25172 - message keys to el-GR translation catalogue (12849 entries)

key: (multiple_values)
el-GR: (πολλαπλές)

key: *_current_double_speed_does_not_support__turn_off_tone_change_
el-GR: *Η τρέχουσα διπλή ταχύτητα δεν υποστηρίζει την "απενεργοποίηση αλλαγής τόνου"

key: ,please_read_carefully.
el-GR: . Διαβάστε το προσεκτικά.

key: 0_hours_0_minutes_0_seconds
el-GR: 0 ώρ. 0 λεπ. 0 δευτ.

key: CapCut_Pro_free_trial_message
el-GR: Αποκτήστε τη δωρεάν δοκιμή του CapCut Pro

key: Compliance_title_australianonlinesafety
el-GR: Νόμος της Αυστραλίας για την ασφάλεια στο διαδίκτυο

key: Counting
el-GR: Εκ νέου αποστολή κωδικού μετά από {seconds} δευτ.

key: Import_video_vip_useless_day
el-GR: Χρησιμοποιήσατε όλα τα δωρεάν λεπτά σας σήμερα

key: Import_video_vip_useless_month
el-GR: Χρησιμοποιήσατε όλα τα δωρεάν λεπτά σας αυτό τον μήνα

key: Jian_yingyun
el-GR: CapCut Cloud Space

key: Mono_configuration_unsupport
el-GR: Το μονοφωνικό υλικό δεν απαιτεί διαμόρφωση καναλιών

key: PCClient_text_cut_edit_transcript
el-GR: Επεξεργασία

key: PCClient_text_cut_finish_edit
el-GR: Τέλος

key: PC_collaboration_edition
el-GR: [None]

key: The_current_space_joining_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή. Ο χώρος δεν είναι έγκυρος.

key: The_invite_link_has_expired
el-GR: Μη έγκυρος σύνδεσμος πρόσκλησης

key: The_text_template_has_been_broken_up
el-GR: Το πρότυπο κειμένου διαχωρίστηκε

key: _item,_where_would_you_like_to_copy_it?
el-GR: , πού θέλετε να το επικολλήσετε;

key: _second
el-GR: δευτ.

key: _to_
el-GR: έως

key: aI_retouch
el-GR: Ρετουσάρισμα

key: aI_retouch2
el-GR: Κάντε ρετουσάρισμα με ένα άγγιγμα και δείξτε το μοναδικό σας στυλ

key: a_set_of_sticker_effects_aggregated_around_a_single
el-GR: Μια συλλογή από αυτοκόλλητα με το ίδιο θέμα ή στυλ

key: a_shortcut_key_override
el-GR: Η συντόμευση %1 χρησιμοποιείται ήδη από τη λειτουργία %2. Θέλετε να την αντικαταστήσετε;

key: a_specific_and_clear_description_will_help_us_solve_your_problem_quickly
el-GR: Παρέχετε λεπτομερή περιγραφή αυτού του προβλήματος.

key: a_z
el-GR: A έως Z

key: abnormal_operation_of_video_card
el-GR: Σφάλμα κάρτας γραφικών

key: about_commercial_music
el-GR: Σχετικά με την εμπορική μουσική

key: abundance
el-GR: Παχουλό

key: accept_music_usage
el-GR: Αποδέχομαι την Επιβεβαίωση χρήσης μουσικής

key: access_cloud_drafts_from_others
el-GR: Μέσω του CapCut Cloud Space είναι δυνατή η αποθήκευση, η κοινοποίηση και η επεξεργασία των έργων σας όποτε και όπου επιθυμείτε, σε τηλέφωνο, tablet και υπολογιστή

key: access_point_area
el-GR: Μέσα

key: access_to_use_duplicate
el-GR: Μετάβαση

key: accoun_t
el-GR: Λογαριασμός

key: account_bound_check
el-GR: Ο τρέχων λογαριασμός έχει συνδεθεί με άλλον λογαριασμό CapCut. Ελέγξτε το ζήτημα και δοκιμάστε ξανά.

key: account_deactivated_novisiable
el-GR: Ο λογαριασμός σας θα απενεργοποιηθεί για 30 ημέρες και δε θα είναι ορατός στο κοινό. Μετά από 30 ημέρες, ο λογαριασμός σας θα διαγραφεί οριστικά.

key: account_deleted
el-GR: Ο λογαριασμός σας έχει διαγραφεί

key: account_deleted_log_out
el-GR: Ο λογαριασμός σας έχει διαγραφεί, κάντε κλικ στο OK για να αποσυνδεθείτε.

key: account_deleted_retry
el-GR: Ο λογαριασμός έχει διαγραφεί

key: account_restored
el-GR: Ο λογαριασμός σας έχει αποκατασταθεί

key: account_restored_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η επαναφορά του λογαριασμού. Δοκιμάστε ξανά.

key: activate_membership_and_export_resize
el-GR: Εγγραφή στο CapCut Pro και εξαγωγή

key: ad_script_upgrade_efficiency
el-GR: Το "Σενάριο διαφήμισης" αναβαθμίστηκε σε "Σενάριο σε βίντεο". Αφήστε την ΤΝ να δημιουργήσει βίντεο για εσάς.

key: adapt_player
el-GR: Προσαρμοσμένο

key: adapt_to_resize
el-GR: Πρωτότυπη

key: add_adjust_clips
el-GR: Μπορείτε να κάνετε μεταφορά και απόθεση βίντεο κλιπ στα κομμάτια και να τα επεξεργαστείτε ταυτόχρονα.

key: add_adjustment_preset_go_editing_console_adjustment_area_add
el-GR: Προσθήκη προεπιλογών προσαρμογής στην "Προσαρμογή"

key: add_ai_avatar_again
el-GR: Προσθήκη άλλου avatar;

key: add_ai_avatar_fail
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του avatar. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: add_ai_avatar_title
el-GR: Προσθήκη avatar

key: add_audio
el-GR: Προσθήκη ήχου

key: add_beat
el-GR: Προσθήκη ρυθμού ήχου

key: add_cover_text
el-GR: Προσθήκη κειμένου

key: add_new_card
el-GR: Προσθήκη νέας κάρτας

key: add_point
el-GR: Προσθήκη ρυθμού ήχου

key: add_repeating_frames_to_create_transitions
el-GR: Δημιουργία διπλότυπων καρέ για μετάβαση

key: add_tags_to_make_your_material_more_discoverable
el-GR: Οι ετικέτες διευκολύνουν την εύρεση του υλικού σας από τους χρήστες

key: add_text_presets_go_editing_console_text_area_add
el-GR: Προσθήκη προεπιλογών κειμένου στο "Κείμενο"

key: add_to_release_queue
el-GR: Έγινε αποστολή για δημοσίευση της αλληλουχίας

key: add_track_hover_to_add_button
el-GR: Προσθήκη στο κομμάτι

key: add_video_effects_found_here
el-GR: Σύρσιμο εφέ στο χρονοδιάγραμμα

key: adding_cloud_space_folders_currently_supported
el-GR: Δεν μπορεί να προστεθεί ο φάκελος στο χρονοδιάγραμμα

key: adding_please_wait
el-GR: Προσθήκη σε εξέλιξη, περιμένετε

key: adjust
el-GR: Προσαρμογή

key: adjust_another
el-GR: Γυάλισμα

key: adjust_lose_modify_confirm
el-GR: Εάν κάνετε προσαρμογή θα χάσετε τα τροποποιημένα βασικά καρέ. Θέλετε να συνεχίσετε με την προσαρμογή;

key: adjustment
el-GR: Προσαρμογή

key: adjustment_n
el-GR: Προσαρμογή

key: adjustment_tracking_effect_lost_needs
el-GR: Η παρακολούθηση χάνεται μετά την προσαρμογή. Παρακολουθήστε ξανά.

key: admin_space
el-GR: Διαχειριστής

key: admission
el-GR: Μέσα

key: admission_pc
el-GR: Μέσα

key: adobe_material_exported_second
el-GR: Μην κάνετε εξαγωγή αρχικών υλικών που δεν έχουν υποστεί επεξεργασία στο CapCut για να αποφύγετε την παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων

key: adsorption_switch
el-GR: Αυτόματη ένωση

key: advanced_editing
el-GR: Σύνθετη επεξεργασία

key: advanced_settings
el-GR: Σύνθετες

key: ae_af_locked
el-GR: AE/AF κλειδωμένη

key: ae_locked
el-GR: AE κλειδωμένη

key: after_clicking_current_effect_material
el-GR: Η εκ νέου παρακολούθηση διαγράφει τα τρέχοντα εφέ. Θέλετε να πραγματοποιήσετε εκ νέου παρακολούθηση;

key: after_logging_in_you_can_import_fonts
el-GR: Εισαγωγή γραμματοσειράς μετά τη σύνδεση

key: after_logging_out_no_backup
el-GR: Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των προσχεδίων θα σταματήσει εάν αποσυνδεθείτε

key: after_logging_out_no_download
el-GR: Δεν θα γίνει λήψη των προσχεδίων εάν αποσυνδεθείτε

key: after_removal_member_cannot_access_the_current_Space.
el-GR: Αυτό το μέλος δεν θα έχει πλέον πρόσβαση σε αυτόν τον χώρο.

key: after_segmentation_remove
el-GR: Η παρακολούθηση εφαρμόζεται μόνο στο πρώτο κλιπ μετά τον διαχωρισμό του βίντεο

key: after_split_clip_drag_to_reorder
el-GR: Αφού χωρίσετε το βίντεό σας, πατήστε παρατεταμένα για να σύρετε τα κλιπ στη σωστή σειρά

key: agency_staff
el-GR: Προσωπικό πρακτορείου

key: agree_pipo
el-GR: Η PIPO επεξεργάζεται τις συναλλαγές πληρωμών. Με την αγορά σας, συμφωνείτε με την Πολιτική απορρήτου της PIPO.

key: agree_to_the_clipping_creator_service_agreement
el-GR: Πατώντας "Δημοσίευση", συμφωνείτε με %s.

key: ai_avatar
el-GR: Avatar ΤΝ

key: ai_avatar_add_button
el-GR: Προσθήκη avatar ΤΝ

key: ai_avatar_add_fail
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη avatar και κειμένου

key: ai_avatar_add_on_track
el-GR: Προσθήκη στο κομμάτι

key: ai_avatar_add_pic_in_pic
el-GR: Προσθήκη

key: ai_avatar_add_pic_in_pic_track
el-GR: Το avatar προστέθηκε. Μπορείτε να δείτε σε προεπισκόπηση το κλιπ όταν εφαρμοστεί.

key: ai_avatar_add_text_same_time
el-GR: Προσθήκη κειμένου και

key: ai_avatar_auto_split_subtitle
el-GR: Διαχωρισμός σε λεζάντες

key: ai_avatar_background
el-GR: Φόντο

key: ai_avatar_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: ai_avatar_change_style
el-GR: Εμφάνιση

key: ai_avatar_change_voice
el-GR: Φωνή

key: ai_avatar_community_uideline
el-GR: Το περιεχόμενο προτείνεται αυτόματα με βάση την εισαγωγή δεδομένων από εσάς. Χρησιμοποιώντας αυτήν τη λειτουργία, συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με τις Οδηγίες κοινότητας του CapCut [*Προσθέστε τους αντίστοιχους υπερσυνδέσμους των Οδηγιών κοινότητας του CapCut που εφαρμόζονται σε διαφορετικές περιοχές, αν δεν γνωρίζετε πού θα βρείτε τους υπερσυνδέσμους, απευθυνθείτε στο τμήμα RD]. Είστε μοναδικός υπεύθυνος για περιεχόμενο που δημιουργείται με τη χρήση του CapCut, συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά της χρήσης αυτής της λειτουργίας, που δεν επιδοκιμάζεται, επιχορηγείται ή εγκρίνεται από το CapCut, ούτε πρόκειται να εγκριθεί στο μέλλον.

key: ai_avatar_confirm
el-GR: OK

key: ai_avatar_draft_not_render_wait
el-GR: Η εφαρμογή avatar μπορεί να διαρκέσει λίγο

key: ai_avatar_draft_unrender_wait
el-GR: Η εξαγωγή του έργου θα διαρκέσει λίγο, καθώς προστίθεται avatar ΤΝ σε αυτό.

key: ai_avatar_edit_text
el-GR: Επεξεργασία σεναρίου

key: ai_avatar_edit_text_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: ai_avatar_edit_text_save
el-GR: Αποθήκευση

key: ai_avatar_enter_word_limit_retry
el-GR: Έχετε εισαγάγει %2 χαρακτήρες. Μπορείτε να εισαγάγετε έως %1 χαρακτήρες. Συντομεύστε το σενάριο και δοκιμάστε ξανά.

key: ai_avatar_loading
el-GR: Φόρτωση...

key: ai_avatar_mask
el-GR: Πλαίσιο

key: ai_avatar_need_latest_version
el-GR: Ενημερώστε το CapCut στην τελευταία έκδοση για να χρησιμοποιήσετε avatar ΤΝ

key: ai_avatar_nothing
el-GR: Κανένα

key: ai_avatar_one_to_all
el-GR: Εφαρμογή σε όλα

key: ai_avatar_one_to_all_done
el-GR: Εφαρμόστηκε σε όλα τα avatar

key: ai_avatar_only_add_text
el-GR: Προσθήκη κειμένου μόνο

key: ai_avatar_output_no_fail_one
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή όλων των avatar. Το εξαγόμενο βίντεο δεν θα περιλαμβάνει avatar που δεν εφαρμόστηκαν.

key: ai_avatar_output_rendered
el-GR: Εξαγωγή μετά την εφαρμογή του avatar

key: ai_avatar_output_rendered_plur
el-GR: Εξαγωγή μετά την εφαρμογή των avatar

key: ai_avatar_read_from_subtitle
el-GR: Εφαρμογή σε όλο το κείμενο

key: ai_avatar_read_from_text
el-GR: Εφαρμογή σε όλες τις λεζάντες

key: ai_avatar_read_text
el-GR: Κείμενο σε ομιλία

key: ai_avatar_redo_ai_1
el-GR: Επανάληψη: Προσθήκη avatar ΤΝ

key: ai_avatar_redo_ai_2
el-GR: Επανάληψη: Επεξεργασία avatar ΤΝ

key: ai_avatar_render_complete
el-GR: %1 avatar εφαρμόστηκε

key: ai_avatar_render_complete_plur
el-GR: %1 avatar εφαρμόστηκαν

key: ai_avatar_render_fail
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή %1 avatar

key: ai_avatar_render_fail_plur
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή %1 avatar

key: ai_avatar_render_fail_track
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή

key: ai_avatar_rendered_track
el-GR: Εφαρμόστηκε

key: ai_avatar_rendering
el-GR: Eφαρμογή %1 avatar...

key: ai_avatar_rendering_in_percentage
el-GR: Γίνεται εφαρμογή... %d%%

key: ai_avatar_rendering_plur
el-GR: Eφαρμογή %1 avatar...

key: ai_avatar_replace
el-GR: Αντικατάσταση του υπάρχοντος avatar

key: ai_avatar_responsible_for_input
el-GR: Θα είστε οι μοναδικοί υπεύθυνοι για το περιεχόμενο που προτείνεται αυτόματα με βάση τα δεδομένα που εισάγετε και τις οδηγίες.

key: ai_avatar_review_after_rendered
el-GR: Εφαρμογή...

key: ai_avatar_sound_material_download
el-GR: Δημιουργία ομιλίας...

key: ai_avatar_sound_updatin
el-GR: Ενημέρωση ομιλίας...

key: ai_avatar_sound_updating
el-GR: Ενημέρωση ομιλίας...

key: ai_avatar_split_fail
el-GR: Δεν ήταν δυνατός ο διαχωρισμός του κειμένου σε λεζάντες

key: ai_avatar_splitting_subtitle
el-GR: Διαχωρισμός...

key: ai_avatar_subtitle_complete_update
el-GR: Οι λεζάντες ενημερώθηκαν

key: ai_avatar_subtitle_sound_on_track
el-GR: Λεζάντες και ομιλία προστίθενται στο κομμάτι

key: ai_avatar_subtitle_update
el-GR: Οι λεζάντες ενημερώνονται...

key: ai_avatar_text_complete_update
el-GR: Το κείμενο ενημερώθηκε

key: ai_avatar_text_sound_on_track
el-GR: Κείμενο και ομιλία προστίθενται στο κομμάτι

key: ai_avatar_text_update
el-GR: Γίνεται ενημέρωση κειμένου...

key: ai_avatar_tone_choose
el-GR: Επιλέξτε φωνή

key: ai_avatar_undo_ai_1
el-GR: Αναίρεση: Προσθήκη avatar ΤΝ

key: ai_avatar_undo_ai_2
el-GR: Αναίρεση: Επεξεργασία avatar ΤΝ

key: ai_avatar_update_fail
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση

key: ai_avatar_update_ing
el-GR: Φόρτωση...

key: ai_avatar_update_to_new_version_use
el-GR: Ενημερώστε το CapCut στην τελευταία έκδοση για να χρησιμοποιήσετε avatar ΤΝ

key: ai_avatar_updating
el-GR: Φόρτωση...

key: ai_avatar_voice_generate
el-GR: Δημιουργία ομιλίας...

key: ai_avatar_voice_generate_fail
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή του avatar. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: ai_avatar_voice_loading
el-GR: Δημιουργία ομιλίας...

key: ai_avatar_welcome_use
el-GR: Μπορείτε να αναθέσετε σε avatar ΤΝ να μιλήσουν για εσάς

key: ai_avatar_word_limit
el-GR: Επίτευξη ορίου χαρακτήρων

key: ai_avatar_word_limit_got_it
el-GR: OK

key: ai_copywiring
el-GR: Έξυπνος συντάκτης

key: ai_generated_no_view
el-GR: Το σενάριο δημιουργείται αυτόματα μέσω ΤΝ και δεν αντιπροσωπεύει τις θέσεις και τις απόψεις του CapCut.

key: ai_generating
el-GR: Δημιουργία...

key: ai_help_create_text_video
el-GR: Η ΤΝ σάς βοηθά στη δημιουργία κειμένου υψηλής ποιότητας και στην έξυπνη δημιουργία περιεχομένου βίντεο

key: ai_identify_quick_click_delete
el-GR: Εντοπίστε και αφαιρέστε τις παύσεις, τις επαναλήψεις και τις λέξεις πλήρωσης στο υλικό στα αγγλικά.

key: ai_packaging_popup_des_trial
el-GR: Αυτή η λειτουργία μπορεί να αναλύσει το βίντεό σας και να προσθέσει αυτοκόλλητα, φίλτρα και άλλα με βάση το περιεχόμενό του.

key: ai_shot_split_menu
el-GR: Ο "Διαχωρισμός σκηνής" είναι πλέον διαθέσιμος. Κάντε δεξί κλικ για τον δοκιμάσετε. Μπορείτε να διαχωρίζετε τις σκηνές των βίντεο στο παράθυρο των κομματιών βίντεο και υλικού, για πιο αποτελεσματική διαδικασία επαναδημιουργίας.

key: ai_text_to_speech_moyin_tost
el-GR: κανένα

key: ai_writer_agree
el-GR: Να επιτραπεί

key: ai_writer_agree_content
el-GR: Να επιτρέπεται στο CapCut να συλλέγει το περιεχόμενο που εισάγετε και τα σενάρια που δημιουργούνται; Τα δεδομένα αυτά θα αποθηκεύονται στον διακομιστή μας προκειμένου να μας βοηθούν να σας παρέχουμε μια βελτιωμένη εμπειρία. Μπορείτε να εξακολουθήσετε να χρησιμοποιείτε το CapCut ακόμα και αν δεν το επιτρέψετε.

key: ai_writer_not_agree
el-GR: Ακύρωση

key: ai_writer_popup_improve_des_trial
el-GR: Αυτή η λειτουργία μπορεί να ξαναγράψει το σενάριο του βίντεο για να σας δώσει περισσότερες επιλογές.

key: ai_writer_popup_longer_des_trial
el-GR: Αυτή η λειτουργία μπορεί να προσθέσει περισσότερο περιεχόμενο στο σενάριο του βίντεο για να το κάνει μεγαλύτερο.

key: ai_writer_popup_shorter_des_trial
el-GR: Αυτή η λειτουργία μπορεί να συντομεύσει το σενάριο του βίντεο για το κάνει πιο συνοπτικό.

key: ai_writer_video_scripts
el-GR: Αφήστε την ΤΝ να γράφει τα σενάριά σας

key: ai_writing
el-GR: Δημιουργία...

key: align_ing
el-GR: Συγχρονισμός...

key: alignment
el-GR: Ευθυγράμμιση

key: alignment_pc_n
el-GR: Ευθυγράμμιση

key: all_
el-GR: Όλα τα βίντεο

key: all_begin
el-GR: Έναρξη όλων

key: all_content_n
el-GR: Όλα

key: all_material
el-GR: Όλα

key: all_pc
el-GR: Όλα

key: all_results
el-GR: Όλα

key: all_stickers
el-GR: Όλα

key: all_stickers_n
el-GR: Όλα τα {X}

key: all_stop
el-GR: Παύση όλων

key: all_tracks
el-GR: Όλα τα κομμάτια

key: all_voices_duplicate
el-GR: Όλα

key: allow_music_changed_n
el-GR: Να επιτρέπεται η αλλαγή ήχου

key: allow_pc
el-GR: Να επιτραπεί

key: already_download_edit
el-GR: Έχει ήδη γίνει λήψη αυτού του προσχεδίου στη συσκευή. Μεταβείτε στην επιλογή %1 για να το επεξεργαστείτε

key: already_download_queue
el-GR: Κάνετε λήψη αυτού του στοιχείου

key: already_max_delete_draft
el-GR: Έχετε φτάσει το μέγιστο όριο στον χώρο αποθήκευσης. Διαγράψτε ανεπιθύμητα προσχέδια για να δημιουργήσετε χώρο.

key: already_suscribe
el-GR: Έχετε ήδη αγοράσει αποθηκευτικό χώρο στο cloud

key: also_clear_existing_lyrics
el-GR: Διαγραφή τρεχόντων στίχων

key: also_clear_existing_subtitles
el-GR: Διαγραφή τρεχουσών λεζαντών

key: always_update_within_edit
el-GR: Αυτόματη ενημέρωση σε αυτό το έργο

key: ambiguity
el-GR: Θολότητα

key: ambiguity_pc
el-GR: Θάμπωμα

key: amplification_auto
el-GR: Προσαρμογή καμβά

key: analysing_pc
el-GR: Ανάλυση...

key: and
el-GR: και

key: angle
el-GR: Γωνία

key: angle_pc
el-GR: Γωνία

key: angle_ugc
el-GR: Γωνία

key: animation
el-GR: Κινούμενες εικόνες

key: animation_and_effects_01
el-GR: Κινούμενες εικόνες και εφέ

key: animation_duration
el-GR: Διάρκεια

key: animation_loop
el-GR: Βρόχος

key: animation_mode
el-GR: Στυλ κινούμενης εικόνας

key: animation_out
el-GR: Έξω

key: animation_pc
el-GR: Κινούμενες εικόνες

key: animation_speed
el-GR: Ταχύτητα

key: anime_comics
el-GR: 🤹‍♀️ Γιαπωνέζικα κινούμενα σχέδια / κόμικς

key: anti-shake
el-GR: Σταθεροποίηση

key: anti-shake_level
el-GR: Επίπεδο

key: anti-shake_processing_has_been_automatically_turned_on_for_you
el-GR: Η σταθεροποίηση ενεργοποιείται αυτόματα

key: app_ai_writer_generate_capiton
el-GR: Δημιουργία

key: app_store_upgrade_package
el-GR: 2. Αναβαθμίστε τον αποθηκευτικό χώρο σας: Ανοίξτε το App Store, πατήστε το προφίλ σας κι έπειτα "Συνδρομές" για να αναβαθμίσετε το πρόγραμμα χώρου αποθήκευσης. Το αναβαθμισμένο πρόγραμμα θα τεθεί σε ισχύ τον επόμενο μήνα.

key: appearance
el-GR: Έξω

key: appearance_pc
el-GR: Έξω

key: applied_deletion
el-GR: Ο λογαριασμός σας είναι απενεργοποιημένος

key: applied_to_all_clips
el-GR: Εφαρμόστηκε σε όλα τα κλιπ

key: applied_to_all_fragments
el-GR: Εφαρμόζεται σε όλα τα τμήματα

key: apply_all
el-GR: Εφαρμογή σε όλα

key: apply_effects
el-GR: Εφαρμογή

key: apply_to_all_stickers
el-GR: Εφαρμογή σε όλα

key: apply_to_all_subtitle
el-GR: Έγινε εφαρμογή σε όλους τους υπότιτλους

key: appreciate_your_opinions
el-GR: Εκτιμούμε πραγματικά τη γνώμη σας.

key: approval_status_pc
el-GR: Κατάσταση

key: arabic_subtitle
el-GR: Αραβικά

key: are_you_sure_to_delete_the_selected_material?
el-GR: Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε το επιλεγμένο υλικό;

key: are_you_sure_you_want_to_delete_the_selected_material?
el-GR: Διαγραφή επιλεγμένου υλικού;

key: arrangement
el-GR: Απόσταση

key: aspect_ratio_pc
el-GR: Προσανατολισμός

key: at_least_{X}
el-GR: Έγινε μεταφόρτωση {X}, {X} τουλάχιστον έως {X}

key: attribute_adjustment_priority
el-GR: Προσαρμογή πρώτα

key: attributes
el-GR: Ιδιότητες

key: audio
el-GR: Ήχος

key: audio_and_subtitle_export_complete
el-GR: Ο ήχος και οι υπότιτλοι εξήχθησαν

key: audio_bits
el-GR: Κομμάτια ήχου

key: audio_effects_pc
el-GR: Συμπλήρωση καναλιού

key: audio_export
el-GR: Εξαγωγή ήχου

key: audio_export_complete_pc
el-GR: Έγινε εξαγωγή ήχου

key: audio_generation_ing
el-GR: Δημιουργία βίντεο...

