_successfully
zh-Hant-TW: 已連結素材

key: pc_link_material_successfully_from
zh-Hant-TW: 已連結 %1 中的素材

key: pc_link_media
zh-Hant-TW: 連結至媒體

key: pc_link_media_success
zh-Hant-TW: 已連結媒體

key: pc_link_only_current
zh-Hant-TW: 連結目前的影片

key: pc_link_ytb_entrance
zh-Hant-TW: 綁定 YouTube 帳號

key: pc_link_ytb_fail_toast
zh-Hant-TW: 無法綁定您的 YouTube 帳號，請稍後重試。

key: pc_link_ytb_icon
zh-Hant-TW: YouTube

key: pc_link_ytb_success
zh-Hant-TW: 帳號已綁定

key: pc_link_ytb_tips
zh-Hant-TW: 綁定 YouTube 帳號

key: pc_link_ytb_tips_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_link_ytb_tips_confirm
zh-Hant-TW: 綁定

key: pc_linkable_assets_not_detected
zh-Hant-TW: 原始素材遺失

key: pc_linkage_switch
zh-Hant-TW: 連結切換

key: pc_lipsync_audiolength
zh-Hant-TW: 1. 影像對嘴：使用標準模型時，音訊不得超過 %1 分鐘。使用生動模型時，音訊不得超過 %2 秒。
    2. 影片對嘴：音訊不得超過 %3 分鐘。

key: pc_lipsync_audiolength_short
zh-Hant-TW: 音訊太短

key: pc_lipsync_bottom_bar
zh-Hant-TW: 對嘴

key: pc_lipsync_button_audio_from_favorite
zh-Hant-TW: 珍藏

key: pc_lipsync_button_audio_from_library
zh-Hant-TW: 音樂

key: pc_lipsync_button_audio_from_video
zh-Hant-TW: 擷取

key: pc_lipsync_button_audio_record
zh-Hant-TW: 錄製

key: pc_lipsync_button_back
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_lipsync_button_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_lipsync_button_clear
zh-Hant-TW: 移除

key: pc_lipsync_button_continue
zh-Hant-TW: 繼續

key: pc_lipsync_button_generate
zh-Hant-TW: 產生

key: pc_lipsync_button_reload
zh-Hant-TW: 繼續

key: pc_lipsync_button_veri
zh-Hant-TW: 驗證

key: pc_lipsync_button_veri_again
zh-Hant-TW: 重拍

key: pc_lipsync_button_veri_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_lipsync_button_veri_submit
zh-Hant-TW: 完成

key: pc_lipsync_buy_more_credits
zh-Hant-TW: 購買點數以使用此功能

key: pc_lipsync_clear_front_facing_subject
zh-Hant-TW: 無法對嘴。請選取一個拍攝主體臉部正面清楚的片段。

key: pc_lipsync_desc_clear
zh-Hant-TW: 您的媒體將恢復為原始狀態。

key: pc_lipsync_desc_condition
zh-Hant-TW: 對嘴結果可能不是最佳。

key: pc_lipsync_desc_match_audio
zh-Hant-TW: 影片比音訊短。為了符合音訊時長，影片將倒轉並循環播放。

key: pc_lipsync_desc_match_script
zh-Hant-TW: 影片比產生的音訊短。為了符合音訊時長，影片將倒轉並循環播放。

key: pc_lipsync_desc_veri
zh-Hant-TW: 驗證影片中的人是您。

key: pc_lipsync_descwords
zh-Hant-TW: 輸入您要這個人說的話

key: pc_lipsync_legal_dialog
zh-Hant-TW: 使用此功能，即表示您確認您擁有或有權使用上傳的照片、影片或音訊。您同意您的內容將遵守法律、不侵犯第三方權利，並遵守 CapCut 的《社群自律公約》。您對任何侵權或濫用行為承擔全部責任。對於未經授權使用上傳內容的行為，我們概不負責。使用此功能即表示您同意我們的<a style='color:#00C1CD;text-decoration:none' href='statement1'>服務條款</a>和<a style='color:#00C1CD;text-decoration:none' href='statement2'>隱私權政策</a>，包括賠償條款。

key: pc_lipsync_loading_veri_desc
zh-Hant-TW: 您的照片將會上傳到我們的伺服器進行驗證。

key: pc_lipsync_loading_veri_title
zh-Hant-TW: 驗證中...

key: pc_lipsync_model
zh-Hant-TW: 模型

key: pc_lipsync_no_speech_singing
zh-Hant-TW: 未偵測到言語或唱歌

key: pc_lipsync_out_of_free_uses
zh-Hant-TW: 您的免費使用次數已用罄。加入 Pro 即可消耗點數使用此功能。

key: pc_lipsync_standard
zh-Hant-TW: 標準

key: pc_lipsync_standard_info
zh-Hant-TW: 原始長寬比例，產生速度快。

key: pc_lipsync_title_audio
zh-Hant-TW: 新增音訊

key: pc_lipsync_title_audio_add
zh-Hant-TW: 上傳音訊

key: pc_lipsync_title_audio_replace
zh-Hant-TW: 取代音訊

key: pc_lipsync_title_background_sound
zh-Hant-TW: 保留背景音

key: pc_lipsync_title_clear
zh-Hant-TW: 確定要移除對嘴？

key: pc_lipsync_title_condition
zh-Hant-TW: 未偵測到臉部

key: pc_lipsync_title_delate_desc
zh-Hant-TW: 將停止對嘴。

key: pc_lipsync_title_delate_icon
zh-Hant-TW: 刪除

key: pc_lipsync_title_delate_title
zh-Hant-TW: 確定刪除這個片段？

key: pc_lipsync_title_match
zh-Hant-TW: 要繼續產生嗎？

key: pc_lipsync_title_script
zh-Hant-TW: 輸入文字

key: pc_lipsync_title_veri
zh-Hant-TW: 驗證是您本人

key: pc_lipsync_title_voice
zh-Hant-TW: 選取語音

key: pc_lipsync_title_voice_more
zh-Hant-TW: 更多語音

key: pc_lipsync_toast_background_noise
zh-Hant-TW: 背景噪音太多

key: pc_lipsync_toast_changeaudio_loopy
zh-Hant-TW: 使用生動模型時，音訊不得超過 %1 秒

key: pc_lipsync_toast_changeaudio_normal
zh-Hant-TW: 使用標準模型時，音訊不得超過 %1 分鐘

key: pc_lipsync_toast_changeaudio_video
zh-Hant-TW: 音訊不得超過 %1 分鐘

key: pc_lipsync_toast_changewords
zh-Hant-TW: 請縮短文字並重試

key: pc_lipsync_toast_fail
zh-Hant-TW: 無法對嘴

key: pc_lipsync_toast_gotoapp
zh-Hant-TW: 對嘴後的影片無法作為範本在 CapCut 桌面版應用程式上發佈。您可以儲存專案，並將其作為範本發佈在 CapCut 行動版應用程式上發佈。

key: pc_lipsync_toast_length
zh-Hant-TW: 選取長度介於 %1 秒鐘到 %2 分鐘的片段，然後再試一次

key: pc_lipsync_toast_loading
zh-Hant-TW: 對嘴中... %1%

key: pc_lipsync_toast_nodomore
zh-Hant-TW: 無法編輯，因為正在進行對嘴

key: pc_lipsync_toast_novocal
zh-Hant-TW: 音訊中沒有語音

key: pc_lipsync_toast_reverse
zh-Hant-TW: 無法對倒轉的片段進行對嘴

key: pc_lipsync_toast_success
zh-Hant-TW: 已對嘴

key: pc_lipsync_toast_transfirst
zh-Hant-TW: 無法對已翻譯的片段進行對嘴

key: pc_lipsync_toast_transsecond
zh-Hant-TW: 無法翻譯已對嘴的片段

key: pc_lipsync_toast_veri_fail
zh-Hant-TW: 影片與照片不夠相符，請重新拍攝照片。

key: pc_lipsync_toast_waiting
zh-Hant-TW: 正在等待對嘴...

key: pc_lipsync_toast_waiting_long
zh-Hant-TW: 排隊等待對嘴... 估計要等待 1 小時以上。

key: pc_lipsync_toast_waiting_time
zh-Hant-TW: 排隊等待對嘴... 估計要等待 %1 分鐘。

key: pc_lipsync_toast_wordshort
zh-Hant-TW: 請加長文字並重試

key: pc_lipsync_tost_veri_cancel
zh-Hant-TW: 面對相機

key: pc_lipsync_vivid
zh-Hant-TW: 生動

key: pc_lipsync_vivid_info
zh-Hant-TW: 臉部表情生動，長寬比例 1:1，產生速度較慢。

key: pc_list
zh-Hant-TW: 清單

key: pc_live
zh-Hant-TW: 動態圖片

key: pc_load_failed_try_again
zh-Hant-TW: 面板載入失敗

key: pc_load_in
zh-Hant-TW: QR 碼載入中...

key: pc_load_lynx_url
zh-Hant-TW: 載入 Lynx URL

key: pc_load_subtitle
zh-Hant-TW: 正在載入字幕...

key: pc_loading
zh-Hant-TW: - 正在載入...)

key: pc_loading_2
zh-Hant-TW: 載入中...

key: pc_loading_base_components
zh-Hant-TW: 正在載入基本元件...

key: pc_loading_fail_comma
zh-Hant-TW: 無法載入範本。

key: pc_loading_image
zh-Hant-TW: 正在載入影像...

key: pc_loading_subtitle_preview
zh-Hant-TW: 正在載入字幕預覽...

key: pc_loading_subtitles_for_the_timeline
zh-Hant-TW: 正在載入時間軸字幕...

key: pc_local
zh-Hant-TW: 本機

key: pc_local_directory_draft_is_missing
zh-Hant-TW: 錯誤：本機專案遺失

key: pc_local_directory_material_is_missing
zh-Hant-TW: 錯誤：本機素材遺失

key: pc_local_import
zh-Hant-TW: 從本機檔案匯入

key: pc_local_subtitles
zh-Hant-TW: 本機字幕

key: pc_location_path
zh-Hant-TW: 本機路徑

key: pc_locking_track
zh-Hant-TW: 鎖定資料軌

key: pc_log_color_wheel
zh-Hant-TW: 日誌

key: pc_login_and_open_vip_for_material
zh-Hant-TW: 登入並加入 CapCut Pro 即可享受更多的 Pro 權益

key: pc_login_expired_please_log_in_again
zh-Hant-TW: 登入已過期。請重新登入。

key: pc_login_status_verification_failed
zh-Hant-TW: 簽名驗證失敗

key: pc_login_synchronize_tiktok_music
zh-Hant-TW: 登入即可同步TikTok收藏音樂

key: pc_logout
zh-Hant-TW: 登出

key: pc_long
zh-Hant-TW: 長度

key: pc_long_short
zh-Hant-TW: 從最長到最短

key: pc_long_text_editor_add_to_timeline
zh-Hant-TW: 新增到時間軸

key: pc_long_text_editor_edit_quit
zh-Hant-TW: 確定捨棄文字和旁白？

key: pc_long_text_editor_edit_quit_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_long_text_editor_edit_quit_confirm
zh-Hant-TW: 捨棄並關閉

key: pc_long_text_editor_loading
zh-Hant-TW: 載入中...

key: pc_long_text_editor_split_into_captions
zh-Hant-TW: 分割為字幕

key: pc_long_text_editor_tts_panel_entrance
zh-Hant-TW: 旁白

key: pc_long_text_editor_tts_panel_fold_btn
zh-Hant-TW: 隱藏旁白

key: pc_long_text_editor_tts_panel_loading
zh-Hant-TW: 載入中...

key: pc_long_text_editor_tts_panel_no_text
zh-Hant-TW: 先新增文字

key: pc_looki_restart_btn
zh-Hant-TW: 重新啟動

key: pc_looki_restart_info
zh-Hant-TW: 某些功能可能無法如預期般運作。您可以重新啟動應用程式來修正問題。

key: pc_looki_restart_info_blocking
zh-Hant-TW: 某些功能無法使用。若要修正問題，請重新啟動您的應用程式。

key: pc_looki_restart_ok_btn
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_looki_restart_title_blocking
zh-Hant-TW: 重新啟動 CapCut

key: pc_lost_effect
zh-Hant-TW: 本機目錄專案遺失。請檢查檔案路徑的驗證。

key: pc_loudness_adjust
zh-Hant-TW: 響度標準化

key: pc_loudness_adjusted
zh-Hant-TW: 已將響度標準化為 %1 LUFS

key: pc_loudness_compound_unavailable
zh-Hant-TW: 無法對複合式片段套用響度標準化

key: pc_loudness_default_twt
zh-Hant-TW: 預設 (-23 LUFS)

key: pc_loudness_digital_human_unavailable
zh-Hant-TW: 無法對 AI 虛擬替身套用響度標準化

key: pc_loudness_low_unavailable
zh-Hant-TW: 無法套用響度標準化，因為所選片段的響度值太低。

key: pc_loudness_process
zh-Hant-TW: 正在套用響度標準化... %1

key: pc_loudness_set
zh-Hant-TW: 將所選片段的響度標準化為目標水平。

key: pc_loudness_set_all
zh-Hant-TW: 標準化為目標響度 (多個)

key: pc_loudness_set_target
zh-Hant-TW: 目標響度

key: pc_loudness_template_unavailable
zh-Hant-TW: 無法對範本套用響度標準化

key: pc_loudness_tt_twl
zh-Hant-TW: TikTok (-12 LUFS)

key: pc_loudness_tytb_ft
zh-Hant-TW: YouTube (-14 LUFS)

key: pc_low_up_internet
zh-Hant-TW: 專案或素材的版本已過時。必須先升級，再進行編輯。升級不會影響專案。升級時，電腦必須連線到網路。

key: pc_lower
zh-Hant-TW: 調低

key: pc_lut_miss
zh-Hant-TW: LUT 遺失

key: pc_lyric_template_apply_to_all
zh-Hant-TW: 範本將套用於所有片段。

key: pc_lyric_template_apply_to_all_caption
zh-Hant-TW: 套用到所有字幕

key: pc_lyric_template_apply_to_all_lyric
zh-Hant-TW: 套用到所有歌詞

key: pc_lyric_template_not_support_split_merge
zh-Hant-TW: 使用範本時無法分割或合併歌詞

key: pc_lyric_template_not_support_split_merge_pubuliu
zh-Hant-TW: 使用範本時無法分割或合併歌詞

key: pc_lyrics_apply_to_all_main
zh-Hant-TW: 套用到所有主要歌詞

key: pc_lyrics_apply_to_all_sub
zh-Hant-TW: 套用到所有次要歌詞

key: pc_lyrics_identifying
zh-Hant-TW: 正在產生歌詞...

key: pc_lyrics_loading_add_effect
zh-Hant-TW: 正在套用範本...

key: pc_lyrics_loading_generate
zh-Hant-TW: 正在產生歌詞...

key: pc_lyrics_loading_split
zh-Hant-TW: 正在分割歌詞...

key: pc_lyrics_matching_rhythm
zh-Hant-TW: 正在搭配節奏…

key: pc_lyrics_motionblur_edit_toast
zh-Hant-TW: 編輯歌詞將從範本中移除動態模糊特效

key: pc_lyrics_template_entrance
zh-Hant-TW: 範本

key: pc_m10n_affiliate_button
zh-Hant-TW: 開始

key: pc_m10n_affiliate_desc
zh-Hant-TW: 恭喜！誠摯邀請您免費試用 CapCut Pro，有效期至 %s。

key: pc_m10n_affiliate_title
zh-Hant-TW: 誠摯邀請您試用 Pro

key: pc_m10n_aigc_balance_sticker
zh-Hant-TW: 產生貼圖

key: pc_m10n_aigc_balance_text_template
zh-Hant-TW: 產生文字範本

key: pc_m10n_aigc_credits_apply_feature_btn
zh-Hant-TW: 產生

key: pc_m10n_aigc_credits_apply_feature_cancel_btn
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_m10n_aigc_credits_apply_feature_credits
zh-Hant-TW: 剩餘點數

key: pc_m10n_aigc_credits_apply_feature_desc
zh-Hant-TW: 產生將消耗 %1 點。

key: pc_m10n_aigc_credits_apply_feature_title
zh-Hant-TW: 確定要產生 %1？

key: pc_m10n_aigc_credits_generate_btn
zh-Hant-TW: 產生

key: pc_m10n_aigc_credits_generate_btn( 复用)
zh-Hant-TW: 產生

key: pc_m10n_aigc_credits_generate_credits_consumed_toast
zh-Hant-TW: 已完成產生作業。消耗了 %1 點。

key: pc_m10n_aigc_credits_generate_free_use_tag
zh-Hant-TW: 剩餘 %1 次免費使用

key: pc_m10n_aigc_credits_generate_hover
zh-Hant-TW: 輸入提示後按 Enter 來開始產生

key: pc_m10n_aigc_credits_generate_use_deducted_toast
zh-Hant-TW: 已完成產生作業。扣除了 %1 次免費使用。

key: pc_m10n_aigc_credits_insufficicent_buy_mob_desc1
zh-Hant-TW: 產生將消耗 %1 點。您還剩 %2 點。

key: pc_m10n_aigc_credits_insufficicent_buy_mob_desc2
zh-Hant-TW: 若要購買點數，請開啟 CapCut 行動應用程式 > [我] 標籤 > [Pro] > [購買並檢查點數] 或 [使用點數來購買 Pro AI 功能]。

key: pc_m10n_aigc_credits_insufficicent_buy_mob_ok
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_m10n_aigc_credits_insufficicent_buy_mob_title
zh-Hant-TW: 剩餘的點數不足

key: pc_m10n_aigc_credits_insufficicent_desc1
zh-Hant-TW: 產生將消耗 %1 點。您還剩 %2 點。

key: pc_m10n_aigc_credits_insufficicent_desc2
zh-Hant-TW: 您可以加入 Pro，這樣每個訂閱月份都可以免費獲得 %1 點。

key: pc_m10n_aigc_credits_insufficicent_join_pro_btn
zh-Hant-TW: 加入 Pro

key: pc_m10n_aigc_credits_insufficicent_tag
zh-Hant-TW: %1 點/月

key: pc_m10n_aigc_credits_insufficicent_title
zh-Hant-TW: 剩餘的點數不足

key: pc_m10n_aigc_credits_left
zh-Hant-TW: 剩餘點數

key: pc_m10n_aigc_credits_required
zh-Hant-TW: 需要 %1 點

key: pc_m10n_aigc_gen_fail_credits_returned_toast
zh-Hant-TW: 無法產生。已退還點數。

key: pc_m10n_aigc_gen_fail_free_use_toast
zh-Hant-TW: 無法產生。已退還 1 次免費使用。

key: pc_m10n_aigc_regenerate_credits
zh-Hant-TW: 再次產生將會消耗 %1 點

key: pc_m10n_aigc_regenerate_free_use
zh-Hant-TW: 再次產生將會扣除 %1 次免費使用

key: pc_m10n_auto_renew_inform
zh-Hant-TW: 將於下一個計費週期收取 {price}

key: pc_m10n_button_purchase
zh-Hant-TW: 購買

key: pc_m10n_button_renew
zh-Hant-TW: 續訂

key: pc_m10n_button_seat_upgrade_contact
zh-Hant-TW: 知道了

key: pc_m10n_cancel_btn
zh-Hant-TW: 暫時不要

key: pc_m10n_cant_upgrade_toast_max_seat_reached
zh-Hant-TW: 無法升級。您已達到最大使用者授權數量。

key: pc_m10n_checkout_join_pro_use_temp
zh-Hant-TW: 存取眾多的加值範本

key: pc_m10n_choose_space_to_upgrade
zh-Hant-TW: 為 {space_name} 訂閱

key: pc_m10n_compare_plans_subtitle_benefits
zh-Hant-TW: 權益

key: pc_m10n_compare_plans_subtitle_pro
zh-Hant-TW: Pro

key: pc_m10n_compare_plans_subtitle_standard
zh-Hant-TW: Standard

key: pc_m10n_compare_plans_subtitle_teams
zh-Hant-TW: Teams

key: pc_m10n_compare_plans_subtitle_teams_per_seat
zh-Hant-TW: 每組使用者授權

key: pc_m10n_desc_auto_renew_time
zh-Hant-TW: 自動續訂即將開始。

key: pc_m10n_desc_change_to_yearly
zh-Hant-TW: 訂閱將從每月改為每年。

key: pc_m10n_desc_charge_next_cycle
zh-Hant-TW: 將於下一個計費週期收取 %1

key: pc_m10n_desc_extend_time_team
zh-Hant-TW: 訂閱將隨之延長。

key: pc_m10n_export_btn_tag_free_use
zh-Hant-TW: %1 次使用

key: pc_m10n_export_popup_resolution_limit_desc
zh-Hant-TW: 無法套用 AI Ultra HD，因為無法進一步增強這個影片。

key: pc_m10n_export_popup_resolution_limit_export_btn
zh-Hant-TW: 跳過並匯出

key: pc_m10n_export_ultra_hd_desc
zh-Hant-TW: 自動增強影片的清晰度和流暢度。

key: pc_m10n_export_ultra_hd_switch
zh-Hant-TW: AI Ultra HD

key: pc_m10n_export_with_ultra_hd_btn
zh-Hant-TW: 以 Ultra HD 匯出

key: pc_m10n_free_days_tag
zh-Hant-TW: 加贈免費使用 {number} 天

key: pc_m10n_free_storage_btn
zh-Hant-TW: 管理成員

key: pc_m10n_ft_rule_day5_desc
zh-Hant-TW: 在試用期結束時接收通知。

key: pc_m10n_ft_rule_day7_desc
zh-Hant-TW: 您的 Pro 訂閱即將開始，系統也會對您進行扣款。可隨時提前取消。

key: pc_m10n_ft_rule_day_n
zh-Hant-TW: 第 {day} 天

key: pc_m10n_ft_rule_today
zh-Hant-TW: 今天

key: pc_m10n_ft_rule_today_desc
zh-Hant-TW: 您的免費試用已開始，您可以完整使用所有進階版功能。

key: pc_m10n_get_teams_for_pro_benefits
zh-Hant-TW: 您正以 Teams 會員的身份享用 Pro 權益。

key: pc_m10n_get_teams_or_pro_btn
zh-Hant-TW: 升級

key: pc_m10n_info_next_valid_period
zh-Hant-TW: {date1} 到 {date2} 期間內有效

key: pc_m10n_info_next_validity
zh-Hant-TW: 6 個月 (受邀後)

key: pc_m10n_info_seat_upgrade_apple
zh-Hant-TW: 新的 Teams 方案會立即生效，並將根據現有方案的剩餘天數退款。

key: pc_m10n_info_seat_upgrade_contact
zh-Hant-TW: 您目前使用的方案無法升級。您可以前往 [首頁] > [說明] 並提交意見回饋，進一步了解情況。

key: pc_m10n_info_seat_upgrade_google
zh-Hant-TW: 新的 Teams 方案會立即生效，在新方案結束後，將會接著消耗現有方案的剩餘天數。

key: pc_m10n_info_seat_upgrade_only_yearly
zh-Hant-TW: 目前無法切換到此方案。您可以前往 [首頁] > [說明] 並提交意見回饋，進一步了解情況。

key: pc_m10n_manage_subscription_btn_desc
zh-Hant-TW: 續訂您的 Teams 方案。今天無需付款。

key: pc_m10n_manage_subscription_btn_renew
zh-Hant-TW: 續訂

key: pc_m10n_manage_teams_credits
zh-Hant-TW: 點數

key: pc_m10n_manage_teams_order_history
zh-Hant-TW: 帳單記錄

key: pc_m10n_month_discount_tag
zh-Hant-TW: 前 {number} 個月

key: pc_m10n_month_discount_tag_singular
zh-Hant-TW: 首月

key: pc_m10n_onboarding_subscription_benefit1_assets
zh-Hant-TW: 進階版素材

key: pc_m10n_onboarding_subscription_benefit1_assets_desc
zh-Hant-TW: 數百萬種的優質創意素材。

key: pc_m10n_onboarding_subscription_benefit2_platforms
zh-Hant-TW: 跨裝置同步

key: pc_m10n_onboarding_subscription_benefit2_platforms_desc
zh-Hant-TW: 可透過行動裝置、桌上型電腦和網頁存取。

key: pc_m10n_onboarding_subscription_benefit3_copyright
zh-Hant-TW: 商業用途

key: pc_m10n_onboarding_subscription_benefit3_copyright_desc
zh-Hant-TW: 經授權用於商業用途。

key: pc_m10n_onboarding_subscription_benefit4_ai
zh-Hant-TW: 生成式 AI

key: pc_m10n_onboarding_subscription_benefit4_ai_desc
zh-Hant-TW: 快速將您的點子變成視覺饗宴。

key: pc_m10n_onboarding_subscription_btn_free_trial
zh-Hant-TW: 開始 {day} 天免費試用

key: pc_m10n_onboarding_subscription_btn_subscribe
zh-Hant-TW: 訂閱

key: pc_m10n_onboarding_subscription_ft_subtitle
zh-Hant-TW: 立即訂閱，第一個月可享 {discount}% 折扣。

key: pc_m10n_onboarding_subscription_ft_title
zh-Hant-TW: 免費試用 CapCut Pro

key: pc_m10n_onboarding_subscription_subtitle
zh-Hant-TW: 這是您取得所有進階版功能的全方位通行證。

key: pc_m10n_onboarding_subscription_title
zh-Hant-TW: CapCut Pro 讓您的編輯如虎添翼

key: pc_m10n_paid_feature_free_use_left
zh-Hant-TW: %1 (剩餘 %2 次免費使用)

key: pc_m10n_paywall_auto_captions_desc
zh-Hant-TW: 自動為您的影片產生字幕。

key: pc_m10n_paywall_auto_captions_title
zh-Hant-TW: 加入 Pro 以使用自動字幕

key: pc_m10n_paywall_btn_join_pro
zh-Hant-TW: 加入 Pro

key: pc_m10n_paywall_enhance_quality_desc
zh-Hant-TW: 按一下即可改善影片的清晰度和銳利度。

key: pc_m10n_paywall_enhance_quality_title
zh-Hant-TW: 加入 Pro 以增強品質

key: pc_m10n_paywall_isolate_voice_desc
zh-Hant-TW: 將音訊或影片中的人聲音軌與背景雜訊分離。

key: pc_m10n_paywall_isolate_voice_title
zh-Hant-TW: 加入 Pro 以分離語音

key: pc_m10n_paywall_reduce_noise_desc
zh-Hant-TW: 減少音訊或影片中不必要的背景聲音。

key: pc_m10n_paywall_reduce_noise_title
zh-Hant-TW: 加入 Pro 以降低雜訊

key: pc_m10n_paywall_remove_bg_desc
zh-Hant-TW: 輕鬆移除影片的背景，以專注在最重要的內容上。

key: pc_m10n_paywall_remove_bg_title
zh-Hant-TW: 加入 Pro 以移除背景

key: pc_m10n_placeholder_countdown
zh-Hant-TW: 距離優惠結束還有 {day} 天 {hour} 時 {minute} 分 {second} 秒

key: pc_m10n_player_btn_add_to_timeline
zh-Hant-TW: 套用

key: pc_m10n_player_btn_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_m10n_player_btn_view
zh-Hant-TW: 播放

key: pc_m10n_player_desc_auto_captions
zh-Hant-TW: 自動為您的影片產生字幕。

key: pc_m10n_player_desc_enhance_quality
zh-Hant-TW: 按一下即可改善影片的清晰度和銳利度。

key: pc_m10n_player_desc_isolate_voice
zh-Hant-TW: 將音訊或影片中的人聲音軌與背景雜訊分離。

key: pc_m10n_player_desc_reduce_noise
zh-Hant-TW: 減少音訊或影片中不必要的背景聲音。

key: pc_m10n_player_desc_remove_bg
zh-Hant-TW: 輕鬆移除影片的背景，以專注在最重要的內容上。

key: pc_m10n_player_status_after
zh-Hant-TW: 套用後

key: pc_m10n_player_status_before
zh-Hant-TW: 套用前

key: pc_m10n_player_tooltip
zh-Hant-TW: 按一下這裡或按下空白鍵，播放影片並進行前後對比。

key: pc_m10n_price_desc_month
zh-Hant-TW: {number} 個月後 {price}

key: pc_m10n_price_desc_year
zh-Hant-TW: {number} 年後 {price}

key: pc_m10n_pro_benefit_all_platforms
zh-Hant-TW: 可透過行動裝置、桌上型電腦和網頁存取。

key: pc_m10n_pro_benefit_hover_redirect
zh-Hant-TW: 在編輯器中檢查

key: pc_m10n_pro_benefit_used_title
zh-Hant-TW: 訂閱即可解鎖：

key: pc_m10n_pro_expire_countdown
zh-Hant-TW: 距離過期還有 {day} 天 {hour} 時 {minute} 分 {second} 秒

key: pc_m10n_pro_export_banner
zh-Hant-TW: 暢享 %1 次免費匯出

key: pc_m10n_pro_export_benefit_resolution
zh-Hant-TW: 高解析度

key: pc_m10n_pro_export_benefit_unlimited
zh-Hant-TW: 不受限制的匯出

key: pc_m10n_pro_export_benefit_watermark
zh-Hant-TW: 移除浮水印

key: pc_m10n_pro_export_per_month_banner
zh-Hant-TW: 暢享本月 %1 次免費匯出

key: pc_m10n_pro_export_per_week_banner
zh-Hant-TW: 暢享本週 %1 次免費匯出

key: pc_m10n_pro_export_tag_uses_per_week
zh-Hant-TW: %1 次使用/週

key: pc_m10n_pro_for_free_banner
zh-Hant-TW: Pro 功能免費使用

key: pc_m10n_pro_for_free_ended_popup_btn
zh-Hant-TW: 知道了

key: pc_m10n_pro_for_free_ended_popup_desc
zh-Hant-TW: 溫馨提示，您的 Pro 功能免費使用權將在 %1 結束，請充分利用所剩時間。
    之後，您可以隨時訂閱以繼續使用所有 Pro 功能。您可以在訂閱頁面或我們的官網進一步了解訂閱。

key: pc_m10n_pro_for_free_ended_popup_title
zh-Hant-TW: 您的 Pro 功能免費使用權即將結束

key: pc_m10n_pro_for_free_popup_btn
zh-Hant-TW: 開始探索

key: pc_m10n_pro_for_free_popup_desc
zh-Hant-TW: 很高興能告訴您，眾多的 Pro 功能現在開放免費使用！現在是探索我們頂級功能的最佳時機。
    我們提供的免費使用權可讓您體驗大多數的 Pro 功能，但不是全部。有一些進階工具、特定 Pro 範本和 AI 功能不在免費使用範圍內。

key: pc_m10n_pro_for_free_popup_title
zh-Hant-TW: 我們免費提供眾多 Pro 功能

key: pc_m10n_pro_for_free_rules
zh-Hant-TW: 親愛的使用者您好：
    我們很高興在有限的時間內免費提供我們眾多的 Pro 功能和素材！希望您能盡情探索 CapCut 桌面版應用程式的完整潛力，並充分利用您的編輯體驗。
    
    關於您的免費使用權
    我們提供的免費使用權可讓您體驗大多數的 Pro 功能，但不是全部。有一些進階工具、特定 Pro 範本和 AI 功能不在免費使用範圍內。完整存取所有 Pro 功能需要訂閱，這有助於我們始終提供使用者最高品質的服務。
    
    請注意，您的免費使用權有時間限制，我們會在結束前 2 天傳送提醒給您。您可以隨時訂閱 CapCut Pro，無限制地存取所有進階功能和素材。
    
    感謝您成為我們社群的一員，期待與您一起在 CapCut 中探索更多的可能性！
    
    CapCut 團隊敬上

key: pc_m10n_pro_for_free_time_limited_popup_desc
zh-Hant-TW: 免費試用我們眾多的 Pro 功能。現在是探索我們頂級功能的最佳時機。
    我們提供的免費使用權可讓您體驗大多數的 Pro 功能，但不是全部。有一些進階工具、特定 Pro 範本和 AI 功能不在免費使用範圍內。
    我們會在免費使用權結束前 2 天傳送提醒給您。這是限時優惠，千萬別錯過喔！

key: pc_m10n_pro_for_free_time_limited_popup_title
zh-Hant-TW: 限時免費試用 Pro 功能

key: pc_m10n_pro_free_use_count
zh-Hant-TW: 還可使用 {number} 次

key: pc_m10n_pro_plan_10_month
zh-Hant-TW: 10 個月

key: pc_m10n_pro_plan_11_month
zh-Hant-TW: 11 個月

key: pc_m10n_pro_plan_12_month
zh-Hant-TW: 12 個月

key: pc_m10n_pro_plan_1_month
zh-Hant-TW: 1 個月

key: pc_m10n_pro_plan_2_month
zh-Hant-TW: 2 個月

key: pc_m10n_pro_plan_3_month
zh-Hant-TW: 3 個月

key: pc_m10n_pro_plan_4_month
zh-Hant-TW: 4 個月

key: pc_m10n_pro_plan_5_month
zh-Hant-TW: 5 個月

key: pc_m10n_pro_plan_6_month
zh-Hant-TW: 6 個月

key: pc_m10n_pro_plan_7_month
zh-Hant-TW: 7 個月

key: pc_m10n_pro_plan_8_month
zh-Hant-TW: 8 個月

key: pc_m10n_pro_plan_9_month
zh-Hant-TW: 9 個月

key: pc_m10n_pro_popup_btn_sigin
zh-Hant-TW: 登入

key: pc_m10n_profile_hover_card_btn_subscribe
zh-Hant-TW: 訂閱

key: pc_m10n_profile_hover_card_feature1_captions
zh-Hant-TW: 自動字幕

key: pc_m10n_profile_hover_card_feature2_ai
zh-Hant-TW: AI 工具

key: pc_m10n_profile_hover_card_feature3_voice
zh-Hant-TW: 分離語音

key: pc_m10n_profile_hover_card_feature4_assets
zh-Hant-TW: 優質素材

key: pc_m10n_profile_hover_card_title
zh-Hant-TW: 取得 Pro 以解鎖 80 多種進階版功能等

key: pc_m10n_seats_cannot_select
zh-Hant-TW: 目前空間成員人數超過使用者授權數量

key: pc_m10n_seats_details_view
zh-Hant-TW: 更多

key: pc_m10n_seats_option
zh-Hant-TW: {number} 組使用者授權

key: pc_m10n_seats_price_start
zh-Hant-TW: 起價：{price}

key: pc_m10n_shorts__popup_desc_time_not_enough_general
zh-Hant-TW: 製作短片將消耗 %1 分鐘。您還有 %2 分鐘。

key: pc_m10n_shorts_abbr_min
zh-Hant-TW: 分

key: pc_m10n_shorts_hover_consumption_order
zh-Hant-TW: 即將到期的轉換時間會先使用。

key: pc_m10n_shorts_hover_free_time
zh-Hant-TW: {num, plural, other {免費：<b style='color: black;'>%1 分鐘</b> (%2 重設)}}

key: pc_m10n_shorts_hover_free_time_plural
zh-Hant-TW: 免費：<b style='color: black;'>%1 分鐘</b> (%2 重設)

key: pc_m10n_shorts_hover_free_time_single
zh-Hant-TW: 免費：<b style='color: black;'>%1 分鐘</b> (%2 重設)

key: pc_m10n_shorts_hover_pro_time
zh-Hant-TW: {num, plural, other {Pro：<b style='color: black;'>%1 分鐘</b> (%2 重設)}}

key: pc_m10n_shorts_hover_pro_time_plural
zh-Hant-TW: Pro：<b style='color: black;'>%1 分鐘</b> (%2 重設)

key: pc_m10n_shorts_hover_pro_time_single
zh-Hant-TW: Pro：<b style='color: black;'>%1 分鐘</b> (%2 重設)

key: pc_m10n_shorts_minutes
zh-Hant-TW: 分

key: pc_m10n_shorts_minutes_needed_left
zh-Hant-TW: 所需時間 %1，剩餘時間 %2

key: pc_m10n_shorts_popup_btn_ok
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_m10n_shorts_popup_btn_ok_n
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_m10n_shorts_popup_btn_upgrade
zh-Hant-TW: 加入 Pro

key: pc_m10n_shorts_popup_desc1_time_not_enough_n
zh-Hant-TW: 製作短片將消耗 %1 分鐘。您還有 %2 分鐘。

key: pc_m10n_shorts_popup_desc2_time_not_enough_n
zh-Hant-TW: 您可以關閉目前的專案、前往首頁，然後按一下 [加入 Pro] 按鈕來加入 Pro，每月將可獲得 %1 分鐘。如果您成為 Pro 會員，下個月可以再獲得 %2 分鐘。

key: pc_m10n_shorts_popup_desc2_upgrade
zh-Hant-TW: 您還剩 %1 分鐘。

key: pc_m10n_shorts_popup_desc3_upgrade
zh-Hant-TW: 加入 Pro 即可獲得更多分鐘數。

key: pc_m10n_shorts_popup_desc_upgrade
zh-Hant-TW: 製作短片將消耗 %1 分鐘。

key: pc_m10n_shorts_popup_tag_upgrade_time
zh-Hant-TW: %1 分鐘/月

key: pc_m10n_shorts_popup_title_time_not_enough
zh-Hant-TW: 剩餘的時間不足

key: pc_m10n_shorts_popup_title_time_not_enough_general
zh-Hant-TW: 剩餘的時間不足

key: pc_m10n_shorts_popup_title_time_not_enough_n
zh-Hant-TW: 剩餘的時間不足

key: pc_m10n_shorts_time_left
zh-Hant-TW: 剩餘時間

key: pc_m10n_shorts_time_needed
zh-Hant-TW: 所需時間

key: pc_m10n_shorts_time_needed_hover
zh-Hant-TW: 所需時間等於轉換為短片的影片時長。30 秒至 59 秒以 1 分鐘計算。1 秒至 29 秒不計算在內。

key: pc_m10n_shorts_toast_something_wrong_time_returned
zh-Hant-TW: 發生錯誤。將在 24 小時內退還轉換時間，請稍後再試。

key: pc_m10n_shorts_upgrade_get_minutes
zh-Hant-TW: <b style='color: black;'>加入 Pro</b> 可以每月獲得 %1 分鐘

key: pc_m10n_space_invite_btn_subscribe
zh-Hant-TW: 完成升級可獲得更多組使用者授權

key: pc_m10n_space_limit_reached_btn
zh-Hant-TW: 升級到 Teams

key: pc_m10n_space_limit_reached_desc
zh-Hant-TW: 請升級到 CapCut Teams 來建立新空間。加入人數無限制。

key: pc_m10n_space_limit_reached_title
zh-Hant-TW: 無法建立更多空間

key: pc_m10n_space_status_unsubscribed
zh-Hant-TW: 為您的空間購買 Teams 方案，即可享有所有 Teams 權益。

key: pc_m10n_space_tab
zh-Hant-TW: 空間

key: pc_m10n_subscription_ft_benefit1_free
zh-Hant-TW: 前 {day} 天免費，隨時可取消。

key: pc_m10n_subscription_ft_benefit2_pro
zh-Hant-TW: 完整使用所有進階版功能。

key: pc_m10n_subscription_ft_benefit3_notify
zh-Hant-TW: 您會在試用結束前收到提醒。

key: pc_m10n_subscription_ft_btn_start
zh-Hant-TW: 開始免費試用

key: pc_m10n_subscription_ft_title
zh-Hant-TW: 免費試用版的運作方式

key: pc_m10n_subscription_title_order_history
zh-Hant-TW: 帳單記錄

key: pc_m10n_teams
zh-Hant-TW: Teams

key: pc_m10n_teams_admin_member_limit_reached_desc
zh-Hant-TW: 這個空間中的所有使用者授權已全數取用完畢。若要邀請成員，請聯絡擁有者，為這個空間獲得更多使用者授權。

key: pc_m10n_teams_admin_member_limit_reached_title
zh-Hant-TW: 無法再邀請成員

key: pc_m10n_teams_admin_multimembers_brand_kit_banner_desc
zh-Hant-TW: 您最多可以為品牌套件中的每種素材類型新增 %1 個項目。如需無限上傳，請聯絡擁有者將空間升級到 CapCut Teams。

key: pc_m10n_teams_admin_multimembers_cant_add_assets_desc
zh-Hant-TW: 您最多可以新增 %1 個項目到目前的素材類型。如需無限上傳，請聯絡擁有者將空間升級到 CapCut Teams。

key: pc_m10n_teams_admin_multimembers_cant_add_assets_title
zh-Hant-TW: 無法新增更多素材

key: pc_m10n_teams_avail_seat_count
zh-Hant-TW: {member_count}/{member_limit} 組使用者授權已取用

key: pc_m10n_teams_btn_ok
zh-Hant-TW: 知道了

key: pc_m10n_teams_card_manage_btn
zh-Hant-TW: 管理

key: pc_m10n_teams_card_storage
zh-Hant-TW: 空間儲存量

key: pc_m10n_teams_card_storage_upgrade_btn
zh-Hant-TW: 升級空間

key: pc_m10n_teams_choose_billing_cycle
zh-Hant-TW: 選擇計費週期

key: pc_m10n_teams_common_brand_assets_upload_count_desc
zh-Hant-TW: 您只能再新增 %1 個項目到目前的素材類型。如需無限上傳，請聯絡擁有者將空間升級到 CapCut Teams。

key: pc_m10n_teams_common_brand_assets_upload_count_title
zh-Hant-TW: 只能再新增 %1 個項目

key: pc_m10n_teams_common_cant_add_presets_desc
zh-Hant-TW: 您最多可以新增 %1 個項目到目前的素材類型。如需無限上傳，請聯絡擁有者將空間升級到 CapCut Teams。

key: pc_m10n_teams_common_cant_add_presets_title
zh-Hant-TW: 無法新增更多預設組

key: pc_m10n_teams_common_cant_share_desc
zh-Hant-TW: 若要分享以供審閱，請聯絡擁有者將空間升級到 CapCut Teams。

key: pc_m10n_teams_common_cant_share_title
zh-Hant-TW: 無法分享以供審閱

key: pc_m10n_teams_common_cant_upload_brand_assets_desc
zh-Hant-TW: 您最多可以新增 %1 個項目到目前的素材類型。如需無限上傳，請聯絡擁有者將空間升級到 CapCut Teams。

key: pc_m10n_teams_common_cant_upload_brand_assets_title
zh-Hant-TW: 無法新增更多素材

key: pc_m10n_teams_expired_admin_member_limit_desc
zh-Hant-TW: 由於成員數量多於可用的使用者授權，該空間已被凍結。請聯絡擁有者續訂 Teams 或減少成員數量以解除凍結空間。

key: pc_m10n_teams_expired_admin_member_limit_title
zh-Hant-TW: 空間已凍結

key: pc_m10n_teams_expired_not_owner_popup_btn
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_m10n_teams_expired_not_owner_popup_title
zh-Hant-TW: 此空間的 Teams 訂閱已過期。您仍然可以管理及下載已上傳的素材。請聯絡空間擁有者續訂，繼續享受所有 Teams 權益。

key: pc_m10n_teams_expired_owner_member_limit_desc
zh-Hant-TW: 由於成員數量多於可用的使用者授權，該空間已被凍結。請續訂 Teams 或減少成員數量以解除凍結空間。

key: pc_m10n_teams_expired_owner_member_limit_title
zh-Hant-TW: 空間已凍結

key: pc_m10n_teams_expired_popup_btn_upgrade
zh-Hant-TW: 續訂 Teams

key: pc_m10n_teams_expired_popup_desc
zh-Hant-TW: 此空間的 Teams 訂閱已過期。您仍然可以管理及下載已上傳的素材。請續訂以繼續享受所有 Teams 權益。

key: pc_m10n_teams_expired_popup_title
zh-Hant-TW: Teams 權益已過期

key: pc_m10n_teams_expired_toast_btn
zh-Hant-TW: 續訂 Teams

key: pc_m10n_teams_expired_toast_desc
zh-Hant-TW: 您的空間儲存量已凍結。請續訂 Teams 來解除凍結此空間。

key: pc_m10n_teams_get_more_seats
zh-Hant-TW: 完成升級可獲得更多組使用者授權

key: pc_m10n_teams_invite_failed_desc
zh-Hant-TW: 由於這個空間最近有異常活動，您無法邀請成員加入該空間。如有任何疑問，請前往 [首頁] > [說明] 提交意見回饋。

key: pc_m10n_teams_invitee_join_failed_desc
zh-Hant-TW: 這個空間中的所有使用者授權已全數取用完畢。若要加入這個空間，請聯絡擁有者，為這個空間獲得更多使用者授權。

key: pc_m10n_teams_invitee_join_failed_title
zh-Hant-TW: 無法加入這個空間

key: pc_m10n_teams_inviter_failed_title
zh-Hant-TW: 無法邀請成員

key: pc_m10n_teams_manage_status_expire_date
zh-Hant-TW: Teams：%1 GB，到期日 %2

key: pc_m10n_teams_manage_status_renew_date
zh-Hant-TW: Teams：%1 GB，續訂日期 %2

key: pc_m10n_teams_new_space_btn
zh-Hant-TW: 建立空間

key: pc_m10n_teams_new_space_member_toast
zh-Hant-TW: 只有空間擁有者可以升級。

key: pc_m10n_teams_no_storage_popup_owner_btn_cancel
zh-Hant-TW: 暫時不要

key: pc_m10n_teams_no_storage_popup_owner_btn_upgrade
zh-Hant-TW: 升級到 Teams

key: pc_m10n_teams_no_storage_popup_owner_desc
zh-Hant-TW: %1 沒有足夠的剩餘儲存空間。請升級到 CapCut Teams 以獲得更多儲存空間，然後再試一次。

key: pc_m10n_teams_no_storage_popup_owner_title
zh-Hant-TW: 空間儲存量不足

key: pc_m10n_teams_owner_member_limit_reached_buy_more_btn
zh-Hant-TW: 升級空間

key: pc_m10n_teams_owner_member_limit_reached_buy_more_desc
zh-Hant-TW: 這個空間中的所有使用者授權已全數取用完畢。若要邀請成員，請升級空間以獲得更多使用者授權。

key: pc_m10n_teams_owner_member_limit_reached_buy_more_title
zh-Hant-TW: 升級空間來獲得更多使用者授權

key: pc_m10n_teams_owner_member_limit_reached_upgrade_desc
zh-Hant-TW: 這個空間中的所有使用者授權已全數取用完畢。若要邀請成員，請將您的空間升級到 CapCut Teams 以獲得更多使用者授權。

key: pc_m10n_teams_owner_member_limit_reached_upgrade_title
zh-Hant-TW: 升級到 {teams_icon} 以邀請成員

key: pc_m10n_teams_owner_multimembers_brand_kit_banner_btn
zh-Hant-TW: 升級到 Teams

key: pc_m10n_teams_owner_multimembers_brand_kit_banner_desc
zh-Hant-TW: 您最多可以為品牌套件中的每種素材類型新增 %1 個項目。如需無限上傳，請將您的空間升級到 CapCut Teams。

key: pc_m10n_teams_owner_multimembers_cant_add_presets_desc
zh-Hant-TW: 您最多可以新增 %1 個項目到目前的素材類型。如需無限上傳，請升級到 CapCut Teams。

key: pc_m10n_teams_owner_multimembers_cant_add_presets_title
zh-Hant-TW: 無法新增更多預設組

key: pc_m10n_teams_owner_multimembers_cant_share_desc
zh-Hant-TW: 若要分享以供審閱，請將空間升級到 CapCut Teams。

key: pc_m10n_teams_owner_multimembers_cant_share_title
zh-Hant-TW: 無法分享以供審閱

key: pc_m10n_teams_owner_multimembers_cant_upload_desc
zh-Hant-TW: 您最多可以新增 %1 個項目到目前的素材類型。如需無限上傳，請升級到 CapCut Teams。

key: pc_m10n_teams_owner_multimembers_cant_upload_title
zh-Hant-TW: 無法新增更多素材

key: pc_m10n_teams_owner_multimembers_cant_use_desc
zh-Hant-TW: 您最多可以新增 %1 個項目到目前的素材類型。如需無限上傳，請聯絡空間擁有者升級這個空間。

key: pc_m10n_teams_owner_multimembers_cant_use_title
zh-Hant-TW: 無法使用此素材

key: pc_m10n_teams_owner_multimembers_upload_count_desc
zh-Hant-TW: 您只能再新增 %1 個項目到目前的素材類型。如需無限上傳，請將您的空間升級到 CapCut Teams。

key: pc_m10n_teams_owner_multimembers_upload_count_title
zh-Hant-TW: 只能再新增 %1 個項目

key: pc_m10n_teams_owner_one_member_cant_use_desc
zh-Hant-TW: 您最多可以為目前的素材類型新增並使用 %1 個項目。如需無限上傳，請升級到 CapCut Pro 或 Teams。

key: pc_m10n_teams_owner_one_member_cant_use_title
zh-Hant-TW: 無法使用此素材

key: pc_m10n_teams_owner_onemember_brank_kit_banner_btn
zh-Hant-TW: 升級到 Pro

key: pc_m10n_teams_owner_onemember_brank_kit_banner_desc
zh-Hant-TW: 您最多可以為品牌套件中的每種素材類型新增 %1 個項目。您的空間只有 1 位成員。如需無限上傳，請升級到 CapCut Pro。

key: pc_m10n_teams_owner_onemember_cant_add_presets_desc
zh-Hant-TW: 您最多可以新增 %1 個項目到目前的素材類型。如需無限上傳，請升級到 CapCut Pro 或 Teams。

key: pc_m10n_teams_owner_onemember_cant_add_presets_title
zh-Hant-TW: 無法新增更多預設組

key: pc_m10n_teams_owner_onemember_cant_share_desc
zh-Hant-TW: 若要分享以供外部審閱，請升級到 CapCut Pro。如果您需要與空間成員分享，請升級到 Teams。

key: pc_m10n_teams_owner_onemember_cant_share_title
zh-Hant-TW: 無法分享以供審閱

key: pc_m10n_teams_owner_onemember_cant_upload_desc
zh-Hant-TW: 您最多可以新增 %1 個項目到目前的素材類型。如需無限上傳，請升級到 CapCut Pro 或 Teams。

key: pc_m10n_teams_owner_onemember_cant_upload_title
zh-Hant-TW: 無法新增更多素材

key: pc_m10n_teams_owner_onemember_upload_count_desc
zh-Hant-TW: 您只能再新增 %1 個項目到目前的素材類型。如需無限上傳，請升級到 CapCut Pro 或 Teams。

key: pc_m10n_teams_owner_onemember_upload_count_title
zh-Hant-TW: 只能再新增 %1 個項目

key: pc_m10n_teams_renew_subscription
zh-Hant-TW: 續訂

key: pc_m10n_teams_seats_plan_detail
zh-Hant-TW: 選擇方案 (目前訂閱的使用者授權組數：{num})

key: pc_m10n_teams_space_expire_date
zh-Hant-TW: 到期日 {date}

key: pc_m10n_teams_space_frozen_popup_btn_cancel
zh-Hant-TW: 暫時不要

key: pc_m10n_teams_space_frozen_popup_btn_renew
zh-Hant-TW: 續訂 Teams

key: pc_m10n_teams_space_frozen_popup_desc
zh-Hant-TW: 您的 Teams 訂閱已過期。%1 的剩餘容量已凍結。請續訂以解除凍結此空間。

key: pc_m10n_teams_space_frozen_popup_title
zh-Hant-TW: 空間已凍結

key: pc_m10n_teams_space_limit_toast_cant_create
zh-Hant-TW: 已達到可建立空間的最大數量。您可以前往 [首頁] > [說明] 並提交意見回饋，進一步了解情況。

key: pc_m10n_teams_space_name_default
zh-Hant-TW: {user} 的空間 {num}

key: pc_m10n_teams_space_renew_date
zh-Hant-TW: 續訂日期 {date}

key: pc_m10n_teams_space_seat_joined_count
zh-Hant-TW: {member_count} 組使用者授權已取用，共 {member_limit} 組

key: pc_m10n_teams_space_seat_total
zh-Hant-TW: 使用者授權數量

key: pc_m10n_teams_space_select
zh-Hant-TW: 切換空間

key: pc_m10n_teams_space_setting_status_btn_manage
zh-Hant-TW: 管理

key: pc_m10n_teams_space_setting_status_btn_renew
zh-Hant-TW: 續訂

key: pc_m10n_teams_space_setting_status_expired_desc
zh-Hant-TW: 到期日 %1

key: pc_m10n_teams_space_setting_status_oneoff_desc
zh-Hant-TW: %1 組使用者授權，

key: pc_m10n_teams_space_setting_status_oneoff_desc_2
zh-Hant-TW: 到期日 %1

key: pc_m10n_teams_space_setting_status_renew_desc
zh-Hant-TW: %1 組使用者授權，續訂日期 %2

key: pc_m10n_teams_space_size_gigabyte
zh-Hant-TW: {num} GB

key: pc_m10n_teams_space_size_megabyte
zh-Hant-TW: {num} MB

key: pc_m10n_teams_space_size_terabyte
zh-Hant-TW: {num} TB

key: pc_m10n_teams_space_toast_network_error
zh-Hant-TW: 沒有網際網路連線。請按一下{retry}。

key: pc_m10n_teams_space_toast_network_error_placeholder
zh-Hant-TW: 重試

key: pc_m10n_teams_switch_pro_empty_state_desc
zh-Hant-TW: 您尚未訂閱 Pro。

key: pc_m10n_title_benefits_storage
zh-Hant-TW: 儲存空間

key: pc_m10n_title_compare_pro_team_feature
zh-Hant-TW: 比較方案

key: pc_m10n_title_seat_upgrade_billing_cycle
zh-Hant-TW: 選取方案

key: pc_m10n_title_seat_upgrade_contact
zh-Hant-TW: 目前無法升級方案

key: pc_m10n_title_team_benefits_details
zh-Hant-TW: Teams 權益

key: pc_m10n_ultra_hd_conflict_toast
zh-Hant-TW: 無法套用 AI Ultra HD，因為無法進一步增強這個影片

key: pc_m10n_ultra_hd_tooltip_btn
zh-Hant-TW: 知道了

key: pc_m10n_ultra_hd_tooltip_desc
zh-Hant-TW: 在匯出期間自動增強影片的清晰度和流暢度。

key: pc_m10n_upgrade_storage_popup_btn
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_m10n_upgrade_storage_popup_desc
zh-Hant-TW: 無法在桌面版應用程式上升級空間儲存量。您可以在 CapCut 行動版應用程式上升級儲存量。

key: pc_m10n_upgrade_storage_popup_title
zh-Hant-TW: 在行動版應用程式上升級儲存量

key: pc_m10n_upgrade_teams_btn
zh-Hant-TW: 升級到 Teams

key: pc_m10n_upgrade_to_teams_btn
zh-Hant-TW: 升級到 Teams

key: pc_m10n_using_pro_feature_btn_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_m10n_using_pro_feature_btn_join_pro
zh-Hant-TW: 加入 Pro

key: pc_m10n_using_pro_feature_desc_
zh-Hant-TW: 加入 Pro 即可識別填充詞並一鍵刪除。

key: pc_m10n_using_pro_feature_desc_used_all
zh-Hant-TW: 您已用完此功能的免費使用次數。加入 Pro 即可無限使用。

key: pc_m10n_using_pro_feature_title
zh-Hant-TW: 您正在使用 Pro 功能

key: pc_m10n_voice_apply_desc_credits_first_remind
zh-Hant-TW: 音訊片段產生後將消耗 %1 點。只有這次會提醒。

key: pc_m10n_voice_apply_desc_credits_reread
zh-Hant-TW: 這段文字已經使用另一種語音朗讀過了。若套用自訂語音再次朗讀將消耗 %1 點。

key: pc_m10n_voice_apply_name_title
zh-Hant-TW: 確定要套用 %1？

key: pc_m10n_voice_apply_title
zh-Hant-TW: 要套用此自訂語音嗎？

key: pc_m10n_voice_read_update_desc
zh-Hant-TW: 套用 %2 來再次朗讀更新後的文字將消耗 %1 點。

key: pc_m10n_voice_read_update_title
zh-Hant-TW: 要朗讀更新後的文字嗎？

key: pc_machine_info
zh-Hant-TW: 機器資訊

key: pc_main_rail_locked_magnetic_attraction_cannot_turnd_on
zh-Hant-TW: 主軌道已鎖定。無法開啟主軌道磁鐵。

key: pc_main_rail_magnetic_attraction
zh-Hant-TW: 主資料軌磁鐵

key: pc_main_track
zh-Hant-TW: 主資料軌

key: pc_main_track_cannot_be_empty
zh-Hant-TW: 主資料軌不能空白

key: pc_main_track_no_video
zh-Hant-TW: 主資料軌上沒有影片

key: pc_maintrack_linkage_bubble_gosettings
zh-Hant-TW: 開啟設定

key: pc_maintrack_linkage_bubble_skip
zh-Hant-TW: 關閉

key: pc_maintrack_linkage_bubble_text
zh-Hant-TW: 現在可以將更多項目連結到主資料軌上的片段。立即設定！

key: pc_maintrack_linkage_panel_all
zh-Hant-TW: 全選

key: pc_maintrack_linkage_panel_btn_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_maintrack_linkage_panel_btn_ok
zh-Hant-TW: 完成

key: pc_maintrack_linkage_panel_cliptype_adjust
zh-Hant-TW: 調整

key: pc_maintrack_linkage_panel_cliptype_effect
zh-Hant-TW: 特效

key: pc_maintrack_linkage_panel_cliptype_filter
zh-Hant-TW: 濾鏡

key: pc_maintrack_linkage_panel_cliptype_music
zh-Hant-TW: 音訊

key: pc_maintrack_linkage_panel_cliptype_sound
zh-Hant-TW: 音效

key: pc_maintrack_linkage_panel_cliptype_sticker
zh-Hant-TW: 貼圖

key: pc_maintrack_linkage_panel_cliptype_text
zh-Hant-TW: 文字

key: pc_maintrack_linkage_panel_cliptype_tts
zh-Hant-TW: 文字轉語音

key: pc_maintrack_linkage_panel_cliptype_vice
zh-Hant-TW: 覆疊

key: pc_maintrack_linkage_panel_subtitle
zh-Hant-TW: 開啟連動功能後，所選項目將與主資料軌上的片段一起移動或刪除。

key: pc_maintrack_linkage_panel_title
zh-Hant-TW: 連動設定

key: pc_maintrack_linkage_setting
zh-Hant-TW: 連動設定

key: pc_maintrack_linkage_settings_btn
zh-Hant-TW: 設定

key: pc_maintrack_linkage_settings_text_all
zh-Hant-TW: 已連結所有項目。

key: pc_maintrack_linkage_settings_text_none
zh-Hant-TW: 未連結所有項目。

key: pc_maintrack_linkage_settings_text_part
zh-Hant-TW: 已連結的項目：%1。

key: pc_maintrack_linkage_settings_title
zh-Hant-TW: 連動

key: pc_make_creation_easier
zh-Hant-TW: 多功能且易於使用的編輯軟體，讓創作更容易。

key: pc_male
zh-Hant-TW: 男性

key: pc_manage
zh-Hant-TW: 群組詳情

key: pc_manage_space_info_expiry_date
zh-Hant-TW: %1：到期日 %2

key: pc_manage_space_info_frozen_desc
zh-Hant-TW: 您的空間儲存量已凍結。若要解除凍結，請恢復 CapCut Pro 訂閱。

key: pc_manage_space_info_frozen_desc_2
zh-Hant-TW: 雲端空間：%1 GB，到期日 %2，已凍結\n恢復 CapCut Pro 訂閱即可解除凍結。

key: pc_manage_space_info_pro_status_expire
zh-Hant-TW: %1：%2 GB，到期日 %3

key: pc_manage_space_info_pro_status_renew
zh-Hant-TW: %1：%2 GB，續訂日期 %3

key: pc_manage_space_info_teams_status_expire
zh-Hant-TW: Teams：%1 GB，到期日 %2

key: pc_manage_space_info_teams_status_renew
zh-Hant-TW: Teams：%1 組使用者授權、%2 GB，續訂日期 %3

key: pc_manage_teams_renew_fail_toast
zh-Hant-TW: 未能成功續訂

key: pc_manage_teams_renew_success_toast
zh-Hant-TW: 已續訂

key: pc_manager_group
zh-Hant-TW: 管理員

key: pc_manual_face_slimming
zh-Hant-TW: 手動

key: pc_manual_stepping
zh-Hant-TW: 匹配剪接

key: pc_marketing_video
zh-Hant-TW: 行銷影片

key: pc_mask
zh-Hant-TW: 遮罩轉場

key: pc_mask_heart
zh-Hant-TW: 愛心

key: pc_mask_pen
zh-Hant-TW: 筆

key: pc_mask_star
zh-Hant-TW: 星星

key: pc_mask_text
zh-Hant-TW: 文字

key: pc_material
zh-Hant-TW: 素材 (0)

key: pc_material_2
zh-Hant-TW: 材料

key: pc_material_access_unavailable
zh-Hant-TW: 檔案無法存取

key: pc_material_brackets
zh-Hant-TW: 素材 (

key: pc_material_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_material_cancel_n
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_material_close
zh-Hant-TW: 顯示更少

key: pc_material_copyright_favorites
zh-Hant-TW: 我的最愛

key: pc_material_copyright_horizontal_screen
zh-Hant-TW: 橫向模式

key: pc_material_copyright_picture
zh-Hant-TW: 照片

key: pc_material_copyright_popular_searches
zh-Hant-TW: 熱門

key: pc_material_copyright_proportion
zh-Hant-TW: 方向：%1

key: pc_material_copyright_some_of_selected_drafts_use
zh-Hant-TW: 系統只會上傳未含 Depositphotos 材料的專案，不會上傳含有這類材料的專案。請刪除來自 Depositphotos 的材料，然後重新上傳這些專案。

key: pc_material_copyright_the_deposit_material_was_used
zh-Hant-TW: 此專案含有來自 Depositphotos 的材料。請刪除這些材料並重試。

key: pc_material_copyright_there_no_matching_materials_change
zh-Hant-TW: 沒有符合的材料。請嘗試使用其他篩選條件。

key: pc_material_copyright_type
zh-Hant-TW: 類型：%1

key: pc_material_copyright_unlimited
zh-Hant-TW: 無限制

key: pc_material_copyright_vertical_screen
zh-Hant-TW: 縱向

key: pc_material_copyright_video
zh-Hant-TW: 影片

key: pc_material_display_all
zh-Hant-TW: 全部顯示

key: pc_material_download_location
zh-Hant-TW: 素材下載路徑

key: pc_material_file_auto_link
zh-Hant-TW: 選取資料夾時連結媒體

key: pc_material_file_damaged
zh-Hant-TW: 檔案已損壞

key: pc_material_file_deleted
zh-Hant-TW: 檔案已刪除

key: pc_material_found
zh-Hant-TW: 已連結 %1 個媒體

key: pc_material_id
zh-Hant-TW: 材料 ID

key: pc_material_info
zh-Hant-TW: 材料資訊

key: pc_material_left_avoid_fail
zh-Hant-TW: 找不到某些匯入的媒體檔案。請先連結媒體檔案，然後再匯出。

key: pc_material_left_relink
zh-Hant-TW: 找不到某些匯入的媒體檔案。請先連結媒體檔案，然後再編輯。

key: pc_material_library
zh-Hant-TW: 素材庫

key: pc_material_link_failed_retry
zh-Hant-TW: 無法連結到所選媒體

key: pc_material_linked
zh-Hant-TW: 已連結 %1 個媒體

key: pc_material_loading
zh-Hant-TW: 正在載入材料...

key: pc_material_loading_failed
zh-Hant-TW: 無法載入素材

key: pc_material_local_quick
zh-Hant-TW: 將媒體從外部硬碟或網路共用資料夾移至這台裝置，以加快匯出速度

key: pc_material_match
zh-Hant-TW: 自動配對

key: pc_material_match_x
zh-Hant-TW: %1 筆結果

key: pc_material_media_link
zh-Hant-TW: 連結媒體

key: pc_material_name
zh-Hant-TW: 名稱

key: pc_material_positioning_media
zh-Hant-TW: 正在連結媒體...

key: pc_material_positioning_process
zh-Hant-TW: %1 完成

key: pc_material_project_folder
zh-Hant-TW: 包含所選項目的新資料夾

key: pc_material_release_agreement
zh-Hant-TW: 按一下 [發佈] 即表示您確認並同意 CapCut 創作者協議。

key: pc_material_release_apply_all
zh-Hant-TW: 套用到全部

key: pc_material_release_authorization_commercial
zh-Hant-TW: 商業用途

key: pc_material_release_authorization_scope
zh-Hant-TW: 授權

key: pc_material_release_cancel_confirm
zh-Hant-TW: 結束發佈？

key: pc_material_release_click
zh-Hant-TW: 將檔案拖放到這裡或按一下「+」

key: pc_material_release_delete
zh-Hant-TW: 刪除

key: pc_material_release_edit
zh-Hant-TW: 編輯

key: pc_material_release_filter
zh-Hant-TW: 濾鏡

key: pc_material_release_filter_collection
zh-Hant-TW: 濾鏡包

key: pc_material_release_filter_item
zh-Hant-TW: 單一濾鏡

key: pc_material_release_import
zh-Hant-TW: 匯入

key: pc_material_release_import_again
zh-Hant-TW: 重新匯入

key: pc_material_release_importing
zh-Hant-TW: 匯入中…

key: pc_material_release_irregular
zh-Hant-TW: 未核准

key: pc_material_release_network_error
zh-Hant-TW: 沒有網際網路連線

key: pc_material_release_network_retry
zh-Hant-TW: 請連線到網際網路，然後再試一次。重試

key: pc_material_release_original_material
zh-Hant-TW: 原創

key: pc_material_release_sound
zh-Hant-TW: 音效

key: pc_material_release_uploading
zh-Hant-TW: 發佈中...

key: pc_material_release_video
zh-Hant-TW: 影片特效

key: pc_material_scroll_next
zh-Hant-TW: 繼續捲動可查看更多

key: pc_material_scroll_previous
zh-Hant-TW: 繼續捲動可查看更多

key: pc_material_search_intelligent
zh-Hant-TW: 智慧搜尋

key: pc_material_source_path
zh-Hant-TW: 上次路徑

key: pc_material_time
zh-Hant-TW: 時長

key: pc_material_type
zh-Hant-TW: 類型

key: pc_material_view
zh-Hant-TW: 檢視

key: pc_materiallib_adjust
zh-Hant-TW: 調整

key: pc_materiallib_adjust_lut
zh-Hant-TW: LUT

key: pc_materiallib_adjust_mine
zh-Hant-TW: 您的

key: pc_materiallib_adjust_mine_brand
zh-Hant-TW: 品牌預設組

key: pc_materiallib_adjust_mine_presets
zh-Hant-TW: 我的預設組

key: pc_materiallib_adjust_new
zh-Hant-TW: 新增調整

key: pc_materiallib_audio_link_paste_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_materiallib_audio_link_paste_pastelink
zh-Hant-TW: 在這裡貼上連結

key: pc_materiallib_audio_link_paste_start
zh-Hant-TW: 下載

key: pc_materiallib_audio_link_paste_subtitle
zh-Hant-TW: 貼上 TikTok 影片或聲音連結。

key: pc_materiallib_audio_link_paste_title
zh-Hant-TW: TikTok 連結

key: pc_materiallib_audio_mine_brand
zh-Hant-TW: 品牌音樂

key: pc_materiallib_audio_mine_favorite_music
zh-Hant-TW: 音樂

key: pc_materiallib_audio_mine_favorite_music_notlogged
zh-Hant-TW: 登入即可查看您珍藏的音樂。

key: pc_materiallib_audio_mine_favorite_music_official
zh-Hant-TW: 前往音樂

key: pc_materiallib_audio_mine_favorite_music_title
zh-Hant-TW: 珍藏的音樂

key: pc_materiallib_audio_mine_favorite_soundscape
zh-Hant-TW: 音效

key: pc_materiallib_audio_mine_favorite_soundscape_notlogged
zh-Hant-TW: 登入即可查看您珍藏的音效。

key: pc_materiallib_audio_mine_favorite_soundscape_official
zh-Hant-TW: 查看音效

key: pc_materiallib_audio_mine_favorite_soundscape_title
zh-Hant-TW: 珍藏的音效

key: pc_materiallib_audio_mine_favorite_tiktok_notlogged
zh-Hant-TW: 登入即可查看您珍藏的 TikTok 聲音。

key: pc_materiallib_audio_mine_import_link_paste
zh-Hant-TW: 貼上連結

key: pc_materiallib_audio_music
zh-Hant-TW: 音樂

key: pc_materiallib_audio_soundscape
zh-Hant-TW: 音效

key: pc_materiallib_captions
zh-Hant-TW: 字幕

key: pc_materiallib_captions_new
zh-Hant-TW: 新增字幕

key: pc_materiallib_captions_new_local_btn
zh-Hant-TW: 匯入

key: pc_materiallib_captions_new_local_subtitle
zh-Hant-TW: 支援的檔案格式：SRT、LRC 和 ASS。

key: pc_materiallib_captions_new_local_title
zh-Hant-TW: 匯入檔案

key: pc_materiallib_captions_new_manual_btn
zh-Hant-TW: 輸入文字

key: pc_materiallib_captions_new_manual_subtitle
zh-Hant-TW: 文字將自動分割為字幕。

key: pc_materiallib_captions_new_manual_title
zh-Hant-TW: 手動輸入

key: pc_materiallib_effect_favorite_character_official
zh-Hant-TW: 查看身體特效

key: pc_materiallib_effect_favorite_notlogged
zh-Hant-TW: 登入即可查看您珍藏的特效。

key: pc_materiallib_effect_favorite_screen_official
zh-Hant-TW: 查看影片特效

key: pc_materiallib_effect_favorite_title
zh-Hant-TW: 珍藏的特效

key: pc_materiallib_lens
zh-Hant-TW: 濾鏡

key: pc_materiallib_lens_favorite
zh-Hant-TW: 珍藏

key: pc_materiallib_lens_favorite_notlogged
zh-Hant-TW: 登入即可查看您珍藏的濾鏡。

key: pc_materiallib_lens_favorite_screen_official
zh-Hant-TW: 查看濾鏡

key: pc_materiallib_lens_favorite_title
zh-Hant-TW: 珍藏的濾鏡

key: pc_materiallib_lens_lenslib
zh-Hant-TW: 濾鏡

key: pc_materiallib_material
zh-Hant-TW: 媒體

key: pc_materiallib_material_cloud_person
zh-Hant-TW: 您的空間

key: pc_materiallib_material_cloud_person_notlogged
zh-Hant-TW: 登入即可查看您空間中的媒體。

key: pc_materiallib_material_cloud_person_title
zh-Hant-TW: 您的空間

key: pc_materiallib_material_folder_return
zh-Hant-TW: 返回

key: pc_materiallib_material_mine
zh-Hant-TW: 您的

key: pc_materiallib_material_mine_favorite_notlogged
zh-Hant-TW: 登入即可查看您珍藏的媒體。

key: pc_materiallib_material_mine_favorite_official
zh-Hant-TW: 前往資料庫

key: pc_materiallib_material_mine_favorite_title
zh-Hant-TW: 珍藏的媒體

key: pc_materiallib_material_mine_presets
zh-Hant-TW: 我的預設組

key: pc_materiallib_material_official
zh-Hant-TW: 資料庫

key: pc_materiallib_mine_brand_none
zh-Hant-TW: 您的品牌素材會顯示在這裡。

key: pc_materiallib_mine_favorite_login
zh-Hant-TW: 登入

key: pc_materiallib_mine_favorite_none_add
zh-Hant-TW: 您珍藏的項目會顯示在這裡。

key: pc_materiallib_mine_presets_none
zh-Hant-TW: 您的預設組會顯示在這裡。

key: pc_materiallib_mine_purchased_none
zh-Hant-TW: 您購買的範本將會顯示在這裡。

key: pc_materiallib_network_error
zh-Hant-TW: 沒有網際網路連線。

key: pc_materiallib_network_error_retry
zh-Hant-TW: 重新載入

key: pc_materiallib_no_results
zh-Hant-TW: 沒有內容

key: pc_materiallib_sticker_mine_brand_none
zh-Hant-TW: 您的品牌貼圖將會顯示在這裡。

key: pc_materiallib_sticker_mine_favorite_notlogged
zh-Hant-TW: 登入即可查看您珍藏的貼圖。

key: pc_materiallib_sticker_mine_favorite_official
zh-Hant-TW: 查看貼圖

key: pc_materiallib_sticker_mine_favorite_title
zh-Hant-TW: 珍藏的貼圖

key: pc_materiallib_sticker_stickerlib
zh-Hant-TW: 貼圖

key: pc_materiallib_sticker_stickerlib_aimaterial
zh-Hant-TW: AI 貼圖

key: pc_materiallib_template_favorite_notlogged
zh-Hant-TW: 登入即可查看您珍藏的範本。

key: pc_materiallib_template_favorite_screen_official
zh-Hant-TW: 查看範本

key: pc_materiallib_template_favorite_title
zh-Hant-TW: 珍藏的範本

key: pc_materiallib_template_purchased_none
zh-Hant-TW: 您購買的範本將會顯示在這裡。

key: pc_materiallib_text_mine_favorite_texteffect
zh-Hant-TW: 文字特效

key: pc_materiallib_text_mine_favorite_texteffect_notlogged
zh-Hant-TW: 登入即可查看您珍藏的文字特效。

key: pc_materiallib_text_mine_favorite_texteffect_official
zh-Hant-TW: 查看文字特效

key: pc_materiallib_text_mine_favorite_texteffect_title
zh-Hant-TW: 珍藏的文字特效

key: pc_materiallib_text_mine_favorite_texttemplate
zh-Hant-TW: 文字範本

key: pc_materiallib_text_mine_favorite_texttemplate_notlogged
zh-Hant-TW: 登入即可查看您珍藏的文字範本。

key: pc_materiallib_text_mine_favorite_texttemplate_official
zh-Hant-TW: 查看文字範本

key: pc_materiallib_text_mine_favorite_texttemplate_title
zh-Hant-TW: 珍藏文字範本

key: pc_materiallib_text_mine_preset
zh-Hant-TW: 我的預設組

key: pc_materiallib_text_texteffect
zh-Hant-TW: 文字特效

key: pc_materiallib_trans
zh-Hant-TW: 轉場

key: pc_materiallib_trans_favorite
zh-Hant-TW: 珍藏

key: pc_materiallib_trans_favorite_notlogged
zh-Hant-TW: 登入即可查看您珍藏的轉場。

key: pc_materiallib_trans_favorite_screen_official
zh-Hant-TW: 查看轉場

key: pc_materiallib_trans_favorite_title
zh-Hant-TW: 珍藏的轉場

key: pc_materiallib_trans_translib
zh-Hant-TW: 轉場

key: pc_materials_not_support_uploading
zh-Hant-TW: 無法上傳 %1 個素材
    無法上傳 %1 個素材

key: pc_max_delete_expand
zh-Hant-TW: 儲存空間不足。您可以刪除空間中的一些專案或升級儲存空間。

key: pc_media
zh-Hant-TW: 媒體

key: pc_media_format_not_supported
zh-Hant-TW: 媒體格式不支援

key: pc_media_link_lost
zh-Hant-TW: 如果媒體連結中斷，請按一下滑鼠右鍵來重設媒體連結

key: pc_media_links_from_directory_lost
zh-Hant-TW: 來自 %1 的媒體連結中斷。請插入對應的儲存裝置。

key: pc_media_links_from_multiple_directories_lost
zh-Hant-TW: 來自多個庫存庫的媒體連結中斷。請插入對應的儲存裝置。

key: pc_media_material
zh-Hant-TW: 媒體

key: pc_media_material_preferred
zh-Hant-TW: 媒體優先

key: pc_media_path_lost
zh-Hant-TW: 媒體路徑已遺失

key: pc_media_paths_missing
zh-Hant-TW: 專案中的一些媒體路徑遺失。是否要繼續上傳？

key: pc_media_subdraft
zh-Hant-TW: 子專案

key: pc_media_transcoding
zh-Hant-TW: 媒體轉碼中...