key: audio_generation_is_not_supported_when_text_empty_duplicate
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία ήχου χωρίς σενάριο

key: audio_has_no_taps_generate
el-GR: Δεν υπάρχουν ρυθμοί για προσθήκη σε αυτόν τον ήχο

key: audio_musical_human_back_separate
el-GR: Διαχωρισμός φωνητικών και μουσικών οργάνων

key: audio_musical_instrument_separate
el-GR: Διαχωρισμός μεμονωμένου μουσικού οργάνου

key: audio_noise_reduction
el-GR: Μείωση θορύβου

key: audio_noise_reduction_success
el-GR: Ο θόρυβος μειώθηκε

key: audio_noise_reduction_successful
el-GR: Επιτυχής μείωση θορύβου ήχου

key: audio_sampling
el-GR: Δειγματοληψία ήχου

key: audio_silent
el-GR: Δεν υπάρχει ήχος

key: authorization_time_exceeded_clean
el-GR: Κάποια υλικά σε αυτό το έργο, που προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα, δεν είναι έγκυρα. Αυτό το έργο θα ανοίξει μετά την κατάργηση των μη έγκυρων υλικών.

key: auto_beat
el-GR: Αυτόματη δημιουργία

key: auto_captions_pc
el-GR: Αυτόματες λεζάντες

key: auto_cleanup_pc
el-GR: Αυτόματη διαγραφή

key: auto_click
el-GR: Αυτόματος ρυθμός

key: auto_curve
el-GR: Αυτόματη καμπύλη

key: auto_reframed_processing_not_publish
el-GR: Μπορείτε να δημοσιεύσετε μετά την ολοκλήρωση της αυτόματης αλλαγής καρέ

key: auto_remove
el-GR: Αυτόματη αφαίρεση

key: auto_remove_brush
el-GR: Πινέλο

key: auto_remove_expand
el-GR: Ανάπτυξη

key: auto_remove_feather
el-GR: Φτερό

key: auto_remove_finish_clue
el-GR: Αφαίρεση φόντου πρώτα

key: auto_render_pc
el-GR: Αυτόματη απόδοση

key: auto_split_to_caption
el-GR: Διαχωρισμός σε λεζάντες

key: auto_splitting
el-GR: Διαχωρισμός...

key: automatic_renewal_management
el-GR: Διαχείριση συνδρομών

key: automatic_resize
el-GR: Αυτόματα

key: automatically_save_locally
el-GR: Αποθηκεύτηκε αυτόματα:

key: automatically_update_with_text
el-GR: Ενημέρωση ομιλίας σύμφωνα με το σενάριο

key: automatically_update_with_text_duplicate
el-GR: Ενημέρωση ομιλίας σύμφωνα με το σενάριο

key: avatar_button_add
el-GR: Δημιουργία

key: avatar_button_ai
el-GR: Δημιουργία εικόνας με ΤΝ

key: avatar_button_ai_use
el-GR: Χρήση

key: avatar_button_fail_upload_again
el-GR: Μεταφόρτωση ξανά

key: avatar_button_fail_upload_give_up
el-GR: Ακύρωση

key: avatar_button_photo
el-GR: Μεταφόρτωση φωτογραφίας

key: avatar_button_upload_add
el-GR: Σύρετε και αποθέστε το αρχείο εδώ ή κάντε κλικ για μεταφόρτωση

key: avatar_button_upload_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: avatar_button_upload_next
el-GR: Επόμενο

key: avatar_button_veri_again
el-GR: Λήψη ξανά

key: avatar_button_veri_cancel
el-GR: Μεταφόρτωση ξανά

key: avatar_button_verify_ camera
el-GR: Κάμερα

key: avatar_button_verify_ next
el-GR: Επαλήθευση

key: avatar_button_verify_again
el-GR: Λήψη ξανά

key: avatar_button_video
el-GR: Προσαρμογή

key: avatar_desc_ai_page
el-GR: Επιλέξτε μια εικόνα παρακάτω ή δημιουργήστε τη δική σας.

key: avatar_desc_create_ing
el-GR: Δημιουργία avatar ΤΝ...

key: avatar_desc_create_succeed
el-GR: Το avatar ΤΝ δημιουργήθηκε

key: avatar_desc_fail_angle
el-GR: Το πρόσωπο δεν κοιτάζει μπροστά.

key: avatar_desc_fail_blocked
el-GR: Καλυμμένο πρόσωπο.

key: avatar_desc_fail_face_show_incomplete
el-GR: Δεν φαίνεται ολόκληρο το πρόσωπο.

key: avatar_desc_fail_facesmall
el-GR: Είστε πολύ κοντά στην κάμερα ή η ανάλυση της εικόνας είναι πολύ χαμηλή.

key: avatar_desc_fail_no_reason
el-GR: Κάτι δεν πήγε καλά. Δοκιμάστε ξανά.

key: avatar_desc_fail_nofase
el-GR: Δεν εντοπίστηκε πρόσωπο. Μεταφορτώστε μια ευκρινή φωτογραφία στην οποία κοιτάζετε μπροστά και που δείχνει όλο σας το πρόσωπο.

key: avatar_desc_upload
el-GR: Μπορείτε να μεταφορτώσετε μια φωτογραφία σας ή μια πρωτότυπη εικόνα καρτούν.

key: avatar_desc_upload_face
el-GR: Βεβαιωθείτε ότι η φωτογραφία σας είναι ευκρινής, με μπροστινή όψη προσώπου και ότι το κεφάλι σας δεν έχει κλίση.

key: avatar_error_try_again
el-GR: Η δημιουργία διακόπηκε. Δοκιμάστε ξανά.

key: avatar_loading_desc_upload
el-GR: Αν είναι φωτογραφία πραγματικού προσώπου, επαληθεύστε ότι είστε εσείς. Αν είναι εικόνα καρτούν, θα εκτελέσουμε έλεγχο πνευματικών δικαιωμάτων.

key: avatar_loading_upload
el-GR: Έλεγχος της φωτογραφίας σας...

key: avatar_title_create_fail
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία

key: avatar_title_create_name
el-GR: Δημιουργία avatar ΤΝ

key: avatar_title_done_step
el-GR: Τέλος

key: avatar_title_select_name
el-GR: Επιλογή avatar ΤΝ

key: avatar_title_upload_desc
el-GR: Μεταφόρτωση φωτογραφίας

key: avatar_title_upload_step
el-GR: Μεταφόρτωση

key: avatar_title_verify
el-GR: Επαληθεύστε ότι είστε εσείς

key: avatar_title_verify_desc
el-GR: Τραβήξτε μια ευκρινή φωτογραφία με μπροστινή όψη προσώπου. Θα τη συγκρίνουμε με τη φωτογραφία που μεταφορτώσατε.

key: avatar_title_verify_step
el-GR: Επαλήθευση

key: avatar_toast_background_fail_photo
el-GR: Δεν είναι δυνατή η αλλαγή του φόντου για avatar ΤΝ δημιουργημένα από φωτογραφίες

key: avatar_toast_number_more
el-GR: Μπορείτε να μεταφορτώσετε έως και 30 φωτογραφίες. Διαγράψτε κάποιες για να προσθέσετε περισσότερες.

key: avatar_toast_review_fail
el-GR: Δεν είναι δυνατή η χρήση αυτής της φωτογραφίας. Μεταφορτώστε μια άλλη.

key: avatar_toast_upload_fail_tips
el-GR: Η φωτογραφία σας δεν πληροί τις απαιτήσεις. Μεταφορτώστε μια άλλη.

key: avatar_toast_veri_fail
el-GR: Η μεταφορτωμένη φωτογραφία σας δεν σας μοιάζει. Τραβήξτε τη ξανά ή μεταφορτώστε μια άλλη φωτογραφία.

key: avatar_toast_veri_open_camera
el-GR: Ενεργοποιήστε την κάμερα για να επαληθεύσουμε ότι είστε εσείς

key: avatar_top_bar_photo
el-GR: Μεταφόρτωση φωτογραφίας

key: avatar_upload_photo
el-GR: Μπορείτε να μεταφορτώσετε μόνο 1 φωτογραφία

key: back_pc
el-GR: Πίσω

key: back_to_edit_v1
el-GR: Επιστροφή στην επεξεργασία

key: back_to_modify_duplicate
el-GR: Επεξεργασία

key: back_up_paused
el-GR: Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των έργων διακόπηκε

key: background
el-GR: Φόντο

key: background_has_been_added_to_the_fragment
el-GR: Έχει προστεθεί φόντο σε αυτό το κλιπ

key: background_has_been_added_to_this_clip
el-GR: Έχει προστεθεί φόντο σε αυτό το κλιπ

key: background_pc
el-GR: Φόντο

key: backup
el-GR: Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας

key: backup_as_new_draft
el-GR: Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας ως νέο προσχέδιο

key: backup_at
el-GR: Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας στην τοποθεσία %1

key: backup_cause_data_consumption
el-GR: Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των προσχεδίων σας ενδέχεται να απαιτεί πολλά δεδομένα

key: backup_failed
el-GR: Η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας απέτυχε

key: backup_list
el-GR: Λίστα αντιγράφων ασφαλείας

key: backup_now
el-GR: Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας τώρα

key: base
el-GR: Βασικό

key: basic
el-GR: Βασικό

key: basic_2
el-GR: Βασικό

key: basic_graphics
el-GR: Σχήματα

key: be_added_has_reached_the_upper_limit
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή σε περισσότερους χώρους.

key: be_pro_member_period
el-GR: Είστε μέλος του CapCut Pro για {num} ημέρες

key: be_pro_member_period_num
el-GR: Είστε μέλος του CapCut Pro για {num} ημέρα

key: beat_metre_1
el-GR: Ρυθμός ήχου 1

key: beat_metre_2
el-GR: Ρυθμός ήχου 2

key: beat_sync_videos
el-GR: Βίντεο σχετικά με τη μουσική

key: beautiful_black
el-GR: Μαυρισμένο

key: beautify_pc
el-GR: Πρόσωπο

key: beauty
el-GR: Μακιγιάζ

key: beauty_fashion
el-GR: 💄 Ομορφιά / Μόδα

key: beauty_pc_n
el-GR: Ρετουσάρισμα

key: beauty_personal_care
el-GR: 💅 Ομορφιά και προσωπική φροντίδα

key: become_pro
el-GR: Εγγραφείτε στο CapCut Pro

key: begin_suscribe
el-GR: Αγορά

key: below_it_pc
el-GR: Κάτω μέρος

key: benefit_description
el-GR: Σχετικά με αυτό το προνόμιο

key: benefits_of_cc_pro
el-GR: Προνόμια του CapCut Pro

key: benefits_restored_choose_exporting
el-GR: Η αγορά σας έχει αποκατασταθεί. Θέλετε να συνεχίσετε την εξαγωγή του βίντεο σας;

key: bengali_subtitle_pc
el-GR: Μπενγκάλι

key: big_eye_n
el-GR: Μάτια

key: big_eyes
el-GR: Μάτια

key: big_news
el-GR: Ενημερώσεις:

key: big_small
el-GR: Από το μεγαλύτερο στο μικρότερο

key: big_space_storage
el-GR: 100 GB χώρο αποθήκευσης στο Cloud

key: bilingual_have_been_generated
el-GR: Δημιουργήθηκαν δίγλωσσοι υπότιτλοι

key: bilingual_subtitile
el-GR: Δίγλωσσοι υπότιτλοι

key: bind_account_button_v1
el-GR: Σύνδεση λογαριασμού

key: bind_failed_and
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση του λογαριασμού

key: bind_successfully_and
el-GR: Ο λογαριασμός συνδέθηκε

key: bind_your_account_to_enjoy_more_features
el-GR: Συνδέστε τον λογαριασμό σας στο TikTok για να απολαμβάνετε περισσότερες λειτουργίες του TikTok

key: bit_rate_pc
el-GR: Ρυθμός μετάδοσης bit:

key: black_and_whi_te
el-GR: Μαύρα γράμματα με λευκό φόντο

key: black_and_white_border
el-GR: Μαύρα γράμματα με λευκές άκρες

key: black_lettering_on_yellow_background
el-GR: Μαύρα γράμματα με κίτρινο φόντο

key: blend_mode
el-GR: Λειτουργία

key: blur
el-GR: Θάμπωμα

key: bluriness
el-GR: Θολότητα

key: body
el-GR: Σώμα

key: body_lock
el-GR: Παρακολούθηση κάμερας

key: body_shaping_pc
el-GR: Σώμα

key: bought_space_expire
el-GR: Ο χώρος αποθήκευσής σας στο cloud εξαντλείται.

key: bound_tt_account
el-GR: Σύνδεση με λογαριασμό TikTok

key: brand_add_text_preset
el-GR: Αποθήκευση ως προεπιλογή

key: brand_awareness
el-GR: Αναγνώριση επωνυμίας

key: brand_cancel_duplicate
el-GR: Ακύρωση

key: brand_delete
el-GR: Διαγραφή

key: brand_download
el-GR: Λήψη

key: brand_editor_audio
el-GR: Μουσική επωνυμίας

key: brand_editor_background
el-GR: Φόντα επωνυμίας

key: brand_editor_color
el-GR: Χρώματα

key: brand_editor_font
el-GR: Γραμματοσειρές επωνυμίας

key: brand_editor_sticker
el-GR: Αυτοκόλλητα επωνυμίας

key: brand_filter_preset_guide
el-GR: Προσθέστε προεπιλογές προσαρμογής στο κιτ επωνυμίας και όλα τα μέλη του χώρου θα μπορούν να τις χρησιμοποιούν.

key: brand_filters_add_limit
el-GR: Μπορείτε να προσθέσετε έως και 200 προεπιλογές κειμένου

key: brand_filters_preset
el-GR: Προεπιλογή προσαρμογής

key: brand_filters_preset_title
el-GR: Προσθήκη προεπιλογής προσαρμογής στο κιτ επωνυμίας

key: brand_get
el-GR: OK

key: brand_introoutro
el-GR: Εισαγωγή και τίτλοι τέλους

key: brand_kit
el-GR: Κιτ επωνυμίας

key: brand_materials
el-GR: Πόροι επωνυμίας

key: brand_percent_one_not_support_uploading_images_larger_hundred_million_pixels
el-GR: Δεν είναι δυνατή η μεταφόρτωση εικόνων πάνω από 100 εκατομμύρια pixel στο κιτ επωνυμίας %1

key: brand_presets
el-GR: Προεπιλογές επωνυμίας

key: brand_rename
el-GR: Μετονομασία

key: brand_text_add_button
el-GR: Προσθήκη

key: brand_text_add_limit
el-GR: Μπορείτε να προσθέσετε έως και %1 προεπιλογές κειμένου

key: brand_text_add_title
el-GR: Όνομα προεπιλογής

key: brand_text_preset
el-GR: Προεπιλογές κείμενου

key: brand_text_preset_guide
el-GR: Όταν τοποθετήσετε προεπιλογές κειμένων στο κιτ επωνυμίας, όλα τα μέλη στην ομάδα σας μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν

key: breast_enlargement
el-GR: Βελτίωση στήθους

key: bright_en
el-GR: Αύξηση φωτεινότητας

key: brightness
el-GR: Φωτεινότητα

key: bubble
el-GR: Φυσαλλίδα

key: bullet_time
el-GR: Σφαίρα

key: burmese_subtitle
el-GR: Βιρμανικά

key: buttocks_pc
el-GR: Βελτίωση γλουτών

key: buy_to_unlock
el-GR: Αγορά ξεκλειδώματος

key: by_character
el-GR: Ανά χαρακτήρα

key: by_continuing_agree_tos_pp
el-GR: Συνεχίζοντας, συμφωνείτε με τους <a target='_blank' data-pp='terms_of_service'>Όρους χρήσης υπηρεσίας</a> και επιβεβαιώνετε ότι έχετε διαβάσει την <a target='_blank' data-pp='privacy_policy'>Πολιτική απορρήτου</a> για να μάθετε πώς συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε και κοινοποιούμε τα δεδομένα σας.

key: by_counting_agree_tos_pp
el-GR: Συνεχίζοντας, συμφωνείτε με τους <a target='_blank' href='https://sf21-draftcdn-sg.ibytedtos.com/obj/ies-hotsoon-draft-sg/capcut/via_clause_user_agreement_en.html'>Όρους χρήσης υπηρεσίας</a> και επιβεβαιώνετε ότι έχετε διαβάσει την <a target='_blank' href='https://sf21-draftcdn-sg.ibytedtos.com/obj/ies-hotsoon-draft-sg/capcut/via_clause_privacy_policy_en.html'>Πολιτική απορρήτου</a> για να μάθετε πώς συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε και κοινοποιούμε τα δεδομένα σας.

key: by_sentence
el-GR: Ανά πρόταση

key: by_tap_ca
el-GR: Πατώντας Δημοσίευση, αποδέχεστε τη Συμφωνία δημιουργού

key: by_word
el-GR: Ανά λέξη

key: camera_connection_failed_pc
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με το μικρόφωνο

key: camera_connection_failed_pc_n
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με την κάμερα

key: camera_tracking_custom
el-GR: Προσαρμογή

key: cancel
el-GR: Ακύρωση

key: cancel_all
el-GR: Ακύρωση

key: cancel_all_choose
el-GR: Ακύρωση όλων

key: cancel_automatic_renewal
el-GR: Ακύρωση συνδρομής;

key: cancel_backup_back_draft
el-GR: Διακοπή δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας όλων των προσχεδίων και επιστροφή στα Προσχέδια;

key: cancel_backups_in_queue_return_edit
el-GR: Ακύρωση αυτού του αντιγράφου ασφαλείας για όλα τα προσχέδια και επιστροφή στη σελίδα Προσχέδια;

key: cancel_commercial_copyright
el-GR: Ακύρωση

key: cancel_customize_shorcut
el-GR: Ακύρωση

key: cancel_customized_cutout
el-GR: Ακύρωση

key: cancel_downloading
el-GR: Διακοπή

key: cancel_fail
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η ακύρωση της συνδρομής σας

key: cancel_p_c
el-GR: Ακύρωση

key: cancel_pc
el-GR: Ακύρωση

key: cancel_pc_n
el-GR: Ακύρωση

key: cancel_pro_and
el-GR: Ακύρωση

key: cancel_succeed
el-GR: Η συνδρομή σας ακυρώθηκε

key: cannot_apply_effect
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή του εφέ σε μέρος του κειμένου

key: cannot_apply_text
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή του εφέ σε μέρος του κειμένου

key: cannot_rename_font_folder
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η μετονομασία του φακέλου γραμματοσειρών

key: cannot_use_in_this_region
el-GR: Η λειτουργία δεν είναι προς το παρόν διαθέσιμη στην περιοχή σας

key: canva_commercial
el-GR: Καμβάς

key: canvas
el-GR: Καμβάς

key: canvas_blur_new
el-GR: Θάμπωμα καμβά

key: canvas_origin_size
el-GR: Πρωτότυπη

key: capcut_material_license_agreement
el-GR: Άδεια χρήσης υλικού CapCut

key: caption_desc_export_error_pc
el-GR: Σφάλμα δικτύου. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.

key: caption_desc_timerule_pc | Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τις αυτόματες λεζάντες και τους αυτόματους στίχους δωρεάν %1 φορές τον μήνα όταν είστε συνδεδεμένοι. Οι δωρεάν χρήσεις θα ανανεώνονται στην αρχή κάθε μήνα. 1 χρήση θα αφαιρείται κάθε φορά.
el-GR[0]: Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τις αυτόματες λεζάντες και τους αυτόματους στίχους δωρεάν %1 φορά τον μήνα όταν είστε συνδεδεμένοι. Οι δωρεάν χρήσεις θα ανανεώνονται στην αρχή κάθε μήνα. 1 χρήση θα αφαιρείται κάθε φορά.
el-GR[1]: Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τις αυτόματες λεζάντες και τους αυτόματους στίχους δωρεάν %1 φορές τον μήνα όταν είστε συνδεδεμένοι. Οι δωρεάν χρήσεις θα ανανεώνονται στην αρχή κάθε μήνα. 1 χρήση θα αφαιρείται κάθε φορά.

key: caption_export_desc_lefttime_pc | Αυτόματες λεζάντες (απέμειναν %1 χρήσεις)
el-GR[0]: Αυτόματες λεζάντες (απέμεινε %1 χρήση)
el-GR[1]: Αυτόματες λεζάντες (απέμειναν %1 χρήσεις)

key: caption_export_desc_lyric_lefttime_pc | Αυτόματοι στίχοι (απέμειναν %1 χρήσεις)
el-GR[0]: Αυτόματοι στίχοι (απέμεινε %1 χρήση)
el-GR[1]: Αυτόματοι στίχοι (απέμειναν %1 χρήσεις)

key: caption_tag_lefttime_pc | Απέμειναν %1 χρήσεις
el-GR[0]: Απέμεινε %1 χρήση
el-GR[1]: Απέμειναν %1 χρήσεις

key: caption_tag_lefttime_pc_fe | Απέμειναν {number} χρήσεις
el-GR[0]: Απέμεινε {number} χρήση
el-GR[1]: Απέμειναν {number} χρήσεις

key: caption_title_export_error_pc
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή

key: caption_title_timerule_pc
el-GR: Σχετικά με τις δωρεάν χρήσεις

key: card
el-GR: Προβολή πλέγματος

key: card_point_pc
el-GR: Ρυθμοί

key: cash_retry_n
el-GR: Δοκιμάστε ξανά

key: cc4b_microsoft_text_limit_delete
el-GR: Διαγράψτε μερικούς χαρακτήρες για δημιουργία ομιλίας

key: cc4b_microsoft_toast_reach_monthly_word_limit
el-GR: Αυτόν τον μήνα φτάσατε στο όριο χαρακτήρων για αυτήν τη φωνή. Δοκιμάστε μια άλλη φωνή.

key: cc4b_traffic_button_gotit
el-GR: Το κατάλαβα

key: cc4b_traffic_desc_createanymarketingcontent
el-GR: Δημιουργήστε διαφημιστικό περιεχόμενο με λίγα μόνο κλικ. Έξυπνα, γρήγορα και χωρίς κόπο!

key: cc_business_template_copyright_issue_popup_desc
el-GR: Το πρότυπό σας περιέχει υλικό με περιορισμούς πνευματικών δικαιωμάτων. Αντικαταστήστε τα στοιχεία που παρατίθενται για να συνεχίσετε.

key: cc_business_template_copyright_issue_popup_topic
el-GR: Αντικατάσταση υλικού με περιορισμούς πνευματικών δικαιωμάτων

key: cc_captain_made_video_with_cc_pc
el-GR: Δημιούργησα αυτό το καταπληκτικό βίντεο με το CapCut US. Ανοίξτε τον σύνδεσμο για να το δοκιμάσετε:

key: cc_captain_pc_customer_support_macos
el-GR: Χρειάζεστε υποστήριξη πελατών; {cc_support_email}

key: cc_captain_pc_customer_support_macos_with_whatsapp
el-GR: Χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια; Στείλτε μας email στη διεύθυνση {cc_support_email}.

key: cc_captain_pc_customer_support_win
el-GR: Χρειάζεστε υποστήριξη πελατών; {cc_support_email}

key: cc_captain_pc_customer_support_win_with_whatsapp
el-GR: Χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια; Στείλτε μας email στη διεύθυνση {cc_support_email}.

key: cc_captain_pc_signin_phone_open
el-GR: Ανοίξτε την εφαρμογή CapCut US στο τηλέφωνό σας

key: cc_captain_pc_signin_update_version
el-GR: Για σάρωση κωδικού QR, ενημερώστε το CapCut US στην έκδοση %1 ή σε νεότερη έκδοση.

key: cc_captain_transfer_code_title
el-GR: Κωδικός επαλήθευσης

key: cc_captain_transfer_email_title
el-GR: Email

key: cc_captain_transfer_enter_code_prompt
el-GR: Εισαγάγετε τον 6-ψήφιο κωδικό σας

key: cc_captain_transfer_find_account_desc
el-GR: Εισαγάγετε το email που είναι συνδεδεμένο με τον λογαριασμό σας στο CapCut.

key: cc_captain_transfer_find_account_error_toast
el-GR: Κάτι δεν πήγε καλά. Δοκιμάστε ξανά.

key: cc_captain_transfer_find_account_new_account_cta
el-GR: Δημιουργία νέου λογαριασμού

key: cc_captain_transfer_find_account_no_error_toast
el-GR: Δεν βρέθηκε λογαριασμός CapCut με αυτό το email. Δοκιμάστε άλλη μέθοδο.

key: cc_captain_transfer_find_account_or
el-GR: Ή

key: cc_captain_transfer_find_account_title
el-GR: Εύρεση του λογαριασμού σας στο CapCut

key: cc_captain_transfer_find_account_try_other_cta
el-GR: Δοκιμή άλλων μεθόδων σύνδεσης

key: cc_captain_transfer_find_account_used_error_toast
el-GR: Αυτό το email χρησιμοποιείται ήδη. Δοκιμάστε άλλο email ή άλλη μέθοδο σύνδεσης.

key: cc_captain_transfer_find_account_verify_email_cta
el-GR: Επιβεβαίωση email

key: cc_captain_transfer_resend_code_error_toast
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αποστολή κωδικού. Δοκιμάστε ξανά.

key: cc_captain_transfer_resend_code_note
el-GR: Αποστολή ξανά σε %1 λεπ.

key: cc_captain_transfer_send_code_btn
el-GR: Αποστολή κωδικού

key: cc_compliance_entrance_onlinesafetyact
el-GR: Νόμος για την ασφάλεια στο διαδίκτυο

key: cc_desktop_available_space_100
el-GR: Η δυνατότητα CapCut Cloud Space θα είναι διαθέσιμη στον υπολογιστή σε μελλοντική έκδοση. Όταν συμβεί αυτό θα έχετε στη διάθεσή σας 100 GB χώρου αποθήκευσης στο Cloud.

key: cc_lock_on_feature
el-GR: CapCut｜λειτουργία παγώματος

key: cc_m10n_risk_notification_button
el-GR: Λήψη από κατάστημα εφαρμογών

key: cc_m10n_risk_notification_desc
el-GR: Η τρέχουσα έκδοση της εφαρμογής δεν είναι ασφαλής. Πραγματοποιήστε λήψη της πιο πρόσφατης έκδοσης από τα επίσημα καταστήματα εφαρμογών.

key: cc_m10n_risk_notification_title
el-GR: Ειδοποίηση ασφαλείας

key: cc_m_w
el-GR: Το CapCut για Windows/Mac είναι πλέον διαθέσιμο. Δοκιμάστε το στον υπολογιστή σας.

key: cc_m_w_n
el-GR: Το CapCut για Windows/Mac είναι πλέον διαθέσιμο

key: cc_material_general_reject_reason_similarity
el-GR: Μοιάζει με ήδη υπάρχον περιεχόμενο. Κάντε αλλαγές και πραγματοποιήστε νέα υποβολή.

key: cc_material_visual_effect_reject_reason_RAM_FPS
el-GR: Απαιτητικό σε πόρους και ενδέχεται να επηρεάσει τη χρήση. Χαμηλώστε την ανάλυση ή μειώστε τα επίπεδα, έπειτα μεταφορτώστε ξανά.

key: cc_material_visual_effect_reject_reason_activity_irrelevant
el-GR: Δεν υπάρχει στενή συσχέτιση με το θέμα της εκδήλωσης. Επιλέξτε τη δωρεάν δημιουργία.

key: cc_material_visual_effect_reject_reason_category_mismatch
el-GR: Οι ετικέτες δεν αντικατοπτρίζουν το εφέ. Προσαρμόστε τις και μεταφορτώστε ξανά.

key: cc_material_visual_effect_reject_reason_copyright
el-GR: Παραβιάζει τις οδηγίες κοινότητας

key: cc_material_visual_effect_reject_reason_fps
el-GR: Χαμηλός ρυθμός καρέ. Προσαρμόστε τον και μεταφορτώστε ξανά.

key: cc_material_visual_effect_reject_reason_missing
el-GR: Η αναπαραγωγή δεν είναι ομαλή. Προσαρμόστε την και μεταφορτώστε ξανά.

key: cc_material_visual_effect_reject_reason_ratio
el-GR: Περιορισμένες επιλογές αναλογίας διαστάσεων. Προσαρμόστε τις και μεταφορτώστε ξανά.

key: cc_material_visual_effect_reject_reason_resolution
el-GR: Χαμηλή ευκρίνεια. Αυξήστε την ανάλυση και μεταφορτώστε ξανά.

key: cc_material_visual_effect_reject_reason_slider
el-GR: Το ρυθμιστικό δεν προσαρμόζεται σωστά. Προσαρμόστε το και μεταφορτώστε ξανά.

key: cc_mobile_user
el-GR: CapCut για κινητό

key: cc_new_subscription_inbox_message_text
el-GR: Το CapCut δεσμεύεται να βελτιώνει διαρκώς τη δημιουργική εμπειρία για τους χρήστες, καθώς οι ανάγκες για δημιουργία και επεξεργασία εξελίσσονται. Από {$date$}, θα αναβαθμίσουμε το σύστημα συνδρομών μας για να καλύψουμε καλύτερα αυτές τις διαφορετικές ανάγκες.
    