key: pc_member_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_member_change
zh-Hant-TW: 變更為檢視者？

key: pc_member_change_continue
zh-Hant-TW: 變更

key: pc_member_change_update
zh-Hant-TW: %1 可能無法在版本低於 2.9.0 的 CapCut 桌面版上查看 %2。

key: pc_member_expand_unavailable
zh-Hant-TW: 無法升級

key: pc_member_expand_unavailable_contact
zh-Hant-TW: 只有空間擁有者才能升級。您可以聯絡空間擁有者 %1。

key: pc_member_i_know
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_member_space
zh-Hant-TW: 檢視者

key: pc_member_upload_unavailable
zh-Hant-TW: 無法上傳

key: pc_member_upload_unavailable_contact
zh-Hant-TW: 您可以聯絡空間擁有者或管理員以獲得使用權。

key: pc_memes
zh-Hant-TW: 梗圖影片

key: pc_memory
zh-Hant-TW: 記憶體

key: pc_menu
zh-Hant-TW: 選單

key: pc_menu_adjust_color
zh-Hant-TW: 調整色彩

key: pc_menu_auto_mark_beats
zh-Hant-TW: 自動標記節拍

key: pc_menu_copy_paste_attributes
zh-Hant-TW: 拷貝/貼上屬性

key: pc_menu_enhance_audio
zh-Hant-TW: 增強音訊

key: pc_menu_enhance_motion
zh-Hant-TW: 增強動作捕捉

key: pc_menu_enhance_quality
zh-Hant-TW: 增強品質

key: pc_menu_generate_captions
zh-Hant-TW: 產生字幕

key: pc_menu_more
zh-Hant-TW: 更多片段動作

key: pc_menu_more_actions
zh-Hant-TW: 編輯

key: pc_menu_remove_bg
zh-Hant-TW: 移除背景

key: pc_method_two_delete_temporary_files
zh-Hant-TW: 方法 2：刪除暫存檔案。這不會影響 CapCut 的使用。

key: pc_micronphone_not_connected_connected_again_continue_record
zh-Hant-TW: 麥克風連接錯誤。請重新連接以繼續錄製。

key: pc_microphone_connected_successfully
zh-Hant-TW: 已連接麥克風

key: pc_microphone_occupied_another_application
zh-Hant-TW: 麥克風被另一個應用程式佔用。請先退出該應用程式。

key: pc_middle_tone
zh-Hant-TW: 中間色調

key: pc_migrating
zh-Hant-TW: 移動中 (

key: pc_minimize
zh-Hant-TW: 最小化

key: pc_minor_misconduct
zh-Hant-TW: 未成年人不當行為

key: pc_minutes_ago
zh-Hant-TW: %d 分鐘前
    %d 分鐘前

key: pc_minutes_seconds
zh-Hant-TW: %1 分 %2 秒

key: pc_mirror
zh-Hant-TW: 鏡像

key: pc_missing_bubble
zh-Hant-TW: 泡泡遺失

key: pc_missing_flower
zh-Hant-TW: 文字特效遺失

key: pc_missing_text_template
zh-Hant-TW: 找不到泡泡

key: pc_mix_mode
zh-Hant-TW: 三格漫畫

key: pc_mobile_next
zh-Hant-TW: 下一步

key: pc_mobile_previous
zh-Hant-TW: 上一步

key: pc_moblie_not_support_non_english
zh-Hant-TW: 僅支援英文腳本

key: pc_mode
zh-Hant-TW: 模式

key: pc_model_seaweed
zh-Hant-TW: Seaweed V1.0

key: pc_model_seaweed_info
zh-Hant-TW: 穩定的移動，最佳化的品質，更快的生成。

key: pc_model_seaweed_pro
zh-Hant-TW: Seaweed V1.0 Pro

key: pc_model_seaweed_pro_info
zh-Hant-TW: 動作自然流暢，品質高，風格逼真。

key: pc_modify
zh-Hant-TW: 修改

key: pc_module_crash_exception
zh-Hant-TW: 發生異常的模組當機。CapCut 無法穩定執行。

key: pc_moment_between_words
zh-Hant-TW: 文字

key: pc_monitor_cannot_preview_video
zh-Hant-TW: 無法在顯示器上預覽影片

key: pc_monitor_connection_problem
zh-Hant-TW: 繼續使用

key: pc_more
zh-Hant-TW: CapCut 團隊

key: pc_more_actions
zh-Hant-TW: 查看更多

key: pc_more_quick_actions
zh-Hant-TW: 更多動作

key: pc_mosaic_add
zh-Hant-TW: 按一下臉部上的矩形以套用特效

key: pc_mosaic_application_max
zh-Hant-TW: 您最多可以對 %1 張臉套用該特效

key: pc_mosaic_remove
zh-Hant-TW: 按一下特效區域可移除特效

key: pc_mosaic_save
zh-Hant-TW: 至少保留 1 個特效

key: pc_most_common_compression_method
zh-Hant-TW: 最常見的壓縮方法

key: pc_motion_blur
zh-Hant-TW: 動態模糊

key: pc_motion_blur_apply_failed
zh-Hant-TW: 無法套用動態模糊。請重試。

key: pc_motion_blur_apply_fragment
zh-Hant-TW: 動態模糊使用光流在影片中創造明顯的移動物件拖尾現象。若要將動態模糊套用到多個片段，請使用這些片段建立一個複合式片段，再將運態模糊套用到這個複合式片段。

key: pc_motion_blur_apply_successful
zh-Hant-TW: 動態模糊已套用

key: pc_motion_blur_behind
zh-Hant-TW: 向後

key: pc_motion_blur_cancel
zh-Hant-TW: 動態模糊已取消

key: pc_motion_blur_degree
zh-Hant-TW: 模糊

key: pc_motion_blur_direction
zh-Hant-TW: 方向

key: pc_motion_blur_each_way
zh-Hant-TW: 兩者

key: pc_motion_blur_four_times
zh-Hant-TW: 4 次

key: pc_motion_blur_front
zh-Hant-TW: 向前

key: pc_motion_blur_integration_degree
zh-Hant-TW: 混合模式

key: pc_motion_blur_loading
zh-Hant-TW: 套用中... %1

key: pc_motion_blur_once
zh-Hant-TW: 1 次

key: pc_motion_blur_preview_unavailable
zh-Hant-TW: 若選擇多次，將會多次套用動態模糊並使模糊特效更流暢。無法在目前的介面上預覽特效。

key: pc_motion_blur_six_times
zh-Hant-TW: 6 次

key: pc_motion_blur_times
zh-Hant-TW: 次

key: pc_motion_blur_twice
zh-Hant-TW: 2 次

key: pc_motion_loading
zh-Hant-TW: 正在套用動態模糊... %1

key: pc_motion_tracking_removed
zh-Hant-TW: 動態追蹤已移除

key: pc_motion_wait
zh-Hant-TW: 正在等待套用動態模糊...

key: pc_mouse_selection_mode
zh-Hant-TW: 選取模式

key: pc_mouse_split_mode
zh-Hant-TW: 分割模式

key: pc_move_details_seconds_remaining
zh-Hant-TW: 移動詳情：%1/%2 (%3) | 剩餘 %4s

key: pc_movement_ai
zh-Hant-TW: AI 移動

key: pc_movement_applied
zh-Hant-TW: 要套用 %1 嗎？

key: pc_movement_apply
zh-Hant-TW: 套用

key: pc_movement_apply_n
zh-Hant-TW: 套用

key: pc_movement_apply_remove
zh-Hant-TW: 如果您套用 %1，目前的 %2 將被移除。

key: pc_movement_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_movement_cancel_n
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_movement_cancel_n_n
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_movement_cancel_n_n_n
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_movement_confirm
zh-Hant-TW: 套用

key: pc_movement_dynamic
zh-Hant-TW: 動態

key: pc_movement_function_exclude
zh-Hant-TW: 要套用 AI 移動嗎？

key: pc_movement_is_interrupted
zh-Hant-TW: 移動中斷

key: pc_movement_loading_failed_retry
zh-Hant-TW: 無法載入，請稍後重試。

key: pc_movement_move_degree
zh-Hant-TW: 距離

key: pc_movement_processing_stop
zh-Hant-TW: AI 移動不會套用至您的影片。

key: pc_movement_quit
zh-Hant-TW: 結束

key: pc_movement_remove_resize
zh-Hant-TW: 套用的自動調整比例將被移除。

key: pc_movement_remove_resize_confirm
zh-Hant-TW: 如果套用追蹤，自動調整比例會被移除。

key: pc_movement_replace
zh-Hant-TW: 取代片段？

key: pc_movement_replace_restart
zh-Hant-TW: 將再次套用 AI 移動。

key: pc_movement_resize_apply
zh-Hant-TW: 要套用自動調整比例嗎？

key: pc_movement_resize_remove
zh-Hant-TW: 套用的 AI 移動將被移除。

key: pc_movement_rotate_degree
zh-Hant-TW: 旋轉

key: pc_movement_shake
zh-Hant-TW: 震動

key: pc_movement_slight
zh-Hant-TW: 柔和

key: pc_movement_stop
zh-Hant-TW: 退出 AI 移動？

key: pc_movement_zoom
zh-Hant-TW: 縮放

key: pc_movement_zoom_degree
zh-Hant-TW: 縮放

key: pc_moving_footage
zh-Hant-TW: 正在移動素材...

key: pc_moving_tracking_effect_removed
zh-Hant-TW: 移動後，將會移除目前素材的追蹤特效

key: pc_multi_camera_alignment
zh-Hant-TW: 同步

key: pc_multi_camera_angle_certain
zh-Hant-TW: 相機 %1

key: pc_multi_camera_angles_four
zh-Hant-TW: 4 台相機

key: pc_multi_camera_angles_nine
zh-Hant-TW: 9 台相機

key: pc_multi_camera_automatic
zh-Hant-TW: 自動

key: pc_multi_camera_automatically_correct
zh-Hant-TW: 自動校正每台相機素材中的顏色，以獲得一致的外觀。

key: pc_multi_camera_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_multi_camera_clip_name
zh-Hant-TW: 片段名稱

key: pc_multi_camera_close
zh-Hant-TW: 關閉

key: pc_multi_camera_color_correction
zh-Hant-TW: 顏色校正

key: pc_multi_camera_create_compound
zh-Hant-TW: 建立多機剪輯片段

key: pc_multi_camera_create_new
zh-Hant-TW: 建立

key: pc_multi_camera_creating_new_compound
zh-Hant-TW: 正在建立多機剪輯片段...

key: pc_multi_camera_current_progress
zh-Hant-TW: 進度：%1%

key: pc_multi_camera_first_mark
zh-Hant-TW: 第一個標記

key: pc_multi_camera_move_angle_to
zh-Hant-TW: 移至

key: pc_multi_camera_multi_camera_composite
zh-Hant-TW: 已建立多機剪輯片段

key: pc_multi_camera_some_clips
zh-Hant-TW: 有些片段無法同步。請按兩下多機剪輯片段並手動同步。

key: pc_multi_camera_sound
zh-Hant-TW: 音訊

key: pc_multi_camera_time_code
zh-Hant-TW: 時間碼

key: pc_multi_camera_turn_on
zh-Hant-TW: 開啟

key: pc_multi_camera_turn_to_multi
zh-Hant-TW: 啟用多機剪輯片段

key: pc_multi_camera_turn_to_video
zh-Hant-TW: 扁平化多機剪輯片段

key: pc_multi_camera_turn_to_video_toast
zh-Hant-TW: 多機剪輯片段已扁平化。您可以按一下 [啟用多機剪輯片段] 來復原此操作。

key: pc_multi_camera_turn_to_video_warning
zh-Hant-TW: 一些已套用的功能將被移除。

key: pc_multi_camera_turn_to_video_warning_title
zh-Hant-TW: 要啟用多機剪輯片段嗎？

key: pc_multi_camera_turnon_sound
zh-Hant-TW: 音訊

key: pc_multi_camera_view_hovertip
zh-Hant-TW: 多機剪輯檢視畫面

key: pc_multi_camera_warning
zh-Hant-TW: 正在扁平化多機剪輯片段... 請稍後再試。

key: pc_multiple_classes_of_clips_in_composition
zh-Hant-TW: 群組中包含多個片段

key: pc_multiple_materials_selected_cannot_edited
zh-Hant-TW: *選取了多個素材。目前無法編輯文字。

key: pc_multiple_objects_on_the_timeline_selected
zh-Hant-TW: 在時間軸上選取了多個素材

key: pc_music
zh-Hant-TW: 音效

key: pc_music_all
zh-Hant-TW: 全部

key: pc_music_all_platform_commercial
zh-Hant-TW: 所有平台上的商業用途

key: pc_music_all_platforms
zh-Hant-TW: 所有平台

key: pc_music_commercial_ available
zh-Hant-TW: 商業

key: pc_music_commercial_a
zh-Hant-TW: 「商業音樂」精選了全球超過 500,000 種不同風格和流派的音樂。所有「商業音樂」都經過預先授權，可在 CapCut 和 TikTok 平台上用於商業用途，因此 CapCut 使用者無需經歷自行取得授權的冗長程序。

key: pc_music_commercial_agreement
zh-Hant-TW: CapCut 材料授權協議

key: pc_music_commercial_elsewhere_a
zh-Hant-TW: 請注意，CapCut 尚未授權將此音樂用於商業目的。如果您選擇在有機或商業內容中使用原創音樂，請諮詢您的法務團隊，確保您已取得適當授權。

key: pc_music_commercial_elsewhere_q
zh-Hant-TW: 我還能使用其他地方的原創音樂或授權「商業音樂」嗎？

key: pc_music_commercial_location_a
zh-Hant-TW: 1. 在桌面上的 CapCut 中，按一下 [音訊] 按鈕，然後按一下 [商業音樂] 標籤。
    2. 在 [商業音樂] 標籤中，您將看到各種音樂主題卡，如「時尚」和「開箱」，然後選取您想要的音樂。

key: pc_music_commercial_location_q
zh-Hant-TW: 如何在 CapCut 中找到「商業音樂」？

key: pc_music_commercial_q
zh-Hant-TW: 什麼是「商業音樂」？

key: pc_music_commercial_show_all
zh-Hant-TW: 下面列出了所有商業材料

key: pc_music_commercial_terms
zh-Hant-TW: 商業音樂條款

key: pc_music_commercial_use_a
zh-Hant-TW: 您已預先獲准在 CapCut 和 TikTok 的廣告影片中使用商業音樂。

key: pc_music_commercial_use_q
zh-Hant-TW: 我可以將「商業音樂」用於何處以及如何使用？

key: pc_music_commerical_unavailable
zh-Hant-TW: 不得商用

key: pc_music_material
zh-Hant-TW: 音樂

key: pc_music_material_commercial_none
zh-Hant-TW: 尚無可用的商業材料

key: pc_music_preview
zh-Hant-TW: 試聽中 — 音訊

key: pc_music_tt_cc
zh-Hant-TW: TikTok 和 CapCut

key: pc_music_tt_cc_commercial
zh-Hant-TW: 在 TikTok 和 CapCut 上的商業用途

key: pc_mute_original_audio
zh-Hant-TW: 將片段音訊靜音

key: pc_my
zh-Hant-TW: 我

key: pc_my_favorities
zh-Hant-TW: 我的最愛

key: pc_my_project
zh-Hant-TW: 專案

key: pc_my_text
zh-Hant-TW: 文字

key: pc_nahimic_unstable_and_restart
zh-Hant-TW: Nahimic 音效卡模組注入導致 CapCut 執行不穩定。請先停用 Nahimic 服務或將其解除安裝，然後再重新啟動 CapCut。

key: pc_name_already_exists
zh-Hant-TW: *名稱已存在

key: pc_name_sensitive_word
zh-Hant-TW: 名稱含有敏感字詞。請更改，然後再上傳。

key: pc_near_far
zh-Hant-TW: 從最近到最早

key: pc_need_10gb_free_disk_space
zh-Hant-TW: 至少需要 10B 磁碟空間。

key: pc_network_abnormal_during_download
zh-Hant-TW: 下載過程中發生網路錯誤。

key: pc_network_anomaly
zh-Hant-TW: 網路錯誤

key: pc_network_detection
zh-Hant-TW: 網路測試

key: pc_network_detection_failed
zh-Hant-TW: 無法測試網路

key: pc_network_detection_ing
zh-Hant-TW: 正在測試網路

key: pc_network_detection_menu
zh-Hant-TW: 網路測試

key: pc_network_error_please_retry
zh-Hant-TW: 網路異常，點擊重試。

key: pc_network_error_please_retry_later
zh-Hant-TW: 網際網路連線不穩定，請檢查您的連線並再試一次

key: pc_network_exception_unfavorite_failed
zh-Hant-TW: 網路錯誤。無法從我的珍藏中移除。

key: pc_network_request_failed
zh-Hant-TW: 無法請求網路

key: pc_new
zh-Hant-TW: 新增文字

key: pc_new_adjust
zh-Hant-TW: 調整

key: pc_new_adjust_brilliance
zh-Hant-TW: 增豔

key: pc_new_adjust_exposure
zh-Hant-TW: 曝光

key: pc_new_adjust_hdr_convert
zh-Hant-TW: 轉換為 HDR

key: pc_new_adjust_intensity
zh-Hant-TW: 強度

key: pc_new_adjust_lightness
zh-Hant-TW: 亮度

key: pc_new_adjust_luma
zh-Hant-TW: 亮度

key: pc_new_adjust_nature_skin
zh-Hant-TW: 開啟此功能，可使膚色更自然。

key: pc_new_adjust_protect_tone
zh-Hant-TW: 保護膚色

key: pc_new_adjust_support
zh-Hant-TW: CUBE 和 3DL 檔案

key: pc_new_adjust_switch
zh-Hant-TW: 切換色彩空間

key: pc_new_adjust_tint
zh-Hant-TW: 色調

key: pc_new_arrange_layers
zh-Hant-TW: 排列圖層

key: pc_new_arrange_layers_recorded
zh-Hant-TW: 依預設，每個新專案中的圖層都可以重新排序。

key: pc_new_aspect_ratio
zh-Hant-TW: 長寬比例

key: pc_new_audio_agreeement
zh-Hant-TW: 點擊 [綁定帳號] 即表示您同意 CapCut 的《服務條款》和《隱私權政策》。

key: pc_new_audio_extract
zh-Hant-TW: 擷取音訊

key: pc_new_audio_extract_video
zh-Hant-TW: 影片以擷取音訊

key: pc_new_audio_fade_in
zh-Hant-TW: 淡入

key: pc_new_audio_fade_out
zh-Hant-TW: 淡出

key: pc_new_audio_reduce_noise
zh-Hant-TW: 降噪

key: pc_new_audio_tt_account
zh-Hant-TW: 綁定您的 TikTok 帳號，即可在這裡查看您在 TikTok 上最愛的音樂。

key: pc_new_audio_tt_link
zh-Hant-TW: 綁定帳號

key: pc_new_audio_tt_sounds
zh-Hant-TW: TikTok 音樂

key: pc_new_auto_reshape
zh-Hant-TW: 自動重塑

key: pc_new_basic_default
zh-Hant-TW: 預設

key: pc_new_basic_level
zh-Hant-TW: 等級

key: pc_new_basic_pattern
zh-Hant-TW: 圖案

key: pc_new_basic_remove_flickers
zh-Hant-TW: 移除閃動

key: pc_new_basic_strong_n
zh-Hant-TW: 強

key: pc_new_basic_transform
zh-Hant-TW: 轉換

key: pc_new_basic_weak_n
zh-Hant-TW: 弱

key: pc_new_best_performance
zh-Hant-TW: 最佳效能

key: pc_new_best_quality
zh-Hant-TW: 最佳畫質

key: pc_new_breasts
zh-Hant-TW: 胸部

key: pc_new_buttocks
zh-Hant-TW: 臀部

key: pc_new_cache
zh-Hant-TW: 快取

key: pc_new_caption_exist_remove
zh-Hant-TW: 刪除目前的字幕

key: pc_new_check_copyright
zh-Hant-TW: 版權

key: pc_new_chin_length
zh-Hant-TW: 下巴長短

key: pc_new_clip_deselect
zh-Hant-TW: 取消選取

key: pc_new_clip_select
zh-Hant-TW: 依片段選取

key: pc_new_composite_fragment
zh-Hant-TW: 建立複合式片段

key: pc_new_copy_project
zh-Hant-TW: 拷貝媒體到專案

key: pc_new_copyright_check
zh-Hant-TW: 是否要檢查版權？

key: pc_new_copyright_commercial
zh-Hant-TW: 在分享影片到 TikTok 之前，請檢查影片中的聲音是否有版權問題，以防止影片遭到靜音。

key: pc_new_copyright_running
zh-Hant-TW: 正在檢查版權... %1%

key: pc_new_create_new_project
zh-Hant-TW: 建立專案

key: pc_new_customize
zh-Hant-TW: 自定

key: pc_new_delete_auto
zh-Hant-TW: 自動刪除 %1 天前的快取

key: pc_new_delete_no
zh-Hant-TW: 不要刪除

key: pc_new_detach_editing_panel
zh-Hant-TW: 卸離編輯面板

key: pc_new_detach_media_panel
zh-Hant-TW: 卸離媒體面板

key: pc_new_detach_player
zh-Hant-TW: 卸離播放器

key: pc_new_detach_timeline
zh-Hant-TW: 卸離時間軸

key: pc_new_device
zh-Hant-TW: 裝置

key: pc_new_download_to
zh-Hant-TW: 下載到

key: pc_new_draft
zh-Hant-TW: 開始創作

key: pc_new_draft_new
zh-Hant-TW: 草稿

key: pc_new_draft_save_to
zh-Hant-TW: 儲存到

key: pc_new_encode_decode
zh-Hant-TW: 編碼和解碼

key: pc_new_enhance_image
zh-Hant-TW: 增強影像

key: pc_new_export_audio
zh-Hant-TW: 音訊

key: pc_new_export_caption
zh-Hant-TW: 字幕

key: pc_new_export_video
zh-Hant-TW: 影片

key: pc_new_eye_distance
zh-Hant-TW: 距離

key: pc_new_eye_height
zh-Hant-TW: 高度

key: pc_new_eye_inner_corner
zh-Hant-TW: 內眼角

key: pc_new_eye_size
zh-Hant-TW: 大小

key: pc_new_eyebrows
zh-Hant-TW: 眉毛

key: pc_new_eyebrows_distance
zh-Hant-TW: 距離

key: pc_new_eyebrows_height
zh-Hant-TW: 高度

key: pc_new_eyebrows_peak
zh-Hant-TW: 眉峰

key: pc_new_eyebrows_tilt
zh-Hant-TW: 眉傾斜

key: pc_new_feedback_describe_detail
zh-Hant-TW: 請詳述您遇到的問題。

key: pc_new_feedback_describe_problem
zh-Hant-TW: 請描述問題

key: pc_new_feedback_select_type
zh-Hant-TW: 選取問題類型 (請僅選取 1 項)

key: pc_new_feedback_solving_only
zh-Hant-TW: 上傳的專案僅用於協助我們了解您的意見回饋，之後會將其刪除。

key: pc_new_feedback_upload
zh-Hant-TW: 上傳影片或影像

key: pc_new_feedback_upload_draft
zh-Hant-TW: 上傳專案

key: pc_new_feedback_upload_size
zh-Hant-TW: 上傳影片或影像，幫助我們快速找到問題。
    檔案大小：最大 200 MB

key: pc_new_flash_in
zh-Hant-TW: 閃進

key: pc_new_flash_out
zh-Hant-TW: 閃出

key: pc_new_floder
zh-Hant-TW: 新增資料夾

key: pc_new_frames
zh-Hant-TW: 影格

key: pc_new_full_resolution
zh-Hant-TW: 顯示影片的完整解析度。

key: pc_new_group
zh-Hant-TW: 群組

key: pc_new_hero
zh-Hant-TW: 英雄時刻

key: pc_new_hide
zh-Hant-TW: 隱藏

key: pc_new_import
zh-Hant-TW: 匯入

key: pc_new_imported_media
zh-Hant-TW: 匯入的媒體

key: pc_new_infringement_avoid
zh-Hant-TW: 為避免侵犯版權，請勿匯出在 CapCut 上未經編輯的材料。

key: pc_new_jump_cut
zh-Hant-TW: 跳接

key: pc_new_layer_record_default
zh-Hant-TW: 依預設，每個新專案中的圖層都可以重新排序。

key: pc_new_linear
zh-Hant-TW: 線性

key: pc_new_loudness_adjust
zh-Hant-TW: 響度標準化

key: pc_new_lower_face
zh-Hant-TW: 臉的下半部

key: pc_new_makeup_style
zh-Hant-TW: 風格

key: pc_new_manual_intensity
zh-Hant-TW: 強度

key: pc_new_manual_protect
zh-Hant-TW: 保護臉部

key: pc_new_manual_reshape
zh-Hant-TW: 手動重塑

key: pc_new_midface
zh-Hant-TW: 臉的中部

key: pc_new_mirror
zh-Hant-TW: 鏡像

key: pc_new_mouth_height
zh-Hant-TW: 高度

key: pc_new_mouth_size
zh-Hant-TW: 大小

key: pc_new_mouth_smile
zh-Hant-TW: 微笑

key: pc_new_mute_track
zh-Hant-TW: 讓音軌靜音

key: pc_new_name
zh-Hant-TW: 名稱

key: pc_new_network_testing
zh-Hant-TW: 網路測試

key: pc_new_noise_height
zh-Hant-TW: 高度

key: pc_new_noise_root
zh-Hant-TW: 山根

key: pc_new_noise_size
zh-Hant-TW: 大小

key: pc_new_original_location
zh-Hant-TW: 留在原位置

key: pc_new_performace_select_split
zh-Hant-TW: 選取或分割

key: pc_new_performace_turn_on
zh-Hant-TW: 開啟此功能可以順暢且快速編輯，而不會損失影片畫質。

key: pc_new_preview
zh-Hant-TW: 預覽

key: pc_new_project
zh-Hant-TW: 開始創作

key: pc_new_radial
zh-Hant-TW: 輻射

key: pc_new_reduce_noise
zh-Hant-TW: 減少影像雜訊

key: pc_new_remove_background
zh-Hant-TW: 移除背景

key: pc_new_remove_background_auto
zh-Hant-TW: 自動移除

key: pc_new_remove_background_color
zh-Hant-TW: 挑選顏色，然後調整其強度。

key: pc_new_remove_background_custom
zh-Hant-TW: 自訂移除

key: pc_new_remove_background_intensity
zh-Hant-TW: 強度

key: pc_new_reset
zh-Hant-TW: 重設

key: pc_new_resize_aspect_ratio
zh-Hant-TW: 長寬比例

key: pc_new_resize_default
zh-Hant-TW: 預設

key: pc_new_resize_original
zh-Hant-TW: 原圖

key: pc_new_retouch
zh-Hant-TW: 潤飾

key: pc_new_retouch_n
zh-Hant-TW: 潤飾

key: pc_new_save_location
zh-Hant-TW: 路徑

key: pc_new_save_proxies_to
zh-Hant-TW: 將 Proxy 儲存到

key: pc_new_search_draft_name
zh-Hant-TW: 搜尋專案名稱

key: pc_new_search_media
zh-Hant-TW: 搜尋媒體

key: pc_new_search_song_artist
zh-Hant-TW: 搜尋歌曲或藝人

key: pc_new_search_sound_effect
zh-Hant-TW: 搜尋音效

key: pc_new_share_appear_here
zh-Hant-TW: 與您分享的影片將會顯示在這裡。

key: pc_new_shortcuts
zh-Hant-TW: 快速鍵

key: pc_new_shorten
zh-Hant-TW: 縮短

key: pc_new_show
zh-Hant-TW: 顯示

key: pc_new_single_person
zh-Hant-TW: 單人

key: pc_new_size
zh-Hant-TW: 時長：%1 | 大小：約 %2

key: pc_new_space_upload_here
zh-Hant-TW: 您上傳到這個空間的媒體會顯示在這裡。

key: pc_new_speed
zh-Hant-TW: 速度

key: pc_new_speed_keep_pitch
zh-Hant-TW: 變更音調

key: pc_new_speed_n
zh-Hant-TW: 速度

key: pc_new_speed_new
zh-Hant-TW: 速度

key: pc_new_speed_reset
zh-Hant-TW: 重設

key: pc_new_speed_slow_supported
zh-Hant-TW: 僅支援慢速影片。

key: pc_new_speed_standard
zh-Hant-TW: 標準

key: pc_new_still_frames_export
zh-Hant-TW: 匯出靜態影格

key: pc_new_stock_materials
zh-Hant-TW: 庫存素材

key: pc_new_supports
zh-Hant-TW: 影片、音訊和影像

key: pc_new_sync_video_audio
zh-Hant-TW: 同步影片和音訊

key: pc_new_text
zh-Hant-TW: 新增文字

key: pc_new_text_caption_generate
zh-Hant-TW: 產生

key: pc_new_text_caption_support
zh-Hant-TW: SRT、LRC 和 ASS 字幕

key: pc_new_text_recognize_caption
zh-Hant-TW: 自動辨識影片中的語音來產生字幕。

key: pc_new_thin_face
zh-Hant-TW: 瘦臉

key: pc_new_third_party_copyright
zh-Hant-TW: 第三方版權

key: pc_new_turn_on_faster
zh-Hant-TW: 開啟此功能可以順暢且快速編輯，而不會損失影片畫質。

key: pc_new_type
zh-Hant-TW: 類型

key: pc_new_upload_device
zh-Hant-TW: 裝置

key: pc_new_upper_face
zh-Hant-TW: 臉的上半部

key: pc_new_user_submit
zh-Hant-TW: 提交

key: pc_new_user_survey_bettercc
zh-Hant-TW: 告訴 CapCut 您喜歡什麼，讓它更貼近您的需求。

key: pc_new_user_survey_fill
zh-Hant-TW: 開始

key: pc_new_version_update
zh-Hant-TW: 版本更新

key: pc_new_video
zh-Hant-TW: 影片

key: pc_new_video_smooth
zh-Hant-TW: 順暢地播放影片。

key: pc_new_voice_keep_pitch
zh-Hant-TW: 保持音調

key: pc_new_voiceover
zh-Hant-TW: 配音

key: pc_new_zoom_in
zh-Hant-TW: 放大

key: pc_new_zoom_out
zh-Hant-TW: 縮小

key: pc_next_division_point
zh-Hant-TW: 下一個切割點

key: pc_next_keyframe
zh-Hant-TW: 下一個關鍵影格

key: pc_next_step
zh-Hant-TW: 下一步

key: pc_nickname
zh-Hant-TW: 暱稱

key: pc_no
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_no_audio
zh-Hant-TW: 沒有音訊

key: pc_no_download_project
zh-Hant-TW: 沒有專案正在下載

key: pc_no_draft
zh-Hant-TW: 尚無備份的專案。請將您的本機專案備份到雲端空間。

key: pc_no_driver_available_for_update
zh-Hant-TW: 沒有可用於更新的驅動程式

key: pc_no_faces_recognized
zh-Hant-TW: 無法辨識任何臉部

key: pc_no_filter
zh-Hant-TW: 沒有濾鏡

key: pc_no_human_voice_recognized
zh-Hant-TW: 暫未識別到人聲

key: pc_no_limit
zh-Hant-TW: 專案大小未設限制

key: pc_no_material
zh-Hant-TW: 還沒有素材。請上傳素材來開始使用。

key: pc_no_material_on_the_timeline_is_currently_selected
zh-Hant-TW: 沒有選取時間軸上的素材

key: pc_no_microphone_detected
zh-Hant-TW: 未偵測到麥克風

key: pc_no_microphone_detected.
zh-Hant-TW: 未偵測到麥克風，

key: pc_no_more
zh-Hant-TW: 沒有其他結果

key: pc_no_more_reminders_in_this_item
zh-Hant-TW: 此專案沒有其他提醒了

key: pc_no_permission
zh-Hant-TW: 無使用權

key: pc_no_preset
zh-Hant-TW: 還沒有預設組

key: pc_no_relevant_search_results
zh-Hant-TW: 找不到結果

key: pc_no_remind
zh-Hant-TW: 不再提示

key: pc_no_send
zh-Hant-TW: 不要傳送

key: pc_no_separable_audio_found
zh-Hant-TW: 沒有要分離的音訊

key: pc_no_storage_label
zh-Hant-TW: 沒有儲存量

key: pc_no_storage_new_user_btn
zh-Hant-TW: 取得儲存量

key: pc_no_storage_new_user_info
zh-Hant-TW: 為空間購買儲存量來備份您的專案和媒體檔案。

key: pc_no_storage_new_user_title
zh-Hant-TW: 沒有可用的儲存量

key: pc_no_storage_status
zh-Hant-TW: 沒有可用的儲存量

key: pc_no_support_this_draft
zh-Hant-TW: 目前不支援此專案

key: pc_no_support_this_draft_n
zh-Hant-TW: 無法開啟此專案

key: pc_no_track_is_currently_selected
zh-Hant-TW: 目前未選取資料軌

key: pc_no_tracked_segments_found
zh-Hant-TW: 找不到追蹤的片段

key: pc_no_upload_ing
zh-Hant-TW: 目前沒有專案正在上傳

key: pc_noice_changer_mv
zh-Hant-TW: 變聲 (多個)

key: pc_noise_reduction
zh-Hant-TW: 降噪

key: pc_none
zh-Hant-TW: 無

key: pc_normal
zh-Hant-TW: 正常

key: pc_normal_speed_1.0x
zh-Hant-TW: 1.0 倍

key: pc_not_backup
zh-Hant-TW: 稍後備份

key: pc_not_currently_supported
zh-Hant-TW: 目前無法使用

key: pc_not_found
zh-Hant-TW: 找不到

key: pc_not_read_the_draft_path_properly
zh-Hant-TW: 無法讀取專案路徑。請檢查您的磁碟連接，然後重試。

key: pc_not_shown
zh-Hant-TW: 未顯示

key: pc_not_support_popup_btn_ok
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_not_support_version
zh-Hant-TW: 您的系統不支援 CapCut。請更新到最新的 64 位元系統，然後重試。

key: pc_not_support_vip_draft
zh-Hant-TW: 無法在電腦之間移動本機 Pro 範本

key: pc_not_yet
zh-Hant-TW: 暫時不要

key: pc_notice
zh-Hant-TW: 温馨提示

key: pc_nv_setting_tips_context_launch
zh-Hant-TW: CapCut 偵測到您的顯示卡可能未針對最佳編輯體驗而正確設定。請修改您的顯示卡設定，以避免發生黑色畫面和閃爍情況。

key: pc_nv_setting_tips_context_main_menu
zh-Hant-TW: CapCut 偵測到您的顯示卡可能未針對最佳編輯體驗而正確設定。請修改您的顯示卡設定，並重新啟動 CapCut，以避免發生黑色畫面和閃爍情況。

key: pc_nv_setting_tips_title_launch
zh-Hant-TW: 允許 CapCut 修改您的顯示卡設定

key: pc_nv_setting_tips_title_main_menu
zh-Hant-TW: 允許 CapCut 修改您的顯示卡設定

key: pc_offset
zh-Hant-TW: 位移

key: pc_ok
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_oneoff_old_pro_compensate_notify_popup_btn
zh-Hant-TW: 知道了

key: pc_oneoff_old_pro_compensate_notify_popup_des
zh-Hant-TW: • 希望您喜歡 CapCut 提供的一切！我們正在更新 CapCut 的訂閱方案和定價，以更好地滿足創作者的多樣化需求。
    • 您可以繼續享受升級後的 Pro 方案，直到目前的訂閱結束，我們很高興能為您免費延長至 %1，以便您充分探索所有新功能。
    • 當您續訂時，將會使用新的定價。

key: pc_oneoff_old_pro_compensate_notify_popup_title
zh-Hant-TW: 🎉 Pro 方案更新

key: pc_oneoff_old_pro_notify_popup_btn
zh-Hant-TW: 知道了

key: pc_oneoff_old_pro_notify_popup_des
zh-Hant-TW: • 希望您喜歡 CapCut 提供的一切！我們正在更新 CapCut 的訂閱方案和定價，以更好地滿足創作者的多樣化需求。
    • 您可以繼續享受升級後的 Pro 方案，直到目前的訂閱結束。當您續訂時，將會使用新的定價。

key: pc_oneoff_old_pro_notify_popup_title
zh-Hant-TW: 🎉 Pro 方案更新

key: pc_only_supports_ip_tracks
zh-Hant-TW: 最多只支援 7 個子母畫面資料軌

key: pc_only_supports_replacing_one_video_clip
zh-Hant-TW: 僅支援更換一個影片片段

key: pc_only_supports_upload_images
zh-Hant-TW: 只支援上傳 200MB 以下的照片

key: pc_only_supports_uploading_pictures
zh-Hant-TW: 只支援上傳照片

key: pc_only_supports_uploading_pictures/screen_recordings_within_200mb
zh-Hant-TW: 僅支援上傳 200MB 以下的照片/螢幕錄製

key: pc_only_supports_uploading_videos/pictures
zh-Hant-TW: 只支援上傳影片/照片

key: pc_opacity
zh-Hant-TW: 不透明度

key: pc_open_collaboration_version
zh-Hant-TW: [None]

key: pc_open_directly
zh-Hant-TW: 開啟

key: pc_open_file_location
zh-Hant-TW: 開啟檔案位置

key: pc_open_folder
zh-Hant-TW: 開啟資料夾

key: pc_open_free_hierarchy
zh-Hant-TW: 開啟自由圖層，即可透過改變資料軌位置來修改資料軌之間的關係。

key: pc_open_free_hierarchy_you_can_modify
zh-Hant-TW: 開啟自由圖層，即可透過改變資料軌位置來修改資料軌之間的關係。

key: pc_open_linkage
zh-Hant-TW: 開啟連結

key: pc_open_the_main_rail_magnet
zh-Hant-TW: 開啟主資料軌磁鐵

key: pc_open_the_preview_axis
zh-Hant-TW: 開啟預覽軸

key: pc_opened_beta
zh-Hant-TW: 測試版測試已開啟

key: pc_operation_guide
zh-Hant-TW: 操作指南

key: pc_operation_is_not_reversible
zh-Hant-TW: 要刪除所選素材嗎？這項操作將無法復原。

key: pc_operator_system
zh-Hant-TW: 作業系統

key: pc_opti_nv_setting_btn
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_optical_flow_method
zh-Hant-TW: 光流

key: pc_optical_flow_method_notes
zh-Hant-TW: 時間更長，品質更好

key: pc_optimize_black_screen_problem
zh-Hant-TW: 請取消選取它，以避免在影片播放過程中出現黑色畫面問題。此操作會在重新啟動 CapCut 後生效。

key: pc_optimize_export_problem_caused_by_incompatibility
zh-Hant-TW: 請取消選擇它，以避免由不相容的驅動程式導致匯出問題。將會在專案重新開啟後生效。

key: pc_optimize_the_black_blurry_screen_caused_by_incompatibility
zh-Hant-TW: 請取消選擇它，以避免因驅動程式不相容而導致黑色畫面和畫面模糊問題。將會在重新開啟專案後生效。

key: pc_optimized_restart
zh-Hant-TW: 修改顯示卡設定並重新啟動

key: pc_order_has_been_generated
zh-Hant-TW: 已完成

key: pc_organizer_agreement_desc
zh-Hant-TW: 如要繼續進行，請允許 CapCut 將您的媒體上傳到我們的伺服器進行處理。

key: pc_organizer_allow
zh-Hant-TW: 允許

key: pc_organizer_dates_locations
zh-Hant-TW: 日期和地點

key: pc_organizer_dates_locations_info
zh-Hant-TW: 依拍攝時間和地點對片段進行分組。

key: pc_organizer_discard_results_btn
zh-Hant-TW: 捨棄

key: pc_organizer_discard_results_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_organizer_discard_results_title
zh-Hant-TW: 要捨棄分組結果嗎？

key: pc_organizer_empty_folder
zh-Hant-TW: 先選取影片或影像

key: pc_organizer_enter_clip_name
zh-Hant-TW: 輸入片段名稱

key: pc_organizer_enter_folder_name
zh-Hant-TW: 輸入資料夾名稱

key: pc_organizer_face_not_detected
zh-Hant-TW: 未偵測到臉孔

key: pc_organizer_faces
zh-Hant-TW: 人物

key: pc_organizer_group_btn
zh-Hant-TW: 對片段進行分組

key: pc_organizer_group_by
zh-Hant-TW: 分組依據

key: pc_organizer_grouped
zh-Hant-TW: 片段已分組

key: pc_organizer_grouping
zh-Hant-TW: 正在對片段進行分組...

key: pc_organizer_grouping_failed
zh-Hant-TW: 無法對片段進行分組

key: pc_organizer_hovertip
zh-Hant-TW: 聰明的整理神器

key: pc_organizer_leave_now_btn
zh-Hant-TW: 離開

key: pc_organizer_leave_now_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_organizer_leave_now_info
zh-Hant-TW: 將不會儲存群組。

key: pc_organizer_leave_now_title
zh-Hant-TW: 確定現在離開？

key: pc_organizer_missing_date_location_info_hovertip
zh-Hant-TW: 沒有找到日期或地點資訊

key: pc_organizer_no_clips
zh-Hant-TW: 沒有片段

key: pc_organizer_no_clips_hovertip
zh-Hant-TW: 沒有可儲存的片段

key: pc_organizer_no_date_location
zh-Hant-TW: 沒有找到日期或地點資訊

key: pc_organizer_no_face
zh-Hant-TW: 未偵測到臉孔

key: pc_organizer_not_allow
zh-Hant-TW: 暫時不要

key: pc_organizer_number_clips
zh-Hant-TW: %1 個片段

key: pc_organizer_onboarding
zh-Hant-TW: 使用「聰明的整理神器」，自動將選取的影片和影像分組

key: pc_organizer_onboarding_btn
zh-Hant-TW: 知道了

key: pc_organizer_people_info
zh-Hant-TW: 識別具有相似臉孔的片段並進行分組。

key: pc_organizer_permission_request
zh-Hant-TW: 權限申請

key: pc_organizer_person
zh-Hant-TW: 人物 %1

key: pc_organizer_retry
zh-Hant-TW: 重試

key: pc_organizer_save_btn
zh-Hant-TW: 儲存

key: pc_organizer_save_groups_btn
zh-Hant-TW: 儲存群組

key: pc_organizer_save_preset_btn
zh-Hant-TW: 儲存

key: pc_organizer_save_preset_cancel
zh-Hant-TW: 暫時不要

key: pc_organizer_save_preset_info
zh-Hant-TW: 儲存後，您就可以在其他專案中存取此資料夾。

key: pc_organizer_save_preset_title
zh-Hant-TW: 儲存為預設組

key: pc_organizer_scenes
zh-Hant-TW: 場景

key: pc_organizer_scenes_info
zh-Hant-TW: 識別具有相似場景的片段並進行分組。

key: pc_organizer_select_media_btn
zh-Hant-TW: 選取

key: pc_organizer_select_media_group_all
zh-Hant-TW: 全部分為一組

key: pc_organizer_select_media_info
zh-Hant-TW: 選取要分組的影片和影像，或按一下「全部分為一組」將所有內容分入同一組。

key: pc_organizer_select_media_title
zh-Hant-TW: 選取要分組的媒體

key: pc_organizer_stop_grouping_btn
zh-Hant-TW: 停止

key: pc_organizer_stop_grouping_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_organizer_stop_grouping_title
zh-Hant-TW: 要停止對片段進行分組嗎？

key: pc_organizer_title_dates
zh-Hant-TW: 依日期和地點<a>對片段進行分組</a>

key: pc_organizer_title_people
zh-Hant-TW: 依人物<a>對片段進行分組</a>

key: pc_organizer_title_scenes
zh-Hant-TW: 依場景<a>對片段進行分組</a>

key: pc_organizer_view_btn
zh-Hant-TW: 查看

key: pc_original_all_muted
zh-Hant-TW: 原聲已全部關閉

key: pc_original_all_unmuted
zh-Hant-TW: 原聲已全部開啟

key: pc_original_resolution_default
zh-Hant-TW: 原始

key: pc_original_resolution_default_explanation
zh-Hant-TW: 使用專案解析度 (%1x%2) 匯出。若要修改，請前往專案面板中的 [詳細資料] > [解析度]。

key: pc_other
zh-Hant-TW: 其他

key: pc_other_functions
zh-Hant-TW: 其他功能

key: pc_other_v2
zh-Hant-TW: 其他

key: pc_outpainting_adjust_size
zh-Hant-TW: 調整大小

key: pc_outpainting_agreement_desc
zh-Hant-TW: 如要繼續進行，請允許 CapCut 將您的媒體上傳到我們的伺服器進行處理。

key: pc_outpainting_ai_expansion
zh-Hant-TW: AI 擴圖

key: pc_outpainting_allow
zh-Hant-TW: 允許

key: pc_outpainting_application
zh-Hant-TW: 套用

key: pc_outpainting_applied_cancel
zh-Hant-TW: 由 AI 擴展的區域將被移除。

key: pc_outpainting_applied_failed_retry
zh-Hant-TW: 無法擴展，請再試一次。

key: pc_outpainting_applied_successful
zh-Hant-TW: 已擴展片段

key: pc_outpainting_big_adjust
zh-Hant-TW: 待擴展的區域太大。請進行調整，然後再試一次。

key: pc_outpainting_can_not_post_expand
zh-Hant-TW: 無法將含有 AI 擴圖的影片發佈為範本

key: pc_outpainting_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_outpainting_cancel_n
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_outpainting_confirm_n
zh-Hant-TW: 繼續

key: pc_outpainting_continue
zh-Hant-TW: 要繼續套用嗎？

key: pc_outpainting_do_re
zh-Hant-TW: 是否要產生新的結果？

key: pc_outpainting_enter_prompt
zh-Hant-TW: 請描述您要產生的內容

key: pc_outpainting_expand_ratio
zh-Hant-TW: 長寬比例

key: pc_outpainting_free
zh-Hant-TW: 自訂

key: pc_outpainting_full_canvas
zh-Hant-TW: 符合畫布大小

key: pc_outpainting_generate
zh-Hant-TW: 產生

key: pc_outpainting_generate_n
zh-Hant-TW: 編輯擴圖的區域

key: pc_outpainting_generation_result
zh-Hant-TW: 選一個您喜歡的結果

key: pc_outpainting_not_allow
zh-Hant-TW: 暫時不要

key: pc_outpainting_not_save
zh-Hant-TW: 將不會儲存目前的進度。

key: pc_outpainting_not_save_n
zh-Hant-TW: 系統將不會儲存產生的結果。

key: pc_outpainting_other_wait
zh-Hant-TW: 無法擴展。有另一個功能正在套用中。

key: pc_outpainting_permission_request
zh-Hant-TW: 權限申請

key: pc_outpainting_preview
zh-Hant-TW: 預覽

key: pc_outpainting_processing
zh-Hant-TW: AI 擴圖中...%1%

key: pc_outpainting_processing_wait
zh-Hant-TW: 無法套用。片段正在擴展中。

key: pc_outpainting_processing_wait_finish
zh-Hant-TW: 片段正在擴展中。請稍後再試。

key: pc_outpainting_prompt
zh-Hant-TW: 輸入提示 (選填)

key: pc_outpainting_quit
zh-Hant-TW: 停止

key: pc_outpainting_quit_confirm
zh-Hant-TW: 確定現在離開？

key: pc_outpainting_quit_generate
zh-Hant-TW: 要停止產生嗎？

key: pc_outpainting_quit_n
zh-Hant-TW: 離開

key: pc_outpainting_redo
zh-Hant-TW: 重做：AI 擴圖

key: pc_outpainting_regenerate
zh-Hant-TW: 重新產生

key: pc_outpainting_remove
zh-Hant-TW: 由 AI 擴展的區域將被移除。

key: pc_outpainting_remove_n
zh-Hant-TW: 由 AI 擴展的區域將被移除。

key: pc_outpainting_reset
zh-Hant-TW: 移除

key: pc_outpainting_reset_confirm
zh-Hant-TW: 移除擴展的結果？

key: pc_outpainting_rotate
zh-Hant-TW: 旋轉

key: pc_outpainting_scale
zh-Hant-TW: 縮放

key: pc_outpainting_size_original
zh-Hant-TW: 片段縮放

key: pc_outpainting_time_last
zh-Hant-TW: 預計剩餘時間：%1 分 %2 秒

key: pc_outpainting_time_last_n
zh-Hant-TW: 預計剩餘時間：%1 秒

key: pc_outpainting_undo
zh-Hant-TW: 復原：AI 擴圖

key: pc_outpainting_zoom_material
zh-Hant-TW: 請先縮小畫布上的片段

key: pc_over_2h_reidentify_after_split
zh-Hant-TW: 片段超過 2 小時。請分割後重新辨識

key: pc_overdub_account_phone
zh-Hant-TW: 若要繼續，請開啟 CapCut 行動應用程式，並將您的電話號碼新增到您的帳號

key: pc_overdub_agree_to_terms
zh-Hant-TW: 我已閱讀並同意 CapCut 的《%1》。

key: pc_overdub_agreement
zh-Hant-TW: 請先同意我們的《隱私權政策》

key: pc_overdub_agreement_n
zh-Hant-TW: 我謹此聲明同意 CapCut 處理我所上傳的媒體，包括我的語音和影像，以確保最佳的疊加錄音結果。

key: pc_overdub_all_cancelled
zh-Hant-TW: 疊加錄音已停止

key: pc_overdub_audio_error_change
zh-Hant-TW: 音訊包含的內容可能違反我們的《社群自律公約》

key: pc_overdub_avatar_no
zh-Hant-TW: 無法疊加錄音。正在套用 AI 虛擬替身。

key: pc_overdub_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_overdub_cancel_comparison
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_overdub_cancel_n
zh-Hant-TW: 暫時不要

key: pc_overdub_cancel_verification_btn
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_overdub_cancelled
zh-Hant-TW: 對「%1」的疊加錄音已停止

key: pc_overdub_cant_clone
zh-Hant-TW: 無法驗證您的語音

key: pc_overdub_cant_modify
zh-Hant-TW: 無法對產生中的音訊進行疊加錄音

key: pc_overdub_change_text_to_generate
zh-Hant-TW: 請變更文字來產生音訊和進行對嘴

key: pc_overdub_clip_modify_no
zh-Hant-TW: 由於所選部分含有多個片段，因此無法進行疊加錄音

key: pc_overdub_close_btn
zh-Hant-TW: 關閉

key: pc_overdub_close_info
zh-Hant-TW: 疊加錄音將在背景中繼續。

key: pc_overdub_close_title
zh-Hant-TW: 要關閉逐字稿嗎？

key: pc_overdub_community_guidelines
zh-Hant-TW: 社群自律公約

key: pc_overdub_compound_no
zh-Hant-TW: 無法對複合式片段進行疊加錄音

key: pc_overdub_confirm
zh-Hant-TW: 確認

key: pc_overdub_confirm_n
zh-Hant-TW: 確認

key: pc_overdub_continue_compare
zh-Hant-TW: 繼續

key: pc_overdub_continue_overdub_btn
zh-Hant-TW: 繼續

key: pc_overdub_correct
zh-Hant-TW: 疊加錄音

key: pc_overdub_correct_speech
zh-Hant-TW: 疊加錄音

key: pc_overdub_correct_speech_title
zh-Hant-TW: 更正語音中的錯誤，就像更正錯字一樣簡單

key: pc_overdub_disclaimer
zh-Hant-TW: 免責聲明

key: pc_overdub_do_confirm
zh-Hant-TW: 要取消語音驗證嗎？

key: pc_overdub_empty
zh-Hant-TW: 所選區域中沒有語音

key: pc_overdub_end_record
zh-Hant-TW: 停止錄製

key: pc_overdub_enter_text_title
zh-Hant-TW: 輸入新的文字

key: pc_overdub_error
zh-Hant-TW: 要繼續套用嗎？

key: pc_overdub_error_being_corrected
zh-Hant-TW: 無法編輯，因為正在進行疊加錄音

key: pc_overdub_exceed_retry
zh-Hant-TW: 輸入 %1–%2 個字元

key: pc_overdub_failed
zh-Hant-TW: 無法驗證您的語音

key: pc_overdub_failed_clip_change_info
zh-Hant-TW: 片段已變更。點數已退還。

key: pc_overdub_failed_clip_change_ok
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_overdub_failed_clip_change_title
zh-Hant-TW: 無法疊加錄音

key: pc_overdub_failed_comparison
zh-Hant-TW: 無法驗證您的語音，請重試。

key: pc_overdub_failed_network_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_overdub_failed_network_info
zh-Hant-TW: 沒有網際網路連線。點數已退還。

key: pc_overdub_failed_network_retry
zh-Hant-TW: 重試

key: pc_overdub_failed_network_title
zh-Hant-TW: 無法疊加錄音

key: pc_overdub_failed_sensitive_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_overdub_failed_sensitive_info
zh-Hant-TW: 偵測到敏感內容。積分已退還。

key: pc_overdub_failed_sensitive_title
zh-Hant-TW: 無法疊加錄音

key: pc_overdub_failure_modify
zh-Hant-TW: 無法進行疊加錄音，請重試。

key: pc_overdub_generate_btn
zh-Hant-TW: 產生

key: pc_overdub_language_only
zh-Hant-TW: 僅支援英文和中文

key: pc_overdub_leave_recording_btn
zh-Hant-TW: 離開

key: pc_overdub_leave_recording_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_overdub_leave_recording_info
zh-Hant-TW: 若要疊加錄音，您必須先驗證自己的語音。

key: pc_overdub_leave_recording_title
zh-Hant-TW: 確定現在離開？

key: pc_overdub_material_time_limit
zh-Hant-TW: 您只能對 %1 到 %2 秒長的片段進行疊加錄音

key: pc_overdub_modity_failed
zh-Hant-TW: 無法對「%1」進行疊加錄音

key: pc_overdub_network_error
zh-Hant-TW: 沒有網際網路連線

key: pc_overdub_next
zh-Hant-TW: 下一步

key: pc_overdub_notice_title
zh-Hant-TW: 温馨提示

key: pc_overdub_ok
zh-Hant-TW: 知道了

key: pc_overdub_onboarding_message
zh-Hant-TW: 更正您的言語與嘴唇動作，就像更正錯字一樣容易

key: pc_overdub_onboarding_skip_btn
zh-Hant-TW: 跳過

key: pc_overdub_onboarding_try_btn
zh-Hant-TW: 試用

key: pc_overdub_please_read
zh-Hant-TW: 錄下自己大聲朗讀以下文字。

key: pc_overdub_policy_cc
zh-Hant-TW: 為了使用疊加錄音功能、確保資料安全、提升您的體驗，我們會在您每次使用此功能時收集並使用您的語音和臉部資料。所收集的資料不會用於識別您的身分。疊加錄音完成後，您的語音和臉部資料將立即從我們的伺服器中刪除。

key: pc_overdub_previous
zh-Hant-TW: 上一步

key: pc_overdub_privacy_policy
zh-Hant-TW: 隱私權政策

key: pc_overdub_processing
zh-Hant-TW: 處理中… %1%

key: pc_overdub_processing_n
zh-Hant-TW: 疊加錄音中...

key: pc_overdub_processing_quit
zh-Hant-TW: 疊加錄音將會停止。

key: pc_overdub_quit
zh-Hant-TW: 繼續

key: pc_overdub_re_record
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_overdub_reading_text
zh-Hant-TW: 您的錄音與螢幕上的文字不符

key: pc_overdub_reco_continue
zh-Hant-TW: 若要疊加錄音，您必須先驗證自己的語音。

key: pc_overdub_reco_quit_confirm
zh-Hant-TW: 要取消語音驗證嗎？

key: pc_overdub_record
zh-Hant-TW: 錄製

key: pc_overdub_record_noisy_retry
zh-Hant-TW: 背景噪音太多

key: pc_overdub_recorded_verification
zh-Hant-TW: 您的錄製內容將用於驗證語音。

key: pc_overdub_recording
zh-Hant-TW: 錄製中…

key: pc_overdub_recording_long
zh-Hant-TW: 錄製內容太長

key: pc_overdub_recording_short
zh-Hant-TW: 錄製內容太短

key: pc_overdub_recover
zh-Hant-TW: 復原

key: pc_overdub_replace
zh-Hant-TW: 疊加錄音

key: pc_overdub_restore_to
zh-Hant-TW: 已回復到「%1」

key: pc_overdub_retry
zh-Hant-TW: 再試一次

key: pc_overdub_same_verification
zh-Hant-TW: 驗證您的語音

key: pc_overdub_same_verification_info
zh-Hant-TW: 若要繼續，我們需要檢查您的語音是否與媒體中的語音相符。

key: pc_overdub_selected_parts
zh-Hant-TW: 選取要更正的部分，接著按一下 [疊加錄音]，然後輸入正確的字詞。音訊和影片會隨之更新。

key: pc_overdub_sound_going_complete
zh-Hant-TW: 您的錄製內容將會遺失。

key: pc_overdub_speed_adjusted_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_overdub_speed_adjusted_info
zh-Hant-TW: 由於字數改變，素材速度也會有所調整。

key: pc_overdub_speed_adjusted_title
zh-Hant-TW: 素材速度將會調整

key: pc_overdub_start_recording
zh-Hant-TW: 錄製

key: pc_overdub_successful_comparison
zh-Hant-TW: 已驗證您的語音

key: pc_overdub_template_no
zh-Hant-TW: 無法對範本進行疊加錄音

key: pc_overdub_terms_of_service
zh-Hant-TW: 服務條款

key: pc_overdub_text_long_no
zh-Hant-TW: 無法疊加錄音。所選取的文字太長。

key: pc_overdub_think
zh-Hant-TW: 暫時不要

key: pc_overdub_upgrade
zh-Hant-TW: 將 CapCut 更新至最新版本，以進行疊加錄音。

key: pc_overdub_use_now
zh-Hant-TW: 立即體驗

key: pc_overdub_verification_failed_info
zh-Hant-TW: 您影片中的語音與您的錄音不符。

key: pc_overdub_verify_btn
zh-Hant-TW: 驗證

key: pc_overdub_verify_voice_first_info
zh-Hant-TW: 我們必須確認影片中的語音是您本人的聲音。

key: pc_overdub_verify_voice_first_title
zh-Hant-TW: 驗證您的語音

key: pc_overdub_verify_voice_title
zh-Hant-TW: 驗證您的語音

key: pc_overdub_verifying_progress
zh-Hant-TW: 驗證中... %1%

key: pc_overdub_video_fail_no_use
zh-Hant-TW: 部分所選文字無法進行疊加錄音。請回復到原始狀態或先重新進行疊加錄音。

key: pc_overdub_video_processing_no_compound
zh-Hant-TW: 無法建立複合式片段，因為正在進行疊加錄音

key: pc_overdub_video_processing_no_use
zh-Hant-TW: 無法疊加錄音。所選部分含有正在進行疊加錄音的文字。

key: pc_overdub_vocal_verification
zh-Hant-TW: 驗證

key: pc_overdub_vocal_verification_n
zh-Hant-TW: 驗證您的語音

key: pc_overdub_vocal_verification_nn
zh-Hant-TW: 驗證您的語音

key: pc_overdub_voice_identify
zh-Hant-TW: 驗證您的語音

key: pc_overdub_voice_modify_no
zh-Hant-TW: 由於所選部分含有多種語音，因此無法進行疊加錄音

key: pc_overdub_will_stop_credits
zh-Hant-TW: 疊加錄音將停止，但仍會消耗點數。

key: pc_overload_ineffective_remove
zh-Hant-TW: [None]

key: pc_package_logs_drafts
zh-Hant-TW: 套件記錄和草稿

key: pc_package_new_day
zh-Hant-TW: [None]

key: pc_package_now_day
zh-Hant-TW: [None]

key: pc_package_verify_error_desc
zh-Hant-TW: 安裝套件有問題，請再試一次安裝。

key: pc_package_verify_error_tip
zh-Hant-TW: 無法驗證安裝套件

key: pc_paint_brush
zh-Hant-TW: 筆刷

key: pc_panel_failed_to_load
zh-Hant-TW: 無法載入面板

key: pc_parameter_validation_failed
zh-Hant-TW: 系統忙碌中

key: pc_partially_open
zh-Hant-TW: 未針對所有片段開啟

key: pc_participate_beta_program
zh-Hant-TW: 試用測試版測試版本，暢享新功能

key: pc_password_copied_successfully
zh-Hant-TW: 已拷貝代碼

key: pc_paste
zh-Hant-TW: 貼上

key: pc_path_cannot_be_saved
zh-Hant-TW: 無法儲存到此路徑

key: pc_path_file_exists_sure_overwrite
zh-Hant-TW: 要匯出的檔案已存在，要取代嗎？

key: pc_path_not_support_external_device
zh-Hant-TW: 不支援外接裝置。請選取本機路徑。

key: pc_path_not_support_write_operations
zh-Hant-TW: 目前的路徑不支援修改。請選取其他路徑。

key: pc_path_space_no_longer_store_proxy_files
zh-Hant-TW: 無法將 Proxy 文件儲存到目前的路徑。請選取其他路徑。

key: pc_pay_credits_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_pay_credits_confirm
zh-Hant-TW: 確認

key: pc_pay_credits_content_credits_left
zh-Hant-TW: 您還剩 %1 點。

key: pc_pay_credits_content_feature
zh-Hant-TW: 套用 %1 將消耗 %2 點。

key: pc_pay_credits_remind
zh-Hant-TW: 不要再提醒

key: pc_payment_error_btn_ok
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_payment_error_desc_processing_payment
zh-Hant-TW: 付款正在處理中。您可以稍後查看訂閱狀態。

key: pc_payment_error_title_couldnot_pay
zh-Hant-TW: 無法支付

key: pc_peak_brightness
zh-Hant-TW: 峰值亮度

key: pc_performance
zh-Hant-TW: 效能

key: pc_performance_click_preview
zh-Hant-TW: 以滑鼠右鍵按一下媒體並開啟 Proxy，以順暢且更快的方式編輯，而不會損失影片畫質

key: pc_performance_external_material
zh-Hant-TW: 將媒體從外部硬碟或網路共用資料夾移至這台裝置，以加快編輯速度

key: pc_performance_open
zh-Hant-TW: 開啟 Proxy

key: pc_performance_opened
zh-Hant-TW: Proxy 已開啟

key: pc_performance_plug_in
zh-Hant-TW: 您的電腦未接上電源，這可能會導致編輯時出現延遲。請接上電源以獲得更好的體驗。

key: pc_performance_priority
zh-Hant-TW: 效能優先

key: pc_performance_proxy
zh-Hant-TW: 開啟 Proxy 可以順暢且快速編輯，而不會損失影片畫質

key: pc_performance_proxy_low
zh-Hant-TW: 正在建立 Proxy 檔案...

key: pc_performance_tips
zh-Hant-TW: 效能提示

key: pc_period_not_supported
zh-Hant-TW: 不支援字元以「.」開頭

key: pc_personal_info
zh-Hant-TW: 個人簡介

key: pc_personal_user_v2
zh-Hant-TW: 個人使用者

key: pc_photoacting_action_audio
zh-Hant-TW: 或者新增音訊

key: pc_photoacting_action_audio_time
zh-Hant-TW: 已選取 %1 秒

key: pc_photoacting_action_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_photoacting_action_choosevoice
zh-Hant-TW: 選取語音

key: pc_photoacting_action_comfirm
zh-Hant-TW: 完成

key: pc_photoacting_action_do
zh-Hant-TW: 試用

key: pc_photoacting_action_generate
zh-Hant-TW: 產生

key: pc_photoacting_action_morevoice
zh-Hant-TW: 更多語音

key: pc_photoacting_action_next
zh-Hant-TW: 下一步

key: pc_photoacting_action_select
zh-Hant-TW: 選取角色

key: pc_photoacting_action_select_all
zh-Hant-TW: 全部

key: pc_photoacting_action_select_x
zh-Hant-TW: %1

key: pc_photoacting_action_select_x_n
zh-Hant-TW: 角色 %1

key: pc_photoacting_action_tab_acting
zh-Hant-TW: 說話或唱歌

key: pc_photoacting_action_tab_listen
zh-Hant-TW: 回應

key: pc_photoacting_action_upload
zh-Hant-TW: 上傳照片

key: pc_photoacting_action_write
zh-Hant-TW: 輸入對話

key: pc_photoacting_action_write_selected
zh-Hant-TW: 輸入所選角色的對話

key: pc_photoacting_action_writedesc
zh-Hant-TW: 輸入您希望角色說的話

key: pc_photoacting_aimedia_uplod
zh-Hant-TW: 上傳角色照片

key: pc_photoacting_audio_compliance
zh-Hant-TW: 請變更音訊，然後再試一次。

key: pc_photoacting_audio_legal_detail
zh-Hant-TW: 使用此功能，即表示您確認並同意您對於上傳到 CapCut 的影像、影片或音訊擁有權利或已獲得所有必要的授權。
    請確保上傳的內容符合所有適用的法律、法規和《社群自律公約》。您對使用此功能創作的任何內容以及此類內容的使用方式承擔全部責任，並且您同意我們的<a style='color:#00C1CD;text-decoration:none' href='statement1'>服務條款</a>和<a style='color:#00C1CD;text-decoration:none' href='statement2'>隱私權政策</a>，包括賠償條款。
    繼續操作即表示您了解這些責任。

key: pc_photoacting_audio_limit
zh-Hant-TW: 選取介於 %1 和 %2 秒之間的時間長度。

key: pc_photoacting_audio_limit_toast
zh-Hant-TW: 選取最多 %1 秒

key: pc_photoacting_audio_minimum_limit_toast
zh-Hant-TW: 影片長度必須至少為 %1 秒

key: pc_photoacting_audio_too_short
zh-Hant-TW: 音訊太短

key: pc_photoacting_change_audio
zh-Hant-TW: 請變更音訊，然後再試一次

key: pc_photoacting_change_image_compliance
zh-Hant-TW: 請變更影像，然後再試一次

key: pc_photoacting_change_image_copyright
zh-Hant-TW: 請變更影像，然後再試一次

key: pc_photoacting_desc_details
zh-Hant-TW: 讓照片中的角色說話、唱歌或做出回應。如有多個角色，您可以選擇由誰來說話。

key: pc_photoacting_desc_title
zh-Hant-TW: 製作對話場景

key: pc_photoacting_detecting
zh-Hant-TW: 正在偵測角色...

key: pc_photoacting_expand_text
zh-Hant-TW: 請加長您的對話，然後再試一次

key: pc_photoacting_failed
zh-Hant-TW: 無法產生，請稍後重試。

key: pc_photoacting_failed_track
zh-Hant-TW: 無法產生場景

key: pc_photoacting_generate_fail
zh-Hant-TW: 無法產生場景

key: pc_photoacting_generate_success
zh-Hant-TW: 已產生場景

key: pc_photoacting_name
zh-Hant-TW: AI 對話場景

key: pc_photoacting_no_characters_btn
zh-Hant-TW: 重新上傳

key: pc_photoacting_no_characters_detected
zh-Hant-TW: 您的影像中沒有角色，請嘗試使用其他影像。

key: pc_photoacting_no_characters_info
zh-Hant-TW: 上傳包含一個或多個角色的影像。

key: pc_photoacting_no_characters_title
zh-Hant-TW: 找不到任何角色

key: pc_photoacting_reaction_desc
zh-Hant-TW: 目前，我們只能產生會套用至所有角色的隨機反應。這個處理程序可能需要一些時間，所以請耐心等待。敬請期待更多的功能更新。

key: pc_photoacting_render_failed
zh-Hant-TW: 無法產生，請稍後重試。

key: pc_photoacting_revert_btn
zh-Hant-TW: 回復

key: pc_photoacting_revert_cancel_btn
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_photoacting_revert_info
zh-Hant-TW: 場景將回復為原始影像。

key: pc_photoacting_revert_info_conflict
zh-Hant-TW: 若要使用此功能，您必須先將場景回復為原始影像。

key: pc_photoacting_revert_title
zh-Hant-TW: 要將場景回復為影像嗎？

key: pc_photoacting_server_busy
zh-Hant-TW: 目前使用此功能的人數過多，請稍後再試。

key: pc_photoacting_server_error
zh-Hant-TW: 發生錯誤，請稍後重試。

key: pc_photoacting_shorten_text
zh-Hant-TW: 請縮短您的對話，然後再試一次

key: pc_photoacting_stop_detection_btn
zh-Hant-TW: 停止

key: pc_photoacting_stop_detection_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_photoacting_stop_detection_info
zh-Hant-TW: 我們必須先偵測角色，才能產生場景。

key: pc_photoacting_stop_detection_title
zh-Hant-TW: 要停止偵測角色嗎？

key: pc_photoacting_time_desc
zh-Hant-TW: %1 秒

key: pc_photoacting_time_title
zh-Hant-TW: 時長

key: pc_photoacting_video_compliance
zh-Hant-TW: 請變更影像，然後再試一次

key: pc_picture_low_upgrade
zh-Hant-TW: 您的 CapCut 版本太低，無法開啟網站。請升級 CapCut 並重試。

key: pc_picture_only_english_words
zh-Hant-TW: 僅支援英文腳本

key: pc_picture_quality_toast_cancel
zh-Hant-TW: 已取消影像增強

key: pc_picture_quality_toast_failed
zh-Hant-TW: 無法增強，請稍後重試。

key: pc_picture_quality_toast_finished
zh-Hant-TW: 已完成影像增強

key: pc_picture_tooltip_recommend_duplicate
zh-Hant-TW: 建議的字元數：%1 個以內。產生一個長腳本可能需要一些時間。

key: pc_picture_word
zh-Hant-TW: 圖形

key: pc_plane_rotation
zh-Hant-TW: 平面旋轉

key: pc_plans_billing_history_desc
zh-Hant-TW: 您可以查看過去 6 個月內的所有帳單。

key: pc_plans_billing_history_order_number
zh-Hant-TW: 訂單編號

key: pc_plans_billing_history_purchase_date
zh-Hant-TW: 購買日期

key: pc_plans_billing_history_tab_empty
zh-Hant-TW: 您在過去 6 個月內沒有購買交易記錄。

key: pc_plans_billing_history_toast_copied
zh-Hant-TW: 已拷貝

key: pc_plans_billing_join_pro_benefits1
zh-Hant-TW: 解鎖所有功能

key: pc_plans_billing_join_pro_benefits2
zh-Hant-TW: 使用所有創意素材

key: pc_plans_billing_join_pro_benefits3
zh-Hant-TW: 取得 100 GB 空間儲存量

key: pc_plans_billing_join_pro_benefits4
zh-Hant-TW: 每月獲得 1,200 點

key: pc_plans_billing_plans_button_get_teams
zh-Hant-TW: 取得 Teams 方案

key: pc_plans_billing_plans_button_see_plans
zh-Hant-TW: 查看更多方案

key: pc_plans_billing_plans_canceled
zh-Hant-TW: 已取消

key: pc_plans_billing_plans_desc_get_autorenewal
zh-Hant-TW: 取得自動續訂方案，即可以更優惠的每日價格享受 Pro。

key: pc_plans_billing_plans_more_billing_history
zh-Hant-TW: 帳單記錄

key: pc_plans_billing_plans_more_credits_balance
zh-Hant-TW: 點數餘額

key: pc_plans_billing_plans_to_start
zh-Hant-TW: 待開始

key: pc_plans_billing_price
zh-Hant-TW: 價格

key: pc_playback_aspect_ratio_custom
zh-Hant-TW: 自訂

key: pc_playback_problem
zh-Hant-TW: 影片播放

key: pc_playback_quality_hovertip
zh-Hant-TW: 播放品質

key: pc_playback_resolution_better_quality
zh-Hant-TW: 較佳畫質

key: pc_playback_resolution_change_btn
zh-Hant-TW: 變更解析度

key: pc_playback_resolution_checkbox
zh-Hant-TW: 對於這個專案，不要再提醒我

key: pc_playback_resolution_description
zh-Hant-TW: 請降低解析度以實現更順暢的播放。匯出的影片解析度不受影響。

key: pc_playback_resolution_full
zh-Hant-TW: 全解析度

key: pc_playback_resolution_full_n
zh-Hant-TW: 全解析度

key: pc_playback_resolution_full_quality
zh-Hant-TW: 全

key: pc_playback_resolution_full_quality_info
zh-Hant-TW: 原影片解析度

key: pc_playback_resolution_full_quality_n
zh-Hant-TW: 全畫質

key: pc_playback_resolution_half
zh-Hant-TW: 1/2

key: pc_playback_resolution_half_n
zh-Hant-TW: 1/2

key: pc_playback_resolution_high_quality
zh-Hant-TW: 高

key: pc_playback_resolution_high_quality_info
zh-Hant-TW: 播放順暢，且不影響匯出的影片

key: pc_playback_resolution_high_quality_n
zh-Hant-TW: 高畫質

key: pc_playback_resolution_info
zh-Hant-TW: 降低解析度可以更順暢地播放。

key: pc_playback_resolution_info_n
zh-Hant-TW: 匯出的影片解析度不會受到影響。

key: pc_playback_resolution_low_quality
zh-Hant-TW: 低

key: pc_playback_resolution_low_quality_info
zh-Hant-TW: 播放最順暢，且不影響匯出的影片

key: pc_playback_resolution_low_quality_n
zh-Hant-TW: 低畫質

key: pc_playback_resolution_medium_quality
zh-Hant-TW: 中

key: pc_playback_resolution_medium_quality_info
zh-Hant-TW: 播放更順暢，且不影響匯出的影片

key: pc_playback_resolution_medium_quality_n
zh-Hant-TW: 中畫質

key: pc_playback_resolution_one_fourth
zh-Hant-TW: 1/4

key: pc_playback_resolution_one_fourth_n
zh-Hant-TW: 1/4

key: pc_playback_resolution_recommended
zh-Hant-TW: 建議

key: pc_playback_resolution_recommended_n
zh-Hant-TW: 建議

key: pc_playback_resolution_smoother_playback
zh-Hant-TW: 播放更順暢

key: pc_playback_resolution_smoother_playback_no_impact
zh-Hant-TW: 播放更順暢，且不影響匯出的影片

key: pc_playback_resolution_title
zh-Hant-TW: 播放卡頓

key: pc_player_failed_to_load
zh-Hant-TW: 無法載入播放器

key: pc_player_first
zh-Hant-TW: 播放器優先

key: pc_player_is_loading
zh-Hant-TW: 正在載入播放器...

key: pc_please _to _apple_settings_system _preferences_click
zh-Hant-TW: 如要錄音，請允許存取麥克風：前往 [系統設定] > [安全性] & [隱私權] 來允許存取麥克風。

key: pc_please_add_a_video_or_picture_to_the_main_track_first
zh-Hant-TW: 先將影片或照片新增到主資料軌

key: pc_please_add_audio_material_separately
zh-Hant-TW: 找不到可分離的音訊

key: pc_please_add_problem_description_and_scenarios
zh-Hant-TW: 請描述您的問題並加上情境

key: pc_please_add_video_material_first
zh-Hant-TW: 先新增影片素材

key: pc_please_check_your_network
zh-Hant-TW: 檢查您的網路

key: pc_please_describe_in_detail_the_reason_for_the_report
zh-Hant-TW: 說明舉報內容：

key: pc_please_enter_text
zh-Hant-TW: 輸入文字

key: pc_please_enter_the_export_file_name
zh-Hant-TW: 輸入匯出檔案的名稱

key: pc_please_import_and_other_format_materials_with_audio_information
zh-Hant-TW: 匯入 MP3/M4A/MP4/MOV 格式的音訊

key: pc_please_preview_the_subtitle_file_under_[text_>>_local_subtitles]
zh-Hant-TW: 在 [文字] > [本機字幕] 中預覽並使用字幕檔

key: pc_please_provide_some_effective_information_solve
zh-Hant-TW: 幫助我們更快解決您的問題

key: pc_please_remove_tracking_effect_first
zh-Hant-TW: 先移除追蹤

key: pc_please_select_a_cover_image
zh-Hant-TW: 選取封面圖片

key: pc_please_select_a_disk
zh-Hant-TW: 請選取磁碟

key: pc_please_select_a_location_to_save_the_draft
zh-Hant-TW: 選取儲存專案的路徑

key: pc_please_select_a_location_to_save_the_proxy_file
zh-Hant-TW: 選取儲存 Proxy 檔案的位置

key: pc_please_select_an_export_path
zh-Hant-TW: 選取匯出路徑

key: pc_please_select_the_corresponding_picture
zh-Hant-TW: 鮮亮

key: pc_please_select_the_save_location_of_the_material_file
zh-Hant-TW: 選取儲存素材的路徑

key: pc_please_wait
zh-Hant-TW: 請稍待片刻

key: pc_please_wait_for_the_resource_download_to_complete
zh-Hant-TW: 等待資源下載

key: pc_plus_vip
zh-Hant-TW: Pro

key: pc_podcasts
zh-Hant-TW: 播客

key: pc_politically_sensitive
zh-Hant-TW: 政治敏感

key: pc_popular
zh-Hant-TW: 熱門

key: pc_popularity
zh-Hant-TW: 彩色漫畫

key: pc_popup_using_pro_temp
zh-Hant-TW: Pro 範本

key: pc_possible_crash
zh-Hant-TW: 發生當機

key: pc_post_aspect_ratio_title
zh-Hant-TW: 適用於 TikTok 的長寬比例

key: pc_post_description_title
zh-Hant-TW: 說明

key: pc_post_failed_error_btn
zh-Hant-TW: 知道了

key: pc_post_failed_error_desc
zh-Hant-TW: 您的發佈頻率過高，請稍後再試。

key: pc_post_failed_error_title
zh-Hant-TW: 無法發佈

key: pc_post_hashtag_cta
zh-Hant-TW: #主題標籤

key: pc_post_history_title
zh-Hant-TW: 記錄

key: pc_post_load_error
zh-Hant-TW: 無法載入，請重試。

key: pc_post_new_function
zh-Hant-TW: 了解最新功能、教學課程等

key: pc_post_num_posts
zh-Hant-TW: %1 則貼文

key: pc_post_post_title
zh-Hant-TW: 發佈

key: pc_post_preview_title
zh-Hant-TW: 預覽

key: pc_post_tiktok_account
zh-Hant-TW: TikTok

key: pc_post_to
zh-Hant-TW: 發佈到

key: pc_post_too_long_error
zh-Hant-TW: 最多 150 個字元

key: pc_post_tt_hashtags_error_toast
zh-Hant-TW: 尚無主題標籤。登入 TikTok 即可查看。

key: pc_post_tt_note
zh-Hant-TW: 無法上傳時長超過 %1 分鐘或大小超過 %2 GB 的影片

key: pc_post_tt_preview_following_tab_name
zh-Hant-TW: 關注中

key: pc_post_tt_preview_for_you_tab_name
zh-Hant-TW: 為您推薦

key: pc_post_tt_preview_nickname
zh-Hant-TW: 暱稱

key: pc_post_tt_preview_off_hovertip
zh-Hant-TW: TikTok 預覽關閉

key: pc_post_tt_preview_on_hovertip
zh-Hant-TW: TikTok 預覽開啟

key: pc_post_tt_preview_tooltip
zh-Hant-TW: 在 TikTok 畫面中預覽

key: pc_post_tt_preview_trending_title
zh-Hant-TW: 熱門

key: pc_post_tt_preview_video_desc
zh-Hant-TW: 分享更多您的貼文相關資訊...