    Το νέο σύστημα συνδρομών θα προσφέρει 2 βαθμίδες για μεγαλύτερη ευελιξία: Standard και Pro. Είτε για απλή επεξεργασία είτε για επαγγελματική χρήση, έχουμε τη λύση που σας ταιριάζει.
    
    Το ολοκαίνουργιο πρόγραμμα συνδρομής Standard είναι ιδανικό για τους λάτρεις της επεξεργασίας. Προσφέρει μεγάλη γκάμα προτύπων και δημιουργικών πόρων, σε συνδυασμό με ένα πλήρες σετ ισχυρών εργαλείων επεξεργασίας. Το πρόγραμμα Standard διατίθεται με μόλις {$standard_price_month$}/μήνα ή {$standard_price_year$}/έτος για τις συνδρομές με αυτόματη ανανέωση.
    
    Παράλληλα, έχουμε πραγματοποιήσει σημαντικές αναβαθμίσεις στο πρόγραμμα συνδρομής Pro για την καλύτερη εξυπηρέτηση των επαγγελματιών και των αφοσιωμένων στο μάρκετινγκ δημιουργών. Η τιμή του προγράμματος Pro θα διαμορφωθεί σε {$pro_price_month$}/μήνα και {$pro_price_year$}/έτος για συνδρομές με αυτόματη ανανέωση. Η αλλαγή αυτή συνοδεύεται από σημαντικές νέες λειτουργίες, καθώς και αύξηση στους πόντους ΤΝ από {$standard_credits$} σε {$pro_credits$} και επέκταση του αποθηκευτικού χώρου από 100 GB σε 1 TB. Επιπλέον, σχεδιάζουμε να προσθέσουμε περισσότερες συναρπαστικές λειτουργίες που θα είναι διαθέσιμες μόνο στους χρήστες Pro.
    
    Ως ένδειξη εκτίμησης για την υποστήριξη των υφιστάμενων χρηστών Pro, προσφέρουμε αποκλειστικά προνόμια μόνο για εσάς. Οι λεπτομέρειες έχουν ως εξής:
    • Αν έχετε συνδρομή με αυτόματη ανανέωση (μηνιαία ή ετήσια), το τρέχον μηνιαίο ή ετήσιο κόστος θα μείνει το ίδιο.
    • Αν έχετε συνδρομή αλλά έχετε απενεργοποιήσει την αυτόματη ανανέωση, θα συνεχίσετε να απολαμβάνετε το αναβαθμισμένο πρόγραμμα Pro μέχρι τη λήξη της τρέχουσας συνδρομής σας.
    
    Ευχαριστούμε που είστε μέλος της κοινότητάς μας. Ανυπομονούμε να εξερευνήσουμε περισσότερες δυνατότητες μαζί σας στο CapCut!
    
    Αν έχετε απορίες σχετικά με τους νέους όρους συνδρομής, ανοίξτε την καρτέλα Εγώ, πατήστε το εικονίδιο Pro και μεταβείτε στις επιλογές Διαχείριση > Προγράμματα και χρέωση για εύκολη διαχείριση ή ακύρωση της συνδρομής σας. Πατήστε "Προβολή περισσότερων" για να δείτε τους Όρους χρήσης υπηρεσίας και την Πολιτική απορρήτου. Με την εγγραφή ή τη συνέχιση της συνδρομής σας, αναγνωρίζετε και αποδέχεστε την Πολιτική απορρήτου.

key: cc_new_subscription_inbox_message_title
el-GR: Επερχόμενες αλλαγές στο σύστημα συνδρομών του CapCut

key: cc_pc_material_publish_paid_authorize_popup_title_web
el-GR: Συμφωνία άδειας χρήσης

key: cc_pc_material_stock_videos_entrance
el-GR: Συλλογή βίντεο

key: cc_pc_material_text_effects_entrance
el-GR: Εφέ κειμένου

key: cc_pc_material_text_templates_entrance
el-GR: Πρότυπα κειμένου

key: cc_pc_material_visual_effect_entrance
el-GR: Οπτικά εφέ

key: cc_pc_material_visual_effect_entrance_toast
el-GR: Μπορείτε τώρα να δημιουργείτε οπτικά εφέ. Δημοσιεύστε το πρώτο εδώ!

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_authorization_web
el-GR: Εξουσιοδότηση

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_authorize_desc_web
el-GR: Επιτρέψτε στο CapCut να το ορίσει ως εφέ επί πληρωμή

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_authorize_hover_web
el-GR: Εξουσιοδότηση για συνέχεια με τη δημοσίευση

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_authorize_web
el-GR: Εξουσιοδότηση

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_authorized_hover_web
el-GR: Η εξουσιοδότηση ενεργοποιήθηκε. Για απενεργοποίηση, επισκεφτείτε τις επιλογές CapCut για κινητό > καρτέλα Εγώ > Κέντρο δημιουργών > Δημιουργία εσόδων.

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_cancel_post
el-GR: Ακύρωση δημοσίευσης;

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_commercial_desc_web
el-GR: Επιτρέψτε στο CapCut να το χρησιμοποιεί για εμπορική χρήση

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_continue_posting
el-GR: Συνέχεια δημοσίευσης

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_cover_fail_updating_web
el-GR: Ενημέρωση...

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_cover_fail_web
el-GR: Κάτι δεν πήγε καλά. Δοκιμάστε ξανά.

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_cover_retry_web
el-GR: Επανάληψη

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_creation_type_event_desc_web
el-GR: Ακολουθήστε τις απαιτήσεις της εκδήλωσης. Μεγαλύτερα έπαθλα για κορυφαία εφέ.

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_creation_type_event_detail_web
el-GR: Προβολή εκδηλώσεων

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_creation_type_event_select_web
el-GR: Επιλογή εκδήλωσης

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_creation_type_event_web
el-GR: Δημιουργία εκδήλωσης

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_creation_type_free_desc_web
el-GR: Δεν υπάρχει περιορισμός θέματος. Τα έπαθλα βασίζονται στην απόδοση του εφέ μετά τον έλεγχο.

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_creation_type_free_web
el-GR: Ελεύθερη δημιουργία

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_creation_type_web
el-GR: Τύπος δημιουργίας

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_file_format_violate
el-GR: Η μορφή αρχείου δεν υποστηρίζεται.

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_file_large_violate
el-GR: Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο.

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_file_quantity_violate
el-GR: Είναι δυνατή η εισαγωγή %1 οπτικών εφέ κάθε φορά.

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_guidance_count_web
el-GR: Έγινε εισαγωγή {imported}. Μπορείτε να εισαγάγετε {totalimport} συνολικά.

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_guidance_format_web
el-GR: Μορφή: ZIP

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_guidance_linked_web
el-GR: Οδηγός δημιουργίας

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_guidance_size_web
el-GR: Μέγεθος αρχείου: έως {size} MB για κάθε εφέ

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_guidance_web
el-GR: Οπτικά εφέ

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_guidance_zip_web
el-GR: Υποστηριζόμενη μορφή: ZIP

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_loading
el-GR: Αν ακυρώσετε τώρα, η δημοσίευσή σας θα διακοπεί.

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_manage_rewards
el-GR: Για να δείτε τα έπαθλά σας, επισκεφτείτε τις επιλογές CapCut για κινητό > καρτέλα Εγώ > Κέντρο δημιουργών > Έπαθλα δημιουργίας.

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_name_grey_web
el-GR: Το όνομα πρέπει να περιέχει από 1 έως {max} χαρακτήρες

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_name_hover_web
el-GR: Ονομάστε τα οπτικά εφέ σας με βάση την κίνηση της κάμερας και το οπτικό στυλ. Δημιουργήστε ελεύθερα! Παραδείγματα: Παρεμβολή TV, VCR, Γκράφιτι με κιμωλία.

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_name_web
el-GR: Όνομα

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_preview_bottom_web
el-GR: Προεπισκόπηση

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_preview_note_web
el-GR: Επιλέξτε έναν τύπο εφέ για να δείτε μια προεπισκόπηση εδώ

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_term_button_agree
el-GR: Συμφωνώ

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_term_button_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_term_desc
el-GR: Πατώντας "Συμφωνώ", συμφωνείτε με τη %1.

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_term_link
el-GR: Συμφωνία δημιουργού

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_term_topic
el-GR: Όροι χρήσης υπηρεσίας Δημιουργού CapCut

key: cc_pc_material_visual_effect_publish_title_web
el-GR: Δημιουργία και δημοσίευση

key: cc_pc_material_visual_effect_tag_grey_web
el-GR: Προσθέστε περιγραφικές ετικέτες όπως μωσαϊκό, θάμπωμα, λάμψη κ.λπ.

key: cc_pc_material_visual_effect_type_animation_web
el-GR: Κινούμενες εικόνες

key: cc_pc_material_visual_effect_type_body_effect_web
el-GR: Εφέ σώματος

key: cc_pc_material_visual_effect_type_category_web
el-GR: Κατηγορία

key: cc_pc_material_visual_effect_type_hover_web
el-GR: Επιλέξτε έναν τύπο που ταιριάζει καλύτερα στο εφέ σας. Αυτό μας βοηθά να το τοποθετήσουμε στην κατάλληλη κατηγορία και επιταχύνει τη διαδικασία ελέγχου.

key: cc_pc_material_visual_effect_type_transition_web
el-GR: Μετάβαση

key: cc_pc_material_visual_effect_type_video_effect_web
el-GR: Εφέ βίντεο

key: cc_pc_material_visual_effect_type_web
el-GR: Τύπος εφέ

key: cc_pc_media_dreamina_empty_status
el-GR: Δεν υπάρχουν ακόμα πόροι.

key: cc_pc_media_dreamina_empty_status_placeholder
el-GR: Ξεκινήστε να δημιουργείτε!

key: cc_pc_media_post_to_dreamina
el-GR: Dreamina

key: cc_pc_media_sync_dreamina_box_desc
el-GR: Μπορείτε να συγχρονίσετε πόρους από τον ίδιο λογαριασμό.

key: cc_pc_media_sync_dreamina_box_title
el-GR: Συγχρονισμός από Dreamina

key: cc_pc_media_sync_dreamina_btn
el-GR: Συγχρονισμός από Dreamina

key: cc_pc_media_sync_dreamina_popup_btn_cancel
el-GR: Όχι τώρα

key: cc_pc_media_sync_dreamina_popup_btn_ok
el-GR: Συγχρονισμός

key: cc_pc_media_sync_dreamina_popup_desc
el-GR: Όλοι οι τρέχοντες και μελλοντικοί πόροι από τον λογαριασμό σας στο Dreamina θα συγχρονίζονται αυτόματα με το CapCut.

key: cc_pc_media_sync_dreamina_popup_title
el-GR: Συγχρονισμός πόρων από το Dreamina;

key: cc_pc_media_type_dreamina
el-GR: Dreamina

key: cc_pc_media_type_dreamina_sub_favorites
el-GR: Αγαπημένα

key: cc_pc_media_type_dreamina_sub_music
el-GR: Μουσική

key: cc_pc_media_type_dreamina_sub_photos
el-GR: Φωτογραφίες

key: cc_pc_media_type_dreamina_sub_videos
el-GR: Βίντεο

key: cc_pc_open_dreamina_popup_desc
el-GR: Αυτό θα διακόψει την επεξεργασία του τρέχοντος έργου σας.

key: cc_pc_open_dreamina_popup_title
el-GR: Άνοιγμα του Dreamina στο CapCut;

key: cc_pc_post_to_dreamina_desc
el-GR: Μετά τη μεταφόρτωση, κάντε κλικ στο "Δημοσίευση" για δημοσίευση στο Dreamina. Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι με τον ίδιο λογαριασμό.

key: cc_pc_risk_reject_prompt_toast
el-GR: Παρατηρήσαμε ασυνήθιστη δραστηριότητα στον λογαριασμό σας. Για την προστασία της ασφάλειας, δεν μπορείτε να συνεχίσετε προς το παρόν.

key: cc_pc_sync_account_error_popup_btn
el-GR: Το κατάλαβα

key: cc_pc_sync_account_error_popup_desc
el-GR: Βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι με τον ίδιο λογαριασμό.

key: cc_pc_sync_account_error_popup_title
el-GR: Δεν είναι δυνατός ο συγχρονισμός πόρων από το Dreamina

key: cc_pc_sync_dreamina_switch
el-GR: Συγχρονισμός Dreamina

key: cc_pc_sync_dreamina_switch_desc
el-GR: Συγχρονίστε αυτόματα τους πόρους σας από το Dreamina στο CapCut

key: cc_pro_tag
el-GR: Pro

key: cc_risk_notification_toast_v2
el-GR: Πολλαπλές συσκευές είχαν πρόσφατα πρόσβαση στον λογαριασμό σας. Για λόγους ασφαλείας, δεν μπορείτε να συνδεθείτε προς το παρόν.

key: cc_samrt_tmpl_btn_edit_more
el-GR: Μετάβαση στην επεξεργασία

key: cc_standard_tag
el-GR: Standard

key: cc_template_dreamina_ai_block_toast
el-GR: Βίντεο που έχουν υποστεί επεξεργασία με λειτουργίες εικόνας ΤΝ ή βίντεο ΤΝ δεν είναι δυνατό να δημοσιευτούν ως πρότυπα.

key: cc_tpl_copyright_alert
el-GR: Ενδεχόμενη σίγαση των ήχων

key: cc_tpl_copyright_be_muted
el-GR: Ενδεχόμενη σίγαση των ήχων

key: cc_tpl_copyright_cant_paytouse
el-GR: Αν το πρότυπο δημοσιευτεί ως πρότυπο επί πληρωμή, οι ήχοι που χρησιμοποιούνται σε αυτό θα τεθούν σε σίγαση λόγω περιορισμών πνευματικών δικαιωμάτων. Αν το πρότυπο δημοσιευτεί ως δωρεάν πρότυπο, οι ήχοι δεν θα τεθούν σε σίγαση.

key: cc_tpl_copyright_copyright_un
el-GR: Πλήρης σίγαση

key: cc_tpl_copyright_due_to_copyright
el-GR: Αν το πρότυπο δημοσιευτεί, οι ακόλουθοι ήχοι σε αυτό θα τεθούν πλήρως ή μερικώς σε σίγαση λόγω περιορισμών πνευματικών δικαιωμάτων. Μπορείτε να τους αντικαταστήσετε ή να δημοσιεύσετε το πρότυπο σε κάθε περίπτωση.

key: cc_tpl_copyright_limited_copyright
el-GR: Σίγαση μετά από 60 δευτ.

key: cc_tpl_copyright_mute_edit_pass
el-GR: Δεν βρέθηκαν προβλήματα με τα πνευματικά δικαιώματα της μουσικής

key: cc_tpl_copyright_mute_edit_pass_desc
el-GR: Βρέθηκαν προβλήματα με τα πνευματικά δικαιώματα των ήχων που χρησιμοποιούνται σε αυτό το πρότυπο.

key: cc_tpl_copyright_mute_edit_pass_ok
el-GR: OK

key: cc_tpl_copyright_mute_post
el-GR: Σίγαση για δημοσίευση

key: cc_tpl_copyright_mute_to_post
el-GR: Σίγαση για δημοσίευση

key: cc_tpl_copyright_no_question
el-GR: Αν το πρότυπο δημοσιευτεί, οι ακόλουθοι ήχοι σε αυτό θα τεθούν σε πλήρη σίγαση λόγω περιορισμών πνευματικών δικαιωμάτων.

key: cc_tpl_copyright_pay_copyright_issues
el-GR: Οι ακόλουθοι ήχοι θα τεθούν σε πλήρη σίγαση καθώς δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε πρότυπα που χρησιμοποιούνται επί πληρωμή λόγω περιορισμών πνευματικών δικαιωμάτων.

key: cc_tpl_copyright_pay_muted
el-GR: Οι ήχοι θα τεθούν σε σίγαση

key: cc_tpl_copyright_pay_muted_desc
el-GR: Οι ήχοι του προτύπου σας θα τεθούν σε σίγαση λόγω προβλημάτων με τα πνευματικά δικαιώματα. Αντικαταστήστε τους ήχους για καλύτερο εφέ.

key: cc_tpl_copyright_region_again
el-GR: Οι περιορισμοί πνευματικών δικαιωμάτων διαφέρουν ανά περιοχή. Θα γίνει ξανά έλεγχος των πνευματικών δικαιωμάτων για τη μουσική.

key: cc_tpl_copyright_replace
el-GR: Αντικατάσταση

key: cc_tpl_copyright_replace_sounds
el-GR: Αντικατάσταση ήχων

key: cc_tpl_copyright_replace_sounds_button
el-GR: Αντικατάσταση ήχων

key: cc_tpl_copyright_sixty_question
el-GR: Αν το πρότυπο δημοσιευτεί, οι ακόλουθοι ήχοι θα τεθούν σε σίγαση μετά από %1 δευτερόλεπτα λόγω περιορισμών πνευματικών δικαιωμάτων, ανεξάρτητα από την ταχύτητα του ήχου. Αν οποιοσδήποτε από αυτούς τους ήχους χρησιμοποιείται σε κλιπ βίντεο, όλο το κλιπ βίντεο θα τεθεί σε σίγαση.

key: cc_tpl_copyright_something_wrong
el-GR: Κάτι δεν πήγε καλά. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: cc_version_available
el-GR: Το CapCut για Windows/Mac είναι πλέον διαθέσιμο

key: cccreator_publish_area
el-GR: Επιλογή χώρας ή περιοχής

key: cctemp_benefit_content
el-GR: 1. Θα λαμβάνετε προμήθεια για κάθε αγορά των προτύπων Pro. Το ποσό βασίζεται στην τιμή του προτύπου. 
    2. Όταν δημιουργήσετε ένα πρότυπο, ορίστε το ως Pro και ορίστε μια τιμή για αυτό. Η τιμή δεν αλλάζει μετά τη δημοσίευση του προτύπου. 
    3. Αν το πρότυπο που ορίσατε ως Pro έχει προβλήματα με τα πνευματικά δικαιώματα, το CapCut διατηρεί το δικαίωμα να το αποσύρει από την κατηγορία Pro.
    4. Το χρηματικό ποσό που θα λαμβάνετε θα υπόκειται στους φόρους, τις συναλλαγματικές ισοτιμίες, τα αιτήματα επιστροφών κ.λπ. στη χώρα ή την περιοχή σας.

key: cctemp_limit_free_allow
el-GR: Επιτρέψτε σε άλλους χρήστες να επεξεργαστούν το πρότυπό σας

key: cctemp_limit_free_edit
el-GR: Τα πρότυπα που μπορούν να υποβληθούν σε επεξεργασία ίσως χρησιμοποιηθούν περισσότερο και οι δημιουργοί τους θα λάβουν περισσότερες ανταμοιβές σε μετρητά.

key: cctemp_rule_content
el-GR: 1. Αν ορίσετε τιμή για το πρότύπο και έπειτα το δημοσιεύσετε, θα πρέπει κάποιος να το αγοράσει ή να αναβαθμίσει σε CapCut Pro για να το χρησιμοποιήσει.
    2. Κάποιος χρήστης μπορεί να αγοράσει το πρότυπο ή να το χρησιμοποιήσει ως μέλος Pro.

key: cctmpl_publish_auto_fill
el-GR: Αυτόματη συμπλήρωση

key: cctmpl_publish_auto_fill_guide
el-GR: Τα κλιπ που χρησιμοποιούν το ίδιο βίντεο θα συμπληρώνονται αυτόματα.

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_app_deals_para1
el-GR: Το CapCut διευκολύνει την επεξεργασία βίντεο με την ολοκληρωμένη σειρά εργαλείων του. Απολαύστε δωρεάν γραμματοσειρές και εφέ εντός της εφαρμογής, καθώς και προηγμένες λειτουργίες όπως εξαιρετικά αργή κίνηση και σταθεροποίηση βίντεο για να βελτιώνετε τις δημιουργίες σας.

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_app_deals_para2
el-GR: Βασικές και προηγμένες λειτουργίες επεξεργασίας
    · Συντομεύστε κλιπ ή διαχωρίστε και συγχωνεύστε βίντεο εύκολα για να δημιουργήσετε την ιστορία σας.
    · Συνδέστε κλιπ απρόσκοπτα με μια ποικιλία από ελκυστικές μεταβάσεις.
    · Οργανώστε και τελειοποιήστε τα έργα σας με ένα διαισθητικό χρονοδιάγραμμα πολλαπλών κομματιών.

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_app_deals_para3
el-GR: Λειτουργίες υποστηριζόμενες από ΤΝ
    · Αυτόματες λεζάντες: δημιουργήστε ακριβείς λεζάντες χωρίς κόπο με την τεχνολογία αναγνώρισης ομιλίας. 
    · Κείμενο σε ομιλία: βελτιώστε τα βίντεό σας με μια ποικιλία γλωσσών και φωνητικών στυλ. 
    · Αφαίρεση φόντου: Διαγράψτε το φόντο από τα βίντεό σας στη στιγμή χωρίς κανένα επιπλέον κόστος.

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_app_deals_para4
el-GR: Κείμενο και αυτοκόλλητα
    · Εξατομικεύστε τα βίντεό σας επιλέγοντας από μια ποικιλία από γραμματοσειρές και στυλ ή χρησιμοποιήστε τα πρότυπα κειμένου μας.
    · Προσθέστε και επεξεργαστείτε λεζάντες απευθείας στο χρονοδιάγραμμα του βίντεο με την επιλογή να τις μετακινείτε και να τις προσαρμόζετε με ένα κλικ.

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_app_deals_para5
el-GR: Εφέ και φίλτρα
    · Διατηρήστε δυναμικά βίντεο με τα φίλτρα μας που αντικατοπτρίζουν τις τελευταίες τάσεις.
    · Εμπλουτίστε το περιεχόμενό σας με εκατοντάδες εφέ όπως Παραμόρφωση, Θάμπωμα και 3D.
    · Εφαρμόστε φίλτρα κινηματογραφικού επιπέδου ή τελειοποιήστε χειροκίνητα ρυθμίσεις όπως η φωτεινότητα, η αντίθεση και άλλα.

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_app_deals_para6
el-GR: Μουσική και εφέ ήχου
    · Βελτιώστε τα βίντεό σας με μια τεράστια επιλογή από μουσικά κλιπ και εφέ ήχου.
    · Εξαγάγετε εύκολα ήχο, κλιπ και εγγραφές απευθείας από τα βίντεό σας.

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_dowload
el-GR: Λήψη...

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFIVE1
el-GR: Αποκτήστε 1 μήνα CapCut Pro δωρεάν

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFIVE2
el-GR: Απολαύστε 1 μήνα δωρεάν πρόσβασης στο Pro με την πρώτη λήψη του CapCut σε υπολογιστή ASUS.

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFIVE3
el-GR: Αποκτήστε 6 μήνες CapCut Pro δωρεάν

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFIVE4
el-GR: Εγγραφείτε στην εφαρμογή CapCut για υπολογιστή για να απολαύσετε 6 μήνες δωρεάν πρόσβαση στο Pro

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFIVE5
el-GR: Εγγραφείτε στην εφαρμογή CapCut για υπολογιστή για 1 μήνα δωρεάν πρόσβαση στο Pro

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFIVE6
el-GR: Εγγραφείτε στην εφαρμογή CapCut για υπολογιστή για 6 μήνες δωρεάν Pro

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFIVE7
el-GR: Εγγραφείτε στην εφαρμογή CapCut για υπολογιστή για 1 μήνα δωρεάν Pro

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFIVE8
el-GR: CapCut

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR1
el-GR: Η δραστηριότητα δεν είναι διαθέσιμη στη χώρα ή την περιοχή σας

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR10
el-GR: Αποκτήστε το δωρεάν Pro κάνοντας απλώς σύνδεση κάθε μήνα.