key: pc_post_tt_preview_video_duration
zh-Hant-TW: 時長：%1

key: pc_post_tt_preview_video_size
zh-Hant-TW: 大小：%1

key: pc_post_youtube_account
zh-Hant-TW: YouTube

key: pc_post_ytb_note
zh-Hant-TW: 無法上傳時長超過 %1 小時或大小超過 %2 GB 的影片

key: pc_ppe_switch
zh-Hant-TW: PPE 切換

key: pc_prank_comedy
zh-Hant-TW: 惡作劇或搞笑幽默

key: pc_preset
zh-Hant-TW: 預設組

key: pc_preset_adjust
zh-Hant-TW: 預設組名稱

key: pc_preset_coloring
zh-Hant-TW: 預設組著色

key: pc_preset_composite_clips_limit_99
zh-Hant-TW: 最多可以儲存 %1 個預設組

key: pc_preset_data_migration_success_draft_app_fails
zh-Hant-TW: 預設組資料移轉已完成。無法套用專案。在預設組片段中新增的媒體可能會遺失。

key: pc_preset_how_to_use_1
zh-Hant-TW: 將常用片段儲存為預設組，方便快速使用。

key: pc_preset_how_to_use_2
zh-Hant-TW: 瞭解方法

key: pc_preset_import_failed_undownload
zh-Hant-TW: 此預設組包括仍在下載的媒體，請稍後再試。

key: pc_preset_import_folder_failed_undownload
zh-Hant-TW: 某些預設組包括仍在下載的媒體，請稍後再試。

key: pc_preset_in_motion
zh-Hant-TW: 正在移動預設組

key: pc_preset_learning_content_1
zh-Hant-TW: 儲存預設組：選取一個或多個經常使用的片段，按一下滑鼠右鍵，然後選取 [儲存預設組] 即可加以儲存，方便快速使用。

key: pc_preset_learning_content_2
zh-Hant-TW: 新增預設組：前往「我的預設組」，然後將其拖曳到時間軸。

key: pc_preset_learning_content_3
zh-Hant-TW: 編輯預設組：按兩下時間軸上的預設組進行編輯，或按一下滑鼠右鍵並選取 [復原複合式片段] 將其分解為個別片段。

key: pc_preset_learning_content_4
zh-Hant-TW: 對時間軸上的預設組進行編輯，並不會影響「我的預設組」中的原始設定。

key: pc_preset_learning_content_5
zh-Hant-TW: 從「我的預設組」中刪除某個預設組時，也會將其從所有專案中移除。

key: pc_preset_learning_tilte_1
zh-Hant-TW: 如何使用預設組？

key: pc_preset_learning_tilte_2
zh-Hant-TW: [null]

key: pc_preset_migration_failed
zh-Hant-TW: 無法移動預設組

key: pc_preset_name_duplicated_please_rename_and_save
zh-Hant-TW: 預設組名稱已存在。請重新命名並儲存。

key: pc_preset_quantity_exceeds_limit
zh-Hant-TW: 預設組數量超過上限

key: pc_preset_save_location_modified_success
zh-Hant-TW: 預設組儲存位置已修改

key: pc_preset_save_path_not_found
zh-Hant-TW: 找不到預設組儲存路徑

key: pc_preset_template
zh-Hant-TW: 預設組範本

key: pc_preset_text
zh-Hant-TW: 預設組文字

key: pc_preset_toast_first_save
zh-Hant-TW: 已另存為預設組。在「我的預設組」下可以找到它。

key: pc_preset_toast_first_use
zh-Hant-TW: 按一下滑鼠右鍵並選取 [復原複合式片段]，將其分割為個別片段。

key: pc_preview
zh-Hant-TW: 預覽

key: pc_preview_axis_switch
zh-Hant-TW: 預覽軸切換

key: pc_preview_overdub_audio
zh-Hant-TW: 試聽疊加錄音音訊

key: pc_preview_quality
zh-Hant-TW: 預覽品質

key: pc_previewing
zh-Hant-TW: 正在預覽

key: pc_previous_keyframe
zh-Hant-TW: 上一個關鍵影格

key: pc_previous_split_point
zh-Hant-TW: 上一個切割點

key: pc_primary_color_wheel
zh-Hant-TW: 主要

key: pc_prioritize_playback_smoothness
zh-Hant-TW: 優先播放流暢度

key: pc_priority_to_ensure_the_screen_resolution
zh-Hant-TW: 優先螢幕解析度

key: pc_privacy_agree_continue
zh-Hant-TW: 同意並繼續

key: pc_privacy_center_entry
zh-Hant-TW: 隱私權中心

key: pc_privacy_click_agree
zh-Hant-TW: 按一下 [同意並繼續]，即表示您同意我們的《<a style='text-decoration:none;color:#00c1cd' href='termsOfService'>服務條款</a>》，且確認您已閱讀我們的《<a style='text-decoration:none;color:#00c1cd' href='privacyPolicy'>隱私權政策</a>》，了解我們如何收集、使用及分享您的資料。

key: pc_privacy_content
zh-Hant-TW: <p>我們正在更新自2023年10月15日起生效的隱私政策 ，以包含以下更多信息：<br />• 我們收集的信息，例如，當您將帳戶與其他平臺同步時；<br />• 我們如何使用您的信息；和<br />• 我們在哪裏存儲以及我們如何傳輸您的信息。<br />點擊<a href='{0}'>這裏</a>查看我們更新的隱私政策。</p>

key: pc_privacy_disagree_quit
zh-Hant-TW: 不同意並關閉

key: pc_privacy_notice
zh-Hant-TW: 温馨提示

key: pc_privacy_policy
zh-Hant-TW: 隱私權政策</a>

key: pc_privacy_policy_n
zh-Hant-TW: 服務條款和隱私權政策

key: pc_pro_expire_date
zh-Hant-TW: 到期日 {date}

key: pc_problem_desc
zh-Hant-TW: 請描述問題：

key: pc_problem_description
zh-Hant-TW: 請描述您的問題

key: pc_problem_detail
zh-Hant-TW: 詳細的資訊將幫助我們快速找到問題。

key: pc_problem_detected
zh-Hant-TW: 錯誤

key: pc_process_audio
zh-Hant-TW: 擷取音訊

key: pc_processing
zh-Hant-TW: 處理中

key: pc_processing_currently_in_progress:
zh-Hant-TW: 有片段尚未處理

key: pc_processing_queue
zh-Hant-TW: 處理中...

key: pc_product_intro_video
zh-Hant-TW: 產品介紹影片

key: pc_product_name_import
zh-Hant-TW: 商品名稱

key: pc_product_point_import
zh-Hant-TW: 賣點

key: pc_product_promotion
zh-Hant-TW: 產品推廣

key: pc_professional_video_editor
zh-Hant-TW: 專業影片編輯

key: pc_professional_video_graphic_editor
zh-Hant-TW: 專業影片編輯或平面設計師

key: pc_project_accessible_button_ok
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_project_accessible_button_open_draft
zh-Hant-TW: 開啟草稿

key: pc_project_accessible_text_different_users
zh-Hant-TW: 目前登入 CapCut 桌面版的帳號與登入 CapCut 線上版的帳號不同，請切換到登入 CapCut 線上版的帳號來開啟草稿。

key: pc_project_accessible_text_draft_placeholder_download_complete
zh-Hant-TW: 已下載草稿 %1

key: pc_project_accessible_text_go_to_app
zh-Hant-TW: 此草稿無法在 CapCut 桌面版上使用。您可以使用 CapCut 行動版來開啟它。

key: pc_project_accessible_text_login_users_inconsistent
zh-Hant-TW: 無法開啟草稿

key: pc_project_accessible_text_you_can_check_and_open
zh-Hant-TW: 您可以在自己的裝置上開啟它。

key: pc_project_param
zh-Hant-TW: 詳細資料

key: pc_project_recovery
zh-Hant-TW: 復原專案

key: pc_project_toast_project_saved_rename_failed
zh-Hant-TW: 您的專案已儲存到「專案」，但尚未重新命名。請再次嘗試重命名。

key: pc_projects_toast_project_name_requirement
zh-Hant-TW: 無法重新命名，因為專案名稱不能以「.」結尾

key: pc_promote_agreement_brand
zh-Hant-TW: 分享即表示您確認您的內容將發佈到 TikTok，並且您同意遵守 TikTok 的《%1》和《%2》。

key: pc_promote_agreement_brand_placeholder1
zh-Hant-TW: 品牌內容政策

key: pc_promote_agreement_brand_placeholder2
zh-Hant-TW: 音樂使用確認書

key: pc_promote_agreement_music
zh-Hant-TW: 分享即表示您確認您的內容將發佈到 TikTok，並且您同意遵守 TikTok 的《%1》。

key: pc_promote_agreement_music_placeholder
zh-Hant-TW: 音樂使用確認書

key: pc_promote_brand_content
zh-Hant-TW: 品牌內容

key: pc_promote_brand_your
zh-Hant-TW: 您的品牌

key: pc_promote_content_private_unavailable
zh-Hant-TW: 品牌內容影片無法設定為 [私密]。

key: pc_promote_indicate
zh-Hant-TW: 您必須表明是代表自己、還是與其他品牌合作，或是兩者皆是。

key: pc_promote_music_confirmation
zh-Hant-TW: 您確認 (a) 影片中不包含任何版權音樂，或 (b) 您已取得所有必要授權 (包括發佈權與母帶錄製權) 並已支付相關費用，可在 TikTok 平台上將音樂用於此影片。若您無法確認上述的 (a) 或 (b)，請勿接受此確認書。請注意，若執意發佈影片，該影片可能會被撤下。

key: pc_promote_other_promoting
zh-Hant-TW: 您正在推廣另一個品牌或第三方。

key: pc_promote_video_disclose
zh-Hant-TW: 揭露影片內容

key: pc_promote_video_known
zh-Hant-TW: 讓其他人知道這部影片推廣的是品牌、商品或服務。

key: pc_promote_yourself_promoting
zh-Hant-TW: 您正在推廣自己或自己的業務。

key: pc_provide_info
zh-Hant-TW: 請提供更多資訊，以便我們更快為您解決問題。

key: pc_proxy_generation
zh-Hant-TW: 正在產生 Proxy

key: pc_proxy_location
zh-Hant-TW: Proxy 位置

key: pc_proxy_mode
zh-Hant-TW: Proxy

key: pc_proxy_mode:
zh-Hant-TW: Proxy：

key: pc_proxy_mode_notes_no
zh-Hant-TW: 僅轉換高於 Proxy 解析度的素材

key: pc_proxy_mode_notes_off
zh-Hant-TW: 開啟 Proxy 來加速編輯，影片品質不受影響。

key: pc_proxy_resolution
zh-Hant-TW: 解析度

key: pc_proxy_size
zh-Hant-TW: Proxy 大小

key: pc_publish now
zh-Hant-TW: 發佈

key: pc_purchase_fail
zh-Hant-TW: 無法支付點數的費用。請稍後再試。

key: pc_purchase_successful
zh-Hant-TW: 已購買 %1 點

key: pc_push_close
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_push_lan_reg
zh-Hant-TW: 語言和地區

key: pc_push_notice_open
zh-Hant-TW: 確定關閉通知？

key: pc_push_notice_open_des
zh-Hant-TW: 您可以及時收到 CapCut 的更新和促銷資訊。

key: pc_push_notice_setting
zh-Hant-TW: 通知

key: pc_push_open
zh-Hant-TW: 開啟

key: pc_push_settings
zh-Hant-TW: 通知

key: pc_putting_away_panel
zh-Hant-TW: 隱藏面板

key: pc_qr_code_loading
zh-Hant-TW: 重新整理

key: pc_qt_version
zh-Hant-TW: Qt 版本

key: pc_quality_4k_enough
zh-Hant-TW: 此片段已是 4K 格式

key: pc_quality_size_exceed_enough
zh-Hant-TW: 此影像已是 6K 格式

key: pc_quality_times_exceed_vip
zh-Hant-TW: 已達免費使用次數上限。請加入 CapCut Pro 解鎖這個限制。

key: pc_quebec_access_unavailable
zh-Hant-TW: 無法存取帳號

key: pc_quebec_account_remove
zh-Hant-TW: 您的帳號將於 %1 移除

key: pc_quebec_account_remove_n
zh-Hant-TW: <p>您的帳號將於 %1 移除。<a href='more'>了解更多</a></p>

key: pc_quebec_account_will_delete
zh-Hant-TW: 帳號將於 %1 刪除

key: pc_quebec_age
zh-Hant-TW: 您的生日是哪天？

key: pc_quebec_appeal_passed
zh-Hant-TW: 提交申訴的期限已過。該帳號將於 %1 移除。

key: pc_quebec_appel_age_restriction
zh-Hant-TW: 申訴年齡限制

key: pc_quebec_birthday
zh-Hant-TW: 根據最新修訂後的魁北克法律，您必須輸入生日才能繼續使用 CapCut 帳號。您的生日不會公開顯示。

key: pc_quebec_confirm
zh-Hant-TW: 完成

key: pc_quebec_date_before
zh-Hant-TW: 您可以在 %1 之前<a href='appeal'>提交申訴</a>。

key: pc_quebec_got_it
zh-Hant-TW: 我知道了

key: pc_quebec_log out
zh-Hant-TW: 登出

key: pc_quebec_next
zh-Hant-TW: 確認

key: pc_quebec_protect_underage
zh-Hant-TW: 無法登入。您不再符合所在地區使用 CapCut 的年齡要求。

key: pc_quebec_region_changing
zh-Hant-TW: 您的帳號將於 %1 移除，因為屆時您將不再符合所在地區使用 CapCut 的年齡要求。

key: pc_quebec_removed_underage
zh-Hant-TW: 您的帳號已被移除，因為您已不符合所在地區使用 CapCut 的年齡要求。

key: pc_quebec_retry
zh-Hant-TW: 無法登入。請在 24 小時過後重試。

key: pc_quebec_sign_fail_account_banned
zh-Hant-TW: 無法登入。您的帳號被暫時禁用。

key: pc_quebec_sign_fail_device_banned
zh-Hant-TW: 無法登入。目前裝置被暫時禁用。

key: pc_quebec_sign_in
zh-Hant-TW: 登入

key: pc_queue_added
zh-Hant-TW: 畫面穩定特效已切換

key: pc_queue_ai_effect_loading
zh-Hant-TW: 正在等待套用 AI 特效...

key: pc_queue_ai_effect_percentage
zh-Hant-TW: 正在套用 AI 特效... %1%

key: pc_queue_ai_effect_wait
zh-Hant-TW: 正在等待套用 AI 特效...

key: pc_queue_ai_effect_wait_min
zh-Hant-TW: 排隊等待套用 AI 特效... 估計要等待 %1 分鐘。

key: pc_queue_ai_effect_wait_more_min
zh-Hant-TW: 排隊等待套用 AI 特效... 估計要等待 1 小時以上。

key: pc_queue_audio_percentage
zh-Hant-TW: 正在翻譯音訊... %1%

key: pc_queue_audio_translate_loading
zh-Hant-TW: 正在等待翻譯音訊...

key: pc_queue_audio_wait
zh-Hant-TW: 正在等待翻譯音訊...

key: pc_queue_audio_wait_min
zh-Hant-TW: 排隊等待翻譯音訊...估計要等待 %1 分鐘。

key: pc_queue_audio_wait_more_min
zh-Hant-TW: 排隊等待翻譯音訊...估計要等待 1 小時以上。

key: pc_queue_confirm_turn_off_keying
zh-Hant-TW: 等待移除背景。

key: pc_queue_crowd_wait_more_hour
zh-Hant-TW: 目前，有很多人在使用這項功能。您估計要等待 1 小時以上的時間。

key: pc_queue_crowded_later
zh-Hant-TW: 目前，有很多人在使用這項功能。請稍後重試。

key: pc_queue_effect_loading
zh-Hant-TW: 正在等待套用 %1...

key: pc_queue_function_wait_in_line_h
zh-Hant-TW: 目前，有很多人在使用這項功能。您估計要等待 %1 小時的時間。

key: pc_queue_function_wait_in_line_min
zh-Hant-TW: 目前，有很多人在使用這項功能。您估計要等待 %1 分鐘的時間。

key: pc_queue_function_wait_in_line_s
zh-Hant-TW: 目前，有很多人在使用這項功能。您估計要等待 %1 秒的時間。

key: pc_queue_in_line
zh-Hant-TW: 等待中...

key: pc_queue_in_line_h
zh-Hant-TW: 排隊等待套用 %1... 估計要等待 %2 小時。

key: pc_queue_in_line_min
zh-Hant-TW: 排隊等待套用 %1... 估計要等待 %2 分鐘。

key: pc_queue_in_line_s
zh-Hant-TW: 排隊等待套用 %1... 估計要等待 %2 秒。

key: pc_queue_ing_wait_minute
zh-Hant-TW: 排隊等待翻譯影片...估計要等待 %1 分鐘。

key: pc_queue_ing_wait_more_minute
zh-Hant-TW: 排隊等待翻譯影片...估計要等待 1 小時以上。

key: pc_queue_ing_wait_percentage
zh-Hant-TW: 正在翻譯影片... %1%

key: pc_queue_later_retry
zh-Hant-TW: 無法套用這個功能。請稍後重試。

key: pc_queue_later_retry_n
zh-Hant-TW: 發生錯誤，請稍後重試。

key: pc_queue_line_h
zh-Hant-TW: 排隊中... 估計要等待 %1 小時。

key: pc_queue_line_min
zh-Hant-TW: 排隊中... 估計要等待 %1 分鐘。

key: pc_queue_line_more_hour
zh-Hant-TW: 排隊等待套用 %1... 估計要等待 1 小時以上。

key: pc_queue_line_s
zh-Hant-TW: 排隊中... 估計要等待 %1 秒。

key: pc_queue_loading
zh-Hant-TW: 等待中...

key: pc_queue_mission_processing
zh-Hant-TW: 正在套用 %1 個功能...

key: pc_queue_mission_wait_process
zh-Hant-TW: 正在等待套用 %1 個功能...

key: pc_queue_package_loading
zh-Hant-TW: 正在等待套用 AI 包裝...

key: pc_queue_package_percentage
zh-Hant-TW: 正在套用 AI 包裝... %1%

key: pc_queue_package_wait
zh-Hant-TW: 正在等待套用 AI 包裝...

key: pc_queue_package_wait_min
zh-Hant-TW: 排隊等待套用 AI 包裝... 估計要等待 %1 分鐘。

key: pc_queue_package_wait_more_min
zh-Hant-TW: 排隊等待套用 AI 包裝... 估計要等待 1 小時以上。

key: pc_queue_process_failed
zh-Hant-TW: 發生錯誤

key: pc_queue_processing
zh-Hant-TW: 處理中

key: pc_queue_processing_n
zh-Hant-TW: 處理中... %1%

key: pc_queue_processing_percentage
zh-Hant-TW: 正在套用 %1... %2%

key: pc_queue_quality_loading
zh-Hant-TW: 正在等待增強影像畫質...

key: pc_queue_quality_percentage
zh-Hant-TW: 正在增強影像畫質... %1%

key: pc_queue_quality_wait
zh-Hant-TW: 正在等待增強影像品質...

key: pc_queue_quality_wait_min
zh-Hant-TW: 排隊等待增強影像品質... 估計要等待 %1 分鐘。

key: pc_queue_quality_wait_more_min
zh-Hant-TW: 排隊等待增強影像品質... 估計要等待 1 小時以上。

key: pc_queue_text_loading
zh-Hant-TW: 正在等待產生腳本...

key: pc_queue_text_percentage
zh-Hant-TW: 正在產生腳本... %1%

key: pc_queue_text_wait
zh-Hant-TW: 正在等待產生腳本...

key: pc_queue_text_wait_min
zh-Hant-TW: 排隊等待產生腳本... 估計要等待 %1 分鐘。

key: pc_queue_text_wait_more_min
zh-Hant-TW: 排隊等待產生腳本... 估計要等待 1 小時以上。

key: pc_queue_to_be_process
zh-Hant-TW: 等待中...

key: pc_queue_video_translate_loading
zh-Hant-TW: 正在等待翻譯影片...

key: pc_queue_video_wait
zh-Hant-TW: 正在等待翻譯影片...

key: pc_queue_voice_clone_loading
zh-Hant-TW: 正在等待製作自訂語音...

key: pc_queue_voice_clone_percentage
zh-Hant-TW: 正在製作自訂語音... %1%

key: pc_queue_voice_clone_wait
zh-Hant-TW: 正在等待製作自訂語音...

key: pc_queue_voice_clone_wait_min
zh-Hant-TW: 排隊等待製作自訂語音... 估計要等待 %1 分鐘。

key: pc_queue_voice_clone_wait_more_min
zh-Hant-TW: 排隊等待製作自訂語音... 估計要等待 1 小時以上。

key: pc_queue_voice_improve_loading
zh-Hant-TW: 正在等待增強語音...

key: pc_queue_voice_improve_wait
zh-Hant-TW: 正在等待增強語音...

key: pc_queue_voice_percentage
zh-Hant-TW: 正在增強語音... %1%

key: pc_queue_voice_se_loading
zh-Hant-TW: 正在等待分離語音...

key: pc_queue_voice_se_percentage
zh-Hant-TW: 正在分離語音... %1%

key: pc_queue_voice_se_wait
zh-Hant-TW: 正在等待分離語音...

key: pc_queue_voice_se_wait_min
zh-Hant-TW: 排隊等待分離語音... 估計要等待 %1 分鐘。

key: pc_queue_voice_se_wait_more_min
zh-Hant-TW: 排隊等待分離語音... 估計要等待 1 小時以上。

key: pc_queue_voice_wait_min
zh-Hant-TW: 排隊等待增強語音... 估計要等待 %1 分鐘。

key: pc_queue_voice_wait_more_min
zh-Hant-TW: 排隊等待增強語音... 估計要等待 1 小時以上。

key: pc_queue_wait_Image_matting
zh-Hant-TW: 等待摳圖

key: pc_queue_wait_line_more_hour
zh-Hant-TW: 排隊中... 估計要等待 1 小時以上。

key: pc_queue_wait_to_be_process
zh-Hant-TW: 正在等待套用 %1...

key: pc_queued_for_antishake_processing
zh-Hant-TW: 等待畫面穩定

key: pc_queued_for_processing
zh-Hant-TW: 已佇列等待處理

key: pc_quick_1.5x
zh-Hant-TW: 1.5x

key: pc_quick_10.0x
zh-Hant-TW: 10.0x

key: pc_quick_2.0x
zh-Hant-TW: 2.0 倍

key: pc_quit
zh-Hant-TW: 結束

key: pc_quit_unexpect
zh-Hant-TW: CapCut 異常退出

key: pc_radius
zh-Hant-TW: 半徑

key: pc_rail_locked_cannot_close_magnetic_suction
zh-Hant-TW: 主資料軌已鎖定。無法關閉主資料軌磁鐵。

key: pc_range
zh-Hant-TW: 範圍

key: pc_rate_same
zh-Hant-TW: 單一縮放比例

key: pc_reboot_now
zh-Hant-TW: 重新啟動

key: pc_reboot_repair
zh-Hant-TW: 重新啟動

key: pc_reboot_successful
zh-Hant-TW: CapCut 已重新啟動

key: pc_rec2020hlg_to_rec2020pq
zh-Hant-TW: Rec.2020 HLG 轉為 Rec.2020 PQ

key: pc_rec2020hlg_to_rec709sdr
zh-Hant-TW: Rec.2020 HLG 轉為 Rec.709 SDR

key: pc_rec2020pq_to_rec2020hlg
zh-Hant-TW: Rec.2020 PQ 轉為 Rec.2020 HLG

key: pc_rec2020pq_to_rec709srd
zh-Hant-TW: Rec.2020 PQ 轉為 Rec.709 SDR

key: pc_rec709sdr_to_rec2020hlg
zh-Hant-TW: Rec.709 SDR 轉為 Rec.2020 HLG

key: pc_rec709sdr_to_rec2020pq
zh-Hant-TW: Rec.709 SDR 轉為 Rec.2020 PQ

key: pc_recently_modified
zh-Hant-TW: 最近修改：

key: pc_recently_used
zh-Hant-TW: 最近使用

key: pc_recently_used_duplicate
zh-Hant-TW: 最近項目

key: pc_recently_used_web
zh-Hant-TW: 最近項目

key: pc_reclick_the_jump_button
zh-Hant-TW: 若要繼續，請結束此專案並重試。

key: pc_recognize_lyric
zh-Hant-TW: 識別歌詞

key: pc_recognize_subtitle
zh-Hant-TW: 自動字幕

key: pc_recognize_vocal_in_audio_tips
zh-Hant-TW: 辨識音軌中的語音並自動在時間軸上產生字幕。目前只支援國語。

key: pc_recommend_beauty
zh-Hant-TW: 一鍵修飾您的臉部

key: pc_recommend_coloring
zh-Hant-TW: 一鍵自動調色

key: pc_recommend_movement
zh-Hant-TW: 套用令人驚艷的運鏡

key: pc_recommend_try
zh-Hant-TW: 立即體驗

key: pc_recommend_voice
zh-Hant-TW: 將文字轉為不同聲音的語音

key: pc_recommend_volume
zh-Hant-TW: 一鍵調整至最佳音量

key: pc_recommended_download_from_official_website
zh-Hant-TW: 建議從官網下載較新的顯示卡更新項目

key: pc_recommended_performance_priority_mode
zh-Hant-TW: 影片播放卡頓嚴重。請嘗試使用效能優先模式，或在設定中開啟 Proxy 以獲得更好的編輯體驗。

key: pc_recommended_ratio
zh-Hant-TW: (建議比率

key: pc_recommended_to_restart
zh-Hant-TW: 發生錯誤。請修改顯示卡設定，然後重新開啟 CapCut。

key: pc_recommended_to_upload_a_screenshot_content
zh-Hant-TW: 上傳圖片：

key: pc_reconfig
zh-Hant-TW: 重設

key: pc_record_failure
zh-Hant-TW: 無法錄製

key: pc_record_in_progress
zh-Hant-TW: 錄製

key: pc_record_not_start
zh-Hant-TW: 尚未開始錄製

key: pc_record_not_support_other_operation
zh-Hant-TW: 錄製過程中請勿進行任何動作

key: pc_recorder_auto_captions
zh-Hant-TW: 自動字幕

key: pc_recorder_auto_captions_info
zh-Hant-TW: 自動產生字幕。

key: pc_recorder_camera_access_info_mac
zh-Hant-TW: 前往 [系統設定] > [隱私權與安全性] > [相機] 以允許存取相機。

key: pc_recorder_camera_access_info_windows
zh-Hant-TW: 開啟系統設定以允許存取相機。

key: pc_recorder_camera_access_title
zh-Hant-TW: 允許 CapCut 存取您的相機

key: pc_recorder_camera_off_hovertip
zh-Hant-TW: 相機已關閉

key: pc_recorder_change_voice
zh-Hant-TW: 變更語音

key: pc_recorder_change_voice_info
zh-Hant-TW: 從多種語音中進行選擇。

key: pc_recorder_cursor_off_hovertip
zh-Hant-TW: 滑鼠游標已關閉

key: pc_recorder_dialog_header
zh-Hant-TW: 螢幕錄製

key: pc_recorder_download_btn
zh-Hant-TW: 下載

key: pc_recorder_edit_more_btn
zh-Hant-TW: 編輯更多

key: pc_recorder_enhance_voice
zh-Hant-TW: 增強語音

key: pc_recorder_enhance_voice_info
zh-Hant-TW: 改善音質。

key: pc_recorder_explore_diy_desc
zh-Hant-TW: 前往編輯器挑選工具。

key: pc_recorder_explore_diy_title
zh-Hant-TW: 探索其他工具

key: pc_recorder_media_drag_drop
zh-Hant-TW: 將影片、照片和音訊檔案拖放到這裡

key: pc_recorder_media_record
zh-Hant-TW: 錄製

key: pc_recorder_microphone_access_info_mac
zh-Hant-TW: 前往 [系統設定] > [隱私權與安全性] > [麥克風] 以允許存取麥克風。

key: pc_recorder_microphone_access_info_windows
zh-Hant-TW: 開啟系統設定以允許存取麥克風。

key: pc_recorder_microphone_access_title
zh-Hant-TW: 允許 CapCut 存取您的麥克風

key: pc_recorder_microphone_off_hovertip
zh-Hant-TW: 麥克風已關閉

key: pc_recorder_onboarding_btn
zh-Hant-TW: 知道了

key: pc_recorder_onboarding_tooltip
zh-Hant-TW: 現在，您可以同時錄製自己的螢幕或您自己。

key: pc_recorder_pause_btn
zh-Hant-TW: 暫停

key: pc_recorder_recommended_tools_title
zh-Hant-TW: 錄製工具推薦

key: pc_recorder_recording_access_cancel_btn
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_recorder_recording_access_info_mac
zh-Hant-TW: 前往 [系統設定] > [隱私權與安全性] > [螢幕錄製] 以允許存取螢幕錄製。

key: pc_recorder_recording_access_info_windows
zh-Hant-TW: 開啟系統設定以允許存取螢幕錄製。

key: pc_recorder_recording_access_open_btn
zh-Hant-TW: 開啟系統設定

key: pc_recorder_recording_access_title
zh-Hant-TW: 允許 CapCut 錄製您的螢幕

key: pc_recorder_recording_mode
zh-Hant-TW: 錄製模式

key: pc_recorder_recording_mode_separate
zh-Hant-TW: 相機和螢幕不同軌 (建議)

key: pc_recorder_recording_mode_single
zh-Hant-TW: 相機與螢幕單軌

key: pc_recorder_resume_btn
zh-Hant-TW: 繼續

key: pc_recorder_retouch
zh-Hant-TW: 修飾

key: pc_recorder_retouch_info
zh-Hant-TW: 一鍵修飾臉部並塑身。

key: pc_recorder_screen_recording_title
zh-Hant-TW: 螢幕錄製

key: pc_recorder_select_camera
zh-Hant-TW: 相機

key: pc_recorder_select_cursor_style
zh-Hant-TW: 滑鼠游標樣式

key: pc_recorder_select_microphone
zh-Hant-TW: 麥克風

key: pc_recorder_start_btn
zh-Hant-TW: 開始錄製

key: pc_recorder_stop_btn
zh-Hant-TW: 停止錄製

key: pc_recorder_stop_soon_info
zh-Hant-TW: 裝置儲存空間不足。錄製將在倒數結束後停止。

key: pc_recorder_stop_soon_ok_btn
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_recorder_stop_soon_title
zh-Hant-TW: 螢幕錄製即將停止

key: pc_recorder_stopped_insufficient_storage
zh-Hant-TW: 儲存空間不足。錄製已停止。

key: pc_recorder_tool
zh-Hant-TW: 錄製螢幕

key: pc_recorder_tool_shortcut
zh-Hant-TW: Shift+Ctrl+R

key: pc_recorder_tts
zh-Hant-TW: 文字轉語音

key: pc_recorder_tts_info
zh-Hant-TW: 將文字轉換為真人般的語音。

key: pc_recorder_without_audio_cancel_btn
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_recorder_without_audio_continue_btn
zh-Hant-TW: 繼續錄製

key: pc_recorder_without_audio_info
zh-Hant-TW: 您的 macOS 版本低於 14.0.0，螢幕錄製時將不會錄製音訊。建議您升級到最新的 macOS 版本。

key: pc_recorder_without_audio_title
zh-Hant-TW: 將不會錄製音訊

key: pc_recording_module_failed_to_load
zh-Hant-TW: 無法錄製

key: pc_recreate_social_media_trend
zh-Hant-TW: 重建社群媒體熱門話題

key: pc_recyclebin_text_recycling_bin
zh-Hant-TW: 垃圾桶

key: pc_red
zh-Hant-TW: 絕對紅

key: pc_red_channel_r
zh-Hant-TW: 紅色 (R)

key: pc_reduction
zh-Hant-TW: 復原

key: pc_reference_edit_btn_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_reference_edit_btn_ok
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_reference_edit_position
zh-Hant-TW: 位置

key: pc_reference_edit_title
zh-Hant-TW: 編輯參考線

key: pc_reference_edit_unit
zh-Hant-TW: 單位

key: pc_reference_edit_unit_percentage
zh-Hant-TW: 百分比

key: pc_reference_edit_unit_pixel
zh-Hant-TW: 像素

key: pc_reference_menu_line
zh-Hant-TW: 參考線與尺規

key: pc_reference_menu_line_addhorizon
zh-Hant-TW: 新增水平參考線

key: pc_reference_menu_line_addvertical
zh-Hant-TW: 新增垂直參考線

key: pc_reference_menu_line_clearline
zh-Hant-TW: 清除參考線

key: pc_reference_menu_line_hideline
zh-Hant-TW: 隱藏參考線

key: pc_reference_menu_line_hideruler
zh-Hant-TW: 隱藏尺規

key: pc_reference_menu_line_lock
zh-Hant-TW: 鎖定參考線

key: pc_reference_menu_line_showline
zh-Hant-TW: 顯示參考線

key: pc_reference_menu_line_showruler
zh-Hant-TW: 顯示尺規

key: pc_reference_menu_line_unlock
zh-Hant-TW: 解鎖參考線

key: pc_reference_rightclick_delete
zh-Hant-TW: 刪除參考線

key: pc_reference_rightclick_edit
zh-Hant-TW: 編輯參考線

key: pc_reference_rightclick_percentage
zh-Hant-TW: 百分比

key: pc_reference_rightclick_pixel
zh-Hant-TW: 像素

key: pc_reference_shortcut_line
zh-Hant-TW: 顯示/隱藏參考線

key: pc_reference_shortcut_ruler
zh-Hant-TW: 顯示/隱藏尺規

key: pc_reference_toast_line_lock
zh-Hant-TW: 參考線已鎖定

key: pc_reference_toast_maxlimit
zh-Hant-TW: 參考線數量已達到上限

key: pc_refresh
zh-Hant-TW: 重新整理

key: pc_refresh_list
zh-Hant-TW: 重新整理

key: pc_refuse
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_regenerate_comfirm
zh-Hant-TW: 確認

key: pc_regenerate_content
zh-Hant-TW: 再次產生將會消耗 %1 點。

key: pc_regenerate_subtitle
zh-Hant-TW: 重新產生字幕

key: pc_regenerate_title
zh-Hant-TW: 要重新產生嗎？

key: pc_regenerating_invalidate_previous_password
zh-Hant-TW: 重新產生將使之前的密碼失效

key: pc_region_unavailable
zh-Hant-TW: 目前您所在的國家或地區無法使用 CapCut Pro。

key: pc_registry_update_version_number_failed
zh-Hant-TW: 無法更新登錄版本

key: pc_regulation_prompt_unavailable
zh-Hant-TW: 目前無法輸入提示。您可以試試所展示的其他人的提示。

key: pc_reidentify_after_add_audio
zh-Hant-TW: 開啟音量或新增音訊以辨識語音

key: pc_relationship_v2
zh-Hant-TW: 關於家人、朋友和親人的影片

key: pc_release_the_mouse_to_place_the_image
zh-Hant-TW: 將圖片拖曳到這裡

key: pc_relieve_group
zh-Hant-TW: 取消群組

key: pc_relight_btn_cancel_delete_adjustment_preset
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_relight_btn_cancel_delete_relight_preset
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_relight_btn_cancel_delete_text_preset
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_relight_btn_delete_adjustment_preset
zh-Hant-TW: 刪除

key: pc_relight_btn_delete_relight_preset
zh-Hant-TW: 刪除

key: pc_relight_btn_delete_text_preset
zh-Hant-TW: 刪除

key: pc_relight_desc_delete_adjustment_preset
zh-Hant-TW: 此調整預設組將被刪除，之後將無法在「垃圾桶」中找到。

key: pc_relight_desc_delete_relight_preset
zh-Hant-TW: 此打光預設組將被刪除，之後將無法在「垃圾桶」中找到。

key: pc_relight_desc_delete_text_preset
zh-Hant-TW: 此文字預設組將被刪除，之後將無法在「垃圾桶」中找到。

key: pc_relight_preset_toast_already_existed
zh-Hant-TW: 品牌套件中已存在同名的打光預設組

key: pc_relight_title_delete_adjustment_preset
zh-Hant-TW: 要刪除此調整預設組嗎？

key: pc_relight_title_delete_text_preset
zh-Hant-TW: 要刪除此文字預設組嗎？

key: pc_remember_create_instantly
zh-Hant-TW: 隨心所欲地創作。

key: pc_remove_cpver
zh-Hant-TW: 移除封面

key: pc_remove_current_lyric
zh-Hant-TW: 刪除目前的歌詞

key: pc_remove_current_subtitle
zh-Hant-TW: 刪除目前的字幕

key: pc_remove_proxy_files
zh-Hant-TW: 移除 Proxy 檔案？

key: pc_remove_spots
zh-Hant-TW: 移除節拍

key: pc_remove_strobe
zh-Hant-TW: 正在移除閃動

key: pc_remove_video_can_not_edit
zh-Hant-TW: 無法編輯，因為正在進行 AI 移除

key: pc_remove_video_cancel_btn
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_remove_video_duration_limit
zh-Hant-TW: 片段長度必須小於 %1 秒

key: pc_remove_video_feature_name
zh-Hant-TW: AI 移除

key: pc_remove_video_generating
zh-Hant-TW: AI 移除中... %1%

key: pc_remove_video_minimize
zh-Hant-TW: 最小化

key: pc_remove_video_permission_allow
zh-Hant-TW: 允許

key: pc_remove_video_permission_jy
zh-Hant-TW: 如要繼續進行，請允許 CapCut 將您的媒體上傳到我們的伺服器進行處理。

key: pc_remove_video_permission_not_now
zh-Hant-TW: 暫時不要

key: pc_remove_video_queue
zh-Hant-TW: AI 移除中...

key: pc_remove_video_stop_btn
zh-Hant-TW: 停止

key: pc_remove_video_stop_generating_info
zh-Hant-TW: 將不會儲存目前的進度。

key: pc_remove_video_stop_generating_title
zh-Hant-TW: 要停止移除嗎？

key: pc_remove_video_strobe
zh-Hant-TW: 正在移除影片閃動

key: pc_removing
zh-Hant-TW: 移除中(

key: pc_remux_auto_remux_ongoing_task
zh-Hant-TW: 自動重新封裝

key: pc_remux_cancel_btn
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_remux_close_project_delete
zh-Hant-TW: 在刪除檔案之前，請先關閉專案

key: pc_remux_close_project_location
zh-Hant-TW: 在選取檔案位置之前，請先關閉專案

key: pc_remux_delete_btn
zh-Hant-TW: 刪除

key: pc_remux_delete_remuxed_files
zh-Hant-TW: 刪除重新封裝的檔案？

key: pc_remux_delete_remuxed_files_info
zh-Hant-TW: 您的專案將使用原始檔案進行編輯，這可能會導致播放卡頓。

key: pc_remux_do_not_remind_again
zh-Hant-TW: 對於這個專案，不要再提醒我

key: pc_remux_feature_name
zh-Hant-TW: 自動重新封裝

key: pc_remux_file_location
zh-Hant-TW: 將檔案儲存到

key: pc_remux_file_location_title
zh-Hant-TW: 將檔案儲存到

key: pc_remux_file_size
zh-Hant-TW: 檔案大小

key: pc_remux_info
zh-Hant-TW: 自動將特定檔案轉換為 MOV 檔案以防止播放卡頓。

key: pc_remux_playback_lagging_info
zh-Hant-TW: 您專案中的某些檔案導致了這個問題。開啟「自動重新封裝」，使播放更順暢。

key: pc_remux_playback_lagging_info_n
zh-Hant-TW: 匯出的影片解析度不會受到影響。

key: pc_remux_playback_lagging_title
zh-Hant-TW: 播放卡頓

key: pc_remux_turn_on_btn
zh-Hant-TW: 開啟

key: pc_rename
zh-Hant-TW: 重新命名

key: pc_rename_2
zh-Hant-TW: 重新命名

key: pc_render_subdraft
zh-Hant-TW: 預處理複合式片段 (子專案)

key: pc_rendering_complete_view
zh-Hant-TW: 該部分經過算繪，以順暢預覽。

key: pc_rendering_environment_exception_detected
zh-Hant-TW: 呈現環境錯誤

key: pc_rendering_error_preview
zh-Hant-TW: 此部分不會算繪，在預覽期間可能會卡頓。

key: pc_rendering_mark_auto
zh-Hant-TW: 自動算繪影片的已選取部分，使預覽更順暢。

key: pc_rendering_path_same
zh-Hant-TW: 與專案設定相同

key: pc_renew
zh-Hant-TW: 更新

key: pc_renew_banner_button
zh-Hant-TW: 無

key: pc_renew_banner_text
zh-Hant-TW: 無

key: pc_renew_profile_button
zh-Hant-TW: 無

key: pc_renew_profile_text
zh-Hant-TW: 無

key: pc_renews_on
zh-Hant-TW: 續訂日期

key: pc_replace
zh-Hant-TW: 替換

key: pc_replace_all
zh-Hant-TW: 全部取代

key: pc_replace_clip
zh-Hant-TW: 替換

key: pc_replace_clip_failed
zh-Hant-TW: 無法取代

key: pc_replace_could_not_recognize
zh-Hant-TW: 無法辨識。請改為刷過區域來加以選取。

key: pc_replace_fragment
zh-Hant-TW: 取代片段

key: pc_replace_fragment_failed
zh-Hant-TW: 無法取代片段

key: pc_replace_material_before_adject
zh-Hant-TW: 先更換範本中的所有片段，再編輯範本

key: pc_replace_quick_brush
zh-Hant-TW: 快速刷取

key: pc_replace_recognizing
zh-Hant-TW: 辨識中…

key: pc_replace_recognizing_progress
zh-Hant-TW: 辨識中... %1%

key: pc_replace_with
zh-Hant-TW: 取代為

key: pc_replacement_succeeded
zh-Hant-TW: 已取代

key: pc_replication_was_interrupted
zh-Hant-TW: 拷貝中斷

key: pc_report
zh-Hant-TW: 舉報

key: pc_repurpose_video
zh-Hant-TW: 改變影片用途

key: pc_requesting
zh-Hant-TW: 連線中…

key: pc_required_space
zh-Hant-TW: 需要 450 MB 空間，%d GB 可用

key: pc_reselect_cover
zh-Hant-TW: 重新選取封面

key: pc_reselect_to_avoid_material_loss
zh-Hant-TW: 非法路徑。請選取其他路徑以避免素材遺失。

key: pc_reset
zh-Hant-TW: 續訂

key: pc_reset_2
zh-Hant-TW: 重設

key: pc_reset_graphic_card
zh-Hant-TW: 重設

key: pc_resetting_graphic_card
zh-Hant-TW: 正在重設顯示卡裝置

key: pc_resetting_graphic_card_driver
zh-Hant-TW: 正在重設顯示卡驅動程式...

key: pc_resize_360p_unavailable
zh-Hant-TW: 將解析度至少為 360p 的影片上傳到 TikTok

key: pc_resize_apply_failed_retry
zh-Hant-TW: 稍後重試。

key: pc_resize_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_resize_cancel_n
zh-Hant-TW: 已取消自動調整比例

key: pc_resize_comma
zh-Hant-TW: 、

key: pc_resize_confirm
zh-Hant-TW: 要套用自動調整比例嗎？

key: pc_resize_continue
zh-Hant-TW: 繼續

key: pc_resize_current_size
zh-Hant-TW: 方框大小

key: pc_resize_cutout_cancel_continue
zh-Hant-TW: 如果您套用自動調整比例，影片中的自訂摳圖將會移除。

key: pc_resize_default
zh-Hant-TW: 標準

key: pc_resize_drag_edit
zh-Hant-TW: 影片暫停時調整特定影格的位置

key: pc_resize_exchange_figure
zh-Hant-TW: 自動調整比例可以實現橫向和直向螢幕轉換，同時讓主角保持在最佳位置

key: pc_resize_export_successful
zh-Hant-TW: 已匯出影片

key: pc_resize_failed_retry
zh-Hant-TW: 無法套用自動調整比例，請稍後重試。

key: pc_resize_faster
zh-Hant-TW: 快

key: pc_resize_finish
zh-Hant-TW: 已套用自動調整比例

key: pc_resize_flexible
zh-Hant-TW: 靈活

key: pc_resize_import_again
zh-Hant-TW: 重新匯入

key: pc_resize_import_confirm
zh-Hant-TW: 要重新匯入嗎？

key: pc_resize_lens_stable
zh-Hant-TW: 防手震

key: pc_resize_nine_sixteen
zh-Hant-TW: 9:16

key: pc_resize_nine_sixteen_n
zh-Hant-TW: 9:16 (TikTok 影片大小)

key: pc_resize_one
zh-Hant-TW: 如果您套用自動調整比例，已套用至影片的%1會被移除。

key: pc_resize_original_ratio
zh-Hant-TW: 原始比例

key: pc_resize_processing
zh-Hant-TW: 正在套用自動調整比例...

key: pc_resize_rate_remove
zh-Hant-TW: 相機移動速度

key: pc_resize_remove_camera_confirm
zh-Hant-TW: 如果您套用自動調整比例，已套用至影片的 AI 移動會被移除。

key: pc_resize_remove_confirm
zh-Hant-TW: 如果您套用自動調整比例，已套用至影片的畫面穩定和裁剪會被移除。

key: pc_resize_remove_cut_confirm
zh-Hant-TW: 如果您套用自動調整比例，已套用至影片的裁剪會被移除。

key: pc_resize_remove_shake_confirm
zh-Hant-TW: 如果您套用自動調整比例，已套用至影片的畫面穩定會被移除。

key: pc_resize_remove_track_confirm
zh-Hant-TW: 如果您套用自動調整比例，已套用至影片的相機追蹤會被移除。

key: pc_resize_slow
zh-Hant-TW: 緩慢

key: pc_resize_stable
zh-Hant-TW: 穩定

key: pc_resize_three
zh-Hant-TW: 如果您套用自動調整比例，已套用至影片的%1、%2和%3會被移除。

key: pc_resize_two
zh-Hant-TW: 如果您套用自動調整比例，已套用至影片的%1和%2會被移除。

key: pc_resize_unavailable_retry
zh-Hant-TW: 無法匯入此格式

key: pc_resize_video_import
zh-Hant-TW: 一次只匯入 1 個影片

key: pc_resize_wait_inline
zh-Hant-TW: 正在等待套用自動調整比例...

key: pc_resize_x
zh-Hant-TW: 正在套用自動調整比例... %1

key: pc_resolution:
zh-Hant-TW: 解析度：

key: pc_resource_download_successfully
zh-Hant-TW: 資源已下載

key: pc_resource_id
zh-Hant-TW: 資源 ID

key: pc_resource_loading_failed
zh-Hant-TW: 無法載入資源，

key: pc_resource_loading_please_wait
zh-Hant-TW: 正在載入資源。請稍待片刻。

key: pc_resources_are_downloading
zh-Hant-TW: 文字範本下載失敗

key: pc_restart
zh-Hant-TW: 重新啟動

key: pc_restart_failed
zh-Hant-TW: 無法重新啟動 CapCut (錯誤代碼：%1)。請舉報這個問題。

key: pc_restart_failed_error_code%1
zh-Hant-TW: 無法重新啟動。錯誤代碼：%1

key: pc_restart_software_to_complete_upgrade
zh-Hant-TW: ) 請重新啟動 CapCut 以完成升級

key: pc_restarting_capcut...
zh-Hant-TW: 正在重新啟動 CapCut...

key: pc_restore_only_display_video_audio_detached_audio_not_affected
zh-Hant-TW: 僅還原目前片段的音訊。
    已分離的音訊不受影響。

key: pc_result
zh-Hant-TW: 結果

key: pc_retouch_adjust_item_first_toast
zh-Hant-TW: 若要儲存為預設組，請先調整項目

key: pc_retouch_allow_dialog_info_one
zh-Hant-TW: 您的媒體不會上傳到我們的伺服器。

key: pc_retouch_allow_dialog_info_two
zh-Hant-TW: 詳情請查看我們的《隱私權政策》或提交意見回饋。

key: pc_retouch_allow_dialog_title
zh-Hant-TW: 是否允許 CapCut 辨識您的臉孔和身體特徵以進行修飾？

key: pc_retouch_auto_body
zh-Hant-TW: 自動

key: pc_retouch_body
zh-Hant-TW: 身體

key: pc_retouch_body_auto
zh-Hant-TW: 自動

key: pc_retouch_body_manual
zh-Hant-TW: 手動

key: pc_retouch_body_manual_resize
zh-Hant-TW: 調整大小

key: pc_retouch_body_manual_slim
zh-Hant-TW: 瘦身

key: pc_retouch_body_manual_stretch
zh-Hant-TW: 拉長

key: pc_retouch_body_not_detected
zh-Hant-TW: 未偵測到身體

key: pc_retouch_body_not_detected_n
zh-Hant-TW: 未偵測到身體

key: pc_retouch_body_presets
zh-Hant-TW: 身體預設組

key: pc_retouch_body_stretch_area
zh-Hant-TW: 拉長區域

key: pc_retouch_cancel_save_preset_btn
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_retouch_clear_blemishes
zh-Hant-TW: 去除瑕疵

key: pc_retouch_delete_preset_btn
zh-Hant-TW: 刪除

key: pc_retouch_face
zh-Hant-TW: 臉部

key: pc_retouch_face_face
zh-Hant-TW: 臉部

key: pc_retouch_face_features
zh-Hant-TW: 特徵

key: pc_retouch_face_manual
zh-Hant-TW: 手動

key: pc_retouch_face_multiple
zh-Hant-TW: 多張臉孔

key: pc_retouch_face_not_detected
zh-Hant-TW: 未偵測到臉部

key: pc_retouch_face_not_detected_n
zh-Hant-TW: 未偵測到臉部

key: pc_retouch_face_presets
zh-Hant-TW: 臉部預設組

key: pc_retouch_face_single
zh-Hant-TW: 單張臉孔

key: pc_retouch_face_skin
zh-Hant-TW: 膚質

key: pc_retouch_face_slim
zh-Hant-TW: 臉部

key: pc_retouch_face_v_shape
zh-Hant-TW: 小 V 臉

key: pc_retouch_face_width
zh-Hant-TW: 寬度

key: pc_retouch_jawline
zh-Hant-TW: 下頷線

key: pc_retouch_manual
zh-Hant-TW: 手動

key: pc_retouch_manual_blemishes
zh-Hant-TW: 去除瑕疵

key: pc_retouch_manual_body
zh-Hant-TW: 手動

key: pc_retouch_manual_brush
zh-Hant-TW: 筆刷

key: pc_retouch_manual_brush_inside_toast
zh-Hant-TW: 只能在外框內刷動

key: pc_retouch_manual_brush_toast
zh-Hant-TW: 按一下或刷過要修飾的區域

key: pc_retouch_manual_eraser
zh-Hant-TW: 橡皮擦

key: pc_retouch_manual_intensity
zh-Hant-TW: 強度

key: pc_retouch_manual_reset_cancel_btn
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_retouch_manual_reset_continue_btn
zh-Hant-TW: 繼續

key: pc_retouch_manual_reset_info
zh-Hant-TW: 所有手動修飾特效將被移除。

key: pc_retouch_manual_reset_title
zh-Hant-TW: 要繼續重設嗎？

key: pc_retouch_manual_size
zh-Hant-TW: 大小

key: pc_retouch_manual_smooth_skin
zh-Hant-TW: 柔膚

key: pc_retouch_no_body_presets
zh-Hant-TW: 沒有預設組。您可以在「身體」中儲存預設組。

key: pc_retouch_no_face_presets
zh-Hant-TW: 沒有預設組。您可以在「臉部」中儲存預設組。

key: pc_retouch_no_presets
zh-Hant-TW: 沒有預設組

key: pc_retouch_preset_limit_toast
zh-Hant-TW: 最多可以儲存 %1 個預設組

key: pc_retouch_preset_name
zh-Hant-TW: 預設組 %1

key: pc_retouch_preset_saved_toast
zh-Hant-TW: 預設組 %1 已儲存

key: pc_retouch_rename_preset
zh-Hant-TW: 重新命名

key: pc_retouch_save_body_preset_title
zh-Hant-TW: 儲存為身體預設組

key: pc_retouch_save_btn
zh-Hant-TW: 儲存

key: pc_retouch_save_face_preset_title
zh-Hant-TW: 儲存為臉部預設組

key: pc_retouch_save_preset_btn
zh-Hant-TW: 儲存為預設組

key: pc_retouch_save_preset_error_toast
zh-Hant-TW: 無法儲存，請重試。

key: pc_retouch_select_a_person_first
zh-Hant-TW: 請先選取人

key: pc_retouch_special_characters_not_allowed
zh-Hant-TW: 不允許使用 %1。

key: pc_retrace
zh-Hant-TW: 重新追蹤

key: pc_retrieve_draft
zh-Hant-TW: 擷取專案

key: pc_retrieve_files
zh-Hant-TW: 擷取媒體

key: pc_reuse _original_video_effect
zh-Hant-TW: 使用原始原影片特效

key: pc_reverse
zh-Hant-TW: 倒轉

key: pc_review_confirm
zh-Hant-TW: 停止

key: pc_rewind_canceled
zh-Hant-TW: 倒轉已取消

key: pc_rewind_failed_please_try_again
zh-Hant-TW: 未能倒轉。請重試。

key: pc_rewind_is_complete
zh-Hant-TW: 倒轉已完成

key: pc_rewinding_please_wait
zh-Hant-TW: 影片正在倒轉中。請稍待片刻。

key: pc_right_change_cannot
zh-Hant-TW: 您的權限已更改。無法執行此動作。

key: pc_role_best_describes_you
zh-Hant-TW: 請問您的角色是？

key: pc_rotate
zh-Hant-TW: 旋轉

key: pc_rotate_90_degrees_clockwise
zh-Hant-TW: +90°

key: pc_rotate_90_degrees_counterclockwise
zh-Hant-TW: -90°

key: pc_rotation_angle
zh-Hant-TW: 旋轉

key: pc_rotation_tracking_effect_is_removed
zh-Hant-TW: 旋轉後將移除目前的追蹤

key: pc_rough_cut_end_frame/area_out_point
zh-Hant-TW: 退出點

key: pc_rough_cut_start_frame_region_in_point
zh-Hant-TW: 進入點

key: pc_running_time
zh-Hant-TW: 執行時間：

key: pc_sample_smallest_size_{X}x{X}px_web
zh-Hant-TW: 樣本的最小影像大小為 {X} × {X}。

key: pc_saturation
zh-Hant-TW: 飽和度

key: pc_save
zh-Hant-TW: 儲存

key: pc_save_adjustment_preset
zh-Hant-TW: 預設組名稱

key: pc_save_adjustment_preset_detail
zh-Hant-TW: 不支援 \:/*?<>| 等字元

key: pc_save_adjustment_preset_warning
zh-Hant-TW: *這個預設組名稱已存在

key: pc_save_as
zh-Hant-TW: 另存新檔

key: pc_save_as_my_preset
zh-Hant-TW: 儲存預設組

key: pc_save_both
zh-Hant-TW: 兩個都保留

key: pc_save_complete
zh-Hant-TW: 儲存成功

key: pc_save_composite_clip_presets
zh-Hant-TW: 儲存複合式片段預設組

key: pc_save_draft_failed
zh-Hant-TW: 無法儲存專案

key: pc_save_draft_failed_no_permission
zh-Hant-TW: 您可能無權使用該專案。請申請位置 (%1) 的使用權，然後再繼續。

key: pc_save_draft_failed_no_space
zh-Hant-TW: 此位置 (%1) 沒有足夠的儲存空間來儲存您的專案。請釋放一些空間以繼續。

key: pc_save_draft_failed_unknown_error
zh-Hant-TW: 您可以稍後再試。

key: pc_save_invite
zh-Hant-TW: 儲存並邀請

key: pc_save_location
zh-Hant-TW: 儲存到

key: pc_save_location:
zh-Hant-TW: 已儲存：

key: pc_save_preset
zh-Hant-TW: 儲存

key: pc_save_preset_failed_toast
zh-Hant-TW: 無法將多機剪輯片段儲存為預設組

key: pc_save_text_presets
zh-Hant-TW: 預設組名稱

key: pc_save_text_template_presets
zh-Hant-TW: 儲存文字預設組

key: pc_save_to_my_preset
zh-Hant-TW: 已儲存至「我的預設組」

key: pc_saving
zh-Hant-TW: 儲存中...

key: pc_scales_with_object_size
zh-Hant-TW: (大小會隨物件大小而改變)

key: pc_scanupload_codepanel_connect
zh-Hant-TW: 已掃描

key: pc_scanupload_codepanel_getpro
zh-Hant-TW: 加入 Pro 即可掃描

key: pc_scanupload_codepanel_keepdraft
zh-Hant-TW: 匯入期間請勿關閉此專案

key: pc_scanupload_codepanel_loading
zh-Hant-TW: 載入中...

key: pc_scanupload_codepanel_loadingfail
zh-Hant-TW: 無法載入連結

key: pc_scanupload_codepanel_sync
zh-Hant-TW: 已匯入 %1 個檔案

key: pc_scanupload_codepanel_title
zh-Hant-TW: 掃描匯入

key: pc_scanupload_codepanel_usephonescan
zh-Hant-TW: 請使用手機掃描

key: pc_scanupload_import_empty_scan
zh-Hant-TW: 掃碼匯入

key: pc_scanupload_import_empty_text
zh-Hant-TW: 匯入影片、音訊和影像檔案。

key: pc_scanupload_syncexit_fringebtn
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_scanupload_syncexit_mainbtn
zh-Hant-TW: 離開

key: pc_scanupload_syncexit_text
zh-Hant-TW: 您的媒體檔案將不會匯入。

key: pc_scanupload_syncexit_title
zh-Hant-TW: 確定現在離開？

key: pc_scanupload_toast_copy_success
zh-Hant-TW: 已拷貝連結

key: pc_scanupload_tooltip_copy_link
zh-Hant-TW: 拷貝連結

key: pc_scanupload_tooltip_filesync
zh-Hant-TW: 匯入中... %1%

key: pc_scanupload_tooltip_network
zh-Hant-TW: 請檢查您的連線並重試

key: pc_scanupload_tooltip_scan_import
zh-Hant-TW: 掃碼匯入

key: pc_scanupload_tooltip_syncfail_retry
zh-Hant-TW: 無法匯入，請按一下重試。

key: pc_scanupload_tooltip_syncfail_reupload
zh-Hant-TW: 無法匯入

key: pc_scene_ai_generate
zh-Hant-TW: AI 媒體

key: pc_scene_button_download
zh-Hant-TW: 下載

key: pc_scene_button_gen_track_delete
zh-Hant-TW: 刪除

key: pc_scene_button_gen_track_delete_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_scene_button_generate
zh-Hant-TW: 產生

key: pc_scene_button_i2i_generate_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_scene_button_i2i_generate_continue
zh-Hant-TW: 繼續

key: pc_scene_button_i2v_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_scene_button_i2v_continue
zh-Hant-TW: 產生

key: pc_scene_button_image_to_video
zh-Hant-TW: 影像轉影片

key: pc_scene_button_import_reference
zh-Hant-TW: 參考

key: pc_scene_button_legal_approval
zh-Hant-TW: 允許

key: pc_scene_button_legal_to_think
zh-Hant-TW: 暫時不要

key: pc_scene_button_model_midjourney
zh-Hant-TW: Midjourney

key: pc_scene_button_overlay_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_scene_button_overlay_confirm
zh-Hant-TW: 繼續

key: pc_scene_button_ratio_reference_image
zh-Hant-TW: 參考影像

key: pc_scene_button_reference_image_adjust
zh-Hant-TW: 調整

key: pc_scene_button_reference_image_base
zh-Hant-TW: 構圖

key: pc_scene_button_reference_image_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_scene_button_reference_image_character
zh-Hant-TW: 角色

key: pc_scene_button_reference_image_content
zh-Hant-TW: 內容

key: pc_scene_button_reference_image_delete
zh-Hant-TW: 刪除

key: pc_scene_button_reference_image_depth
zh-Hant-TW: 深度

key: pc_scene_button_reference_image_edge
zh-Hant-TW: 邊緣

key: pc_scene_button_reference_image_human_face
zh-Hant-TW: 人臉

key: pc_scene_button_reference_image_main_object
zh-Hant-TW: 物件

key: pc_scene_button_reference_image_pose
zh-Hant-TW: 姿勢

key: pc_scene_button_reference_image_replace
zh-Hant-TW: 取代

key: pc_scene_button_reference_image_save
zh-Hant-TW: 儲存

key: pc_scene_button_reference_image_style
zh-Hant-TW: 風格

key: pc_scene_button_regenerate
zh-Hant-TW: 重新產生

key: pc_scene_button_regenerate_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_scene_button_regenerate_continue
zh-Hant-TW: 繼續

key: pc_scene_button_replace_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_scene_button_replace_continue
zh-Hant-TW: 取代

key: pc_scene_button_report
zh-Hant-TW: 舉報

key: pc_scene_button_reprompt
zh-Hant-TW: 修改

key: pc_scene_button_switch_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_scene_button_switch_continue
zh-Hant-TW: 使用

key: pc_scene_button_upload_image_first_frame
zh-Hant-TW: 匯入第一個影格

key: pc_scene_button_upload_image_last_frame
zh-Hant-TW: 匯入最後一個影格

key: pc_scene_button_video_apply
zh-Hant-TW: 立即申請

key: pc_scene_button_video_model_flux
zh-Hant-TW: Image F1.0 Pro

key: pc_scene_button_video_model_flux_info
zh-Hant-TW: 影像品質、提示遵從性和多樣性更優秀。

key: pc_scene_button_video_model_pixeldance_v10
zh-Hant-TW: PixelDance V1.0

key: pc_scene_button_video_model_pixeldance_v12
zh-Hant-TW: PixelDance V1.2

key: pc_scene_button_withdraw_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_scene_button_withdraw_continue
zh-Hant-TW: 關閉

key: pc_scene_camera_motion_clockwise
zh-Hant-TW: 順時針旋轉

key: pc_scene_camera_motion_counter_clockwise
zh-Hant-TW: 逆時針旋轉

key: pc_scene_camera_motion_random
zh-Hant-TW: 預設

key: pc_scene_camera_motion_zoomin
zh-Hant-TW: 放大

key: pc_scene_camera_motion_zoomout
zh-Hant-TW: 縮小

key: pc_scene_desc_gen_track_delete
zh-Hant-TW: 生成結果將被刪除。已消耗的點數將不會獲得退款。

key: pc_scene_desc_gen_track_loading_delete
zh-Hant-TW: AI 媒體將停止產生。已消耗的點數將不會獲得退款。

key: pc_scene_desc_i2i_generate_continue
zh-Hant-TW: 發生錯誤。無法使用參考影像。

key: pc_scene_desc_i2v_continue
zh-Hant-TW: 對這張影像所做的變更將被復原。

key: pc_scene_desc_image_model_general14
zh-Hant-TW: 非常適合短片、動漫設計及圖形插圖。

key: pc_scene_desc_image_model_general20
zh-Hant-TW: 擅長寫實風格。非常適合攝影和促銷宣傳。

key: pc_scene_desc_image_model_generalXL
zh-Hant-TW: 非常適合文字海報，並且支援多個參考元素。

key: pc_scene_desc_image_to_video
zh-Hant-TW: (選用) 描述您要產生的影片。例如：海浪拍打沙灘。

key: pc_scene_desc_legal_approval
zh-Hant-TW: 允許 CapCut 上傳您的媒體和提示到我們的伺服器。系統會根據您提供的內容自動建議內容。CapCut 不對任何內容的合法性或適當性做出任何承諾或保證。您應對使用 CapCut 創作的內容承擔全部責任，包括但不限於使用 AI 影像和 AI 影片功能，CapCut 不會替這類內容背書、也不會贊助或核准這類內容，現在不會，將來也不會。

key: pc_scene_desc_model_midjourney
zh-Hant-TW: 擅長藝術風格與創造力。非常適合電影、電視和設計專案。

key: pc_scene_desc_model_quality
zh-Hant-TW: 值越高，意味著畫質更好，但生成時間更長。

key: pc_scene_desc_modify_continue
zh-Hant-TW: 如果重新產生，對目前結果所做的變更將被復原。

key: pc_scene_desc_overlay_ai_effect_clear
zh-Hant-TW: 部分 AI 結果將被移除。

key: pc_scene_desc_overlay_history_clear
zh-Hant-TW: 此片段的其他生成結果將被刪除。

key: pc_scene_desc_reference_image
zh-Hant-TW: 選取要參考的內容

key: pc_scene_desc_reference_image_character_loading
zh-Hant-TW: 角色辨識中...

key: pc_scene_desc_reference_image_depth_loading
zh-Hant-TW: 正在辨識深度...

key: pc_scene_desc_reference_image_edge_loading
zh-Hant-TW: 正在辨識邊緣...

key: pc_scene_desc_reference_image_face_loading
zh-Hant-TW: 正在辨識人臉...

key: pc_scene_desc_reference_image_object_loading
zh-Hant-TW: 正在辨識物件...

key: pc_scene_desc_regenerate_continue
zh-Hant-TW: 對目前結果所做的變更將被復原。

key: pc_scene_desc_replace_continue
zh-Hant-TW: 此片段的生成結果將被刪除。

key: pc_scene_desc_switch_continue
zh-Hant-TW: 對目前結果所做的變更將被復原。

key: pc_scene_desc_text_to_video
zh-Hant-TW: (選用) 描述您要產生的影片。例如：一個穿著夾克的 3D 動畫男孩正在跑步。

key: pc_scene_desc_video_apply
zh-Hant-TW: 申請 Beta 測試以使用 AI 創作影片。

key: pc_scene_desc_video_model_luma
zh-Hant-TW: 擅長動態和創造力。非常適合梗圖和重製影片。

key: pc_scene_desc_video_model_pixeldance
zh-Hant-TW: 非常適合風格化的創意影片，並且支援從多個影像產生影片。

key: pc_scene_desc_video_model_runway_gen_3
zh-Hant-TW: 穩定動態且高品質。擅長寫實風格。

key: pc_scene_desc_vision_to_image
zh-Hant-TW: 說明您要產生的影像

key: pc_scene_desc_withdraw_continue
zh-Hant-TW: AI 媒體將停止產生。已消耗的點數將不會獲得退款。

key: pc_scene_generate_history
zh-Hant-TW: AI 媒體

key: pc_scene_generate_history_image
zh-Hant-TW: AI 影像

key: pc_scene_generate_history_video
zh-Hant-TW: AI 影片

key: pc_scene_image_model_general14
zh-Hant-TW: General V1.4

key: pc_scene_image_model_general20
zh-Hant-TW: General V2.0

key: pc_scene_image_model_generalXL
zh-Hant-TW: General XL

key: pc_scene_image_model_quality
zh-Hant-TW: 畫質

key: pc_scene_ratio_fit
zh-Hant-TW: 符合螢幕大小

key: pc_scene_tag_image_failed
zh-Hant-TW: 無法產生 AI 影像

key: pc_scene_tag_reference_image_base
zh-Hant-TW: 參考構圖

key: pc_scene_tag_reference_image_character
zh-Hant-TW: 參考的角色

key: pc_scene_tag_reference_image_content
zh-Hant-TW: 參考內容

key: pc_scene_tag_reference_image_depth
zh-Hant-TW: 參考的深度

key: pc_scene_tag_reference_image_edge
zh-Hant-TW: 參考的邊緣

key: pc_scene_tag_reference_image_human_face
zh-Hant-TW: 參考的臉孔

key: pc_scene_tag_reference_image_main_object
zh-Hant-TW: 參考的物件

key: pc_scene_tag_reference_image_pose
zh-Hant-TW: 參考的姿勢

key: pc_scene_tag_reference_image_style
zh-Hant-TW: 參考的風格

key: pc_scene_tag_video_failed
zh-Hant-TW: 無法產生 AI 影片

key: pc_scene_title_aspect_ratio
zh-Hant-TW: 長寬比例

key: pc_scene_title_camera_motion
zh-Hant-TW: 鏡頭控制

key: pc_scene_title_content_description
zh-Hant-TW: 提示

key: pc_scene_title_drag_first_frame
zh-Hant-TW: 將影像放置在此

key: pc_scene_title_drag_image
zh-Hant-TW: 將影像放置在此

key: pc_scene_title_drag_last_frame
zh-Hant-TW: 將影像放置在此

key: pc_scene_title_duration_setting
zh-Hant-TW: 時長

key: pc_scene_title_format_setting
zh-Hant-TW: 影片設定

key: pc_scene_title_gen_track_delete
zh-Hant-TW: 確定刪除這個片段？

key: pc_scene_title_generating
zh-Hant-TW: 正在產生...

key: pc_scene_title_i2i_generate_continue
zh-Hant-TW: 要繼續產生嗎？

key: pc_scene_title_i2v_continue
zh-Hant-TW: 要繼續產生影片嗎？

key: pc_scene_title_image_to_video
zh-Hant-TW: 影像轉影片

key: pc_scene_title_inspiration
zh-Hant-TW: 展示

key: pc_scene_title_legal_approval
zh-Hant-TW: 權限申請

key: pc_scene_title_model_select
zh-Hant-TW: 選取模型

key: pc_scene_title_model_setting
zh-Hant-TW: 模型

key: pc_scene_title_modify_continue
zh-Hant-TW: 要繼續修改嗎？

key: pc_scene_title_motion_moderate
zh-Hant-TW: 正常

key: pc_scene_title_motion_rapid
zh-Hant-TW: 快

key: pc_scene_title_motion_slow
zh-Hant-TW: 慢

key: pc_scene_title_motion_speed
zh-Hant-TW: 動作速度

key: pc_scene_title_multiple_image
zh-Hant-TW: 多張影像

key: pc_scene_title_overlay_continue
zh-Hant-TW: 要繼續套用嗎？

key: pc_scene_title_reference_image
zh-Hant-TW: 參考影像

key: pc_scene_title_reference_image_depth
zh-Hant-TW: 深度

key: pc_scene_title_reference_image_edge
zh-Hant-TW: 邊緣

key: pc_scene_title_reference_image_original
zh-Hant-TW: 原圖

key: pc_scene_title_reference_image_pose
zh-Hant-TW: 姿勢

key: pc_scene_title_reference_param_strength
zh-Hant-TW: 強度

key: pc_scene_title_reference_param_strength_face
zh-Hant-TW: 臉孔相似度

key: pc_scene_title_reference_param_strength_main_object
zh-Hant-TW: 全身相似度

key: pc_scene_title_regenerate_continue
zh-Hant-TW: 要繼續重新產生嗎？

key: pc_scene_title_replace_continue
zh-Hant-TW: 確定取代媒體？

key: pc_scene_title_single_image
zh-Hant-TW: 1 張影像

key: pc_scene_title_switch_continue
zh-Hant-TW: 要使用這個結果嗎？

key: pc_scene_title_text_to_video
zh-Hant-TW: 文字轉影片

key: pc_scene_title_upload_image
zh-Hant-TW: 匯入影像

key: pc_scene_title_withdraw_continue
zh-Hant-TW: 要關閉專案嗎？

key: pc_scene_toast_aspect_ratio_crop
zh-Hant-TW: 為了符合長寬比例，您上傳的圖片將被裁切

key: pc_scene_toast_camera_not_support
zh-Hant-TW: 使用所選模型時無法設定相機控制

key: pc_scene_toast_character_exclusion_backward
zh-Hant-TW: 參考其他元素時無法參考這個元素

key: pc_scene_toast_character_exclusion_forward
zh-Hant-TW: 參考目前的元素時無法新增更多參考影像

key: pc_scene_toast_character_undetected
zh-Hant-TW: 無法辨識角色

key: pc_scene_toast_depth_exclusion
zh-Hant-TW: 參考深度時無法參考物件、邊緣和姿勢

key: pc_scene_toast_depth_undetected
zh-Hant-TW: 無法辨識深度

key: pc_scene_toast_download_successful
zh-Hant-TW: 已下載

key: pc_scene_toast_edge_exclusion
zh-Hant-TW: 參考邊緣時無法參考物件、深度和姿勢

key: pc_scene_toast_edge_undetected
zh-Hant-TW: 無法辨識邊緣

key: pc_scene_toast_generation_mode_not_support
zh-Hant-TW: 無法將此模型與所選的生成模式一起使用

key: pc_scene_toast_image_needed
zh-Hant-TW: 請先新增影像

key: pc_scene_toast_max_three
zh-Hant-TW: 無法新增更多參考影像

key: pc_scene_toast_model_match_ratio
zh-Hant-TW: 長寬比例會根據所選模型而改變

key: pc_scene_toast_model_not_support
zh-Hant-TW: 參考所選的元素時無法使用這個模型

key: pc_scene_toast_others_generating
zh-Hant-TW: 正在套用另一個功能

key: pc_scene_toast_pose_exclusion
zh-Hant-TW: 參考姿勢時無法參考物件、邊緣和深度

key: pc_scene_toast_pose_undetected
zh-Hant-TW: 無法辨識姿勢

key: pc_scene_toast_prompt_needed
zh-Hant-TW: 先輸入提示

key: pc_scene_toast_prompt_unavailable
zh-Hant-TW: 您的提示含有違反我們《社群自律公約》的內容

key: pc_scene_toast_ratio_not_support
zh-Hant-TW: 參考所選的元素時無法變更長寬比例

key: pc_scene_toast_reference_face_undetected
zh-Hant-TW: 無法辨識到人臉

key: pc_scene_toast_reference_image_number_restrict
zh-Hant-TW: 您只能匯出 1 張參考影像

key: pc_scene_toast_reference_image_pose_loading
zh-Hant-TW: 正在辨識姿勢...