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR11
el-GR: Συγχαρητήρια

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR12
el-GR: Μπορείτε τώρα να απολαύσετε 1 μήνα δωρεάν Pro. Μεταβείτε στην εφαρμογή CapCut για υπολογιστή και αρχίστε να δημιουργείτε.

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR13
el-GR: Δοκιμάστε την τώρα

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR14
el-GR: Το δωρεάν Pro σας είναι καθ' οδόν

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR15
el-GR: Υπάρχει μια μικρή καθυστέρηση λόγω της μεγάλης ζήτησης. Ο 1 μήνας δωρεάν Pro θα παραδοθεί αυτόματα στον λογαριασμό σας πολύ σύντομα.

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR16
el-GR: Μη διαθέσιμη προσφορά Pro

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR17
el-GR: Η προσφορά δωρεάν Pro δεν είναι διαθέσιμη για τον τρέχοντα λογαριασμό σας.

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR18
el-GR: Συγχαρητήρια, αποκτήσατε πρόσβαση σε 6 μήνες δωρεάν Pro

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR19
el-GR: Η πρόσβασή σας στο Pro για αυτόν τον μήνα είναι πλέον ενεργή. Από τον επόμενο μήνα, συνδέεστε στην εφαρμογή CapCut για υπολογιστή μία φορά κάθε μήνα για να ενεργοποιείτε το μηνιαίο Pro σας.

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR2
el-GR: Μεταβείτε στη διαδικτυακή έκδοση του CapCut για περισσότερες πληροφορίες

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR20
el-GR: Υπάρχει μια μικρή καθυστέρηση λόγω της μεγάλης ζήτησης. Το μηνιαίο δωρεάν Pro σας για αυτόν τον μήνα θα παραδοθεί αυτόματα στον λογαριασμό σας πολύ σύντομα. Από τον επόμενο μήνα, συνδέεστε στην εφαρμογή CapCut για υπολογιστή μία φορά κάθε μήνα για να ενεργοποιείτε το μηνιαίο Pro σας.

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR21
el-GR: Επανεκκινήστε το CapCut και δοκιμάστε ξανά

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR22
el-GR: 6 μήνες δωρεάν CapCut Pro μόνο για κατόχους ASUS ProArt PC

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR23
el-GR: Απολαύστε 6 μήνες δωρεάν Pro κάνοντας σύνδεση στην εφαρμογή CapCut για υπολογιστή μία φορά κάθε μήνα. Αν παραλείψετε μια σύνδεση, η πρόσβαση στο Pro για εκείνον τον μήνα δεν θα είναι διαθέσιμη.

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR24 | Μήνες Pro που απολαύσατε: {number}
el-GR[0]: Μήνας Pro που απολαύσατε: {number}
el-GR[1]: Μήνες Pro που απολαύσατε: {number}

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR25
el-GR: Περίοδος σύνδεσης για το επόμενο μηνιαίο Pro: {date} έως {end_date}

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR26 | Απολαύσατε {number} μήνες δωρεάν Pro. Η ειδική προσφορά έληξε. Σας προσκαλούμε να εξερευνήσετε τις δωρεάν λειτουργίες μας ή να αναβαθμίσετε τη δημιουργικότητά σας με τα προγράμματα Pro.
el-GR[0]: Απολαύσατε {number} μήνα δωρεάν Pro. Η ειδική προσφορά πλέον έληξε. Σας προσκαλούμε να εξερευνήσετε τις δωρεάν λειτουργίες μας ή να αναβαθμίσετε τη δημιουργικότητά σας με τα προγράμματα Pro.
el-GR[1]: Απολαύσατε {number} μήνες δωρεάν Pro. Η ειδική προσφορά έληξε. Σας προσκαλούμε να εξερευνήσετε τις δωρεάν λειτουργίες μας ή να αναβαθμίσετε τη δημιουργικότητά σας με τα προγράμματα Pro.

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR3
el-GR: Μετάβαση

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR4
el-GR: Η δραστηριότητα έληξε

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR5
el-GR: Σφάλμα δικτύου

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR6
el-GR: Ανανέωση σελίδας

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR7
el-GR: OK

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR8
el-GR: Για να ενεργοποιήσετε το δωρεάν Pro, εγγραφείτε εντός 7 ημερών μετά την πρώτη εκκίνηση.

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR9
el-GR: Εγγραφείτε στην εφαρμογή CapCut για υπολογιστή για <color>6 μήνες δωρεάν Pro</color>

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageFOUR9_added
el-GR: Εγγραφή στο CapCut για υπολογιστή\nγια <color>6 μήνες δωρεάν Pro</color>

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageONE1
el-GR: Πλήρης επεξεργαστής βίντεο υπολογιστή\nγια να δημιουργούν όλοι τα πάντα, παντού

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageONE2
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η λήψη; <link>Κάντε κλικ για να δοκιμάσετε ξανά<linkend>.

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageONE3
el-GR: Εγγραφείτε στην εφαρμογή CapCut για υπολογιστή για <color>1 μήνα δωρεάν Pro</color>

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageONE3_added
el-GR: Εγγραφή στο CapCut για υπολογιστή\nγια <color>1 μήνα δωρεάν Pro</color>

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageSEVEN1
el-GR: Αυτόματες λεζάντες

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageSEVEN10
el-GR: Επεξεργασία βίντεο μέσω μεταγραφής χωρίς κόπο

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageSEVEN2
el-GR: Αποτελεσματική δημιουργία λεζαντών βίντεο

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageSEVEN3
el-GR: Εφέ

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageSEVEN4
el-GR: Εύκολη πρόσβαση σε διαφορετικά εφέ

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageSEVEN5
el-GR: Μεταβάσεις

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageSEVEN6
el-GR: Ομαλή εφαρμογή δυναμικών μεταβάσεων

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageSEVEN7
el-GR: Ρετουσάρισμα

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageSEVEN8
el-GR: Εύκολο ρετουσάρισμα με απαλές κινήσεις

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageSEVEN9
el-GR: Επεξεργασία με βάση τη μεταγραφή

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageSIX1
el-GR: Εφαρμογή CapCut για υπολογιστή: η επεξεργασία έγινε εύκολη

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageSIX2
el-GR: Ολοκληρωμένο εργαλείο επεξεργασίας βίντεο για υπολογιστή για να δημιουργούν όλοι τα πάντα, παντού.

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageSIX3
el-GR: Εφαρμογή CapCut για υπολογιστή, ένα ολοκληρωμένο εργαλείο επεξεργασίας βίντεο για υπολογιστή για να δημιουργούν όλοι τα πάντα, παντού.

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageTHREE1
el-GR: Σχετικά με τη δραστηριότητα

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageTHREE2
el-GR: 1. Πριν από την εθελοντική συμμετοχή σας στη δραστηριότητα αυτή, διαβάστε προσεκτικά τους κανόνες και τους σχετικούς όρους. Συμμετέχοντας στη δραστηριότητα αυτή, θεωρείται ότι έχετε διαβάσει, κατανοήσει και συμφωνήσει με όλους τους κανόνες.

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageTHREE3
el-GR: 2. Βρείτε αυτήν τη δραστηριότητα στο MyASUS και προχωρήστε από εκεί για να εγγραφείτε στην εφαρμογή CapCut για υπολογιστή, για 1 μήνα δωρεάν CapCut Pro.

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageTHREE4
el-GR: 3. Μόνο χρήστες που δεν έχουν εγκαταστήσει ποτέ την εφαρμογή του CapCut για υπολογιστή στο PC τους μπορούν να συμμετέχουν σε αυτή, τη δραστηριότητα ως νέοι χρήστες. Κάθε νέος χρήστης μπορεί να λάβει την προσφορά για δωρεάν CapCut Pro μόνο μία φορά.

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageTHREE5
el-GR: 4. Το δωρεάν Pro θα ενεργοποιηθεί αυτόματα αν εγγραφείτε εντός 7 ημερών μετά την πρώτη εκκίνηση της εφαρμογής CapCut για υπολογιστή. Η προσφορά λήγει μετά από αυτό το διάστημα.

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageTHREE6
el-GR: 5. Η συμμετοχή σε αθέμιτες πρακτικές για την άσκηση επιρροής στα δεδομένα της δραστηριότητας απαγορεύεται. Περιλαμβάνονται ενδεικτικά η λήψη ανεπίσημων προγραμμάτων-πελατών, η χρήση εξομοιωτών, πρόσθετων, απάτης ή οποιουδήποτε μη εξουσιοδοτημένου εργαλείου για σάρωση, λήψη, εγκατάσταση, εγγραφή, σύνδεση, δωρεά, διεκδίκηση μπόνους, ανάληψη κεφαλαίων ή συμμετοχή σε δραστηριότητες, η διεκδίκηση βραβείων για λογαριασμό άλλων, η δημιουργία πολλαπλών λογαριασμών, η παραποίηση δεδομένων συσκευής, η αγορά ή πώληση λογαριασμών ή άλλες ακατάλληλες μέθοδοι που προσδιορίζονται από την πλατφόρμα. Το τελικό αποτέλεσμα θα καθορίζεται από τα αρχεία δεδομένων της πλατφόρμας. Αν εντοπιστούν αφύσικα ή ύποπτα για παραβίαση δεδομένα, η πλατφόρμα διατηρεί το δικαίωμα να απορρίψει αυτά τα δεδομένα και μπορεί να προβεί σε νομικές ενέργειες κατά των χρηστών που παραβιάζουν τους κανόνες.

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageTWO1
el-GR: Επαγγελματική διαβάθμιση χρωμάτων

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageTWO10
el-GR: Λάμψη

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageTWO2
el-GR: Καμπύλες και τροχός χρωμάτων

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageTWO3
el-GR: Ρετουσάρισμα

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageTWO4
el-GR: Λείο δέρμα

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageTWO5
el-GR: Βελτίωση ποιότητας εικόνας

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageTWO6
el-GR: Μείωση θορύβου εικόνας

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageTWO7
el-GR: Πλούσιες επιλογές διακόσμησης κειμένου

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageTWO8
el-GR: Σταγόνες ουράνιου τόξου

key: ccug_ASUS_CapCut_activity_pageTWO9
el-GR: Κινούμενες εικόνες και εφέ

key: ccug_app_user_survey_desktopApp_detail
el-GR: Αυτή είναι μια έρευνα σχετικά με την εμπειρία σας με την εφαρμογή CapCut για υπολογιστή. Τα σχόλιά σας θα μας βοηθήσουν να βελτιωθούμε. Θα χρειαστείτε 3 λεπτά για να ολοκληρώσετε αυτήν την έρευνα. Οι απαντήσεις σας είναι εμπιστευτικές και θα χρησιμοποιηθούν μόνο για ερευνητικούς σκοπούς. Η συμμετοχή στην έρευνα υπόκειται στους Όρους χρήσης υπηρεσιών και στην Πολιτική απορρήτου. Η συμμετοχή σας στην έρευνα είναι εθελοντική.

key: ccug_app_user_survey_desktopApp_inbox_content
el-GR: Εγγραφείτε στην έρευνά μας και πείτε μας πώς ανακαλύψατε την εφαρμογή CapCut για υπολογιστή. Τα δεδομένα που εισάγετε μας βοηθούν να εξελιχθούμε!

key: ccug_app_user_survey_desktopApp_inbox_title1
el-GR: Θέλουμε τα σχόλιά σας

key: ccug_app_user_survey_desktopApp_inbox_title2
el-GR: Βοηθήστε μας να βελτιωθούμε

key: ccug_app_user_survey_desktopApp_inbox_title3
el-GR: Πείτε μας πώς ανακαλύψατε την εφαρμογή CapCut για υπολογιστή σε αυτήν την έρευνα

key: ccug_app_user_survey_desktopApp_question1
el-GR: Ποια είναι η ηλικία σας;
    13 και κάτω
    14 έως 18
    19 έως 25
    26 έως 34
    35 έως 45
    46 και άνω

key: ccug_app_user_survey_desktopApp_question2
el-GR: Τι είδους βίντεο δημιουργείτε κυρίως; (επιλέξτε ό,τι ισχύει)
    Μάρκετινγκ (διαφημίσεις, προωθήσεις ηλεκτρονικού εμπορίου, παρουσιάσεις προϊόντων)
    Για επιχειρήσεις (προωθητικές καμπάνιες, επιδείξεις για πελάτες, εταιρικές εκδηλώσεις, εκπαιδευτικά βίντεο)
    Εκπαιδευτικά ή επαγγελματικά (προσωπικές παρουσιάσεις, μαθήματα, επισκοπήσεις εργασίας)
    Προσωπικά (καθημερινές εμπειρίες, σημαντικές εκδηλώσεις, ενημερώσεις για κοινωνικά μέσα)
    Περιεχόμενο για κοινωνικά μέσα (απόκτηση ακολούθων ή εισοδήματος)
    Άλλο

key: ccug_app_user_survey_desktopApp_question3
el-GR: Πώς μάθατε για την εφαρμογή CapCut για υπολογιστή; (επιλέξτε ό,τι ισχύει)
    Μου το πρότεινε φίλος ή συνάδελφος
    Παρατήρησα παρόμοια βίντεο που χρησιμοποιούν πρότυπα CapCut στο TikTok
    Αναζήτησα εργαλεία επεξεργασίας σε προγράμματα περιήγησης (Chrome, κ.λπ.)
    Το πρότειναν influencer σε πλατφόρμες κοινωνικών μέσων (YouTube, TikTok, κ.λπ.)
    Το πρότειναν καταστήματα εφαρμογών
    Προώθηση εντός της εφαρμογής CapCut για κινητό
    Άλλο

key: ccug_app_user_survey_desktopApp_question4
el-GR: Από πού πραγματοποιήσατε λήψη της εφαρμογής CapCut για υπολογιστή;
    Κατάστημα εφαρμογών για υπολογιστή (Microsoft Store, Apple Store, κ.λπ.)
    Επίσημος ιστότοπος του CapCut
    Ιστότοποι λήψης λογισμικού τρίτων

key: ccug_app_user_survey_desktopApp_question5
el-GR: Τι κάνει την εφαρμογή CapCut για υπολογιστή να ξεχωρίζει από άλλες εφαρμογές επεξεργασίας για υπολογιστή;
    Εκτενής βιβλιοθήκη δωρεάν στυλ κειμένου, κινούμενων εικόνων και μεταβάσεων
    Δωρεάν λειτουργίες επεξεργασίας
    Προηγμένες λειτουργίες για συνδρομητές Pro
    Λειτουργίες με υποστήριξη από ΤΝ (αυτόματη αλλαγή καρέ, μεγάλο βίντεο σε σύντομα βίντεο, αυτόματες λεζάντες κ.λπ.)
    Δεν υπάρχει διαφορά από άλλες εφαρμογές επεξεργασίας για υπολογιστή

key: ccug_app_user_survey_desktopApp_question6
el-GR: Ποια προϊόντα ή πλατφόρμες χρησιμοποιείτε μαζί με την εφαρμογή CapCut για υπολογιστή κατά τη διαδικασία επεξεργασίας; (επιλέξτε ό,τι ισχύει)
    Adobe suite (Photoshop, After Effects, κ.λπ.)
    Λογισμικό επεξεργασίας εικόνων (DaVinci Resolve, κ.λπ.)
    Υπηρεσίες αποθήκευσης σε Cloud (Dropbox, Google Drive, κ.λπ.)
    Μηχανές αναζήτησης για εύρεση μαθημάτων επεξεργασίας
    Πλατφόρμες κοινωνικών μέσων (YouTube, TikTok, Facebook, κ.λπ.)
    Ιστότοπους με υλικά αρχείου (φίλτρα, βίντεο κλιπ, εικόνες, κ.λπ.)
    Βιβλιοθήκες με εφέ ήχου
    Άλλο

key: ccug_app_user_survey_desktopApp_title
el-GR: Έρευνα χρηστών της εφαρμογής CapCut για υπολογιστή

key: ccug_dreaminaOncc_banner_sub1
el-GR: Δημιουργία αφίσας και λογότυπου ΤΝ.

key: ccug_dreaminaOncc_banner_sub2
el-GR: Επεξεργασία με απλό κείμενο.

key: ccug_dreaminaOncc_banner_title1
el-GR: Σχεδίαση στη στιγμή

key: ccug_dreaminaOncc_banner_title2
el-GR: Προσαρμογή εικόνας με ΤΝ

key: ccug_dreamina_pc_banner_sub
el-GR: Ένα εργαλείο ΤΝ που μεταμορφώνει προτροπές σε εικόνες και βίντεο.

key: ccug_dreamina_pc_banner_sub2
el-GR: Ένα εργαλείο ΤΝ που μεταμορφώνει προτροπές σε εικόνες σε δευτερόλεπτα.

key: ccug_dreamina_pc_banner_sub2_short
el-GR: Μεταμορφώστε προτροπές σε εικόνες σε δευτερόλεπτα.

key: ccug_dreamina_pc_banner_sub_short
el-GR: Μεταμορφώστε προτροπές σε εικόνες και βίντεο.

key: ccug_dreamina_pc_banner_title
el-GR: Dreamina

key: ccug_dreamina_pc_banner_title2
el-GR: Dreamina

key: ccug_membership_x_days
el-GR: ημέρες

key: ccug_pc2dreamina_imageGenerator
el-GR: Εργαλείο δημιουργίας εικόνων ΤΝ

key: ccug_pc_activity_one_off_ProPlan_button
el-GR: Αγορά περισσότερων προγραμμάτων

key: ccug_pc_co_wps_banner_subtitle
el-GR: Αναβαθμίστε τις εργάσιμες ημέρες με WPS σήμερα

key: ccug_pc_co_wps_banner_title
el-GR: Σειρά εργαλείων γραφείου

key: ccug_pc_co_wps_promospot_desc
el-GR: Το CapCut είναι ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα επεξεργασίας βίντεο για να δημιουργούν όλοι οτιδήποτε, οπουδήποτε. Προσφέρει λειτουργίες όπως σενάριο σε βίντεο, κείμενο σε ομιλία, αυτόματες λεζάντες και άλλα πολλά, κάνοντας την επεξεργασία ομαλή και απλή.

key: ccug_pc_co_wps_promospot_point1
el-GR: Ισχυρό και φιλικό προς τον χρήστη

key: ccug_pc_co_wps_promospot_point2
el-GR: Προηγμένες λειτουργίες ΤΝ

key: ccug_pc_co_wps_promospot_point3
el-GR: Εκτενή πρότυπα και πόροι

key: ccug_pc_co_wps_promospot_subtitle
el-GR: Δωρεάν πρόγραμμα επεξεργασίας βίντεο με ΤΝ

key: ccug_pc_cooperation_ASUS_PCentry
el-GR: Αποκλειστική προσφορά ASUS

key: ccug_pc_copilot_removeBG_button
el-GR: OK

key: ccug_pc_copilot_removeBG_des
el-GR: Βεβαιωθείτε ότι ένα βίντεο έχει μεταφορτωθεί και επιλεγεί στο χρονοδιάγραμμα για να συνεχίσετε την επεξεργασία.

key: ccug_pc_copilot_removeBG_title
el-GR: Απαιτείται ενέργεια

key: ccug_video_translator_consumption_points
el-GR: Χρησιμοποιήστε %1 πόντους για να εφαρμόσετε ξανά τη λειτουργία %2

key: ccxtt_share_joinActivity_body1
el-GR: Πάρτε μέρος στη δραστηριότητα <a style='color:#00c1cd' href="%1">Κοινοποίηση στο TikTok</a> για να κερδίσετε πλαίσια προφίλ, κουπόνια προώθησης του TikTok και το CapCut Pro!

key: ccxtt_share_joinActivitytoast
el-GR: Εγγραφήκατε στη δραστηριότητα! Όλες οι δημοσιεύσεις 1 λεπτού και άνω που κοινοποιείτε στο TikTok θα αποτελούν μέρος της προόδου της δραστηριότητάς σας.

key: celebration
el-GR: Βίντεο εορτασμών

key: center_up_and_down
el-GR: Κεντράρισμα

key: change_to_areo
el-GR: Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το γραφικό περιβάλλον χρήστη Windows Aero

key: change_voice_param_center_position
el-GR: Κεντράρισμα

key: change_voice_param_depth
el-GR: Βάθος

key: change_voice_param_frequency
el-GR: Συχνότητα

key: change_voice_param_noise
el-GR: Θόρυβος

key: change_voice_param_pitch
el-GR: Τόνος ήχου

key: change_voice_param_pitch_shift
el-GR: Τόνος ήχου

key: change_voice_param_quantity
el-GR: Ποσότητα

key: change_voice_param_room
el-GR: Μέγεθος δωματίου

key: change_voice_param_strength
el-GR: Ένταση

key: change_voice_param_surrounding_frequency
el-GR: Επίπεδο Surround

key: change_voice_param_timbre
el-GR: Ηχόχρωμα

key: change_voice_param_width
el-GR: Πλάτος

key: changelog_140
el-GR: Εισαγάγαμε και αναβαθμίσαμε ορισμένες λειτουργίες για να σας βοηθήσουμε να δημιουργείτε ακόμα πιο εκπληκτικά βίντεο.
    1. Μπορείτε πλέον να προσθέτετε ταυτόχρονα κινούμενες εικόνες εισόδου/εξόδου/συνδυασμού σε ένα βίντεο
    2. Μπορείτε πλέον να κάνετε προεπισκόπηση των υλικών με κύλιση του τροχού του ποντικιού

key: changelog_160
el-GR: Προσθέσαμε και αναβαθμίσαμε ορισμένες λειτουργίες για να σας βοηθήσουμε να δημιουργείτε ακόμα πιο εκπληκτικά βίντεο.
    1. Είναι πλέον διαθέσιμη νέα λειτουργία του τροχού χρωμάτων.
    2. Είναι πλέον διαθέσιμες νέες λειτουργίες αφαίρεσης τρεμοπαίγματος και μείωσης θορύβου βίντεο.
    3. Είναι πλέον διαθέσιμη νέα λειτουργία προσαρμοσμένης αποκοπής.
    4. Είναι πλέον διαθέσιμες περισσότερες επιλογές ρετουσαρίσματος.
    5. Είναι πλέον διαθέσιμη νέα λειτουργία εξαγωγής υποτίτλων.
    6. Είναι πλέον διαθέσιμη νέα λειτουργία για ρύθμιση των καναλιών ήχου.

key: changelog_200
el-GR: Προσθέσαμε και αναβαθμίσαμε ορισμένες λειτουργίες για να σας βοηθήσουμε να δημιουργείτε ακόμα πιο εκπληκτικά βίντεο
    1. Μπορείτε πλέον να αποκτάτε πρόσβαση σε έργα από τον υπολογιστή και το κινητό στο CapCut Cloud Space.
    2. Οι αυτόματες λεζάντες υποστηρίζουν πλέον ιταλικά, γαλλικά, τουρκικά, κινέζικα, ολλανδικά, βιετναμέζικα, ταϊλανδέζικα, μαλαισιανά και ρουμανικά.
    3. Ο "Διαχωρισμός σκηνής" είναι πλέον διαθέσιμος. Κάντε δεξί κλικ για τον δοκιμάσετε. Μπορείτε να διαχωρίζετε τις σκηνές των βίντεο στο παράθυρο των κομματιών βίντεο και υλικού, για πιο αποτελεσματική διαδικασία επαναδημιουργίας
    4. Μπορείτε πλέον να αναιρείτε την εισαγωγή και τη διαγραφή υλικών σε τοπικό επίπεδο.
    5. Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε εμπορική μουσική για εμπορική χρήση στο TikTok.
    6. Διορθώθηκε το ζήτημα των λάμψεων στο βίντεο μετά τον διαχωρισμό κλιπ.
    7. Διορθώθηκε το ζήτημα αλλαγής της διάρκειας μετά την προσθήκη μεταβάσεων.

key: changelog_205
el-GR: Προσθέσαμε και αναβαθμίσαμε ορισμένες λειτουργίες για να σας βοηθήσουμε να δημιουργείτε ακόμα πιο εκπληκτικά βίντεο
    Μπορείτε πλέον να μετακινείτε τα βασικά καρέ στα κομμάτια και να χρησιμοποιείτε προηγμένα γραφήματα τιμών βασικών καρέ.

key: changelog_230
el-GR: Εισαγάγαμε και αναβαθμίσαμε ορισμένες λειτουργίες για να σας βοηθήσουμε να φτιάξετε ακόμα πιο καταπληκτικά βίντεο.
    1. Υποστηρίζονται νέες γλώσσες: Τσέχικα, Ολλανδικά, Φινλανδικά, Ελληνικά, Ουγγρικά, Πολωνικά, Ρουμάνικα και Σουηδικά.
    2. Η νέα λειτουργία "Αυτόματη αλλαγή καρέ" είναι τώρα διαθέσιμη. Μπορείτε να διατηρείτε το αντικείμενο στην καλύτερη θέση του βίντεο κάθε στιγμή, ανεξάρτητα από την αναλογία διαστάσεων.
    3. Μπορείτε τώρα να αλλάξετε το μέγεθος του πλαισίου κειμένου ανάλογα με τη διάταξη του κειμένου.
    4. Βελτιωμένη εμπειρία χρήστη όσον αφορά την προσαρμογή του τροχού χρωμάτων.
    5. Η νέα λειτουργία "Κείμενου 3D" είναι τώρα διαθέσιμη. Μπορείτε να προσθέσετε περισσότερα εφέ στο κείμενό σας.

key: changelog_PC120
el-GR: Εισαγάγαμε και αναβαθμίσαμε ορισμένες λειτουργίες για να σας βοηθήσουμε να δημιουργείτε ακόμα πιο εκπληκτικά βίντεο.
    1. Η παρακολούθηση κίνησης είναι πλέον διαθέσιμη. Μπορείτε να παρακολουθείτε αντικείμενα με μεγαλύτερη ευκολία στα βίντεό σας.
    2. Μπορείτε πλέον να προσθέτετε μεταβάσεις σε κλιπ επικάλυψης
    3. Τα εφέ σώματος είναι πλέον διαθέσιμα, δοκιμάστε τα!