key: pc_scene_toast_reference_import_fail
zh-Hant-TW: 無法匯入參考影像。請重試。

key: pc_scene_toast_reference_match_model
zh-Hant-TW: 模型會根據所選元素而改變

key: pc_scene_toast_reference_match_model_ratio
zh-Hant-TW: 模型和長寬比例會根據所選元素而改變

key: pc_scene_toast_reference_match_ratio
zh-Hant-TW: 長寬比例會根據所選元素而改變

key: pc_scene_toast_reference_repeat
zh-Hant-TW: 這個元素已有參考影像

key: pc_scene_toast_speed_not_support
zh-Hant-TW: 使用所選模型時無法設定動作速度

key: pc_scene_toast_subject_exclusion
zh-Hant-TW: 參考物件時無法參考邊緣、深度和姿勢

key: pc_scene_toast_track_generating
zh-Hant-TW: 無法匯出。AI 媒體正在產生中。

key: pc_scene_toast_video_model_match_params
zh-Hant-TW: 設定會根據所選模型而改變

key: pc_scene_toast_video_model_param_match_mode
zh-Hant-TW: 模型和設定會根據所選生成模式而改變

key: pc_scene_value_duration_setting
zh-Hant-TW: %1s

key: pc_scene_video_model_luma
zh-Hant-TW: Video L2.0

key: pc_scene_video_model_pixeldance_v10
zh-Hant-TW: PixelDance V1.0

key: pc_scene_video_model_pixeldance_v12
zh-Hant-TW: PixelDance V1.2

key: pc_scene_video_model_runway_gen_3
zh-Hant-TW: Video G3.0

key: pc_scene_vision_to_image
zh-Hant-TW: AI 影像

key: pc_scene_vision_to_video
zh-Hant-TW: AI 影片

key: pc_school_projects_homework
zh-Hant-TW: 學校專案

key: pc_screen_zoom_height
zh-Hant-TW: 縮放高度

key: pc_screen_zoom_width
zh-Hant-TW: 縮放寬度

key: pc_screening_team
zh-Hant-TW: CapCut 團隊

key: pc_search_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_search_confirm
zh-Hant-TW: 清除

key: pc_search_delete
zh-Hant-TW: 所有搜尋記錄將被刪除且無法復原。

key: pc_search_exceed_thirty
zh-Hant-TW: 輸入的字元數不得超過 100 個

key: pc_search_filter_name/element
zh-Hant-TW: 搜尋濾鏡

key: pc_search_font
zh-Hant-TW: 搜尋文字

key: pc_search_material
zh-Hant-TW: 搜尋

key: pc_search_material_hot
zh-Hant-TW: 熱門

key: pc_search_none
zh-Hant-TW: 找不到結果

key: pc_search_none_recommended
zh-Hant-TW: 找不到任何結果。試試其他熱門材料。

key: pc_search_picture_lines
zh-Hant-TW: 搜尋含有相關場景和音訊的影片

key: pc_search_recommend
zh-Hant-TW: 熱門搜尋

key: pc_search_record
zh-Hant-TW: 最近的搜尋項目

key: pc_search_sticker_name/element
zh-Hant-TW: 搜尋貼圖

key: pc_search_text_name/element
zh-Hant-TW: 搜尋文字範本

key: pc_search_transition_name/element
zh-Hant-TW: 搜尋轉場

key: pc_seaweed_one
zh-Hant-TW: Seaweed V1.0

key: pc_seaweed_one_info
zh-Hant-TW: 可處理第一個與最後一個影格，製作出穩定動作，且產生速度更快。

key: pc_second_category
zh-Hant-TW: [無]

key: pc_second_n
zh-Hant-TW: %1 秒

key: pc_seconds
zh-Hant-TW: %1 秒

key: pc_segment_id
zh-Hant-TW: 區段 ID

key: pc_segment_info
zh-Hant-TW: 區段資訊

key: pc_segment_too_short_to_add_transition
zh-Hant-TW: 影片太短。套用轉場特效至更長的影片。

key: pc_select_all
zh-Hant-TW: 全部選取

key: pc_select_canvas
zh-Hant-TW: 選取畫布

key: pc_select_composite_clips_save_presets
zh-Hant-TW: 選取複合式片段來儲存預設組

key: pc_select_default_save_path
zh-Hant-TW: 選取預設組儲存位置

key: pc_select_location_to_save_preset_file
zh-Hant-TW: 選取預設組檔案的儲存路徑

key: pc_select_lut_resource
zh-Hant-TW: 選取 LUT 資源

key: pc_select_media_resource
zh-Hant-TW: 選取媒體資源

key: pc_select_only_one
zh-Hant-TW: 請僅選取 1 個

key: pc_select_only_one_pc
zh-Hant-TW: 請僅選取 1 個

key: pc_select_role
zh-Hant-TW: 選取您的角色

key: pc_select_segment_view_info
zh-Hant-TW: 選取時間軸區段來檢視資訊

key: pc_select_the_scenario_where_the_problem_occurs_single_choice
zh-Hant-TW: 選取發生問題的情境 (單選)：

key: pc_select_the_track_below_to_generate_subtitles
zh-Hant-TW: 選取下面的資料軌以產生字幕

key: pc_select_track
zh-Hant-TW: 選取資料軌

key: pc_selected_area_out_point
zh-Hant-TW: 選取退出點

key: pc_selected_regional_entry_point
zh-Hant-TW: 選取進入點

key: pc_selfies_v2
zh-Hant-TW: 用自拍製作的影片

key: pc_send
zh-Hant-TW: 傳送

key: pc_send_report
zh-Hant-TW: 傳送報告

key: pc_separate_ai_extracted
zh-Hant-TW: 透過進階 AI 演算法，您可以保留音訊中的人聲或背景聲音

key: pc_separate_applied_failed
zh-Hant-TW: 無法套用人聲分離

key: pc_separate_applied_successful
zh-Hant-TW: 已套用人聲分離

key: pc_separate_applied_successful_n
zh-Hant-TW: 已套用人聲分離

key: pc_separate_appling_cancel_confirm
zh-Hant-TW: 要結束套用人聲分離嗎？

key: pc_separate_audio_information
zh-Hant-TW: 使用演算法來分離特定的音訊元素。若要僅保留人聲，請選取 [樂器] 和 [保留剩餘音訊]。

key: pc_separate_audio_limit
zh-Hant-TW: 您最多可分離 %1 個片段

key: pc_separate_audio_recovery
zh-Hant-TW: 原音訊已還原

key: pc_separate_audio_update_app
zh-Hant-TW: 將 CapCut 更新至最新版本，以使用音訊分離功能

key: pc_separate_cancel_separate
zh-Hant-TW: 取消人聲分離

key: pc_separate_canceled
zh-Hant-TW: 已取消人聲分離

key: pc_separate_completed
zh-Hant-TW: 已套用人聲分離

key: pc_separate_d_min_sound
zh-Hant-TW: 無法將人聲分離套用至超過 %1 分鐘的片段

key: pc_separate_file_oversize
zh-Hant-TW: 無法套用人聲分離。請修剪片段，使其變短，然後重試。

key: pc_separate_human_voice_process
zh-Hant-TW: 正在套用人聲分離... %1

key: pc_separate_no_ai_part
zh-Hant-TW: 無法對 AI 虛擬替身套用人聲分離

key: pc_separate_no_picture
zh-Hant-TW: 無法將此特效套用至照片

key: pc_separate_no_template
zh-Hant-TW: 無法對範本套用人聲分離

key: pc_separate_no_use_ten_min
zh-Hant-TW: 片段必須在 %1 分鐘內才能套用人聲分離

key: pc_separate_none
zh-Hant-TW: 無

key: pc_separate_not_use_for_compound
zh-Hant-TW: 無法將人聲分離套用至複合式片段

key: pc_separate_not_use_for_music
zh-Hant-TW: 無法將人聲分離套用至 CapCut 提供的音樂

key: pc_separate_process_wait
zh-Hant-TW: 正在套用 %1。請稍後再試。

key: pc_separate_processing
zh-Hant-TW: 正在重新分離人聲...

key: pc_separate_queue
zh-Hant-TW: 正在等待套用人聲分離...

key: pc_separate_recover_separate
zh-Hant-TW: 套用人聲分離

key: pc_separate_redo_sound
zh-Hant-TW: 重做：移除人聲

key: pc_separate_redo_voice
zh-Hant-TW: 重做：保留人聲

key: pc_separate_reverse
zh-Hant-TW: 無法將人聲分離套用至倒轉的片段

key: pc_separate_sound
zh-Hant-TW: 分離語音

key: pc_separate_sound_save
zh-Hant-TW: 移除人聲

key: pc_separate_undo_sound
zh-Hant-TW: 復原：移除人聲

key: pc_separate_undo_voice
zh-Hant-TW: 復原：保留人聲

key: pc_separate_voice_save
zh-Hant-TW: 保留人聲

key: pc_separation/reduction_audio
zh-Hant-TW: 擷取/還原音訊

key: pc_server_ip_address
zh-Hant-TW: 伺服器 <b> 的 IP 位址

key: pc_service_injection_causes_instability
zh-Hant-TW: %1 服務注入導致不穩定。請在任務管理程式中停止 %2 服務。

key: pc_service_material
zh-Hant-TW: 名稱

key: pc_set_as_default_path
zh-Hant-TW: 設為預設路徑

key: pc_set_default_browser
zh-Hant-TW: 請先設定預設瀏覽器

key: pc_setting_conflict
zh-Hant-TW: 無法開啟，因為它與其他設定衝突

key: pc_settings
zh-Hant-TW: 前往設定

key: pc_settings_default_update_content
zh-Hant-TW: 我們已推出並升級了一些功能，有助於您製作更精彩的影片
    1. 效能和使用者體驗最佳化

key: pc_settings_update_content
zh-Hant-TW: 我們已推出並升級了一些功能，有助於您製作更精彩的影片
    1. 支援新語言：法文、義大利文、西班牙文 (拉丁)、葡萄牙文 (巴西) 和日文
    2. 自動字幕功能支援多語言
    3. 您可以調整變聲效果

key: pc_severely_dropped_frames
zh-Hant-TW: 影片延遲嚴重

key: pc_shadow
zh-Hant-TW: 暗調

key: pc_shadow_mv
zh-Hant-TW: 陰影 (多個)

key: pc_shadow_style
zh-Hant-TW: 陰影樣式

key: pc_shake_remove_confirm
zh-Hant-TW: 如果您開啟畫面穩定功能，自動調整比例會被移除。

key: pc_share_and_check
zh-Hant-TW: 分享審閱

key: pc_sharereview_allow_download_on
zh-Hant-TW: 允許下載已開啟，

key: pc_sharereview_allow_download_on_n
zh-Hant-TW: 允許下載

key: pc_sharereview_button_share
zh-Hant-TW: 分享

key: pc_sharereview_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_sharereview_comment_allow
zh-Hant-TW: 允許評論已開啟，

key: pc_sharereview_comment_allow_n
zh-Hant-TW: 允許發表評論

key: pc_sharereview_comment_unallow
zh-Hant-TW: 允許評論已關閉，

key: pc_sharereview_download_unallow
zh-Hant-TW: 允許下載已關閉，

key: pc_sharereview_export_for_share
zh-Hant-TW: 匯出及分享

key: pc_sharereview_file_drag
zh-Hant-TW: 將檔案拖放到這裡

key: pc_sharereview_link_share
zh-Hant-TW: 透過連結分享

key: pc_sharereview_link_share_n
zh-Hant-TW: 綁定

key: pc_sharereview_local_device
zh-Hant-TW: 本機裝置

key: pc_sharereview_member_share
zh-Hant-TW: 分享給空間成員

key: pc_sharereview_member_visit_only
zh-Hant-TW: 只有空間成員才能開啟連結

key: pc_sharereview_notice_member
zh-Hant-TW: 分享並傳送連結 %1

key: pc_sharereview_outside_password_access
zh-Hant-TW: 非空間成員的人必須輸入密碼才能開啟連結。

key: pc_sharereview_password
zh-Hant-TW: 密碼

key: pc_sharereview_password_protect
zh-Hant-TW: 密碼保護分享

key: pc_sharereview_password_unnecessary
zh-Hant-TW: 密碼保護分享已關閉

key: pc_sharereview_private
zh-Hant-TW: 空間

key: pc_sharereview_public
zh-Hant-TW: 所有人

key: pc_sharereview_save_setting
zh-Hant-TW: 儲存

key: pc_sharereview_select
zh-Hant-TW: 選取

key: pc_sharereview_setting_share
zh-Hant-TW: 設定

key: pc_sharereview_settings
zh-Hant-TW: 設定

key: pc_sharereview_share_check
zh-Hant-TW: %1 與您分享了一個 CapCut 連結 %2

key: pc_sharereview_share_management
zh-Hant-TW: 分享記錄

key: pc_sharereview_share_name
zh-Hant-TW: 分享名稱

key: pc_sharereview_share_receive
zh-Hant-TW: 他人與您分享

key: pc_sharereview_share_send
zh-Hant-TW: 由您分享

key: pc_sharereview_share_setting_share
zh-Hant-TW: 要儲存設定嗎？

key: pc_sharereview_sharer
zh-Hant-TW: 分享者

key: pc_sharereview_space_select
zh-Hant-TW: 選取空間

key: pc_sharereview_storage_left
zh-Hant-TW: 尚餘 %1 MB

key: pc_sharereview_storage_less_than
zh-Hant-TW: 剩下不到 %1 MB

key: pc_sharereview_time_creat
zh-Hant-TW: 分享時間

key: pc_sharereview_toast_share_video
zh-Hant-TW: 分享影片

key: pc_sharereview_upload
zh-Hant-TW: 上傳

key: pc_sharereview_upload_permission
zh-Hant-TW: 您沒有從這個空間中分享影片的權限。

key: pc_sharereview_upload_space
zh-Hant-TW: 空間

key: pc_sharereview_user_access_link
zh-Hant-TW: 任何人都可以開啟連結

key: pc_sharereview_video_name
zh-Hant-TW: 影片名稱

key: pc_sharereview_view
zh-Hant-TW: 觀眾人數

key: pc_shareview_access_member
zh-Hant-TW: 空間

key: pc_shareview_access_public
zh-Hant-TW: 所有人

key: pc_shareview_add_retry
zh-Hant-TW: 時間軸是空白的。請新增一些片段，然後重試。

key: pc_shareview_bottom_reach
zh-Hant-TW: 已經到底了

key: pc_shareview_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_shareview_click_retry
zh-Hant-TW: 再試一次

key: pc_shareview_close_far
zh-Hant-TW: 從最近到最早

key: pc_shareview_copy_successful
zh-Hant-TW: 已拷貝連結

key: pc_shareview_delete
zh-Hant-TW: 刪除

key: pc_shareview_delete_confirm
zh-Hant-TW: 這項動作無法復原。

key: pc_shareview_delete_invalid_confirm
zh-Hant-TW: 刪除記錄後，分享的影片連結將無法使用。

key: pc_shareview_delete_undo_unavailable
zh-Hant-TW: 此影片的分享記錄也會一併刪除。

key: pc_shareview_deleting
zh-Hant-TW: 刪除分享的影片？

key: pc_shareview_empty_failed
zh-Hant-TW: 無法分享

key: pc_shareview_expansion_contact
zh-Hant-TW: 如果您需要更多空間儲存容量，請加入 WhatsApp 群組以傳送意見回饋。

key: pc_shareview_expansion_purchase
zh-Hant-TW: 您的空間儲存容量已達到上限。請進入 CapCut 行動應用程式升級您的空間，以獲得更多儲存空間。

key: pc_shareview_exporting
zh-Hant-TW: 匯出中...

key: pc_shareview_far_close
zh-Hant-TW: 從最早到最新

key: pc_shareview_file_share
zh-Hant-TW: 分享檔案

key: pc_shareview_group_access
zh-Hant-TW: 空間：只有空間成員才能開啟連結

key: pc_shareview_i_know
zh-Hant-TW: 升級

key: pc_shareview_item
zh-Hant-TW: %1 項 Pro 功能

key: pc_shareview_join
zh-Hant-TW: 加入

key: pc_shareview_limit_contact
zh-Hant-TW: 您的空間儲存容量已達到上限。請聯絡空間擁有者，以獲得更多儲存空間。

key: pc_shareview_link_copy
zh-Hant-TW: 拷貝連結

key: pc_shareview_location
zh-Hant-TW: 空間

key: pc_shareview_location_select
zh-Hant-TW: 選擇空間來儲存

key: pc_shareview_max
zh-Hant-TW: 升級空間

key: pc_shareview_member_notify
zh-Hant-TW: 通知成員

key: pc_shareview_name_enter
zh-Hant-TW: 輸入分享檔案的名稱

key: pc_shareview_network_unavailable
zh-Hant-TW: 連線到網際網路。

key: pc_shareview_notified
zh-Hant-TW: 已通知

key: pc_shareview_notify_successfulo
zh-Hant-TW: 已通知

key: pc_shareview_public_access
zh-Hant-TW: 所有人：任何人都可以開啟連結

key: pc_shareview_receive_record_none
zh-Hant-TW: 與您分享的影片將會顯示在這裡

key: pc_shareview_record_delete
zh-Hant-TW: 刪除

key: pc_shareview_record_none
zh-Hant-TW: 您與他人分享的影片將會顯示在這裡

key: pc_shareview_save
zh-Hant-TW: 創作

key: pc_shareview_save_successful
zh-Hant-TW: 已建立空間

key: pc_shareview_select
zh-Hant-TW: 登入以選取

key: pc_shareview_seven_twenty_zero
zh-Hant-TW: 720P<a style='color:#6C6C6C;font-weight:bold'> (建議) </a>

key: pc_shareview_share
zh-Hant-TW: 分享

key: pc_shareview_share_record_delete
zh-Hant-TW: 要刪除記錄嗎？

key: pc_shareview_share_setting
zh-Hant-TW: 設定

key: pc_shareview_sharing
zh-Hant-TW: 分享中...

key: pc_shareview_sort
zh-Hant-TW: 排序

key: pc_shareview_space
zh-Hant-TW: 空間

key: pc_shareview_time
zh-Hant-TW: 時長

key: pc_shareview_title
zh-Hant-TW: 影片名稱

key: pc_shareview_uploading
zh-Hant-TW: 正在上傳...

key: pc_shareview_video_delect
zh-Hant-TW: 已刪除分享的影片

key: pc_shareview_video_delected_already
zh-Hant-TW: 已刪除影片

key: pc_shareview_video_export
zh-Hant-TW: 影片資訊

key: pc_shareview_video_integration_failed
zh-Hant-TW: 無法匯出影片。

key: pc_shareview_video_share_failed
zh-Hant-TW: 無法分享影片。

key: pc_shareview_video_upload_failed
zh-Hant-TW: 無法上傳影片。

key: pc_shareview_vip_upload
zh-Hant-TW: 加入 Pro 即可進行匯出

key: pc_shareview_x
zh-Hant-TW: 分享 %1

key: pc_shareview_x_share
zh-Hant-TW: %1 與您分享了一個 CapCut 連結 %2、%3

key: pc_shareview_x_share_password
zh-Hant-TW: %1 與您分享了一個 CapCut 連結 %2。密碼：%3 %4

key: pc_sharing_review
zh-Hant-TW: 開啟分享檢閱，您可以將專案和素材分享到網頁，並邀請他人評論和審閱

key: pc_sharing_review_star
zh-Hant-TW: *開啟分享檢閱，您可以將專案和素材分享到網頁，並邀請他人評論和審閱

key: pc_short_long
zh-Hant-TW: 從最短到最長

key: pc_shortcut
zh-Hant-TW: 捷徑 %1

key: pc_shortcut_drag_duplicate
zh-Hant-TW: 拖曳以製作副本

key: pc_shortcut_exit _full_screen
zh-Hant-TW: 退出全螢幕

key: pc_shortcut_frame
zh-Hant-TW: 影格

key: pc_shortcut_frames_forward_back
zh-Hant-TW: 前進或後退多個

key: pc_shortcut_full_screen
zh-Hant-TW: 全螢幕

key: pc_shortcut_move_horizontal_vertical
zh-Hant-TW: 水平或垂直對齊

key: pc_shortcut_number_greatly_adjust
zh-Hant-TW: 調整數值多個

key: pc_shortcut_player_zoom_fit
zh-Hant-TW: 縮放以符合播放器大小

key: pc_shortcut_player_zoom_in
zh-Hant-TW: 放大播放器

key: pc_shortcut_player_zoom_out
zh-Hant-TW: 縮小播放器

key: pc_shortcut_shuttle_left
zh-Hant-TW: 向左穿梭

key: pc_shortcut_shuttle_right
zh-Hant-TW: 向右穿梭

key: pc_shortcut_shuttle_stop
zh-Hant-TW: 穿梭停止

key: pc_shortcut_ten_frames_back
zh-Hant-TW: 後退多個影格

key: pc_shortcut_ten_frames_forward
zh-Hant-TW: 前進多個影格

key: pc_shortcut_ten_units_back
zh-Hant-TW: 減少多個單位

key: pc_shortcut_ten_units_forward
zh-Hant-TW: 增加多個單位

key: pc_shortcut_unit
zh-Hant-TW: 單位

key: pc_shortcut_update
zh-Hant-TW: 所選按鍵已指定給另一組快捷鍵。請開啟最新版 CapCut 來使用。

key: pc_shortcut_zoom_fit
zh-Hant-TW: 縮放以符合時間軸大小

key: pc_shorten_before_improving
zh-Hant-TW: 請先縮短文字，再進行改善

key: pc_shorten_name_or_save_shorter_path
zh-Hant-TW: 路徑超過最大字元限制。請縮短名稱或儲存到更短的路徑。

key: pc_shortkey_panel_conflix_text
zh-Hant-TW: 鍵盤快速鍵與現有快速鍵衝突

key: pc_shortkey_panel_separation_bg_only
zh-Hant-TW: 移除語音

key: pc_shortkey_panel_separation_cancel
zh-Hant-TW: 不要分離語音

key: pc_shortkey_panel_separation_voice_only
zh-Hant-TW: 保留語音

key: pc_shorts_needed_left_login
zh-Hant-TW: 所需時間為 %1 分鐘。登入查看剩餘時間。

key: pc_shorts_one_minute_video_info
zh-Hant-TW: 您的影片長度不足 1 分鐘，無法轉換為多個短片。我們只會變更長寬比例並加上字幕。

key: pc_shorts_processing_close_popup_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_shorts_processing_close_popup_confirm
zh-Hant-TW: 離開

key: pc_shorts_processing_close_popup_desc
zh-Hant-TW: 將不會上傳您的影片。

key: pc_shorts_processing_close_popup_title
zh-Hant-TW: 確定現在離開？

key: pc_shorts_processing_desc_new
zh-Hant-TW: 製作短片可能需要一些時間。您可以按一下 [返回首頁] 並在 [先前的專案] 中查看進度。

key: pc_shorts_remaining_time_pop_login
zh-Hant-TW: 登入查看剩餘時間。

key: pc_shorts_remaining_time_unknown
zh-Hant-TW: 剩餘時間不明

key: pc_shorts_shorts_time_left_login
zh-Hant-TW: 登入查看

key: pc_shorts_text_choose_again
zh-Hant-TW: 您只能上傳時長 %1 小時以內的影片。請嘗試上傳其他影片。

key: pc_show/hide_clip
zh-Hant-TW: 顯示/隱藏片段

key: pc_show/hide_fragment
zh-Hant-TW: 顯示/隱藏片段

key: pc_show_more_material
zh-Hant-TW: 更多素材

key: pc_show_track_segment
zh-Hant-TW: 顯示資料軌片段

key: pc_si_effect_pic_generating
zh-Hant-TW: 正在產生...

key: pc_sign_in_to_agree
zh-Hant-TW: 點選 [使用 TikTok 登入]，即表示您同意

key: pc_signature_verification_failed
zh-Hant-TW: kms 解密失敗

key: pc_signin_back_log
zh-Hant-TW: 返回登入

key: pc_signin_code
zh-Hant-TW: 使用 QR code

key: pc_signin_code_scaned
zh-Hant-TW: 已掃描 QR code

key: pc_signin_confirm_phone
zh-Hant-TW: 確認在您的手機上登入

key: pc_signin_fail_retry
zh-Hant-TW: 無法掃描。點擊重新整理。

key: pc_signin_free_pro_claimed_error_member
zh-Hant-TW: 無法領取免費 Pro，因為您已經是 Pro 會員。

key: pc_signin_phone_open
zh-Hant-TW: 開啟手機上的 CapCut 應用程式

key: pc_signin_scan
zh-Hant-TW: 掃描

key: pc_signin_scan_version
zh-Hant-TW: CapCut 應用程式需為 8.7.0 或更高版本才能掃描 QR code。

key: pc_signin_tap
zh-Hant-TW: 點擊

key: pc_singin_free_pro_claimed_error_btn
zh-Hant-TW: 知道了

key: pc_singin_free_pro_claimed_error_did
zh-Hant-TW: 已在這台裝置上領過免費 Pro

key: pc_singin_free_pro_claimed_error_uid
zh-Hant-TW: 這個帳號已領過免費 Pro

key: pc_singin_free_pro_received_btn
zh-Hant-TW: 開始創作

key: pc_singin_free_pro_received_desc
zh-Hant-TW: 盡情使用 Pro 的所有功能來進行創作。

key: pc_singin_free_pro_received_title
zh-Hant-TW: 您已獲得 3 天的 Pro 免費使用期

key: pc_singin_get_free_pro_btn_not_now
zh-Hant-TW: 以後再說

key: pc_singin_get_free_pro_btn_signin
zh-Hant-TW: 立即登入

key: pc_singin_get_free_pro_desc
zh-Hant-TW: 限時優惠！立即登入就有機會獲得免費 Pro，並解鎖一組進階編輯工具。

key: pc_singin_get_free_pro_title
zh-Hant-TW: 您有機會免費獲得 Pro

key: pc_single_mode
zh-Hant-TW: 單一模組

key: pc_skin_smoothing
zh-Hant-TW: 光滑

key: pc_skin_tone_protection
zh-Hant-TW: 膚色保護

key: pc_skin_tone_protection_notes
zh-Hant-TW: (開啟此功能，可使膚色更自然)

key: pc_skip_nv_setting_btn
zh-Hant-TW: 跳過

key: pc_slow_0.1x
zh-Hant-TW: 0.1x

key: pc_slow_0.2x
zh-Hant-TW: 0.2x

key: pc_slow_0.5x
zh-Hant-TW: 0.5 倍

key: pc_small_business_owner
zh-Hant-TW: 小企業主

key: pc_smart_beauty
zh-Hant-TW: 臉部美容

key: pc_smart_body
zh-Hant-TW: 身體

key: pc_smart_frame
zh-Hant-TW: 光流

key: pc_smart_frame_auto
zh-Hant-TW: 您在這個專案中套用了光流。

key: pc_smart_frame_cancel
zh-Hant-TW: 光流已取消

key: pc_smart_frame_complement
zh-Hant-TW: 自動新增相框

key: pc_smart_frame_completion
zh-Hant-TW: 已套用慢動作流暢化功能

key: pc_smart_frame_done
zh-Hant-TW: 已套用光流

key: pc_smart_frame_explain
zh-Hant-TW: 讓影片播放更順暢。

key: pc_smart_frame_expound
zh-Hant-TW: 使專案的格率與匯出設定相符，以使播放更順暢。

key: pc_smart_frame_hour
zh-Hant-TW: 排隊等待套用光流... 估計要等待 1 小時以上。

key: pc_smart_frame_line_up
zh-Hant-TW: 正在套用光流...

key: pc_smart_frame_loading
zh-Hant-TW: 正在套用光流... %1%

key: pc_smart_frame_min
zh-Hant-TW: 排隊等待套用光流... 估計要等待 %1 分鐘。

key: pc_smart_frame_no
zh-Hant-TW: 您的影片已經有足夠多的影格。

key: pc_smart_frame_not_work
zh-Hant-TW: 不適用於您專案中的媒體格式。

key: pc_smart_frame_prompt
zh-Hant-TW: 讓影片播放更順暢。

key: pc_smart_frame_propose
zh-Hant-TW: 您的影片已經有足夠多的影格。

key: pc_smart_frame_superpose
zh-Hant-TW: 目前的光流結果將被移除。

key: pc_smart_frame_superpose_btn
zh-Hant-TW: 套用

key: pc_smart_frame_superpose_title
zh-Hant-TW: 要套用慢動作流暢化嗎？

key: pc_smart_frame_tip
zh-Hant-TW: 確定變更這個專案的格率嗎？

key: pc_smart_frame_tip_btn
zh-Hant-TW: 變更

key: pc_smart_frame_tip_content
zh-Hant-TW: 請變更專案的格率以預覽光流結果。

key: pc_smart_frame_too_low
zh-Hant-TW: 無法開啟。格率太低。

key: pc_smart_frame_unify
zh-Hant-TW: 開啟此功能可將光流套用於所有片段。

key: pc_smart_frame_wait
zh-Hant-TW: 正在等待套用光流...

key: pc_smart_frame_warning
zh-Hant-TW: 套用的光流結果將被移除。

key: pc_smart_hdr_conversion
zh-Hant-TW: 自動 HDR 切換

key: pc_smart_key_error_try_again
zh-Hant-TW: 無法自動移除背景，請重試。

key: pc_smart_keying_notes
zh-Hant-TW: 只能執行人體辨識。

key: pc_smart_keying_process_completed
zh-Hant-TW: 自動摳圖完成

key: pc_smart_subtitle
zh-Hant-TW: 自動字幕

key: pc_snippet_rewinding
zh-Hant-TW: 正在反轉片段...

key: pc_snippet_view
zh-Hant-TW: 顯示片段

key: pc_social_media_preview
zh-Hant-TW: 社群媒體預覽

key: pc_social_media_preview_ig
zh-Hant-TW: Instagram Reels

key: pc_social_media_preview_info
zh-Hant-TW: 看到的內容可能因裝置而異。

key: pc_social_media_preview_none
zh-Hant-TW: 無

key: pc_social_media_preview_title
zh-Hant-TW: 預覽您的影片以便於社交媒體發佈

key: pc_social_media_preview_tt
zh-Hant-TW: TikTok

key: pc_social_media_preview_ytb
zh-Hant-TW: YouTube Shorts

key: pc_software_need_upgraded
zh-Hant-TW: CapCut 需要更新

key: pc_some_clips_fail_to_identify_subtitles_lyrics
zh-Hant-TW: 無法辨識其中一部分的

key: pc_some_files_are_not_currently_available_for_download
zh-Hant-TW: 部分檔案無法下載

key: pc_some_functions_of_mobile_phone_clipping_are_not_supported_ye
zh-Hant-TW: CapCut 應用程式中的某些功能無法使用。CapCut 應用程式中的專案版本不會遺失。

key: pc_some_materials_have_been_added_to_the_track_afte
zh-Hant-TW: 一些素材已新增到資料軌。如果您刪除該資料軌，其上的素材也會一併刪除。

key: pc_some_subtitles_failed_to_import
zh-Hant-TW: 無法匯入部分字幕

key: pc_song_digital_apply_unavailable
zh-Hant-TW: 無法將此特效套用至 AI 虛擬替身

key: pc_song_digital_human_unavailable
zh-Hant-TW: 無法套用此變聲效果，因為未套用 AI 虛擬替身

key: pc_song_fail_compound_unavailable
zh-Hant-TW: 無法將此變聲效果套用至複合式片段

key: pc_song_fail_fiveminute_unavailable
zh-Hant-TW: 無法將此變聲效果套用至長度短於 %1 秒的片段

key: pc_song_fail_library_unavailable
zh-Hant-TW: 無法將此變聲效果套用至 CapCut 和 TikTok 中的音樂

key: pc_song_fail_only_one_min
zh-Hant-TW: 片段必須在 %1 秒和 %2 秒之間才能套用此變聲效果

key: pc_song_fail_reverse_unavailable
zh-Hant-TW: 無法將此變聲效果套用至倒轉的片段

key: pc_song_fail_template_unavailable
zh-Hant-TW: 無法將此變聲效果套用至範本中的材料

key: pc_song_voice_effect_re_gen
zh-Hant-TW: 正在重新套用變聲效果...

key: pc_sort
zh-Hant-TW: 排序

key: pc_sound_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_sound_confirm
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_sound_effects
zh-Hant-TW: 音效

key: pc_sound_equipment_no
zh-Hant-TW: 未偵測到聲音輸出裝置。請連接聲音輸出裝置並重試。

key: pc_sound_equipment_output
zh-Hant-TW: 聲音輸出裝置

key: pc_sound_equipment_permission_no
zh-Hant-TW: CapCut 無法存取聲音輸出裝置。請前往系統設定來允許 CapCut 存取該裝置。

key: pc_sound_equipment_retry
zh-Hant-TW: 聲音輸出裝置發生錯誤。請連接另一台裝置。

key: pc_sound_equipment_used_close
zh-Hant-TW: 另一個應用程式正使用聲音輸出裝置。請關閉所有可能正在使用該裝置的應用程式，或者選取其他聲音輸出裝置。

key: pc_sound_form
zh-Hant-TW: 格式：MP3 和 WAV

key: pc_sound_i_know
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_sound_low
zh-Hant-TW: 聲音輸出裝置的音量設得太低。要調高音量來播放聲音嗎？

key: pc_sound_no
zh-Hant-TW: 無法輸出聲音

key: pc_sound_production_tutorial
zh-Hant-TW: 觀看教學課程

key: pc_sound_separation_reload
zh-Hant-TW: 正在分離音訊...

key: pc_sound_separation_waiting
zh-Hant-TW: 正在等待分離音訊...

key: pc_sound_seperating
zh-Hant-TW: 正在分離音訊... %1%

key: pc_sound_seperation_another_error_toast
zh-Hant-TW: 無法分離%1

key: pc_sound_seperation_cancel
zh-Hant-TW: 音訊分離已停止

key: pc_sound_seperation_d_min_sound
zh-Hant-TW: 您只能分離 %1 分鐘以內的音訊

key: pc_sound_seperation_error_toast
zh-Hant-TW: 未偵測到%1

key: pc_sound_seperation_finish_tips
zh-Hant-TW: 已分離音訊

key: pc_sound_seperation_new
zh-Hant-TW: 分離音訊

key: pc_sound_seperation_no_ai_part
zh-Hant-TW: 無法分離 AI 虛擬替身片段中的音訊

key: pc_sound_seperation_no_picture
zh-Hant-TW: 無法分離影像中的音訊

key: pc_sound_seperation_no_template
zh-Hant-TW: 無法分離範本中的音訊

key: pc_sound_seperation_not_use_for_compound
zh-Hant-TW: 無法分離複合式片段中的音訊

key: pc_sound_seperation_not_use_for_music
zh-Hant-TW: 無法分離 CapCut 和 TikTok 聲音中的音訊

key: pc_sound_seperation_partial_error_toast
zh-Hant-TW: 無法分離%1。已分離其他項目。

key: pc_sound_seperation_partial_fail
zh-Hant-TW: 無法分離某些元素。已分離其他項目。

key: pc_sound_seperation_partial_identify_toast
zh-Hant-TW: 未偵測到%1。已分離其他項目。

key: pc_sound_seperation_query
zh-Hant-TW: 排隊等待分離音訊...估計要等待 %1 分鐘。

key: pc_sound_seperation_query_hour
zh-Hant-TW: 排隊等待分離音訊...估計要等待 1 小時以上。

key: pc_sound_seperation_reverse
zh-Hant-TW: 無法分離已倒轉片段中的音訊

key: pc_sound_seperation_select
zh-Hant-TW: 請選取要分離的音訊元素。

key: pc_sound_seperation_start
zh-Hant-TW: 分離

key: pc_sound_seperation_tips
zh-Hant-TW: 已分離%1。請選取要分離的其他音訊元素。

key: pc_sound_seperation_wrong_toast
zh-Hant-TW: 無法分離，請再試一次。

key: pc_sound_set
zh-Hant-TW: 前往設定

key: pc_sound_specification
zh-Hant-TW: 音效

key: pc_sound_storage_close
zh-Hant-TW: 您的桌上型電腦或筆記型電腦的記憶體即將耗盡。請關閉一些應用程式並重試。

key: pc_sound_timeout_wait
zh-Hant-TW: 未連接聲音輸出裝置。請重新啟動您的聲音輸出裝置或連接聲音輸出裝置。

key: pc_sound_yes
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_sounds_turned_off
zh-Hant-TW: 開啟「將專案靜音」後，所有片段中的聲音都會關閉

key: pc_sounds_ugc_subtitle
zh-Hant-TW: 與「%1」相關

key: pc_sounds_ugc_title
zh-Hant-TW: 原聲 - %1

key: pc_space_and_then_export
zh-Hant-TW: 磁碟空間不足，請更換檔案或清理儲存空間

key: pc_space_creat
zh-Hant-TW: 建立空間

key: pc_space_creat_failed
zh-Hant-TW: 無法建立空間

key: pc_space_creat_invite
zh-Hant-TW: 建立並邀請成員

key: pc_space_creat_join
zh-Hant-TW: 建立或加入

key: pc_space_creat_or_join
zh-Hant-TW: 建立或加入空間

key: pc_space_creat_unavailable
zh-Hant-TW: 無法建立空間

key: pc_space_delete_btn_cancel_delete_confirm
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_space_delete_btn_cancel_delete_permanently
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_space_delete_btn_cancel_leave_space
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_space_delete_btn_create_space
zh-Hant-TW: 建立空間

key: pc_space_delete_btn_default_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_space_delete_btn_default_delete
zh-Hant-TW: 刪除

key: pc_space_delete_btn_delete
zh-Hant-TW: 刪除空間

key: pc_space_delete_btn_delete_permanently
zh-Hant-TW: 永久刪除

key: pc_space_delete_btn_got_it
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_space_delete_btn_join_space
zh-Hant-TW: 加入空間

key: pc_space_delete_btn_leave_space
zh-Hant-TW: 離開

key: pc_space_delete_btn_ok_delete_confirm
zh-Hant-TW: 仍要刪除

key: pc_space_delete_btn_restore_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_space_delete_btn_restore_confirm
zh-Hant-TW: 還原

key: pc_space_delete_btn_space_management
zh-Hant-TW: 管理空間

key: pc_space_delete_btn_space_management_delete_permanently
zh-Hant-TW: 永久刪除

key: pc_space_delete_btn_space_management_leave
zh-Hant-TW: 離開空間

key: pc_space_delete_btn_space_management_restore
zh-Hant-TW: 還原空間

key: pc_space_delete_desc_delete_confirm
zh-Hant-TW: 您有使用中的訂閱方案。如果您刪除這個空間，將不會獲得因這個空間而享有的 Pro 權益的退款。

key: pc_space_delete_desc_leave_space
zh-Hant-TW: 離開這個空間後，您將無法存取這個空間。

key: pc_space_delete_desc_unable_delete_name
zh-Hant-TW: 您的帳號具有自動續訂的訂閱方案。您必須先取消自動續訂，才能刪除您的空間。

key: pc_space_delete_hover_delete_successfully
zh-Hant-TW: 已刪除空間「%1」

key: pc_space_delete_text_continue_deleting
zh-Hant-TW: 若要確認刪除，請輸入空間名稱。

key: pc_space_delete_text_enter_space_name_correctly
zh-Hant-TW: 請輸入正確的空間名稱

key: pc_space_delete_text_not_able_restore_again
zh-Hant-TW: 刪除後將無法還原。

key: pc_space_delete_text_restore
zh-Hant-TW: 您可以在 30 天內還原空間。

key: pc_space_delete_text_restore_space_note
zh-Hant-TW: 這個空間在還原後，只能由您單獨存取及管理。您以前的專案、材料及其他內容都會還原。但是，這個空間以前的成員不會還原。

key: pc_space_delete_text_will_permanently_delete
zh-Hant-TW: 空間「%1」及其中的所有資料 (例如專案、匯出的影片和材料) 將全部刪除。這個空間中的所有成員也會一併移出。

key: pc_space_delete_title_delete_confirm
zh-Hant-TW: 確定要刪除空間「%1」？

key: pc_space_delete_title_delete_permanently
zh-Hant-TW: 確定要永久刪除空間「%1」？

key: pc_space_delete_title_delete_space
zh-Hant-TW: 確定要刪除空間「%1」？

key: pc_space_delete_title_leave_space
zh-Hant-TW: 確定要離開空間 %1？

key: pc_space_delete_title_restore_space
zh-Hant-TW: 確定要還原空間「%1」？

key: pc_space_delete_title_space_management
zh-Hant-TW: 管理空間

key: pc_space_delete_title_unable_delete_name
zh-Hant-TW: 無法刪除空間「%1」

key: pc_space_delete_toast_delete_space_failed
zh-Hant-TW: 無法刪除，請重試。

key: pc_space_delete_tosat_restore_successfully
zh-Hant-TW: 已還原空間「%1」

key: pc_space_desc_delete_space_failed
zh-Hant-TW: 您無法再刪除空間。請選取一個空間，接著前往 [空間設定] 永久刪除 1 或多個空間，然後再試一次。

key: pc_space_desc_delete_space_failed_ok
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_space_desc_space_restored_failed_limit
zh-Hant-TW: 您已建立了 3 個空間。

key: pc_space_exceed
zh-Hant-TW: 您已達到可以建立的最大空間數量。

key: pc_space_frozen_btn_unfreeze
zh-Hant-TW: 恢復訂閱

key: pc_space_frozen_not_owner_popup_desc
zh-Hant-TW: 請恢復訂閱以解除凍結空間，然後重試。

key: pc_space_frozen_not_owner_toast_btn
zh-Hant-TW: 關閉

key: pc_space_frozen_not_owner_toast_desc
zh-Hant-TW: 由於空間擁有者的訂閱已過期，%1 的剩餘容量已被凍結。如要解除凍結，請聯絡空間擁有者恢復訂閱。

key: pc_space_frozen_not_owner_toast_title
zh-Hant-TW: 空間已凍結

key: pc_space_frozen_toast_btn_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_space_frozen_toast_btn_restore
zh-Hant-TW: 恢復訂閱

key: pc_space_frozen_toast_desc
zh-Hant-TW: 由於您的訂閱已過期，%1 的剩餘容量已被凍結。如要解除凍結，請恢復 CapCut Pro 訂閱。

key: pc_space_frozen_toast_title
zh-Hant-TW: 空間已凍結

key: pc_space_name
zh-Hant-TW: 名稱

key: pc_space_of_user
zh-Hant-TW: 使用者的空間

key: pc_space_ok
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_space_placeholder_enter_space_name
zh-Hant-TW: 輸入空間名稱

key: pc_space_pro_subscription_subtitle
zh-Hant-TW: 解鎖所有 Pro 功能並為 {space} 取得 {number} GB 的儲存容量。

key: pc_space_reached_the_limit_contact
zh-Hant-TW: 儲存空間不足，請聯繫 jianying.service@bytedance.com

key: pc_space_search_file
zh-Hant-TW: 在空間中搜尋內容

key: pc_space_storage_frozen_status
zh-Hant-TW: 空間已凍結

key: pc_space_text_delete_permanently_date
zh-Hant-TW: 此空間將於 %1 永久刪除。

key: pc_space_text_member_counts
zh-Hant-TW: %1

key: pc_space_text_member_counts_title
zh-Hant-TW: 成員人數

key: pc_space_text_role_in_space
zh-Hant-TW: 您的角色

key: pc_space_text_space_name_title
zh-Hant-TW: 名稱

key: pc_space_title_delete_space_failed
zh-Hant-TW: 無法刪除空間「%1」

key: pc_space_title_first_space_delete_failed
zh-Hant-TW: 無法刪除空間「%1」

key: pc_space_title_space_restored_failed_limit
zh-Hant-TW: 無法還原空間「%1」

key: pc_space_toast_first_space_delete_failed
zh-Hant-TW: 空間「%1」無法刪除。它是隨您的帳號一起建立的。

key: pc_space_toast_left_space_failed
zh-Hant-TW: 無法離開空間「%1」

key: pc_space_toast_left_space_successfully
zh-Hant-TW: 您已離開空間「%1」

key: pc_space_toast_space_pemanently_deleted_failed
zh-Hant-TW: 無法刪除空間 %1

key: pc_space_toast_space_restored_failed
zh-Hant-TW: 無法還原空間 %1

key: pc_space_together_storage
zh-Hant-TW: 分享儲存空間、管理專案，以及合作創作影片。

key: pc_spacing_too_short
zh-Hant-TW: 間距太短，無法新增速度控制點

key: pc_spacing_too_small
zh-Hant-TW: 間距太小，無法新增控制點

key: pc_spam_advertising_selling_fake_goods
zh-Hant-TW: 垃圾郵件廣告、仿冒商品等。

key: pc_special_effect_parameters
zh-Hant-TW: 詳細資料

key: pc_special_effects_lost
zh-Hant-TW: 特效遺失

key: pc_specified_disk
zh-Hant-TW: 選取磁碟

key: pc_specified_preset_save_path%1_not_found
zh-Hant-TW: 找不到預設組儲存路徑 %1。請檢查是否已插入磁碟或已指定磁碟路徑。

key: pc_speechavatar_name
zh-Hant-TW: AI 虛擬替身

key: pc_split_audio
zh-Hant-TW: 擷取音訊

key: pc_split_fewer_scenes
zh-Hant-TW: 依場景分割 (較少片段)

key: pc_split_more_scenes
zh-Hant-TW: 依鏡頭分割 (較多片段)

key: pc_split_scene_onboarding_tip
zh-Hant-TW: 自動將您的影片分割成多個片段

key: pc_split_track
zh-Hant-TW: 分割音訊軌

key: pc_splits_are_not_supported_within_transitions
zh-Hant-TW: 轉場不能分割

key: pc_spreading_rumours_suspected_fraud
zh-Hant-TW: 散佈謠言，涉嫌欺詐

key: pc_stabilization_try_again
zh-Hant-TW: 無法穩定處理影片，請重試。

key: pc_stabilizing_export_with_effect
zh-Hant-TW: 畫面穩定中...

key: pc_start_backup
zh-Hant-TW: 備份

key: pc_start_download
zh-Hant-TW: 下載

key: pc_start_install_process_failed
zh-Hant-TW: 無法啟動驅動程式安裝程序

key: pc_start_matching
zh-Hant-TW: 比對符合

key: pc_start_now
zh-Hant-TW: 立即開始

key: pc_start_parsing
zh-Hant-TW: 開始分析

key: pc_start_recognizing
zh-Hant-TW: 繼續

key: pc_start_recording_failed
zh-Hant-TW: 無法錄製

key: pc_start_uploading_material_after_letting_go
zh-Hant-TW: 將素材拖到這裡開始上傳

key: pc_step_on_the_melody_i
zh-Hant-TW: 旋律

key: pc_sticker
zh-Hant-TW: 貼圖

key: pc_sticker_abnormal_{X}_web
zh-Hant-TW: 發生錯誤。{X}

key: pc_sticker_agree_{X}_web
zh-Hant-TW: 您確認並同意《{X}》。

key: pc_sticker_animation
zh-Hant-TW: 貼圖動畫

key: pc_sticker_applying
zh-Hant-TW: 套用中...

key: pc_sticker_cancel_web
zh-Hant-TW: 結束發佈？

key: pc_sticker_click_unrecoverable
zh-Hant-TW: 這項動作無法復原。

key: pc_sticker_click_unrecoverable_web
zh-Hant-TW: 這項動作無法復原。

key: pc_sticker_collection
zh-Hant-TW: 貼圖包

key: pc_sticker_creator_agreement_web
zh-Hant-TW: CapCut 創作者服務協議

key: pc_sticker_edit_web
zh-Hant-TW: 編輯

key: pc_sticker_failed_retry_web
zh-Hant-TW: 無法載入，請稍後重試。

key: pc_sticker_failed_retrying_web
zh-Hant-TW: 正在重新載入貼圖...

key: pc_sticker_file_size
zh-Hant-TW: 影格順序貼圖的影像應具有相同的影像大小。

key: pc_sticker_frame
zh-Hant-TW: 影格順序選項：

key: pc_sticker_import_least_{X}_web
zh-Hant-TW: 匯入至少 {X} 個貼圖

key: pc_sticker_import_limit_X
zh-Hant-TW: 一次最多可以匯入 %1 個貼圖。

key: pc_sticker_import_zero_to_hundred_web
zh-Hant-TW: {X} 個已匯入。總共可以匯入 {Y} 個。

key: pc_sticker_load_web
zh-Hant-TW: 載入中...

key: pc_sticker_loading_web
zh-Hant-TW: 正在載入貼圖...

key: pc_sticker_name_irregular
zh-Hant-TW: 檔案名稱應以數字結尾

key: pc_sticker_none
zh-Hant-TW: 無

key: pc_sticker_original_notice_web
zh-Hant-TW: 原創作品聲明

key: pc_sticker_pic_ai_sticker
zh-Hant-TW: AI 貼圖

key: pc_sticker_picture_name_irregular
zh-Hant-TW: 影格順序貼圖資料夾中的檔案名稱不正確。

key: pc_sticker_picture_two_to_fortynine
zh-Hant-TW: 您必須匯入 2 到 49 個影格供影格順序貼圖使用。

key: pc_sticker_preset_amount_limit
zh-Hant-TW: 預設組顏色數量已達上限

key: pc_sticker_preset_color_unavailable
zh-Hant-TW: 無法刪除預設組顏色

key: pc_sticker_prompt_candy_cane
zh-Hant-TW: 柺杖糖

key: pc_sticker_prompt_cat
zh-Hant-TW: 一隻戴著可愛圍巾的白色小貓

key: pc_sticker_prompt_dumplings
zh-Hant-TW: 一盤水餃

key: pc_sticker_prompt_golder_text
zh-Hant-TW: 金色字體 “2024”

key: pc_sticker_prompt_lanterns
zh-Hant-TW: 喜慶的紅燈籠

key: pc_sticker_prompt_pink_balloon
zh-Hant-TW: 粉紅氣球

key: pc_sticker_prompt_pink_lollipop
zh-Hant-TW: 粉紅愛心棒棒糖

key: pc_sticker_prompt_plaid_bow
zh-Hant-TW: 紅白格子蝴蝶結

key: pc_sticker_prompt_polar_bear
zh-Hant-TW: 一隻戴著紅圍巾的北極熊

key: pc_sticker_prompt_rabbit_doll
zh-Hant-TW: 兔子娃娃

key: pc_sticker_prompt_rainbow
zh-Hant-TW: 彩虹

key: pc_sticker_prompt_red_car
zh-Hant-TW: 可愛的紅色玩具車

key: pc_sticker_prompt_white_butterfly
zh-Hant-TW: 白蝴蝶

key: pc_sticker_read_tick_web
zh-Hant-TW: 您必須確認並同意《CapCut 創作者服務條款》

key: pc_sticker_release_X_web
zh-Hant-TW: {X} 個已匯入。您可以匯入 {Y} 到 {Z} 個貼圖。

key: pc_sticker_release_agree_{X}_web
zh-Hant-TW: 按一下 [發佈] 即表示您確認並同意《{X}》

key: pc_sticker_release_cancel
zh-Hant-TW: 結束發佈？

key: pc_sticker_release_drag_web
zh-Hant-TW: 將檔案拖放到這裡來匯入或按一下 [+]

key: pc_sticker_release_failed_retry_web
zh-Hant-TW: 無法發佈，請稍後重試。

key: pc_sticker_release_groups_png_web
zh-Hant-TW: 支援的格式：PNG、JPEG、GIF 和資料夾 (若為影格順序)

key: pc_sticker_release_loading_web
zh-Hant-TW: 載入中...

key: pc_sticker_release_mouse_web
zh-Hant-TW: 放開滑鼠以匯入檔案

key: pc_sticker_release_successful_web
zh-Hant-TW: 已發佈貼圖

key: pc_sticker_retry_web
zh-Hant-TW: 點擊重試。

key: pc_sticker_sample_design
zh-Hant-TW: 樣本設計

key: pc_sticker_sample_preview
zh-Hant-TW: 預覽

key: pc_sticker_sample_web
zh-Hant-TW: 範例

key: pc_sticker_size_big
zh-Hant-TW: 檔案太大

key: pc_sticker_size_smallest_{X}x{X}px
zh-Hant-TW: 影格順序貼圖中的影格最小影像大小為 %1 × %1。

key: pc_sticker_smallest_size_{X}x{X}px
zh-Hant-TW: 樣本的最小影像大小為 %1 × %1。

key: pc_sticker_upgrading_web
zh-Hant-TW: 更新中…

key: pc_stickers_are_missing_media_not_found
zh-Hant-TW: 找不到特效

key: pc_stickers_creator_policy
zh-Hant-TW: CapCut 創作者服務協議

key: pc_stickers_effect_app
zh-Hant-TW: 預覽貼圖顯示在應用程式上的樣子

key: pc_stickers_effects_download_again
zh-Hant-TW: 這不影響歷史專案的使用。如果需要使用貼圖、特效等素材，將需要重新下載。

key: pc_stickers_hint_more_information
zh-Hant-TW: 沒有其他貼圖了

key: pc_stickers_hint_more_information_{x}
zh-Hant-TW: 沒有其他{X}了

key: pc_stickers_hint_name_setting
zh-Hant-TW: 輸入貼圖名稱

key: pc_stickers_hint_name_source_only
zh-Hant-TW: 將產生 800 x 800 大小的貼圖

key: pc_stickers_no_data
zh-Hant-TW: 您還沒有創作任何貼圖

key: pc_stickers_no_data_{x}
zh-Hant-TW: 您還沒有創作任何{X}

key: pc_stickers_picture_used
zh-Hant-TW: 預覽貼圖包中的所有貼圖

key: pc_stickers_playholder_one
zh-Hant-TW: 輸入貼圖名稱

key: pc_stickers_popup_delete
zh-Hant-TW: 要刪除所選貼圖嗎？刪除後，即無法復原。

key: pc_stickers_prompt_cover_need
zh-Hant-TW: 需要封面

key: pc_stickers_prompt_failed_{X}
zh-Hant-TW: 發生問題：{X}

key: pc_stickers_prompt_max_{X}_min_{Y}
zh-Hant-TW: {X} 個已上傳。您可以上傳 {Y} 到 {Z} 個樣本。

key: pc_stickers_prompt_max_{X}_min_{Y}_only_{Z}_format
zh-Hant-TW: 一個資料夾最多可以包含 {X} 張圖片，圖片大小上限為 {Y}，支援 {Z}

key: pc_stickers_prompt_w_{X}_h_{Y}
zh-Hant-TW: 寬度：{X}，高度：不限 (建議使用 {Y})

key: pc_stickers_prompt_w_{X}_h_{Y}_web
zh-Hant-TW: 寬度：{X}，建議高度：{Y}

key: pc_stickers_prompt_{X}_upload_max
zh-Hant-TW: 最多可上傳 {X} 個樣本

key: pc_stickers_release_add_cover_web
zh-Hant-TW: 新增封面

key: pc_stickers_release_again_web
zh-Hant-TW: 重新匯入

key: pc_stickers_release_amount_web
zh-Hant-TW: 數量：最多 20 個資料夾，每個資料夾最多 49 個影格

key: pc_stickers_release_angle
zh-Hant-TW: 角度

key: pc_stickers_release_animation_set_web
zh-Hant-TW: 插入動畫

key: pc_stickers_release_apply_all_frames_web
zh-Hant-TW: 套用至所有影格順序貼圖

key: pc_stickers_release_apply_all_web
zh-Hant-TW: 套用至所有貼圖

key: pc_stickers_release_as_frame
zh-Hant-TW: 匯入為影格順序貼圖

key: pc_stickers_release_basemap
zh-Hant-TW: 背景

key: pc_stickers_release_cancel_disagree_web
zh-Hant-TW: 不同意

key: pc_stickers_release_cancel_web
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_stickers_release_case_min_size_x_web
zh-Hant-TW: 樣本的最小影像大小為 {X}。

key: pc_stickers_release_click_again_web
zh-Hant-TW: 點擊重試。

key: pc_stickers_release_color
zh-Hant-TW: 顏色覆疊

key: pc_stickers_release_confirm_agree_web
zh-Hant-TW: 同意

key: pc_stickers_release_confirm_delete_web
zh-Hant-TW: 結束發佈？

key: pc_stickers_release_confirm_quit_web
zh-Hant-TW: 結束

key: pc_stickers_release_confirm_web
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_stickers_release_cover_design
zh-Hant-TW: 封面設計

key: pc_stickers_release_cover_edit_web
zh-Hant-TW: 編輯

key: pc_stickers_release_cover_group_x_web
zh-Hant-TW: 貼圖包封面的最小影像大小為 {X}。

key: pc_stickers_release_cover_show
zh-Hant-TW: 預覽

key: pc_stickers_release_customize
zh-Hant-TW: 自訂

key: pc_stickers_release_cycle_set_web
zh-Hant-TW: 循環播放類型

key: pc_stickers_release_cycle_start_web
zh-Hant-TW: 重複

key: pc_stickers_release_delete_web
zh-Hant-TW: 刪除

key: pc_stickers_release_details_recommend_web
zh-Hant-TW: 說明

key: pc_stickers_release_diffuse_wind
zh-Hant-TW: 漫射

key: pc_stickers_release_done
zh-Hant-TW: 任務完成

key: pc_stickers_release_drag
zh-Hant-TW: 將檔案拖放到這裡或按一下「+」

key: pc_stickers_release_drag_in_web
zh-Hant-TW: 將檔案拖放到這裡或按一下「+」

key: pc_stickers_release_edit_cover_web
zh-Hant-TW: 編輯

key: pc_stickers_release_editing_web
zh-Hant-TW: 編輯

key: pc_stickers_release_error_x_web
zh-Hant-TW: 無法匯入。{X}

key: pc_stickers_release_failed
zh-Hant-TW: 無法匯入

key: pc_stickers_release_failed_web
zh-Hant-TW: 無法匯入

key: pc_stickers_release_finish_fill_web
zh-Hant-TW: 已完成

key: pc_stickers_release_format_gif_web
zh-Hant-TW: 格式：GIF

key: pc_stickers_release_format_web
zh-Hant-TW: 格式：PNG 和 JPEG

key: pc_stickers_release_fps_web
zh-Hant-TW: FPS

key: pc_stickers_release_frame_web_web
zh-Hant-TW: 影格順序貼圖

key: pc_stickers_release_gif_details_web
zh-Hant-TW: GIF 貼圖

key: pc_stickers_release_got_it
zh-Hant-TW: 我知道了

key: pc_stickers_release_gradient
zh-Hant-TW: 漸層

key: pc_stickers_release_gradient_color
zh-Hant-TW: 漸層

key: pc_stickers_release_group
zh-Hant-TW: 貼圖包

key: pc_stickers_release_group_name_web
zh-Hant-TW: 名稱

key: pc_stickers_release_higher_settings_web
zh-Hant-TW: 進階

key: pc_stickers_release_in
zh-Hant-TW: 匯入

key: pc_stickers_release_in_failed
zh-Hant-TW: 無法匯入

key: pc_stickers_release_in_folder
zh-Hant-TW: 匯入資料夾

key: pc_stickers_release_in_web
zh-Hant-TW: 匯入中…

key: pc_stickers_release_ing_web
zh-Hant-TW: 發佈貼圖

key: pc_stickers_release_invalid
zh-Hant-TW: 資料夾中有不同的檔案格式。

key: pc_stickers_release_invalid_web
zh-Hant-TW: 未核准

key: pc_stickers_release_local_web
zh-Hant-TW: 上傳

key: pc_stickers_release_material
zh-Hant-TW: 發佈

key: pc_stickers_release_max_tag_web
zh-Hant-TW: 您最多可新增 {X} 個標記

key: pc_stickers_release_max_x_web
zh-Hant-TW: 一次最多可以發佈 {X} 個貼圖

key: pc_stickers_release_more_than_twenty
zh-Hant-TW: 一個貼圖包至少需要匯入 20 個貼圖

key: pc_stickers_release_name
zh-Hant-TW: 貼圖

key: pc_stickers_release_network_anomaly_web
zh-Hant-TW: 沒有網際網路連線

key: pc_stickers_release_not_support_same_time
zh-Hant-TW: 貼圖包不能同時包含靜態貼圖和動畫貼圖。

key: pc_stickers_release_one
zh-Hant-TW: 單一貼圖

key: pc_stickers_release_one_start_web
zh-Hant-TW: 1 次

key: pc_stickers_release_online_puzzle_web
zh-Hant-TW: 線上

key: pc_stickers_release_original_stickers_web
zh-Hant-TW: 原作

key: pc_stickers_release_png_groups_web_web
zh-Hant-TW: 格式：PNG

key: pc_stickers_release_png_web
zh-Hant-TW: PNG 貼圖

key: pc_stickers_release_reccomend_size_web
zh-Hant-TW: 建議影像大小：1080 × 1080

key: pc_stickers_release_recommend_tag_web
zh-Hant-TW: 建議標記

key: pc_stickers_release_recommend_web
zh-Hant-TW: 檔案大小：每個材料最多 20 MB

key: pc_stickers_release_replace_drag
zh-Hant-TW: 將貼圖拖到封面上即可更換

key: pc_stickers_release_saved_web
zh-Hant-TW: 儲存

key: pc_stickers_release_set_title_web
zh-Hant-TW: 名稱

key: pc_stickers_release_settings_web_web
zh-Hant-TW: 套用到全部

key: pc_stickers_release_sfps_web
zh-Hant-TW: 動畫：{X} FPS / {Y}

key: pc_stickers_release_show_case_web
zh-Hant-TW: 樣本

key: pc_stickers_release_size_min_web
zh-Hant-TW: 影像大小：至少：360 × 360，建議：800 × 800

key: pc_stickers_release_solid_color
zh-Hant-TW: 純色

key: pc_stickers_release_tag_set_web
zh-Hant-TW: 標記

key: pc_stickers_release_template_web
zh-Hant-TW: 下載 PSD 範本

key: pc_stickers_release_texture
zh-Hant-TW: 紋理

key: pc_stickers_release_texture_auality
zh-Hant-TW: 紋理

key: pc_stickers_release_transparent_non
zh-Hant-TW: 不透明度

key: pc_stickers_release_turn_over
zh-Hant-TW: 翻轉

key: pc_stickers_release_upload details_web
zh-Hant-TW: 已上傳：{X}/{Y}

key: pc_stickers_release_upload_error_again_web
zh-Hant-TW: 請連線到網際網路後重試。{X}

key: pc_stickers_release_uploading_material_web
zh-Hant-TW: 上傳中...

key: pc_stickers_release_uploading_web
zh-Hant-TW: 這項動作無法復原。

key: pc_stickers_release_web
zh-Hant-TW: 發佈

key: pc_stickers_release_xy_details_web
zh-Hant-TW: 說明應為 {X} 到 {Y} 個字元

key: pc_stickers_release_xy_name_web
zh-Hant-TW: 名稱應為 {X} 到 {Y} 個字元

key: pc_stickers_release_zomm
zh-Hant-TW: 縮放

key: pc_stickers_review_reason_differ_label
zh-Hant-TW: 材料與標記無關

key: pc_stickers_review_too_long
zh-Hant-TW: 貼圖名稱太長

key: pc_stickers_review_upload
zh-Hant-TW: 無法上傳。請檢查您的貼圖並再試一次。

key: pc_stickers_review_{X}_max
zh-Hant-TW: 貼圖包最多可上傳 {X} 個貼圖

key: pc_stickers_review_{X}_min
zh-Hant-TW: 貼圖包最少需上傳 {X} 張貼圖

key: pc_stickers_table_default
zh-Hant-TW: 依預設值排序

key: pc_stickers_table_favourite
zh-Hant-TW: 依我的珍藏排序

key: pc_stickers_table_use
zh-Hant-TW: 依使用人數排序

key: pc_stickers_title_upload_cover
zh-Hant-TW: 上傳封面

key: pc_stickers_toast_icon_gif
zh-Hant-TW: 正在為靜態貼圖建立邊距。GIF 沒有邊距。

key: pc_stickers_toast_package
zh-Hant-TW: 正在產生影格順序貼圖...

key: pc_stickers_toast_png
zh-Hant-TW: 僅支援 PNG

key: pc_stickers_toast_view_copyright
zh-Hant-TW: 向下捲動以查看完整的版權聲明並簽名

key: pc_stickers_toast_view_copyright_web
zh-Hant-TW: 您必須同意版權聲明

key: pc_stickers_upload_{X}_max_{Y}
zh-Hant-TW: {X} 個已上傳。您最多可以上傳 {Y} 個。

key: pc_still_to_start
zh-Hant-TW: 仍要開始

key: pc_still_two
zh-Hant-TW: 目前的專案已備份在其他裝置中。是否要保留兩者？

key: pc_stop
zh-Hant-TW: 停止

key: pc_stop_download
zh-Hant-TW: 暫停全部

key: pc_storage_create_on_mobile_btn
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_storage_create_on_mobile_info
zh-Hant-TW: 桌面版應用程式不支援建立空間。請開啟行動版應用程式，然後購買訂閱來建立空間。

key: pc_storage_create_on_mobile_title
zh-Hant-TW: 在行動版應用程式中建立空間

key: pc_storage_drag_or_click
zh-Hant-TW: 將檔案拖放到這裡或按一下來上傳。

key: pc_storage_space
zh-Hant-TW: 儲存空間：

key: pc_storage_update_btn
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_storage_update_guide
zh-Hant-TW: 隨時隨地編輯您的專案

key: pc_storage_update_info
zh-Hant-TW: 從 2024 年 8 月 5 日開始，將不再提供免費儲存量，而預設的成員人數上限也將從 5 人減少到 2 人。您仍然可以下載現有的專案和檔案，但無法上傳新專案和檔案或進行變更。

key: pc_storage_update_title
zh-Hant-TW: 有關空間儲存量和成員人數上限的更新

key: pc_storage_upload_files
zh-Hant-TW: 上傳媒體檔案

key: pc_storage_upload_projects
zh-Hant-TW: 上傳專案

key: pc_store_add
zh-Hant-TW: 新增到%1

key: pc_store_add_mine
zh-Hant-TW: 按一下 [+] 即可還原

key: pc_store_added
zh-Hant-TW: 已新增

key: pc_store_added_tab
zh-Hant-TW: 已新增到%1 – %2

key: pc_store_adjust_order
zh-Hant-TW: 拖曳項目即可重新排序

key: pc_store_all
zh-Hant-TW: 已經到底了

key: pc_store_filter
zh-Hant-TW: Pro 濾鏡

key: pc_store_fold
zh-Hant-TW: 顯示更少

key: pc_store_management
zh-Hant-TW: 管理

key: pc_store_management_kind
zh-Hant-TW: %1管理

key: pc_store_material
zh-Hant-TW: Pro 材料

key: pc_store_material_number
zh-Hant-TW: %1 項

key: pc_store_more_check
zh-Hant-TW: 全部顯示 (%1)

key: pc_store_my_kinds
zh-Hant-TW: 收藏

key: pc_store_remove_kinds
zh-Hant-TW: 已移除

key: pc_store_selected
zh-Hant-TW: 已選取 %1 個

key: pc_store_sticker
zh-Hant-TW: Pro 貼圖

key: pc_store_text_template
zh-Hant-TW: Pro 文字

key: pc_store_track_material_preview
zh-Hant-TW: 將媒體新增至時間軸以進行預覽

key: pc_store_used_people
zh-Hant-TW: %1 次使用

key: pc_storyboard_entry
zh-Hant-TW: AI 影片製作工具

key: pc_storyboard_entry_new
zh-Hant-TW: 開始使用腳本

key: pc_storyboard_onboarding
zh-Hant-TW: 有構想了嗎？輕鬆將其變成影片！AI 將協助您創作腳本並加入旁白、媒體和特效。

key: pc_storyboard_onboarding_close_btn
zh-Hant-TW: 關閉

key: pc_storyboard_onboarding_try_btn
zh-Hant-TW: 試用

key: pc_straw
zh-Hant-TW: 取色器

key: pc_strength
zh-Hant-TW: 強度

key: pc_strength_weakness
zh-Hant-TW: 強度

key: pc_stroke_color
zh-Hant-TW: 顏色

key: pc_stroke_distance
zh-Hant-TW: 間距

key: pc_stroke_dottted_line
zh-Hant-TW: 虛線

key: pc_stroke_glowing
zh-Hant-TW: 光效

key: pc_stroke_handpainting
zh-Hant-TW: 繪畫

key: pc_stroke_horizontal_displacement
zh-Hant-TW: 水平

key: pc_stroke_mv
zh-Hant-TW: 邊線 (多個)

key: pc_stroke_none
zh-Hant-TW: 無

key: pc_stroke_offset_displacement
zh-Hant-TW: 陰影

key: pc_stroke_paper
zh-Hant-TW: 撕紙

key: pc_stroke_polyline
zh-Hant-TW: 鋸齒狀

key: pc_stroke_remove_backgroud
zh-Hant-TW: 描邊

key: pc_stroke_single
zh-Hant-TW: 線條

key: pc_stroke_size
zh-Hant-TW: 大小

key: pc_stroke_texture
zh-Hant-TW: 物件紋理

key: pc_stroke_three
zh-Hant-TW: 三層

key: pc_stroke_transparency
zh-Hant-TW: 不透明度

key: pc_stroke_vertical_displacement
zh-Hant-TW: 垂直

key: pc_stronger
zh-Hant-TW: 較強

key: pc_student_v2
zh-Hant-TW: 學生

key: pc_study
zh-Hant-TW: 開始學習

key: pc_stuttering_detected_and_change_mode
zh-Hant-TW: 影片卡頓嚴重。請嘗試使用效能優先模式，或在專案設定中開啟 Proxy 模式。

key: pc_style
zh-Hant-TW: 風格化

key: pc_style_ai_effect
zh-Hant-TW: 樣式

key: pc_style_ai_effect_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_style_ai_effect_confirm
zh-Hant-TW: 變更

key: pc_style_ai_effect_quit
zh-Hant-TW: 要結束套用樣式嗎？

key: pc_style_ai_effect_remove
zh-Hant-TW: 如果套用這個 AI 特效，目前的樣式將被移除。

key: pc_style_ai_effect_stop
zh-Hant-TW: 將不會套用樣式。

key: pc_style_ai_effect_unavailable
zh-Hant-TW: 如果套用該樣式，則套用的 AI 特效將被移除。

key: pc_style_allow
zh-Hant-TW: 允許

key: pc_style_both_unavailable
zh-Hant-TW: 如果您套用變速，則套用至影片的自動調速樣式將被移除。

key: pc_style_both_unavailable_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_style_both_unavailable_confirm
zh-Hant-TW: 變更

key: pc_style_change_effect
zh-Hant-TW: 更換特效?

key: pc_style_cloud_delete
zh-Hant-TW: 套用該樣式後，我們會從伺服器上刪除您的照片。

key: pc_style_completed
zh-Hant-TW: 已套用 %1

key: pc_style_effect_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_style_effect_confirm
zh-Hant-TW: 結束

key: pc_style_effect_queue
zh-Hant-TW: 正在等待套用樣式...

key: pc_style_failed_retry
zh-Hant-TW: 無法套用 %1。請稍後重試。

key: pc_style_function_exclude
zh-Hant-TW: 要反轉片段嗎？

key: pc_style_material_replace
zh-Hant-TW: 變更片段？

key: pc_style_moved_to_effects
zh-Hant-TW: 「樣式」已搬移至「影片特效」和「身體特效」。

key: pc_style_not_allow
zh-Hant-TW: 暫時不要

key: pc_style_notice
zh-Hant-TW: 允許 CapCut 上傳您的照片來套用樣式嗎？

key: pc_style_notice_both_unavailable
zh-Hant-TW: 變更樣式？

key: pc_style_pic_only
zh-Hant-TW: 無法套用該樣式。請選取照片以套用此樣式。

key: pc_style_processing
zh-Hant-TW: 正在套用 %1...

key: pc_style_processing_cancel_confirm
zh-Hant-TW: 將不會套用樣式。

key: pc_style_queue
zh-Hant-TW: 正在等待套用 %1...

key: pc_style_removed_do_not_show_again
zh-Hant-TW: 不要再顯示

key: pc_style_removed_info
zh-Hant-TW: <b>很遺憾通知您，由於產品升級，「風格」項目即將移除。</b>現在，您可以在「影片特效」和「身體特效」下找到這些特效。

key: pc_style_removed_ok_btn
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_style_removed_title
zh-Hant-TW: 温馨提示

key: pc_style_replace_remove_confirm
zh-Hant-TW: 套用的樣式將從您的片段中移除。

key: pc_style_reverse_remove_confirm
zh-Hant-TW: 套用的樣式將被移除。

key: pc_style_speed_remove
zh-Hant-TW: 如果您套用自動調速樣式，則套用至影片的變速將被移除。

key: pc_style_template_release_unavailable
zh-Hant-TW: 無法將含有 AI 特效的影片發佈為範本

key: pc_style_template_unavailable
zh-Hant-TW: 無法將含有 Pro 樣式的影片發佈為範本

key: pc_style_time
zh-Hant-TW: 這是 Pro 樣式。您可以套用 Pro 樣式 %1 次來製作影片。

key: pc_style_tips
zh-Hant-TW: 套用含免費或 Pro 標記的樣式時，都有次數限制。請將滑鼠游標停在某個樣式上面，即可查看您可以使用這種樣式的次數。

key: pc_style_video_change
zh-Hant-TW: 無法套用。請選取影片以套用此樣式。

key: pc_style_wait
zh-Hant-TW: 由於正在套用樣式，因此無法編輯

key: pc_subdraft_import
zh-Hant-TW: 子專案匯入中... %1/%2

key: pc_subdraft_import_none_1
zh-Hant-TW: 沒有子專案 (複合式片段)。

key: pc_subdraft_import_none_2
zh-Hant-TW: 沒有子專案

key: pc_subdraft_import_progress
zh-Hant-TW: 進度：%1/%2 (%3) ｜ 剩餘 %4 秒

key: pc_subdraft_rename
zh-Hant-TW: 重新命名子專案

key: pc_submit_failed_please_try_again_later
zh-Hant-TW: 無法提交，請稍後重試。

key: pc_submitting_an_audio_subtitle_request_returns_an_abnormal_value
zh-Hant-TW: 無法提交音訊字幕

key: pc_suborbital
zh-Hant-TW: 子資料軌

key: pc_subscribe_choose_plan_desc
zh-Hant-TW: 可透過桌面、行動裝置和網頁存取。隨時可取消。

key: pc_subscribe_choose_plan_title
zh-Hant-TW: 選擇方案

key: pc_subscribe_promo_popup_desc_assets
zh-Hant-TW: 免費使用所有付費素材

key: pc_subscribe_promo_popup_desc_credits
zh-Hant-TW: 每月 {num} 點

key: pc_subscribe_promo_popup_desc_platforms
zh-Hant-TW: 可透過桌面、行動裝置和網頁存取

key: pc_subscribe_promo_popup_desc_storage
zh-Hant-TW: 1TB 空間儲存量

key: pc_subscribe_promo_popup_desc_templates
zh-Hant-TW: 解鎖並編輯所有範本

key: pc_subscribe_promo_popup_subtitle
zh-Hant-TW: 體驗進階 AI 編輯

key: pc_subscribe_promo_popup_title
zh-Hant-TW: 加入 {$icon_pro$} Pro

key: pc_subscription_service
zh-Hant-TW: 分鐘前

key: pc_subtitle
zh-Hant-TW: 字幕

key: pc_subtitle_cn
zh-Hant-TW: 中文

key: pc_subtitle_create
zh-Hant-TW: 新增

key: pc_subtitle_default
zh-Hant-TW: 預設

key: pc_subtitle_edit
zh-Hant-TW: 編輯字幕

key: pc_subtitle_effect_web
zh-Hant-TW: 文字特效 ({X})

key: pc_subtitle_en
zh-Hant-TW: 英文

key: pc_subtitle_export
zh-Hant-TW: 字幕匯出

key: pc_subtitle_export_failed
zh-Hant-TW: 無法匯出字幕

key: pc_subtitle_export_is_complete
zh-Hant-TW: 字幕已匯出

key: pc_subtitle_files_are_imported_into_the_nonly_one_is_allowed_at_a_time
zh-Hant-TW: 將字幕檔案匯入時間軸。一次僅限匯入一個檔案。

key: pc_subtitle_files_are_imported_into_the_timeline\r\nonly_one_is_allowed_at_a_time
zh-Hant-TW: 將字幕檔案匯入時間軸。 
    一次僅限匯入一個檔案。

key: pc_subtitle_format
zh-Hant-TW: 字幕格式

key: pc_subtitle_import_size_limit
zh-Hant-TW: 無法匯入檔案。檔案小不得超過 3MB。

key: pc_subtitle_language
zh-Hant-TW: 字幕

key: pc_subtitle_new_type
zh-Hant-TW: 建立範本

key: pc_subtitle_original
zh-Hant-TW: 原創

key: pc_subtitle_recognition_bilingual_bigcaption_popup_confirm
zh-Hant-TW: 知道了

key: pc_subtitle_recognition_bilingual_bigcaption_popup_guide
zh-Hant-TW: 模型升級了！現在翻譯更加準確。

key: pc_subtitle_recognization
zh-Hant-TW: 自動字幕

key: pc_subtitle_recognize
zh-Hant-TW: 自動字幕

key: pc_subtitle_recognizing2
zh-Hant-TW: 正在產生字幕...