key: changelog_PC130
el-GR: Εισαγάγαμε και αναβαθμίσαμε ορισμένες λειτουργίες για να σας βοηθήσουμε να δημιουργείτε ακόμα πιο εκπληκτικά βίντεο.
    1. Μια ποικιλία νέων λειτουργιών για την επεξεργασία κειμένου είναι πλέον διαθέσιμες.
    2. Η νέα λειτουργία μακιγιάζ είναι πλέον διαθέσιμη και μπορείτε να εφαρμόζετε εύκολα διάφορα εφέ μακιγιάζ.
    3. Μπορείτε πλέον να κάνετε εξαγωγή αρχείων ήχου σε μορφές MP3, WAV.
    4. Η νέα λειτουργία συγχρονισμού βίντεο με ήχο σάς βοηθάει να δημιουργείτε βίντεο πιο αποτελεσματικά στην εγγραφή με πολλαπλές κάμερες.

key: changlog_150
el-GR: Προσθέσαμε και αναβαθμίσαμε ορισμένες λειτουργίες για να σας βοηθήσουμε να δημιουργείτε ακόμα πιο εκπληκτικά βίντεο
    1. Η τοπικά αποθηκευμένη μουσική υποστηρίζει πλέον τη δυνατότητα αυτόματου ρυθμού.
    2. Μπορείτε πλέον να προσαρμόζετε τις συντομεύσεις.

key: check
el-GR: Έλεγχος

key: check_fail_resubmit
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση ελέγχου πνευματικών δικαιωμάτων για βίντεο χωρίς ήχο

key: check_fail_try_again
el-GR: Κάτι δεν πήγε καλά. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: check_for_posting_tiktok
el-GR: Έλεγχος πνευματικών δικαιωμάτων για δημοσίευση στο TikTok

key: check_in_editor
el-GR: Έλεγχος στο πρόγραμμα επεξεργασίας

key: check_music_before_submit_avoid_mute
el-GR: Θα ελέγξουμε το βίντεό σας για να διαπιστωθεί εάν υπάρχουν προβλήματα πνευματικών δικαιωμάτων με τους ήχους μη εμπορικής χρήσης που χρησιμοποιούνται, πριν από τη δημοσίευση στο TikTok.

key: check_network_continue_backing_up
el-GR: Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου κι έπειτα συνεχίστε να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας των προσχεδίων σας

key: check_network_continue_download
el-GR: Ελέγξτε τη σύνδεσή σας για να συνεχίσετε τη λήψη

key: check_network_continue_download_backup
el-GR: Ελέγξτε τη σύνδεσή σας για να συνεχίσετε το αντίγραφο ασφαλείας/λήψη

key: check_pro_date
el-GR: Ελέγξτε την ημερομηνία λήξης της συνδρομής Pro και διαχειριστείτε τις συνδρομές σας

key: check_temple_for_potential_issues
el-GR: Ελέγξτε το πρότυπό σας για να διαπιστώσετε αν υπάρχουν προβλήματα πνευματικών δικαιωμάτων πριν από τη δημοσίευση στο CapCut

key: checking_pc_stickers
el-GR: Μεταφόρτωση...

key: chinese_characters
el-GR: ΤΕΧΝΗ

key: chinese_characters_pc
el-GR: Εφέ

key: chinese_pc
el-GR: Κινέζικα

key: chinese_pc_2
el-GR: Κινέζικα

key: choose
el-GR: Επιλέξτε

key: choose_backup_draft
el-GR: Επιλέξτε προσχέδια για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας

key: choose_edit
el-GR: Μπορείτε πλέον να επεξεργαστείτε το πρότυπο.

key: choose_font
el-GR: Επιλέξτε γραμματοσειρά

key: choose_it_pc
el-GR: Επιλέξτε

key: choose_to_follow_pc
el-GR: Καρφίτσωμα σε

key: chroma_matting
el-GR: Chroma key

key: circle_angle
el-GR: Στρογγυλεμένες γωνίες

key: clear_both
el-GR: Εκκαθάριση

key: clear_effect
el-GR: Εκκαθάριση

key: clear_identify_links
el-GR: Εκκαθάριση και αναγνώριση συνδέσμων

key: clear_identify_links_n
el-GR: Εκκαθάριση και αναγνώριση συνδέσμων

key: clear_new
el-GR: Εκκαθάριση

key: clear_phone_storage_before_downloading_draft
el-GR: Αδειάστε χώρο στη συσκευή σας για να συνεχίσετε τη λήψη προσχεδίων

key: clear_the_snippet
el-GR: Αφαίρεση

key: click_again_lessons_help
el-GR: Κάντε κλικ εδώ για να δείτε την αναλυτική παρουσίαση ξανά και να λάβετε περισσότερη βοήθεια

key: click_clean_effect
el-GR: Διαγραφή του τρέχοντος εφέ παρακολούθησης κάμερας;

key: click_continue_to_skip_following_files_and_upload_other_files
el-GR: Κάντε κλικ στην επιλογή "Συνέχεια" για παράλειψη των παρακάτω αρχείων και μεταφόρτωση άλλων αρχείων

key: click_edit_lock
el-GR: Πατήστε Επεξεργασία για να εφαρμόσετε το εφέ παρακολούθησης κάμερας

key: click_for_commercial_music
el-GR: Κάντε κλικ για να μάθετε για την εμπορική μουσική

key: click_here_location_add_source
el-GR: Κάντε κλικ εδώ για να προσθέσετε οπτικό υλικό τοπικά.

key: click_lock_area_apply
el-GR: Πατήστε την επιλεγμένη περιοχή για παρακολούθηση

key: click_retry_pc
el-GR: Κάντε κλικ για να δοκιμάσετε ξανά

key: click_start_watch_video
el-GR: Αναπαραγωγή και προεπισκόπηση

key: click_submit_data_log
el-GR: Κάνοντας κλικ στο κουμπί "Υποβολή", τα δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων των αρχείων καταγραφής και των δεδομένων σφαλμάτων, θα αποσταλούν στο CapCut για επίλυση προβλημάτων και βελτίωση των υπηρεσιών μας, με την επιφύλαξη των

key: click_to_add_keyframes
el-GR: Μπορείτε να προσθέσετε βασικά καρέ σε βίντεο. Δοκιμάστε το!

key: click_to_cancel_upload_pc
el-GR: Ακύρωση μεταφόρτωσης

key: click_to_copy
el-GR: Κάντε κλικ για αντιγραφή

key: click_to_listen_choose_favorite_dubbing_style
el-GR: Επιλογή και προεπισκόπιση φωνής

key: click_to_modify_the_shortcut_key
el-GR: Κάντε κλικ για τροποποίηση της συντόμευσης

key: click_to_try_again
el-GR: Κάντε κλικ για να δοκιμάσετε ξανά

key: click_to_upload_or_drag_and_drop_files_here
el-GR: Κάντε κλικ για μεταφόρτωση ή σύρετε και αποθέστε τα αρχεία σας εδώ

key: click_toggle_lock_the_subject
el-GR: Πατήστε για να αλλάξετε θέμα παρακολούθησης

key: clicking_continue_skip_unsupported_drafts
el-GR: Δεν ήταν εφικτή η λήψη ορισμένων έργων. Κάντε κλικ στην επιλογή "Συνέχεια" για να γίνει λήψη άλλων.

key: clip
el-GR: Επεξεργασία

key: clip_is_too_short_to_animate
el-GR: Το κλιπ είναι πολύ μικρό για να προσθέσετε κινούμενες εικόνες

key: clip_wrong_redo
el-GR: Παρουσιάστηκε σφάλμα, κάντε λήψη ξανά

key: clipping_does_support_cutting
el-GR: Δεν μπορεί να γίνει μοντάζ σε βίντεο που έχουν εξαχθεί

key: clipping_installed_fonts
el-GR: Η γραμματοσειρά εγκαταστάθηκε στο CapCut

key: clipping_presets
el-GR: Προεπιλογές

key: clipping_pro
el-GR: CapCut

key: clips_amount_template
el-GR: Κλιπ

key: clone
el-GR: Κλωνοποιήστε τον εαυτό σας και αφήστε τη δημιουργικότητά σας ελεύθερη!

key: close
el-GR: Κλείσιμο

key: close_keyframes_graph_panel
el-GR: Απόκρυψη γραφημάτων βασικού καρέ

key: close_video
el-GR: Ακύρωση

key: closing_shortcut_key_window_will_cause_lost
el-GR: Να κλείσει το παράθυρο συντόμευσης; Οι αλλαγές σας δεν θα αποθηκευτούν.

key: closure
el-GR: OK

key: clothes_and_shoes
el-GR: 👖 Ρούχα και υποδήματα

key: cloud_backup
el-GR: Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας στο cloud

key: cloud_backup_will_be_removed_synchronously
el-GR: Το εφεδρικό αντίγραφο ασφαλείας της γραμματοσειράς στο cloud θα αφαιρεθεί και αυτό. Το τρέχον κείμενο που χρησιμοποιεί αυτήν τη γραμματοσειρά δεν θα επηρεαστεί.

key: cloud_full_upgrade
el-GR: Ο αποθηκευτικός χώρος δεν επαρκεί. Κάντε αναβάθμιση τώρα.

key: cloud_location
el-GR: Τοποθεσία

key: cloud_space
el-GR: Χώρος

key: cloud_space_storage_100
el-GR: 100 GB χώρου αποθήκευσης στο Cloud

key: co_produced_n
el-GR: Ντουέτο

key: code_button
el-GR: Συνέχεια

key: code_description
el-GR: Για να συνεχίσετε, πρέπει να ολοκληρώσετε πρώτα την επαλήθευση μέσω SMS. Εισαγάγετε τον κωδικό επαλήθευσης από το SMS που στείλαμε.

key: code_pc
el-GR: Κωδικοποιητής:

key: code_subtitle
el-GR: Επαλήθευση

key: codec_pc
el-GR: Κωδικοποιητής

key: cold_and_warm
el-GR: Ζεστασιά

key: cold_whiteness
el-GR: Ψυχρό λευκό

key: collaboration_version_more_brand_resources | Μπορείτε να προσθέσετε έως και %1 πόρους επωνυμίας δωρεάν. Εγγραφείτε στο CapCut Pro για να προσθέσετε περισσότερους πόρους επωνυμίας.
el-GR[0]: Μπορείτε να προσθέσετε έως και %1 πόρο επωνυμίας δωρεάν. Εγγραφείτε στο CapCut Pro για να προσθέσετε περισσότερους πόρους επωνυμίας.
el-GR[1]: Μπορείτε να προσθέσετε έως και %1 πόρους επωνυμίας δωρεάν. Εγγραφείτε στο CapCut Pro για να προσθέσετε περισσότερους πόρους επωνυμίας.

key: collaborator_space
el-GR: Συνεργάτης

key: collapse
el-GR: Προβολή λιγότερων

key: collect
el-GR: Αγαπημένα

key: collection_introduction_pc
el-GR: Περιγραφή

key: collection_name_setting
el-GR: Όνομα

key: collection_profile_settings
el-GR: Περιγραφή

key: collection_stickers_pc
el-GR: Πακέτο αυτοκόλλητων

key: collection_stickers_pc_etc
el-GR: Πακέτο αυτοκόλλητων

key: collection_title_pc
el-GR: Όνομα

key: college_add
el-GR: Προσθήκη

key: college_select_draft
el-GR: Επιλέξτε έργο

key: colon_n
el-GR: :

key: color
el-GR: Χρώμα

key: color_add_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη χρώματος

key: color_delete_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή χρώματος

key: color_dodge
el-GR: Μίξη χρωμάτων

key: color_fade
el-GR: Βαθμιαία εμφάνιση

key: color_filter
el-GR: Οθόνη

key: color_phase
el-GR: Απόχρωση

key: color_picker
el-GR: Επιλογή χρώματος

key: color_picker_function_screen_recording_permission
el-GR: Για επιλογή ενός χρώματος από την οθόνη, απαιτείται πρόσβαση στην εγγραφή οθόνης. Μεταβείτε στις επιλογές Προτιμήσεις συστήματος > Ασφάλεια & απόρρητο για να επιτρέψετε την πρόσβαση στην εγγραφή οθόνης.

key: color_space_pc
el-GR: Χρωματικό διάστημα:

key: color_space_pc_n
el-GR: Χρωματικό διάστημα:

key: color_temperature
el-GR: Θερμοκρασία

key: color_ugc
el-GR: Χρώμα

key: columns-n
el-GR: Πλέγμα

key: combination
el-GR: Ομάδα

key: combination_some_pc
el-GR: Ομάδα

key: combo
el-GR: Συνδυασμός

key: comedy_daily_life
el-GR: 🤡 Τρόπος ζωής / Μιμίδια / Κωμωδία

key: comma_duplicate
el-GR: ,

key: comma_n
el-GR: ,

key: comment_pc
el-GR: Σχολιάστε

key: commercial_copyright_detection
el-GR: Εμπορικά υλικά

key: commercial_music
el-GR: Εμπορική μουσική

key: commercial_music_all_users_tt
el-GR: Η εμπορική μουσική είναι διαθέσιμη για όλους τους χρήστες στη βιβλιοθήκη ήχων του CapCut. Έχετε από προεπιλογή την άδεια να χρησιμοποιείτε την εμπορική μουσική στα διαφημιστικά σας βίντεο στο CapCut και το TikTok.

key: commercial_music_sounds_worldwide_library
el-GR: Η εμπορική μουσική είναι μια συλλογή από περισσότερους
    από 500.000 ήχους, διαφόρων στυλ και ειδών, από όλο τον κόσμο. Το σύνολο της εμπορικής μουσικής είναι αδειοδοτημένο από προεπιλογή για εμπορική χρήση στις πλατφόρμες CapCut και TikTok. Έτσι οι χρήστες του CapCut δεν χρειάζεται να ασχολούνται οι ίδιοι με τη χρονοβόρα διαδικασία απόκτησης αδειών.

key: commercial_purposes_use_original_music
el-GR: Λάβετε υπόψη ότι το CapCut δεν έχει αποκτήσει το δικαίωμα χρήσης αυτής της μουσικής για εμπορικούς σκοπούς. Εάν επιλέξετε να χρησιμοποιήσετε πρωτότυπη μουσική για μη χρηματοδοτούμενο προωθητικό περιεχόμενο ή για εμπορικό περιεχόμενο, συμβουλευτείτε τη νομική ομάδα σας για να βεβαιωθείτε ότι έχετε αποκτήσει κατάλληλη άδεια χρήσης.

key: commercial_stickers_pc
el-GR: Εμπορική χρήση

key: commercial_stickers_web
el-GR: Εμπορική χρήση

key: common_location
el-GR: Κοινή τοποθεσία

key: complementary_frames_only_support_slow_scenes
el-GR: Η ομαλή αργή κίνηση μπορεί να εφαρμοστεί μόνο σε βίντεο αργής ταχύτητας

key: complete_the_cancellation
el-GR: Ακύρωση στο Google Play

key: completed_payment_choose_exporting
el-GR: Έχετε γίνει μέλος του CapCut Pro. Θέλετε να συνεχίσετε την εξαγωγή του βίντεό σας;

key: completed_payment_choose_whether_continue
el-GR: Έχετε γίνει μέλος του CapCut Pro. Θέλετε να συνεχίσετε την επεξεργασία του βίντεό σας;

key: compliance_button1_phase1_capcut_PC
el-GR: Το κατάλαβα

key: compliance_button1_phase2_capcut_PC
el-GR: Κλείσιμο του CapCut

key: compliance_button2_phase1_capcut_PC
el-GR: Ακύρωση

key: compliance_button2_phase2_capcut_PC
el-GR: Ακύρωση

key: compliance_delete_account_instruction1
el-GR: Όταν διαγραφεί ο λογαριασμός σας, δεν θα μπορείτε πλέον να τον χρησιμοποιήσετε για σύνδεση στη διαδικτυακή έκδοση του CapCut, στο CapCut για κινητό, στο CapCut για υπολογιστή, στο Dreamina, στο CapCut Commerce Pro ή σε οποιεσδήποτε άλλες υπηρεσίες που είναι συνδεδεμένες με αυτόν τον λογαριασμό.

key: compliance_delete_account_instruction2
el-GR: Θα χάσετε την πρόσβαση σε όλο το περιεχόμενο που έχετε μεταφορτώσει ή δημοσιεύσει.

key: compliance_delete_account_instruction3
el-GR: Επιστροφές χρημάτων για αγορασμένα στοιχεία ή premium υπηρεσίες δεν θα είναι διαθέσιμες.

key: compliance_delete_account_instruction4
el-GR: Τυχόν μη εξαργυρωμένο υπόλοιπο στο πορτοφόλι CapCut θα χαθεί. Προχωρήστε σε ανάληψη όλων των κεφαλαίων πριν από τη διαγραφή του λογαριασμού σας.

key: compliance_delete_account_instruction5
el-GR: Δεν θα μπορούν να χρησιμοποιηθούν πλέον προνόμια που αποκτήθηκαν μέσω δραστηριοτήτων, όπως δωροκάρτες.

key: compliance_delete_account_instruction_instruction6
el-GR: Αν έχετε ενεργή συνδρομή, ακυρώστε την εντός του προϊόντος ή μέσω του καταστήματος εφαρμογών (π.χ. Apple App Store, Google Play Store). Για συνδρομές σε διαδικτυακά προϊόντα ή προϊόντα Windows, η ακύρωση πρέπει να γίνει απευθείας εντός του προϊόντος. Η διαγραφή του λογαριασμού σας δεν ακυρώνει αυτόματα τη συνδρομή και ενδέχεται να γίνει ανανέωσή της.

key: compliance_delete_account_instruction_instruction7
el-GR: Οι πληροφορίες προφίλ και τα δεδομένα του λογαριασμού σας δεν μπορούν να ανακτηθούν. Ωστόσο, πληροφορίες που δεν είναι αποθηκευμένες στον λογαριασμό σας μπορεί να είναι ακόμα ορατές σε άλλους, όπως τυχόν κοινοποιημένα αρχεία (κατά περίπτωση).

key: compliance_delete_account_instruction_instruction8
el-GR: Ο λογαριασμός σας θα απενεργοποιηθεί για 30 ημέρες, διάστημα κατά το οποίο δεν θα είναι ορατός στο κοινό. Μετά από 30 ημέρες, θα διαγραφεί οριστικά.

key: compliance_delete_account_subtitle
el-GR: Επαληθεύσαμε τον λογαριασμό σας και θα προχωρήσουμε με τη διαγραφή. Ελέγξτε προσεκτικά τα εξής:

key: compliance_delete_account_title
el-GR: Διαγραφή λογαριασμού;

key: compliance_highlight_phase1_capcut_PC
el-GR: απαίτηση συμμόρφωσης

key: compliance_highlight_phase2_capcut_PC
el-GR: απαίτηση συμμόρφωσης

key: compliance_link_phase1_capcut_PC
el-GR: Σύνδεσμος: https://www.capcut.com/legal/webform/privacy-request/en

key: compliance_link_phase2_capcut_PC
el-GR: Σύνδεσμος: https://www.capcut.com/legal/webform/privacy-request/en

key: compliance_text__phase1_capcut_PC
el-GR: Λόγω της <b>απαίτησης συμμόρφωσης</b>, η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη στην περιοχή σας, μπορείτε επίσης να διαχειρίζεστε τα δεδομένα σας <a href=\"https://www.capcut.com/legal/webform/privacy-request/en\">εδώ</a>. Λόγω της <b>απαίτησης συμμόρφωσης</b>, η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη στην περιοχή σας, μπορείτε επίσης να διαχειρίζεστε τα δεδομένα σας <a href=\"https://www.capcut.com/legal/webform/privacy-request/en\">εδώ</a>. Λόγω της <b>απαίτησης συμμόρφωσης</b>, η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη στην περιοχή σας, μπορείτε επίσης να διαχειρίζεστε τα δεδομένα σας <a href=\"https://www.capcut.com/legal/webform/privacy-request/en\">εδώ</a>. Επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση capcut.support@bytedance.com για άλλα ζητήματα.

key: compliance_text__phase2_capcut_PC
el-GR: Τέθηκε σε ισχύ νόμος που απαγορεύει το CapCut για τους χρήστες στις ΗΠΑ από τις 19 Ιανουαρίου 2025. Δεν θα μπορείτε να έχετε πρόσβαση στο CapCut μέχρι να ανατραπεί. Θα συνεχίσουμε τον αγώνα ενάντια σε αυτή την αντισυνταγματική απαγόρευση και θα αποκαταστήσουμε την υπηρεσία το συντομότερο δυνατό. <b><a style='color:#00c1cd;text-decoration:none' href='https://www.capcut.com/clause/capcut-us-compliance-page'>Μάθετε περισσότερα</a></b>

key: compliance_title_phase1_capcut_PC
el-GR: Ειδοποίηση

key: compliance_title_phase2_capcut_PC
el-GR: Το CapCut δεν είναι διαθέσιμο

key: compound_fragment_dismiss_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατός ο διαχωρισμός ενός σύνθετου κλιπ

key: confirm
el-GR: OK

key: confirm_ai
el-GR: OK

key: confirm_cancel_publish
el-GR: Διακοπή κοινοποίησης του βίντεο;

key: confirm_cover
el-GR: Αντικατάστ

key: confirm_delete
el-GR: Διαγραφή

key: confirm_delete_account_name
el-GR: Επιβεβαιώστε ξανά ότι θέλετε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας %1.

key: confirm_delete_n
el-GR: Διαγραφή των επιλεγμένων έργων;

key: confirm_delete_n_duplicate
el-GR: Διαγραφή

key: confirm_exit
el-GR: Επιβεβαίωση εξόδου

key: confirm_exit_duplicate
el-GR: Απόρριψη

key: confirm_exit_n
el-GR: Επιβεβαίωση εξόδου

key: confirm_it
el-GR: OK

key: confirm_it_pc
el-GR: επιβεβαίωση

key: confirm_p_c
el-GR: Προσαρμογή

key: confirm_pc
el-GR: OK

key: confirm_stop_publish
el-GR: Διακοπή

key: confirm_to_delete_be_recoverable_after_deletion
el-GR: Η ανάκτηση των διαγραμμένων αυτοκόλλητων δεν είναι δυνατή.

key: confirm_to_delete_the_selected_segment
el-GR: Διαγραφή

key: confirm_todelete
el-GR: Επιβεβαίωση διαγραφής

key: congratulations_01
el-GR: Συγχαρητήρια!

key: consider_again
el-GR: Ίσως αργότερα

key: contact_group_creator_subscribe_collaboration_version_enjoy_resources
el-GR: Μπορείτε να προσθέσετε έως και %1 πόρους επωνυμίας δωρεάν. Επικοινωνήστε με τον κάτοχο του χώρου %2 για να εγγραφείτε στο CapCut Pro και να προσθέσετε περισσότερους πόρους επωνυμίας.

key: contains_lower_version_mobile_draft
el-GR: Ο φάκελός σας περιέχει έργα που δημιουργήθηκαν με μια παλαιότερη έκδοση του CapCut για κινητό.

key: contains_not_support_download_draft
el-GR: Μη υποστηριζόμενα έργα

key: contains_xx_materials
el-GR: Περιλαμβάνονται %s υλικά

key: content_has_removed_fail
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη στα Αγαπημένα. Αυτό το υλικό καταργείται.

key: continue_
el-GR: Συνέχεια

key: continue_apply
el-GR: Εφαρμογή

key: continue_backup
el-GR: Συνέχεια

key: continue_both
el-GR: Συνέχεια

key: continue_close_pc
el-GR: Κλείσιμο

key: continue_downloading
el-GR: Συνέχεια

key: continue_editing_n
el-GR: Συνέχιση επεξεργασίας

key: continue_editing_shorcut
el-GR: Συνέχιση επεξεργασίας

key: continue_exporting
el-GR: Συνέχιση της εξαγωγής

key: continue_logged_in_device_go_offline
el-GR: Εάν συνδεθείτε σε αυτήν τη συσκευή, θα αποσυνδεθείτε αυτόματα από την προηγούμενη συσκευή

key: continue_logging_in
el-GR: Σύνδεση

key: continue_new
el-GR: Συνέχεια

key: continue_pc_n
el-GR: συνέχεια

key: continue_shooting
el-GR: Συνεχίστε τη λήψη

key: continue_to_download
el-GR: Συνέχεια

key: continue_to_enjoy
el-GR: Όχι τώρα

key: continue_to_generate_duplicate
el-GR: Δημιουργία

key: continue_to_use_n
el-GR: Συνέχεια

key: continue_upload
el-GR: Συνέχεια

key: continue_uploading
el-GR: Μεταφόρτωση

key: contrast
el-GR: Αντίθεση

key: conventional_shifting
el-GR: Κανονικό

key: conventional_transmission
el-GR: Κανονική μετάδοση

key: convert_script_to_caption
el-GR: Αυτόματη μετατροπή των σεναρίων σας σε λεζάντες βίντεο

key: copy
el-GR: Αντίγραφο

key: copy_draft
el-GR: Αντίγραφο

key: copy_invite_link_cc_pc
el-GR: Αντιγραφή συνδέσμου πρόσκλησης

key: copy_link
el-GR: Αντιγραφή συνδέσμου

key: copy_password
el-GR: Αντιγραφή κωδικού πρόσβασης

key: copy_success
el-GR: Αντιγράφηκε

key: copy_successfully
el-GR: Αντιγράφηκε

key: copy_this_password_cc_cloud
el-GR: Αντιγράψτε τον σύνδεσμο πρόσκλησης και ανοίξτε την τελευταία έκδοση του CapCut για να εγγραφείτε στον χώρο "%3" $ %1 $. Ο σύνδεσμος θα λήξει στις %2.

key: copy_to_draft
el-GR: Αντιγραφή στο έργο

key: copy_to_group
el-GR: Αντιγραφή στον χώρο

key: copyright_cannot_synchronization
el-GR: Ορισμένα τραγούδια ενδέχεται να μην εμφανίζονται λόγω προβλήματος πνευματικών δικαιωμάτων

key: copyright_check
el-GR: Πνευματικά δικαιώματα

key: copyright_check_change_sound
el-GR: Αλλαγή ήχου

key: copyright_check_change_sounds
el-GR: Αλλαγή ήχων

key: copyright_check_for_template
el-GR: Έλεγχος πνευματικών δικαιωμάτων προτύπου

key: copyright_check_new
el-GR: Νέο

key: copyright_check_similar_sound
el-GR: Παρόμοιοι ήχοι

key: copyright_checks_after_video_uploaded
el-GR: Ο έλεγχος πνευματικών δικαιωμάτων θα αρχίσει μετά την κοινοποίηση του βίντεο.

key: copyright_material_dont_support_this_feature
el-GR: Η λειτουργία "Εικόνες ΤΝ" είναι διαθέσιμη μόνο για τις τοπικές φωτογραφίες σας

key: copyright_material_expired_cleared
el-GR: Αυτό το μη έγκυρο υλικό καταργείται

key: copywriting_is_being_generate
el-GR: Δημιουργία...

key: couldnot_locate
el-GR: Δεν εντοπίστηκε

key: cover
el-GR: Εξώφυλλο

key: cover_bubble
el-GR: Φυσαλλίδα

key: cover_new
el-GR: Εξώφυλλο

key: cover_pc
el-GR: Εξώφυλλο

key: cover_pc_n
el-GR: Εξώφυλλο

key: cover_print
el-GR: Εφέ κειμένου

key: cover_recommend
el-GR: Προτεινόμενα

key: cover_selection
el-GR: Επιλέξτε εξώφυλλο

key: cover_template
el-GR: Χρήση προτύπου

key: cover_the_shorcut
el-GR: Αντικατάσταση

key: cover_v1
el-GR: Εξώφυλλο

key: create_compound_clips
el-GR: Δημιουργία σύνθετου κλιπ

key: create_portfolio
el-GR: Ομάδα

key: creative_agency_staff
el-GR: Εργαζόμενος πρακτορείου

key: creator_agreement_t
el-GR: Συμφωνία δημιουργού

key: creator_certification_application_opened
el-GR: Έχουν πλέον ανοίξει οι αιτήσεις πιστοποιημένων δημιουργών!

key: creator_p
el-GR: Δημιουργός

key: credits_pc
el-GR: Τίτλοι τέλους

key: cribe_collaboration_version_enjoy_resources
el-GR: Μπορείτε να προσθέσετε έως και %1 πόρους επωνυμίας δωρεάν. Επικοινωνήστε με τον κάτοχο του χώρου %2 για να εγγραφείτε στο CapCut Pro και να προσθέσετε περισσότερους πόρους επωνυμίας.

key: crop
el-GR: Περικοπή

key: crop_user_video_to_template
el-GR: Περικοπή βίντεο για να ταιριάζουν με το πρότυπο

key: cruel_to_leave
el-GR: Επιβεβαίωση

key: current_authorization_lost
el-GR: Η τρέχουσα εξουσιοδότηση έχει χαθεί, κάντε αίτηση για νέα εξουσιοδότηση

key: current_brand_resource_empty
el-GR: Οι πόροι επωνυμίας σας θα εμφανίζονται εδώ. Μεταφορτώστε αρχεία πολυμέσων στο Κιτ επωνυμίας.

key: current_cloud_not_upgrade
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αναβάθμιση αυτού του χώρου

key: current_content_not_in_the_export_area_will_not_exported
el-GR: Η τρέχουσα περιοχή δεν περιλαμβάνεται στο εξαγόμενο βίντεο. Ακυρώστε την επιλογή εάν θέλετε να την εξάγετε.

key: current_directory_cannot_save
el-GR: %1 Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του εξαγόμενου αρχείου στον τρέχοντα κατάλογο. Επικοινωνήστε μαζί μας: %2.

key: current_draft_or_resource_needs_to_be_updated_online
el-GR: Το τρέχον έργο ή ο πόρος πρέπει να ενημερωθεί διαδικτυακά. Συνδεθείτε στο δίκτυο και ανοίξτε το αρχείο ξανά.

key: current_location_disk_fail_modify_export
el-GR: Το εξαγόμενο βίντεο είναι πολύ μεγάλο για το σύστημα αρχείων προορισμού εξαγωγής (FAT32). Αλλάξτε την τοποθεσία εξαγωγής και προσπαθήστε ξανά.

key: current_location_disk_fail_modify_export_n
el-GR: Το εξαγόμενο βίντεο είναι πολύ μεγάλο για το σύστημα αρχείων προορισμού εξαγωγής (FAT16). Αλλάξτε την τοποθεσία εξαγωγής και προσπαθήστε ξανά.

key: current_position_not_support_cut_left
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή στα αριστερά αυτής της θέσης

key: current_position_not_support_cut_right
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή στα δεξιά αυτής της θέσης

key: current_progress:
el-GR: Τρέχουσα πρόοδος:

key: current_version_
el-GR: Τρέχουσα έκδοση

key: current_version_not_support
el-GR: Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα αυτού του προτύπου

key: current_words_too_many_cause_performance_problems_help_reduce_less
el-GR: Επίτευξη ορίου χαρακτήρων. Το σενάριο μειώθηκε σε %1 χαρακτήρες.

key: current_words_too_many_cause_performance_problems_help_reduce_less_duplicate
el-GR: Επίτευξη ορίου χαρακτήρων. Το σενάριο μειώθηκε σε %1 χαρακτήρες.

key: currently_not_subscribe
el-GR: Όχι τώρα

key: currently_only_supports_intelligent_recognition_of_human_images
el-GR: Μόνο ανθρώπινες μορφές μπορούν να αποκοπούν.

key: currently_only_supports_selecting_text_style_for_editing
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία περισσότερων στυλ κειμένου

key: curve_line
el-GR: Καμπύλη

key: curve_shifting
el-GR: Καμπύλη

key: curve_speed
el-GR: Καμπύλη

key: custom_key
el-GR: Προσαρμοσμένο

key: custom_keying_in_progress
el-GR: Εφαρμογή προσαρμοσμένης αποκοπής...

key: custom_material_cc
el-GR: Τοπικά υλικά

key: custom_moving_process_completed
el-GR: Εφαρμόστηκε προσαρμοσμένη αποκοπή

key: custom_moving_process_ing
el-GR: Εφαρμογή προσαρμοσμένης αποκοπής %1%

key: custom_selection
el-GR: Επιλεγμένη περιοχή

key: custome_rate
el-GR: Προσαρμοσμένο

key: customer_service_message_pc
el-GR: Ομάδα CapCut

key: customer_success
el-GR: Επιτυχία πελατών

key: customize_pc
el-GR: Προσαρμοσμένο

key: customize_the_shorcut
el-GR: Προσαρμοσμένο %1

key: cut
el-GR: Κόψιμο

key: cut_same_paragraph_loading
el-GR: Φόρτωση...

key: cut_same_style_has_expired
el-GR: Το ίδιο αντικείμενο έχει λήξει.

key: cut_the_same_style
el-GR: Κοπή με το ίδιο στυλ

key: cycle
el-GR: Βρόχος

key: cycle_pc
el-GR: Βρόχος

key: cycle_settings_stickers
el-GR: Τύπος βρόχου

key: d_files_cannot_uploaded_yet
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η μεταμόρφωση %d έργων

key: daily_life_vlog
el-GR: Βίντεο καθημερινότητας

key: dancing_fashion_beauty
el-GR: Χορός, μόδα ή ομορφιά

key: darft_copyright_material_loading
el-GR: Φόρτωση...

key: dark_corners
el-GR: Βινιετάρισμα

key: dark_en
el-GR: Σκούρο

key: dark_part
el-GR: Σκιές

key: darken_color
el-GR: Καμένο χρώμα

key: data_performance
el-GR: Απόδοση

key: date
el-GR: Ημερομηνία

key: dectect_copyright_issue
el-GR: Το βίντεό σας θα τεθεί σε σίγαση στο TikTok

key: dectect_no_copyright_and_mute
el-GR: Εντοπίστηκε πρόβλημα με τα πνευματικά δικαιώματα στον ήχο του βίντεο. Αντικαταστήστε τον προβληματικό ήχο. Μπορείτε ακόμα να δημοσιεύσετε αυτό το βίντεο, ωστόσο θα είναι σε σίγαση στο TikTok.

key: dectect_no_copyright_and_mute_plu
el-GR: Εντοπίστηκαν προβλήματα με τα πνευματικά δικαιώματα στον ήχο του βίντεο. Αντικαταστήστε τους προβληματικούς ήχους. Μπορείτε ακόμα να δημοσιεύσετε αυτό το βίντεο, ωστόσο θα είναι σε σίγαση στο TikTok.

key: default
el-GR: Προεπιλογή

key: default_style
el-GR: Στυλ προεπιλογής

key: default_text
el-GR: Προεπιλεγμένο κείμενο

key: default_text_2
el-GR: Προεπιλεγμένο κείμενο

key: default_text_pc
el-GR: Προεπιλογή

key: degree
el-GR: Ένταση

key: delete_account_name
el-GR: Διαγραφή λογαριασμού %1;

key: delete_all_files_this_folder
el-GR: Διαγραφή όλων των αρχείων σε αυτόν τον φάκελο; Η ενέργεια αυτή δεν μπορεί να αναιρεθεί.

key: delete_all_fonts_wont
el-GR: Να διαγραφούν όλες οι γραμματοσειρές; Η εγκατεστημένη γραμματοσειρά δε θα διαγραφεί.

key: delete_all_fonts_wont_s
el-GR: Να διαγραφούν όλες οι γραμματοσειρές; Οι εγκατεστημένες γραμματοσειρές δε θα διαγραφούν.

key: delete_commercial_copyright
el-GR: Αφαίρεση

key: delete_draft_render_files
el-GR: Διαγραφή μνήμης cache απόδοσης

key: delete_ending_clip
el-GR: Διαγρἀψτε το τελικό κλιπ

key: delete_fail_tutorials
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή. Δοκιμάστε ξανά.

key: delete_failed_backup_make_new
el-GR: Ακυρώστε το αντίγραφο ασφαλείας ή διαγράψτε τα προσχέδια που απέτυχαν να δημιουργήσουν αντίγραφο ασφαλείας για να ξεκινήσετε ένα νέο αντίγραφο ασφαλείας

key: delete_forever
el-GR: Διαγραφή λογαριασμού

key: delete_new
el-GR: Διαγραφή

key: delete_non_commercial_material
el-GR: Αφαίρεση μη εμπορικών προτύπων εξωφύλλου και υλικού Hypic

key: delete_non_commercial_material_pc
el-GR: Αφαίρεση μη εμπορικών προτύπων εξωφύλλου και καμβά

key: delete_not_commercial_material
el-GR: Έγινε αφαίρεση μη εμπορικών υλικών και κλιπ

key: delete_pc
el-GR: Διαγραφή

key: delete_selected_font
el-GR: Να διαγραφεί η επιλεγμένη γραμματοσειρά; Η εγκατεστημένη γραμματοσειρά δε θα διαγραφεί.

key: delete_selected_font_s
el-GR: Να διαγραφούν οι επιλεγμένες γραμματοσειρές; Οι εγκατεστημένες γραμματοσειρές δε θα διαγραφούν.

key: delete_some_backed_up_drafts
el-GR: 1. Διαγράψτε ορισμένα προσχέδια από το cloud.

key: delete_source
el-GR: Διαγραφή

key: delete_sources
el-GR: Διαγραφή υλικού

key: delete_stickers_pc
el-GR: Διαγραφή

key: delete_the_selected_files
el-GR: Διαγραφή επιλεγμένων αρχείων; Η ενέργεια αυτή δεν μπορεί να αναιρεθεί.

key: deleted_draft_not_back_up
el-GR: Δεν θα δημιουργηθεί αντίγραφο ασφαλείας στο cloud εάν διαγραφεί

key: deletr_date_peocess
el-GR: Ο λογαριασμός σας είναι προς το παρόν απενεργοποιημένος και θα διαγραφεί στις %1. Κάντε κλικ στο κουμπί Επαναφορά και συνδεθείτε πριν από την ημερομηνία αυτή για να αποτρέψετε τη διαγραφή του λογαριασμού σας.

key: describe_creative_ideas_generate_copywriting
el-GR: Περιγράψτε την ιδέα σας. Επιτρέψτε στον έξυπνο συντάκτη να δημιουργήσει σενάρια για εσάς.

key: describe_pc
el-GR: Περιγραφή

key: deselect_area
el-GR: Ακύρωση

key: details_contents
el-GR: Ποσότητα

key: detect_draft_name_have
el-GR: Το έργο "%1" υπάρχει ήδη τοπικά. Αντικατάσταση του τοπικού "%1";

key: detect_imported_footage_as_hlg_hdr_color_space_footage,_adapt_it_to_pq_hdr?_rejection_may_cause_video_display_issues.
el-GR: Τα εισαγόμενα υλικά ανιχνεύονται ως υλικά του χρωματικού διαστήματος HLG HDR. Θέλετε να τα προσαρμόσετε στο PQ HDR; Εάν όχι, ενδέχεται να προκληθούν προβλήματα στην προβολή βίντεο.

key: detect_imported_footage_as_pq_hdr_color_space_footage,_adapt_it_to_hlg_hdr?_rejection_may_cause_video_display_issues.
el-GR: Τα εισαγόμενα υλικά ανιχνεύονται ως υλικά του χρωματικού διαστήματος PQ HDR. Θέλετε να τα προσαρμόσετε στο HLG HDR; Εάν όχι, ενδέχεται να προκληθούν προβλήματα στην προβολή βίντεο.

key: detected_device_discrete_take_long_time_wait_patiently
el-GR: Εντοπίστηκε ότι η τρέχουσα συσκευή δε διαθέτει ξεχωριστή κάρτα γραφικών. Ίσως χρειαστεί περισσότερος χρόνος για μείωση του θορύβου. Σας ζητούμε την υπομονή σας.

key: detected_that_the_current_draft_contains
el-GR: Το τρέχον έργο δεν περιέχει πληροφορίες

key: detected_the_video_card_is_disabled_and_the_clipping_performance_reduced_enable_the_video_card_in_the_device_manager_restart_the_clipping_to_take_effect_after_setting
el-GR: Εντοπίστηκε ότι η κάρτα γραφικών δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην τρέχουσα συσκευή και ενδέχεται να υπάρξουν προβλήματα κατά την επεξεργασία. Επιτρέψτε τη χρήση της κάρτας γραφικών από τη Διαχείριση συσκευών. Η κάρτα γραφικών μπορεί να χρησιμοποιηθεί μετά την επανεκκίνηση του CapCut.

key: detection__commercial_copyright
el-GR: Έλεγχος

key: detection_fail_please_network_try_again
el-GR: Δεν ήταν δυνατός ο έλεγχος. Συνδεθείτε στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.

key: device_conflict_download_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η λήψη του προσχέδιου λόγω ταυτόχρονης χρήσης

key: device_conflict_upload_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση του προσχέδιου λόγω ταυτόχρονης χρήσης

key: did_not_pass_yet
el-GR: Απορρίφθηκε

key: direction_pc
el-GR: Κατεύθυνση

key: discount_and
el-GR: Έκπτωση

key: disk_space_full_cannot_rendered_clear_space_before_rendering
el-GR: Ο χώρος αποθήκευσης στον δίσκο είναι γεμάτος. Δεν μπορεί να γίνει απόδοση. Αδειάστε χώρο αποθήκευσης στον δίσκο προτού εκτελέσετε την απόδοση ξανά.

key: distance
el-GR: Απόσταση

key: distance_follow_selected_object_adjust_distance
el-GR: Απόσταση

key: distance_follow_selected_object_adjust_distance_n
el-GR: Παρακολούθηση αντικειμένου

key: do_a_copyright_check
el-GR: Εκτέλεση ελέγχου πνευματικών δικαιωμάτων

key: do_not_follow
el-GR: Κανένα

key: do_not_follow_ugc
el-GR: Κανένα

key: do_not_remind_again
el-GR: Να μη γίνει υπενθύμιση ξανά

key: do_not_update_subtitle
el-GR: Ακύρωση

key: do_you_want_download__following_drafts
el-GR: Λήψη αυτών των έργων;

key: do_you_want_to_install_the_current_fonts_into
el-GR: Να εγκατασταθεί η τρέχουσα γραμματοσειρά στο CapCut;

key: done_pc
el-GR: Τέλος

key: done_pc_guide
el-GR: Τέλος

key: dotted_line_pc
el-GR: Μεγάλη παύλα

key: douyin
el-GR: Douyin

key: douyin_collection
el-GR: Αγαπημένο Douyin

key: douyin_login
el-GR: Σύνδεση με TikTok

key: douyin_login_pc
el-GR: Σύνδεση

key: download
el-GR: Λήψη

key: download_and_install
el-GR: Λήψη και εγκατάσταση

key: download_and_install_cc
el-GR: Λήψη και εγκατάσταση στο CapCut;

key: download_drafts_cause_data_consumption
el-GR: Η λήψη προσχεδίων μπορεί να καταναλώσει πολλά δεδομένα

key: download_failed,_please_try_again
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η λήψη. Δοκιμάστε ξανά.

key: download_failed_click_retry
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η λήψη. Δοκιμάστε ξανά.

key: download_failed_please_retry
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η λήψη. Δοκιμάστε ξανά.

key: download_failed_try_again
el-GR: Η λήψη απέτυχε, δοκιμάστε ξανά

key: download_new
el-GR: Λήψη

key: download_now
el-GR: Εγκατάσταση

key: downloading_
el-GR: Λήψη

key: downloading_effects
el-GR: Λήψη εφέ...

key: downloading_material
el-GR: Λήψη υλικού...

key: downloading_material_pc
el-GR: Λήψη υλικού...

key: downloading_music
el-GR: Λήψη μουσικής...

key: downloading_stickers
el-GR: Λήψη αυτοκόλλητου...

key: downloading_succeed
el-GR: Έγινε λήψη

key: downloading_timeline_download_complete
el-GR: Γίνεται λήψη του φακέλου. Σύρετε και αποθέστε τον στο χρονοδιάγραμμα μετά την ολοκλήρωση της λήψης

key: downloading_xx_percent
el-GR: Λήψη... xx%

key: draft
el-GR: Έργο

key: draft_adobe
el-GR: Αυτό το έργο περιέχει υλικά από την Adobe.

key: draft_adobe_other
el-GR: Μόνο έργα που δεν περιέχουν υλικό από την Adobe θα μεταφορτώνονται, ενώ τα έργα που περιέχουν δε θα μεταφορτώνονται.

key: draft_backing_up
el-GR: Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας προσχεδίου

key: draft_backing_up_confirm_delete
el-GR: Δημιουργείται αντίγραφο ασφαλείας αυτού του προσχεδίου. Να διαγραφεί;

key: draft_backup
el-GR: Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας προσχεδίων

key: draft_backup_not_edit
el-GR: Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε προσχέδια ενώ δημιουργούνται αντίγραφα ασφαλείας. Ακυρώστε το αντίγραφο ασφαλείας ή περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί το αντίγραφο ασφαλείας για να επεξεργαστείτε το προσχέδιο

key: draft_copying_pc
el-GR: Αντιγραφή έργου...

key: draft_download_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η λήψη των προσχεδίων

key: draft_downloading
el-GR: Λήψη προσχεδίων

key: draft_downloading_confirm_logout
el-GR: Γίνεται λήψη προσχεδίων. Θέλετε σίγουρα να αποσυνδεθείτε;

key: draft_frame_rate
el-GR: Ανάλυση:

key: draft_has_saved_in
el-GR: Το έργο αποθηκεύτηκε

key: draft_have_copyright_material_check_network
el-GR: Αυτό το έργο περιέχει υλικά που προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα. Συνδεθείτε στο διαδίκτυο για να το ανοίξετε.

key: draft_involved_copyright_can_not_upload
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση έργων με υλικά που προστατεύονται με πνευματικά δικαιώματα.

key: draft_is_lost
el-GR: Χαμένο έργο

key: draft_material_can_not_save
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση έργων με υλικά που προστατεύονται με πνευματικά δικαιώματα. Θα μεταφορτώνονται μόνο τα έργα χωρίς τέτοια υλικά.

key: draft_name
el-GR: Όνομα:

key: draft_needs_to_be_downloaded_log_in_to_your_account
el-GR: Πρέπει να γίνει λήψη του έργου.

key: draft_not_yet_downloaded_delete
el-GR: Η λήψη του έργου δεν έχει ολοκληρωθεί πλήρως. Εάν διακόψετε τη λήψη, το περιεχόμενο που έχει ληφθεί θα διαγραφεί.

key: draft_open_exception
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η χρήση του έργου

key: draft_open_fail_try_again
el-GR: Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα αυτού του έργου. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: draft_paid_agreement
el-GR: Προσχέδιο συμφωνίας για Jianying επί πληρωμή

key: draft_parameters
el-GR: Λεπτομέρειες

key: draft_path_can_not_write
el-GR: Δεν υπάρχει πρόσβαση στη διαδρομή του έργου. Αλλάξτε τη διαδρομή του έργου στις Ρυθμίσεις.

key: draft_path_space_not_enough
el-GR: Ο χώρος αποθήκευσης στον δίσκο όπου είναι αποθηκευμένο το έργο δεν επαρκεί. Αδειάστε λίγο χώρο αποθήκευσης ή αλλάξτε τη διαδρομή του έργου στις Ρυθμίσεις.

key: draft_revisions_saved_locally
el-GR: Το ενημερωμένο έργο σας αποθηκεύτηκε

key: draft_text_template
el-GR: Πρότυπα κειμένου

key: draft_unconventional_path_cannot_open
el-GR: Το τρέχον έργο προέρχεται από μια ασυνήθιστη διαδρομή και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί προς το παρόν.

key: draft_upload_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση των προσχεδίων

key: draft_uploaded_to_the_space
el-GR: Για προβολή των έργων που έχουν μεταφορτωθεί στον χώρο απαιτείται εφαρμογή CapCut έκδοσης 8.1.0 ή μεταγενέστερης.

key: drag_select_display
el-GR: Σύρετε για επιλογή της περιοχής προβολής βίντεο

key: drag_the_mouse_to_quickly_preview_the_overall_picture
el-GR: Σύρετε το ρυθμιστικό για προεπισκόπηση ολόκληρου του κλιπ.

key: duration
el-GR: Διάρκεια

key: duration:_%1
el-GR: Διάρκεια: %1

key: duration_pc
el-GR: Διάρκεια:

key: duration_reached_limit_delete_reshoot
el-GR: Τέλος χρόνου. Κάντε κλικ στην επιλογή "Επόμενο" ή διαγράψτε μερικά κλιπ για να τραβήξετε περισσότερα

key: duration_size_format
el-GR: Διάρκεια:        %1
    Μέγεθος:        %2 (Εκτίμηση)
    Μορφή:           %3

key: dutch_pc
el-GR: Ολλανδικά

key: dynamic_stickers_pc
el-GR: Κινούμενο

key: easy_to_use
el-GR: Η επεξεργασία έγινε εύκολη υπόθεση

key: echo_cancellation
el-GR: Μείωση ηχούς

key: edit
el-GR: Επεξεργασία

key: edit_and_view_all_track_types_for_improved_editing_experence
el-GR: Επεξεργασία με ακρίβεια και προβολή όλων των τύπων κομματιών για καλύτερη εμπειρία επεξεργασίας

key: edit_anti_shake
el-GR: Σταθεροποίηση

key: edit_anti_shake_automatically_turned_on
el-GR: Η Σταθεροποίηση έχει ενεργοποιηθεί

key: edit_anti_shake_level
el-GR: Επίπεδο σταθεροποίησης

key: edit_clip
el-GR: Επεξεργασία

key: edit_draft
el-GR: Έργα

key: edit_draft_loading_pc
el-GR: Φόρτωση προσχεδίου

key: edit_keying
el-GR: Αφαίρεση φόντου

key: edit_keying_undo_effect_new
el-GR: Το φόντο αφαιρείται. Θέλετε να αναιρέσετε την ενέργεια αυτή;

key: edit_minimum_cut
el-GR: Ελάχιστη περικοπή

key: edit_more
el-GR: Περισσότερα

key: edit_most_stable
el-GR: Το πιο σταθερό

key: edit_n
el-GR: Επεξεργασία

key: edit_pc
el-GR: - επεξεργασία

key: edit_subtitle_choose
el-GR: Επιλέξτε

key: edit_subtitle_empty
el-GR: Εκκαθάριση

key: edit_subtitle_select_all
el-GR: Επιλογή όλων

key: edit_the_cover
el-GR: Επεξεργασία εξωφύλλου

key: edit_videos_thousands_of_trending_effects_transitions_stickers
el-GR: Επεξεργαστείτε βίντεο με χιλιάδες δημοφιλή εφέ, μεταβάσεις και αυτοκόλλητα

key: editable_generated_results
el-GR: Δοκιμάστε να επεξεργαστείτε το κείμενο που δημιουργήθηκε ή να το μετατρέψετε σε ομιλία και βίντεο

key: editing_pc
el-GR: - επεξεργασία

key: editor_gui_change_areo
el-GR: Η επεξεργασία βίντεο δεν μπορεί να εκτελεστεί σωστά στο τρέχον γραφικό περιβάλλον χρήστη με βασική ή υψηλή αντίθεση. Μεταβείτε στο γραφικό περιβάλλον χρήστη Aero στο προσωπικό κέντρο.

key: editors_select_assets_from_brand_library_within_the_editor
el-GR: Χρησιμοποιήστε πόρους από το Κιτ επωνυμίας για επεξεργασία βίντεο στη γραμμή χρόνου

key: education_description_pc
el-GR: Φοιτητής/φοιτήτρια ή μαθητής/μαθήτρια, εκπαιδευτικός ή διαχειριστής σχολείου

key: education_pc
el-GR: Εκπαίδευση

key: education_training
el-GR: Εκπαίδευση ή κατάρτιση

key: effect
el-GR: Εφέ

key: effect_90s
el-GR: 🎆 Βίντεο με εφέ ρετρό

key: effect_conflict
el-GR: Διένεξη εφέ. Η βασική εικόνα ακυρώθηκε.