key: pc_subtitle_row
zh-Hant-TW: {X} 行

key: pc_subtitle_split
zh-Hant-TW: 分割字幕

key: pc_subtitle_subtitle
zh-Hant-TW: 字幕

key: pc_subtitle_template
zh-Hant-TW: 字幕範本

key: pc_subtitle_template_add_animation_mode
zh-Hant-TW: 新增動畫類型

key: pc_subtitle_template_add_web
zh-Hant-TW: 按一下新增字幕範本

key: pc_subtitle_template_allsetting
zh-Hant-TW: 主要範本

key: pc_subtitle_template_allsetting_group
zh-Hant-TW: 子範本排列

key: pc_subtitle_template_allsetting_group_byorder
zh-Hant-TW: 按順序

key: pc_subtitle_template_allsetting_group_order
zh-Hant-TW: 順序

key: pc_subtitle_template_allsetting_group_orderinf
zh-Hant-TW: 輸入子範本序號 (以逗號分隔)

key: pc_subtitle_template_allsetting_group_random
zh-Hant-TW: 隨機

key: pc_subtitle_template_allsetting_group_type
zh-Hant-TW: 排列

key: pc_subtitle_template_animation_notice_toast2
zh-Hant-TW: 先移除動畫範本

key: pc_subtitle_template_animation_read_line
zh-Hant-TW: 非朗讀台詞

key: pc_subtitle_template_animation_read_notice
zh-Hant-TW: 您已新增非朗讀單字的動畫

key: pc_subtitle_template_animation_read_notice_n
zh-Hant-TW: 您已新增非朗讀台詞的動畫

key: pc_subtitle_template_animation_read_opacity
zh-Hant-TW: 不透明度

key: pc_subtitle_template_animation_read_title
zh-Hant-TW: 非朗讀字幕

key: pc_subtitle_template_animation_read_word
zh-Hant-TW: 非朗讀單字

key: pc_subtitle_template_animation_reading_title
zh-Hant-TW: 朗讀字幕

key: pc_subtitle_template_animation_tab_notice_button
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_subtitle_template_animation_tab_notice_content
zh-Hant-TW: 請先移除目前的動畫。

key: pc_subtitle_template_animation_tab_notice_title
zh-Hant-TW: 動畫設定與範本不能一起使用

key: pc_subtitle_template_animation_tab_setting
zh-Hant-TW: 設定

key: pc_subtitle_template_animation_tab_template
zh-Hant-TW: 範本

key: pc_subtitle_template_apply_all_web
zh-Hant-TW: 套用到所有字幕範本

key: pc_subtitle_template_character
zh-Hant-TW: {X} 個字元

key: pc_subtitle_template_competitive_animation_added
zh-Hant-TW: 您已新增此動畫類型

key: pc_subtitle_template_confilct
zh-Hant-TW: 文字太短。

key: pc_subtitle_template_copy_no
zh-Hant-TW: 無法拷貝文字

key: pc_subtitle_template_cut_no
zh-Hant-TW: 無法剪下文字

key: pc_subtitle_template_delete_all_animation
zh-Hant-TW: 將會刪除此類型下的所有動畫

key: pc_subtitle_template_desc_post_also
zh-Hant-TW: 您在範本中使用的自有材料也會一併發佈。

key: pc_subtitle_template_description_web
zh-Hant-TW: 字幕範本

key: pc_subtitle_template_edit_keyframes_first_line
zh-Hant-TW: 您只能在第一行的持續時間內編輯關鍵影格

key: pc_subtitle_template_edit_keyframes_first_screen
zh-Hant-TW: 您只能在第一個畫面的持續時間內編輯關鍵影格

key: pc_subtitle_template_edit_keyframes_first_word
zh-Hant-TW: 您只能在第一個字詞的持續時間內編輯關鍵影格

key: pc_subtitle_template_effect_release_web
zh-Hant-TW: 字幕範本中的文字特效也會一併發佈。

key: pc_subtitle_template_feature_unavailable
zh-Hant-TW: 無法使用此功能

key: pc_subtitle_template_fillingtype
zh-Hant-TW: 填滿模式

key: pc_subtitle_template_fillingtype_random
zh-Hant-TW: 多色

key: pc_subtitle_template_fillingtype_random_color
zh-Hant-TW: 顏色

key: pc_subtitle_template_fillingtype_random_rank
zh-Hant-TW: 顯示

key: pc_subtitle_template_fillingtype_random_rank_random
zh-Hant-TW: 隨機

key: pc_subtitle_template_fillingtype_random_rank_solid
zh-Hant-TW: 循序

key: pc_subtitle_template_fillingtype_solid
zh-Hant-TW: 單色

key: pc_subtitle_template_gaussian
zh-Hant-TW: 高斯模糊

key: pc_subtitle_template_gradient_line
zh-Hant-TW: 線性

key: pc_subtitle_template_gradient_radial
zh-Hant-TW: 輻射

key: pc_subtitle_template_gradient_type
zh-Hant-TW: 類型

key: pc_subtitle_template_have_added
zh-Hant-TW: 您已新增此動畫類型

key: pc_subtitle_template_i_see
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_subtitle_template_imported_web
zh-Hant-TW: 已匯入 {num} 個範本。

key: pc_subtitle_template_intelligent_folding
zh-Hant-TW: 自動

key: pc_subtitle_template_item_release_web
zh-Hant-TW: 發佈字幕範本

key: pc_subtitle_template_line_by_line_delete
zh-Hant-TW: 刪除

key: pc_subtitle_template_line_setting_conflict
zh-Hant-TW: 無法在此斷行

key: pc_subtitle_template_max_web
zh-Hant-TW: {X}您最多可以匯入 {num} 個範本。

key: pc_subtitle_template_merge_toast
zh-Hant-TW: 無法分割或合併字幕

key: pc_subtitle_template_new
zh-Hant-TW: 製作字幕範本

key: pc_subtitle_template_number_line
zh-Hant-TW: 每行字數

key: pc_subtitle_template_number_per_section
zh-Hant-TW: 每畫面行數

key: pc_subtitle_template_one_by_one
zh-Hant-TW: 逐行

key: pc_subtitle_template_page_by
zh-Hant-TW: 您已新增此動畫類型

key: pc_subtitle_template_page_by_page_delete
zh-Hant-TW: 刪除

key: pc_subtitle_template_pages
zh-Hant-TW: 全螢幕

key: pc_subtitle_template_radiated
zh-Hant-TW: 輻射發光

key: pc_subtitle_template_release_successful_check_web
zh-Hant-TW: 已發佈範本。您可以前往 [創作者中心] > [材料] > [字幕範本] 查看。

key: pc_subtitle_template_setting_operate
zh-Hant-TW: 請變更每畫面行數設定。

key: pc_subtitle_template_single_generate
zh-Hant-TW: 字幕範本建立時只能有 1 個字幕

key: pc_subtitle_template_subtemplate_add
zh-Hant-TW: 新增

key: pc_subtitle_template_subtemplate_copy
zh-Hant-TW: 製作副本

key: pc_subtitle_template_subtemplate_delete
zh-Hant-TW: 要刪除這個子範本嗎？這項操作將無法復原。

key: pc_subtitle_template_subtemplate_object
zh-Hant-TW: 範圍

key: pc_subtitle_template_subtemplate_object_keyword
zh-Hant-TW: 選取關鍵字

key: pc_subtitle_template_subtemplate_object_line
zh-Hant-TW: 整行

key: pc_subtitle_template_subtemplate_object_page
zh-Hant-TW: 全螢幕

key: pc_subtitle_template_subtemplate_object_word
zh-Hant-TW: 單字

key: pc_subtitle_template_subtemplate_order
zh-Hant-TW: 子範本

key: pc_subtitle_template_subtemplate_release_toast
zh-Hant-TW: 使用目前字幕範本的影片無法作為範本發佈

key: pc_subtitle_template_subtemplate_track_all
zh-Hant-TW: 主要範本

key: pc_subtitle_template_subtitle_animation
zh-Hant-TW: 字幕動畫

key: pc_subtitle_template_subtitle_templates
zh-Hant-TW: 字幕範本必須使用單段文字製作。

key: pc_subtitle_template_text_background_shape
zh-Hant-TW: 形狀

key: pc_subtitle_template_text_background_stroke
zh-Hant-TW: 背景描邊

key: pc_subtitle_template_text_keyword_binding_toast
zh-Hant-TW: 當有多個陰影或描邊時無法連結

key: pc_subtitle_template_text_keyword_emphasize
zh-Hant-TW: 特別強調風格

key: pc_subtitle_template_text_keyword_emphasize_line
zh-Hant-TW: 逐行顯示關鍵字

key: pc_subtitle_template_text_keyword_emphasize_linefontsize
zh-Hant-TW: 字型大小

key: pc_subtitle_template_text_keyword_emphasize_page
zh-Hant-TW: 逐畫面顯示關鍵字

key: pc_subtitle_template_text_keyword_emphasize_pagefontsize
zh-Hant-TW: 字型大小

key: pc_subtitle_template_text_keyword_unbundle
zh-Hant-TW: 取消與基本文字的綁定

key: pc_subtitle_template_text_modify
zh-Hant-TW: 編輯右側文字方塊中的文字

key: pc_subtitle_template_text_tab_basic
zh-Hant-TW: 基本文字

key: pc_subtitle_template_texture_method
zh-Hant-TW: 填滿模式

key: pc_subtitle_template_texture_method_none
zh-Hant-TW: 無

key: pc_subtitle_template_texture_method_stretch
zh-Hant-TW: 拉長

key: pc_subtitle_template_texture_method_tile
zh-Hant-TW: 並排

key: pc_subtitle_template_texture_scope
zh-Hant-TW: 範圍

key: pc_subtitle_template_texture_scope_all
zh-Hant-TW: 全部

key: pc_subtitle_template_track_label_read_key
zh-Hant-TW: 關鍵字

key: pc_subtitle_template_track_label_read_line
zh-Hant-TW: 非朗讀台詞

key: pc_subtitle_template_track_label_read_word
zh-Hant-TW: 非朗讀單字

key: pc_subtitle_template_track_label_reading_line
zh-Hant-TW: 朗讀台詞

key: pc_subtitle_template_track_label_reading_word
zh-Hant-TW: 朗讀單字

key: pc_subtitle_template_track_label_text
zh-Hant-TW: 文字

key: pc_subtitle_template_track_label_text2
zh-Hant-TW: 文字 (整個畫面)

key: pc_subtitle_template_typeset_failed
zh-Hant-TW: 無法分割文字

key: pc_subtitle_template_typesetting
zh-Hant-TW: 版面

key: pc_subtitle_template_unable_delete
zh-Hant-TW: 無法刪除文字

key: pc_subtitle_template_unable_paste
zh-Hant-TW: 無法貼上文字

key: pc_subtitle_template_unlimited
zh-Hant-TW: 無限制

key: pc_subtitle_template_update_subtitles
zh-Hant-TW: 套用

key: pc_subtitle_template_web
zh-Hant-TW: 字幕範本 ({X})

key: pc_subtitle_template_word
zh-Hant-TW: {X} 字

key: pc_subtitle_template_word_by_word
zh-Hant-TW: 逐字

key: pc_subtitle_template_word_by_word_delete
zh-Hant-TW: 刪除

key: pc_subtitle_template_word_typesetting
zh-Hant-TW: 正在分割文字...

key: pc_subtitle_template_word_typesetting_n
zh-Hant-TW: 正在分割文字...

key: pc_subtitle_templates
zh-Hant-TW: 字幕範本

key: pc_subtitle_wrap
zh-Hant-TW: 字幕自動換行

key: pc_subtitles/lyrics_are_displayed_with_default_timestamp
zh-Hant-TW: 字幕/歌詞會以預設時間戳記顯示

key: pc_subtitles_cannot_be_added_if_the_follow-up_time_is_less_than
zh-Hant-TW: 如果後續時間小於 1 秒，則無法新增字幕

key: pc_succeed_copy
zh-Hant-TW: 已拷貝

key: pc_succeed_to_identify
zh-Hant-TW: 已辨識出語音

key: pc_succeed_to_recognize_subtitle
zh-Hant-TW: 已辨識出語音

key: pc_success_to_add_effect
zh-Hant-TW: 已新增特效

key: pc_success_to_add_filter
zh-Hant-TW: 已新增濾鏡

key: pc_success_to_edit_effect
zh-Hant-TW: 已編輯特效

key: pc_success_to_recognize_lyrics
zh-Hant-TW: 已辨識出歌詞

key: pc_success_to_replace_filter
zh-Hant-TW: 濾鏡已更換

key: pc_successfully_saved
zh-Hant-TW: 儲存成功

key: pc_suggest
zh-Hant-TW: 建議

key: pc_super_resolution
zh-Hant-TW: 超解析度

key: pc_super_resolution_2K
zh-Hant-TW: 2K

key: pc_super_resolution_4K
zh-Hant-TW: 4K

key: pc_super_resolution_cancel
zh-Hant-TW: 已移除超解析度

key: pc_super_resolution_conflict
zh-Hant-TW: 一些功能將被移除。

key: pc_super_resolution_conflict_apply_btn
zh-Hant-TW: 套用

key: pc_super_resolution_conflict_title
zh-Hant-TW: 要套用超解析度嗎？

key: pc_super_resolution_opinion
zh-Hant-TW: 要繼續套用嗎？

key: pc_super_resolution_opinion_info
zh-Hant-TW: 超解析度將被移除。

key: pc_super_resolution_progress
zh-Hant-TW: 正在套用超解析度... %1%

key: pc_super_resolution_try
zh-Hant-TW: 剩餘免費使用次數：%1

key: pc_super_resolution_vip
zh-Hant-TW: 免費使用次數已用罄

key: pc_super_resolution_vip_info
zh-Hant-TW: 加入 Pro 即可暢享無限使用。

key: pc_super_resolution_vip_join_btn
zh-Hant-TW: 加入 Pro

key: pc_support_slow_scene
zh-Hant-TW: 慢動作流暢化只能套用於慢速影片

key: pc_support_srt_lrc_ass_subtitles
zh-Hant-TW: 支援的檔案格式：SRT、LRC 和 ASS

key: pc_sure
zh-Hant-TW: 確認

key: pc_sure_create_a_new_draft
zh-Hant-TW: 確定要建立新專案嗎？

key: pc_sure_delete_selected_material
zh-Hant-TW: 確定要刪除所選取的素材嗎？

key: pc_sure_delete_the_current_cover
zh-Hant-TW: 刪除目前的封面？

key: pc_sure_interrupt_export
zh-Hant-TW: 要停止匯出影片嗎？

key: pc_sure_quit
zh-Hant-TW: 確認退出？

key: pc_sure_switch_accounts
zh-Hant-TW: 确定要切換帳號嗎？

key: pc_sure_to_download_project_to_local
zh-Hant-TW: 將專案「%1」下載到本機？

key: pc_sure_to_log_out
zh-Hant-TW: 確定要登出嗎？

key: pc_survey_app_store_recommendation
zh-Hant-TW: App Store

key: pc_survey_discord
zh-Hant-TW: Discord

key: pc_survey_from_friend
zh-Hant-TW: 朋友

key: pc_survey_from_work
zh-Hant-TW: 工作

key: pc_survey_hear_about_cc_question
zh-Hant-TW: 您是如何得知 CapCut？

key: pc_survey_instagram
zh-Hant-TW: Instagram

key: pc_survey_search_engine
zh-Hant-TW: 搜尋引擎

key: pc_survey_tiktok
zh-Hant-TW: TikTok

key: pc_survey_youtube
zh-Hant-TW: YouTube

key: pc_suspected_selfharm
zh-Hant-TW: 疑似自殘

key: pc_svip_credits_enter
zh-Hant-TW: 加入 Pro 即可消耗 %1 點使用此功能。

key: pc_svip_credits_enter_1
zh-Hant-TW: 免費試用此功能，加入 Pro 即可消耗 %1 點使用。

key: pc_svip_credits_enter_2
zh-Hant-TW: 加入 Pro 即可消耗點數使用此功能

key: pc_svip_credits_enter_3
zh-Hant-TW: 免費試用此功能，加入 Pro 即可消耗點數使用。

key: pc_svip_join
zh-Hant-TW: 加入 Pro

key: pc_switch_account
zh-Hant-TW: 切換帳號

key: pc_switch_anti_shake_effect
zh-Hant-TW: 畫面穩定特效已切換

key: pc_switch_frame_rate_tips
zh-Hant-TW: 更改影格率可能會影響片段長度

key: pc_switch_lang_need_restart
zh-Hant-TW: 如要更改語言，您必須重新啟動 CapCut。

key: pc_switching_accounts_uploaded_content_not_saved
zh-Hant-TW: 確認切換帳號？

key: pc_switching_frame_rate
zh-Hant-TW: 正在更改影格率

key: pc_sync_export_free_storage
zh-Hant-TW: 開啟後即可獲得 %1 GB 免費儲存量並可使用 1 個月。

key: pc_sync_export_no_storage
zh-Hant-TW: 空間儲存量不足。請立即取得儲存量。

key: pc_sync_exported_video_to_space
zh-Hant-TW: 無法將匯出的影片同步至空間

key: pc_sync_exported_video_to_space_hover
zh-Hant-TW: 您可以前往 [設定] 查看或編輯自動同步設定

key: pc_sync_failed_media
zh-Hant-TW: 該媒體含有違反我們《社群自律公約》的內容。

key: pc_sync_failed_project
zh-Hant-TW: 該專案含有違反我們《社群自律公約》的內容。

key: pc_sync_get_storage_btn
zh-Hant-TW: 取得儲存量

key: pc_sync_is_on
zh-Hant-TW: 專案同步已開啟

key: pc_sync_items
zh-Hant-TW: 同步的項目

key: pc_sync_items_projects
zh-Hant-TW: 專案

key: pc_sync_items_videos
zh-Hant-TW: 匯出的影片

key: pc_sync_last_synced
zh-Hant-TW: 上次同步：%1

key: pc_sync_off
zh-Hant-TW: 專案同步已停止

key: pc_sync_off_info
zh-Hant-TW: 由於空間儲存量不足，無法備份和同步專案。請取得儲存量以繼續同步專案。

key: pc_sync_projects
zh-Hant-TW: 專案同步

key: pc_sync_projects_onboarding_btn
zh-Hant-TW: 開啟即可獲得 %1 GB

key: pc_sync_projects_onboarding_btn1
zh-Hant-TW: 開啟

key: pc_sync_projects_onboarding_info
zh-Hant-TW: 在手機與電腦之間同步專案，以確保它們持續可供存取且安全。
    立即開啟可獲得 %1 GB 儲存量，限時提供。

key: pc_sync_projects_onboarding_info1
zh-Hant-TW: 在手機和電腦之間同步專案，確保專案隨時可存取且安全。

key: pc_sync_projects_onboarding_title
zh-Hant-TW: 開啟專案同步

key: pc_sync_synced_to_space_hovertip
zh-Hant-TW: 已同步至空間

key: pc_sync_syncing_title
zh-Hant-TW: 正在同步 %1 個專案...

key: pc_sync_to_location
zh-Hant-TW: 同步至 %1

key: pc_sync_turned_on_toast
zh-Hant-TW: 專案同步已開啟

key: pc_system
zh-Hant-TW: 系統

key: pc_system_compatibility_mode_tips
zh-Hant-TW: 系統相容性

key: pc_system_disk_has_at_least_%1GB_free_space
zh-Hant-TW: 至少需要 %1GB 磁碟空間

key: pc_system_font
zh-Hant-TW: 系統字型

key: pc_tag_illegal_fail_web
zh-Hant-TW: 無法新增標記。您的標記含有不當內容。

key: pc_tag_retry_web
zh-Hant-TW: 無法新增標記，請稍後重試。

key: pc_talking_head_explainer
zh-Hant-TW: 名嘴或講解者

key: pc_task_in_progress_sure_exit
zh-Hant-TW: 有一個任務正在進行中，確認要退出嗎？

key: pc_task_is_on_hold
zh-Hant-TW: 已暫停

key: pc_taskmanage_exportpanel_effects
zh-Hant-TW: 正在套用功能...

key: pc_taskmanage_exportpanel_mainbtn
zh-Hant-TW: 匯出

key: pc_taskmanage_exportpanel_progress
zh-Hant-TW: 正在套用功能...

key: pc_taskmanage_exportpanel_subbtn
zh-Hant-TW: 查看功能

key: pc_taskmanage_exportpanel_subtitle
zh-Hant-TW: 套用這些功能後，您的影片就會匯出。

key: pc_taskmanage_exportpanel_title
zh-Hant-TW: 功能正在套用中

key: pc_taskmanage_managepanel_autoretry
zh-Hant-TW: (重試中)

key: pc_taskmanage_managepanel_composite_fail
zh-Hant-TW: 無法將 %1 項功能套用到內部片段...

key: pc_taskmanage_managepanel_composite_progress
zh-Hant-TW: 正在將 %1 項功能套用到內部片段...

key: pc_taskmanage_managepanel_composite_success
zh-Hant-TW: 已套用至內部片段

key: pc_taskmanage_managepanel_fail
zh-Hant-TW: 無法套用

key: pc_taskmanage_managepanel_othertask
zh-Hant-TW: 其他

key: pc_taskmanage_managepanel_queue
zh-Hant-TW: 排隊中...

key: pc_taskmanage_managepanel_queue_hour
zh-Hant-TW: 排隊中... 估計要等待 %1 小時。

key: pc_taskmanage_managepanel_queue_min
zh-Hant-TW: 排隊中... 估計要等待 %1 分鐘。

key: pc_taskmanage_managepanel_queue_sec
zh-Hant-TW: 排隊中... 估計要等待 %1 秒。

key: pc_taskmanage_managepanel_reload
zh-Hant-TW: (重新套用中)

key: pc_taskmanage_managepanel_retry
zh-Hant-TW: 重試

key: pc_taskmanage_managepanel_success
zh-Hant-TW: 已套用

key: pc_taskmanage_managepanel_success_waitview
zh-Hant-TW: 已套用

key: pc_taskmanage_managepanel_tooltip_trans
zh-Hant-TW: 正在最佳化媒體... 請前往 [專案設定] > [效能]，然後關閉 [自動重新封裝] 以停止最佳化媒體。

key: pc_taskmanage_managepanel_waiting
zh-Hant-TW: 等待中...

key: pc_taskmanage_managepanel_waitview
zh-Hant-TW: 查看

key: pc_taskmanage_playertop_fail
zh-Hant-TW: 無法套用 %1 項功能

key: pc_taskmanage_playertop_progress
zh-Hant-TW: 正在套用 %1 個功能...

key: pc_taskmanage_playertop_success
zh-Hant-TW: 已套用

key: pc_taskmanage_playertop_success_waitview
zh-Hant-TW: 已套用。%1 項功能可供查看。

key: pc_taskmanage_propertypanel_autoretry
zh-Hant-TW: 重試中... %1%

key: pc_taskmanage_propertypanel_progress
zh-Hant-TW: 套用中... %1%

key: pc_taskmanage_propertypanel_queue
zh-Hant-TW: 排隊中...

key: pc_taskmanage_propertypanel_queue_hour
zh-Hant-TW: 排隊中... 估計要等待 %1 小時。

key: pc_taskmanage_propertypanel_queue_min
zh-Hant-TW: 排隊中... 估計要等待 %1 分鐘。

key: pc_taskmanage_propertypanel_queue_sec
zh-Hant-TW: 排隊中... 估計要等待 %1 秒。

key: pc_taskmanage_propertypanel_waiting
zh-Hant-TW: 等待中...

key: pc_tasks_in_progress_num
zh-Hant-TW: 目前正在處理 %1 個任務 (%2)...

key: pc_tasks_in_progress_num_n
zh-Hant-TW: 目前正在處理 %1 個任務 (%2)...

key: pc_teaching_copy_subdraft_1
zh-Hant-TW: 如果您在時間軸中拷貝子專案，則對一個子專案所做的任何變更都會同步到所有副本。

key: pc_teaching_copy_subdraft_2
zh-Hant-TW: 若要避免同步變更，請前往 [媒體] > [子專案] 面板拷貝子專案，然後將副本新增至時間軸。

key: pc_team_cloud_cor
zh-Hant-TW: [None]

key: pc_team_cloud_cor_member_exit
zh-Hant-TW: [None]

key: pc_team_cloud_cor_name
zh-Hant-TW: [None]

key: pc_team_cloud_cor_space
zh-Hant-TW: [None]

key: pc_team_cloud_cor_space_n
zh-Hant-TW: [None]

key: pc_team_cloud_cor_storge_used
zh-Hant-TW: [None]

key: pc_team_cloud_only_admin_new
zh-Hant-TW: [None]

key: pc_team_cloud_unjoin_contact
zh-Hant-TW: [None]

key: pc_team_storage_update_info
zh-Hant-TW: [None]

key: pc_team_template_five_contact_more
zh-Hant-TW: [None]

key: pc_teams_share_button1_0414
zh-Hant-TW: 建立連結

key: pc_teams_share_button2_0414
zh-Hant-TW: 拷貝連結

key: pc_teams_share_heading_0414
zh-Hant-TW: 分享專案

key: pc_teams_share_title2_0415
zh-Hant-TW: 正在將專案上傳到您的空間…

key: pc_teams_share_title_0414
zh-Hant-TW: 建立連結來分享您的專案

key: pc_teeth
zh-Hant-TW: 牙齒

key: pc_temp_feed_tag_free
zh-Hant-TW: 免費

key: pc_temp_feed_tag_pro_unlock
zh-Hant-TW: Pro

key: pc_temp_feed_tag_pro_use
zh-Hant-TW: Pro

key: pc_temp_feed_tag_unlock
zh-Hant-TW: 已購買

key: pc_temp_status_purchased
zh-Hant-TW: 已購買

key: pc_temp_status_unlocked
zh-Hant-TW: 已解鎖

key: pc_temp_tag_featured
zh-Hant-TW: 精選

key: pc_template_accept_the_agreement_first
zh-Hant-TW: 請同意「音樂使用確認書」來繼續

key: pc_template_advanced_settings
zh-Hant-TW: 進階

key: pc_template_aigc_adjustment
zh-Hant-TW: 調整

key: pc_template_aigc_agree
zh-Hant-TW: 允許

key: pc_template_aigc_ai
zh-Hant-TW: 由 AI 產生

key: pc_template_aigc_ai_text
zh-Hant-TW: AI 文字

key: pc_template_aigc_ai_text_template
zh-Hant-TW: AI 文字

key: pc_template_aigc_anomalous_click_try
zh-Hant-TW: 發生錯誤，請重試。

key: pc_template_aigc_choice_font
zh-Hant-TW: 選取字型

key: pc_template_aigc_create_wonderful_text_effect
zh-Hant-TW: 透過簡單的提示，創作令人驚艷的文字特效

key: pc_template_aigc_des
zh-Hant-TW: 說明：

key: pc_template_aigc_des_enter
zh-Hant-TW: 描述您要產生的文字特效

key: pc_template_aigc_disagree
zh-Hant-TW: 暫時不要

key: pc_template_aigc_do_same_model
zh-Hant-TW: 使用提示

key: pc_template_aigc_edit_again
zh-Hant-TW: 編輯

key: pc_template_aigc_effect_description
zh-Hant-TW: 描述您要產生的文字特效

key: pc_template_aigc_feedback
zh-Hant-TW: 意見回饋

key: pc_template_aigc_generate_completed
zh-Hant-TW: 已產生 AI 文字

key: pc_template_aigc_generate_failed
zh-Hant-TW: 無法產生 AI 文字

key: pc_template_aigc_generate_immediately
zh-Hant-TW: 產生

key: pc_template_aigc_generating
zh-Hant-TW: 正在產生 AI 文字...

key: pc_template_aigc_immediately_word
zh-Hant-TW: 變更提示

key: pc_template_aigc_input_text
zh-Hant-TW: 輸入文字

key: pc_template_aigc_inspiration
zh-Hant-TW: 展示

key: pc_template_aigc_material_saved
zh-Hant-TW: 已儲存至 [文字] > [AI 文字]

key: pc_template_aigc_network_abnormalities_try
zh-Hant-TW: 無法連線到網路，請稍後重試。

key: pc_template_aigc_none
zh-Hant-TW: 由 AI 產生的範本會顯示在這裡。

key: pc_template_aigc_only_support_enter_characters
zh-Hant-TW: 最多可以輸入 20 個字元

key: pc_template_aigc_regenerate
zh-Hant-TW: 重新產生

key: pc_template_aigc_release
zh-Hant-TW: 發佈

key: pc_template_aigc_successful_release
zh-Hant-TW: 已發佈

key: pc_template_aigc_text
zh-Hant-TW: 文字：

key: pc_template_aigc_text_des
zh-Hant-TW: 輸入文字和特效說明

key: pc_template_aigc_the_current_effect_not
zh-Hant-TW: 無法將此特效套用至 AI 文字

key: pc_template_aigc_thirty_save_record
zh-Hant-TW: 您可以查看近 30 天的產生記錄

key: pc_template_aigc_this_text_template_effect
zh-Hant-TW: 僅輸入字母或數字

key: pc_template_aigc_use
zh-Hant-TW: 新增

key: pc_template_at_most
zh-Hant-TW: 輸入的字元不得超過 %1 個

key: pc_template_authorize_business_copyright_web
zh-Hant-TW: 您正在發佈用於商業用途的內容。由於 CapCut 的版權保護規定，您需要簽署協議。

key: pc_template_authorize_business_web
zh-Hant-TW: 允許 CapCut 將其用於商業用途

key: pc_template_authorize_cancel_web
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_template_authorize_certificate_info_web
zh-Hant-TW: 輸入您的身分證號碼

key: pc_template_authorize_certificate_irregular_web
zh-Hant-TW: 輸入有效的身分證件號碼

key: pc_template_authorize_certificate_num_web
zh-Hant-TW: 身分類型

key: pc_template_authorize_certificate_select_web
zh-Hant-TW: 請選取可以驗證您身分的身分證件類型

key: pc_template_authorize_certificate_type_web
zh-Hant-TW: 身分證號碼

key: pc_template_authorize_commercial_unavailable_web
zh-Hant-TW: 發現非商業用途的媒體

key: pc_template_authorize_confirm_web
zh-Hant-TW: 繼續

key: pc_template_authorize_effect_web
zh-Hant-TW: 文字特效

key: pc_template_authorize_email_error_web
zh-Hant-TW: 輸入有效的電子郵件地址

key: pc_template_authorize_email_receive_web
zh-Hant-TW: 輸入您的電子郵件地址

key: pc_template_authorize_email_sign_check_web
zh-Hant-TW: 查看您的電子郵件並簽署協議。如果您已簽署協議，請等待 CapCut 的回覆。

key: pc_template_authorize_email_sign_web
zh-Hant-TW: 該協議已傳送至您提供的電子郵件地址。請檢查您的電子郵件並簽署協議。

key: pc_template_authorize_email_web
zh-Hant-TW: 電子郵件

key: pc_template_authorize_enter_n_web
zh-Hant-TW: 輸入身分證件號碼

key: pc_template_authorize_enter_web
zh-Hant-TW: 輸入姓名

key: pc_template_authorize_error_web
zh-Hant-TW: 發生錯誤，請稍後重試。

key: pc_template_authorize_exceed_size_web
zh-Hant-TW: 您只能上傳 10 MB 以下的檔案

key: pc_template_authorize_font_web
zh-Hant-TW: 字型

key: pc_template_authorize_i_know_web
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_template_authorize_info_contract_web
zh-Hant-TW: 提供以下資訊以產生用於簽署的協議。請確定您所填寫的資訊真實無誤。

key: pc_template_authorize_info_web
zh-Hant-TW: 您的資訊

key: pc_template_authorize_name_enter_web
zh-Hant-TW: 輸入您的姓名

key: pc_template_authorize_name_web
zh-Hant-TW: 姓名

key: pc_template_authorize_ok_web
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_template_authorize_pro_web
zh-Hant-TW: 允許 CapCut 將其設為 Pro

key: pc_template_authorize_range_web
zh-Hant-TW: 授權

key: pc_template_authorize_read_agree_web
zh-Hant-TW: 繼續即表示您已閱讀並同意《{X}》。

key: pc_template_authorize_read_all_web
zh-Hant-TW: 向下捲動以完成閱讀

key: pc_template_authorize_region_select_web
zh-Hant-TW: 選取您所在的國家或地區

key: pc_template_authorize_region_web
zh-Hant-TW: 國家或地區

key: pc_template_authorize_select_unavailable_web
zh-Hant-TW: 範本中的媒體應遵守範本的規則

key: pc_template_authorize_select_web
zh-Hant-TW: 選取

key: pc_template_authorize_settings_web
zh-Hant-TW: 授權

key: pc_template_authorize_sign_n_web
zh-Hant-TW: 簽署

key: pc_template_authorize_sign_web
zh-Hant-TW: 簽署協議

key: pc_template_authorize_sticker_web
zh-Hant-TW: 貼圖

key: pc_template_authorize_submitted_web
zh-Hant-TW: 已提交

key: pc_template_authorize_upload_failed_web
zh-Hant-TW: 未能上傳。請稍後重試。

key: pc_template_authorize_upload_web
zh-Hant-TW: 上傳授權文件

key: pc_template_authorize_wait_web
zh-Hant-TW: 如果您已簽署協議，請等待 CapCut 的回覆。

key: pc_template_business_music_copyright_checking
zh-Hant-TW: 正在檢查聲音版權... %1%

key: pc_template_business_no_task
zh-Hant-TW: 加入任務以發佈商業範本

key: pc_template_business_ok
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_template_business_route
zh-Hant-TW: 您可以開啟 CapCut 行動版應用程式，然後前往 [我] > [創作者中心] > [創作任務] 來加入任務

key: pc_template_business_select_desc
zh-Hant-TW: 請選取一個任務來開始建立您的商業範本

key: pc_template_business_select_task
zh-Hant-TW: 選取任務

key: pc_template_business_task_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_template_business_task_next
zh-Hant-TW: 下一步

key: pc_template_business_text_copyright_checking
zh-Hant-TW: 正在檢查字型版權... %1%

key: pc_template_business_violation_text
zh-Hant-TW: 由於版權問題，以下材料不能納入商業範本。

key: pc_template_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_template_cancel_n
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_template_cancel_nn
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_template_check
zh-Hant-TW: 檢視

key: pc_template_choose_material
zh-Hant-TW: 選取可取代的材料 (為獲得更好的效果，已移除 CapCut 原結尾。)

key: pc_template_contain_other
zh-Hant-TW: 無法發佈。此影片是使用範本製作而成的。

key: pc_template_copyright
zh-Hant-TW: 正在檢查版權... %1%

key: pc_template_copyright_error
zh-Hant-TW: 無法檢查版權。請再試一次。

key: pc_template_cut
zh-Hant-TW: 使用者必須裁切媒體以符合範本

key: pc_template_cut_same_model
zh-Hant-TW: 作為範本發佈

key: pc_template_delete_noncommercial
zh-Hant-TW: 刪除不適用於商業用途的封面範本和材料

key: pc_template_describe
zh-Hant-TW: 描述

key: pc_template_describe_your_template
zh-Hant-TW: 請描述您的範本

key: pc_template_detect_commercial
zh-Hant-TW: 我們將協助您檢查字型、貼圖及其他材料是否可用於商業用途。

key: pc_template_detect_commercial_material
zh-Hant-TW: %1 個材料不適用於商業用途

key: pc_template_edit
zh-Hant-TW: 編輯

key: pc_template_editor_edit
zh-Hant-TW: 編輯

key: pc_template_editor_edit_1
zh-Hant-TW: 編輯

key: pc_template_editor_material
zh-Hant-TW: %1 個片段

key: pc_template_editor_material_be_replaced
zh-Hant-TW: %1 個片段待取代

key: pc_template_editor_put_away
zh-Hant-TW: 隱藏

key: pc_template_editor_replace
zh-Hant-TW: 替換

key: pc_template_editor_replace_example_material
zh-Hant-TW: 這是一個範例影片。請將其取代為您自己的媒體。

key: pc_template_editor_unlock_bbefore_modify
zh-Hant-TW: 此範本包含關鍵影格。解鎖範本以對其進行編輯。

key: pc_template_editor_unlocking_edit_freely
zh-Hant-TW: 解鎖範本以進行編輯

key: pc_template_editor_video_for_signal_replace
zh-Hant-TW: 範例影片

key: pc_template_enter_email_web
zh-Hant-TW: 輸入電子郵件地址

key: pc_template_failed_release
zh-Hant-TW: 無法發佈

key: pc_template_feed_empty
zh-Hant-TW: 尚未發佈任何範本

key: pc_template_filter_commercial_use_unlimited
zh-Hant-TW: [無]

key: pc_template_filter_commercial_use_yes
zh-Hant-TW: [無]

key: pc_template_filter_empty
zh-Hant-TW: [無]

key: pc_template_filter_is_commercial_use
zh-Hant-TW: [無]

key: pc_template_filter_second_category_unlimited
zh-Hant-TW: [無]

key: pc_template_following_music_no_copyright
zh-Hant-TW: 由於版權問題，無法新增以下聲音

key: pc_template_font
zh-Hant-TW: 字型

key: pc_template_format_change
zh-Hant-TW: 無法發佈。不支援該媒體格式。

key: pc_template_free
zh-Hant-TW: 免費

key: pc_template_full_display
zh-Hant-TW: 允許使用者顯示原始媒體

key: pc_template_how_release
zh-Hant-TW: 如何發佈範本？

key: pc_template_including_brand
zh-Hant-TW: 無法發佈。含有品牌素材的影片無法作為範本發佈。

key: pc_template_keyword
zh-Hant-TW: 關鍵字

key: pc_template_keyword_clear_all
zh-Hant-TW: 全部移除

key: pc_template_keyword_number
zh-Hant-TW: %1 個關鍵字

key: pc_template_local_materials_error
zh-Hant-TW: 無法發佈。您的媒體可能遺失或損壞。請變更媒體以重新發佈。

key: pc_template_main_trach_empty
zh-Hant-TW: 無法發佈。請新增媒體以重新發佈。

key: pc_template_marketing_template
zh-Hant-TW: 商業範本

key: pc_template_material_not_found
zh-Hant-TW: 找不到這個片段。您已修剪過範本。

key: pc_template_material_not_replace
zh-Hant-TW: 無法取代

key: pc_template_material_support_replacement
zh-Hant-TW: 可以取代

key: pc_template_member_get
zh-Hant-TW: Pro 會員免費

key: pc_template_modify_mute
zh-Hant-TW: 您可以取代它們或將它們靜音以在 CapCut 上發佈。

key: pc_template_more
zh-Hant-TW: 更多

key: pc_template_most_input
zh-Hant-TW: 輸入的字元不得超過 %1 個

key: pc_template_music
zh-Hant-TW: 聲音

key: pc_template_music_volume
zh-Hant-TW: 音樂音量

key: pc_template_mute_release
zh-Hant-TW: 靜音後發佈

key: pc_template_name_your_template
zh-Hant-TW: 請為範本命名

key: pc_template_next_step
zh-Hant-TW: 下一步

key: pc_template_no_graphic
zh-Hant-TW: 所有材料均可用於商業用途

key: pc_template_no_text_change
zh-Hant-TW: 此範本中的文字無法編輯

key: pc_template_ok
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_template_please_fill_description
zh-Hant-TW: 請描述您的範本

key: pc_template_please_fill_title
zh-Hant-TW: 請為範本命名

key: pc_template_recheck
zh-Hant-TW: 再次檢查

key: pc_template_release_assistant
zh-Hant-TW: 檢查是否可用於商業用途

key: pc_template_release_n
zh-Hant-TW: 發佈

key: pc_template_release_nn
zh-Hant-TW: 作為範本發佈

key: pc_template_release_template
zh-Hant-TW: 發佈

key: pc_template_releasing
zh-Hant-TW: 發佈中

key: pc_template_resource_not_download
zh-Hant-TW: 目前正在載入。請稍後再試。

key: pc_template_retry
zh-Hant-TW: 重試

key: pc_template_return_modify
zh-Hant-TW: 取代聲音

key: pc_template_set_up
zh-Hant-TW: 設定價格

key: pc_template_short_video_template
zh-Hant-TW: 影片範本

key: pc_template_start_using
zh-Hant-TW: 立即發佈

key: pc_template_sticker
zh-Hant-TW: 貼圖

key: pc_template_submit_web
zh-Hant-TW: 提交

key: pc_template_successful_release
zh-Hant-TW: 已發佈

key: pc_template_tab_login
zh-Hant-TW: 登入以同步範本。

key: pc_template_tab_mine
zh-Hant-TW: 我的範本

key: pc_template_template_one_replace
zh-Hant-TW: 請選取至少 1 個可以取代的材料

key: pc_template_text_edit_unavailable
zh-Hant-TW: 無法編輯此文字

key: pc_template_text_not_found
zh-Hant-TW: 找不到這個文字。您已修剪過範本。

key: pc_template_text_template
zh-Hant-TW: 文字範本

key: pc_template_title
zh-Hant-TW: 名稱

key: pc_template_uncommercial_delete
zh-Hant-TW: 您範本中的以下材料不適用於商業用途。請刪除或取代它們以避免版權問題。

key: pc_template_unlock_free_layer_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_template_unlock_free_layer_confirm
zh-Hant-TW: 開啟

key: pc_template_unlock_free_layer_description
zh-Hant-TW: 範本已排列好圖層。建議為目前的專案開啟這項功能，以符合範本的效果。開啟後，您可以點擊並拖曳以重新排序圖層。

key: pc_template_unlock_free_layer_title
zh-Hant-TW: 確定開啟排列圖層？

key: pc_template_usage_statistics_error
zh-Hant-TW: 無法刪除動態

key: pc_template_volume
zh-Hant-TW: 影片音量

key: pc_templates_reached_go_to_app_open_collaboration_version
zh-Hant-TW: [None]

key: pc_templates_reached_upper_limit_learn_enterprise_version
zh-Hant-TW: [None]

key: pc_terminate_installation_directory_process_failed
zh-Hant-TW: 無法終止安裝目錄

key: pc_terminate_process_failed
zh-Hant-TW: 無法終止程序

key: pc_terminate_service_failed
zh-Hant-TW: 無法終止服務

key: pc_terms_of_service
zh-Hant-TW: 服務條款

key: pc_test
zh-Hant-TW: 測試

key: pc_test_again
zh-Hant-TW: 重新測試

key: pc_test_crash
zh-Hant-TW: 測試當機

key: pc_test_local_cover_it
zh-Hant-TW: 部分專案已存在於本機中。是否要取代它們？

key: pc_test_new_version_open_profession
zh-Hant-TW: 專案版本比目前的 CapCut 版本更新。要更新到最新版本以開啟專案嗎？

key: pc_test_new_version_open_profession_n
zh-Hant-TW: 這個專案是使用較新版本的 CapCut 建立的。是否要更新 CapCut 以開啟此專案？

key: pc_test_no_content
zh-Hant-TW: 目前的專案未含任何資訊

key: pc_text
zh-Hant-TW: 文字

key: pc_text-to-speech_failed
zh-Hant-TW: 無法取得 lv uid

key: pc_text-to-speech_return_value_is_abnormal
zh-Hant-TW: 文字轉換語音失敗

key: pc_text2video_match_check
zh-Hant-TW: 我們已為您自動配對 %1 個高品質片段。請按一下這裡查看。

key: pc_text2video_match_free_media
zh-Hant-TW: 配對免費媒體

key: pc_text2video_match_vip_media
zh-Hant-TW: 配對高品質媒體

key: pc_text_add
zh-Hant-TW: 已新增至時間軸

key: pc_text_adjust
zh-Hant-TW: 文字調整

key: pc_text_ai_gc_font_no
zh-Hant-TW: 所選字型不支援某些字元

key: pc_text_aigc_brand_no
zh-Hant-TW: 不支援品牌字型

key: pc_text_aigc_cn_en_num
zh-Hant-TW: 僅支援英文字元和數字

key: pc_text_aigc_local_no
zh-Hant-TW: 不支援系統字型

key: pc_text_align
zh-Hant-TW: 對齊

key: pc_text_all
zh-Hant-TW: 全部

key: pc_text_audio
zh-Hant-TW: 音樂

key: pc_text_audio_only
zh-Hant-TW: 配音

key: pc_text_auto_lyrics
zh-Hant-TW: 自動歌詞

key: pc_text_bend
zh-Hant-TW: 曲線化

key: pc_text_bend_background_unavailable
zh-Hant-TW: 含背景的文字無法曲線化

key: pc_text_bend_degree
zh-Hant-TW: 強度

key: pc_text_bend_edit_unavailable
zh-Hant-TW: 無法將此特效套用至曲線文字

key: pc_text_bend_underline_unavailable
zh-Hant-TW: 加上底線的文字無法曲線化

key: pc_text_box_size
zh-Hant-TW: 以中心為中點，調整文字方塊的大小

key: pc_text_bubble
zh-Hant-TW: 泡泡音

key: pc_text_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_text_cut_a_more_efficient_method_of
zh-Hant-TW: 編輯影片的新方式

key: pc_text_cut_add_video_your_project
zh-Hant-TW: 新增影片以進行轉錄。

key: pc_text_cut_all_water_words
zh-Hant-TW: 停頓、重複和狀聲詞

key: pc_text_cut_auto_identify_and_remove_filler_words
zh-Hant-TW: 自動識別並移除填充詞。

key: pc_text_cut_began_identify
zh-Hant-TW: 轉錄

key: pc_text_cut_blank_screen
zh-Hant-TW: 黑色螢幕

key: pc_text_cut_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_text_cut_cancel_1
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_text_cut_cancel_2
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_text_cut_cant_use_text_cut
zh-Hant-TW: 無法轉錄

key: pc_text_cut_change
zh-Hant-TW: 變更

key: pc_text_cut_click_correct_text
zh-Hant-TW: 按一下更正文字

key: pc_text_cut_click_re_transcribe
zh-Hant-TW: 重新轉錄

key: pc_text_cut_click_recognize_voices_text
zh-Hant-TW: 轉錄影片中的語音。您可以編輯轉錄內容來刪除、拷貝或貼上影片的部分內容。

key: pc_text_cut_click_update_result
zh-Hant-TW: 更新轉錄稿。

key: pc_text_cut_close
zh-Hant-TW: 關閉

key: pc_text_cut_close_edit_mode
zh-Hant-TW: 隱藏口播剪輯視窗

key: pc_text_cut_combination_released
zh-Hant-TW: 片段已取消群組

key: pc_text_cut_copy
zh-Hant-TW: 拷貝

key: pc_text_cut_correct_speech_mistakes
zh-Hant-TW: 修正音訊錯誤並同步嘴唇移動。

key: pc_text_cut_couldnot_delete_try_again
zh-Hant-TW: 無法移除。請再試一次。

key: pc_text_cut_cut
zh-Hant-TW: 影片分割

key: pc_text_cut_cut_failure
zh-Hant-TW: 無法剪下

key: pc_text_cut_delete
zh-Hant-TW: 刪除

key: pc_text_cut_delete_1
zh-Hant-TW: 刪除

key: pc_text_cut_delete_all
zh-Hant-TW: 全部刪除

key: pc_text_cut_delete_compound_clip
zh-Hant-TW: 刪除複合式片段預設組？

key: pc_text_cut_delete_failed
zh-Hant-TW: 無法刪除

key: pc_text_cut_delete_in_progress
zh-Hant-TW: 刪除中...

key: pc_text_cut_delete_n
zh-Hant-TW: 刪除

key: pc_text_cut_delete_nn
zh-Hant-TW: 移除

key: pc_text_cut_delete_subdraft_preset_clip
zh-Hant-TW: 確定刪除這個子專案？

key: pc_text_cut_delete_success
zh-Hant-TW: 已刪除

key: pc_text_cut_delete_text_delete_correspond_parts
zh-Hant-TW: 刪除文字即可刪除影片中的對應部分。

key: pc_text_cut_delete_text_remove_parts_of_video
zh-Hant-TW: 刪除文字即可刪除影片中的部分內容。

key: pc_text_cut_deleting
zh-Hant-TW: 移除中...

key: pc_text_cut_detect_update
zh-Hant-TW: 已更新影片。

key: pc_text_cut_dewatering_words
zh-Hant-TW: 移除填充詞

key: pc_text_cut_edit_your_video_easily
zh-Hant-TW: 編輯影片就像編輯文字一樣輕鬆。

key: pc_text_cut_expand_all
zh-Hant-TW: 顯示

key: pc_text_cut_filler
zh-Hant-TW: 填充詞

key: pc_text_cut_filler_word_identified
zh-Hant-TW: 識別到 %1 個填充詞

key: pc_text_cut_folding
zh-Hant-TW: 隱藏

key: pc_text_cut_fragment
zh-Hant-TW: 段落 %1

key: pc_text_cut_generate_captions
zh-Hant-TW: 產生字幕

key: pc_text_cut_generate_captions_click
zh-Hant-TW: 一鍵產生字幕。

key: pc_text_cut_generating_captions
zh-Hant-TW: 正在產生字幕...

key: pc_text_cut_got_it
zh-Hant-TW: 知道了

key: pc_text_cut_hide_deleted_text
zh-Hant-TW: 隱藏已刪除的文字

key: pc_text_cut_ignore
zh-Hant-TW: 取消標記

key: pc_text_cut_insert_timeline
zh-Hant-TW: 新增到時間軸

key: pc_text_cut_invaild_template_cant_use
zh-Hant-TW: 無法轉錄過期範本中的片段。

key: pc_text_cut_keyword_locate
zh-Hant-TW: 搜尋關鍵字來尋找所需的內容

key: pc_text_cut_loading_recognizing_text
zh-Hant-TW: 轉錄中...

key: pc_text_cut_magnetic_attraction_on
zh-Hant-TW: 主資料軌磁鐵已開啟

key: pc_text_cut_mark_filler_words
zh-Hant-TW: 移除填充詞

key: pc_text_cut_matches_criteria
zh-Hant-TW: 找到 1 筆結果

key: pc_text_cut_matches_criteria_plur
zh-Hant-TW: 找到 %1 筆結果

key: pc_text_cut_minimum_pause_duration
zh-Hant-TW: 最短暫停時間

key: pc_text_cut_modal_particle
zh-Hant-TW: 狀聲詞

key: pc_text_cut_mode_lock_cant_change
zh-Hant-TW: 使用口播剪輯時無法關閉主資料軌磁鐵

key: pc_text_cut_next
zh-Hant-TW: 下一個

key: pc_text_cut_next_n
zh-Hant-TW: 下一步

key: pc_text_cut_no_filler_words_identified
zh-Hant-TW: 未識別到填充詞

key: pc_text_cut_no_found_main_track
zh-Hant-TW: 主軌中沒有影片片段。請將片段新增到主軌並再次轉錄。

key: pc_text_cut_no_speech_your_video
zh-Hant-TW: 您的影片中沒有任何語音。

key: pc_text_cut_no_support_draft_2h
zh-Hant-TW: 無法轉錄時長超過 2 小時的片段

key: pc_text_cut_not_now
zh-Hant-TW: 暫時不要

key: pc_text_cut_overdub
zh-Hant-TW: 疊加錄音

key: pc_text_cut_parts_delete_fail
zh-Hant-TW: 有些填充詞並未刪除。請稍後重試。

key: pc_text_cut_paste
zh-Hant-TW: 貼上

key: pc_text_cut_paste_failed
zh-Hant-TW: 無法貼上

key: pc_text_cut_pause
zh-Hant-TW: 暫停 %1 秒

key: pc_text_cut_pause_1
zh-Hant-TW: 暫停

key: pc_text_cut_pause_n
zh-Hant-TW: 暫停

key: pc_text_cut_picture_in_picture
zh-Hant-TW: 新增重疊

key: pc_text_cut_previous
zh-Hant-TW: 上一個

key: pc_text_cut_previous_n
zh-Hant-TW: 上一步

key: pc_text_cut_re_identification
zh-Hant-TW: 重試

key: pc_text_cut_re_transcribe
zh-Hant-TW: 重新轉錄

key: pc_text_cut_recognition_failed_check_network
zh-Hant-TW: 請連線到網際網路後重試

key: pc_text_cut_recognizing_text
zh-Hant-TW: 轉錄中...

key: pc_text_cut_record
zh-Hant-TW: 錄製

key: pc_text_cut_record_transcribing
zh-Hant-TW: 轉錄中... %1%

key: pc_text_cut_regenerate
zh-Hant-TW: 更新

key: pc_text_cut_remove
zh-Hant-TW: 移除

key: pc_text_cut_remove_water_word
zh-Hant-TW: 取消標記

key: pc_text_cut_remove_water_words
zh-Hant-TW: 刪除 1

key: pc_text_cut_remove_water_words_plur
zh-Hant-TW: 刪除 %s

key: pc_text_cut_repeat
zh-Hant-TW: 重複

key: pc_text_cut_repetition
zh-Hant-TW: 重複

key: pc_text_cut_replication_failed
zh-Hant-TW: 無法拷貝

key: pc_text_cut_restore
zh-Hant-TW: 還原

key: pc_text_cut_save_media
zh-Hant-TW: 另存為新片段

key: pc_text_cut_search
zh-Hant-TW: 搜尋

key: pc_text_cut_select_language
zh-Hant-TW: 選取語言

key: pc_text_cut_show_deleted_text
zh-Hant-TW: 顯示已刪除的文字

key: pc_text_cut_sound
zh-Hant-TW: 聲音

key: pc_text_cut_target_as
zh-Hant-TW: 標記為

key: pc_text_cut_text
zh-Hant-TW: 轉錄稿

key: pc_text_cut_text_clip_layout
zh-Hant-TW: 口播剪輯

key: pc_text_cut_text_clip_mode
zh-Hant-TW: 口播剪輯

key: pc_text_cut_text_rough_cut
zh-Hant-TW: 粗剪

key: pc_text_cut_text_template
zh-Hant-TW: 新增文字範本

key: pc_text_cut_the_captions_will_be_same
zh-Hant-TW: 逐字稿中的變更將與字幕同步。

key: pc_text_cut_track_clip_delete
zh-Hant-TW: 時間軸中的複合式片段也將一併刪除。

key: pc_text_cut_track_subdraft_preset_delete
zh-Hant-TW: 時間軸中的子專案也將一併刪除。

key: pc_text_cut_transcribe
zh-Hant-TW: 轉錄

key: pc_text_cut_transcribing
zh-Hant-TW: 轉錄中... %1%

key: pc_text_cut_transcript
zh-Hant-TW: 逐字稿

key: pc_text_cut_transcript_based_editing
zh-Hant-TW: 逐字稿

key: pc_text_cut_transcript_based_editing_1
zh-Hant-TW: 逐字稿

key: pc_text_cut_transcription_stopped_because_video_updated
zh-Hant-TW: 由於您的影片已更新，轉錄已停止。

key: pc_text_cut_try_it
zh-Hant-TW: 試用

key: pc_text_cut_unknown_template_cant_use
zh-Hant-TW: 取代範本中的範例片段，然後進行轉錄。

key: pc_text_cut_unmark_filler_words
zh-Hant-TW: 移除填充詞

key: pc_text_cut_update_captions
zh-Hant-TW: 更新字幕

key: pc_text_cut_update_captions_1
zh-Hant-TW: 要更新字幕嗎？

key: pc_text_cut_valid_word
zh-Hant-TW: 有效字詞

key: pc_text_cut_voice_not_recognized
zh-Hant-TW: 找不到語音

key: pc_text_cut_wrong_language
zh-Hant-TW: 語言錯誤？

key: pc_text_cut_you_can_edit_videos_by
zh-Hant-TW: 編輯影片就像拷貝貼上文字那樣簡單

key: pc_text_cut_your_click_here_update_captions
zh-Hant-TW: 您的影片已更新。請按一下這裡更新字幕。

key: pc_text_cut_your_video_updated
zh-Hant-TW: 已更新您的影片。

key: pc_text_default
zh-Hant-TW: 預設

key: pc_text_edit
zh-Hant-TW: 編輯文字

key: pc_text_hindi
zh-Hant-TW: 印度文

key: pc_text_irregular
zh-Hant-TW: 貼圖不符合要求

key: pc_text_language
zh-Hant-TW: 語言

key: pc_text_limit_delete
zh-Hant-TW: 長度超過 %1 個字元的文字無法使用此功能

key: pc_text_limit_delete_retry
zh-Hant-TW: 長度超過 %1 個字元的文字無法使用此功能

key: pc_text_limit_read_unavailable
zh-Hant-TW: 請輸入不超過 %1 個字元，否則語音將不會更新。

key: pc_text_line_effect_remove
zh-Hant-TW: 由於調整了文字方塊的大小，追蹤特效遭到移除

key: pc_text_material_cloud
zh-Hant-TW: %1

key: pc_text_material_contain
zh-Hant-TW: %1 個材料

key: pc_text_material_custom_release
zh-Hant-TW: 文字範本中的特效也會一併發佈

key: pc_text_move_here
zh-Hant-TW: 文字特效和文字範本現在移到這裡

key: pc_text_paragraph_%1
zh-Hant-TW: %1 段落

key: pc_text_pic_accuracy
zh-Hant-TW: 步驟

key: pc_text_pic_accuracy_n
zh-Hant-TW: 步驟

key: pc_text_pic_agree
zh-Hant-TW: 允許

key: pc_text_pic_agree_n
zh-Hant-TW: 允許

key: pc_text_pic_agreement
zh-Hant-TW: 內容是系統根據您提供的內容自動推薦的。CapCut 不對任何內容的合法性或適當性做出任何承諾或保證。您必須確認並同意 <a href="%1">CapCut 的服務條款</a>。

key: pc_text_pic_agreement_n
zh-Hant-TW: 內容是系統根據您提供的內容自動推薦的。CapCut 不對任何內容的合法性或適當性做出任何承諾或保證。您必須確認並同意 <a href="%1">CapCut 的服務條款</a>。

key: pc_text_pic_ai_generate
zh-Hant-TW: 由 AI 產生

key: pc_text_pic_ai_generate_n
zh-Hant-TW: 由 AI 產生

key: pc_text_pic_ai_material
zh-Hant-TW: AI 材料

key: pc_text_pic_ai_sticker
zh-Hant-TW: AI 貼圖

key: pc_text_pic_des_scene
zh-Hant-TW: 說明您要產生的貼圖

key: pc_text_pic_des_scene_n
zh-Hant-TW: 說明您要產生的影像

key: pc_text_pic_describe
zh-Hant-TW: 說明您要產生的影像

key: pc_text_pic_disagree
zh-Hant-TW: 暫時不要

key: pc_text_pic_disagree_n
zh-Hant-TW: 暫時不要

key: pc_text_pic_edit_again
zh-Hant-TW: 編輯

key: pc_text_pic_edit_again_n
zh-Hant-TW: 編輯

key: pc_text_pic_error_retry
zh-Hant-TW: 發生錯誤，請重試。

key: pc_text_pic_error_retry_n
zh-Hant-TW: 發生錯誤，請重試。

key: pc_text_pic_generate
zh-Hant-TW: 產生

key: pc_text_pic_generate_failed
zh-Hant-TW: 無法產生

key: pc_text_pic_generate_failed_n
zh-Hant-TW: 無法產生

key: pc_text_pic_generate_n
zh-Hant-TW: 產生

key: pc_text_pic_hey
zh-Hant-TW: 嘿！

key: pc_text_pic_hey_n
zh-Hant-TW: 嘿！

key: pc_text_pic_local_save
zh-Hant-TW: 儲存成功

key: pc_text_pic_local_save_n
zh-Hant-TW: 儲存成功

key: pc_text_pic_model_select
zh-Hant-TW: 樣式

key: pc_text_pic_model_select_n
zh-Hant-TW: 樣式

key: pc_text_pic_net_retry
zh-Hant-TW: 請連線到網際網路後重試

key: pc_text_pic_net_retry_n
zh-Hant-TW: 請連線到網際網路後重試

key: pc_text_pic_notice
zh-Hant-TW: 允許 CapCut 將您的媒體和提示上傳到我們的伺服器嗎？

key: pc_text_pic_notice_n
zh-Hant-TW: 允許 CapCut 將您的媒體和提示上傳到我們的伺服器嗎？

key: pc_text_pic_quality_long
zh-Hant-TW: 值越大，產生的影像越精細，但需要的時間也越長。

key: pc_text_pic_quality_long_n
zh-Hant-TW: 值越大，產生的影像越精細，但需要的時間也越長。

key: pc_text_pic_queue_retry
zh-Hant-TW: 目前，有很多人在產生材料。請稍後重試。

key: pc_text_pic_queue_retry_n
zh-Hant-TW: 目前，有很多人在產生材料。請稍後重試。

key: pc_text_pic_saved_material
zh-Hant-TW: 已儲存到 [資料庫] > [AI 材料]

key: pc_text_pic_saved_sticker
zh-Hant-TW: 已儲存到 [資料庫] > [AI 貼圖]

key: pc_text_pic_setting
zh-Hant-TW: 調整

key: pc_text_pic_setting_n
zh-Hant-TW: 調整

key: pc_text_pic_size
zh-Hant-TW: 比例

key: pc_text_pic_size_n
zh-Hant-TW: 比例

key: pc_text_pic_start_creation
zh-Hant-TW: %1是時候<br/>透過提示來創作材料了。

key: pc_text_pic_start_creation_n
zh-Hant-TW: %1是時候<br/>透過提示來創作材料了。

key: pc_text_pic_sticker_describe
zh-Hant-TW: 說明您要產生的貼圖

key: pc_text_pic_template
zh-Hant-TW: 使用提示

key: pc_text_pic_template_n
zh-Hant-TW: 使用提示

key: pc_text_pic_thirty_day_save
zh-Hant-TW: 您可以查看近 30 天的產生記錄

key: pc_text_pic_thirty_day_save_n
zh-Hant-TW: 您可以查看近 30 天的產生記錄

key: pc_text_pic_uhd
zh-Hant-TW: HD

key: pc_text_pic_uhd_n
zh-Hant-TW: HD

key: pc_text_preset_network_error
zh-Hant-TW: 沒有網際網路連線。無法載入發光特效。

key: pc_text_reading
zh-Hant-TW: 正在產生語音...

key: pc_text_recognition_in_progress
zh-Hant-TW: 文字識別中…

key: pc_text_recognize_caption
zh-Hant-TW: 自動辨識歌詞並產生字幕

key: pc_text_release_duplicate
zh-Hant-TW: 已發佈 %1

key: pc_text_source
zh-Hant-TW: 來源

key: pc_text_start
zh-Hant-TW: 產生

key: pc_text_subtitle_add
zh-Hant-TW: 新增字幕

key: pc_text_subtitle_collect_no
zh-Hant-TW: 沒有可用於字幕的範本

key: pc_text_tab_intelligent_text_category
zh-Hant-TW: 進階

key: pc_text_tamplate_language_cn_web
zh-Hant-TW: 中文

key: pc_text_tamplate_language_en_web
zh-Hant-TW: 英文

key: pc_text_tamplate_language_jp_web
zh-Hant-TW: 日文

key: pc_text_tamplate_language_kr_web
zh-Hant-TW: 韓文

key: pc_text_template
zh-Hant-TW: 範本

key: pc_text_template_add_click
zh-Hant-TW: 按一下來新增文字範本

key: pc_text_template_add_click_web
zh-Hant-TW: 按一下來新增文字範本

key: pc_text_template_adjust_release
zh-Hant-TW: 編輯並重新發佈

key: pc_text_template_affiliated
zh-Hant-TW: 文字特效 ({X})

key: pc_text_template_affiliated_web
zh-Hant-TW: 文字特效 ({X})

key: pc_text_template_agree
zh-Hant-TW: 按一下 [發佈] 即表示您確認並同意《%1》。

key: pc_text_template_agree_web
zh-Hant-TW: 按一下 [發佈] 即表示您確認並同意《%1》。

key: pc_text_template_apply_all
zh-Hant-TW: 套用到全部

key: pc_text_template_apply_all_effect_web
zh-Hant-TW: 套用到所有文字特效

key: pc_text_template_apply_all_n_web
zh-Hant-TW: 套用到所有文字範本

key: pc_text_template_apply_all_template_web
zh-Hant-TW: 套用到所有文字範本

key: pc_text_template_apply_all_web
zh-Hant-TW: 套用到全部

key: pc_text_template_attributes_unlinked_tip
zh-Hant-TW: 當預設語言範本含有多種格式時，所有格式選項都會取消連結。

key: pc_text_template_authorize_settings
zh-Hant-TW: 授權

key: pc_text_template_authorize_settings_web
zh-Hant-TW: 授權

key: pc_text_template_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_text_template_cancel_n_web
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_text_template_cancel_web
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_text_template_cannot_deselect_default
zh-Hant-TW: 無法取消選取預設語言

key: pc_text_template_certain_web
zh-Hant-TW: 文字範本 ({X})

key: pc_text_template_change_language_setting_hovertip
zh-Hant-TW: 按一下 [修改] 變更語言設定。

key: pc_text_template_change_single
zh-Hant-TW: 變更為「單語」？

key: pc_text_template_clear_all
zh-Hant-TW: 清除清單

key: pc_text_template_cn
zh-Hant-TW: 中文

key: pc_text_template_cn_main
zh-Hant-TW: 中文 (預設)

key: pc_text_template_collection
zh-Hant-TW: 文字範本包

key: pc_text_template_collection_desc_web
zh-Hant-TW: 文字範本包

key: pc_text_template_collection_n
zh-Hant-TW: 組合包

key: pc_text_template_collection_release_web
zh-Hant-TW: 發佈文字範本包

key: pc_text_template_collection_web
zh-Hant-TW: 文字範本包

key: pc_text_template_complete_web
zh-Hant-TW: 完成

key: pc_text_template_confirm_web
zh-Hant-TW: 確認

key: pc_text_template_connect_main_language
zh-Hant-TW: 若要取消格式選項與預設語言的連結，您可以從下拉式選單中進行選取，也可以直接修改下面的格式選項。

key: pc_text_template_cover_modify
zh-Hant-TW: 編輯封面

key: pc_text_template_cover_modify_web
zh-Hant-TW: 編輯封面

key: pc_text_template_create_time
zh-Hant-TW: 建立時間

key: pc_text_template_default_clear
zh-Hant-TW: 僅會保留預設語言範本。多語範本將被刪除。

key: pc_text_template_delete_confirm
zh-Hant-TW: 確認刪除此語言？

key: pc_text_template_deletr_recover_unavailable
zh-Hant-TW: 您無法復原此動作。

key: pc_text_template_desc_web
zh-Hant-TW: 文字範本

key: pc_text_template_design_main_language
zh-Hant-TW: 僅使用預設語言設計文字範本

key: pc_text_template_effect_web
zh-Hant-TW: 文字特效 ({X})

key: pc_text_template_en
zh-Hant-TW: 英文

key: pc_text_template_en_default_cc
zh-Hant-TW: 英文 (預設)

key: pc_text_template_import
zh-Hant-TW: {X} 個已匯入。您可以匯入 {Y} 到 {Z} 個貼圖。

key: pc_text_template_import_n_plural_web
zh-Hant-TW: {X}您最多可以匯入 {num} 個範本。

key: pc_text_template_import_n_web
zh-Hant-TW: 已匯入 {num} 個範本。

key: pc_text_template_import_web
zh-Hant-TW: {X} 個已匯入。您可以匯入 {Y} 到 {Z} 個範本。

key: pc_text_template_infor_modify
zh-Hant-TW: 編輯

key: pc_text_template_infor_modify_web
zh-Hant-TW: 編輯

key: pc_text_template_item
zh-Hant-TW: 純文字範本

key: pc_text_template_item_n
zh-Hant-TW: 單個

key: pc_text_template_item_release_web
zh-Hant-TW: 發佈文字範本

key: pc_text_template_item_select
zh-Hant-TW: 選取文字範本

key: pc_text_template_jp
zh-Hant-TW: 日文

key: pc_text_template_kr
zh-Hant-TW: 韓文

key: pc_text_template_language
zh-Hant-TW: 單語

key: pc_text_template_language_name_web
zh-Hant-TW: 名稱

key: pc_text_template_language_settings
zh-Hant-TW: 語言

key: pc_text_template_language_settings_subtitle2
zh-Hant-TW: 英文是預設語言，其他語言將根據英文來產生。

key: pc_text_template_language_settings_title
zh-Hant-TW: 語言

key: pc_text_template_language_version_web
zh-Hant-TW: 多語

key: pc_text_template_languages
zh-Hant-TW: 多語

key: pc_text_template_latest_time
zh-Hant-TW: 上次更新時間

key: pc_text_template_loading
zh-Hant-TW: 載入中...

key: pc_text_template_loading_web
zh-Hant-TW: 載入中...

key: pc_text_template_main_language_cn_web
zh-Hant-TW: 中文 (預設)

key: pc_text_template_main_language_designed_first
zh-Hant-TW: 建議您在查看多語範本之前，先完成預設語言範本的編輯。

key: pc_text_template_main_language_en_web
zh-Hant-TW: 英文 (預設)

key: pc_text_template_main_select
zh-Hant-TW: 使用預設語言設計文字範本，並自動產生多語範本

key: pc_text_template_material_icon_irregular
zh-Hant-TW: 封面不符合要求

key: pc_text_template_material_law
zh-Hant-TW: 範本可能違反我們的《社群自律公約》

key: pc_text_template_max
zh-Hant-TW: 選取的範本數量已達上限

key: pc_text_template_n_collection_web
zh-Hant-TW: 文字範本 ({X})

key: pc_text_template_name
zh-Hant-TW: 名稱

key: pc_text_template_name_character_web
zh-Hant-TW: 名稱應為 1 到 20 個字元

key: pc_text_template_name_n
zh-Hant-TW: 名稱

key: pc_text_template_name_n_web
zh-Hant-TW: 名稱

key: pc_text_template_not_release
zh-Hant-TW: 等待發佈 (%1)

key: pc_text_template_origial_material
zh-Hant-TW: 原創

key: pc_text_template_origial_material_web
zh-Hant-TW: 原創

key: pc_text_template_parsing_failed
zh-Hant-TW: 資源正在下載

key: pc_text_template_policy
zh-Hant-TW: CapCut 創作者協議

key: pc_text_template_policy_web
zh-Hant-TW: CapCut 創作者協議

key: pc_text_template_project_select
zh-Hant-TW: 選取專案

key: pc_text_template_release_check_web
zh-Hant-TW: 已發佈範本。您可以前往 [創作者中心] > [材料] > [文字範本] 查看

key: pc_text_template_release_check_web_new
zh-Hant-TW: 已發佈範本。您可以前往 [創作者中心] > [材料] > [文字範本] 查看。

key: pc_text_template_release_combination_web
zh-Hant-TW: 文字範本包是一個合集，內含您所發佈的純文字範本。

key: pc_text_template_release_continue
zh-Hant-TW: 發佈

key: pc_text_template_release_effect_web
zh-Hant-TW: 文字範本中的特效也會一併發佈

key: pc_text_template_release_none
zh-Hant-TW: 您發佈的文字範本會顯示在這裡

key: pc_text_template_release_priority_web
zh-Hant-TW: 快速發佈

key: pc_text_template_release_settings_web
zh-Hant-TW: 發佈設定

key: pc_text_template_release_success
zh-Hant-TW: 已發佈範本。您可以前往 [創作者中心] > [材料] > [文字範本] 查看

key: pc_text_template_release_success_web
zh-Hant-TW: 已發佈範本。您可以前往 [創作者中心] > [材料] > [文字範本] 查看

key: pc_text_template_released
zh-Hant-TW: 已發佈

key: pc_text_template_released_check
zh-Hant-TW: 您可以在發佈內容清單中繼續發佈

key: pc_text_template_released_list
zh-Hant-TW: 發佈內容清單

key: pc_text_template_released_select
zh-Hant-TW: 選取您已發佈的文字範本

key: pc_text_template_remember
zh-Hant-TW: 記住這個選擇

key: pc_text_template_review_blocked
zh-Hant-TW: 審查遭到封鎖

key: pc_text_template_review_blocked_info
zh-Hant-TW: 請聯絡 CapCut 團隊協助

key: pc_text_template_save
zh-Hant-TW: 儲存

key: pc_text_template_save_changes_info
zh-Hant-TW: 取消選取的範本將被刪除。

key: pc_text_template_save_changes_title
zh-Hant-TW: 要儲存變更嗎？

key: pc_text_template_save_web
zh-Hant-TW: 儲存

key: pc_text_template_select
zh-Hant-TW: 請選取您要發佈為文字範本的專案

key: pc_text_template_select_n
zh-Hant-TW: 已選取 %1 個

key: pc_text_template_settting_main_language_version
zh-Hant-TW: 編輯預設語言的文字片段

key: pc_text_template_single
zh-Hant-TW: 變更為「單語」

key: pc_text_template_size_pic
zh-Hant-TW: 匯入方形影像。

key: pc_text_template_sticker_delete_unavailable
zh-Hant-TW: 刪除預設語言的貼圖片段

key: pc_text_template_submaterial
zh-Hant-TW: 範本包中的項目樣式不一致

key: pc_text_template_tag_max_web
zh-Hant-TW: 最多可新增 10 個標記

key: pc_text_template_tag_recommended
zh-Hant-TW: 建議標記

key: pc_text_template_tag_recommended_web
zh-Hant-TW: 建議標記

key: pc_text_template_tag_settings
zh-Hant-TW: 標記

key: pc_text_template_tag_settings_n_web
zh-Hant-TW: 標記

key: pc_text_template_tag_settings_web
zh-Hant-TW: 標記

key: pc_text_template_text_delete_unavailable
zh-Hant-TW: 刪除預設語言的文字片段

key: pc_text_template_timeline_drag_unavailable
zh-Hant-TW: 調整預設語言的圖層

key: pc_text_template_type
zh-Hant-TW: 類型

key: pc_text_template_unbind
zh-Hant-TW: 取消與預設語言的連結

key: pc_text_template_unselected
zh-Hant-TW: 選取

key: pc_text_template_view_unavailable_design
zh-Hant-TW: 無法預覽。請先在時間軸上新增一些內容。

key: pc_text_template_web
zh-Hant-TW: 文字範本 ({X})

key: pc_text_templates
zh-Hant-TW: 文字範本

key: pc_text_to_speech
zh-Hant-TW: 文字轉語音

key: pc_text_video
zh-Hant-TW: 轉錄影片中的語音。您可以編輯轉錄內容來刪除、拷貝或貼上影片的部分內容。

key: pc_text_video_canceled
zh-Hant-TW: 已取消標記 1 個

key: pc_text_video_delete_show
zh-Hant-TW: 顯示已刪除的文字

key: pc_text_video_deleted
zh-Hant-TW: 已刪除 %1 個填充詞

key: pc_text_video_draft_recover_unavailable
zh-Hant-TW: 轉錄時間軸中的所有片段時，無法顯示已刪除的內容。

key: pc_text_video_i_know
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_text_video_insert
zh-Hant-TW: 新增到時間軸

key: pc_text_video_mark_cancel
zh-Hant-TW: 取消標記

key: pc_text_video_mark_invalid
zh-Hant-TW: 顯示填充詞

key: pc_text_video_modal
zh-Hant-TW: %1 個狀聲詞

key: pc_text_video_only
zh-Hant-TW: 影片

key: pc_text_video_recover
zh-Hant-TW: 復原

key: pc_text_video_repeat
zh-Hant-TW: %1 個重複

key: pc_text_video_select
zh-Hant-TW: 選取內容，然後將其作為片段新增至時間軸。

key: pc_text_video_select_text
zh-Hant-TW: 選取要新增至時間軸的內容

key: pc_text_video_stop
zh-Hant-TW: %1 個停頓

key: pc_text_video_template_vip
zh-Hant-TW: 適用於 CapCut Pro 的腳本轉影片範本

key: pc_text_video_timeline
zh-Hant-TW: 無法復原。您的時間軸中已有一個片段。

key: pc_the_account_has_requested_to_be_cancelled
zh-Hant-TW: 正在刪除此帳號

key: pc_the_clip_length_is_too_small_to_freeze
zh-Hant-TW: 片段太短，無法定格

key: pc_the_content_empty_the_submission
zh-Hant-TW: 提交無效

key: pc_the_control_point_has_reached_the_upper_limit
zh-Hant-TW: 控制點已達到上限

key: pc_the_created_preset_will_appear_here
zh-Hant-TW: 預設組將顯示在這裡

key: pc_the_current_cover_has_been_deleted
zh-Hant-TW: 目前的封面已刪除

key: pc_the_current_draft_or_resource_needs_to_be_update
zh-Hant-TW: 目前的專案或素材需要更新

key: pc_the_current_location_cannot_be_split
zh-Hant-TW: 無法在目前位置分割影片

key: pc_the_current_monitor_does_not_support_hdr
zh-Hant-TW: 目前的顯示器不支援 HDR 色彩空間。
    素材顯示可能會有錯誤。

key: pc_the_current_number_of_pip_tracks_exceed
zh-Hant-TW: 目前有超過 4 個子母畫面資料軌。影片播放可能會卡頓。

key: pc_the_current_operation_will_reset_the_keyframes
zh-Hant-TW: 所選片段的關鍵影格將會重設。

key: pc_the_current_video_is_shorter_than_the_original_clip
zh-Hant-TW: 目前的影片短於原始片段。無法取代。

key: pc_the_draft_location_is_saved_and_modified_successfully
zh-Hant-TW: 專案儲存位置已更改

key: pc_the_duration_is_0_and_cannot_be_previewed
zh-Hant-TW: 時長為 0 秒。無法預覽

key: pc_the_feedback_content_has_been_entered_and_the_entered
zh-Hant-TW: 如果您退出此頁面，回饋的意見將被捨棄。

key: pc_the_graphics_card_driver_current_update
zh-Hant-TW: 您使用的顯示卡驅動程式可能會導致當機、畫面模糊、黑色畫面等問題。更新驅動程式可解決問題。新驅動程式也含有相關錯誤修正和效能最佳化。強烈建議您進行更新。

key: pc_the_interface_is_loading_please_wait
zh-Hant-TW: 正在載入介面。請稍待片刻。

key: pc_the_link_audio_is_loaded
zh-Hant-TW: 此連結中的音訊已載入

key: pc_the_link_entered_is_invalid
zh-Hant-TW: 輸入的連結無效

key: pc_the_main_track_is_empty_no_text_can_be_added
zh-Hant-TW: 主資料軌空白。無法新增文字。

key: pc_the_master_track_needs_to_keep_at_least_one_clip
zh-Hant-TW: 主資料軌中至少需要一個片段

key: pc_the_material_is_lost_and_reverse_playback_is_not_supported
zh-Hant-TW: 素材遺失。無法倒轉。

key: pc_the_network_is_abnormal_the_collection_failed
zh-Hant-TW: 網路錯誤。無法加到我的珍藏。

key: pc_the_number_clips_in_the_current_master_track_is_and_transitions
zh-Hant-TW: 主資料軌中的片段數量少於 2。無法新增轉場。

key: pc_the_project_failed_to_open
zh-Hant-TW: 正在拷貝...