key: effect_doing
el-GR: Εφαρμογή εφέ

key: effect_download_failed_click_to_retry
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η λήψη του εφέ. Δοκιμάστε ξανά.

key: effect_new
el-GR: Εφέ

key: effects_adjust_background_animation
el-GR: Ατμόσφαιρα

key: effects_adjust_distortion
el-GR: Κυματισμός

key: effects_adjust_filter_new
el-GR: Φίλτρα

key: effects_adjust_horizontal_shift
el-GR: Οριζόντια

key: effects_adjust_intensity
el-GR: Ένταση

key: effects_adjust_luminance
el-GR: Λάμψη

key: effects_adjust_noise
el-GR: Θόρυβος

key: effects_adjust_number
el-GR: Ποσό

key: effects_adjust_range
el-GR: Εύρος

key: effects_adjust_rotate
el-GR: Περιστροφή

key: effects_adjust_sharpen
el-GR: Ευκρίνεια

key: effects_adjust_soft
el-GR: Απαλός φωτισμός

key: effects_adjust_speed
el-GR: Ταχύτητα

key: effects_adjust_texture
el-GR: Υφή

key: effects_adjust_vertical_shift
el-GR: Κάθετα

key: effects_conflict,_keyframe_effects_are_lost
el-GR: Διένεξη εφέ. Τα εφέ βασικού καρέ έχουν χαθεί.

key: effects_library
el-GR: Βιβλιοθήκη εφέ

key: efficient_compression_method_saving_space
el-GR: Αποτελεσματική συμπίεση, εξοικονόμηση χώρου

key: elete_new_duplicate
el-GR: Διαγραφή

key: email_button
el-GR: Συνέχεια

key: email_counting
el-GR: Εκ νέου αποστολή κωδικού μετά από {seconds} δευτ.

key: email_description
el-GR: Για να συνεχίσετε, πρέπει να ολοκληρώσετε πρώτα την επαλήθευση μέσω email. Εισαγάγετε τον κωδικό επαλήθευσης από το email που στείλαμε.

key: email_resend_code
el-GR: Αποστολή κωδικού ξανά

key: email_send_code
el-GR: Αποστολή κωδικού

key: email_subtitle
el-GR: Επαλήθευση

key: emoji_symbols
el-GR: Emoji και σύμβολα

key: employees_engaged_in_creative
el-GR: Εργαζόμενος στον δημιουργικό κλάδο

key: empty
el-GR: Εκκαθάριση

key: empty_clear
el-GR: Εκκαθάριση

key: enable
el-GR: Ενεργοποίηση

key: enable_icon_blank
el-GR: Δημιουργία περιγραμμάτων για αυτοκόλλητο

key: enable_premium_publishing
el-GR: Γρήγορη δημοσίευση

key: enabled_timeline_conten_rendered_improve_fluency
el-GR: Μετά την ενεργοποίηση, το επιλεγμένο τμήμα του βίντεο θα αποδοθεί και η επεξεργασία θα είναι πιο ομαλή.

key: english_pc
el-GR: Αγγλικά

key: enjoying_cc
el-GR: Απολαμβάνετε το CapCut;

key: enter_copy_information
el-GR: Εισαγάγετε κείμενο

key: enter_text
el-GR: Εισαγωγή κειμένου...

key: enter_text_duplicate
el-GR: Εισαγωγή περιγραφής

key: enter_use_copywirting
el-GR: Δοκιμάστε τώρα

key: enter_your_product_name_mobile
el-GR: Εισαγάγετε το προϊόν σας, π.χ. σεσουάρ μαλλιών

key: enter_your_product_sell_mobile
el-GR: Εισαγάγετε τα πλεονεκτήματα πώλησης: π.χ. γρήγορο στέγνωμα, ελάχιστος θόρυβος

key: entertainment_sports_game
el-GR: 🎮 Παιχνίδια / Ψυχαγωγία / Αθλητισμός

key: entertainment_v2
el-GR: Ψυχαγωγία

key: entrance_cartoon
el-GR: Μέσα

key: entrance_direction
el-GR: Κατεύθυνση

key: environmental_test
el-GR: Δοκιμή περιβάλλοντος

key: equity_center
el-GR: Κέντρο παροχών

key: eraser
el-GR: Γόμα

key: erotic_vulgarity
el-GR: Πορνογραφία

key: error_decoding_video_contact
el-GR: %1 Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποκωδικοποίηση βίντεο. Επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση %2.

key: error_happened
el-GR: Κάτι δεν πήγε καλά

key: error_occurred_try_again
el-GR: Κάτι δεν πήγε καλά. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: error_pc
el-GR: Κάτι δεν πήγε καλά

key: estimated_pc
el-GR: (Εκτίμηση)

key: etc_pc
el-GR: Άλλο

key: everyday_fragments_pc
el-GR: Καθημερινά απορρίμματα

key: exception_occurred_exporting_try_again
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εξαγωγή. Δοκιμάστε ξανά.

key: exclusive_features_make_unique
el-GR: Οι λειτουργίες Premium σάς παρέχουν περισσότερη έμπνευση για τη δημιουργία βίντεο

key: exclusive_special_effects
el-GR: Εφέ Premium

key: excursion
el-GR: Μετατόπιση

key: exit_direction
el-GR: Κατεύθυνση

key: exit_tutorial
el-GR: Έξοδος

key: exiting_current_space_cannot_be_accessed.
el-GR: Δεν θα έχετε πλέον πρόσβαση σε αυτόν τον χώρο.

key: expand_cloud_pc
el-GR: Εμφάνιση όλων

key: expand_keyframes
el-GR: Εμφάνιση κινούμενων εικόνων μεταβλητής ταχύτητας

key: expand_keyframes_graph_panel
el-GR: Εμφάνιση γραφημάτων βασικού καρέ

key: expansion_space
el-GR: Αναβάθμιση

key: expiration_time_percent_one
el-GR: Λήγει: %1

key: expire_vip_pc
el-GR: Λήγει στις %1

key: expires_on_v1
el-GR: Λήγει στις {date}

key: explanatory_copy
el-GR: Επιτρέψτε μας να σας προσφέρουμε μια εξατομικευμένη εμπειρία.

key: explanatory_copy_02
el-GR: Επιτρέψτε μας να σας κάνουμε πιο ακριβείς προτάσεις.

key: export
el-GR: Εξαγωγή

key: export_auto_reframed_ratio
el-GR: 9:16 (αυτόματη αλλαγή αναλογιών)

key: export_black_flower_blur_chromatic
el-GR: Το εξαγόμενο βίντεο έχει μαύρη οθόνη/θολή οθόνη/αναβοσβήνει/διαφορές χρωμάτων

key: export_exception
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εξαγωγή

key: export_failed
el-GR: Η εξαγωγή απέτυχε

key: export_failure
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εξαγωγή

key: export_invalid_change_path
el-GR: Η διαδρομή εξαγωγής δεν είναι έγκυρη. Ελέγξτε τη σύνδεση του δίσκου σας ή αλλάξτε υλικά και δοκιμάστε ξανά. Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε μαζί μας στη διεύθυνση %2. (Κωδικός σφάλματος: %1.)

key: export_original_ratio
el-GR: Πρωτότυπη

key: export_popup_cover_template
el-GR: Πρότυπο εξωφύλλου

key: export_process_crashed
el-GR: Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εξαγωγή του βίντεο. Επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση %2. (Κωδικός σφάλματος: %1.)

key: export_ratio_set
el-GR: Αναλογία διαστάσεων

key: export_shorts_entry_desc
el-GR: Δημιουργήστε περισσότερα, viral σύντομα βίντεο από ένα βίντεο μεγαλύτερης διάρκειας με ένα κλικ.

key: export_shorts_entry_name
el-GR: Μεγάλο βίντεο σε σύντομα βίντεο

key: export_with_cover
el-GR: Με εξώφυλλο

key: export_without_cover
el-GR: Χωρίς εξώφυλλο

key: export_your_work_click
el-GR: Εξαγωγή βίντεο

key: expot_trial_button_continue_pc
el-GR: Εξαγωγή

key: extended_change_pc
el-GR: Τέντωμα

key: exterior_ugc
el-GR: Εμφάνιση

key: eyeshadow
el-GR: Σκιά ματιών

key: face_effect
el-GR: Εφέ σώματος

key: facial_abundance
el-GR: Προσθήκη όγκου στο πρόσωπο

key: fade
el-GR: Βαθμιαία εμφάνιση

key: fade_in
el-GR: Βαθμιαία αύξηση εμφάνισης

key: fade_in_duration
el-GR: Βαθμιαία αύξηση εμφάνισης

key: fade_out
el-GR: Βαθμιαία μείωση εμφάνισης

key: fade_out_duration
el-GR: Βαθμιαία μείωση εμφάνισης

key: failed_and_contact
el-GR: %1 Δεν ήταν δυνατή η εξαγωγή βίντεο. Επικοινωνήστε μαζί μας στο %2.

key: failed_create_export_file
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εξαγωγή βίντεο. Επικοινωνήστε μαζί μας στο %2. (Κωδικός σφάλματος: %1.)

key: failed_create_folder
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία νέου φακέλου

key: failed_file_media_information_contact
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η λήψη των λεπτομερειών του αρχείου. Επικοινωνήστε μαζί μας στο %2. (Κωδικός σφάλματος: %1.)

key: failed_obtain_file_permissions
el-GR: Δεν είναι δυνατή η λήψη των δικαιωμάτων χρήσης αρχείων. Ορίστε την κοινή χρήση και τα δικαιώματα χρήσης αρχείων στο σύστημα ή επικοινωνήστε μαζί μας στο %2. (Κωδικός σφάλματος: %1.)

key: failed_restore_rights
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η επαναφορά της αγοράς

key: failed_to_delete
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή. Δοκιμάστε ξανά.

key: failed_to_import_fonts
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή γραμματοσειράς

key: failed_to_load_p_c
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση

key: failed_to_open_draft
el-GR: Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του έργου

key: failed_to_restore_purchases
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η επαναφορά της αγοράς

key: failed_to_save
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση

key: fan_pc | ακόλουθοι
el-GR[0]: ακόλουθος
el-GR[1]: ακόλουθοι

key: fans_edits
el-GR: Βίντεο από θαυμαστές

key: far_near
el-GR: Από το πιο πρόσφατο στο παλιότερο

key: faster_professional_video_copywriting_tools
el-GR: Γρήγορη, ξεκούραστη και επαγγελματική δημιουργία σεναρίων

key: faster_speed_resize
el-GR: Γρήγορα

key: favorite_some
el-GR: Αγαπημένα

key: favorites
el-GR: Προσθήκη στα Αγαπημένα

key: favorites_pc_amount
el-GR: Έγινε προσθήκη στα Αγαπημένα από {X} χρήστες

key: fe_export_pro_popup
el-GR: {num, plural, one {Χρησιμοποιείτε την ακόλουθη λειτουργία {$icon_pro$}} other {Χρησιμοποιείτε τις ακόλουθες λειτουργίες {$icon_pro$}}}

key: fe_export_pro_popup_trial
el-GR: {num, plural, one {Δοκιμάζετε την ακόλουθη λειτουργία {$icon_pro$} δωρεάν} other {Δοκιμάζετε τις ακόλουθες λειτουργίες {$icon_pro$} δωρεάν}}

key: fe_use_pro_popup
el-GR: Χρησιμοποιείτε μια λειτουργία {$icon_pro$}

key: feathering
el-GR: Θάμπωμα

key: feature_suggestion
el-GR: Συμβουλές λειτουργίας

key: features_pro
el-GR: λειτουργίες

key: feedback
el-GR: Σχόλιο

key: feedback_contact_title
el-GR: Στοιχεία επικοινωνίας

key: feedback_deal_with_it
el-GR: Ευχαριστούμε για το σχόλιό σας. Θα το εξετάσουμε.

key: feedback_recommend_contact_tip
el-GR: Συμπληρώστε το email σας ώστε να επικοινωνήσουμε μαζί σας για να σας προσφέρουμε περαιτέρω βοήθεια.

key: female
el-GR: Γυναίκα

key: figure_pc
el-GR: Άτομα

key: figure_resize_pc
el-GR: Άτομα

key: file_audio
el-GR: ήχος

key: file_format_pc
el-GR: Μορφές:

key: file_format_web
el-GR: Μορφές:

key: file_image
el-GR: Εικόνα

key: file_is_downloading
el-GR: Δεν μπορεί να γίνει λήψη. Κάποια αρχεία μεταφορτώνονται σε αυτόν τον φάκελο.

key: file_is_uploading
el-GR: Δεν μπορεί να γίνει διαγραφή. Κάποια αρχεία μεταφορτώνονται σε αυτόν τον φάκελο.

key: file_material
el-GR: υλικό

key: file_name
el-GR: Έργα

key: file_name_cannot_be_empty
el-GR: Το όνομα αρχείου δεν μπορεί να είναι κενό

key: file_name_n
el-GR: Όνομα αρχείου

key: file_names_cannot_start_spaces
el-GR: Το όνομα αρχείου δεν μπορεί να ξεκινά ή να τελειώνει με κενό διάστημα

key: file_not_supported
el-GR: Δεν είναι δυνατή η μεταφόρτωση του αρχείου με αυτήν τη μορφή

key: file_path_cannot_found_check
el-GR: Δε βρέθηκε η διαδρομή του αρχείου. Ελέγξτε εάν το αρχείο του υλικού έχει διαγραφεί κατά την εξαγωγή βίντεο. (Κωδικός σφάλματος: %1.)

key: file_size_limit
el-GR: Περιορισμένο μέγεθος αρχείου: {X}

key: file_size_limit_web
el-GR: Μέγεθος: έως {X} MB το καθένα

key: file_type_not_supported
el-GR: Μη υποστηριζόμενη μορφή

key: file_video
el-GR: βίντεο

key: files_in_the_group_space_group
el-GR: Αποκτήστε πρόσβαση σε όλα τα αρχεία στον χώρο. Μεταφορτώστε και διαχειριστείτε τα αρχεία που μεταφορτώνετε. Αλλάξτε το όνομά σας και αποχωρήστε από τον χώρο.

key: fill_left_channel_to_right_channel
el-GR: Συμπλήρωση δεξιού με το αριστερό

key: fill_right_channel_to_left_channel
el-GR: Συμπλήρωση αριστερού με το δεξιό

key: fill_voiced_side_to_silent
el-GR: Συμπληρώστε ένα κανάλι με τον ήχο από το άλλο κανάλι.

key: fillet
el-GR: Στρογγυλεμένο ορθογώνιο

key: fillet_pc
el-GR: Ακτίνα γωνίας

key: filling_ugc
el-GR: Γέμισμα

key: film_and_television_description_pc
el-GR: Επαγγελματίας ή ανεξάρτητος βιντεογράφος

key: film_and_television_pc
el-GR: Κινηματογράφος και τηλεόραση

key: film_does_not_support_copying_group
el-GR: Δεν μπορεί να γίνει αντιγραφή στον χώρο των βίντεο που έχουν εξαχθεί

key: film_does_not_support_mobile_m
el-GR: Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση έργων εντός των χώρων

key: film_does_support_copying
el-GR: Δεν μπορεί να γίνει αντιγραφή των βίντεο που έχουν εξαχθεί

key: films_folders_support_copying
el-GR: Δεν μπορεί να γίνει αντιγραφή βίντεο ή φακέλων που έχουν εξαχθεί

key: films_folders_support_groups
el-GR: Δεν μπορεί να γίνει αντιγραφή στον χώρο των βίντεο ή των φακέλων που έχουν εξαχθεί

key: filter
el-GR: Φίλτρα

key: filter_download_failed_click_to_try_again
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η λήψη του φίλτρου. Δοκιμάστε ξανά.

key: filter_download_failed_click_try_again
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η λήψη του φίλτρου. Δοκιμάστε ξανά.

key: filter_downloading
el-GR: Λήψη φίλτρου...

key: filter_downloading_pc
el-GR: Λήψη φίλτρου...

key: filter_library
el-GR: Φίλτρα

key: filter_parameters
el-GR: Παράμετροι φίλτρου

key: filter_pc
el-GR: Φίλτρα

key: filter_type
el-GR: Φίλτρα

key: filters_01
el-GR: Φίλτρα

key: find replace
el-GR: Εύρεση και αντικατάσταση

key: find_no_aim
el-GR: Δεν είναι δυνατή η παρακολούθηση κάποιου θέματος σε αυτή τη σκηνή

key: finish_edit_n
el-GR: Ολοκλήρωση επεξεργασίας

key: finish_lock_view_effect
el-GR: Προβολή του εφέ μετά την εφαρμογή της παρακολούθησης

key: finish_n_duplicate
el-GR: Τέλος

key: finish_n_n
el-GR: Ολοκλήρωση

key: first_7_days_for_free
el-GR: Εγγραφείτε στο Pro για να ξεκλειδώσετε όλες τις μεταβάσεις, τα εφέ και τα φίλτρα. Οι πρώτες 7 ημέρες είναι δωρεάν, στη συνέχεια η τιμή θα διαμορφωθεί σε {price}.

key: first_7_days_for_free_mustmonthly
el-GR: Εγγραφείτε στο Pro για να ξεκλειδώσετε όλα τα πρότυπα και τα εφέ Pro. Λάβετε τις πρώτες 7 ημέρες δωρεάν και πραγματοποιήστε ακύρωση ανά πάσα στιγμή.

key: first_absorb_the_color_of_the_picture,_then_adjust_the_intensity
el-GR: *Επιλέξτε πρώτα το χρώμα της οθόνης κι έπειτα προσαρμόστε την ένταση

key: fitness_vlog
el-GR: 💪 Γυμναστική

key: flash_in
el-GR: Γρήγορη είσοδος

key: flash_out
el-GR: Γρήγορη έξοδος

key: fllipino_subtitle
el-GR: Φιλιππινέζικα

key: flower_character
el-GR: Εφέ

key: folder
el-GR: Φάκελος

key: folder_does_not_exist
el-GR: Ο φάκελος δεν υπάρχει

key: folder_level_cannot_exceed
el-GR: Η ιεραρχία των φακέλων δεν μπορεί να υπερβαίνει τους 10

key: folder_level_limit_reached
el-GR: Η ιεραρχία των φακέλων αγγίζει το όριο

key: folder_support_replication
el-GR: Δεν μπορεί να γίνει αντιγραφή των φακέλων

key: folders_support_copying_groups
el-GR: Δεν μπορεί να γίνει αντιγραφή των φακέλων στον χώρο

key: follow_capcut_official_account_on_tiktok
el-GR: Ακολουθήστε μας στο TikTok

key: following_materials_not_commercial_copyright
el-GR: Τα παρακάτω δεν αποτελούν εμπορικά υλικά

key: following_rights
el-GR: Απολαμβάνετε τα ακόλουθα προνόμια:

key: folow_it
el-GR: Ακολουθείτε

key: folowers_tt
el-GR: Ακόλουθοι

key: font
el-GR: Γραμματοσειρά

key: font_effects_lost_please_try_again
el-GR: Η γραμματοσειρά δε βρέθηκε. Δοκιμάστε ξανά.

key: font_imported_successfully
el-GR: Έγινε εισαγωγή γραμματοσειράς

key: font_n
el-GR: Γραμματοσειρά

key: font_pack
el-GR: Συλλογή γραμματοσειρών

key: font_size
el-GR: Μέγεθος γραμματοσειράς

key: font_size_new_new
el-GR: Μέγεθος γραμματοσειράς

key: font_size_ugc
el-GR: Μέγεθος

key: font_ugc
el-GR: Γραμματοσειρά

key: fonts_folder_cannot_be_copied
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή του φακέλου γραμματοσειρών

key: fonts_folder_cannot_be_deleted
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του φακέλου γραμματοσειρών

key: fonts_folder_is_not_removable
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η μετακίνηση του φακέλου γραμματοσειρών

key: fonts_installed_on_this_machine
el-GR: Η γραμματοσειρά εγκαταστάθηκε στην τρέχουσα συσκευή

key: food_02
el-GR: 🍔 Φαγητό

key: food_beverage
el-GR: 🥫Φαγητά και ποτά

key: food_drink
el-GR: Φαγητό ή ποτό

key: for_hobby
el-GR: 🎨 Έργα χόμπυ

key: for_learning
el-GR: ✍️ Για μάθηση και έμπνευση

key: for_personal_use
el-GR: Για προσωπική χρήση

key: for_work
el-GR: 💻 Για τη δουλειά

key: format
el-GR: Μορφή

key: format_16_9
el-GR: 16:9

key: format_1_1
el-GR: 1:1

key: format_3_4
el-GR: 3:4

key: format_4_3
el-GR: 4:3

key: format_9_16
el-GR: 9:16

key: format_not_support_import
el-GR: Η μορφή δεν υποστηρίζεται για εισαγωγή

key: format_pc
el-GR: Μορφή:

key: found_template_in_cc
el-GR: Βρήκα αυτό το καταπληκτικό πρότυπο στο CapCut. Πατήστε στον σύνδεσμο για να το δοκιμάσετε!

key: found_tutorial_in_cc
el-GR: Βρήκα αυτό το ενδιαφέρον μάθημα στο CapCut. Πατήστε στον σύνδεσμο για να μάθετε περισσότερα!

key: fps_settings_pc_stickers
el-GR: FPS

key: fragment_editing
el-GR: Κλιπ

key: fragments_in_compound_release_single_compound_in_sequence
el-GR: Τα σύνθετα κλιπ περιλαμβάνουν πάρα πολλά κλιπ. Συνιστάται να χωρίζετε ένα σύνθετο κλιπ κάθε φορά.

key: fragments_in_selected_area_compositing_effects_render_after_completion
el-GR: Υπάρχει κλιπ σε επεξεργασία στην επιλεγμένη περιοχή. Η λειτουργία απόδοσης θα είναι διαθέσιμη μετά την ολοκλήρωση της επεξεργασίας.

key: frame
el-GR: Φόντο

key: frame_rate
el-GR: Ρυθμός καρέ

key: frame_rate_pc
el-GR: Ρυθμός καρέ:

key: free
el-GR: Δωρεάν

key: free_cloud_space_reached_limit
el-GR: Υπέρβαση ορίου δωρεάν αποθηκευτικού χώρου

key: free_crop_mode
el-GR: Δωρεάν

key: free_curve
el-GR: Ελεύθερη καμπύλη

key: free_for_first_time
el-GR: Δωρεάν για πρώτη φορά

key: free_limit_has_end_after_use
el-GR: Συνδεθείτε και εγγραφείτε στο CapCut Pro για να χρησιμοποιήσετε τον συντάκτη ΤΝ

key: free_n
el-GR: Ελεύθερο

key: free_space_backup_draft
el-GR: Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας 1 GB δωρεάν

key: free_space_support_multiple_devices
el-GR: Το CapCut προσφέρει δωρεάν αποθηκευτικό χώρο 512 MB για τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των προσχεδίων σας. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε επίσης να συνεχίσετε να επεξεργάζεστε τα προσχέδιά σας όταν συνδέεστε σε διαφορετική συσκευή.

key: free_storage_space
el-GR: Δωρεάν αποθηκευτικός χώρος

key: free_storage_space_ccpc
el-GR: Δωρεάν αποθηκευτικός χώρος

key: free_trial2
el-GR: Έναρξη δωρεάν δοκιμής 7 ημερών

key: freeze
el-GR: Πάγωμα

key: french_pc
el-GR: Γαλλικό

key: frequent_requests_please_try_again_duplicate
el-GR: Πάρα πολλές προσπάθειες. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: friend_recommendation_pc
el-GR: Παραπομπή φίλου

key: friends_02
el-GR: 🫂 Καλύτερος φίλος ή φίλη

key: friends_tt
el-GR: Φίλοι

key: frist_step_cloud
el-GR: Βήμα 1

key: from_author_name_owner
el-GR: Από: %1

key: from_desktop_capcut_tabfrom
el-GR: 1. Από το CapCut για υπολογιστή, κάντε κλικ στο κουμπί "Ήχος" και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην καρτέλα "Εμπορική μουσική".
    2. Στην καρτέλα "Εμπορική μουσική", θα δείτε διάφορες κάρτες με μουσικά θέματα, όπως "Μόδα" και "Unboxing", και θα είστε σε θέση να επιλέξετε έναν επιθυμητό ήχο.

key: full_draft_continue_upload
el-GR: Συνέχεια

key: full_screen_pc
el-GR: Ολόκληρη οθόνη

key: full_social_media_creator
el-GR: Δημιουργός πλήρους απασχόλησης στα κοινωνικά μέσα

key: function_be_exported_paying_confirm_whether
el-GR: Το βίντεό σας μπορεί να εξαχθεί μόνο αν είστε μέλος του CapCut Pro. Θέλετε να συνεχίσετε;

key: function_check_fonts_sticker
el-GR: Αυτή η λειτουργία μπορεί να εντοπίσει εάν οι γραμματοσειρές, τα αυτοκόλλητα, η μουσική και τα εφέ ήχου που παρέχονται από το CapCut μπορούν να χρησιμοποιηθούν για εμπορικούς σκοπούς στο βίντεό σας. Λάβετε υπόψη ότι: 
    1. Η εμπορική μουσική και τα εφέ ήχου μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο στο CapCut και το TikTok. 
    2. Αυτή η λειτουργία δεν μπορεί να εντοπίσει τα εμπορικά υλικά από τα υλικά που δημιουργήσατε οι ίδιοι ή τα υλικά τρίτων στο CapCut. 
    Η έγκαιρη αντικατάσταση των μη εμπορικών υλικών μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο παράβασης.

key: function_leading
el-GR: Μάθημα

key: function_name_intelligent_conversion_ratio
el-GR: Αυτόματη αλλαγή αναλογιών

key: function_needs_used_after_rendering_completed
el-GR: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία μετά την εφαρμογή avatar

key: games_anime
el-GR: Παιχνίδι ή anime

key: gb_pc
el-GR: GB

key: gender
el-GR: Φύλο

key: generate_audio_ai
el-GR: Δημιουργία

key: generate_caption
el-GR: Μετατροπή σεναρίων σε λεζάντες

key: generate_captions_with_click_using_language_recognition
el-GR: Δημιουργήστε υπότιτλους με έξυπνη αναγνώριση γλώσσας με ένα κλικ

key: generate_copy
el-GR: Δημιουργία

key: generate_fail_change_try_again
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία. Ενημερώστε το κείμενο και δοκιμάστε ξανά.