key: pc_the_report_content_has_been_entered_after_confirming
zh-Hant-TW: 已輸入回饋內容，退出後將不會儲存。

key: pc_the_return_value_of_the_audio_subtitle_feedback_request_is_abnormal
zh-Hant-TW: 無法傳送音訊字幕回饋

key: pc_the_rotation_angle_is_90
zh-Hant-TW: +90°

key: pc_the_rotation_angle_is_inverse_90
zh-Hant-TW: -90°

key: pc_the_selected_effects_have_different_parameters_batch_operations
zh-Hant-TW: 所選特效有不同的參數。
    無法同時調整。

key: pc_the_selected_material_will_be_deleted_and_this_action_cannot_be_undone
zh-Hant-TW: 所選的素材將被刪除。刪除後將無法擷取。

key: pc_the_system_does_not_support_heif/hevc_codec_yet
zh-Hant-TW: 目前不支援 HEIF/HEVC 格式

key: pc_the_system_enable_the_monitor_function
zh-Hant-TW: 您必須將系統設定為 Aero 主題才能開啟顯示器。若要進行設定，請前往 [控制台] > [外觀和個人化] > [個人化]

key: pc_the_system_is_busy
zh-Hant-TW: 系統忙碌中

key: pc_the_title_of_the_work_cannot_be_empty
zh-Hant-TW: 名稱不能空白

key: pc_the_title_of_the_work_cannot_start_and_end_with_spaces
zh-Hant-TW: 名稱不能空白。

key: pc_the_video_track_is_full_and_cannot_be_moved_to_the_destination
zh-Hant-TW: 影片軌中沒有空間。無法移動到目的地。

key: pc_the_work_compositing_are_you_sure
zh-Hant-TW: 當機

key: pc_there_are_some_formats_that_do_not_support_import
zh-Hant-TW: 某些格式無法匯入

key: pc_there_is_a_lag
zh-Hant-TW: 影片延遲

key: pc_there_is_a_problem_with_turning_on_the_hardware_acceleration
zh-Hant-TW: 在您的電腦上開啟硬體加速時出現問題。可能會出現卡頓、畫面模糊等問題。

key: pc_there_is_a_problem_with_your_environment
zh-Hant-TW: 您的系統環境有問題

key: pc_there_is_already_an_installer_running
zh-Hant-TW: 已有一個安裝程式正在執行

key: pc_there_is_no_main_video_content_at_the_current_location
zh-Hant-TW: 主影片中目前的影格沒有內容。無法分割影片。

key: pc_there_is_no_sequence_at_the_current_position_an
zh-Hant-TW: 此時沒有連續的片段。無法新增轉場。

key: pc_thin_face
zh-Hant-TW: 臉部

key: pc_third-party_module_injection_anomaly_detected_ jianying_cannot_run_stably
zh-Hant-TW: 第三方模組注入異常。CapCut 無法穩定執行。

key: pc_third_party_copyright
zh-Hant-TW: 第三方版權

key: pc_third_party_copyright_menu
zh-Hant-TW: 第三方版權

key: pc_third_party_module_abnormal
zh-Hant-TW: 第三方模組注入異常。CapCut 無法穩定執行。

key: pc_this_link_has_expired
zh-Hant-TW: 修改失敗

key: pc_this_version_no_longer_prompts_for_updates
zh-Hant-TW: 不再提醒我更新到此版本

key: pc_timbre
zh-Hant-TW: 音色

key: pc_time_code_style
zh-Hant-TW: 時間碼

key: pc_time_lapse_photography
zh-Hant-TW: 縮時攝影

key: pc_time_zone
zh-Hant-TW: 範圍

key: pc_timeline
zh-Hant-TW: 時間軸

key: pc_timeline_amplification
zh-Hant-TW: 時間軸放大

key: pc_timeline_level_limit
zh-Hant-TW: 無法嵌套更多子專案

key: pc_timeline_mark_beat_add
zh-Hant-TW: 標記節拍

key: pc_timeline_mark_beat_failed
zh-Hant-TW: 無法將檔案與節拍標記對齊

key: pc_timeline_mark_beat_successful
zh-Hant-TW: 檔案已與節拍標記對齊

key: pc_timeline_mark_complete
zh-Hant-TW: 完成

key: pc_timeline_mark_delete
zh-Hant-TW: 刪除

key: pc_timeline_mark_material_auto
zh-Hant-TW: 將檔案拖放到這裡以將其與節拍標記對齊

key: pc_timeline_mark_tag
zh-Hant-TW: 標記 %1

key: pc_timeline_mark_tag_add
zh-Hant-TW: 新增標記

key: pc_timeline_mark_tag_color
zh-Hant-TW: 新增具有新顏色的標記

key: pc_timeline_mark_tag_delete
zh-Hant-TW: 刪除標記

key: pc_timeline_mark_tag_delete_all
zh-Hant-TW: 刪除片段中的所有標記

key: pc_timeline_mark_tag_delete_n
zh-Hant-TW: 刪除標記

key: pc_timeline_mark_tag_modify
zh-Hant-TW: 編輯標記

key: pc_timeline_mark_tag_next
zh-Hant-TW: 前往下一個標記

key: pc_timeline_mark_tag_previous
zh-Hant-TW: 前往上一個標記

key: pc_timeline_priority
zh-Hant-TW: 時間軸優先

key: pc_timeline_reduction
zh-Hant-TW: 時間軸縮小

key: pc_timeline_timeline_mark_delete_all
zh-Hant-TW: 刪除時間軸中的所有標記

key: pc_times_back
zh-Hant-TW: 無法產生。已退還 1 次免費使用。

key: pc_times_credits_back
zh-Hant-TW: 無法產生。已退還點數或 1 次免費使用。

key: pc_tint
zh-Hant-TW: 顏色

key: pc_tip_it_takes_a_long_time_to_install_patiently
zh-Hant-TW: 注意：安裝驅動程式可能需要一些時間。短時間內沒有反應是正常的。請耐心等待。在安裝過程中結束 X 或關閉視窗都可能會導致藍色畫面、無法開啟電腦等問題。

key: pc_tip_wait_patiently_not_exit_or_close_window_during_installation
zh-Hant-TW: 注意：驅動程式的安裝可能需要很長的時間。短時間內沒有反應是正常的。在安裝過程中，請勿結束或關閉視窗。

key: pc_tips_single_limits
zh-Hant-TW: • 單行限制為 5000 個字元
    • 建議每個句子換行，不要使用標點符號
    • 句號、驚嘆號、問號等會自動分句，但逗號不會自動分句
    • 避免放置沒有標點和換行符號的文字

key: pc_title
zh-Hant-TW: 影片名稱：

key: pc_title_ytb_follow
zh-Hant-TW: 在 YouTube 上關注我們

key: pc_tmpl_survey_back
zh-Hant-TW: 上一步

key: pc_tmpl_survey_next
zh-Hant-TW: 下一步

key: pc_tmpl_survey_others
zh-Hant-TW: 其他

key: pc_tmpl_survey_platform
zh-Hant-TW: 您打算在哪裡分享您的創作？

key: pc_tmpl_survey_platform_fb
zh-Hant-TW: Facebook

key: pc_tmpl_survey_platform_ig
zh-Hant-TW: Instagram

key: pc_tmpl_survey_platform_tt
zh-Hant-TW: TikTok

key: pc_tmpl_survey_platform_wa
zh-Hant-TW: WhatsApp

key: pc_tmpl_survey_platform_x
zh-Hant-TW: X (原稱 Twitter)

key: pc_tmpl_survey_platform_ytb
zh-Hant-TW: YouTube

key: pc_tmpl_survey_start
zh-Hant-TW: 開始創作

key: pc_to
zh-Hant-TW: 到

key: pc_to_buy
zh-Hant-TW: 購買

key: pc_to_link_all_media
zh-Hant-TW: 連結所有媒體？

key: pc_toast_aibackground_clear
zh-Hant-TW: AI 背景將被移除。

key: pc_toast_aibackground_clear_title
zh-Hant-TW: 確定移除 AI 背景？

key: pc_toast_aibackground_export
zh-Hant-TW: 正在產生 AI 背景... 請稍後重試。

key: pc_toast_aibackground_hide
zh-Hant-TW: 此功能不適用於隱藏的片段

key: pc_toast_aibackground_nostroke
zh-Hant-TW: 無法編輯描邊特效

key: pc_toast_aibackground_notemplate
zh-Hant-TW: 無法將含有 AI 背景的影片發佈為範本

key: pc_toast_aibackground_stroke
zh-Hant-TW: 無法新增描邊。請移除背景並重試。

key: pc_toast_aibackground_waiting
zh-Hant-TW: 正在產生 AI 背景... 請稍後重試。

key: pc_toast_text_cut_cannot_use_because_deactivate_clips
zh-Hant-TW: 無法轉錄已停用的片段

key: pc_toast_text_cut_cannot_use_because_expired_templates
zh-Hant-TW: 無法轉錄過期範本中的片段

key: pc_toast_text_cut_cannot_use_because_hide_clips
zh-Hant-TW: 無法轉錄隱藏的片段

key: pc_toast_text_cut_cannot_use_because_images
zh-Hant-TW: 無法轉錄影像

key: pc_toast_text_cut_cannot_use_because_locked_clips
zh-Hant-TW: 無法轉錄鎖定的片段

key: pc_toast_text_cut_cannot_use_because_muted_clips
zh-Hant-TW: 無法轉錄靜音的片段

key: pc_toast_text_cut_cannot_use_because_replace_clips
zh-Hant-TW: 請先取代範本中的所有範例片段

key: pc_toast_text_cut_clip_needs_less_than_hours
zh-Hant-TW: 片段時長不得超過 2 小時

key: pc_toast_text_cut_couldnot_transcribe
zh-Hant-TW: 無法轉錄

key: pc_toast_text_cut_filler_word_deleted
zh-Hant-TW: 已移除 %1 個填充詞

key: pc_toast_text_cut_minimum_seconds
zh-Hant-TW: 最短暫停時間不能小於 0.1 秒

key: pc_toast_text_cut_no_internet_connection
zh-Hant-TW: 沒有網際網路連線

key: pc_toast_text_cut_result_found
zh-Hant-TW: 找到 %1 筆結果

key: pc_today_hhmm
zh-Hant-TW: 今天 %1

key: pc_toggle_material_panel
zh-Hant-TW: 切換素材面板

key: pc_toggle_mouse _select _split
zh-Hant-TW: 切換到選取模式或分割模式

key: pc_tone
zh-Hant-TW: 音調

key: pc_topdesc_select_move
zh-Hant-TW: 已選取 %1 個項目。您想要貼在哪裡？

key: pc_track_adapt_background
zh-Hant-TW: 配合畫布

key: pc_track_already_had
zh-Hant-TW: 目前的影格已套用至相機追蹤。請選取其他影格。

key: pc_track_audio
zh-Hant-TW: 音訊軌 %1

key: pc_track_begin
zh-Hant-TW: 開始

key: pc_track_body
zh-Hant-TW: 身體

key: pc_track_camera
zh-Hant-TW: 相機追蹤

key: pc_track_change
zh-Hant-TW: 按一下以選取要追蹤的物件

key: pc_track_continue
zh-Hant-TW: 繼續

key: pc_track_detected
zh-Hant-TW: 1 個或多個片段含有多個音訊軌

key: pc_track_hand
zh-Hant-TW: 手

key: pc_track_head
zh-Hant-TW: 臉部

key: pc_track_head_keep
zh-Hant-TW: 鎖定物件大小

key: pc_track_hidden
zh-Hant-TW: 資料軌已隱藏

key: pc_track_hight_default
zh-Hant-TW: 預設

key: pc_track_hight_high
zh-Hant-TW: 高

key: pc_track_hight_low
zh-Hant-TW: 矮

key: pc_track_hight_settings
zh-Hant-TW: 資料軌高度

key: pc_track_i_know
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_track_locked
zh-Hant-TW: 資料軌已鎖定

key: pc_track_muted
zh-Hant-TW: 音軌已靜音

key: pc_track_object_change
zh-Hant-TW: 沒有可追蹤的物件。請選取其他物件來追蹤。

key: pc_track_object_continue
zh-Hant-TW: 沒有可追蹤的物件。請選取一個物件來繼續追蹤或套用相機追蹤。

key: pc_track_object_none
zh-Hant-TW: 無法追蹤任何物件。請嘗試其他片段。

key: pc_track_position_continue
zh-Hant-TW: 選取要使用相機追蹤的片段，然後按一下 [繼續]

key: pc_track_processing_cancel_confirm
zh-Hant-TW: 相機追蹤不會套用至您的影片。

key: pc_track_prompt
zh-Hant-TW: 不要再提醒

key: pc_track_remove_resize_confirm
zh-Hant-TW: 如果您開啟相機追蹤功能，自動調整比例會被移除。

key: pc_track_replace_left
zh-Hant-TW: 套用的相機追蹤將從您的片段中移除。

key: pc_track_select_start
zh-Hant-TW: 選取要追蹤的物件。

key: pc_track_select_switch
zh-Hant-TW: 您可以在時間軸上含有多個音訊軌的片段上按一下滑鼠右鍵，然後選取一個音訊軌。

key: pc_track_separation
zh-Hant-TW: 將音訊與資料軌分離

key: pc_track_settings
zh-Hant-TW: 追蹤設定

key: pc_track_shake
zh-Hant-TW: 震動

key: pc_track_stop_confirm
zh-Hant-TW: 退出相機追蹤？

key: pc_track_switch
zh-Hant-TW: 音訊軌

key: pc_track_unhide
zh-Hant-TW: 資料軌已取消隱藏

key: pc_track_unlock
zh-Hant-TW: 資料軌已解鎖

key: pc_track_unmute
zh-Hant-TW: 音軌已解除靜音

key: pc_track_vague
zh-Hant-TW: 模糊畫布

key: pc_track_volume
zh-Hant-TW: 資料軌音量

key: pc_tracking_adjust_overall_position
zh-Hant-TW: 在此調整整體位置

key: pc_tracking_adjust_overall_position_ok
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_tracking_failed
zh-Hant-TW: 無法追蹤

key: pc_tracking_processing
zh-Hant-TW: 追蹤處理中 %1%

key: pc_tracking_result_will_be_removed
zh-Hant-TW: 追蹤結果將被移除。

key: pc_tracking_videos_tracked_not_supported
zh-Hant-TW: 無法追蹤早已追蹤的影片

key: pc_transcode_media_btn
zh-Hant-TW: 轉碼

key: pc_transcode_media_info
zh-Hant-TW: 對媒體進行轉碼後播放更順暢，但會降低播放解析度。

key: pc_transcode_media_info_n
zh-Hant-TW: 匯出的影片解析度不會受到影響。

key: pc_transcode_media_title
zh-Hant-TW: 您的媒體可能會導致播放卡頓

key: pc_transfer_list
zh-Hant-TW: 傳輸清單 (

key: pc_transform
zh-Hant-TW: 轉換

key: pc_transformation_of_material_packages_into_common_composite_clips
zh-Hant-TW: 素材包已轉換為複合式片段

key: pc_transition
zh-Hant-TW: 轉場

key: pc_transition_lost
zh-Hant-TW: 轉場遺失

key: pc_transitions_only_added_main_track
zh-Hant-TW: 轉場只能加到主資料軌。無法加到目前的位置。

key: pc_translate_account_phone_number
zh-Hant-TW: 若要繼續，請開啟 CapCut 行動應用程式，並將您的電話號碼新增到您的帳號

key: pc_translate_agree
zh-Hant-TW: 允許

key: pc_translate_agree_use
zh-Hant-TW: 請先同意我們的《服務條款》和《隱私權政策》

key: pc_translate_agreement_cc
zh-Hant-TW: 使用此功能即表示您同意遵守《%1》、《%2》以及任何適用的法律和法規。

key: pc_translate_apply
zh-Hant-TW: 套用

key: pc_translate_audio
zh-Hant-TW: 音訊翻譯器

key: pc_translate_audio_irregular_change
zh-Hant-TW: 該材料可能含有違反我們《社群自律公約》的內容。

key: pc_translate_avatar_unavailable
zh-Hant-TW: 無法翻譯 AI 虛擬替身片段

key: pc_translate_back_confirm
zh-Hant-TW: 確定現在離開？

key: pc_translate_back_quit
zh-Hant-TW: 目前的翻譯進度不會儲存。

key: pc_translate_back_unavailable
zh-Hant-TW: 無法翻譯倒轉的片段

key: pc_translate_background
zh-Hant-TW: 在背景執行

key: pc_translate_backstage
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_translate_cancel
zh-Hant-TW: 暫時不要

key: pc_translate_cancel_n
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_translate_cancel_nn
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_translate_cancel_processing
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_translate_check_go
zh-Hant-TW: 檢視

key: pc_translate_check_later
zh-Hant-TW: 返回

key: pc_translate_cn
zh-Hant-TW: 中文

key: pc_translate_completed
zh-Hant-TW: 翻譯完成

key: pc_translate_completed_elongate_no
zh-Hant-TW: 由於片段已翻譯，因此無法延長

key: pc_translate_compound_unavailable
zh-Hant-TW: 無法翻譯複合式片段

key: pc_translate_confirm
zh-Hant-TW: 確認

key: pc_translate_confirm_n
zh-Hant-TW: 離開

key: pc_translate_confirm_nn
zh-Hant-TW: 離開

key: pc_translate_confirm_nnn
zh-Hant-TW: 完成

key: pc_translate_confirm_nnnn
zh-Hant-TW: 刪除

key: pc_translate_confirm_quit
zh-Hant-TW: 確定現在離開？

key: pc_translate_contrast_not_pass
zh-Hant-TW: 語音不相符

key: pc_translate_contrast_not_pass_re
zh-Hant-TW: 您錄製內容中的語音與媒體中的語音不相符。

key: pc_translate_delete
zh-Hant-TW: 刪除

key: pc_translate_delete_mission_confirm
zh-Hant-TW: 確認刪除此任務？

key: pc_translate_differnet_language
zh-Hant-TW: 來源語言和目標語言必須不同

key: pc_translate_dismatch_read
zh-Hant-TW: 您的錄音與螢幕上的文字不符

key: pc_translate_dismatch_text
zh-Hant-TW: 您必須完全按照文字出現在螢幕上的方式朗讀文字。

key: pc_translate_download
zh-Hant-TW: 下載

key: pc_translate_edit
zh-Hant-TW: 編輯

key: pc_translate_elongate_no_apple_retry
zh-Hant-TW: 將不會翻譯延長的部分。若要納入這個部分，請重新選取整個片段，然後翻譯。

key: pc_translate_en
zh-Hant-TW: 英文

key: pc_translate_error
zh-Hant-TW: 沒有網際網路連線

key: pc_translate_error_n
zh-Hant-TW: 無法識別該語言

key: pc_translate_error_retry
zh-Hant-TW: 請檢查您的網際網路連線並重試。

key: pc_translate_export_path
zh-Hant-TW: 匯出

key: pc_translate_go
zh-Hant-TW: 翻譯

key: pc_translate_got_it
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_translate_history_record
zh-Hant-TW: 您可以在「最近的任務」中查看翻譯的媒體。

key: pc_translate_hover
zh-Hant-TW: 使用您的原始語音和同步的嘴唇動作，將片段翻譯成另一種語言。

key: pc_translate_i_know
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_translate_import
zh-Hant-TW: 上傳影片或音訊，並使用您的原始語音和同步的嘴唇動作，輕鬆將其翻譯成另一種語言。

key: pc_translate_import_video
zh-Hant-TW: 上傳您的影片

key: pc_translate_jp
zh-Hant-TW: 日文

key: pc_translate_language_error
zh-Hant-TW: 請確保您的音訊中有語音，或者變更媒體並重試。

key: pc_translate_language_not_existed
zh-Hant-TW: 不支援的語言

key: pc_translate_language_pron
zh-Hant-TW: 使用您的原始語音和同步的嘴唇動作，將您的影片翻譯成另一種語言。

key: pc_translate_language_pron_audio
zh-Hant-TW: 使用您的原始語音，將您的音訊翻譯成另一種語言。

key: pc_translate_language_select
zh-Hant-TW: 譯文語言

key: pc_translate_language_select_first
zh-Hant-TW: 先選取您的目標語言

key: pc_translate_library_unavailable
zh-Hant-TW: 無法翻譯來自資料庫的材料

key: pc_translate_login_click
zh-Hant-TW: 登入

key: pc_translate_login_record
zh-Hant-TW: %1以檢視您的已翻譯影片。

key: pc_translate_material_import
zh-Hant-TW: 先上傳您的媒體

key: pc_translate_material_size_large
zh-Hant-TW: 無法翻譯此媒體，因為太大了

key: pc_translate_material_time_limit
zh-Hant-TW: 無法翻譯此媒體。媒體長度應為 %1 秒至 %2 分鐘。

key: pc_translate_material_time_unavaileble
zh-Hant-TW: 只能翻譯從 %1 秒到 %2 分鐘的片段

key: pc_translate_mini
zh-Hant-TW: 返回

key: pc_translate_mission_name
zh-Hant-TW: 任務名稱

key: pc_translate_mission_none
zh-Hant-TW: 尚無翻譯任務

key: pc_translate_mission_schedule
zh-Hant-TW: 翻譯任務 %1

key: pc_translate_music_library_unavailable
zh-Hant-TW: 無法翻譯來自 CapCut 和 TikTok 的音樂

key: pc_translate_name_new
zh-Hant-TW: 先輸入名稱

key: pc_translate_no_speech_audio
zh-Hant-TW: 音訊中沒有語音

key: pc_translate_none_voice
zh-Hant-TW: 未偵測到語音

key: pc_translate_not_login_unavailable
zh-Hant-TW: 請先登入 CapCut

key: pc_translate_original_video
zh-Hant-TW: 原始影片

key: pc_translate_previous_mission
zh-Hant-TW: 最近的任務

key: pc_translate_privacy
zh-Hant-TW: CapCut 隱私權政策

key: pc_translate_process_failed
zh-Hant-TW: 已停止

key: pc_translate_processing
zh-Hant-TW: 處理中... %1%

key: pc_translate_processing_edit_no
zh-Hant-TW: 無法編輯，因為正在進行翻譯

key: pc_translate_processing_preview_unavailable
zh-Hant-TW: 您的媒體正在翻譯中。請稍後再試。

key: pc_translate_quit_confirm
zh-Hant-TW: 將不會翻譯您的媒體。

key: pc_translate_re_processing
zh-Hant-TW: 翻譯中...

key: pc_translate_read_content
zh-Hant-TW: 我謹此聲明同意 CapCut 處理我所上傳的媒體，包括我的語音和影像，以確保最佳的翻譯結果。

key: pc_translate_record_again
zh-Hant-TW: 重新錄製

key: pc_translate_record_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_translate_record_cancel_n
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_translate_record_cancel_nn
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_translate_record_date_retry
zh-Hant-TW: 此錄製內容已過期。請重新錄製。

key: pc_translate_record_failed
zh-Hant-TW: 無法翻譯媒體

key: pc_translate_record_noise
zh-Hant-TW: 背景噪音太多

key: pc_translate_record_noise_quiet
zh-Hant-TW: 請在安靜的環境中錄製以避免背景噪音。

key: pc_translate_record_re
zh-Hant-TW: 重新錄製

key: pc_translate_record_re_n
zh-Hant-TW: 重新錄製

key: pc_translate_record_re_nn
zh-Hant-TW: 重新錄製

key: pc_translate_record_read
zh-Hant-TW: 錄下自己大聲朗讀以下文字。

key: pc_translate_record_time_irregular
zh-Hant-TW: 您的錄製內容時長不符要求

key: pc_translate_record_time_limit
zh-Hant-TW: 錄製內容長度應為 %1–%2 秒。

key: pc_translate_rename
zh-Hant-TW: 重新命名

key: pc_translate_repeat
zh-Hant-TW: 您已上傳此影片。請嘗試上傳另一部影片或變更目標語言。

key: pc_translate_replace
zh-Hant-TW: 取代

key: pc_translate_requirement
zh-Hant-TW: 上傳影片，並使用您的原始語音和同步的嘴唇動作，輕鬆將其翻譯成另一種語言。\n要求\n1. 您的媒體長度應為 5–180 秒。\n2. 我們只能更改影片中一人的嘴唇動作。相機應保持穩定，以獲得最佳效果。\n3. 如果影片中有人，這個人的嘴唇動作將與翻譯的音訊同步。如果影片沒有顯示任何人，我們將只翻譯音訊，而不更改視覺效果。

key: pc_translate_requirement_function
zh-Hant-TW: 影片翻譯器

key: pc_translate_requirement_function_n
zh-Hant-TW: 上傳影片，並使用您的原始語音和同步的嘴唇動作，輕鬆將其翻譯成另一種語言。

key: pc_translate_requirement_language
zh-Hant-TW: 支援的語言

key: pc_translate_requirement_language_n
zh-Hant-TW: 目前提供英文、中文和日文之間的翻譯。未來會陸續增加更多語言，敬請期待。

key: pc_translate_requirement_material
zh-Hant-TW: 要求

key: pc_translate_requirement_material_n
zh-Hant-TW: 1. 您的影片長度應為 5-300 秒。
    2. 為了獲得最佳效果，您的影片應保持穩定並且只有 1 人入鏡。

key: pc_translate_resolution_low
zh-Hant-TW: 影片解析度太低

key: pc_translate_response
zh-Hant-TW: 您應對產生的內容承擔責任。請查看我們的《%1》和《%2》，了解更多詳情。

key: pc_translate_response_n
zh-Hant-TW: 您應對產生的內容承擔責任。請查看我們的《%1》和《%2》，了解更多詳情。

key: pc_translate_retry_n
zh-Hant-TW: 再試一次

key: pc_translate_seven_day_save
zh-Hant-TW: 此處只能查看最近 %1 天內翻譯的媒體。如有需要，請進行下載。

key: pc_translate_source_language_select
zh-Hant-TW: 先選取您的來源語言

key: pc_translate_statement
zh-Hant-TW: 温馨提示

key: pc_translate_statement_cc
zh-Hant-TW: 此功能僅供娛樂使用，不一定每次都提供適當、獨特或相關的建議，尤其是在微妙的話題上。某些片語和影像可能不受支援，包括可能違反《社群自律公約》的內容。
    使用影片翻譯器功能，即表示您確認上傳用於此功能的影片和音訊為您所有，或您已獲得合法第三方的明確同意。您上傳的所有影片或音訊應遵守適用的法律法規、尊重第三方權利並遵循普遍接受的社會規範。您確認，由您上傳用於此功能的任何影片或音訊，或者使用此功能創造的任何影像、影片或音訊內容所引起的侵犯第三方公開權或其他合法權利的行為，均完全由您負責。在適用法律允許的範圍內，對於任何濫用此功能或因使用未經授權的音訊而產生的任何法律後果，CapCut 概不負責。

key: pc_translate_statement_jy
zh-Hant-TW: 若要使用此功能，您必須驗證自己的語音。我們將檢查此語音是否與您媒體中的語音相符，然後才會開始翻譯。

key: pc_translate_step_four
zh-Hant-TW: 下載您的媒體

key: pc_translate_step_one
zh-Hant-TW: 驗證您的語音

key: pc_translate_step_three
zh-Hant-TW: 翻譯您的媒體

key: pc_translate_step_two
zh-Hant-TW: 上傳您的媒體

key: pc_translate_successful
zh-Hant-TW: 已翻譯您的媒體

key: pc_translate_template_unavailable
zh-Hant-TW: 無法翻譯範本

key: pc_translate_think
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_translate_time_use_up
zh-Hant-TW: 您今天已達到翻譯媒體的數量上限。請在 24 小時後重試。

key: pc_translate_time_wait
zh-Hant-TW: 翻譯大約需要 %1 分鐘。您可以按一下 [返回] 並在 [最近的任務] 中查看進度。

key: pc_translate_try
zh-Hant-TW: 試試看

key: pc_translate_update_to_use_feature
zh-Hant-TW: 將 CapCut 更新至最新版本，以使用影片翻譯器

key: pc_translate_upload
zh-Hant-TW: 將您的影片拖放到這裡或按一下「+」

key: pc_translate_use_term
zh-Hant-TW: 服務條款

key: pc_translate_video
zh-Hant-TW: 影片翻譯器

key: pc_translate_video_audio
zh-Hant-TW: 影片翻譯器

key: pc_translate_video_single_upload
zh-Hant-TW: 為了獲得最佳效果，您的影片應保持穩定並且只有 1 人入鏡。

key: pc_translate_video_time
zh-Hant-TW: 您的影片長度應為 5–300 秒。

key: pc_translate_video_translator
zh-Hant-TW: 影片翻譯器

key: pc_translate_voice_check
zh-Hant-TW: 為了避免侵犯版權，我們必須確保此影片中的語音是您自己的聲音。您的錄製內容將保留最多 24 小時。

key: pc_translate_voice_check_apply
zh-Hant-TW: 若要翻譯您的媒體，您必須先驗證自己的語音。

key: pc_translate_voice_check_quit
zh-Hant-TW: 要取消語音驗證嗎？

key: pc_translate_voice_identify
zh-Hant-TW: 驗證您的語音

key: pc_translate_voice_select
zh-Hant-TW: 原文語言

key: pc_translate_voice_select_n
zh-Hant-TW: 選取語言

key: pc_transparency
zh-Hant-TW: 不透明度

key: pc_trash_bin
zh-Hant-TW: 垃圾桶

key: pc_trash_bin_check
zh-Hant-TW: 檢查

key: pc_trash_clear_all
zh-Hant-TW: 全部刪除

key: pc_trash_click_check
zh-Hant-TW: 請參見 %1

key: pc_trash_delete_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_trash_delete_completely
zh-Hant-TW: 刪除

key: pc_trash_delete_confirm
zh-Hant-TW: 刪除

key: pc_trash_delete_day
zh-Hant-TW: %1 天

key: pc_trash_delete_day_n
zh-Hant-TW: %1 天

key: pc_trash_delete_draft_none
zh-Hant-TW: 垃圾桶已清空

key: pc_trash_delete_notice
zh-Hant-TW: 要刪除 %1 個項目嗎？

key: pc_trash_delete_recover_unavailable
zh-Hant-TW: 項目將被永久刪除且無法還原。

key: pc_trash_delete_successful
zh-Hant-TW: 已刪除

key: pc_trash_delete_time
zh-Hant-TW: 移動時間

key: pc_trash_deleted_already
zh-Hant-TW: 專案已移至垃圾桶。

key: pc_trash_draft_left
zh-Hant-TW: 找不到專案

key: pc_trash_draft_open_failed
zh-Hant-TW: 無法開啟專案

key: pc_trash_last_saving_days
zh-Hant-TW: 剩餘天數

key: pc_trash_material_management
zh-Hant-TW: 媒體或材料

key: pc_trash_move
zh-Hant-TW: 移至垃圾桶

key: pc_trash_move_confirm
zh-Hant-TW: 移至垃圾桶？

key: pc_trash_move_n
zh-Hant-TW: 移至垃圾桶

key: pc_trash_name
zh-Hant-TW: 名稱

key: pc_trash_other
zh-Hant-TW: 其他

key: pc_trash_problem_scene
zh-Hant-TW: 問題詳情

key: pc_trash_project_management
zh-Hant-TW: 專案

key: pc_trash_recently_delete
zh-Hant-TW: 最近移動 (%1)

key: pc_trash_recover
zh-Hant-TW: 復原

key: pc_trash_recover_successful
zh-Hant-TW: 已復原

key: pc_trash_save_failed
zh-Hant-TW: 無法儲存專案

key: pc_trash_save_thirty_days
zh-Hant-TW: 移至垃圾桶的項目將會顯示在這裡，並在 30 天後刪除。

key: pc_trash_select
zh-Hant-TW: 已選取 %1 個

key: pc_trash_select_all
zh-Hant-TW: 全部

key: pc_trash_size
zh-Hant-TW: 大小

key: pc_trash_space
zh-Hant-TW: 空間

key: pc_trending_filters_effects
zh-Hant-TW: 關注某個趨勢的影片

key: pc_try_credits
zh-Hant-TW: 剩餘 %1 次免費使用。加入 Standard 即可消耗點數使用。

key: pc_try_credits_1
zh-Hant-TW: 剩餘 %1 次免費使用。加入 Pro 即可消耗點數使用。

key: pc_try_credits_2
zh-Hant-TW: 首次使用可享折抵 %1 點的優惠。加入 Standard 即可消耗點數使用。

key: pc_try_credits_3
zh-Hant-TW: 首次使用可享折抵 %1 點的優惠。加入 Pro 即可消耗點數使用。

key: pc_try_credits_4
zh-Hant-TW: 剩餘 %1 次免費使用。加入 Standard 即可無限使用。

key: pc_try_credits_5
zh-Hant-TW: 剩餘 %1 次免費使用。加入 Pro 即可無限使用。

key: pc_try_credits_6
zh-Hant-TW: 加入 Standard 即可無限使用。

key: pc_try_credits_7
zh-Hant-TW: 加入 Pro 即可無限使用。

key: pc_try_credits_none
zh-Hant-TW: 享有 %1 次免費使用，用完後加入 Pro 即可消耗點數使用。

key: pc_try_credits_store_svip
zh-Hant-TW: 每月享有 %1 次免費使用，或者加入 Pro 即可消耗點數使用。

key: pc_try_independent_window
zh-Hant-TW: 試用 [獨立窗口，雙螢幕]，讓編輯更容易。

key: pc_try_it_now
zh-Hant-TW: 立即嘗試

key: pc_try_to_update
zh-Hant-TW: 嘗試升級

key: pc_try_to_upgrade
zh-Hant-TW: 嘗試升級

key: pc_tt_proportion
zh-Hant-TW: 9:16

key: pc_tt_video_path_cover
zh-Hant-TW: 新增封面後，影片將再次匯出並儲存到匯出路徑。

key: pc_tts_adjust
zh-Hant-TW: 調整

key: pc_tts_adjust_spped
zh-Hant-TW: 速度

key: pc_tts_apply_to_all
zh-Hant-TW: 套用到全部

key: pc_tts_download_failed
zh-Hant-TW: 無法下載

key: pc_tts_downloading
zh-Hant-TW: 下載中...

key: pc_tts_downloads
zh-Hant-TW: 下載

key: pc_tts_entry
zh-Hant-TW: 文字轉語音

key: pc_tts_existing_project_create_btn
zh-Hant-TW: 新建

key: pc_tts_existing_project_info
zh-Hant-TW: 您已在現有專案中編輯此旁白。您要開啟此旁白、還是要建立新的旁白？

key: pc_tts_existing_project_open_btn
zh-Hant-TW: 開啟現有專案

key: pc_tts_existing_project_title
zh-Hant-TW: 要在現有專案中編輯旁白嗎？

key: pc_tts_filter
zh-Hant-TW: 濾鏡

key: pc_tts_filter_comfirm
zh-Hant-TW: 完成

key: pc_tts_filter_more
zh-Hant-TW: 更多

key: pc_tts_filter_reset
zh-Hant-TW: 重設

key: pc_tts_leave_btn
zh-Hant-TW: 離開

key: pc_tts_leave_cancel_btn
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_tts_leave_info
zh-Hant-TW: 正在進行的下載將會停止。

key: pc_tts_leave_info_generation
zh-Hant-TW: 正在進行的生成任務將會停止。

key: pc_tts_leave_title
zh-Hant-TW: 確定現在離開？

key: pc_tts_loading
zh-Hant-TW: 載入中...

key: pc_tts_onboarding
zh-Hant-TW: 從文字或音訊製作 AI 旁白

key: pc_tts_open_new_btn
zh-Hant-TW: 開啟

key: pc_tts_open_new_cancel_btn
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_tts_open_new_info
zh-Hant-TW: 此視窗將會關閉，您所做的變更將不會儲存。

key: pc_tts_open_new_title
zh-Hant-TW: 要開啟新視窗嗎？

key: pc_tts_reset
zh-Hant-TW: 重設

key: pc_tts_show_in_folder
zh-Hant-TW: 在資料夾中顯示

key: pc_tts_signed_out_btn
zh-Hant-TW: 登入

key: pc_tts_signed_out_info
zh-Hant-TW: 登入以繼續製作 AI 旁白。

key: pc_tts_signed_out_title
zh-Hant-TW: 您已登出

key: pc_tts_title_audition
zh-Hant-TW: 試聽

key: pc_ttvideoeditordll_failed_to_load
zh-Hant-TW: 無法載入 ttvideoeditor.dll

key: pc_ttvideoeditordll_initialization_failed
zh-Hant-TW: 無法初始化 ttvideoeditor.dll

key: pc_ttvideoeditordll_symbol_not_found
zh-Hant-TW: 找不到 ttvideoeditor.dll 符號

key: pc_turn_off
zh-Hant-TW: 關閉

key: pc_turn_off_the_main_rail_magnet
zh-Hant-TW: 關閉主資料軌磁鐵

key: pc_turn_off_the_preview_axis
zh-Hant-TW: 關閉預覽軸

key: pc_turn_on
zh-Hant-TW: 開啟

key: pc_turning_on_proxy_mode
zh-Hant-TW: 開啟 Proxy 模式，在不影響最終匯出的影片品質情況下提高編輯流暢度

key: pc_turnon_switch
zh-Hant-TW: 您可以在時間軸的右上方手動開啟連結。

key: pc_tutorial_education
zh-Hant-TW: 教學或教育

key: pc_type
zh-Hant-TW: 類型

key: pc_uaa_unstable_and_restart
zh-Hant-TW: Uniaccess Agent 管理軟體模組注入導致 CapCut 執行不穩定。請停用 Uniaccess Agent 管理軟體或將其解除安裝，然後再重新啟動 CapCut。

key: pc_ugc_all_show
zh-Hant-TW: 選取一個包含所有文字特效的方框

key: pc_ugc_character_background
zh-Hant-TW: 特效不支援背景

key: pc_ugc_exporting
zh-Hant-TW: 匯出中...

key: pc_ugc_hide_group
zh-Hant-TW: 收合

key: pc_ugc_in_line_add
zh-Hant-TW: 傳送到發佈順序

key: pc_ugc_in_line_added
zh-Hant-TW: 已傳送到發佈順序

key: pc_ugc_mouse_style
zh-Hant-TW: 手工具

key: pc_ugc_object
zh-Hant-TW: 個項目

key: pc_ugc_only_support_format
zh-Hant-TW: 支援的格式：JPG、PNG、JPEG 和 GIF

key: pc_ugc_picture_select
zh-Hant-TW: 選取質感

key: pc_ugc_release_queue
zh-Hant-TW: 發佈順序

key: pc_ugc_show_group
zh-Hant-TW: 展開

key: pc_uhd
zh-Hant-TW: UHD

key: pc_uhd_clear
zh-Hant-TW: HD (高畫質) 讓影片更加清晰自然，而 UHD (超高畫質) 則讓影片細節更加精準生動。

key: pc_uhd_free_chances
zh-Hant-TW: 今天使用次數剩 %1 次

key: pc_uhd_long_change
zh-Hant-TW: 無法增強時長超過 %1 分鐘的片段。請選取其他片段並重試。

key: pc_uhd_network_retry
zh-Hant-TW: 請連線到網際網路後重試

key: pc_uhd_pro_more_times
zh-Hant-TW: 加入 CapCut Pro 解鎖限制。

key: pc_uhd_storage_insufficient_retry
zh-Hant-TW: 裝置儲存空間快滿了。請釋出一些空間並重試。

key: pc_uhd_time_insufficient_retry
zh-Hant-TW: 免費使用時間已達到上限

key: pc_uhd_times_insufficient_retry
zh-Hant-TW: 免費使用次數已達到上限

key: pc_ui_title_homepage
zh-Hant-TW: 首頁

key: pc_ui_title_photo
zh-Hant-TW: 一起記錄

key: pc_ui_title_quick_tools
zh-Hant-TW: 工具

key: pc_ui_title_script
zh-Hant-TW: 拍攝腳本

key: pc_ui_title_template
zh-Hant-TW: 範本

key: pc_ui_title_word_picture
zh-Hant-TW: 文字轉影片

key: pc_uncomfortable
zh-Hant-TW: 不適

key: pc_uncommercial
zh-Hant-TW: 不能商業化

key: pc_underage
zh-Hant-TW: 未成年人

key: pc_understood
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_undo
zh-Hant-TW: 復原

key: pc_uninstall_clipping_pro
zh-Hant-TW: 解除安裝 CapCut

key: pc_uninstall_deselect_keep_data_btn
zh-Hant-TW: 取消選取

key: pc_uninstall_deselect_keep_data_info
zh-Hant-TW: 您的本機專案將被刪除。

key: pc_uninstall_deselect_keep_data_title
zh-Hant-TW: 確定取消選取「保留應用程式資料」？

key: pc_uninstall_keep_data
zh-Hant-TW: 保留應用程式資料

key: pc_uninstall_prompt
zh-Hant-TW: 解除安裝 CapCut

key: pc_uninstall_prompt_details
zh-Hant-TW: CapCut 正在執行。您必須先關閉，才能解除安裝。確定要結束並解除安裝嗎？

key: pc_uninstall_select_keep_data_btn
zh-Hant-TW: 選取

key: pc_uninstalling
zh-Hant-TW: 正在解除安裝... (0%)

key: pc_uninstalling_in_process
zh-Hant-TW: 正在解除安裝... (%d

key: pc_uniqueid
zh-Hant-TW: CapCut ID

key: pc_unknow_error
zh-Hant-TW: 未知錯誤

key: pc_unknown_erro_in_the_selected_path
zh-Hant-TW: 目前的路徑發生未知錯誤。請選取其他路徑。

key: pc_unknown_error_failed_to_delete_account
zh-Hant-TW: 剛剛發生錯誤。無法刪除帳號。

key: pc_unlink_ytb_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_unlink_ytb_choice
zh-Hant-TW: 解除綁定

key: pc_unlink_ytb_confirm
zh-Hant-TW: 解除綁定

key: pc_unlink_ytb_remind
zh-Hant-TW: 您將不再收到來自 CapCut 的 YouTube 相關資訊。

key: pc_unlink_ytb_success
zh-Hant-TW: 帳號已解除綁定

key: pc_unlock_track
zh-Hant-TW: 解鎖資料軌

key: pc_unmute_original_audio
zh-Hant-TW: 取消靜音片段音訊

key: pc_unnamed
zh-Hant-TW: 未命名

key: pc_unopened
zh-Hant-TW: 已關閉

key: pc_unrecognized_track_waveform
zh-Hant-TW: 無法辨識資料軌波形

key: pc_unsupported_features
zh-Hant-TW: 無法使用的功能

key: pc_unsupported_features_games_etc
zh-Hant-TW: CapCut 應用程式中的某些功能無法使用。CapCut 應用程式中的專案版本不會遺失。

key: pc_unzipping
zh-Hant-TW: 解壓縮中

key: pc_unzipping_ing
zh-Hant-TW: 解壓縮中...

key: pc_update_driver_date
zh-Hant-TW: 驅動程式升級日期

key: pc_update_now
zh-Hant-TW: 立即安裝

key: pc_updated_version
zh-Hant-TW: 新版本：

key: pc_upgrade
zh-Hant-TW: 更新

key: pc_upgrade_failed
zh-Hant-TW: 無法升級

key: pc_upgrade_graphics_card_driver_go_to_download
zh-Hant-TW: 您的顯示卡驅動程式版本太舊。請前往官網更新您的驅動程式，以避免出現如畫面模糊、黑色畫面等問題。

key: pc_upgrade_the_driver
zh-Hant-TW: 升級驅動程式

key: pc_upgrading
zh-Hant-TW: 正在升級...

key: pc_upload_a_draft
zh-Hant-TW: 上傳專案：

key: pc_upload_check
zh-Hant-TW: 上傳成功

key: pc_upload_details
zh-Hant-TW: 上傳詳情：%1/%2 (%3%)
    剩餘 %4

key: pc_upload_draft_configuration_file
zh-Hant-TW: 上傳專案組態檔案

key: pc_upload_fail
zh-Hant-TW: 無法上傳，請重試。

key: pc_upload_fail_web
zh-Hant-TW: 未能上傳。請稍後重試。

key: pc_upload_image
zh-Hant-TW: 上傳圖片：

key: pc_upload_limit_within_200mb
zh-Hant-TW: 上傳限制：200MB 以下

key: pc_upload_material
zh-Hant-TW: 上傳素材，隨時隨地隨需使用

key: pc_upload_pictures/videos
zh-Hant-TW: 上傳照片/影片：

key: pc_uploaded_downloaded_draft_lost
zh-Hant-TW: 目前正在上傳/下載的專案可能會遺失。請確認並重試。

key: pc_uploader
zh-Hant-TW: 上傳者：

key: pc_uploading
zh-Hant-TW: 上傳中

key: pc_url_not_obtained
zh-Hant-TW: 未取得 URL

key: pc_use
zh-Hant-TW: 新增

key: pc_use_environment_detection
zh-Hant-TW: 環境測試

key: pc_use_lut
zh-Hant-TW: 使用 LUT

key: pc_use_lyrics_generate
zh-Hant-TW: 產生歌詞

key: pc_use_lyrics_language_not_support
zh-Hant-TW: 無法將歌詞範本套用到這個語言

key: pc_use_tools_delete_useless_files
zh-Hant-TW: 方法 3：使用 360 Security Guard、Computer Manager、SpaceSniffer 及其他工具刪除沒有用處的檔案

key: pc_user_privacy
zh-Hant-TW: 隱私權政策

key: pc_uses_per_month
zh-Hant-TW: 每月可匯出 %d 次

key: pc_uses_per_week
zh-Hant-TW: 每週可匯出 %d 次

key: pc_values_need_to_be_multiples_of_four
zh-Hant-TW: 長度和寬度必須是 4 的倍數

key: pc_values_need_to_be_multiples_of_two
zh-Hant-TW: 長度和寬度的值必須是 2 的倍數

key: pc_vbr
zh-Hant-TW: VBR (可變位元率)

key: pc_vc_digital_unavailable
zh-Hant-TW: 無法套用此變聲效果，因為未套用 AI 虛擬替身

key: pc_vc_failed_audio_limit
zh-Hant-TW: 無法將變聲效果套用至超過 %1 分鐘的片段

key: pc_vc_laugh_loading
zh-Hant-TW: 正在重新套用變聲效果...

key: pc_vc_library_unavailable
zh-Hant-TW: 無法將變聲效果套用至 CapCut 和 TikTok 中的音樂

key: pc_vc_reverse_unavailable
zh-Hant-TW: 無法將變聲效果套用至倒轉的片段

key: pc_version_info
zh-Hant-TW: 版本資訊

key: pc_version_low
zh-Hant-TW: 將 CapCut 更新至最新版本，以使用 AI 寫手。

key: pc_version_need_upgrade
zh-Hant-TW: 軟體需要升級

key: pc_version_need_upgrade_n
zh-Hant-TW: 需要更新

key: pc_version_number
zh-Hant-TW: 版本：

key: pc_version_update_checkbox
zh-Hant-TW: 搶先體驗 Beta 版功能

key: pc_version_update_current_version
zh-Hant-TW: 目前版本：{current_ver}

key: pc_version_update_done_desc
zh-Hant-TW: 目前版本：%1

key: pc_version_update_done_tip_title
zh-Hant-TW: 您使用的是最新版本

key: pc_version_update_done_title
zh-Hant-TW: 您使用的是最新版本

key: pc_version_update_downloading_status
zh-Hant-TW: 下載中...

key: pc_version_update_failed_toast
zh-Hant-TW: 無法更新至新版本，請再試一次。

key: pc_version_update_general_tab_name
zh-Hant-TW: 一般

key: pc_version_update_history
zh-Hant-TW: 版本記錄

key: pc_version_update_in_progress_click_again_toast
zh-Hant-TW: 更新中，請稍候

key: pc_version_update_in_progress_toast
zh-Hant-TW: 更新中…

key: pc_version_update_incomplete_title
zh-Hant-TW: 您可以更新到最新版本

key: pc_version_update_installing_status
zh-Hant-TW: 正在安裝...

key: pc_version_update_new_desc
zh-Hant-TW: 您目前使用的版本：%1

key: pc_version_update_new_entry_name
zh-Hant-TW: 有可用更新

key: pc_version_update_new_title
zh-Hant-TW: 最新版本：%1

key: pc_version_update_new_version
zh-Hant-TW: 新版本：{new_ver} · 發行日期：{release_date}

key: pc_version_update_rate_features
zh-Hant-TW: 評分功能

key: pc_version_update_restart_reminder
zh-Hant-TW: 立即重新啟動以更新，或等到下次啟動時自動更新

key: pc_version_update_settings_automatic_desc
zh-Hant-TW: 自動安裝更新可以搶先享受新功能。

key: pc_version_update_settings_automatic_title
zh-Hant-TW: 自動更新

key: pc_version_update_settings_manual_desc
zh-Hant-TW: 取得有關更新項目的通知，並選擇是否更新。

key: pc_version_update_settings_manual_title
zh-Hant-TW: 取得有關更新的通知

key: pc_version_update_settings_title
zh-Hant-TW: 軟體更新

key: pc_version_update_try_now_btn
zh-Hant-TW: 立即體驗

key: pc_version_update_update_btn
zh-Hant-TW: 立即更新

key: pc_version_update_what_new
zh-Hant-TW: 最新消息

key: pc_vertical_layout_tooltip
zh-Hant-TW: 要製作垂直影片嗎？在這裡切換到垂直版面。

key: pc_vertical_layout_tooltip_btn
zh-Hant-TW: 知道了

key: pc_vertical_rotation
zh-Hant-TW: 垂直旋轉

key: pc_vesdk_info
zh-Hant-TW: VESDK 資訊

key: pc_vga_driver_unstable_and_restart
zh-Hant-TW: %s 顯示卡驅動程式不穩定，可能會導致當機、黑色畫面、畫面模糊及其他問題。建議您先更新驅動程式卡。

key: pc_video_ads_marketing
zh-Hant-TW: 廣告或行銷影片

key: pc_video_agree
zh-Hant-TW: 同意

key: pc_video_audio
zh-Hant-TW: 先影片，後聲音

key: pc_video_audio_picture
zh-Hant-TW: 支援：影片、音訊、照片

key: pc_video_clip
zh-Hant-TW: 影片編輯

key: pc_video_disagree
zh-Hant-TW: 不同意

key: pc_video_editing_teacher_v2
zh-Hant-TW: 影片編輯老師

key: pc_video_editor
zh-Hant-TW: 專業影片編輯

key: pc_video_export
zh-Hant-TW: 影片匯出

key: pc_video_form
zh-Hant-TW: 格式：MOV、MP4 和 AVI

key: pc_video_frame
zh-Hant-TW: 從影片中選取

key: pc_video_frame_select
zh-Hant-TW: 選取封面

key: pc_video_graphic_editing_teacher
zh-Hant-TW: 影片或照片編輯老師

key: pc_video_ing_stop
zh-Hant-TW: 正在上傳影片。將會停止上傳

key: pc_video_intelligent_frame_supplement_processing
zh-Hant-TW: 正在套用慢動作流暢化 %1%

key: pc_video_missing_import_again
zh-Hant-TW: 如果您再次匯入影片，未儲存的特效將會移除。

key: pc_video_noise_reduction
zh-Hant-TW: 降噪

key: pc_video_noise_reduction_canceled
zh-Hant-TW: 已取消降噪

key: pc_video_noise_reduction_completed
zh-Hant-TW: 已降噪

key: pc_video_noise_reduction_failed_and_try_again
zh-Hant-TW: 無法降噪。請重試。

key: pc_video_noise_reduction_in_process
zh-Hant-TW: 處理中

key: pc_video_noise_reduction_waiting
zh-Hant-TW: 等待處理

key: pc_video_resize_original
zh-Hant-TW: 已還原到原始比例

key: pc_video_same_with_freeze
zh-Hant-TW: 原影片的狀態將與連結的定格片段同步

key: pc_video_size_one_g
zh-Hant-TW: 大小：每個最多 1 GB

key: pc_video_specification
zh-Hant-TW: 影片特效

key: pc_video_stabilization
zh-Hant-TW: 畫面穩定

key: pc_video_stabilization_process
zh-Hant-TW: 正在套用畫面穩定... %1%

key: pc_video_strobe_removal_canceled
zh-Hant-TW: 已取消移除影片閃動

key: pc_video_strobe_removal_completed
zh-Hant-TW: 已移除影片閃動

key: pc_video_strobe_removal_failed_and_try_again
zh-Hant-TW: 無法套用移除影片閃動。請再試一次。

key: pc_video_strobe_removal_in_process
zh-Hant-TW: 正在套用移除影片閃動

key: pc_video_strobe_removal_waiting
zh-Hant-TW: 等待移除閃動

key: pc_video_tracks_selected
zh-Hant-TW: 已選取 %1 個影片軌
    已選取 %1 個影片軌

key: pc_video_translation_apply
zh-Hant-TW: 套用

key: pc_video_translation_auto_detect
zh-Hant-TW: 偵測來源語言

key: pc_video_translation_choose_target_language
zh-Hant-TW: 選取目標語言

key: pc_video_translation_close_lipsync_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_video_translation_close_lipsync_confirm
zh-Hant-TW: 關閉

key: pc_video_translation_close_lipsync_tip
zh-Hant-TW: 嘴唇的動作與翻譯的音訊將不會同步。

key: pc_video_translation_close_lipsync_title
zh-Hant-TW: 確定關閉對嘴功能？

key: pc_video_translation_desc_whylipsync
zh-Hant-TW: 如果影片中沒有臉孔，您可以關閉對嘴功能

key: pc_video_translation_language_title
zh-Hant-TW: 語言

key: pc_video_translation_network_error
zh-Hant-TW: 沒有網際網路連線

key: pc_video_translation_open_lipsync
zh-Hant-TW: 對嘴

key: pc_video_translation_source_not_detected
zh-Hant-TW: 無法翻譯這個語言

key: pc_video_translation_translateto
zh-Hant-TW: 翻譯為

key: pc_video_translation_translation_failed
zh-Hant-TW: 無法翻譯

key: pc_video_upload_failed_please
zh-Hant-TW: 上傳影片失敗

key: pc_view
zh-Hant-TW: 檢視

key: pc_view_details
zh-Hant-TW: 查看詳情

key: pc_vip_credits_enter
zh-Hant-TW: 加入 Pro 即可消耗 %1 點使用此功能。

key: pc_vip_credits_enter_4
zh-Hant-TW: 加入 Pro 即可消耗點數使用此功能。

key: pc_vip_credits_enter_5
zh-Hant-TW: 免費試用此功能，加入 Pro 即可消耗 %1 點使用。

key: pc_vip_credits_enter_6
zh-Hant-TW: 免費試用此功能，加入 Pro 即可消耗點數使用。

key: pc_vip_credits_enter_standard
zh-Hant-TW: 加入 Standard 即可消耗 %1 點使用此功能。

key: pc_vip_credits_enter_standard1
zh-Hant-TW: 加入 Standard 即可消耗點數使用此功能。

key: pc_vip_flower_word
zh-Hant-TW: 特效

key: pc_vip_giveup_cap
zh-Hant-TW: 您只需完成註冊即可獲得免費的 Pro 會籍。

key: pc_vip_giveup_no
zh-Hant-TW: 繼續註冊

key: pc_vip_giveup_tit
zh-Hant-TW: 要放棄免費取得 CapCut Pro 嗎？

key: pc_vip_giveup_yes
zh-Hant-TW: 結束

key: pc_vip_iknow
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_vip_join
zh-Hant-TW: 加入 Standard

key: pc_vip_login_tit
zh-Hant-TW: 註冊即可免費取得 CapCut Pro

key: pc_viptem_content
zh-Hant-TW: 您的免費使用次數已用罄。加入 Pro 即可無限使用並享受大量 AI 特效。

key: pc_viptem_join
zh-Hant-TW: 加入 Pro

key: pc_viptem_title
zh-Hant-TW: 加入 Pro 即可無限使用 %1

key: pc_viptem_unlimited
zh-Hant-TW: 無限次使用

key: pc_vocal_beautify_process
zh-Hant-TW: 正在增強語音... %1

key: pc_vocie_clone_error_new_read_unavailable
zh-Hant-TW: 發生錯誤。未更新語音。

key: pc_voice_age
zh-Hant-TW: 年齡

key: pc_voice_applied_successful
zh-Hant-TW: 語音已增強

key: pc_voice_author
zh-Hant-TW: 創作者：%1

key: pc_voice_cannot_adjust_in_selected_voice
zh-Hant-TW: 使用選取的語音時無法調整此設定

key: pc_voice_change_cancel_btn
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_voice_change_continue_info
zh-Hant-TW: 這麼做會取消變更為自訂語音，而且無法復原。已消耗的點數將不會獲得退款。

key: pc_voice_change_continue_title
zh-Hant-TW: 要繼續套用嗎？

key: pc_voice_change_delete_clip_btn
zh-Hant-TW: 刪除

key: pc_voice_change_delete_clip_info
zh-Hant-TW: 這將無法復原。已消耗的點數將不會獲得退款。

key: pc_voice_change_delete_clip_title
zh-Hant-TW: 確定刪除這個片段？

key: pc_voice_change_entrance_new
zh-Hant-TW: 語音

key: pc_voice_change_histroy_cache_error
zh-Hant-TW: 無法使用此語音。請嘗試使用其他語音。

key: pc_voice_change_language_error
zh-Hant-TW: 您只能變更為以英文或中文製作的自訂語音

key: pc_voice_change_loading_prelisten
zh-Hant-TW: 載入後自動播放

key: pc_voice_change_loading_process
zh-Hant-TW: 正在變更為自訂語音...

key: pc_voice_change_newer_guide_subtitle
zh-Hant-TW: 建立自訂語音，並與媒體中的任何語音交換。

key: pc_voice_change_newer_guide_title
zh-Hant-TW: 將任何語音變成您的語音

key: pc_voice_change_one_second_credits
zh-Hant-TW: 1 秒 = %1 點

key: pc_voice_change_queue_hour
zh-Hant-TW: 排隊等待變更語音... 估計要等待 %1 分鐘。

key: pc_voice_change_queue_one_hour
zh-Hant-TW: 排隊等待變更語音... 估計要等待 1 小時以上。

key: pc_voice_change_regenerate_voice_info
zh-Hant-TW: 片段已延長。要將整個片段的語音改為「%1」嗎？

key: pc_voice_change_regenerate_voice_title
zh-Hant-TW: 使用 %1 點可以變更為自訂語音

key: pc_voice_change_second_category_clone
zh-Hant-TW: 自訂

key: pc_voice_change_second_category_normal
zh-Hant-TW: 預設組

key: pc_voice_change_stop_btn
zh-Hant-TW: 停止

key: pc_voice_change_stop_info
zh-Hant-TW: 這將無法復原。已消耗的點數將不會獲得退款。

key: pc_voice_change_stop_title
zh-Hant-TW: 要停止變更為自訂語音嗎？

key: pc_voice_changer
zh-Hant-TW: 變聲效果

key: pc_voice_clone
zh-Hant-TW: 自訂語音

key: pc_voice_clone_agreement_pc
zh-Hant-TW: 為確保資料安全，您的錄製內容會加密，並且僅用於建立自訂語音。請務必遵守我們的《%1》、《%2》及任何適用的法律和法規。

key: pc_voice_clone_agreement_use
zh-Hant-TW: 您必須閱讀並同意我們的《服務條款》和《社群自律公約》

key: pc_voice_clone_agress
zh-Hant-TW: 我確認我已閱讀並同意《%s》。

key: pc_voice_clone_audio_generated_cost
zh-Hant-TW: 已產生音訊片段。消耗了 %1 點。

key: pc_voice_clone_audio_generated_credit
zh-Hant-TW: 已產生音訊片段，消耗了 %1 點。請點擊 [音訊] 來確認。

key: pc_voice_clone_avatar_processing_free
zh-Hant-TW: 現在，您可以在「AI 虛擬替身」中免費試用自訂語音

key: pc_voice_clone_back_confirm
zh-Hant-TW: 確定返回？

key: pc_voice_clone_back_retry
zh-Hant-TW: 返回

key: pc_voice_clone_balance
zh-Hant-TW: 剩餘點數

key: pc_voice_clone_cancel
zh-Hant-TW: 退出

key: pc_voice_clone_cancel_button
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_voice_clone_cancel_confirm
zh-Hant-TW: 停止製作您的語音？

key: pc_voice_clone_cancel_n
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_voice_clone_cancel_nn
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_voice_clone_cancel_nnn
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_voice_clone_cancel_no
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_voice_clone_cancel_none
zh-Hant-TW: 將不會儲存目前的進度。

key: pc_voice_clone_cap_reached_button
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_voice_clone_cap_reached_title
zh-Hant-TW: 已達到字數上限

key: pc_voice_clone_change_text
zh-Hant-TW: 變更文字

key: pc_voice_clone_choose_model
zh-Hant-TW: 模型

key: pc_voice_clone_click
zh-Hant-TW: 製作

key: pc_voice_clone_cn
zh-Hant-TW: 中文

key: pc_voice_clone_community_guideline
zh-Hant-TW: 社群自律公約

key: pc_voice_clone_confirm
zh-Hant-TW: 確認

key: pc_voice_clone_cost
zh-Hant-TW: 所需點數：%1

key: pc_voice_clone_cost_n_en
zh-Hant-TW: 要套用此自訂語音嗎？

key: pc_voice_clone_credit_apply
zh-Hant-TW: 要套用自訂語音嗎？

key: pc_voice_clone_credit_will_cost
zh-Hant-TW: 所需點數

key: pc_voice_clone_delete
zh-Hant-TW: 刪除

key: pc_voice_clone_delete_confirm
zh-Hant-TW: 確定要刪除音訊片段？

key: pc_voice_clone_delete_confirm_n
zh-Hant-TW: 刪除

key: pc_voice_clone_delete_confirm_nn
zh-Hant-TW: 刪除語音？

key: pc_voice_clone_delete_fail
zh-Hant-TW: 無法刪除語音

key: pc_voice_clone_deleted_no_use
zh-Hant-TW: 已刪除此語音

key: pc_voice_clone_deleted_no_use_no_update
zh-Hant-TW: 將無法復原。如果您稍後編輯文字，語音不會隨之更新。

key: pc_voice_clone_desc_1
zh-Hant-TW: 這項功能目前免費。在這段時間內，您可以製作自訂語音並使用它們來產生演講，但自訂語音可以朗讀的字數設有上限。

key: pc_voice_clone_done
zh-Hant-TW: 完成

key: pc_voice_clone_emoji_enter_no
zh-Hant-TW: 語音名稱不可包含空格或表情符號。

key: pc_voice_clone_en
zh-Hant-TW: 英文

key: pc_voice_clone_enter_name
zh-Hant-TW: 輸入語音名稱

key: pc_voice_clone_extra
zh-Hant-TW: 您將獲得折抵 %1 點的首次使用優惠，然後再消耗 %2 點。

key: pc_voice_clone_free
zh-Hant-TW: 首次使用可折抵 %1 點

key: pc_voice_clone_free_guide_subtitle
zh-Hant-TW: 您可以錄製自己的語音或者上傳影片或音訊檔案，藉此製作自訂語音。

key: pc_voice_clone_free_guide_title
zh-Hant-TW: 用不同的方式製作您的語音

key: pc_voice_clone_generate_failed_return
zh-Hant-TW: 無法產生。已退還點數。

key: pc_voice_clone_generated
zh-Hant-TW: 已製作語音

key: pc_voice_clone_get_credit
zh-Hant-TW: 購買點數

key: pc_voice_clone_go_verify
zh-Hant-TW: 驗證

key: pc_voice_clone_header_1
zh-Hant-TW: 關於功能

key: pc_voice_clone_illegal_name
zh-Hant-TW: 這個名稱含有違反我們《社群自律公約》的內容

key: pc_voice_clone_illegal_text_notice
zh-Hant-TW: 文字含有違反我們《社群自律公約》的內容

key: pc_voice_clone_import_notice
zh-Hant-TW: 匯入中... %1%

key: pc_voice_clone_keep_accent
zh-Hant-TW: 保持口音

key: pc_voice_clone_keep_accent_detail
zh-Hant-TW: 複製語音和口音。

key: pc_voice_clone_load_model
zh-Hant-TW: 載入中...

key: pc_voice_clone_load_model_fail
zh-Hant-TW: 無法變更模型，請再試一次。

key: pc_voice_clone_load_model_success
zh-Hant-TW: 模型已變更，請按一下試聽。

key: pc_voice_clone_loading_notice_one
zh-Hant-TW: 音訊處理中...

key: pc_voice_clone_loading_notice_subtitle
zh-Hant-TW: 正在製作您的自訂語音...

key: pc_voice_clone_loading_notice_three
zh-Hant-TW: 正在製作自訂語音...

key: pc_voice_clone_loading_notice_two
zh-Hant-TW: 正在增強音訊品質...

key: pc_voice_clone_loading_subtitle
zh-Hant-TW: 正在分析語音、發音及音質...

key: pc_voice_clone_log_in
zh-Hant-TW: 登入

key: pc_voice_clone_login_no_unavailable
zh-Hant-TW: 請登入您的帳號以根據腳本更新語音。

key: pc_voice_clone_manage
zh-Hant-TW: 管理

key: pc_voice_clone_mine
zh-Hant-TW: 您的

key: pc_voice_clone_mine_collect
zh-Hant-TW: 您可以在「您的」中透過 10 秒錄音來製作自己的聲音。

key: pc_voice_clone_mine_n
zh-Hant-TW: 剩餘點數

key: pc_voice_clone_model_language
zh-Hant-TW: %1 種語言

key: pc_voice_clone_model_language_more
zh-Hant-TW: 顯示更多

key: pc_voice_clone_model_language_six
zh-Hant-TW: 國語、英語、日語、西班牙語、印尼語、葡萄牙語

key: pc_voice_clone_model_language_three
zh-Hant-TW: 國語、英語、日語

key: pc_voice_clone_name
zh-Hant-TW: 名稱

key: pc_voice_clone_name_exceed
zh-Hant-TW: 最多可以輸入 %1 個字元

key: pc_voice_clone_name_n
zh-Hant-TW: 語音 %1

key: pc_voice_clone_name_same_need_new
zh-Hant-TW: 已存在該語音名稱

key: pc_voice_clone_name_save
zh-Hant-TW: 請為您的語音命名，然後儲存

key: pc_voice_clone_network_error
zh-Hant-TW: 沒有網際網路連線

key: pc_voice_clone_no
zh-Hant-TW: 無法製作您的語音

key: pc_voice_clone_no_vocal_button
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_voice_clone_no_vocal_subtitle
zh-Hant-TW: 重新上傳或錄音。

key: pc_voice_clone_no_vocal_title
zh-Hant-TW: 您的音訊中沒有任何語音

key: pc_voice_clone_noise_avoid
zh-Hant-TW: 在安靜的環境中錄製，以防止背景噪音干擾。錄音中應僅包含 1 位演講者朗讀樣本。

key: pc_voice_clone_noise_loud
zh-Hant-TW: 無法製作您的語音

key: pc_voice_clone_noise_quiet
zh-Hant-TW: 音訊的雜訊明顯，請上傳含人聲的清楚音訊

key: pc_voice_clone_not_match
zh-Hant-TW: 無法製作您的語音

key: pc_voice_clone_not_match_n
zh-Hant-TW: 您必須完全按照範例所示的方式朗讀文字。

key: pc_voice_clone_not_update
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_voice_clone_notice_no
zh-Hant-TW: 下次不要提醒我

key: pc_voice_clone_notice_one
zh-Hant-TW: 我們會按照使用自訂語音朗讀的字元數向您收取費用。1 點 = %1 個字元。

key: pc_voice_clone_notice_three
zh-Hant-TW: 首次使用自訂語音時，可折抵 %1 點。

key: pc_voice_clone_notice_two
zh-Hant-TW: 可免費聆聽自訂語音。只有在使用自訂語音產生音訊片段後，才會向您收費。

key: pc_voice_clone_number_delete
zh-Hant-TW: 您最多可以儲存 %1 個語音。

key: pc_voice_clone_paid_return_unavailable
zh-Hant-TW: 此音訊片段是使用自訂語音產生的。若刪除此片段，將不予退款。

key: pc_voice_clone_prelisten_more
zh-Hant-TW: 試聽更多語言

key: pc_voice_clone_processing
zh-Hant-TW: 正在製作您的語音... %1

key: pc_voice_clone_processing_failed
zh-Hant-TW: 現在無法製作您的語音。您可以稍後再試。

key: pc_voice_clone_quit_button
zh-Hant-TW: 捨棄

key: pc_voice_clone_read
zh-Hant-TW: 朗讀範例文字

key: pc_voice_clone_read_credit_cost
zh-Hant-TW: 我們會按照使用自訂語音朗讀的字元數向您收取費用。1 點 = %1 個字元。

key: pc_voice_clone_read_error
zh-Hant-TW: 無法更新語音

key: pc_voice_clone_read_notice
zh-Hant-TW: 自訂語音如何收費？

key: pc_voice_clone_read_paid
zh-Hant-TW: 您的錄製內容會加密以確保資料安全，並且僅用於建立自訂語音。當您套用自訂語音時，我們會按照使用自訂語音朗讀的字元數向您收費。

key: pc_voice_clone_record
zh-Hant-TW: 錄製

key: pc_voice_clone_record_again
zh-Hant-TW: 重新錄音

key: pc_voice_clone_record_again_button
zh-Hant-TW: 重新錄音

key: pc_voice_clone_record_click
zh-Hant-TW: 放開手指開始錄音

key: pc_voice_clone_record_go
zh-Hant-TW: 製作

key: pc_voice_clone_record_limit
zh-Hant-TW: 您的音訊最長不得超過 %1 秒。

key: pc_voice_clone_record_long
zh-Hant-TW: 錄製內容太長

key: pc_voice_clone_record_min
zh-Hant-TW: 您的音訊必須超過 %1 秒。

key: pc_voice_clone_record_n
zh-Hant-TW: 重新錄音/上傳

key: pc_voice_clone_record_n_n
zh-Hant-TW: 重新錄音/上傳

key: pc_voice_clone_record_n_n_n
zh-Hant-TW: 請連線到網際網路後重試。

key: pc_voice_clone_record_n_n_n_n
zh-Hant-TW: 重新錄音/上傳

key: pc_voice_clone_record_own
zh-Hant-TW: 用 10 秒的音訊製作您的自訂語音。%1

key: pc_voice_clone_record_short
zh-Hant-TW: 您的音訊持續時間太短

key: pc_voice_clone_record_start
zh-Hant-TW: 按一下開始錄音

key: pc_voice_clone_record_ten
zh-Hant-TW: 用 10 秒的音訊製作您的語音

key: pc_voice_clone_record_time_irregular
zh-Hant-TW: 無法製作您的語音

key: pc_voice_clone_record_time_rule
zh-Hant-TW: 音訊必須介於 %1 到 %2 秒之間。

key: pc_voice_clone_recording
zh-Hant-TW: 停止錄製

key: pc_voice_clone_recording_n
zh-Hant-TW: 錄製中…

key: pc_voice_clone_rename
zh-Hant-TW: 重新命名

key: pc_voice_clone_rename_n
zh-Hant-TW: 重新命名語音

key: pc_voice_clone_retry
zh-Hant-TW: 無法製作您的語音。請重新上傳或錄音。

key: pc_voice_clone_retry_n
zh-Hant-TW: 重試

key: pc_voice_clone_rule
zh-Hant-TW: 1 點 = %1 個字元

key: pc_voice_clone_rule_text
zh-Hant-TW: 使用此「自訂語音」功能即表示您同意對上傳的音訊承擔全部責任，並確認該音訊為您本人的語音。未經他人明確同意，您不得上傳或使用屬於他人的任何音訊或第 3 方智慧財產權。在適用法律允許的範圍內，對於任何濫用本功能的情況，或因使用未經授權的音訊所產生的任何法律後果，CapCut 概不承擔任何責任。

key: pc_voice_clone_rule_to_use
zh-Hant-TW: 免責聲明

key: pc_voice_clone_save
zh-Hant-TW: 儲存

key: pc_voice_clone_save_n
zh-Hant-TW: 儲存

key: pc_voice_clone_sign_in
zh-Hant-TW: 登入以查看及製作您的語音。%1

key: pc_voice_clone_sign_in_click
zh-Hant-TW: 按一下來登入

key: pc_voice_clone_size_limit
zh-Hant-TW: 檔案不得超過 100 MB。

key: pc_voice_clone_size_limit_title
zh-Hant-TW: 無法製作您的語音

key: pc_voice_clone_standard_accent
zh-Hant-TW: 標準

key: pc_voice_clone_standard_accent_detail
zh-Hant-TW: 僅複製語音。

key: pc_voice_clone_suggest
zh-Hant-TW: 提示

key: pc_voice_clone_support
zh-Hant-TW: 立即製作您自己的語音

key: pc_voice_clone_term_service
zh-Hant-TW: 服務條款

key: pc_voice_clone_text_default
zh-Hant-TW: 預設

key: pc_voice_clone_text_updated_re_read
zh-Hant-TW: 需要消耗點數才能套用自訂語音 %2 朗讀更新後的文字。您的首次使用優惠將折抵 %3 點，另外再消耗 %1 點即可。

key: pc_voice_clone_times_rerty
zh-Hant-TW: 發生錯誤，請稍後重試。

key: pc_voice_clone_tone
zh-Hant-TW: 您的說話風格也會一併複製。請用您想要的語音風格朗讀樣本。

key: pc_voice_clone_tone_new
zh-Hant-TW: 你的語氣和情緒將被複製。請使用提供的文稿或您喜歡的任何文稿，以您想要的風格大聲朗讀 5 秒以上。

key: pc_voice_clone_try
zh-Hant-TW: 聆聽您的語音

key: pc_voice_clone_try_it
zh-Hant-TW: 立即體驗

key: pc_voice_clone_unsave_back_confirm
zh-Hant-TW: 您的自訂語音將不會儲存。

key: pc_voice_clone_unsave_quit
zh-Hant-TW: 您的語音將不會儲存。

key: pc_voice_clone_unsaved
zh-Hant-TW: 捨棄語音？

key: pc_voice_clone_unsupport_language_subtitle
zh-Hant-TW: 無法建立這個語言的自訂語音。請改用英文、中文、日文、印尼文、葡萄牙文或西班牙文的音訊。

key: pc_voice_clone_unsupport_language_title
zh-Hant-TW: 不支援的語言

key: pc_voice_clone_upload_again_button
zh-Hant-TW: 重新匯入

key: pc_voice_clone_upload_subtitle_one
zh-Hant-TW: 正在上傳您的音訊...

key: pc_voice_clone_upload_subtitle_two
zh-Hant-TW: 請上傳 10 到 30 秒的音訊以獲得最佳效果。

key: pc_voice_clone_upload_title
zh-Hant-TW: 正在上傳音訊...

key: pc_voice_clone_use
zh-Hant-TW: 立即體驗

key: pc_voice_clone_use_confirm
zh-Hant-TW: 套用

key: pc_voice_clone_verify_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_voice_clone_verify_commit_text
zh-Hant-TW: 我保證所提供的音訊內容均來自我本人，我將對這個創意內容負責

key: pc_voice_clone_verify_fail_title
zh-Hant-TW: 語音驗證失敗

key: pc_voice_clone_verify_first
zh-Hant-TW: 需要驗證語音才能仿製語調。

key: pc_voice_clone_verify_notice
zh-Hant-TW: 請注意，上傳的音訊必須來自您本人或已獲得合法授權，並遵循「CapCut」的 AI 功能使用規範

key: pc_voice_clone_verify_subtitle
zh-Hant-TW: 請錄製自己的聲音，以驗證原音訊是您自己的語音

key: pc_voice_clone_verify_title
zh-Hant-TW: 驗證語音

key: pc_voice_clone_way_audio
zh-Hant-TW: 匯入音訊檔案

key: pc_voice_clone_way_audio_detail
zh-Hant-TW: 從您的裝置匯入音訊/影片檔案。

key: pc_voice_clone_way_choose
zh-Hant-TW: 選取製作方式

key: pc_voice_clone_way_record
zh-Hant-TW: 錄音

key: pc_voice_clone_way_record_detail
zh-Hant-TW: 使用提供的文字或您自己的文字進行錄音。

key: pc_voice_clone_way_record_new
zh-Hant-TW: 錄製

key: pc_voice_clone_way_video
zh-Hant-TW: 從影片擷取

key: pc_voice_clone_way_video_detail
zh-Hant-TW: 從影片擷取音訊。

key: pc_voice_clone_wish_user_like
zh-Hant-TW: 您正在聆聽自己的自訂語音，希望您喜歡

key: pc_voice_commercial
zh-Hant-TW: 商業

key: pc_voice_commercial_yes
zh-Hant-TW: 商業

key: pc_voice_could_not_generate
zh-Hant-TW: 無法產生，請重試。

key: pc_voice_credit_app
zh-Hant-TW: 還剩 %1 點。請至 CapCut 行動版應用程式購買更多點數。

key: pc_voice_delete_clone_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_voice_delete_clone_confirm
zh-Hant-TW: 刪除

key: pc_voice_effect_applied_successful
zh-Hant-TW: 已套用變聲效果

key: pc_voice_effect_big_uncle
zh-Hant-TW: 年輕亞當

key: pc_voice_effect_boy
zh-Hant-TW: 湯姆叔叔

key: pc_voice_effect_girl
zh-Hant-TW: 甜美伊芙

key: pc_voice_effect_monster
zh-Hant-TW: 怪獸

key: pc_voice_effect_sound
zh-Hant-TW: 濾音器

key: pc_voice_effect_sound_effect
zh-Hant-TW: 變聲

key: pc_voice_effect_timbre
zh-Hant-TW: 語音角色

key: pc_voice_effect_to_song
zh-Hant-TW: 台詞轉歌曲

key: pc_voice_effects_original_tones
zh-Hant-TW: 原圖

key: pc_voice_emotion
zh-Hant-TW: 風格

key: pc_voice_filters_all
zh-Hant-TW: 全部

key: pc_voice_gender
zh-Hant-TW: 性別

key: pc_voice_guide_emotion
zh-Hant-TW: 按一下選取語音情感

key: pc_voice_improve
zh-Hant-TW: 增強語音

key: pc_voice_improve_back_continue
zh-Hant-TW: 倒轉片段？如果片段倒轉，將不再對語音進行增強。

key: pc_voice_improve_clip_apply
zh-Hant-TW: 無法增強超過 %1 分鐘的片段中的語音

key: pc_voice_improve_compound_unavailable
zh-Hant-TW: 無法增強複合式片段中的語音

key: pc_voice_improve_default
zh-Hant-TW: 預設

key: pc_voice_improve_digital_unavailable
zh-Hant-TW: 無法增強 AI 虛擬替身的語音

key: pc_voice_improve_effect_lose_confirm
zh-Hant-TW: 反轉片段？將會恢復變聲效果。

key: pc_voice_improve_environment
zh-Hant-TW: 強度

key: pc_voice_improve_exceed_unavailable
zh-Hant-TW: 無法增強超過 %1 分鐘的錄音中的語音

key: pc_voice_improve_library_unavailable
zh-Hant-TW: 無法增強 CapCut 和 TikTok 音樂中的語音

key: pc_voice_improve_pro
zh-Hant-TW: 自動移除迴音、爆裂聲、嘖嘖聲和其他雜音，將語音增強至錄音室品質

key: pc_voice_improve_processing
zh-Hant-TW: 正在增強語音... %1

key: pc_voice_improve_queue
zh-Hant-TW: 正在等待增強語音...

key: pc_voice_improve_reprocessing
zh-Hant-TW: 正在重新增強語音... %1

key: pc_voice_improve_reverse_unavailable
zh-Hant-TW: 無法增強反轉片段中的語音

key: pc_voice_improve_template_unavailable
zh-Hant-TW: 無法增強範本中的語音

key: pc_voice_improve_voices
zh-Hant-TW: 音調

key: pc_voice_language
zh-Hant-TW: 語言

key: pc_voice_language_not_support
zh-Hant-TW: 只能試聽這個語音，不能產生所選語言的言語。

key: pc_voice_model
zh-Hant-TW: 類型

key: pc_voice_no_limit
zh-Hant-TW: 全部

key: pc_voice_no_results_found
zh-Hant-TW: 找不到結果

key: pc_voice_overdub_cancel_n
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_voice_overdub_continue_btn
zh-Hant-TW: 繼續

key: pc_voice_overdub_continue_desc
zh-Hant-TW: 套用疊加錄音將消耗 %1 點。您還剩 %2 點。

key: pc_voice_overdub_continue_title
zh-Hant-TW: 要繼續疊加錄音嗎？

key: pc_voice_overdub_cost_n2_en
zh-Hant-TW: 確定套用疊加錄音？

key: pc_voice_overdub_delete_confirm
zh-Hant-TW: 確定刪除內容？

key: pc_voice_overdub_delete_confirm_n
zh-Hant-TW: 刪除

key: pc_voice_overdub_failure_credits_returned
zh-Hant-TW: 無法疊加錄音。已退還點數。

key: pc_voice_overdub_failure_free_use_returned
zh-Hant-TW: 無法疊加錄音。已退還 1 次免費使用。

key: pc_voice_overdub_guide
zh-Hant-TW: 疊加錄音是一項 AI 功能，需搭配點數使用。

key: pc_voice_overdub_guide_1
zh-Hant-TW: 疊加錄音是一項 AI 功能，需要 %1 點才能使用。

key: pc_voice_overdub_notice_no
zh-Hant-TW: 不要再提醒

key: pc_voice_overdub_paid_return_unavailable
zh-Hant-TW: 這將無法復原。已消耗的點數將不會獲得退款。

key: pc_voice_overdub_rule
zh-Hant-TW: 每次使用扣 %1 點，首次使用免費

key: pc_voice_overdub_stop_confirm
zh-Hant-TW: 要停止疊加錄音嗎？

key: pc_voice_overdub_stop_confirm_n
zh-Hant-TW: 停止

key: pc_voice_overdub_stop_paid_return_unavailable
zh-Hant-TW: 已消耗的點數將不會獲得退款。

key: pc_voice_overdub_toast_unavailable
zh-Hant-TW: 您所在的國家或地區暫時無法使用此功能。

key: pc_voice_overdub_use_confirm
zh-Hant-TW: 套用

key: pc_voice_speed
zh-Hant-TW: 速度

key: pc_voice_style_edit
zh-Hant-TW: 風格

key: pc_voice_style_title
zh-Hant-TW: 多種風格

key: pc_voice_tab_2013
zh-Hant-TW: 2013

key: pc_voice_tab_2014
zh-Hant-TW: 2014

key: pc_voice_tab_2015
zh-Hant-TW: 2015

key: pc_voice_tab_2016
zh-Hant-TW: 2016

key: pc_voice_tab_2017
zh-Hant-TW: 2017

key: pc_voice_tab_2018
zh-Hant-TW: 2018

key: pc_voice_tab_2019
zh-Hant-TW: 2019

key: pc_voice_tab_2020
zh-Hant-TW: 2020

key: pc_voice_tab_2021
zh-Hant-TW: 2021

key: pc_voice_tab_2022
zh-Hant-TW: 2022

key: pc_voice_tab_2023
zh-Hant-TW: 2023

key: pc_voice_tab_2024
zh-Hant-TW: 2024

key: pc_voice_tab_2025
zh-Hant-TW: 2025

key: pc_voice_tab_2026
zh-Hant-TW: 2026

key: pc_voice_tab_2027
zh-Hant-TW: 2027

key: pc_voice_tab_2028
zh-Hant-TW: 2028

key: pc_voice_tab_2029
zh-Hant-TW: 2029

key: pc_voice_tab_2030
zh-Hant-TW: 2030

key: pc_voice_tab_2031
zh-Hant-TW: 2031

key: pc_voice_tab_2032
zh-Hant-TW: 2032

key: pc_voice_tab_2033
zh-Hant-TW: 2033

key: pc_voice_tab_admire
zh-Hant-TW: 讚賞

key: pc_voice_tab_advertising
zh-Hant-TW: 廣告

key: pc_voice_tab_afternoon
zh-Hant-TW: 下午

key: pc_voice_tab_american_accent
zh-Hant-TW: 美國口音

key: pc_voice_tab_angery
zh-Hant-TW: 生氣

key: pc_voice_tab_anhui
zh-Hant-TW: 安徽

key: pc_voice_tab_anime
zh-Hant-TW: 動漫

key: pc_voice_tab_anniversary
zh-Hant-TW: 週年紀念日

key: pc_voice_tab_april
zh-Hant-TW: 你好，四月

key: pc_voice_tab_april_fools_day
zh-Hant-TW: 愚人節

key: pc_voice_tab_army_festival
zh-Hant-TW: 建軍節

key: pc_voice_tab_asian_accent
zh-Hant-TW: 亞洲口音

key: pc_voice_tab_asmr
zh-Hant-TW: ASMR

key: pc_voice_tab_atmosphere
zh-Hant-TW: 宏亮

key: pc_voice_tab_august
zh-Hant-TW: 你好，八月

key: pc_voice_tab_australian_accent
zh-Hant-TW: 澳洲口音

key: pc_voice_tab_autumn
zh-Hant-TW: 秋

key: pc_voice_tab_autumnal_equinox
zh-Hant-TW: 秋分

key: pc_voice_tab_baby
zh-Hant-TW: 嬰兒

key: pc_voice_tab_bath_buddhist_festival
zh-Hant-TW: 曬佛節

key: pc_voice_tab_beginning_autumn
zh-Hant-TW: 立秋

key: pc_voice_tab_beginning_spring
zh-Hant-TW: 立春

key: pc_voice_tab_beginning_summer
zh-Hant-TW: 立夏

key: pc_voice_tab_beginning_winter
zh-Hant-TW: 立冬

key: pc_voice_tab_beijing
zh-Hant-TW: 北京

key: pc_voice_tab_birthday
zh-Hant-TW: 生日

key: pc_voice_tab_black_friday
zh-Hant-TW: 黑色星期五

key: pc_voice_tab_boys_day
zh-Hant-TW: 男孩日

key: pc_voice_tab_british_accent
zh-Hant-TW: 英國口音

key: pc_voice_tab_buddhist_birthday
zh-Hant-TW: 佛誕節

key: pc_voice_tab_buildings
zh-Hant-TW: 建築物

key: pc_voice_tab_celebrities
zh-Hant-TW: 名人

key: pc_voice_tab_chaoshan_dialet
zh-Hant-TW: 潮汕

key: pc_voice_tab_children
zh-Hant-TW: 孩童

key: pc_voice_tab_childrens_day
zh-Hant-TW: 兒童節

key: pc_voice_tab_chinese
zh-Hant-TW: 中文

key: pc_voice_tab_chinese_style
zh-Hant-TW: 文言文

key: pc_voice_tab_ching_ming_festival
zh-Hant-TW: 清明節

key: pc_voice_tab_chitice
zh-Hant-TW: 小暑

key: pc_voice_tab_chongqing
zh-Hant-TW: 重慶

key: pc_voice_tab_chongyang_festival
zh-Hant-TW: 重陽節

key: pc_voice_tab_christmas
zh-Hant-TW: 聖誕節

key: pc_voice_tab_christmas_eve
zh-Hant-TW: 平安夜

key: pc_voice_tab_clear
zh-Hant-TW: 清明

key: pc_voice_tab_cold
zh-Hant-TW: 大寒

key: pc_voice_tab_cold_dew
zh-Hant-TW: 寒露

key: pc_voice_tab_cold_food_festival
zh-Hant-TW: 寒食節

key: pc_voice_tab_columbus
zh-Hant-TW: 哥倫布日

key: pc_voice_tab_comedy
zh-Hant-TW: 開放麥克風

key: pc_voice_tab_commemorative_day
zh-Hant-TW: 特別日子

key: pc_voice_tab_comments
zh-Hant-TW: 評論

key: pc_voice_tab_confused
zh-Hant-TW: 迷茫

key: pc_voice_tab_cute
zh-Hant-TW: 可愛

key: pc_voice_tab_dawn
zh-Hant-TW: 處暑

key: pc_voice_tab_december
zh-Hant-TW: 你好，十二月

key: pc_voice_tab_deep
zh-Hant-TW: 低沉

key: pc_voice_tab_disgust
zh-Hant-TW: 不悅

key: pc_voice_tab_documentary
zh-Hant-TW: 紀錄片

key: pc_voice_tab_double_eleven
zh-Hant-TW: 雙十一

key: pc_voice_tab_double_twelve
zh-Hant-TW: 雙十二

key: pc_voice_tab_dragon_boat_festival
zh-Hant-TW: 端午節

key: pc_voice_tab_early_morning
zh-Hant-TW: 凌晨

key: pc_voice_tab_earth_hour
zh-Hant-TW: 關燈一小時

key: pc_voice_tab_easter
zh-Hant-TW: 復活節

key: pc_voice_tab_elderly
zh-Hant-TW: 老人

key: pc_voice_tab_elephant_festival
zh-Hant-TW: 大象節

key: pc_voice_tab_embarrassing
zh-Hant-TW: 尷尬

key: pc_voice_tab_emotional_quotes
zh-Hant-TW: 感情關係

key: pc_voice_tab_epidemic
zh-Hant-TW: 疫情

key: pc_voice_tab_evening
zh-Hant-TW: 傍晚

key: pc_voice_tab_excited
zh-Hant-TW: 亢奮

key: pc_voice_tab_fashion_commentary
zh-Hant-TW: 時尚

key: pc_voice_tab_fathers_day
zh-Hant-TW: 父親節

key: pc_voice_tab_fear
zh-Hant-TW: 害怕

key: pc_voice_tab_february
zh-Hant-TW: 你好，二月

key: pc_voice_tab_female
zh-Hant-TW: 女性

key: pc_voice_tab_festival
zh-Hant-TW: 假日

key: pc_voice_tab_film_television_comments
zh-Hant-TW: 電影與電視

key: pc_voice_tab_flattery
zh-Hant-TW: 奉承

key: pc_voice_tab_foods_commentary
zh-Hant-TW: 美食

key: pc_voice_tab_foreign_language
zh-Hant-TW: 其他

key: pc_voice_tab_freaky
zh-Hant-TW: 奇幻

key: pc_voice_tab_french_accent
zh-Hant-TW: 法國口音

key: pc_voice_tab_friday
zh-Hant-TW: 星期五

key: pc_voice_tab_frost_drop
zh-Hant-TW: 霜降

key: pc_voice_tab_fujian
zh-Hant-TW: 福建

key: pc_voice_tab_full
zh-Hant-TW: 小滿

key: pc_voice_tab_games
zh-Hant-TW: 遊戲

key: pc_voice_tab_games_commentary
zh-Hant-TW: 遊戲

key: pc_voice_tab_gansu
zh-Hant-TW: 甘肅

key: pc_voice_tab_gender_diversity
zh-Hant-TW: 其他

key: pc_voice_tab_general
zh-Hant-TW: 一般

key: pc_voice_tab_gentle_kind
zh-Hant-TW: 親切

key: pc_voice_tab_girls_day
zh-Hant-TW: 女孩節

key: pc_voice_tab_girls_day_1
zh-Hant-TW: 女孩日

key: pc_voice_tab_graduate
zh-Hant-TW: 畢業

key: pc_voice_tab_guangdong
zh-Hant-TW: 廣東

key: pc_voice_tab_guangxi
zh-Hant-TW: 廣西

key: pc_voice_tab_guizhou
zh-Hant-TW: 貴州

key: pc_voice_tab_hainan
zh-Hant-TW: 海南

key: pc_voice_tab_hakka
zh-Hant-TW: 客家話

key: pc_voice_tab_halloween
zh-Hant-TW: 萬聖節

key: pc_voice_tab_hebei
zh-Hant-TW: 河北

key: pc_voice_tab_henan
zh-Hant-TW: 河南

key: pc_voice_tab_high
zh-Hant-TW: 權威

key: pc_voice_tab_holiday
zh-Hant-TW: 放假

key: pc_voice_tab_hong_kong
zh-Hant-TW: 香港特別行政區成立紀念日

key: pc_voice_tab_hong_kong_macao
zh-Hant-TW: 港澳

key: pc_voice_tab_hubei
zh-Hant-TW: 湖北

key: pc_voice_tab_human
zh-Hant-TW: 人類

key: pc_voice_tab_hunan
zh-Hant-TW: 湖南

key: pc_voice_tab_independence_day
zh-Hant-TW: 美國獨立日

key: pc_voice_tab_influice
zh-Hant-TW: 網紅

key: pc_voice_tab_inner_mongolia
zh-Hant-TW: 內蒙古

key: pc_voice_tab_international_consumer
zh-Hant-TW: 買家日

key: pc_voice_tab_international_disabled_day
zh-Hant-TW: 身心障礙者日

key: pc_voice_tab_ip
zh-Hant-TW: IP

key: pc_voice_tab_january
zh-Hant-TW: 你好，一月

key: pc_voice_tab_jiangsu
zh-Hant-TW: 江蘇

key: pc_voice_tab_jiangxi
zh-Hant-TW: 江西

key: pc_voice_tab_july
zh-Hant-TW: 你好，七月

key: pc_voice_tab_june
zh-Hant-TW: 你好，六月

key: pc_voice_tab_knowledge_comments
zh-Hant-TW: 教育

key: pc_voice_tab_laba_festival
zh-Hant-TW: 臘八節

key: pc_voice_tab_laba_festival_1
zh-Hant-TW: 臘八節

key: pc_voice_tab_labor_day
zh-Hant-TW: 勞動節

key: pc_voice_tab_lantern_festival
zh-Hant-TW: 元宵節

key: pc_voice_tab_late_night
zh-Hant-TW: 午夜

key: pc_voice_tab_liberation_day
zh-Hant-TW: 泰國獨立日

key: pc_voice_tab_lincoln_memorial_day
zh-Hant-TW: 林肯紀念日

key: pc_voice_tab_little_snow
zh-Hant-TW: 小雪

key: pc_voice_tab_loy_krathong
zh-Hant-TW: 水燈節

key: pc_voice_tab_lunar_new
zh-Hant-TW: 除夕

key: pc_voice_tab_macau_returning
zh-Hant-TW: 澳門特別行政區成立紀念日

key: pc_voice_tab_magnetic
zh-Hant-TW: 磁性

key: pc_voice_tab_male
zh-Hant-TW: 男性

key: pc_voice_tab_march
zh-Hant-TW: 你好，三月

key: pc_voice_tab_martin_luther
zh-Hant-TW: 馬丁路德紀念日

key: pc_voice_tab_marty
zh-Hant-TW: 開齋節

key: pc_voice_tab_may
zh-Hant-TW: 你好，五月

key: pc_voice_tab_mid_autumn_festival
zh-Hant-TW: 中秋節

key: pc_voice_tab_middle_aged
zh-Hant-TW: 中齡

key: pc_voice_tab_minnan_language
zh-Hant-TW: 閩南語

key: pc_voice_tab_mistress
zh-Hant-TW: 自信

key: pc_voice_tab_monday
zh-Hant-TW: 星期一

key: pc_voice_tab_month
zh-Hant-TW: 月

key: pc_voice_tab_morning
zh-Hant-TW: 黎明

key: pc_voice_tab_morning_1
zh-Hant-TW: 早上

key: pc_voice_tab_mothers_day
zh-Hant-TW: 母親節

key: pc_voice_tab_movies
zh-Hant-TW: 電影

key: pc_voice_tab_multi_style
zh-Hant-TW: 多風格

key: pc_voice_tab_mysterious
zh-Hant-TW: 神秘

key: pc_voice_tab_national_day
zh-Hant-TW: 國慶節

key: pc_voice_tab_national_fitness_day
zh-Hant-TW: 全民健身日

key: pc_voice_tab_national_flag_day
zh-Hant-TW: 國旗日

key: pc_voice_tab_nature
zh-Hant-TW: 自然

key: pc_voice_tab_negative_emotions
zh-Hant-TW: 負向情緒

key: pc_voice_tab_neutral_emotion
zh-Hant-TW: 中性情緒

key: pc_voice_tab_new_year
zh-Hant-TW: 新年

key: pc_voice_tab_new_year_1
zh-Hant-TW: 元旦

key: pc_voice_tab_new_years_eve
zh-Hant-TW: 跨年夜

key: pc_voice_tab_news_reading
zh-Hant-TW: 新聞

key: pc_voice_tab_night
zh-Hant-TW: 晚上

key: pc_voice_tab_ningxia
zh-Hant-TW: 寧夏

key: pc_voice_tab_no_age
zh-Hant-TW: 其他

key: pc_voice_tab_non_human
zh-Hant-TW: 其他

key: pc_voice_tab_non_human_1
zh-Hant-TW: 非人類

key: pc_voice_tab_northeast
zh-Hant-TW: 東北

key: pc_voice_tab_novel_reading
zh-Hant-TW: 讀小說

key: pc_voice_tab_november
zh-Hant-TW: 你好，十一月

key: pc_voice_tab_nursing_festival
zh-Hant-TW: 護師節

key: pc_voice_tab_october
zh-Hant-TW: 你好，十月

key: pc_voice_tab_olite
zh-Hant-TW: 諸靈節

key: pc_voice_tab_olympic_games
zh-Hant-TW: 奧運

key: pc_voice_tab_open_sky
zh-Hant-TW: 開天節

key: pc_voice_tab_other
zh-Hant-TW: 其他

key: pc_voice_tab_other_space
zh-Hant-TW: 其他

key: pc_voice_tab_others
zh-Hant-TW: 其他

key: pc_voice_tab_others_ip
zh-Hant-TW: 其他

key: pc_voice_tab_paralympic
zh-Hant-TW: 帕運

key: pc_voice_tab_pimple
zh-Hant-TW: 芒種

key: pc_voice_tab_playin
zh-Hant-TW: 扁平單調

key: pc_voice_tab_pleasure
zh-Hant-TW: 開心

key: pc_voice_tab_podcast
zh-Hant-TW: 播客

key: pc_voice_tab_positive_emotions
zh-Hant-TW: 正向情緒

key: pc_voice_tab_product_introduction
zh-Hant-TW: 產品資訊

key: pc_voice_tab_proud
zh-Hant-TW: 驕傲

key: pc_voice_tab_puppet
zh-Hant-TW: 日本女兒節

key: pc_voice_tab_qinghaii
zh-Hant-TW: 青海

key: pc_voice_tab_qiu_xi
zh-Hant-TW: 豐收節

key: pc_voice_tab_rainwater
zh-Hant-TW: 雨水

key: pc_voice_tab_red_festival
zh-Hant-TW: 侯麗節

key: pc_voice_tab_refreshingfile
zh-Hant-TW: 粗獷

key: pc_voice_tab_rehabilitation
zh-Hant-TW: 光復節

key: pc_voice_tab_russia_accent
zh-Hant-TW: 俄羅斯口音

key: pc_voice_tab_sad
zh-Hant-TW: 悲傷

key: pc_voice_tab_saturday
zh-Hant-TW: 星期六

key: pc_voice_tab_season
zh-Hant-TW: 季節

key: pc_voice_tab_september
zh-Hant-TW: 你好，九月

key: pc_voice_tab_sexy
zh-Hant-TW: 性感

key: pc_voice_tab_shandong
zh-Hant-TW: 山東

key: pc_voice_tab_shanghaii
zh-Hant-TW: 上海

key: pc_voice_tab_shanxi
zh-Hant-TW: 山西

key: pc_voice_tab_shanxi_1
zh-Hant-TW: 陝西

key: pc_voice_tab_sharp
zh-Hant-TW: 尖銳

key: pc_voice_tab_shows_comments
zh-Hant-TW: 脫口秀

key: pc_voice_tab_shy
zh-Hant-TW: 害羞

key: pc_voice_tab_sichuan
zh-Hant-TW: 四川

key: pc_voice_tab_single_festival
zh-Hant-TW: 光棍節

key: pc_voice_tab_snowy
zh-Hant-TW: 大雪

key: pc_voice_tab_solar_terms
zh-Hant-TW: 二十四節氣

key: pc_voice_tab_songgan_festival
zh-Hant-TW: 潑水節

key: pc_voice_tab_special_period
zh-Hant-TW: 特殊時期

key: pc_voice_tab_splashing_water_festival
zh-Hant-TW: 泰國潑水節

key: pc_voice_tab_sports_commentary
zh-Hant-TW: 運動

key: pc_voice_tab_spring
zh-Hant-TW: 春

key: pc_voice_tab_spring_equinox
zh-Hant-TW: 春分

key: pc_voice_tab_spring_festival
zh-Hant-TW: 春節

key: pc_voice_tab_spring_vacation
zh-Hant-TW: 春假

key: pc_voice_tab_start_school
zh-Hant-TW: 開學

key: pc_voice_tab_steady
zh-Hant-TW: 沉穩

key: pc_voice_tab_stupid
zh-Hant-TW: 呆傻

key: pc_voice_tab_summer
zh-Hant-TW: 夏

key: pc_voice_tab_summer_festival
zh-Hant-TW: 泰國夏季

key: pc_voice_tab_summer_solstice
zh-Hant-TW: 夏至

key: pc_voice_tab_summer_vacation
zh-Hant-TW: 暑假

key: pc_voice_tab_sunday
zh-Hant-TW: 星期日

key: pc_voice_tab_surprise
zh-Hant-TW: 驚蟄

key: pc_voice_tab_taiwan
zh-Hant-TW: 台灣

key: pc_voice_tab_tanabata
zh-Hant-TW: 七夕情人節

key: pc_voice_tab_tantonese
zh-Hant-TW: 廣東話

key: pc_voice_tab_teachers_day
zh-Hant-TW: 教師節

key: pc_voice_tab_technology
zh-Hant-TW: 科技

key: pc_voice_tab_teenager
zh-Hant-TW: 青少年

key: pc_voice_tab_teenager_cn
zh-Hant-TW: 青少年

key: pc_voice_tab_terrorism
zh-Hant-TW: 害怕

key: pc_voice_tab_thanksgiving_day
zh-Hant-TW: 感恩節

key: pc_voice_tab_the_world
zh-Hant-TW: 不打小孩日

key: pc_voice_tab_three_one_festival
zh-Hant-TW: 勞動節

key: pc_voice_tab_thursday
zh-Hant-TW: 星期四

key: pc_voice_tab_tianjin
zh-Hant-TW: 天津

key: pc_voice_tab_tibet
zh-Hant-TW: 西藏

key: pc_voice_tab_time
zh-Hant-TW: 時間

key: pc_voice_tab_time_n
zh-Hant-TW: 時間

key: pc_voice_tab_trees
zh-Hant-TW: 植樹節

key: pc_voice_tab_tuesday
zh-Hant-TW: 星期二

key: pc_voice_tab_valentines_day
zh-Hant-TW: 情人節

key: pc_voice_tab_valley_rain
zh-Hant-TW: 穀雨

key: pc_voice_tab_war
zh-Hant-TW: 戰爭

key: pc_voice_tab_weak
zh-Hant-TW: 弱

key: pc_voice_tab_wedding_anniversary
zh-Hant-TW: 結婚紀念日

key: pc_voice_tab_wednesday
zh-Hant-TW: 星期三

key: pc_voice_tab_week
zh-Hant-TW: 星期幾

key: pc_voice_tab_weekend
zh-Hant-TW: 週末

key: pc_voice_tab_white_dew
zh-Hant-TW: 白露

key: pc_voice_tab_winter
zh-Hant-TW: 冬

key: pc_voice_tab_winter_olympics
zh-Hant-TW: 冬奧

key: pc_voice_tab_winter_solstice
zh-Hant-TW: 冬至

key: pc_voice_tab_winter_vacation
zh-Hant-TW: 寒假

key: pc_voice_tab_womens_day
zh-Hant-TW: 婦女節

key: pc_voice_tab_world_reading_day
zh-Hant-TW: 閱讀日

key: pc_voice_tab_xiaohan
zh-Hant-TW: 小寒

key: pc_voice_tab_xinjiang
zh-Hant-TW: 新疆

key: pc_voice_tab_years
zh-Hant-TW: 年

key: pc_voice_tab_youth
zh-Hant-TW: 年輕人

key: pc_voice_tab_youth_festival
zh-Hant-TW: 青年節

key: pc_voice_tab_yunnan
zh-Hant-TW: 雲南

key: pc_voice_tab_zhejiang
zh-Hant-TW: 浙江

key: pc_voice_tab_zhongyuan_festival
zh-Hant-TW: 中元節

key: pc_voice_trans_applied_notice_en
zh-Hant-TW: 將消耗 %1 點。只有這次會提醒。

key: pc_voice_trans_audio_generated_cost
zh-Hant-TW: 已完成翻譯。消耗了 %1 點。

key: pc_voice_trans_cancel_n
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_voice_trans_change_clip
zh-Hant-TW: 片段時長已延長。再次翻譯此片段。

key: pc_voice_trans_cost
zh-Hant-TW: 所需點數：%1

key: pc_voice_trans_cost_n2_en
zh-Hant-TW: 是否要立即翻譯？

key: pc_voice_trans_crop_clip
zh-Hant-TW: 無法分割。片段正在翻譯中。

key: pc_voice_trans_delete_confirm
zh-Hant-TW: 確定立即刪除嗎？

key: pc_voice_trans_delete_confirm_n
zh-Hant-TW: 刪除

key: pc_voice_trans_free
zh-Hant-TW: 首次使用可折抵 %1 點

key: pc_voice_trans_generate_failed_return
zh-Hant-TW: 無法翻譯。已退還點數。

key: pc_voice_trans_mine_n
zh-Hant-TW: 剩餘點數

key: pc_voice_trans_multiple_confirm
zh-Hant-TW: 要翻譯多個片段？

key: pc_voice_trans_multiple_confirm_credit
zh-Hant-TW: 您已選取 %1 個片段進行翻譯。

key: pc_voice_trans_multiple_confirm_credit_n
zh-Hant-TW: 將消耗 %1 點。

key: pc_voice_trans_notice_no
zh-Hant-TW: 不要再提醒

key: pc_voice_trans_paid_return_unavailable
zh-Hant-TW: 已消耗點數用於翻譯。若刪除，您將不會獲得退款。

key: pc_voice_trans_rule
zh-Hant-TW: 1 點 = %1 秒

key: pc_voice_trans_seconds
zh-Hant-TW: 這次要翻譯 %1 秒

key: pc_voice_trans_stop_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: pc_voice_trans_stop_confirm
zh-Hant-TW: 要停止產生嗎？

key: pc_voice_trans_stop_confirm_n
zh-Hant-TW: 停止

key: pc_voice_trans_stop_notice_no
zh-Hant-TW: 不要再提醒

key: pc_voice_trans_stop_paid_return_unavailable
zh-Hant-TW: 如果您現在停止，翻譯就會停止。消耗的點數將不予退還。

key: pc_voice_trans_unavailable
zh-Hant-TW: 這項功能暫時無法使用

key: pc_voice_trans_use_confirm
zh-Hant-TW: 翻譯

key: pc_volume
zh-Hant-TW: 音量

key: pc_volume_n
zh-Hant-TW: 音量

key: pc_vote_feedback_type
zh-Hant-TW: 選取意見回饋類別

key: pc_vote_toast
zh-Hant-TW: 對新功能有想法嗎？投下您的一票吧！

key: pc_vote_toast_button
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_vote_tooltips
zh-Hant-TW: 新功能票選

key: pc_wait_for_complete
zh-Hant-TW: 等待處理完成

key: pc_wait_for_material_to_download
zh-Hant-TW: 文字範本分析失敗

key: pc_wait_record
zh-Hant-TW: 等待錄製

key: pc_waiting_to_generate_proxy
zh-Hant-TW: 等待 Proxy 產生

key: pc_warn_clear_current_subtitle
zh-Hant-TW: 重新產生將會刪除目前的字幕。是否確定要重新產生？

key: pc_watermark_ai
zh-Hant-TW: AI 浮水印

key: pc_watermark_cc
zh-Hant-TW: 浮水印

key: pc_watermark_free_trial_count_tag_left
zh-Hant-TW: 本月尚餘 %1 次使用

key: pc_watermark_free_trial_count_tag_this_month
zh-Hant-TW: 本月 %1 次免費使用

key: pc_watermark_free_trial_popup_btn_join_pro
zh-Hant-TW: 使用 Pro 暢享無浮水印匯出

key: pc_watermark_free_trial_popup_btn_remove
zh-Hant-TW: 試用浮水印移除

key: pc_watermark_free_trial_popup_btn_tag_free_use
zh-Hant-TW: 可免費使用 %1 次

key: pc_watermark_free_trial_popup_btn_with_watermark
zh-Hant-TW: 有浮水印匯出

key: pc_watermark_free_trial_popup_subtitle
zh-Hant-TW: 您每月可以享受 %1 次免費使用，升級到 CapCut Pro 即可無限制使用無浮水印匯出。

key: pc_watermark_free_trial_popup_subtitle_2
zh-Hant-TW: 您可以享受 %1 次免費使用，升級到 CapCut Pro 即可無限制使用無浮水印匯出。

key: pc_watermark_free_trial_popup_title
zh-Hant-TW: 免費試用浮水印移除

key: pc_watermark_info
zh-Hant-TW: 只會出現在 AI 生成部分上。基於合規原因，無法隱藏浮水印

key: pc_watermark_lower_left
zh-Hant-TW: 左下

key: pc_watermark_lower_right
zh-Hant-TW: 右下

key: pc_watermark_no_trial_popup_btn_join_pro
zh-Hant-TW: 升級到 Pro

key: pc_watermark_no_trial_popup_btn_with_watermark
zh-Hant-TW: 有浮水印匯出

key: pc_watermark_no_trial_popup_subtitle
zh-Hant-TW: 使用 CapCut Pro 的無浮水印匯出功能，製作完美且具視覺吸引力的作品。

key: pc_watermark_no_trial_popup_title
zh-Hant-TW: 升級到 Pro 即可移除浮水印

key: pc_watermark_off
zh-Hant-TW: 關閉

key: pc_watermark_upper_left
zh-Hant-TW: 左上

key: pc_watermark_upper_right
zh-Hant-TW: 右上

key: pc_watermelon_video_proportion
zh-Hant-TW: 16:9

key: pc_waveform_graph_100
zh-Hant-TW: 100%

key: pc_waveform_graph_30
zh-Hant-TW: 30%

key: pc_waveform_graph_60
zh-Hant-TW: 60%

key: pc_waveform_graph_settings
zh-Hant-TW: 音訊波形大小

key: pc_we_will_continue_to_provide
zh-Hant-TW: 恭喜，

key: pc_weaker
zh-Hant-TW: 較弱

key: pc_web_size
zh-Hant-TW: 大小

key: pc_welcome_join_qq_group
zh-Hant-TW: 需要客戶支援？

key: pc_welcome_to_clipping_pro
zh-Hant-TW: 歡迎使用CapCut

key: pc_what_feel_like_doing
zh-Hant-TW: 您想做什麼？

key: pc_what_type_video_creating_cc
zh-Hant-TW: 您使用 CapCut 創作哪些類型的影片呢？

key: pc_when_creating_a_new_draft_free_level
zh-Hant-TW: 建立新專案時預設會開啟自由圖層

key: pc_when_creating_a_new_draft_free_level_is_enabled_by_default
zh-Hant-TW: 建立新專案時預設會開啟自由圖層

key: pc_when_creating_a_new_draft_proxy_mode
zh-Hant-TW: 建立新專案時預設會開啟 Proxy 模式

key: pc_where_copy
zh-Hant-TW: 項目。您想要貼在哪裡？

key: pc_whether_to_restore_unsaved
zh-Hant-TW: 是否要復原未儲存的專案？

key: pc_width
zh-Hant-TW: 寬度

key: pc_win7_does_not_support_emoji_please_upgrade_to_win10_or_above
zh-Hant-TW: Windows 7 不支援表情符號。請升級到 Windows 10 或更高版本

key: pc_window
zh-Hant-TW: 窗格光

key: pc_with_annotated_message
zh-Hant-TW: 註解

key: pc_word_flower
zh-Hant-TW: 文字特效

key: pc_word_soacing
zh-Hant-TW: 文字

key: pc_word_template_toast_edit
zh-Hant-TW: 無法將這項變更套用至 3D 文字

key: pc_word_template_toast_en_num
zh-Hant-TW: 僅輸入字母或數字

key: pc_word_template_toast_update
zh-Hant-TW: 此範本包含 3D 文字。請將 CapCut 更新到最新版本以開啟此範本。

key: pc_work_on_video_projects
zh-Hant-TW: 處理影片專案

key: pc_wps_unstable_and_restart
zh-Hant-TW: WPS Office 模組注入會導致 CapCut 執行不穩定。請先升級 WPS office 或將其解除安裝，然後再重新啟動 CapCut。

key: pc_wrong_audio_id
zh-Hant-TW: 音訊 ID 錯誤

key: pc_wrong_path
zh-Hant-TW: 路徑錯誤

key: pc_yes
zh-Hant-TW: 確定

key: pc_you_can_purchase_the_plugin
zh-Hant-TW: 您可以從 Microsoft Store 購買外掛程式並重新啟動軟體。選取 [繼續編輯]，CapCut 將為您解碼檔案。請注意，解碼可能會導致效能問題。

key: pc_you_will_not_be_able_to_export
zh-Hant-TW: 無法匯出，因為時間軸上沒有任何片段。請新增一些片段，然後重試。

key: pc_your_computer_can_use_clipping_hard
zh-Hant-TW: 您的電腦不符合建議的系統需求。

key: pc_your_computer_can_use_clipping_normal
zh-Hant-TW: 您的電腦符合執行 CapCut 的最低系統需求。

key: pc_your_computer_can_use_clipping_smoothly
zh-Hant-TW: 您的電腦可以順暢地執行 CapCut

key: pc_your_computer_can_use_clipping_smoothly_390
zh-Hant-TW: 您的電腦符合執行 CapCut 的建議系統需求。

key: pc_your_current_disk_space_is_less_than
zh-Hant-TW: 您目前的磁碟空間小於 10GB，CapCut 無法在您的電腦上執行。請清理磁碟空間，然後重試。

key: pc_your_graphics_card_avoid_problems
zh-Hant-TW: 您的顯示卡驅動程式版本太舊。請根據系統指南升級驅動程式，以避免出現畫面模糊和黑色畫面等問題。

key: pc_your_graphics_card_driver_is_abnormal
zh-Hant-TW: 您的顯示卡驅動程式發生錯誤

key: pc_your_graphics_card_driver_version_driver
zh-Hant-TW: 您的顯示卡驅動程式版本太舊。強烈建議您升級驅動程式，以避免出現畫面模糊、黑色畫面等問題。

key: pc_your_graphics_card_is_relatively_small
zh-Hant-TW: 您的顯示卡並非廣泛使用，可能會出現卡頓、畫面模糊、閃退等問題。硬體加速預設為關閉，您可以在啟動後，進入設定更改。

key: pc_your_monitor_discrete_graphics_card_follow_the_instructions
zh-Hant-TW: 您的顯示器未使用獨立顯示卡，請按照指示連接獨立顯示卡，然後重新啟動電腦。

key: pc_your_network_environment_is_normal
zh-Hant-TW: 您的網路很穩定

key: pc_ytb_account_change
zh-Hant-TW: 您的 YouTube 帳號已被停權。請嘗試其他帳號。

key: pc_ytb_adhere
zh-Hant-TW: 使用 CapCut 桌面版及傳輸資訊應遵守包括「限制使用」要求在內的《%1》規定。

key: pc_ytb_category
zh-Hant-TW: 類別

key: pc_ytb_check_tt
zh-Hant-TW: 在 TikTok 上觀看

key: pc_ytb_check_ytb
zh-Hant-TW: 在 YouTube 上觀看

key: pc_ytb_google
zh-Hant-TW: Google API 服務使用者資料政策

key: pc_ytb_more
zh-Hant-TW: 更多選項

key: pc_ytb_playlist
zh-Hant-TW: 播放清單

key: pc_ytb_privacy
zh-Hant-TW: 顯示設定

key: pc_ytb_release_tt
zh-Hant-TW: 正在分享到 TikTok...

key: pc_ytb_release_tt_n
zh-Hant-TW: 同時分享到 TikTok

key: pc_ytb_release_ytb
zh-Hant-TW: 正在分享到 YouTube...

key: pc_ytb_released_check
zh-Hant-TW: 已分享您的影片

key: pc_ytb_synchronize_title_cover
zh-Hant-TW: 影片標題和封面也會分享到 TikTok。

key: pc_ytb_tt_account_banned
zh-Hant-TW: 您的 TikTok 帳號已被停權。請嘗試其他帳號。

key: pc_ytb_tt_file_size_limit
zh-Hant-TW: 匯出的影片太大。請匯出 %1 GB 以內的影片，然後重試。

key: pc_ytb_tt_share
zh-Hant-TW: 影片標題和封面也會分享到 TikTok。

key: pc_ytb_tt_share_privacy_settings
zh-Hant-TW: 隱私設定

key: pc_zoom_hovertip
zh-Hant-TW: 縮放

key: pc_zooming_tracking_effect_is_removed
zh-Hant-TW: 放大後將移除目前的追蹤

key: pc_{x}_stickers
zh-Hant-TW: {x} 張貼圖

key: percent_1_drafts_selected
zh-Hant-TW: 已選 %1 個專案

key: percent_one_collect_n
zh-Hant-TW: %1 已新增至「我的珍藏」

key: percent_one_material_n
zh-Hant-TW: %1 個材料

key: percent_one_membership_voucher
zh-Hant-TW: %1/會員優惠券

key: percent_one_unlock
zh-Hant-TW: % 1 已解鎖

key: percent_one_unlocked
zh-Hant-TW: %1已解鎖

key: percent_one_use_n
zh-Hant-TW: %1 人已使用

key: percent_one_vip_free
zh-Hant-TW: %1/VIP免費

key: percent_uploaded_1_hour_ago
zh-Hant-TW: %1 個小時前上傳

key: percent_uploaded_1_minute_ago
zh-Hant-TW: %1 分鐘前上傳

key: performance_tips
zh-Hant-TW: 效能提醒

key: period_duplicate
zh-Hant-TW: .

key: personal_center
zh-Hant-TW: 創作者中心

key: personal_description_pc
zh-Hant-TW: 製作影片以記錄並分享生活點滴的休閒創作者

key: personal_info
zh-Hant-TW: 個人簡介

key: personal_pc
zh-Hant-TW: 休閒用途

key: personal_user
zh-Hant-TW: 🤳 偶爾使用者

key: personal_user_v2
zh-Hant-TW: 個人使用者

key: pgc_creatorGrowth_capcutProfilePage_1minPlusSection_title
zh-Hant-TW: 在 TikTok 上分享 1 分鐘以上的影片以領取獎勵

key: photo_dump
zh-Hant-TW: 📸 節拍同步影片

key: photo_shown_3_seconds
zh-Hant-TW: 每張匯入的照片預設將顯示3秒，不過可以調整此時間。

key: photo_wrong_redo
zh-Hant-TW: 發生錯誤，請重新拍攝

key: pic_ture
zh-Hant-TW: 圖片

key: pictur_e
zh-Hant-TW: 影片

key: picture_changes_quickly_recommended
zh-Hant-TW: 當螢幕視覺效果快速變化時選取 [弱]。螢幕視覺變化緩慢時則選取 [強]。

key: picture_inpicture_transitions_missing
zh-Hant-TW: 子母畫面轉場已中斷

key: picture_material_n
zh-Hant-TW: 照片

key: picture_quality_increasing
zh-Hant-TW: 影像增強

key: picture_screen
zh-Hant-TW: 圖片

key: pink_white
zh-Hant-TW: 粉色

key: placed_at_the_bottom
zh-Hant-TW: 移至最後

key: play/pause
zh-Hant-TW: 播放/暫停

key: play_/_pause
zh-Hant-TW: 播放/暫停

key: player
zh-Hant-TW: 播放器

key: player_pc
zh-Hant-TW: 播放器

key: playlist_none
zh-Hant-TW: 無

key: pleas_change_materials_again
zh-Hant-TW: 請更換材料，然後再試

key: please_add_a_video_or_picture_to_the_main
zh-Hant-TW: 先將影片或照片新增到主資料軌

key: please_add_a_video_or_picture_to_the_main_track_first
zh-Hant-TW: 請先新增影片或圖片到主資料軌

key: please_apple_settings_system_preferences_click_previous_pc
zh-Hant-TW: 如要錄音，請允許存取麥克風：前往 [系統偏好設定] > [安全性] & [隱私權] 來允許存取麥克風。

key: please_ensure_that_the_relevant_materials_fonts_etc._have_been_fully_authorized
zh-Hant-TW: 請務必確保您擁有範本中材料和字型的版權。

key: please_enter_a_collection_name
zh-Hant-TW: 輸入貼圖包的名稱

key: please_enter_a_collection_profile
zh-Hant-TW: 輸入貼圖包的說明

key: please_enter_a_title
zh-Hant-TW: 請輸入標題 (選填)

key: please_enter_a_title_duplicate
zh-Hant-TW: 輸入標題 (選填)

key: please_enter_copywriting_topic
zh-Hant-TW: 請輸入文案主題

key: please_enter_the_label_enter_key_to_confirm_the_input
zh-Hant-TW: 使用空格或按 Enter 來分隔多個標記

key: please_enter_the_label_enter_key_to_confirm_the_input_web
zh-Hant-TW: 使用空格或按 Enter 來分隔多個標記

key: please_enter_title_duplicate
zh-Hant-TW: 標題 (選填)

key: please_enter_word_duplicate
zh-Hant-TW: 輸入說明

key: please_input_product_name_selling_point
zh-Hant-TW: 請輸入產品名稱和賣點

key: please_login_account
zh-Hant-TW: 登入您的帳號

key: please_make_selection
zh-Hant-TW: 先選取您的角色

key: please_paste_target_folde_current_space
zh-Hant-TW: 將檔案貼到目前空間中

key: please_select_a_disk
zh-Hant-TW: 選取磁碟

key: please_select_a_lock_subject
zh-Hant-TW: 選取追蹤主體

key: please_select_tone
zh-Hant-TW: 聲音

key: please_select_video_generation_method
zh-Hant-TW: 如何產生

key: please_select_video_generation_method_duplicate
zh-Hant-TW: 如何產生

key: please_set_default_browse
zh-Hant-TW: 請先設定預設瀏覽器

key: please_slide_timeline_find_target
zh-Hant-TW: 沒有可追蹤的物件。請移到含有物件的影格以繼續追蹤。

key: podcasts
zh-Hant-TW: 播客

key: polish_subtitle
zh-Hant-TW: 波蘭文

key: polka_dot_pc
zh-Hant-TW: 點

key: pond_video_limited_tomorrow
zh-Hant-TW: Pond5 材料的使用次數已達每日次數上限。請明天再試一次。

key: popular_material
zh-Hant-TW: 熱門素材

key: popular_search_n
zh-Hant-TW: 熱門搜尋：%1

key: popup_block_retry
zh-Hant-TW: 彈出視窗遭到封鎖。請修改您的瀏覽器設定，然後重試。

key: portrait_screen_material
zh-Hant-TW: 肖像照片

key: portuguese_pc
zh-Hant-TW: 葡萄牙文 (巴西)

key: position_following_pc
zh-Hant-TW: 位置

key: position_fragment
zh-Hant-TW: 找到片段

key: position_size
zh-Hant-TW: 位置和大小

key: position_to_end_frame
zh-Hant-TW: 定位到最後一個影格

key: position_to_first_frame
zh-Hant-TW: 定位到第一個影格

key: position_x
zh-Hant-TW: 位置 x

key: position_y
zh-Hant-TW: 位置 y

key: post_on_tiktok
zh-Hant-TW: 分享至 TikTok

key: post_title
zh-Hant-TW: 影片發佈內容標題

key: post_video_time_limit_exceeded_try_again
zh-Hant-TW: 影片超過時長限制。請再試一次。

key: posting_constitutes_consent
zh-Hant-TW: 按一下 [發佈] 即表示您同意 {X}。

key: power_ful_features
zh-Hant-TW: 強大功能

key: prank_comedy
zh-Hant-TW: 惡作劇或搞笑幽默

key: present_professional_design_look_with_brand_library
zh-Hant-TW: 有效管理品牌套件中的素材並設定設計標準

key: preset_quantity_exceeds_limit
zh-Hant-TW: 預設組顏色數量已達上限

key: preset_saving
zh-Hant-TW: 正在儲存預設組...

key: preset_saving_done
zh-Hant-TW: 已儲存預設組

key: preset_saving_unsuccessful
zh-Hant-TW: 無法儲存預設組，請稍後重試。

key: preset_style
zh-Hant-TW: 字型樣式

key: preview_lock_on_record
zh-Hant-TW: 在您錄製完所有片段後，可以預覽相機追蹤特效

key: preview_settings
zh-Hant-TW: 預覽

key: previewing_xx
zh-Hant-TW: 正在預覽 – xx

key: previous_frame
zh-Hant-TW: 上一幀畫面

key: previous_step_stickers
zh-Hant-TW: 上一步

key: principal_lock_failed_try_again
zh-Hant-TW: 無法追蹤

key: privacy_agreement
zh-Hant-TW: 隱私權政策

key: privacy_pol_icy
zh-Hant-TW: 隱私權政策

key: privacy_poli_cy
zh-Hant-TW: 隱私權政策

key: privacy_policy_2
zh-Hant-TW: 隱私權政策

key: private_tt
zh-Hant-TW: 私密

key: private_ytb
zh-Hant-TW: 私密

key: pro_benefits_
zh-Hant-TW: Pro 權益

key: pro_benefits_v1
zh-Hant-TW: Pro 權益：

key: pro_canvas
zh-Hant-TW: 背景

key: pro_enjoy_benefits
zh-Hant-TW: 登入並加入 CapCut Pro 即可享受 Pro 的所有權益

key: pro_exclusive_material_create_more
zh-Hant-TW: 進階版材料可提供多種選擇，讓您製作影片更得心應手

key: pro_features
zh-Hant-TW: Pro 功能

key: pro_features_v1
zh-Hant-TW: Pro 功能：

key: pro_materials
zh-Hant-TW: Pro 材料

key: pro_materials_v1
zh-Hant-TW: Pro 材料：

key: pro_plans
zh-Hant-TW: {num} 個 Pro 方案
    {num} 個 Pro 方案

key: pro_popup_btn_join_pro
zh-Hant-TW: 加入 Pro 即可暢享無限使用

key: pro_popup_btn_trial
zh-Hant-TW: 免費試用

key: pro_stickers
zh-Hant-TW: 貼圖

key: pro_text_effects
zh-Hant-TW: 文字特效

key: pro_text_template
zh-Hant-TW: 文字範本

key: pro_upgrade_inbox_message_credit_rules_placeholder
zh-Hant-TW: 點數規則

key: pro_upgrade_inbox_message_desc_auto_renewed_users
zh-Hant-TW: • 我們升級了 Pro 方案，為您提供更多權益，並在引入這些新功能時更新了方案的定價。
    • 您目前的月繳或年繳費用將維持不變。
    • 如果您取消自動續訂，當您再次訂閱時將會使用新的定價。

key: pro_upgrade_inbox_message_desc_extend_expirty
zh-Hant-TW: • 我們升級了 Pro 方案，為您提供更多權益，並在引入這些新功能時更新了方案的定價。
    • 您可以繼續享受升級後的 Pro 方案，直到目前的訂閱結束，我們很高興能為您免費延長至 %1，以便您充分探索所有新功能。
    • 當您續訂時，將會使用新的定價。

key: pro_upgrade_inbox_message_desc_oneoff_users
zh-Hant-TW: • 我們升級了 Pro 方案，為您提供更多權益，並在引入這些新功能時更新了方案的定價。
    • 您可以繼續享受升級後的 Pro 方案，直到目前的訂閱結束。當您續訂時，將會使用新的定價。

key: pro_upgrade_inbox_message_title
zh-Hant-TW: 🎉 Pro 方案更新

key: process_detection_commercial_copyright
zh-Hant-TW: 檢查中...

key: processed_duration_new_clip_duration
zh-Hant-TW: 總時長

key: processing_
zh-Hant-TW: 處理中

key: produci_name_mobile
zh-Hant-TW: 商品名稱，例如吹風機

key: product_intro_video
zh-Hant-TW: 產品介紹影片

key: product_promotion
zh-Hant-TW: 產品推廣

key: profession_nal_key
zh-Hant-TW: 主要畫面格、調色和樣式等功能，可以幫助您製作專業水準的影片。

key: professional_color_grading_02
zh-Hant-TW: 專業調色

key: professional_features_for_complex_editing_workflows
zh-Hant-TW: 複雜編輯工作流程的專業功能

key: professional_pc
zh-Hant-TW: 專業

key: professional_version_does_not_support
zh-Hant-TW: 無法開啟此範本。請在 CapCut 行動版中開啟。

key: professional_video_creator
zh-Hant-TW: 🎬 專業影片創作者

key: professional_video_editor
zh-Hant-TW: 專業影片編輯

key: professional_video_graphic_editor
zh-Hant-TW: 專業影片編輯或平面設計師

key: project_recover
zh-Hant-TW: 復原專案

key: project_selected
zh-Hant-TW: 已選取 %1

key: project_selected_n
zh-Hant-TW: 已選取 %1

key: projects
zh-Hant-TW: 專案

key: promoting_a_business
zh-Hant-TW: 💰 推廣業務

key: propoerty
zh-Hant-TW: 詳細資料

key: proportion_pc
zh-Hant-TW: 比例:

key: proportion_pc_n
zh-Hant-TW: 比例

key: proportional_scaling_pc
zh-Hant-TW: 縮放

key: prune_pc
zh-Hant-TW: 修剪

key: public_tt
zh-Hant-TW: 公開

key: public_ytb
zh-Hant-TW: 公開

key: publish_assistant
zh-Hant-TW: 發佈助理

key: publish_tt_pc
zh-Hant-TW: 分享

key: publish_video_failed
zh-Hant-TW: 無法分享

key: publish_youtube_check
zh-Hant-TW: 在 YouTube 上觀看

key: publish_youtube_shorts_use_guide
zh-Hant-TW: 已發佈您的影片。您可以將其轉換為多個短片。

key: published_released_pc
zh-Hant-TW: 已發佈

key: published_successfully_jump_to_the_personal_homepage
zh-Hant-TW: 貼圖包已發佈。請返回創作者中心。

key: published_successfully_pc
zh-Hant-TW: 已發佈材料

key: publishing_failed_error_try_again
zh-Hant-TW: 發生錯誤，請稍後重試。

key: publishing_failed_error_try_again_internet
zh-Hant-TW: 無法分享，請連線至網際網路並稍後重試。

key: publishing_now_tt
zh-Hant-TW: 分享中...

key: purchase_02
zh-Hant-TW: 購買

key: purchase_amd
zh-Hant-TW: 購買

key: purchase_expire_keep_renew
zh-Hant-TW: 您的雲端儲存空間即將用盡，請依需求續訂您的訂閱或刪除一些備份草稿。

key: purchase_failed_and
zh-Hant-TW: 無法購買

key: purchase_successfully_and
zh-Hant-TW: 已購買

key: purchased_pc
zh-Hant-TW: 已購買

key: purchased_pro_currentpackage_v1
zh-Hant-TW: 已購買的方案

key: purchased_pro_currentpackages_v1
zh-Hant-TW: 已購買的方案

key: purchased_pro_currentplan_v1
zh-Hant-TW: {number} 個 Pro 方案

key: purchased_pro_currentplans_v1
zh-Hant-TW: {number} 個 Pro 方案

key: purchased_pro_enjoy_all_features
zh-Hant-TW: 由於您已購買 CapCut Pro，所以能享用所有訂閱功能。

key: purchased_pro_expiredate_v1
zh-Hant-TW: 有效期間：{date1}—{date2}

key: purchased_pro_expiretox_v1
zh-Hant-TW: 到期日：{date}

key: push_notification
zh-Hant-TW: 開啟通知

key: put_away
zh-Hant-TW: 隱藏

key: put_away_pc
zh-Hant-TW: 顯示更少

key: put_on_top
zh-Hant-TW: 移至最前

key: question_01
zh-Hant-TW: 請問您的角色是？

key: question_02
zh-Hant-TW: 您使用 CapCut 創作哪些類型的影片呢？

key: question_03
zh-Hant-TW: 您主要拍攝的內容是什麼？

key: question_04
zh-Hant-TW: 您將 CapCut 用於什麼類型的專案？

key: question_05
zh-Hant-TW: 您使用 CapCut 創作什麼類型的內容？

key: quick_guide
zh-Hant-TW: 逐步指引

key: quit_space_ccpc
zh-Hant-TW: 離開空間

key: rate_5_stars
zh-Hant-TW: 請給 5 星好評

key: re_authorize
zh-Hant-TW: 重新授權

key: re_record
zh-Hant-TW: 重新錄製

key: read_aloud
zh-Hant-TW: 文字轉語音

key: read_aloud_n_duplicate
zh-Hant-TW: 聲音

key: read_sound_update_wait_render_preview
zh-Hant-TW: 已更新語音。您可以在更新虛擬替身後預覽整個片段。

key: real_price
zh-Hant-TW: 購入價

key: recent_used_ugc
zh-Hant-TW: 最近使用

key: recently_used_stickers
zh-Hant-TW: 最近使用

key: recheck
zh-Hant-TW: 重新檢查

key: recode_wrong_contact
zh-Hant-TW: 解碼影片時發生錯誤。請透過 %2 聯絡我們。

key: recognition_failed_check_network_environment_try_again
zh-Hant-TW: 無法識別。請檢查您的網路並再試一次。

key: recognition_failed_try_other_oral_materials
zh-Hant-TW: 未識別到填充詞。請嘗試其他材料。

key: recognize_lyric
zh-Hant-TW: 識別歌詞

key: recognize_subtitle
zh-Hant-TW: 自動字幕

key: recognize_text_auto_split_to_caption
zh-Hant-TW: 自動將腳本分割為影片字幕

key: recognizing_modal_particles
zh-Hant-TW: 正在識別填充詞...

key: recognizing_pauses
zh-Hant-TW: 正在識別停頓...

key: recommend
zh-Hant-TW: 推薦

key: recommend_pc
zh-Hant-TW: 為您推薦

key: recommend_shorten_text_less
zh-Hant-TW: 建議的字元數：%1 個以內。產生一個長腳本可能需要一些時間。

key: recommend_shorten_text_less_duplicate
zh-Hant-TW: 建議的字元數：%1 個以內。產生一個長腳本可能需要一些時間。

key: recommend_signature
zh-Hant-TW: 推薦

key: recommend_signature_web
zh-Hant-TW: 推薦

key: recommended_by_audio_from
zh-Hant-TW: 版權問題的持續時間：%s

key: recommended_input_box_duplicate
zh-Hant-TW: 將腳本貼到文字方塊並產生影片

key: recommended_matching_material_preview_duplicate
zh-Hant-TW: 推薦的材料僅供預覽。

key: recommended_matching_materials_services_duplicate
zh-Hant-TW: 推薦的材料來自網路搜尋和第 3 方服務。

key: recommended_to_open
zh-Hant-TW: 如果您的範本更適合影片錄製，請開啟

key: record_new
zh-Hant-TW: 錄製

key: record_up_to
zh-Hant-TW: 您最多可錄製

key: recording
zh-Hant-TW: 錄製

key: recording_countdown
zh-Hant-TW: 倒計時

key: recover
zh-Hant-TW: 重做

key: recover_payment_failed
zh-Hant-TW: 無法恢復購買

key: recover_payment_failed_v1
zh-Hant-TW: 無法恢復購買

key: recover_payment_success
zh-Hant-TW: 購買已恢復

key: recover_payment_success_v1
zh-Hant-TW: 購買已恢復

key: recover_previous_pc
zh-Hant-TW: 重做

key: recover_purchase
zh-Hant-TW: 重新開始訂閱

key: recovery
zh-Hant-TW: 復原

key: recreate_social_media_trend
zh-Hant-TW: 重建社群媒體熱門話題

key: redo_body_clean
zh-Hant-TW: 重做：清除相機追蹤

key: redo_body_lock
zh-Hant-TW: 重做：相機追蹤

key: redo_delete_material
zh-Hant-TW: 重做：移除非商用材料

key: redo_now
zh-Hant-TW: 繼續

key: reduce_image_noise
zh-Hant-TW: 減少影像雜訊

key: reduce_image_noise1
zh-Hant-TW: 減少影像雜訊\n專業功能可改善影片畫質

key: reduce_image_noise2
zh-Hant-TW: 減少影像雜訊\n改善影片畫質

key: region_notsupport
zh-Hant-TW: 目前的地區不支援使用 CapCut PC 版進行購買。請透過行動應用程式購買

key: region_the_fragmen_located
zh-Hant-TW: 退場

key: relationship_v2
zh-Hant-TW: 關於家人、朋友和親人的影片

key: release
zh-Hant-TW: 發佈

key: release_post_pc
zh-Hant-TW: 發佈

key: release_time
zh-Hant-TW: 已發佈

key: released_successfully_check_it_out
zh-Hant-TW: 影片已分享到 TikTok

key: released_ytb_check_it_out
zh-Hant-TW: 影片已分享到 YouTube

key: relock
zh-Hant-TW: 重新追蹤

key: remaining_insert_storage_space_delete_drafts
zh-Hant-TW: 您只剩餘%s MB的雲端儲存空間。請刪除一些草稿，以便繼續使用此項服務。

key: remember_last_action
zh-Hant-TW: 記住設定

key: reminder_only_for_reference
zh-Hant-TW: 範例

key: remove_background_using_color_picker
zh-Hant-TW: 使用色彩選擇器移除背景

key: remove_cloud_pc
zh-Hant-TW: 移除

key: remove_current_lyric
zh-Hant-TW: 刪除目前的歌詞

key: remove_current_subtitle
zh-Hant-TW: 刪除目前的字幕

key: remove_flickers
zh-Hant-TW: 移除閃動

key: remove_flickers2
zh-Hant-TW: 移除閃動\n改善影片畫質

key: remove_flickers3
zh-Hant-TW: 移除閃動\n專業功能可改善影片畫質

key: remove_member_cloud_pc
zh-Hant-TW: 移除成員？

key: remove_nn
zh-Hant-TW: 移除

key: remove_selected_font
zh-Hant-TW: 移除選取的字型？

key: remove_selected_fonts
zh-Hant-TW: 移除選取的字型？

key: rename
zh-Hant-TW: 重新命名

key: rename_failed
zh-Hant-TW: 重新命名失敗

key: render_file_location
zh-Hant-TW: 算圖快取位置

key: render_file_size
zh-Hant-TW: 算圖快取大小

key: render_pc
zh-Hant-TW: 算圖

key: rendering_completed
zh-Hant-TW: 算圖已完成

key: rendering_pc
zh-Hant-TW: 正在算圖...

key: rendering_resolution
zh-Hant-TW: 算圖解析度

key: renew
zh-Hant-TW: 續訂

key: renew_automatically_cancel_anytime
zh-Hant-TW: 自動續約，可隨時取消

key: renew_cloud
zh-Hant-TW: 更新

key: renew_service
zh-Hant-TW: 點擊 [續訂]，
    即表示您同意{terms_of_service}和{privacy_policy}。

key: repeat_frame
zh-Hant-TW: 重複影格

key: repeat_p_c
zh-Hant-TW: 重複

key: replace
zh-Hant-TW: 替換

key: replace_from_local
zh-Hant-TW: 取代為本機材料

key: replace_material_n
zh-Hant-TW: 替換

key: replace_portrait_lock_on
zh-Hant-TW: 更換為含有人像的影片​以套用相機追蹤特效

key: replace_the_matching_material_arbitrarily_duplicate
zh-Hant-TW: 您可以更換任何材料。

key: replace_the_source
zh-Hant-TW: 替換碎片

key: report
zh-Hant-TW: 舉報

key: report_new
zh-Hant-TW: 舉報

key: repurpose_video
zh-Hant-TW: 改變影片用途

key: request_fail_retry
zh-Hant-TW: 無法刪除，請稍後重試。

key: research_for_someone
zh-Hant-TW: CapCut 使用者調查

key: resend_code
zh-Hant-TW: 重新傳送驗證碼

key: reset
zh-Hant-TW: 重做

key: reset_invite_link
zh-Hant-TW: 重設連結

key: reset_n
zh-Hant-TW: 重做

key: reshoot
zh-Hant-TW: 重新拍攝

key: reshoot_video
zh-Hant-TW: 重新拍攝

key: resolution
zh-Hant-TW: 解析度

key: resolution_option_1080p
zh-Hant-TW: 1080P

key: resolution_option_720p
zh-Hant-TW: 720P

key: resolution_pc
zh-Hant-TW: 解析度：

key: resource_loading...
zh-Hant-TW: 載入中...

key: resource_loading___
zh-Hant-TW: 資源載入中...

key: resource_loading_pc
zh-Hant-TW: 載入中...

key: responsive_layout_pc
zh-Hant-TW: 自動版面

key: restoration_rights
zh-Hant-TW: 復原

key: restore_03
zh-Hant-TW: 復原

key: restore_audio
zh-Hant-TW: 復原音訊

key: restore_audio_track
zh-Hant-TW: 復原音訊

key: restore_defaults
zh-Hant-TW: 重設為預設值

key: restore_pc
zh-Hant-TW: 復原

key: restore_purchase
zh-Hant-TW: 復原

key: restore_purchase_successfully
zh-Hant-TW: 成功還原購買項目

key: restore_purchases
zh-Hant-TW: 還原購買項目

key: restore_unsave
zh-Hant-TW: 是否還原未儲存項目

key: restriction_exemption_ended_vip
zh-Hant-TW: 加入 CapCut Pro 即可使用 AI 寫手功能

key: retouch
zh-Hant-TW: 潤飾

key: retrace_tracking
zh-Hant-TW: 重新啟動

key: retry_new
zh-Hant-TW: 再試一次

key: retry_pc
zh-Hant-TW: 再試一次

key: return_to_draft_page
zh-Hant-TW: 返回編輯

key: return_to_the_home_page
zh-Hant-TW: 返回 CapCut

key: reverse
zh-Hant-TW: 倒轉

key: revise
zh-Hant-TW: 修改

key: revoke_pc
zh-Hant-TW: 復原

key: reworked_body_lock_effect
zh-Hant-TW: 重做：相機追蹤特效

key: rich_effects_to_choose
zh-Hant-TW: 盡情嘗試各種特效

key: rich_text_decorations
zh-Hant-TW: 豐富的文字裝飾

key: rich_transitions_to_choose
zh-Hant-TW: 用各式各樣的轉場串連片段

key: right_cut_pc
zh-Hant-TW: 刪除右邊部分

key: right_pc
zh-Hant-TW: 右移

key: rights_explain
zh-Hant-TW: 關於此權益

key: role_best_describes_you
zh-Hant-TW: 請問您的角色是？

key: roll_pc_key
zh-Hant-TW: 捲動

key: romanian_pc
zh-Hant-TW: 羅馬尼亞文

key: romaniar_pc
zh-Hant-TW: 羅馬尼亞文

key: rotate
zh-Hant-TW: 旋轉

key: rotate_intensity
zh-Hant-TW: 旋轉

key: rotate_x
zh-Hant-TW: 水平

key: rules_description
zh-Hant-TW: 規則說明

key: rules_explanation
zh-Hant-TW: 關於我們的使用政策

key: russian_pc
zh-Hant-TW: 俄文

key: s_font_selected
zh-Hant-TW: 已選取 %s 個字型

key: s_fonts_selected
zh-Hant-TW: 已選取 %s 個字型

key: s_s_duplicate
zh-Hant-TW: %s

key: sample_image_upload
zh-Hant-TW: 範例

key: saturation
zh-Hant-TW: 飽和度

key: save
zh-Hant-TW: 儲存

key: save_as_my_flower
zh-Hant-TW: 儲存到「已自訂」

key: save_fail_new
zh-Hant-TW: 未能儲存

key: save_location
zh-Hant-TW: 已儲存：

key: save_pc
zh-Hant-TW: 儲存

key: save_route
zh-Hant-TW: 儲存路徑

key: save_space_ccpc
zh-Hant-TW: 儲存

key: save_the_shorcut
zh-Hant-TW: 儲存

key: saved
zh-Hant-TW: 儲存成功

key: saved_to_draft_box
zh-Hant-TW: 已儲存至專案

key: saved_to_draft_clip
zh-Hant-TW: 已儲存至專案

key: saved_to_my_flowers
zh-Hant-TW: 已儲存到「已自訂」

key: saved_to_projects
zh-Hant-TW: 已存為草稿

key: saving
zh-Hant-TW: 儲存中，請不要鎖定畫面或切換應用程式

key: saving_space
zh-Hant-TW: 儲存空間

key: scale_conversion_in_progress
zh-Hant-TW: 正在套用自動調整比例...

key: scene_split_point_not_detected
zh-Hant-TW: 找不到任何轉場

key: school_projects_homework
zh-Hant-TW: 學校專案

key: scope_pc
zh-Hant-TW: 範圍

key: screen
zh-Hant-TW: 螢幕

key: screen_portrait
zh-Hant-TW: 螢幕和相機

key: screen_recording_only_pc
zh-Hant-TW: 僅螢幕

key: screen_recording_pc
zh-Hant-TW: 螢幕錄製

key: script_drama
zh-Hant-TW: 🎭 戲劇

key: script_s_name_mobile
zh-Hant-TW: 範例：寫一篇關於大爆炸的腳本

key: script_to_video_slogan
zh-Hant-TW: 讓 AI 幫您生成腳本和影片。

key: scroll_up_and_down_the_timeline
zh-Hant-TW: 向上/向下

key: search_draft_name
zh-Hant-TW: 搜尋專案名稱

key: search_elements_locate_fragment_lines_easily
zh-Hant-TW: 嘗試搜尋圖片中的主體以快速找到片段。您也可以搜尋口語廣播文字行，以快速找到材料。

key: search_file_names_screen_elements_lines
zh-Hant-TW: 搜尋專案、圖片中的主體、文字行

key: search_flower_color/style
zh-Hant-TW: 搜尋文字特效

key: search_for_flower_color/style
zh-Hant-TW: 搜尋文字特效/樣式

key: search_for_same_name_type_scissors
zh-Hant-TW: 搜尋範本

key: search_for_sticker_name/element
zh-Hant-TW: 搜尋貼圖名稱/元素

key: search_for_video_scenes/elements
zh-Hant-TW: 搜尋影片場景/元素

key: search_history_pc
zh-Hant-TW: 搜尋記錄

key: search_pc
zh-Hant-TW: 搜尋

key: search_pc_material_name
zh-Hant-TW: 搜尋材料

key: search_song_name/artist
zh-Hant-TW: 搜尋歌名/藝人

key: search_song_name_artist
zh-Hant-TW: 搜尋歌曲名稱或藝人，尋找可供商業使用的歌曲

key: search_song_title/artist
zh-Hant-TW: 搜尋歌名/藝人

key: search_sound_effect_name
zh-Hant-TW: 搜尋音效

key: search_sound_name
zh-Hant-TW: 搜尋音樂名稱

key: search_sticker_name/element
zh-Hant-TW: 搜尋貼圖名稱/元素

key: search_video_picture_materials
zh-Hant-TW: 搜尋影片和照片

key: searching_for_material
zh-Hant-TW: 正在搜尋材料...

key: searching_local_source
zh-Hant-TW: 正在搜尋...

key: seasonal_moments
zh-Hant-TW: 🍻 季節性活動

key: second_step_cloud
zh-Hant-TW: 步驟 2

key: seconds_left_in_this_video
zh-Hant-TW: 本影片剩餘秒數

key: section_lens_is_locked_shooting_clear_material
zh-Hant-TW: 目前的片段已套用相機追蹤特效。請試試有人入鏡的影片。

key: see_commercial_material
zh-Hant-TW: 檢視

key: segment_too_short_to_add_transition
zh-Hant-TW: 影片太短。套用轉場特效至更長的影片。

key: segmentation
zh-Hant-TW: 分割

key: select_all_that_apply
zh-Hant-TW: 可複選

key: select_all_that_apply_pc
zh-Hant-TW: 可複選

key: select_backward
zh-Hant-TW: 選取右側所有影格

key: select_draft
zh-Hant-TW: 選取專案

key: select_forward
zh-Hant-TW: 選取左側所有影格

key: select_images_at_least
zh-Hant-TW: 至少選取 1 張

key: select_only_one
zh-Hant-TW: 請僅選取 1 個

key: select_only_one_pc
zh-Hant-TW: 請僅選取 1 個

key: select_plan
zh-Hant-TW: 選取方案

key: select_preview_frame
zh-Hant-TW: 選取一個影格來預覽

key: select_subtitle_language_generate
zh-Hant-TW: 選取副字幕語言，快速建立雙語字幕

key: selected_
zh-Hant-TW: 已選取

key: selected_folder_contains_files_being_downloaded
zh-Hant-TW: 無法刪除。所選資料夾含有正在下載的檔案。請稍後再試。

key: selected_folder_contains_uploading
zh-Hant-TW: 無法刪除。所選資料夾含有正在上傳的檔案。請稍後再試。

key: selected_material
zh-Hant-TW: CapCut 精選

key: selected_non_commercial_material_pc
zh-Hant-TW: 已選取 %1 個非商用材料

key: selected_part_file_copy_permission
zh-Hant-TW: 您無權拷貝部分選取的檔案

key: selected_part_file_does_permission_cut
zh-Hant-TW: 您無權剪下部分選取的檔案

key: selected_part_file_does_permission_delete
zh-Hant-TW: 您無權刪除部分選取的檔案

key: selected_time_short_initiate_trace
zh-Hant-TW: 片段太短，無法追蹤

key: selection_action_pc
zh-Hant-TW: 全部選取

key: selfies_v2
zh-Hant-TW: 用自拍製作的影片

key: selling_piont_mobile
zh-Hant-TW: 賣點

key: semicolon_duplicate
zh-Hant-TW: ;

key: send_code
zh-Hant-TW: 傳送驗證碼

key: sequence_frame_stickers
zh-Hant-TW: 影格順序貼圖

key: sequence_frame_stickers_will_be_uploaded_in_groups_of_picture_folders
zh-Hant-TW: 影格順序貼圖已上傳為資料夾。您最多可以上傳 20 個資料夾。

key: service_term
zh-Hant-TW: 條款與細則

key: set_now
zh-Hant-TW: 允許

key: set_up_new
zh-Hant-TW: 設定

key: shadow
zh-Hant-TW: 暗調

key: shadow_stroke
zh-Hant-TW: 陰影描邊

key: shape_pc
zh-Hant-TW: 向量影像

key: share_to_ttam_pc
zh-Hant-TW: TikTok Ads Manager

key: share_wonderful_moments_with_world
zh-Hant-TW: 與世界分享精彩瞬間！

key: sharpen
zh-Hant-TW: 銳化

key: shine
zh-Hant-TW: 光輝

key: shooting_outline_pc
zh-Hant-TW: 影片大綱

key: shooting_redo
zh-Hant-TW: 繼續

key: short_imprt_video_talking_video
zh-Hant-TW: 談話性影片

key: short_long
zh-Hant-TW: 從最短到最長

key: shortcut
zh-Hant-TW: 捷徑

key: shortcut_key_conflict
zh-Hant-TW: 快速鍵衝突

key: shorts_Import_video_duration_requirements
zh-Hant-TW: 持續時間：%1 至 %2 分鐘

key: shorts_Import_video_guide
zh-Hant-TW: 將 %1 拖放到這裡

key: shorts_Import_video_language
zh-Hant-TW: 此功能最適合談話性的影片，例如：

key: shorts_Import_video_title
zh-Hant-TW: 上傳長影片

key: shorts_Import_video_type_requirements
zh-Hant-TW: 支援的格式：%1、%2 和其他格式

key: shorts_Import_video_volume_requirements
zh-Hant-TW: 大小：最大 %1 GB

key: shorts_caption_style_empty_add_subtitles
zh-Hant-TW: 新增

key: shorts_caption_style_empty_desc
zh-Hant-TW: 在這個短片中找不到字幕。

key: shorts_caption_style_entry
zh-Hant-TW: 字幕樣式

key: shorts_caption_style_title
zh-Hant-TW: 字幕樣式

key: shorts_choose_clip_length
zh-Hant-TW: 設定短片的時長

key: shorts_clip_length_60
zh-Hant-TW: < 60 秒

key: shorts_clip_length_60_90
zh-Hant-TW: 60 – 90 秒

key: shorts_clip_length_90_180
zh-Hant-TW: 90 秒 – 3 分鐘

key: shorts_clip_length_auto
zh-Hant-TW: 自動

key: shorts_drag_handle_time_display
zh-Hant-TW: %1:%2:%3

key: shorts_entry_name
zh-Hant-TW: 長片剪成短片

key: shorts_entry_name_experiment
zh-Hant-TW: 長片剪成短片

key: shorts_entry_status_complete
zh-Hant-TW: %1 個已完成

key: shorts_entry_status_failed
zh-Hant-TW: %1 個已停止

key: shorts_entry_status_processing
zh-Hant-TW: 正在轉換 %1 個影片...

key: shorts_entry_tip_analyzing
zh-Hant-TW: 分析中... %1%

key: shorts_entry_tip_failed
zh-Hant-TW: 已停止

key: shorts_entry_tip_get_results
zh-Hant-TW: 正在轉換短片... %1%

key: shorts_entry_tip_uploading
zh-Hant-TW: 正在上傳... %1%

key: shorts_entry_tip_view
zh-Hant-TW: 完成

key: shorts_exit_launchpad_guide_desc
zh-Hant-TW: 從 1 個長片中取得短片

key: shorts_exit_launchpad_guide_ok
zh-Hant-TW: 確定

key: shorts_export
zh-Hant-TW: 匯出

key: shorts_export_publish_entry_desc
zh-Hant-TW: 一鍵從 1 個長影片中取得多個爆紅短片。

key: shorts_free_ues_desc_day
zh-Hant-TW: 您每天可以免費將 %1 分鐘的長影片轉換為短片。今天還剩 %2 分鐘。

key: shorts_free_ues_desc_month
zh-Hant-TW: 您每月可以免費將 %1 分鐘的長影片轉換為短片。本月還剩 %2 分鐘。

key: shorts_history_check_more
zh-Hant-TW: 向下捲動看更多

key: shorts_history_delete
zh-Hant-TW: 刪除

key: shorts_history_delete_failed_toast
zh-Hant-TW: 請連線到網際網路後重試

key: shorts_history_delete_pop-up_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: shorts_history_delete_pop-up_confirm
zh-Hant-TW: 刪除

key: shorts_history_delete_pop-up_desc
zh-Hant-TW: 您無法復原此動作。

key: shorts_history_delete_pop-up_title
zh-Hant-TW: 確認刪除此任務？

key: shorts_history_download_failed_retry
zh-Hant-TW: 重試

key: shorts_history_failed_click_retry
zh-Hant-TW: 再試一次

key: shorts_history_failed_network_abnormal
zh-Hant-TW: 請連線到網際網路，然後%1

key: shorts_history_list_title
zh-Hant-TW: 記錄

key: shorts_history_loading
zh-Hant-TW: 載入中...

key: shorts_history_process_cancelled
zh-Hant-TW: 已取消

key: shorts_history_process_downloading
zh-Hant-TW: 轉換中... %1%

key: shorts_history_process_failed
zh-Hant-TW: 已停止

key: shorts_history_process_remaining_duration
zh-Hant-TW: 剩餘時間：%1 分鐘

key: shorts_history_process_success
zh-Hant-TW: %1 個短片

key: shorts_history_process_upploading
zh-Hant-TW: 正在上傳... %1%

key: shorts_history_second_failed_know
zh-Hant-TW: 確定

key: shorts_more_edit
zh-Hant-TW: 編輯

key: shorts_page_name
zh-Hant-TW: 長片剪成短片

key: shorts_process_audio_volume_dismatch
zh-Hant-TW: 選取的影片太長，請選取較短的影片並重試。

key: shorts_process_failed_asr_dismatch
zh-Hant-TW: 影片中的話語不多。將不會從您的帳號中扣除任何時間。

key: shorts_process_failed_insufficient_duration
zh-Hant-TW: 本月您只能再轉換 %1 分鐘。請選取較短的片段。

key: shorts_process_failed_insufficient_space
zh-Hant-TW: 本機儲存空​​間不足以儲存短片。請釋出您的儲存空間，然後重試。

key: shorts_process_failed_language_dismatch
zh-Hant-TW: 您的影片可能不是使用英文。將不會從您的帳號中扣除任何時間。

key: shorts_process_failed_network
zh-Hant-TW: 請連線到網際網路後重試。

key: shorts_process_failed_other
zh-Hant-TW: 目前，有很多人在使用這項功能。請稍後重試。

key: shorts_process_failed_service_exception
zh-Hant-TW: 無法分析您的影片，請稍後重試。

key: shorts_process_timeframe_minimum_limit
zh-Hant-TW: 選取超過 1 分鐘的影片

key: shorts_processing_AI_analysizing_desc
zh-Hant-TW: 載入中... %1%，可能需要 %2 到 %3 分鐘

key: shorts_processing_AI_analysizing_title
zh-Hant-TW: 您的影片分析中...

key: shorts_processing_and _remaining_time
zh-Hant-TW: 載入中... %1%，可能需要 %2 分鐘

key: shorts_processing_back_homepage
zh-Hant-TW: 返回

key: shorts_processing_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: shorts_processing_cancel_pop-up_desc
zh-Hant-TW: 將不會轉換任何短片。

key: shorts_processing_cancel_pop-up_title
zh-Hant-TW: 要結束轉換嗎？

key: shorts_processing_close_app_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: shorts_processing_close_app_confirm
zh-Hant-TW: 關閉

key: shorts_processing_close_app_desc
zh-Hant-TW: 如果您現在關閉 CapCut，將不會轉換任何短片。

key: shorts_processing_close_app_desc_experiment
zh-Hant-TW: 如果您現在關閉 CapCut，將不會轉換任何短片。

key: shorts_processing_close_app_title
zh-Hant-TW: 關閉 CapCut？

key: shorts_processing_desc
zh-Hant-TW: 製作短片可能需要一些時間。您可以按一下 [返回] 並在 [歷史紀錄] 中查看進度。

key: shorts_processing_desc_experiment
zh-Hant-TW: 製作短片可能需要一些時間。您可以按一下 [返回] 並在 [歷史紀錄] 中查看進度。

key: shorts_processing_get_results_desc
zh-Hant-TW: 正在轉換... %1%

key: shorts_processing_get_results_title
zh-Hant-TW: 正在轉換為短片...

key: shorts_processing_log_out_
zh-Hant-TW: 要登出嗎？

key: shorts_processing_log_out_ cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: shorts_processing_log_out_confirm
zh-Hant-TW: 登出

key: shorts_processing_log_out_desc
zh-Hant-TW: 如果您現在登出，將不會轉換任何短片。

key: shorts_processing_log_out_desc_experiment
zh-Hant-TW: 如果您現在登出，將不會轉換任何短片。

key: shorts_processing_log_out_title
zh-Hant-TW: 要登出嗎？

key: shorts_processing_log_out_title_n
zh-Hant-TW: 要登出嗎？

key: shorts_processing_pop-up_cancel
zh-Hant-TW: 結束

key: shorts_processing_pop-up_stay
zh-Hant-TW: 取消

key: shorts_processing_retry
zh-Hant-TW: 重試

key: shorts_processing_uploading_desc
zh-Hant-TW: 正在上傳... %1%

key: shorts_processing_uploading_title
zh-Hant-TW: 正在上傳您的影片...

key: shorts_project_failed
zh-Hant-TW: 無法轉換

key: shorts_project_failed_analyzing
zh-Hant-TW: 無法分析您的影片，請稍後重試。

key: shorts_project_failed_uploading
zh-Hant-TW: 您的影片未上傳。請稍後再試。

key: shorts_recommended_type_1
zh-Hant-TW: 影片播客

key: shorts_recommended_type_2
zh-Hant-TW: 教育影片

key: shorts_recommended_type_3
zh-Hant-TW: 評論

key: shorts_recommended_type_4
zh-Hant-TW: 訪談

key: shorts_recommended_type_5
zh-Hant-TW: 演講

key: shorts_remaining_minute_free
zh-Hant-TW: 剩餘時間：%1 小時 %2 分鐘

key: shorts_remaining_minute_free2
zh-Hant-TW: 剩餘時間：%1 小時

key: shorts_remaining_minute_free3
zh-Hant-TW: 剩餘時間：%1 分鐘

key: shorts_result_number
zh-Hant-TW: 短片 (%1)

key: shorts_save_dradt
zh-Hant-TW: 儲存為專案

key: shorts_save_dradt_failed
zh-Hant-TW: 無法儲存

key: shorts_save_dradt_success
zh-Hant-TW: 儲存成功

key: shorts_saved_draft
zh-Hant-TW: 儲存成功

key: shorts_seleced_video_length
zh-Hant-TW: 已選取 %1 分鐘

key: shorts_selected_video_vip_useless_day
zh-Hant-TW: 今天您只能再轉換 %1 分鐘。請選取較短的片段。

key: shorts_selected_video_vip_useless_month
zh-Hant-TW: 本月您只能再轉換 %1 分鐘。請選取較短的片段。

key: shorts_specify_processing_timeframe
zh-Hant-TW: 選取要轉換為短片的部分

key: shorts_supported_languages
zh-Hant-TW: 僅支援英文影片

key: shorts_task_uploading_close_app_cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: shorts_task_uploading_close_app_confirm
zh-Hant-TW: 關閉

key: shorts_task_uploading_close_app_desc
zh-Hant-TW: 如果您現在關閉 CapCut，上傳的影片將不會轉換為短片。

key: shorts_task_uploading_close_app_desc_experiment
zh-Hant-TW: 如果您現在關閉 CapCut，則不會上傳及轉換任何影片。

key: shorts_task_uploading_close_app_title
zh-Hant-TW: 關閉 CapCut 嗎？

key: shorts_task_uploading_log_out_ cancel
zh-Hant-TW: 取消

key: shorts_task_uploading_log_out_confirm
zh-Hant-TW: 登出

key: shorts_task_uploading_log_out_desc
zh-Hant-TW: 如果您現在登出，上傳的影片將不會轉換為短片。

key: shorts_task_uploading_log_out_desc_experiment
zh-Hant-TW: 如果您現在登出，上傳的影片將不會轉換為短片。

key: shorts_tutorial_pop-up_desc
zh-Hant-TW: 一鍵從一個長影片中取得多個爆紅短片。

key: shorts_tutorial_pop-up_know
zh-Hant-TW: 確定

key: shorts_tutorial_pop-up_loading
zh-Hant-TW: 載入中...

key: shorts_tutorial_pop-up_title
zh-Hant-TW: 長片剪成短片

key: shorts_tutorial_pop-up_use
zh-Hant-TW: 立即嘗試

key: shorts_tutorial_pop-up_without_network
zh-Hant-TW: 請連線到網際網路後重試

key: shorts_upload_failed
zh-Hant-TW: 無法上傳影片

key: shorts_upload_failed_duration_dismatch
zh-Hant-TW: 無法上傳影片。影片時長應為 %1 到 %2 分鐘。

key: shorts_upload_failed_no_audio
zh-Hant-TW: 無法上傳。該影片沒有音訊，無法轉換為短片。

key: shorts_upload_failed_type_dismatch
zh-Hant-TW: 無法上傳影片。不支援其格式。

key: shorts_upload_failed_volume_dismatch
zh-Hant-TW: 無法上傳影片。其超過 %1 GB。

key: shorts_user_authorization_pop-up_agree
zh-Hant-TW: 允許

key: shorts_user_authorization_pop-up_desc
zh-Hant-TW: 為了將長影片轉換為短片，您的影片將上傳到我們的伺服器，轉錄為文字，然後由第三方 AI 模型進行處理。請不要分享任何個人、敏感或機密資訊。使用此功能產生的任何內容，CapCut 並不為其提供背書、贊助或核准。

key: shorts_user_authorization_pop-up_disagree
zh-Hant-TW: 暫時不要

key: shorts_user_authorization_pop-up_title
zh-Hant-TW: 允許 CapCut 將您的媒體上傳到我們的伺服器嗎？

key: shorts_video_recommended_type
zh-Hant-TW: 此功能最適合有人說話並講解某一主題的影片，目前僅支援英文影片。

key: shorts_video_replace
zh-Hant-TW: 替換

key: shorts_view_close_close
zh-Hant-TW: 關閉

key: shorts_view_close_desc
zh-Hant-TW: 將不會儲存任何短片。

key: shorts_view_close_stay
zh-Hant-TW: 取消

key: shorts_view_close_title
zh-Hant-TW: 要關閉此視窗嗎？

key: show_all
zh-Hant-TW: 查看全部 (%1 項)

key: show_all_d
zh-Hant-TW: 查看全部 (%d 項)

key: show_all_draft_edit_free
zh-Hant-TW: 取得完整範本專案，自由編輯任何材料

key: show_keyboard_input
zh-Hant-TW: 顯示按鍵輸入

key: show_or_hide_keyframe
zh-Hant-TW: 顯示/隱藏關鍵影格面板

key: sign_and_add
zh-Hant-TW: 登入以同步 TikTok 珍藏音樂

key: sign_fail_retry
zh-Hant-TW: 無法登入，請稍後重試。

key: sign_in
zh-Hant-TW: 登入

key: sign_in_to_sync_your_favorite_sounds
zh-Hant-TW: 使用 TikTok 登入即可同步您的珍藏音樂

key: sign_in_v1
zh-Hant-TW: 登入

key: sign_join_pro_use_all
zh-Hant-TW: 登入並加入 CapCut Pro 以使用所有 Pro 材料和 Pro 功能。

key: sign_out
zh-Hant-TW: 登出

key: sign_out_pc
zh-Hant-TW: 登出

key: sign_pc
zh-Hant-TW: 登入

key: sign_tt
zh-Hant-TW: 使用 TikTok 登入

key: silenced
zh-Hant-TW: 已靜音

key: similar_sounds_to_1
zh-Hant-TW: %s 的相似音樂

key: simple_easy_use
zh-Hant-TW: 編輯變得輕而易舉

key: simple_operate_effect
zh-Hant-TW: 編輯變得輕而易舉

key: singing_dancing
zh-Hant-TW: 💃 唱歌 / 舞蹈

key: single_sticker_material
zh-Hant-TW: 一或多張單一貼圖

key: size
zh-Hant-TW: 大小

key: size:_%2_(estimated)
zh-Hant-TW: 大小：%2 (預估)

key: size_a_long
zh-Hant-TW: 時長：%1 | 大小：%2 (預估)

key: size_change_pc
zh-Hant-TW: 大小

key: size_n_pc
zh-Hant-TW: 大小

key: size_pc
zh-Hant-TW: 大小：

key: size_stickers
zh-Hant-TW: 大小：下限 {X}，上限 {Y}

key: size_up_to_{X}
zh-Hant-TW: 一個資料夾最多可以包含 {X} 張圖片，圖片大小上限為 {X}，支援的類型：

key: skill_tutorial
zh-Hant-TW: 👨‍🏫 教學 / 技能

key: skin_colour
zh-Hant-TW: 膚色

key: skin_even
zh-Hant-TW: 膚質均勻

key: skin_tone_protection
zh-Hant-TW: 膚色保護

key: skip_pc
zh-Hant-TW: 跳過

key: slim
zh-Hant-TW: 瘦身

key: slim_nose_n
zh-Hant-TW: 鼻子

key: slim_waist
zh-Hant-TW: 細腰

key: slow_clips_only
zh-Hant-TW: (僅套用於慢動作影片)

key: slower_speed_resize
zh-Hant-TW: 緩慢

key: small_big
zh-Hant-TW: 從最小到最大

key: small_business_description_pc
zh-Hant-TW: 小企業主或企業家

key: small_business_owner
zh-Hant-TW: 小企業主

key: small_business_pc
zh-Hant-TW: 小型企業

key: small_head
zh-Hant-TW: 頭部大小

key: smart_Brush
zh-Hant-TW: 智慧筆刷

key: smart_beauty
zh-Hant-TW: 臉部美容

key: smart_beauty_new
zh-Hant-TW: 潤飾

key: smart_body
zh-Hant-TW: 身體

key: smart_clips
zh-Hant-TW: 靈活片段編號

key: smart_color
zh-Hant-TW: 自動調整

key: smart_color_n
zh-Hant-TW: 自動調整：%1

key: smart_eraser
zh-Hant-TW: 智慧橡皮擦

key: smart_frame_complement
zh-Hant-TW: 慢動作流暢化

key: smart_keying
zh-Hant-TW: 自動摳圖

key: smart_matching_material_cc
zh-Hant-TW: 聰明生成

key: smart_notch_broadcast
zh-Hant-TW: 移除填充詞

key: smooth_face
zh-Hant-TW: 光滑

key: smooth_skin_n
zh-Hant-TW: 膚色

key: social_media_blogger_description_pc
zh-Hant-TW: 社群媒體部落客或播客

key: social_media_blogger_pc
zh-Hant-TW: 社群媒體

key: social_media_influencer
zh-Hant-TW: 🤑 社群媒體影響者 (粉絲 10K+)

key: soft_light
zh-Hant-TW: 柔光

key: software_startup_exception
zh-Hant-TW: 軟體啟動異常

key: software_version_needs_upgraded
zh-Hant-TW: 更新 CapCut 桌面版

key: solid_color_pc
zh-Hant-TW: 純色

key: some_files_downloaded_after_downloading
zh-Hant-TW: 無法將某些檔案新增到時間軸。下載並再次新增。

key: somebody_space
zh-Hant-TW: %1 的空間

key: something_went_wrong,_please_try_again
zh-Hant-TW: 錯誤不明，請稍後重試。

key: songs_no_shown
zh-Hant-TW: 由於版權問題，部分歌曲可能無法播放

key: sort_by
zh-Hant-TW: 排序方式

key: sound_subtitle_complete_update_render_preview
zh-Hant-TW: 已更新語音和字幕。您可以在更新虛擬替身後預覽整個片段。

key: sound_text_complete_update_render_preview
zh-Hant-TW: 已更新語音和文字。您可以在更新虛擬替身後預覽整個片段。

key: sound_update_complete_render_render
zh-Hant-TW: 已產生語音。您可以在套用虛擬替身後預覽整個片段。

key: sound_update_complete_render_render_plur
zh-Hant-TW: 已產生語音。您可以在套用虛擬替身後預覽整個片段。

key: sound_update_wait_render_for_preview
zh-Hant-TW: 已產生語音。您可以在套用虛擬替身後預覽整個片段。

key: sound_update_wait_render_for_preview_plur
zh-Hant-TW: 已產生語音。您可以在套用虛擬替身後預覽整個片段。

key: source_of_material
zh-Hant-TW: 來源

key: source_title
zh-Hant-TW: 標題

key: space_capacity_cc_pc
zh-Hant-TW: 儲存空間

key: space_cloud_title
zh-Hant-TW: 空間

key: space_member_is_full_oin_failed
zh-Hant-TW: 無法加入。空間已滿。

key: space_name_pc
zh-Hant-TW: 名稱

key: space_not_enough_buy_more
zh-Hant-TW: 雲端儲存空間不足。請購買更多儲存空間或刪除一些草稿

key: space_settings
zh-Hant-TW: 空間設定

key: space_up_continue
zh-Hant-TW: 您選取的草稿已達您的付費儲存上限。如果要繼續備份草稿，請依需求續訂您的訂閱或刪除一些備份草稿。

key: spanish_pc
zh-Hant-TW: 西班牙文 (拉丁)

key: special_effec_t
zh-Hant-TW: 特效

key: special_effec_ts
zh-Hant-TW: 特效

key: special_effect_parameters
zh-Hant-TW: 詳細資料

key: special_effect_percent_one
zh-Hant-TW: 特效：%1

key: special_effects
zh-Hant-TW: 特效

key: speed_changes_for_blockbuster_effect
zh-Hant-TW: 新增速度變更，營造重磅特效

key: split_and_reorder_video
zh-Hant-TW: 分割和排序

key: split_by_clip_point
zh-Hant-TW: 分割場景

key: split_done
zh-Hant-TW: 已分割字幕

key: split_material
zh-Hant-TW: 分割場景

key: sport_track
zh-Hant-TW: 動態追蹤

key: spread
zh-Hant-TW: 展開

key: standard_sdr_-_rec.709
zh-Hant-TW: SDR - Rec.709

key: standard_sdr___rec_709
zh-Hant-TW: 標準 SDR - Rec.709

key: start_7_day_free_trial
zh-Hant-TW: 開始 7 天免費試用

key: start_capcut
zh-Hant-TW: 開啟CapCut

key: start_clipping
zh-Hant-TW: 範例

key: start_copying_k
zh-Hant-TW: 開始拷貝

key: start_creating
zh-Hant-TW: 開始創作

key: start_editing
zh-Hant-TW: 開始編輯

key: start_editing_into_the_timeline
zh-Hant-TW: 將材料拖曳到時間軸並開始編輯

key: start_free_trial
zh-Hant-TW: 開始免費試用

key: start_lock_on
zh-Hant-TW: 開始追蹤

key: start_n_n
zh-Hant-TW: 開始

key: start_reading
zh-Hant-TW: 產生語音

key: start_recognizing
zh-Hant-TW: 繼續

key: start_recording_screen
zh-Hant-TW: 開始

key: start_space
zh-Hant-TW: 開始

key: start_subtitle
zh-Hant-TW: 開始

key: start_to_identify
zh-Hant-TW: 產生

key: start_tracking
zh-Hant-TW: 開始追蹤

key: start_tracking_pc
zh-Hant-TW: 開始

key: start_uploading_letting_go
zh-Hant-TW: 拖放檔案來上傳

key: static_stickers_pc
zh-Hant-TW: 靜態

key: step_on_the_beat_i
zh-Hant-TW: 節拍 1

key: step_on_the_beat_ii
zh-Hant-TW: 節拍 2

key: sth_wrong_try
zh-Hant-TW: 發生錯誤，請稍後重試

key: sticker
zh-Hant-TW: 貼圖

key: sticker_animation
zh-Hant-TW: 貼圖動畫

key: sticker_collection
zh-Hant-TW: 貼圖包

key: sticker_download_failed_click_try_again
zh-Hant-TW: 無法下載貼圖，請重試。

key: sticker_edit
zh-Hant-TW: 貼圖包詳細資料

key: sticker_material
zh-Hant-TW: 貼圖

key: sticker_pc
zh-Hant-TW: 貼圖

key: sticker_pc_n
zh-Hant-TW: 貼圖

key: sticker_release_some
zh-Hant-TW: 發佈貼圖

key: sticker_upload_ing
zh-Hant-TW: 貼圖

key: stickers
zh-Hant-TW: 貼圖

key: stickers_one
zh-Hant-TW: 單一貼圖

key: still_delete
zh-Hant-TW: 刪除帳號

key: still_open
zh-Hant-TW: 開啟專案

key: stitching_fragments
zh-Hant-TW: 拼貼

key: stop_motion_clip_bound
zh-Hant-TW: 將定格片段連結到原影片

key: stop_motion_clip_original_video
zh-Hant-TW: 如果定格片段已連結到原影片，您只需匯入原影片，其中的定格片段就會自動產生。如此一來，您就可以更輕鬆地使用範本，並增加範本的使用率！

key: storage_space
zh-Hant-TW: 儲存位置：

key: store_search_user
zh-Hant-TW: 搜尋應用程式商店

key: straight_line
zh-Hant-TW: 線性

key: strength
zh-Hant-TW: 強度

key: strength_pc
zh-Hant-TW: 程度

key: stroke
zh-Hant-TW: 描邊

key: stroke_ugc
zh-Hant-TW: 描邊

key: strong_pc
zh-Hant-TW: 強

key: student_pc
zh-Hant-TW: 學生

key: student_v2
zh-Hant-TW: 學生

key: style
zh-Hant-TW: 風格化

key: style_blockbuster_pc
zh-Hant-TW: 賣座片風格

key: style_package
zh-Hant-TW: 風格化

key: style_package_filter
zh-Hant-TW: 樣式篩選器

key: style_pc
zh-Hant-TW: 風格化

key: style_ugc
zh-Hant-TW: 比例

key: subject_locked_successfully
zh-Hant-TW: 已追蹤

key: submit
zh-Hant-TW: 提交

key: subscribe_expire_continue_vip
zh-Hant-TW: 您的訂閱即將到期。請立即續訂。

key: subscribe_expire_immediate_upgrade
zh-Hant-TW: 儲存空間不足。請立即升級。

key: subscribe_new_s
zh-Hant-TW: 訂閱接收最新消息

key: subscribe_the_collaborative_version
zh-Hant-TW: 加入

key: subscription_service
zh-Hant-TW: 訂閱服務

key: subtitle content
zh-Hant-TW: 字幕

key: subtitle_fail_try_again
zh-Hant-TW: 無法產生雙語字幕，請重試。

key: subtitle_language
zh-Hant-TW: 副字幕

key: subtitle_recogni_tio_n
zh-Hant-TW: 建立自動字幕

key: subtitle_recogni_tion
zh-Hant-TW: 正在產生字幕...

key: subtitle_recognization
zh-Hant-TW: 自動字幕

key: subtitle_recognizing2
zh-Hant-TW: 正在產生字幕...

key: subtitle_translation
zh-Hant-TW: 正在產生雙語字幕...

key: subtitle_two
zh-Hant-TW: 副字幕

key: subtitles_fail_accountprb
zh-Hant-TW: 無法使用，因為您的帳號被禁用了

key: subtitles_fail_vpn
zh-Hant-TW: 如果您使用 VPN，請將其關閉，然後再試一次。

key: subtitles_fail_wait
zh-Hant-TW: 這可能需要一些時間

key: successfully_copied
zh-Hant-TW: 已拷貝

key: successfully_deleted_pc
zh-Hant-TW: 無

key: suit
zh-Hant-TW: 套組

key: support_detection_commercial_copyright
zh-Hant-TW: 查看您的影片是否含有商用材料

key: support_dragging_the_material_picture
zh-Hant-TW: 移動藍色矩形中的影片，即可框住您要保留的區域。

key: support_importing_fonts
zh-Hant-TW: 您現在可以匯入字型

key: supported_file_types
zh-Hant-TW: 支援的類型：

key: supports_uploading_most_percent_one_two
zh-Hant-TW: 您最多可以上傳 %1 個 %2

key: sure
zh-Hant-TW: 確認

key: sure_to_delete_the_folder_p
zh-Hant-TW: 要刪除資料夾嗎？

key: sure_to_delete_this_folder
zh-Hant-TW: 要刪除資料夾嗎？

key: sure_want_delete_last_edit_duplicate
zh-Hant-TW: 刪除之前的腳本？

key: suscribe_failed
zh-Hant-TW: 無法購買

key: system
zh-Hant-TW: 系統

key: take_long_time_generate_please_patient_duplicate
zh-Hant-TW: 產生影片可能需要一些時間

key: talk_about_it_later
zh-Hant-TW: 以後再說

key: talking_head_explainer
zh-Hant-TW: 名嘴或講解者

key: talking_knowledge_explanation
zh-Hant-TW: 🎙 主講人 / 講解者

key: tap_drag_adjust_layers
zh-Hant-TW: 點擊並拖曳來調整圖層

key: tap_failed_please_try_again
zh-Hant-TW: 無法新增節拍。請重試。

key: tap_on_button
zh-Hant-TW: 點擊 [{button}]，
    即表示您同意{terms_of_service}和{privacy_policy}。

key: tap_on_purchase
zh-Hant-TW: 點擊 [購買]，
    即表示您同意{terms_of_service}和{privacy_policy}。

key: tap_star_rate_app_store
zh-Hant-TW: 在 App Store 中點擊一顆星來進行評分。

key: tapping_send_some_data_includ_android
zh-Hant-TW: 點擊 [傳送] 後，包括記錄和當機資料在內的一些資料就會傳送到 CapCut，以協助解決問題、改進我們的服務，唯須遵守我們的<a href="%1">隱私權政策<a/>

key: tapping_send_some_data_includ_ios
zh-Hant-TW: 點擊 [傳送] 後，包括記錄和當機資料在內的一些資料就會傳送到 CapCut，以協助解決問題、改進我們的服務，唯須遵守我們的<a href=\"%1$@\">隱私權政策<a/>

key: tapping_subcribe_newsletter
zh-Hant-TW: 按一下 [訂閱電子報]，即表示您同意 CapCut 收集您的電子郵件地址以用於服務通知和分析目的，收集時將遵循 CapCut 的《隱私權政策》和《服務條款》。

key: target_scale_or_convert
zh-Hant-TW: 調整比例

key: template
zh-Hant-TW: 範本

key: template_cover_desc
zh-Hant-TW: 10000 多個不同的 YouTube 和 TikTok 縮圖任君挑選，選好後在幾秒鐘內就能自訂出您的縮圖！

key: template_cover_subtitle
zh-Hant-TW: 熱門縮圖可以提高您的影片觀看次數

key: template_cover_title
zh-Hant-TW: 縮圖範本

key: template_draft
zh-Hant-TW: 範本

key: template_duration_pc
zh-Hant-TW: 時長

key: template_expired_needs_unlocked_again
zh-Hant-TW: 模板已過期，需要重新解鎖

key: template_expired_unlock_again
zh-Hant-TW: 該操作包含已過期而需要再次解鎖的相同範本。

key: template_not_supported_open_mobile
zh-Hant-TW: 尚未支援範本草稿，請在行動端開啟

key: template_paid_benefits
zh-Hant-TW: 權益

key: template_paid_rules_details
zh-Hant-TW: 規則

key: template_pc
zh-Hant-TW: 範本

key: template_some_materal_not_replace
zh-Hant-TW: 一些相同剪切樣式的材料並未更換。是否要繼續？

key: template_taken_down
zh-Hant-TW: 範本無法使用

key: template_unavailable_this_region
zh-Hant-TW: 您所在的地區目前無法使用此範本

key: template_used_more_rerecognize_n
zh-Hant-TW: 使用者可以將範本的聲音換成自己的聲音。

key: ten_thousand_pc
zh-Hant-TW: XK

key: term_of_use_02
zh-Hant-TW: 服務條款

key: terms_of_commercial_music
zh-Hant-TW: 商業音樂條款

key: terms_of_service
zh-Hant-TW: 服務條款

key: text
zh-Hant-TW: 文字

key: text bubble
zh-Hant-TW: 文字泡泡

key: text_abnormal
zh-Hant-TW: 文字功能異常

key: text_align
zh-Hant-TW: 對齊

key: text_and_stickers
zh-Hant-TW: 文字和貼圖

key: text_animation_v1
zh-Hant-TW: 文字動畫

key: text_bubble
zh-Hant-TW: 泡泡音

key: text_download_failed_click_retry
zh-Hant-TW: 無法下載文字，請重試。

key: text_downloading_pc
zh-Hant-TW: 正在下載文字...

key: text_edit
zh-Hant-TW: 編輯文字

key: text_editor
zh-Hant-TW: 編輯文字

key: text_included_sensitive_please_change
zh-Hant-TW: 您的文字含有違反我們《社群自律公約》的字詞

key: text_pc
zh-Hant-TW: 文字

key: text_pc_n
zh-Hant-TW: 文字

key: text_read_aloud
zh-Hant-TW: 文字轉語音

key: text_reading
zh-Hant-TW: 正在產生語音...

key: text_reading_aloud___
zh-Hant-TW: 文字朗讀中...

key: text_reading_completed
zh-Hant-TW: 文字朗讀已完成

key: text_reading_is_updating_duplicate
zh-Hant-TW: 正在更新音訊...

key: text_template
zh-Hant-TW: 文字範本

key: text_template_creator
zh-Hant-TW: 材料工具

key: text_to_video
zh-Hant-TW: 腳本轉影片

key: text_update_then_ai_avatar
zh-Hant-TW: 已更新文字。要更新虛擬替身嗎？

key: text_update_then_ai_avatar_and_read
zh-Hant-TW: 已更新文字。要更新語音和虛擬替身嗎？

key: text_video_feature_efficient
zh-Hant-TW: 腳本轉影片的功能現已上線。讓 AI 產生寫作並製作影片。

key: texture_pc
zh-Hant-TW: 紋理

key: texture_range
zh-Hant-TW: 範圍

key: thai_pc
zh-Hant-TW: 泰文

key: thanks_for_your_feedback,_we_will_deal_with_it_as_soon_as_possible
zh-Hant-TW: 感謝您的意見回饋。我們會盡快處理。

key: the_background_attribute_is_not_supported_for_the_font_publishing
zh-Hant-TW: 特效不支援文字背景

key: the_camera_is_connected_successfully
zh-Hant-TW: 已連接相機

key: the_clip_is_too_short_to_add_animation
zh-Hant-TW: 片段太短，無法新增動畫

key: the_current_screen_is_loading
zh-Hant-TW: 載入中...

key: the_current_speed_does_not_support_turn_off_transposition
zh-Hant-TW: *目前的速度不支援改變音調

key: the_entire_timeline
zh-Hant-TW: 整個時間軸

key: the_feedback_pc
zh-Hant-TW: 意見反映

key: the_file_size_of_a_single_material_should_not_exceed
zh-Hant-TW: 上傳大小不超過 20 MB 的方形圖片

key: the_following_fonts_were_not_found_the_effect
zh-Hant-TW: 找不到字型。將會失去特效。%s

key: the_locked_subject_disappears_please_select_again
zh-Hant-TW: 追蹤主體遺失。請嘗試從當前的影格開始追蹤。

key: the_main_subtitle_cannot_modify
zh-Hant-TW: 無法更改字幕語言

key: the_material_could_not_be_downloaded
zh-Hant-TW: 無法下載材料

key: the_material_is_damaged_and_cannot_be_previewed
zh-Hant-TW: 材料已損壞，無法預覽。

key: the_material_is_short_be_replaced
zh-Hant-TW: 您嘗試新增的材料太短

key: the_material_violates_the_platform_content_specification
zh-Hant-TW: 材料違反了《社群自律公約》

key: the_maximum_number_of_pictures_in_the_folder_is_x
zh-Hant-TW: 一個資料夾最多可以包含 X 張圖片，圖片大小上限為 X，支援的類型：

key: the_maximum_number_of_pictures_in_the_folder_is_{X}
zh-Hant-TW: 一個資料夾最多可以包含 {X} 張圖片，圖片大小上限為 {X}，支援的類型：

key: the_microdermabrasion_effect_applied_identifiable_people
zh-Hant-TW: 光滑將套用於已辨識的所有臉部

key: the_new_fonts_contained_in_the_text_template_will_be_released_at_the_same_time
zh-Hant-TW: 文字範本中的特效也會一併發佈

key: the_number_of_postings_exceeded_switch_accounts
zh-Hant-TW: 您今天已達到最大分享次數。請切換到另一個帳號，然後重試。

key: the_parameter_adjustment_operation_cannot
zh-Hant-TW: 目前狀態下無法調整

key: the_shortcut_keys_cannot_synchronized_after_login
zh-Hant-TW: 快速鍵無法同步到您的帳號。登入後，將會覆寫儲存在電腦上的快速鍵。

key: the_text_is_not_read_aloud
zh-Hant-TW: 此文字不支援文字轉換語音

key: the_text_is_read_aloud
zh-Hant-TW: 已套用文字轉換語音

key: the_timeline_scrolls_left_and_right
zh-Hant-TW: 左/右

key: the_top_pc
zh-Hant-TW: 頂端

key: the_uploaded_file_format_please_try_another_file
zh-Hant-TW: 檔案格式不受支援。請檢查您的檔案格式，然後重試。

key: the_viewing_rights
zh-Hant-TW: 顯示設定

key: there_files_cannot_uploaded
zh-Hant-TW: 無法上傳 %1 個項目

key: thickness
zh-Hant-TW: 粗細度

key: thickness_ugc
zh-Hant-TW: 粗細度

key: thin_face
zh-Hant-TW: 臉部

key: thin_face_n
zh-Hant-TW: 臉部

key: thin_nose
zh-Hant-TW: 鼻子

key: thin_waist
zh-Hant-TW: 細腰

key: think_again
zh-Hant-TW: 取消

key: third_description_pc
zh-Hant-TW: 若要繼續，請登入 CapCut 來驗證您的身分。

key: third_step_cloud
zh-Hant-TW: 步驟 3

key: this_clip_lock_choose
zh-Hant-TW: 目前的片段已套用相機追蹤特效。請試試有人入鏡的影片。

key: this_draft_backup_cancelled
zh-Hant-TW: 已取消此份草稿的備份

key: this_font_not_installed_on
zh-Hant-TW: 您的桌上型電腦或筆記型電腦上沒有此字型

key: this_item_no_longer_prompts
zh-Hant-TW: 退出編輯前不要再提醒

key: this_template_cant_unlock
zh-Hant-TW: 無法解鎖。此範本無法使用。

key: this_template_removed
zh-Hant-TW: 範本已移除

key: this_text_does_not_support_reading_aloud
zh-Hant-TW: 此文字不支援文字轉換語音

key: threed_effects_not_support_editing
zh-Hant-TW: 無法將特效套用至 3D 文字

key: tiktok_music_copyright_check
zh-Hant-TW: 執行版權檢查

key: tiktok_music_copyright_checking_percent
zh-Hant-TW: 執行版權檢查 %1%%

key: tiktok_viral
zh-Hant-TW: 🌪 TikTok 爆紅熱門話題

key: time_same
zh-Hant-TW: 時長

key: timeline_scrolls_left_and_right
zh-Hant-TW: 時間軸左右捲動

key: timeline_scrolls_up_and_down
zh-Hant-TW: 時間軸上下捲動

key: timeline_zoom
zh-Hant-TW: 放大/縮小

key: timeline_zoom_expansion
zh-Hant-TW: 時間軸放大

key: timeline_zoom_not_delete_enter_modifier
zh-Hant-TW: 無法清空「時間軸縮放」的捷徑。請輸入變更鍵來設定捷徑。

key: timeline_zoom_out
zh-Hant-TW: 時間軸縮小

key: tion_recording_screen,which_can_locate
zh-Hant-TW: 請嘗試上傳螢幕錄製，幫助我們更快找到問題所在

key: tip
zh-Hant-TW: 提示

key: tip_duplicate
zh-Hant-TW: 提示

key: title
zh-Hant-TW: 作品標題

key: title_of_work
zh-Hant-TW: 作品標題

key: title_pc_duplicate
zh-Hant-TW: 標題

key: title_pc_n
zh-Hant-TW: 簡介

key: title_pc_stickers
zh-Hant-TW: 名稱

key: title_settings
zh-Hant-TW: 名稱

key: to_clip
zh-Hant-TW: 編輯

key: to_cut_pc
zh-Hant-TW: 影片分割

key: to_open
zh-Hant-TW: 開啟

key: to_pay_for_stickers
zh-Hant-TW: CapCut Pro

key: to_pay_for_stickers_web
zh-Hant-TW: CapCut Pro

key: to_rotate
zh-Hant-TW: 旋轉

key: to_sort_stickers
zh-Hant-TW: 排序

key: to_start
zh-Hant-TW: 開啟 [系統喜好設定]

key: to_upgrade
zh-Hant-TW: 升級

key: today_ai_text
zh-Hant-TW: 今天的智慧文案撰寫次數已用完

key: today_pc_cloud
zh-Hant-TW: 今天

key: tone
zh-Hant-TW: 色調

key: total_and
zh-Hant-TW: 原價

key: total_cover_upload
zh-Hant-TW: 貼圖包封面

key: track
zh-Hant-TW: 資料軌

key: track_export_function_name
zh-Hant-TW: 追蹤貼圖

key: track_full_cannot_add
zh-Hant-TW: 影片軌中沒有空間。無法新增到目標位置。

key: track_left_from_timeline
zh-Hant-TW: 向後

key: track_not_support_remove
zh-Hant-TW: 無法改變速度。請關閉追蹤並重試。

key: track_object
zh-Hant-TW: 追蹤物件

key: track_p_c
zh-Hant-TW: 追蹤

key: track_reduction
zh-Hant-TW: 減少資料軌

key: track_right_from_timeline
zh-Hant-TW: 向前

key: track_zoom
zh-Hant-TW: 放大

key: tracking
zh-Hant-TW: 追蹤

key: tracking_direction
zh-Hant-TW: 方向

key: tracking_effect_lost_please_retrack
zh-Hant-TW: 追蹤已中斷。請重新追蹤。

key: tracking_process_ing
zh-Hant-TW: 追蹤中...

key: tracking_processing_completed
zh-Hant-TW: 追蹤完成

key: tracking_processing_done
zh-Hant-TW: 追蹤完成

key: tracking_speed_resize
zh-Hant-TW: 追蹤速度

key: transcoding_p_c
zh-Hant-TW: 轉碼中...

key: transition
zh-Hant-TW: 轉場

key: transition_2
zh-Hant-TW: 轉場

key: transition_downloading_pc
zh-Hant-TW: 正在下載轉場...

key: transition_effect
zh-Hant-TW: 轉場

key: transition_parameters
zh-Hant-TW: 轉場參數

key: transitions
zh-Hant-TW: 轉場

key: transitions_01
zh-Hant-TW: 轉場

key: transitions_effects_filter_no_effect
zh-Hant-TW: 轉場/特效/濾鏡未套用

key: transitions_support_adding_position
zh-Hant-TW: 轉場只能加到影片軌中。無法加到目前的位置。

key: transparency
zh-Hant-TW: 不透明度

key: trending_effects2
zh-Hant-TW: 熱門特效

key: trending_effects3
zh-Hant-TW: 多種熱門特效，讓您的影片受歡迎並爆紅

key: trending_effects_pc
zh-Hant-TW: 熱門特效

key: trending_filters
zh-Hant-TW: 😈 使用熱門濾鏡的影片

key: trending_filters_effects
zh-Hant-TW: 關注熱門話題的影片

key: trending_search_n
zh-Hant-TW: 熱門

key: trim_audio
zh-Hant-TW: 修剪音訊

key: trim_clip
zh-Hant-TW: 修剪片段

key: trim_video
zh-Hant-TW: 修剪影片

key: try_ai_text
zh-Hant-TW: 試用 AI 寫手

key: try_ai_text_for_you
zh-Hant-TW: 試試讓 AI 幫您產生文案

key: try_cc_on_desktop
zh-Hant-TW: 在您的桌上型電腦上體驗 CapCut！

key: try_count_limited_five_min
zh-Hant-TW: 嘗試次數太頻繁，請於 5 分鐘後重試。

key: try_desktop
zh-Hant-TW: 在您的桌上型電腦上體驗吧！

key: try_editing_video
zh-Hant-TW: 請嘗試編輯影片！

key: try_it_now2
zh-Hant-TW: 立即試用

key: try_it_now3
zh-Hant-TW: 立即試用

key: try_new_effect
zh-Hant-TW: 試試新的相機追蹤功能

key: try_sample_text_first_duplicate
zh-Hant-TW: 套用

key: try_saying_generate_copywriting
zh-Hant-TW: 不知如何著手開始？請使用以下範例。

key: tt_favorite
zh-Hant-TW: TikTok 我的珍藏

key: tt_log_in_want
zh-Hant-TW: 使用 TikTok 帳號登入

key: tt_only_support_frame_edited_saved_local
zh-Hant-TW: TikTok 僅支援選取影片的影格作為封面。自訂封面仍會儲存到本機檔案。

key: tt_pc
zh-Hant-TW: TikTok

key: tt_pc_user
zh-Hant-TW: TikTok

key: tt_sign_in
zh-Hant-TW: 使用 TikTok 登入

key: tts_emotion_title_disgust
zh-Hant-TW: 不悅

key: tts_emotion_title_surprised
zh-Hant-TW: 驚訝

key: ture_beauty
zh-Hant-TW: 一鍵修飾，秀出你的獨特風格

key: turkish_pc
zh-Hant-TW: 土耳其文

key: turn_off_automatic_snapping
zh-Hant-TW: 關閉自動貼齊

key: turn_off_the_main_rail_magnet
zh-Hant-TW: 主資料軌磁鐵已關閉

key: turn_off_the_sound
zh-Hant-TW: 將片段音訊靜音

key: turn_on_auto-snap
zh-Hant-TW: 開啟自動貼齊

key: turn_on_sound
zh-Hant-TW: 取消靜音片段音訊

key: turn_over_pc
zh-Hant-TW: 鏡像

key: tutorial_education
zh-Hant-TW: 教學課程或教育

key: twice_click_edit
zh-Hant-TW: 按一下群組中的片段來單獨編輯

key: two_way_tracking
zh-Hant-TW: 兩者

key: two_ways_add_directly_click_plus
zh-Hant-TW: 有 2 種新增材料的方式：
    從材料面板拖放材料。
     按一下 [+] 新增本機材料。

key: type_material_n
zh-Hant-TW: 類型

key: type_of_pc
zh-Hant-TW: 類型

key: ugc_editor
zh-Hant-TW: 由 HEYCAN 創作者所製作：%s

key: unable_sync_sounds
zh-Hant-TW: 無法同步來自 TikTok 的原創音樂。允許存取 TikTok 我的最愛並重試。

key: uncommercial_material_detected
zh-Hant-TW: 偵測到非商用材料

key: uncommercial_material_not_detected
zh-Hant-TW: 材料可以商用

key: uncommercially_availabe_material_detected
zh-Hant-TW: 已移除非商用材料

key: under_review_ing
zh-Hant-TW: 審核中

key: under_review_pc
zh-Hant-TW: 審核中

key: understood
zh-Hant-TW: 我知道了

key: understood_pc
zh-Hant-TW: 確定

key: undo
zh-Hant-TW: 復原

key: undo_body_clean
zh-Hant-TW: 復原：清除相機追蹤

key: undo_body_lock
zh-Hant-TW: 復原：相機追蹤

key: undo_detele_material
zh-Hant-TW: 復原：移除非商用材料

key: undo_the_subject_lock_effect
zh-Hant-TW: 復原：相機追蹤特效

key: unfinished_video_whether_redo
zh-Hant-TW: 你有未拍攝完成的影片，是否繼續拍攝？（如果不繼續拍攝，該影片將會被刪除）

key: ungroup
zh-Hant-TW: 取消群組

key: uniqueid
zh-Hant-TW: CapCut ID

key: unknow_error
zh-Hant-TW: 未知錯誤

key: unknown_error_occurred_please_try_again_duplicate
zh-Hant-TW: 發生錯誤，請稍後重試。

key: unlimited_pc_n
zh-Hant-TW: 無限制

key: unlimitied_material
zh-Hant-TW: CapCut

key: unlisted_ytb
zh-Hant-TW: 已從清單中移除

key: unlock_all_benefits
zh-Hant-TW: 解鎖所有權益

key: unlock_all_paid_features
zh-Hant-TW: 解鎖所有 Pro 功能

key: unlock_all_paid_rights
zh-Hant-TW: 解鎖所有 Pro 材料

key: unlock_all_pro_features_now
zh-Hant-TW: 解鎖所有 Pro 功能

key: unlock_all_pro_materials
zh-Hant-TW: 解鎖所有 Pro 材料

key: unlock_draft_expired
zh-Hant-TW: 解鎖草稿 · 已過期

key: unlock_draft_pc
zh-Hant-TW: 編輯更多

key: unlock_productivity_with_simple_interface_intuitive_shortcut
zh-Hant-TW: 透過簡單的介面和便利的捷徑，解鎖您的生產力

key: unlock_track
zh-Hant-TW: 解鎖資料軌

key: unlock_unsuccessful
zh-Hant-TW: 解鎖失敗

key: unlock_unsuccessfully_try_again
zh-Hant-TW: 解鎖失敗，請再試一次

key: unlocked_once_pc
zh-Hant-TW: 單次已解鎖

key: unlocking_draft_will_expand_compound_clip
zh-Hant-TW: 解鎖草稿將會展開合成碎片

key: unmute_original_audio
zh-Hant-TW: 取消靜音片段音訊

key: up_down_offset
zh-Hant-TW: Y 軸偏移

key: up_to_{X}
zh-Hant-TW: {X} 已上傳，至少 {X}，最多 {X}

key: update_immediately
zh-Hant-TW: 立即安裝

key: update_now
zh-Hant-TW: 立即安裝

key: update_subtitle
zh-Hant-TW: 更新

key: upgrade
zh-Hant-TW: 更新

key: upgrade_01
zh-Hant-TW: 升級

key: upgrade_ao_video_efficiency
zh-Hant-TW: 圖形全新升級，AI 幫您生成影片，效率更高！

key: upgrade_detai
zh-Hant-TW: 上傳詳情：%1/%2 (%3%) | 剩餘 %4

key: upgrade_package
zh-Hant-TW: 升級

key: upgrade_pc_cloud
zh-Hant-TW: 升級

key: upgrade_pc_cloud_n
zh-Hant-TW: 更新

key: upgrade_to_pro
zh-Hant-TW: 加入 CapCut Pro

key: upgrade_your_plan
zh-Hant-TW: 升級您的方案

key: upload
zh-Hant-TW: 上傳

key: upload_brand_percente
zh-Hant-TW: 上傳品牌%1

key: upload_cloud_modif_cloud
zh-Hant-TW: 上傳到 CapCut 雲端空間？

key: upload_complete
zh-Hant-TW: 上傳完成

key: upload_completed
zh-Hant-TW: 上傳成功

key: upload_cover
zh-Hant-TW: 上傳封面

key: upload_draft_cloud
zh-Hant-TW: 上傳

key: upload_failed
zh-Hant-TW: 無法上傳

key: upload_failed_pc_n
zh-Hant-TW: 無法上傳。

key: upload_font
zh-Hant-TW: 上傳字型

key: upload_here
zh-Hant-TW: 上傳

key: upload_hint
zh-Hant-TW: 無法上傳

key: upload_material
zh-Hant-TW: 上傳素材

key: upload_modif_cloud
zh-Hant-TW: 更新您在空間中的專案嗎？

key: upload_modif_cloud_n
zh-Hant-TW: 上傳到 CapCut 雲端空間？

key: upload_permission_ye_contact_team_administrator
zh-Hant-TW: 您無權上傳。請聯絡空間管理員。

key: upload_screenshot
zh-Hant-TW: 上傳螢幕畫面

key: upload_screenshots
zh-Hant-TW: 上傳螢幕畫面

key: upload_stickers_pc
zh-Hant-TW: 發佈

key: upload_to_computer
zh-Hant-TW: 上傳到

key: upload_xx_gb_free_cloud_space
zh-Hant-TW: 只要上傳 1 個專案即可獲得 %1 GB 儲存空間

key: uploaded_drafts_saved_one_month
zh-Hant-TW: 您已使用所有的 CapCut 免費儲存空間。如果要繼續備份草稿，請購買儲存套件或依需求刪除一些備份草稿。

key: uploaded_stickers_pc
zh-Hant-TW: {X} 已上傳，至少 {X}，最多 {X}

key: uploaded_to
zh-Hant-TW: 上傳至 %1

key: uploaded_to_
zh-Hant-TW: 上傳至 %1

key: uploaded_to_s
zh-Hant-TW: 上傳至 %s

key: uploading_downloading_confirm_logout
zh-Hant-TW: 此草稿正在上傳或下載，還是要登出嗎？

key: uploading_p_c
zh-Hant-TW: 正在上傳...

key: uploading_the_video
zh-Hant-TW: 將不會分享您的影片。

key: upside_down
zh-Hant-TW: 倒轉

key: usage_amount_pc
zh-Hant-TW: 用量

key: usage_amount_pc_n
zh-Hant-TW: %1 人已使用

key: usage_amount_pc_stikers
zh-Hant-TW: 使用 {X} 次

key: use
zh-Hant-TW: 新增

key: use_cc_account
zh-Hant-TW: 在 CapCut 上綁定帳號

key: use_curve_speed_remove_video_marker
zh-Hant-TW: 節拍標記將被刪除。

key: use_laptop_search_cc
zh-Hant-TW: 從電腦上的 App Store 或 Microsoft Store 下載 CapCut。

key: use_material_not_available
zh-Hant-TW: 您影片中的 CapCut 材料含有非商用材料，可能涉及版權問題，建議予以移除，之後就可以繼續編輯影片。

key: use_pro_for_free
zh-Hant-TW: 新使用者可以免費試用 Pro 轉場、特效和濾鏡。快領取 Pro 試用吧！

key: use_speed_remove_velocity_speed
zh-Hant-TW: 速度特效將被移除。

key: use_template_pc
zh-Hant-TW: 使用範本

key: use_the_template
zh-Hant-TW: 使用範本

key: use_velocity_speed_remove_speed
zh-Hant-TW: 目前的變速特效將被移除。

key: use_video_marker_remove_curve_speed
zh-Hant-TW: 變速特效將被移除。

key: used_by_x_people
zh-Hant-TW: 使用 %s 次

key: used_by_{X}_people
zh-Hant-TW: {X} 人已使用

key: used_insert_g
zh-Hant-TW: 已使用%1 GB/%2 GB

key: user_agree_ment
zh-Hant-TW: 服務條款

key: user_confirmation_pc
zh-Hant-TW: 刪除帳號？

key: user_if_you_logout_pc
zh-Hant-TW: 若您刪除帳號：

key: user_privacy
zh-Hant-TW: 隱私權政策

key: user_video_show_method
zh-Hant-TW: 內容改編

key: using_externally_imported_fonts_is_not_currently_supported
zh-Hant-TW: 目前無法使用匯入的字型

key: using_following_exclusive_privileges
zh-Hant-TW: 您正在使用以下進階版功能

key: using_following_feature_materials
zh-Hant-TW: 您正在使用以下 Pro 功能/材料

key: using_following_features_material
zh-Hant-TW: 加入 CapCut Pro 即可享用所有功能和材料

key: using_following_features_materials
zh-Hant-TW: 您正在使用以下 Pro 功能/材料

key: using_followng_feature_material
zh-Hant-TW: 您正在使用以下 Pro 功能/材料

key: using_pro_features_unlock
zh-Hant-TW: 您正在使用部分 Pro 功能。加入 Pro 即可解鎖所有功能和材料。

key: vague
zh-Hant-TW: 模糊

key: variable_speed
zh-Hant-TW: 速度

key: velocity_speed
zh-Hant-TW: 速度特效

key: velocity_speed_audio_deleted
zh-Hant-TW: 音訊已刪除。請重新選取。

key: velocity_speed_beat_frequency
zh-Hant-TW: 節拍頻率

key: velocity_speed_creat_fail_try_again
zh-Hant-TW: 未能套用。請稍後重試。

key: velocity_speed_details_fastest
zh-Hant-TW: 非常快

key: velocity_speed_details_general
zh-Hant-TW: 正常

key: velocity_speed_details_slight_faster
zh-Hant-TW: 快

key: velocity_speed_details_speed
zh-Hant-TW: 速度

key: velocity_speed_effect_blurshake
zh-Hant-TW: 模糊抖動

key: velocity_speed_effect_fadeblur
zh-Hant-TW: 淡化模糊

key: velocity_speed_effect_flash
zh-Hant-TW: 搖晃震動

key: velocity_speed_effect_rainbow
zh-Hant-TW: 彩虹

key: velocity_speed_effect_retrozoom
zh-Hant-TW: 復古縮放

key: velocity_speed_effect_strength
zh-Hant-TW: 強度

key: velocity_speed_music_reference
zh-Hant-TW: 音樂來源

key: velocity_speed_music_source_video
zh-Hant-TW: 影片

key: velocity_speed_replace_will_process
zh-Hant-TW: 將再次套用速度特效。

key: velocity_speed_success
zh-Hant-TW: 已套用

key: verification_pc
zh-Hant-TW: 驗證您的身分

key: verion_too_low_upgrade_try_again
zh-Hant-TW: 將 CapCut 更新至最新版本，以使用 AI 寫手。

key: version
zh-Hant-TW: 版本

key: version_number
zh-Hant-TW: 版本

key: version_update_immediately_recommend
zh-Hant-TW: 有新版本的 CapCut 可用。是否要立即更新？

key: vertical_angle
zh-Hant-TW: Y 軸偏移

key: vertical_pc
zh-Hant-TW: 高度

key: vertical_screen
zh-Hant-TW: 縱向

key: vertically_pc
zh-Hant-TW: 垂直

key: vibing
zh-Hant-TW: 使用些美學濾鏡營造良好氛圍

key: video
zh-Hant-TW: 影片

key: video_ads_marketing
zh-Hant-TW: 廣告或行銷影片

key: video_animation_01
zh-Hant-TW: 影片動畫

key: video_audio_alignment
zh-Hant-TW: 影片與聲音同步

key: video_audio_alignment_canceled
zh-Hant-TW: 影片與聲音同步已取消

key: video_audio_alignment_complete
zh-Hant-TW: 影片與聲音已同步

key: video_audio_alignment_failed
zh-Hant-TW: 影片無法與聲音同步

key: video_audio_alignment_x_failed
zh-Hant-TW: 無法將 %1 個影片與聲音同步

key: video_audio_alignment_x_successful
zh-Hant-TW: %1 個影片與聲音已同步

key: video_clip_is_too_short_to_add_transitions
zh-Hant-TW: 影片太短。套用轉場特效至更長的影片。

key: video_clips_not_same_level_adjusted
zh-Hant-TW: 影片不在相同的圖層。要調整為相同圖層嗎？

key: video_editing_teacher_v2
zh-Hant-TW: 影片編輯老師

key: video_effects
zh-Hant-TW: 影片特效

key: video_export_failed_and_contact
zh-Hant-TW: 無法匯出影片。請透過 %2 聯絡我們。(錯誤代碼：%1)

key: video_exported_to_local_publish
zh-Hant-TW: 影片已儲存到您的桌上型電腦或筆記型電腦。現在就可以分享了！

key: video_frame
zh-Hant-TW: 從影片中選取

key: video_frame_pc
zh-Hant-TW: 影片影格

key: video_generat_ing_duplicate
zh-Hant-TW: 正在產生 %1%%

key: video_generating_duplicate
zh-Hant-TW: 正在產生...

key: video_generation_failed_duplicate
zh-Hant-TW: 無法產生影片

key: video_generation_ing
zh-Hant-TW: 正在產生音訊...

key: video_graphic_editing_teacher
zh-Hant-TW: 影片或照片編輯老師

key: video_level_changed_transition_invalid
zh-Hant-TW: 影片圖層已變更。轉場中斷。

key: video_material_n
zh-Hant-TW: 影片

key: video_playlist
zh-Hant-TW: 播放清單

key: video_resolution
zh-Hant-TW: 解析度

key: video_resolution_pc
zh-Hant-TW: 解析度

key: video_script
zh-Hant-TW: 不知如何著手開始？請使用以下範例。

key: video_shooting_script
zh-Hant-TW: 拍攝腳本

key: video_successfully_exported_to_local
zh-Hant-TW: 影片已匯入本機

key: video_title
zh-Hant-TW: 標題

key: video_track_is_full_and_cannot_be_added_to_target_location
zh-Hant-TW: 影片軌已滿，無法新增到目標位置

key: video_type
zh-Hant-TW: 類別

key: video_usage_for_today_limit
zh-Hant-TW: 已達每日從 Adobe 匯出材料的次數上限。請明天再試一次。

key: vietnamese_pc
zh-Hant-TW: 越南文

key: view
zh-Hant-TW: 檢視

key: view_cloud_backup_draft
zh-Hant-TW: 檢視雲端備份

key: view_commercial_copyright
zh-Hant-TW: 檢視

key: view_published_material
zh-Hant-TW: 查看發佈的材料

key: viewing_rights
zh-Hant-TW: 誰可以觀看

key: vignetting
zh-Hant-TW: 暗角

key: vip_free
zh-Hant-TW: 免費 VIP

key: vip_material_cannot_presetting_pc
zh-Hant-TW: 預設組不能包含 Pro 材料

key: vip_material_font
zh-Hant-TW: 字型

key: vip_material_music
zh-Hant-TW: 音樂

key: vip_material_picture
zh-Hant-TW: 圖片

key: vip_material_video
zh-Hant-TW: 影片

key: vip_only_template
zh-Hant-TW: CapCut Pro 範本

key: vip_only_template,you_are_not_vip
zh-Hant-TW: 這是 CapCut Pro 範本，您還沒有加入CapCut Pro。是否要加入CapCut Pro 以開啟範本？

key: vip_unlock_expired
zh-Hant-TW: 會員已解鎖 · 已過期

key: vip_unlock_template
zh-Hant-TW: 會員解鎖

key: vlog_pc
zh-Hant-TW: 影音部落格

key: vocal_enhance
zh-Hant-TW: 人聲增強

key: voice_changer
zh-Hant-TW: 音效

key: voice_clone_reading_text_001
zh-Hant-TW: 太陽慢慢沒入地平線，在天空中投射出溫暖的光芒，將風景變成了橘色與粉紅色調的畫布。

key: voice_clone_reading_text_002
zh-Hant-TW: 一陣微風拂動樹葉，沙沙作響，空氣中瀰漫著盛開花朵的甜美芳香，讓人停下腳步靜靜沉思片刻。

key: voice_clone_reading_text_003
zh-Hant-TW: 足球在強有力的踢擊下翱翔在空中，在球場上方優雅地旋轉，劃出弧線，標誌著一次勝利的進球。

key: voice_clone_reading_text_004
zh-Hant-TW: 操場上孩子們嬉戲的笑聲是一首充滿歡樂的交響樂，迴響著青春無憂無慮的天真，以及陽光明媚午後的簡單快樂。

key: voice_clone_reading_text_005
zh-Hant-TW: 一輛火車在鐵軌上疾馳而過，發出雷鳴般的轟轟聲，汽笛發出強有力的信號，火車衝向遙遠的車站，見證了現代進步的不懈步伐。

key: voice_clone_reading_text_006
zh-Hant-TW: 海浪以強大的力量衝擊著海岸，白色的泡沫在短暫擁抱沙灘後退回大海，這是自然界永恆的舞蹈。

key: voice_clone_reading_text_007
zh-Hant-TW: 太陽慢慢落到地平線以下，它告別的光芒在天空中繪出一幅充滿活力的日落畫。

key: voice_clone_reading_text_008
zh-Hant-TW: 一陣微風徐徐地吹過花園，花香與清新的空氣融為一體。

key: voice_clone_reading_text_009
zh-Hant-TW: 海浪一次次拍擊海岸，留下蕾絲般的泡沫後又退回大海。

key: voice_clone_reading_text_010
zh-Hant-TW: 隨著夜幕降臨，蟋蟀的鳴叫聲越來越大，它們的歌聲就像一個天然的時鐘，預告著暮色的到來，和隨之而來的寧靜。

key: voice_clone_reading_text_011
zh-Hant-TW: 冬日裡，一杯熱氣騰騰、口感醇厚柔滑的熱巧克力，在冰冷的手中捧著，讓人在寒冷的空氣中得到甜蜜的休息。

key: voice_clone_reading_text_012
zh-Hant-TW: 晚風在樹林間低語，溫柔的觸感驅走了白天的炎熱，沙沙作響的樹葉似乎正為夕陽唱著一首舒緩的搖籃曲。

key: voice_clone_reading_text_013
zh-Hant-TW: 一面書架高高矗立，擺滿了冒險、愛情和神秘的故事，每個書脊都代表著一段未被發現的旅程，邀請讀者迷失在文字的魔力中。

key: voice_clone_reading_text_014
zh-Hant-TW: 遠處的雷聲轟鳴，迴盪在廣闊的天空中，這是暴風雨即將來臨的前奏，第一滴雨開始落下，在塵土飛揚的地面上留下了黑色的印記。

key: voice_clone_reading_text_015
zh-Hant-TW: 一盞孤獨的路燈守夜，它的光芒是夜晚的安全燈塔，在安靜的人行道上投射出溫暖而穩定光芒的它，是抵禦黑暗侵襲的無聲守護者。

key: voice_clone_reading_text_016
zh-Hant-TW: 空氣中飄蕩著現煮咖啡的香氣，濃郁而誘人的氣味應允著一杯溫暖和舒適的咖啡，非常適合在柔軟的毯子中度過一個舒適的早晨。

key: voice_clone_reading_text_017
zh-Hant-TW: 鋼琴的旋律充滿整個房間，每個音符都是一根根精緻的線，而音樂則是一張精緻的掛毯，鋼琴家熟練的手指在琴鍵上舞動，用聲音編織著故事。

key: voice_clone_reading_text_018
zh-Hant-TW: 金毛獵犬在草地上跳躍，牠的毛在陽光下閃閃發光，這是一幅健康和快樂的圖畫，它熱情地搖尾巴，給人一種嬉戲奔跑的簡單樂趣。

key: voice_clone_reading_text_019
zh-Hant-TW: 花園裡綻放著萬花筒般的色彩，每朵花在柔和的晨光中都充滿活力，花香在空氣中編織出一幅芬芳的掛毯。

key: voice_clone_reading_text_020
zh-Hant-TW: 耳中充斥著火車在鐵軌上有節奏的叮噹聲，這是一部工業與進步的交響曲，它帶著乘客的希望和夢想駛向地平線。

key: voice_clone_reading_text_021
zh-Hant-TW: 廚師的刀在空中翩翩起舞，就像一場精心編排的芭蕾，精準而嫻熟，食材在他靈巧的雙手下轉變成烹飪傑作。

key: voice_clone_reading_text_022
zh-Hant-TW: 操場上響起孩子們的笑聲，聲音清脆如鐘，迴響著青春的純真與歡樂，旋律讓人心曠神怡。

key: voice_clone_reading_text_023
zh-Hant-TW: 畫家在畫布上加上了最後幾筆，一幅色彩繽紛的傑作就此問世，捕捉了一個讓人人賞心悅目的瞬間。

key: voice_clone_reading_text_024
zh-Hant-TW: 當音樂家演奏時，小提琴的琴弦充滿活力地振動，每個音符都充滿情感，使音樂廳充滿豐富而令人回味的聲音。

key: voice_clone_reading_text_025
zh-Hant-TW: 屋頂上輕柔的雨聲是這座城市的搖籃曲，溫柔地提醒著大自然的存在，而外面的世界隨著雨滴的節奏而緩慢下來。

key: voice_clone_reading_text_026
zh-Hant-TW: 舞者在舞台上優雅的動作吸引了觀眾，她流暢的手勢述說著一個無言的故事，一首充滿動感和情感的視覺詩篇。

key: voice_clone_reading_text_027
zh-Hant-TW: 壁爐中火焰的劈啪聲令人心曠神怡，火焰翩翩起舞，將溫暖的光芒投射到周圍的房間，讓人想起自己的家園。

key: voice_clone_reading_text_028
zh-Hant-TW: 清晨慢跑者以穩定的腳步迎接新的一天，他們的呼吸在涼爽的空氣中清晰可見，展現著城市開始甦醒時的生命活力。

key: voice_clone_reading_text_029
zh-Hant-TW: 鞦韆在老橡樹下來回搖晃時發出輕柔的吱吱聲，寧靜的景色是夏日慵懶時光的永恆寫照。

key: voice_clone_reading_text_030
zh-Hant-TW: 我手裡捧著一杯溫熱的茶，茶水的蒸氣與晚間涼爽的空氣相遇，在漫長的一天工作後帶來平靜和慰藉的感覺。

key: voice_clone_reading_text_031
zh-Hant-TW: 走過草地，腳下是沾著露珠的青草，每一步都帶出清新的泥土氣息，夾雜著野花的芬芳。

key: voice_clone_reading_text_032
zh-Hant-TW: 這輛老舊自行車，車架生鏽、油漆剝落，它見證了無數旅程和沿途的記憶。

key: voice_clone_reading_text_033
zh-Hant-TW: 閃爍的燭光在牆壁上投下舞動的影子，營造出家人和朋友齊聚一起分享故事和歡笑的親密氛圍。

key: voice_clone_reading_text_034
zh-Hant-TW: 黎明的第一道曙光爬過地平線，投射出溫暖的光芒，慢慢驅散長夜的陰影，迎接黎明。

key: voice_clone_reading_text_035
zh-Hant-TW: 一朵盛開的玫瑰，花瓣展開，顯露出內在的美麗，在寂靜的花園中像徵著愛情與激情。

key: voice_clone_reading_text_036
zh-Hant-TW: 清晨的陽光透過窗簾，讓房間沐浴在溫暖的金色光芒中，輕輕地將我從寧靜的睡眠中喚醒。

key: voice_clone_reading_text_037
zh-Hant-TW: 海浪拍打海岸，發出有節奏的聲音，這樣舒緩的背景為海邊人們的靈魂帶來了寧靜。

key: voice_clone_reading_text_038
zh-Hant-TW: 微風吹過樹葉的聲音像低語的小夜曲，是一種平靜的存在，訴說著自然的和平與森林的寧靜。

key: voice_clone_reading_text_039
zh-Hant-TW: 一群鳥兒從樹梢上飛起，它們的翅膀齊聲拍打，創造出令人驚嘆的壯觀景象，它們展翅飛向天空。

key: voice_clone_reading_text_040
zh-Hant-TW: 冬天的第一場雪為大地披上了純白的色彩，消除了城市的喧囂，將世界變成了一個寧靜祥和的避風港。

key: voice_clone_reading_text_041
zh-Hant-TW: 壁爐裡劈啪作響的火焰熊熊燃燒，溫暖的橙色火焰投射出舒適的光芒，讓房間充滿溫暖和歸屬感。

key: voice_clone_reading_text_042
zh-Hant-TW: 古老的圖書館散發著霉味，混合著古老的紙張和墨水的氣味，就像一台時光機，將你帶回過去，探尋那裡古老的智慧。

key: voice_clone_reading_text_043
zh-Hant-TW: 黎明時分的花園景色宜人，掛滿露珠的花朵在微風中搖曳，第一道陽光為天空塗上精緻的色彩。

key: voice_clone_reading_text_044
zh-Hant-TW: 雨聲有節奏地敲打窗戶，是一首撫慰心靈的搖籃曲，邀請您在外面的世界慢慢靜止的同時進入平靜的睡眠。

key: voice_clone_reading_text_045
zh-Hant-TW: 麵包店裡飄出的新鮮麵包的香味邀請您品嚐生活的簡單樂趣，讓人無法抗拒，這種溫暖、舒適的香氣讓街道充滿了希望。

key: voice_clone_reading_text_046
zh-Hant-TW: 孩子們在公園玩耍，空氣中瀰漫著他們的笑聲和叫喊聲，讓人想起快樂和純真，這正是童年無憂無慮的印記。

key: voice_clone_reading_text_047
zh-Hant-TW: 一隻滿足的貓蜷縮在溫暖、陽光明媚的窗台上，發出輕柔的咕嚕聲，這是一首平和的交響樂，讓房間充滿了寧靜的感覺。

key: voice_clone_reading_text_048
zh-Hant-TW: 孩子玩耍時的笑聲天真無憂，是一首充滿歡樂的旋律，帶點心酸地提醒人們生活中的簡單快樂。

key: voice_clone_reading_text_049
zh-Hant-TW: 海浪有節奏的聲音，不斷的潮起潮落，是一種舒緩的旋律，可以平靜心靈，提醒我們大自然持久的節奏。

key: voice_clone_reading_text_050
zh-Hant-TW: 桃子成熟多汁的味道，甜甜的汁液在口中爆裂，是一種感官上的享受，預告著夏天的到來和新鮮水果的豐富。

key: voice_clone_reading_text_051
zh-Hant-TW: 遠處傳來火車汽笛聲，一聲孤獨的呼喚劃破寂靜的夜空，喚起一種旅行和冒險的感覺，激發人們的想像。

key: voice_clone_reading_text_052
zh-Hant-TW: 河邊柳樹輕輕搖曳，枝條浸入清涼的水中，營造出一種寧靜的景象，令人反思和沈思。

key: voice_clone_reading_text_053
zh-Hant-TW: 在寒冷的夜晚，柔軟舒適的毯子將您包裹在溫暖之中，這是一個令人舒適的擁抱，保證您一夜安眠。

key: voice_clone_reading_text_054
zh-Hant-TW: 金色夕陽溫暖的色調點綴了天空，美麗地提醒著一天的結束和新的早晨的到來。

key: voice_clone_reading_text_055
zh-Hant-TW: 黑暗中的燈籠發出的柔和光芒，是希望和指引的燈塔，給黑夜中行進的人帶來安全感和舒適感。

key: voice_clone_reading_text_056
zh-Hant-TW: 一隻蜜蜂從一朵花飛到另一朵花，一邊採集花蜜，一邊發出柔和的嗡嗡聲，這是大自然不知疲倦的工人在日常工作中奏出的一首甜美的交響曲。

key: voice_pitch
zh-Hant-TW: 變更音調

key: voice_style_angry
zh-Hant-TW: 生氣

key: voice_style_apologetic
zh-Hant-TW: 歉疚

key: voice_style_authoritative
zh-Hant-TW: 權威

key: voice_style_boy
zh-Hant-TW: 男孩

key: voice_style_bratty
zh-Hant-TW: 深情

key: voice_style_chatty
zh-Hant-TW: 聊天

key: voice_style_conversational
zh-Hant-TW: 聊天

key: voice_style_customer_service
zh-Hant-TW: 客服

key: voice_style_default
zh-Hant-TW: 預設

key: voice_style_dejected
zh-Hant-TW: 鬱悶

key: voice_style_dissatisfied
zh-Hant-TW: 心懷不滿

key: voice_style_documentary_narration
zh-Hant-TW: 記錄片 - 敘事

key: voice_style_embarassed
zh-Hant-TW: 尷尬

key: voice_style_empathetic
zh-Hant-TW: 善解人意

key: voice_style_envious
zh-Hant-TW: 羨慕

key: voice_style_excited
zh-Hant-TW: 亢奮

key: voice_style_excited_sports_commentary
zh-Hant-TW: 體育主播 - 亢奮

key: voice_style_expectant
zh-Hant-TW: 滿懷希望

key: voice_style_fearful
zh-Hant-TW: 害怕

key: voice_style_formal_news
zh-Hant-TW: 新聞廣播 - 正式

key: voice_style_friendly
zh-Hant-TW: 友善

key: voice_style_gentle
zh-Hant-TW: 溫和

key: voice_style_girl
zh-Hant-TW: 女孩

key: voice_style_helpful
zh-Hant-TW: 助理

key: voice_style_hostile
zh-Hant-TW: 不友善

key: voice_style_joyful
zh-Hant-TW: 歡愉

key: voice_style_leisurely_news
zh-Hant-TW: 新聞廣播 - 休閒

key: voice_style_lively_advertising
zh-Hant-TW: 廣告 - 歡快

key: voice_style_loud
zh-Hant-TW: 吶喊

key: voice_style_lyrical
zh-Hant-TW: 抒情

key: voice_style_mature_man
zh-Hant-TW: 中年男性

key: voice_style_mature_woman
zh-Hant-TW: 中年女性

key: voice_style_muttered
zh-Hant-TW: 私語

key: voice_style_news_report
zh-Hant-TW: 新聞廣播

key: voice_style_old_man
zh-Hant-TW: 老年男性

key: voice_style_old_woman
zh-Hant-TW: 老年女性

key: voice_style_poetry_reading
zh-Hant-TW: 詩歌 - 朗誦

key: voice_style_professional_narration
zh-Hant-TW: 敘事 - 專業

key: voice_style_real_time_advertising
zh-Hant-TW: 即時廣告

key: voice_style_relaxed_narration
zh-Hant-TW: 敘事 - 隨意

key: voice_style_sad
zh-Hant-TW: 悲傷

key: voice_style_scared
zh-Hant-TW: 恐懼

key: voice_style_serene
zh-Hant-TW: 冷靜

key: voice_style_severe
zh-Hant-TW: 嚴肅

key: voice_style_sports_commentary
zh-Hant-TW: 體育主播

key: voice_style_warm
zh-Hant-TW: 溫馨

key: voice_style_young_lady
zh-Hant-TW: 年輕女性

key: voice_style_young_man
zh-Hant-TW: 年輕男性

key: voice_tone_change
zh-Hant-TW: 使用原音調

key: volume
zh-Hant-TW: 音量

key: volume_minus_db
zh-Hant-TW: 音量 -0.1dB

key: volume_plus_db
zh-Hant-TW: 音量 +0.1dB

key: vulgar
zh-Hant-TW: 粗俗

key: w_pc_n
zh-Hant-TW: 寬

key: wait_backup_complete_before_proceeding
zh-Hant-TW: 請等待草稿完成備份再繼續

key: waiting
zh-Hant-TW: 等候中

key: want_delete_files_in_folder
zh-Hant-TW: 這項動作無法復原。

key: warm_white
zh-Hant-TW: 暖白

key: watch_more_capcut_tutorials
zh-Hant-TW: 學習更多 CapCut 教學課程

key: weak_pc
zh-Hant-TW: 弱

key: web_accounts_tab_terms_and_policies
zh-Hant-TW: 條款與政策

key: web_apply_to_all
zh-Hant-TW: 套用到全部

key: web_draft_not_support
zh-Hant-TW: 無法從 CapCut 網頁版下載專案

key: web_draft_open
zh-Hant-TW: 這個專案是從 CapCut 網頁版上傳的。請在 CapCut 網頁版中開啟。

key: web_home_legal_community_guidelines
zh-Hant-TW: 社群自律公約

key: web_home_legal_cookies_policy
zh-Hant-TW: Cookie 政策

key: web_home_legal_creator_terms_of_use
zh-Hant-TW: 創作者服務條款

key: web_home_legal_license_agreement
zh-Hant-TW: 授權協議

key: web_home_legal_privacy_policy
zh-Hant-TW: 隱私權政策

key: web_home_legal_terms_of_service
zh-Hant-TW: 服務條款

key: web_i_know
zh-Hant-TW: 我知道了

key: web_m10n_shorts_popup_desc1_upgrade
zh-Hant-TW: 製作短片將消耗 {number0} 分鐘。

key: web_my_preset
zh-Hant-TW: 我的預設組

key: web_recyclebin_confirm_deletion_of_placeholder_files
zh-Hant-TW: 要刪除 {placeholder0} 個草稿嗎？

key: web_recyclebin_toast_move_to_trash
zh-Hant-TW: 要刪除 {placeholder0} 嗎？

key: web_search_user
zh-Hant-TW: 搜尋網頁

key: web_size
zh-Hant-TW: 大小

key: what_feel_like_doing
zh-Hant-TW: 您想做什麼？

key: what_is_commercial_music
zh-Hant-TW: 什麼是「商業音樂」？

key: what_type_video_creating_cc
zh-Hant-TW: 您使用 CapCut 創作哪些類型的影片呢？

key: wheaten
zh-Hant-TW: 小麥色

key: when_exceeded_older_render_files_automatically_deleted
zh-Hant-TW: 如果超過 {number} GB，將清除早期的算圖快取

key: where_and_how_i_use_commercial_music
zh-Hant-TW: 我可以將「商業音樂」用於何處以及如何使用？

key: whether_delete_this_clip
zh-Hant-TW: 是否確定要刪除這個片段？

key: whether_pause_download
zh-Hant-TW: 停止下載？

key: whether_reshoot
zh-Hant-TW: 重新拍攝影片？

key: whether_shooting_template
zh-Hant-TW: 設為錄製範本

key: whether_to_install_all_fonts_in_the_folder_to_clipping
zh-Hant-TW: 將檔案中的所有字型都安裝到 CapCut？

key: whether_to_update_subtitle
zh-Hant-TW: 是否要更新次要字幕？

key: while_preserving_split_points
zh-Hant-TW: 保留分割點

key: white
zh-Hant-TW: 美白

key: white_characters_on_black_background
zh-Hant-TW: 黑底白字

key: white_letter_blue_shadow
zh-Hant-TW: 白字藍影

key: white_lettering_powder_shadow
zh-Hant-TW: 粉底白字

key: white_lettering_with_pink_border
zh-Hant-TW: 粉邊白字

key: white_word_blue_shade
zh-Hant-TW: 白字藍影

key: whitening
zh-Hant-TW: 提亮

key: width_pc_n
zh-Hant-TW: 高

key: windowblinds_unstable_and_restart
zh-Hant-TW: 若注入視窗外觀自訂工具 WindowBlinds，將會導致 CapCut 執行不穩定。請在重新啟動 CapCut 之前先升級 WindowBlinds 或將其解除安裝。

key: word
zh-Hant-TW: 文字

key: word_a_pc
zh-Hant-TW: 文字

key: word_animation
zh-Hant-TW: 文字動畫

key: word_animation_move_here
zh-Hant-TW: 字幕動畫移到這裡了

key: word_count_exceeds_limit_duplicate
zh-Hant-TW: 已達字元數上限

key: word_count_too_long_duplicate
zh-Hant-TW: 已達字元數上限

key: word_spacing_pc_ugc
zh-Hant-TW: 字元間距

key: words_n
zh-Hant-TW: %d 字

key: work_cannot_start
zh-Hant-TW: 作品的標題不能以空格為開頭和結尾

key: work_from_receive
zh-Hant-TW: 作品

key: work_on_video_projects
zh-Hant-TW: 處理影片專案

key: work_project_pc
zh-Hant-TW: 專案

key: worm_material
zh-Hant-TW: Adobe 和 Pond5

key: write_audio_copy_topic
zh-Hant-TW: 寫一份關於以下主題的口語文案

key: write_marketing_paragraph_name_point
zh-Hant-TW: 寫行銷文案，產品名稱和賣點是

key: write_marketing_paragraph_product_name
zh-Hant-TW: 寫行銷文案，產品名稱和賣點是黑色小洋裝，用料精致

key: write_marketing_text
zh-Hant-TW: 廣告腳本

key: write_video_text
zh-Hant-TW: 談話腳本

key: write_voice_broadcast_chatgpt
zh-Hant-TW: 以介紹 ChatGPT 為主題，寫一篇口語文案

key: wrong_color_combination
zh-Hant-TW: 範本中的顏色不相符

key: wrong_font_selection
zh-Hant-TW: 範本中的字型不適合範本設計

key: x-men_collection
zh-Hant-TW: %s 已新增至「我的珍藏」

key: x_stickers_pc
zh-Hant-TW: X 張貼圖

key: you_are_using
zh-Hant-TW: 你正在使用

key: you_can_choose_finish_editing_unlock_draft
zh-Hant-TW: 完成替換後你可以點選完成進入編輯。

key: you_can_upload_files_and_manage_the_content
zh-Hant-TW: 使用及管理空間中的所有檔案。邀請新成員，調整成員角色。變更自己的名字，以及離開空間。

key: you_havenot_uploaded_fonts_yet
zh-Hant-TW: 尚未匯入任何字型

key: you_nolonger_login
zh-Hant-TW: 您將無法再使用 CapCut 登入，包括應用程式、PC、Mac、網頁及其他版本。

key: you_will_access_video
zh-Hant-TW: 您將無法存取所發佈的影片，包括範本和教學課程。

key: you_will_not_able_purchase
zh-Hant-TW: 您同意放棄權益及所有的其他財產，並且您將無法就已購買的任何商品獲得退款。

key: your_benefits_restored_choose_continue_editing
zh-Hant-TW: 已恢復購買權限。是否要繼續編輯您的影片？

key: your_email_address_p
zh-Hant-TW: 您的電子郵件地址：

key: your_information
zh-Hant-TW: 訊息

key: ytb_pc_user
zh-Hant-TW: YouTube

key: z_a
zh-Hant-TW: 從 Z 到 A

key: zo_om
zh-Hant-TW: 縮放

key: zoom
zh-Hant-TW: 縮放

key: zoom_follow_selected_object_zoom
zh-Hant-TW: 縮放

key: zoom_follow_selected_object_zoom_n
zh-Hant-TW: 跟隨追蹤物件

key: zoom_pc_timeline
zh-Hant-TW: 縮放

key: zoom_resize
zh-Hant-TW: 縮放

key: {X}-men_collection
zh-Hant-TW: {X} 已新增至「我的珍藏」

key: {X}_stickers_p
zh-Hant-TW: {X} 張貼圖