key: generate_fail_chinese
el-GR: Η δημιουργία απέτυχε, υποστηρίζεται κείμενο μόνο σε απλοποιημένα Κινέζικα

key: generate_fail_try_again
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: generate_script_knowledge
el-GR: Γράψε ένα σενάριο για ένα εκπαιδευτικό βίντεο. Θέμα: Όταν αγναντεύουμε τα αστέρια, κοιτάμε πίσω στον χρόνο. Αυτό το βίντεο θα εστιάσει κυρίως στο πώς η ταχύτητα του φωτός επηρεάζει τον τρόπο με τον οποίο παρατηρούμε το σύμπαν. Τόνος φωνής: ανάλαφρος αλλά επαγγελματικός. Αριθμός λέξεων: περισσότερες από 500 λέξεις.

key: generate_script_skirt
el-GR: Γράψε ένα σενάριο για ένα σύντομο διαφημιστικό βίντεο πώλησης ενός μακριού φλοράλ φορέματος. Κύρια πλεονεκτήματα πώλησης: χαριτωμένο φλοράλ μοτίβο, μοναδική κοπή που σας κάνει να φαίνεστε πιο αδύνατες, άνετο και απαλό ύφασμα. Τόνος φωνής: ενθουσιώδης. Αριθμός λέξεων: περισσότερες από 300 λέξεις.

key: generate_script_trip_vlog
el-GR: Γράψε ένα σενάριο για ένα vlog σχετικά με ένα ταξίδι στην Ιταλία, με διάρκεια 3 λεπτών. Θα επισκεφθώ τη Βενετία, τη Φλωρεντία και την Κορτόνα. Η σύνοψη πρέπει να περιλαμβάνει το υλικό της κάμερας με περιγραφές, το μέγεθος, την ώρα και τις τοποθεσίες των λήψεων. Το vlog πρέπει να είναι χαλαρωτικό.

key: generate_subtitles_from_speech_or_lyrics
el-GR: Αυτόματη δημιουργία υποτίτλων από ομιλία

key: generate_video
el-GR: Δημιουργία βίντεο

key: generate_video_ai
el-GR: Κείμενο σε βίντεο

key: generate_video_duplicate
el-GR: Δημιουργία

key: generate_video_n
el-GR: Δημιουργία βίντεο

key: generate_video_n_ai
el-GR: Δημιουργία

key: generate_video_title_hometown
el-GR: Γράψε έναν τίτλο για μια δημοσίευση βίντεο. Ο τίτλος θα πρέπει να είναι ελκυστικός και διασκεδαστικός. Το βίντεο παρουσιάζει ξεχωριστές συνταγές της περιοχής.

key: generating_body_lock_effect
el-GR: Εφαρμογή εφέ παρακολούθησης κάμερας...

key: generating_video
el-GR: Δημιουργία βίντεο...

key: generation_failed_try_again_later
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: german_pc
el-GR: Γερμανικά

key: germany_pc
el-GR: Ολλανδικά

key: get_clip_shorts
el-GR: Αποκτήστε σύντομα βίντεο

key: get_text
el-GR: Λήψη κειμένου

key: get_xx_gb_cloud_space
el-GR: Συνδεθείτε για να λάβετε %1 GB αποθηκευτικού χώρου

key: get_xx_gb_free_cloud_space
el-GR: Λάβετε %1 GB αποθηκευτικού χώρου κάνοντας σύνδεση και μεταφορτώνοντας έργα

key: getting_started
el-GR: Ξεκινώντας

key: give_feedback_pc
el-GR: Προσθέστε σχόλιο

key: glare_pc
el-GR: Δυνατό φως

key: global_pc_all
el-GR: και τα δύο

key: go_subscription
el-GR: Ενεργοποίηση

key: go_to_edit
el-GR: Επεξεργασία

key: go_to_renew
el-GR: Ανανέωση

key: go_upgrade
el-GR: Ενημέρωση

key: good_to_submit
el-GR: Το βίντεό σας μπορεί να δημοσιευτεί στο TikTok

key: got_it_pc
el-GR: Το κατάλαβα

key: grade_determined
el-GR: Επίπεδο

key: gradient_pc
el-GR: Διαβάθμιση

key: gradient_range
el-GR: Εύρος

key: graphic_draft
el-GR: Έργα

key: graphic_film_upgrade_ai
el-GR: Το φιλμ γραφικών αναβαθμίστηκε σε φιλμ κειμένου, επιτρέψτε στην ΤΝ να σας βοηθήσει με τη συγγραφή του κειμένου!

key: graphical_drafts_templates_included
el-GR: Ο φάκελός σας περιέχει έργα ή πρότυπα.

key: graphs_and_color_wheel
el-GR: Καμπύλες και τροχός χρωμάτων

key: green_word_on_black_background
el-GR: Πράσινη λέξη σε μαύρο φόντο

key: groups_amount_limited_max
el-GR: Συμπληρώσατε το όριο χώρων στους οποίους μπορείτε να εγγραφείτε.

key: grow_my_social_following
el-GR: Αύξηση των ακολούθων μου στα κοινωνικά μέσα

key: h_d_r
el-GR: HDR

key: h_pc_n
el-GR: Υ

key: hand
el-GR: Χέρι

key: hardware_system_requirements
el-GR: Απαιτήσεις υλικού και συστήματος

key: has_been_removed
el-GR: Αφαιρέθηκε

key: has_joined_this_group
el-GR: Έχετε ήδη εγγραφεί σε αυτόν τον χώρο

key: have_same_default_color
el-GR: Το χρώμα υπάρχει ήδη

key: hd_video_editor_supports_four_k_sixty_fps_exports
el-GR: Το πρόγραμμα επεξεργασίας βίντεο υψηλής ευκρίνειας υποστηρίζει εξαγωγές 4K με 60 καρέ ανά δευτερόλεπτο

key: head
el-GR: Πρόσωπο

key: help_center
el-GR: Κέντρο βοήθειας

key: hero_moment
el-GR: Ώρα μεγάλης απόδοσης

key: hide_keyframe_animation
el-GR: Απόκρυψη κινούμενων εικόνων μεταβλητής ταχύτητας

key: hierarchy
el-GR: Επίπεδο

key: high_quality
el-GR: Υψηλή ποιότητα

key: highlight
el-GR: Φωτισμός

key: highlights
el-GR: Φωτισμός

key: hint_cloud
el-GR: Υπενθύμιση

key: hint_text_example
el-GR: Εισαγάγετε την ιδέα σας. Για παράδειγμα, "Γράψτε μια εισαγωγή σχετικά με τον ποιητή Λι Μπάι".

key: hip_pc
el-GR: Γοφός

key: home_page_cc
el-GR: Αρχική σελίδα: capcut.com

key: homepage_pc
el-GR: Κέντρο δημιουργών

key: homogeneous_template
el-GR: Το πρότυπο είναι ομοιάζει εξαιρετικά με τα πρότυπα άλλων δημιουργών

key: horizontal_angle
el-GR: Μετατόπιση X

key: horizontal_pc
el-GR: Οριζόντια

key: horizontal_screen_pc
el-GR: Οριζόντια

key: hot_key
el-GR: Συντόμευση

key: hot_material
el-GR: Δημοφιλές υλικό

key: hot_word_black
el-GR: μαύρο

key: hot_word_end
el-GR: τέλος

key: hot_word_intro
el-GR: εισαγωγή

key: hot_word_news
el-GR: ειδήσεις

key: hot_word_people
el-GR: άτομα

key: hot_word_white
el-GR: λευκό

key: how_find_commercial_music_cc
el-GR: Πώς μπορώ να βρω εμπορική μουσική στο CapCut;

key: how_know_cc_pc
el-GR: Πώς ακούσατε για το CapCut για υπολογιστή;

key: how_to_expand_storage_space
el-GR: Πώς να αποκτήσετε περισσότερο χώρο

key: hue
el-GR: Απόχρωση

key: i_know
el-GR: OK

key: i_pc
el-GR: Εγώ

key: i_see
el-GR: OK

key: i_see_duplicate
el-GR: Το κατάλαβα

key: i_see_material
el-GR: OK

key: identify_filter_word
el-GR: Εντοπισμός λέξεων πλήρωσης

key: identify_lyrics
el-GR: Αναγνώριση στίχων

key: identify_subtitles
el-GR: Αυτόματες λεζάντες

key: identifying_duplicates
el-GR: Εντοπισμός επαναλήψεων...

key: identifying_links_clear_existing
el-GR: Η αναγνώριση των συνδέσμων θα οδηγήσει σε απαλοιφή του υπάρχοντος περιεχομένου. Θέλετε να προχωρήσετε σε απαλοιφή;

key: identifying_screen_elements
el-GR: Αναγνώριση

key: im_get_support_button
el-GR: Διαδικτυακή υποστήριξη

key: im_get_support_desc
el-GR: Μιλήστε μαζί μας για άμεση υποστήριξη.

key: image_effect
el-GR: Εφέ βίντεο

key: image_quality_enhancement
el-GR: Βελτίωση ποιότητας βίντεο

key: immediate
el-GR: Τώρα

key: immediate_start
el-GR: Ενεργοποιήστε τώρα για %1 γιουάν

key: import_black_flower_flash_flicker
el-GR: Το εισαχθέν βίντεο έχει μαύρη οθόνη/θολή οθόνη/αναβοσβήνει

key: import_clips_pc
el-GR: Εισαγωγή στο χρονοδιάγραμμα

key: import_ed_font_lost
el-GR: Η εισαγόμενη γραμματοσειρά δε βρέθηκε

key: import_editing
el-GR: Επεξεργασία

key: import_folder
el-GR: Φάκελος εισαγωγών

key: import_material
el-GR: Εισαγωγή

key: import_materials_drag_and_drop
el-GR: Εισαγωγή υλικών

key: import_media
el-GR: Εισαγωγή μέσων

key: import_pc
el-GR: Εισαγωγή

key: import_up_to_fonts_at_the_same_time
el-GR: Μπορείτε να εισαγάγετε έως και 9 γραμματοσειρές ταυτόχρονα

key: import_video_or_picture
el-GR: Κάντε κλικ στο “+” για εισαγωγή βίντεο

key: importing_assets
el-GR: Εισαγωγή υλικών

key: importing_video
el-GR: Εισαγωγή βίντεο

key: improve_image_quality
el-GR: Βελτίωση ποιότητας εικόνας

key: improve_video_quality
el-GR: Επαγγελματικά εργαλεία για τη βελτίωση της ποιότητας βίντεο

key: in_addition_to_having_collaborator_permissions
el-GR: Πλήρης πρόσβαση σε αυτόν τον χώρο.

key: in_compound_clip_v1
el-GR: Σε σύνθετο κλιπ

key: in_the_line
el-GR: Στην ουρά

key: indiffe_tts_emotion_title
el-GR: κανένα

key: individual_portrait_recording
el-GR: Αποθήκευση εγγραφής με κάμερα ως ξεχωριστού κομματιού

key: indonesian_pc
el-GR: Ινδονησιακά

key: information_offer_better
el-GR: Θα σας προσφέρουμε καλύτερη εμπειρία με βάση τις πληροφορίες σας

key: information_settings
el-GR: Λεπτομέρειες

key: information_settings_pc
el-GR: Λεπτομέρειες

key: information_stored_account
el-GR: Οι πληροφορίες και τα δεδομένα του προφίλ σας δεν μπορούν να αποκατασταθούν.

key: infringe_song_click_similar
el-GR: Το βίντεό σας θα τεθεί σε σίγαση στο TikTok. Μπορείτε να αλλάξετε τον ήχο για να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα.

key: infringe_song_click_similar_plu
el-GR: Το βίντεό σας θα τεθεί σε σίγαση στο TikTok. Μπορείτε να αλλάξετε τους ήχους για να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα.

key: infringement_detail
el-GR: Λεπτομέρειες καταγγελίας πνευματικών δικαιωμάτων

key: inner_shadow
el-GR: Εσωτερική σκιά

key: input_device
el-GR: Είσοδος

key: input_requirements_get_scripts
el-GR: Δημιουργία σεναρίων σύμφωνα με τις ιδέες σας

key: input_volume
el-GR: Ένταση ήχου

key: insert_drafts_backing_up
el-GR: Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας έως %1/%2 προσχεδίων

key: insert_drafts_backups_failed
el-GR: %s προσχέδιο(α) απέτυχαν

key: insert_drafts_backups_paused
el-GR: Το αντίγραφο ασφαλείας σταμάτησε για %s προσχέδιο(α)

key: insert_drafts_to_backup
el-GR: %s προσχέδιο(α) χρειάζονται αντίγραφο ασφαλείας

key: insert_kb_s
el-GR: %s KB/s

key: insert_mb_s
el-GR: %s MB/s

key: inset_drafts_backups_succeeded
el-GR: Δημιουργήθηκαν αντίγραφα ασφαλείας για %s προσχέδιο(α)

key: install_n
el-GR: Εγκατάσταση

key: installed_n
el-GR: Εγκαταστάθηκε

key: installing_n
el-GR: Εγκατάσταση σε εξέλιξη

key: insufficient_cloud_storage_space
el-GR: Ανεπαρκής αποθηκευτικός χώρος στο cloud

key: insufficient_disk_space,_please_change_the_export_location_or_release
el-GR: Ανεπαρκής χώρος στον δίσκο, αλλάξτε το αρχείο ή καθαρίστε χώρο αποθήκευσης

key: insufficient_disk_space_clear
el-GR: %1 Ο χώρος στον δίσκο δεν είναι αρκετός. Καθαρίστε λίγο χώρο αποθήκευσης και κάντε ξανά εξαγωγή ή επικοινωνήστε μαζί μας στο %2.

key: insufficient_permission_authorize
el-GR: Χωρίς πρόσβαση στην εγγραφή οθόνης

key: insufficient_phone_storage
el-GR: Ανεπαρκής αποθηκευτικός χώρος στη συσκευή

key: intelligent_ai_function_only_use
el-GR: Η λειτουργία έξυπνης δημιουργίας κειμένου υποστηρίζει %1 χρήση ανά ημέρα

key: intelligent_content_view
el-GR: Το περιεχόμενο που δημιουργείται από ΤΝ είναι μόνο για αναφορά και δεν εκφράζει τη στάση του CapCut.

key: intelligent_copyright
el-GR: Συντάκτης ΤΝ

key: intelligent_copywriting
el-GR: Συντάκτης ΤΝ

key: intelligent_create
el-GR: Ευφυής δημιουργία

key: intelligent_text_video
el-GR: Συγγραφή σεναρίων και δημιουργία βίντεο με βάση τις ιδέες σας

key: intelligent_write_ai
el-GR: Έξυπνη συγγραφή

key: intensity_color
el-GR: Ένταση

key: interface_preview_pc
el-GR: Προεπισκόπηση

key: internal_communication
el-GR: Εσωτερική επικοινωνία

key: internet_failed)try_again_ai
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο διαδίκτυο. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: intro_right_1
el-GR: Συγκλονιστικά κινηματογραφικά φίλτρα

key: intro_right_1_title
el-GR: Φίλτρα

key: intro_right_2
el-GR: Άφθονα ειδικά εφέ

key: intro_right_2_title
el-GR: Εφέ

key: intro_right_3
el-GR: Δημοφιλή πρότυπα κειμένου

key: intro_right_3_title
el-GR: Πρότυπα κειμένου

key: intro_right_5
el-GR: Λείανση δέρματος και εφαρμογή μακιγιάζ

key: intro_right_5_title
el-GR: Δέρμα και μακιγιάζ

key: intro_right_6
el-GR: Προσαρμογή χρωμάτων για οπτικό αποτέλεσμα

key: intro_right_6_title
el-GR: Χρωματική διαβάθμιση

key: introducing_ai_writer
el-GR: Τι είναι ο συντάκτης ΤΝ;

key: introduction_video_generation
el-GR: Πώς να δημιουργήσετε βίντεο

key: invalid_format_wrong_link
el-GR: Μη έγκυρος σύνδεσμος πρόσκλησης

key: invalid_word_pc
el-GR: Μη έγκυρες λέξεις

key: invert
el-GR: Αντιστροφή

key: invite_members_cc_pc
el-GR: Πρόσκληση

key: invite_space
el-GR: Πρόσκληση

key: italian_pc
el-GR: Ιταλικά

key: item_name_sticker
el-GR: Όνομα

key: item_selected_upload_it
el-GR: %d επιλεγμένα

key: item_selected_upload_it_cloud | Μεταφόρτωση %1 έργων σε
el-GR[0]: Μεταφόρτωση %1 έργου σε
el-GR[1]: Μεταφόρτωση %1 έργων σε

key: its_over
el-GR: Δεν υπάρχει άλλο περιεχόμενο

key: japanese_pc
el-GR: Ιαπωνικά

key: jewelry_accessories
el-GR: 💍 Κοσμήματα και αξεσουάρ

key: jianying_preset
el-GR: Προεπιλογή CapCut

key: jianying_professional_edition
el-GR: CapCut

key: job_infor_perfect
el-GR: Επιλέξτε τον ρόλο σας

key: join_capcut_pro
el-GR: Εγγραφείτε στο CapCut Pro

key: join_capcut_pro_to_unlock_all_the_features
el-GR: Εγγραφείτε στο CapCut Pro για να ξεκλειδώσετε όλες τις λειτουργίες

key: join_cc_pro
el-GR: Εγγραφείτε στο CapCut Pro

key: join_ccpro_enjoy_all
el-GR: Εγγραφείτε στο CapCut Pro και επωφεληθείτε από όλες τις λειτουργίες και τα υλικά

key: join_ccpro_use_pro
el-GR: Μετά την εγγραφή σας στο CapCut Pro, μπορείτε να χρησιμοποιείτε λειτουργίες και υλικά Pro, καθώς και να κάνετε εξαγωγή βίντεο με αυτά.

key: join_group_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή σε αυτόν τον χώρο

key: join_now
el-GR: Εγγραφή τώρα

key: join_pro
el-GR: Εγγραφή στο Pro

key: join_pro_to_export
el-GR: Εγγραφή στο Pro για εξαγωγή

key: join_pro_unlock
el-GR: Εγγραφείτε στο CapCut Pro για να ξεκλειδώσετε όλες τις λειτουργίες και τα υλικά Pro

key: join_space
el-GR: Εγγραφή σε αποθηκευτικό χώρο

key: join_to_unlock
el-GR: Εγγραφείτε στο Pro για να ξεκλειδώσετε όλες τις μεταβάσεις, τα εφέ και τα φίλτρα, που ενημερώνονται κάθε εβδομάδα.

key: join_unlock
el-GR: Εγγραφείτε στο Pro για να ξεκλειδώσετε όλες τις λειτουργίες και τα υλικά

key: jump_er
el-GR: Γρήγορο κόψιμο

key: jump_over_pc
el-GR: Παράβλεψη

key: kazakh_pc
el-GR: Καζακικά

key: keep_body_size
el-GR: Διατήρηση μεγέθους σώματος

key: keep_face_size
el-GR: Διατήρηση μεγέθους προσώπου

key: keep_hands_size
el-GR: Διατήρηση μεγέθους χεριών

key: keep_main_size
el-GR: Διατήρηση μεγέθους προσώπου/σώματος/χεριών

key: keep_to_replace_original_sound
el-GR: Διατήρηση πρωτότυπου ήχου

key: key_not_recognized
el-GR: Το πλήκτρο δεν αναγνωρίστηκε

key: keyboard_operation
el-GR: Πληκτρολόγηση

key: keyframe
el-GR: Βασικό καρέ

key: keyframe_animation
el-GR: Κινούμενη εικόνα βασικού καρέ

key: keyframe_preset_ease
el-GR: Αυξομείωση

key: keyframe_preset_ease_in
el-GR: Αύξηση

key: keyframe_preset_ease_out
el-GR: Μείωση

key: keyframe_preset_linear
el-GR: Γραμμική

key: keying
el-GR: Αποκοπή

key: keying_in_progress,_are_you_sure_you_want_to_undo_the_keying_effect?
el-GR: Εφαρμόζεται αποκοπή. Θέλετε να την αναιρέσετε;

key: know_commercial_copyright
el-GR: Το κατάλαβα

key: korean_pc
el-GR: Κορεάτικα

key: label_settings
el-GR: Ετικέτες

key: label_settings_sticker
el-GR: Ετικέτες

key: landscape_portrait_screen_material
el-GR: Προσανατολισμός

key: landscape_screen_material
el-GR: Οριζόντια

key: large_enterprise_description_pc
el-GR: Υπάλληλος ανθρώπινου δυναμικού, πωλήσεων ή άλλης θέσης εργασίας σε μεγάλη εταιρεία

key: large_enterprise_pc
el-GR: Μεγάλη επιχείρηση

key: large_enterprise_staff
el-GR: Προσωπικό μεγάλης επιχείρησης

key: last_edit_duplicate
el-GR: Τελευταία ενημέρωση:

key: last_modified
el-GR: Τελευταία τροποποίηση

key: last_modified_
el-GR: Τελευταία επεξεργασία

key: launch_cc
el-GR: Ανοίξτε το CapCut

key: launch_tiktok_music_copyright_detection_function
el-GR: Εκτέλεση ελέγχου πνευματικών δικαιωμάτων πριν από την δημοσίευση στο TikTok

key: layer
el-GR: Επίπεδο

key: layout_pc
el-GR: Διάταξη

key: learn_more_p
el-GR: Μάθετε περισσότερα

key: left_and_right_center
el-GR: Κεντράρισμα

key: left_choose_image
el-GR: Σύρετε από αριστερά προς τα δεξιά για να επιλέξετε την εικόνα με πορτρέτο

key: left_cut_pc
el-GR: Διαγραφή στα αριστερά

key: left_pc
el-GR: Αριστερά

key: left_right_offset
el-GR: Μετατόπιση X

key: lefttime_tag_pc_fe | Απέμειναν {number} χρήσεις
el-GR[0]: Απέμεινε {number} χρήση
el-GR[1]: Απέμειναν {number} χρήσεις

key: length_guranteed_by_repeat_frames
el-GR: Τα κλιπ είναι υπερβολικά σύντομα για μετάβαση. Δημιουργήστε διπλότυπα καρέ για να προσθέσετε μετάβαση και να διατηρήσετε το αρχικό μήκος των κλιπ.

key: length_ne
el-GR: Από το μεγαλύτερο στο μικρότερο σε διάρκεια

key: lens_lock
el-GR: Παρακολούθηση κάμερας

key: let_make_more_accurate_recommendations
el-GR: Τα σχόλιά σας θα μας βοηθήσουν να εξατομικεύσουμε την εμπειρία σας.

key: let_provide_personalized_recommendations
el-GR: Τα σχόλιά σας θα μας βοηθήσουν να εξατομικεύσουμε την εμπειρία σας.

key: let_us_know_more
el-GR: Πείτε μας περισσότερα για τον εαυτό σας

key: level_pc
el-GR: Πλάτος

key: lifestyle
el-GR: 👻 Τρόπος ζωής

key: light-sensitive
el-GR: φωτισμός

key: light_pink_lettering
el-GR: Ανοιχτό ροζ γράμμα με ροζ άκρη

key: light_sensation
el-GR: Έκθεση

key: lightness
el-GR: Φωτοβολία

key: limit_exempt
el-GR: Δωρεάν

key: limited_function
el-GR: Λειτουργίες Premium

key: limited_scenarios
el-GR: Το πρότυπο μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε περιορισμένα σενάρια

key: line_content_search
el-GR: Αναζήτηση γραμμών...

key: line_spacing_pc_ugc
el-GR: Διάστιχο

key: linear_deepening
el-GR: Γραμμική μείωση

key: lines
el-GR: Ομιλία

key: link_download
el-GR: Λήψη συνδέσμου

key: link_expired_failed
el-GR: Μη έγκυρος σύνδεσμος πρόσκλησης

key: link_tt
el-GR: Σύνδεση με λογαριασμό TikTok

key: lipstick_new
el-GR: Κραγιόν

key: list_n
el-GR: Λίστα

key: load_ing_ing
el-GR: Φόρτωση...

key: loading
el-GR: Φόρτωση...

key: loading_cloud_file
el-GR: Φόρτωση έργων του χώρου...

key: loading_draft
el-GR: Ανάγνωση έργων

key: loading_fail_try_again_n
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση. Δοκιμάστε ξανά.

key: loading_failed_click_retry
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση. Πατήστε για να δοκιμάσετε ξανά.

key: loading_resize_pc
el-GR: Φόρτωση...

key: loading_unsuccessful_n
el-GR: η φόρτωση απέτυχε,

key: loading_web
el-GR: Φόρτωση...

key: loading…
el-GR: Φόρτωση...

key: local_draft
el-GR: Τοπικό

key: local_file
el-GR: Τοπικά αρχεία

key: local_font
el-GR: Η γραμματοσειρά εγκαταστάθηκε στην τρέχουσα συσκευή

key: local_font_pack
el-GR: Συλλογή γραμματοσειρών στην τρέχουσα συσκευή

key: local_location
el-GR: Τοποθεσία

key: local_materials
el-GR: Τοπικό

key: local_materials_pc_n
el-GR: Τοπικό

key: local_pc_n
el-GR: Τοπικό

key: location
el-GR: Θέση

key: location_pc_ugc
el-GR: Θέση

key: location_resize_pc
el-GR: Θέση πλαισίου

key: location_size
el-GR: Μέγεθος τοποθεσίας

key: location_y
el-GR: Θέση y

key: locationx
el-GR: Θέση x

key: lock_fail_retry
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η παρακολούθηση. Δοκιμάστε να κάνετε εγγραφή ξανά.

key: lock_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η παρακολούθηση. Δοκιμάστε να μεταφορτώσετε ένα πορτρέτο.

key: lock_failed_n
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η παρακολούθηση. Δοκιμάστε ξανά.

key: lock_on_current_position
el-GR: Το τρέχον καρέ έχει εφέ παρακολούθησης κάμερας. Συνεχίστε την παρακολούθηση από ένα άλλο καρέ που δεν έχει εφέ παρακολούθησης.

key: lock_track
el-GR: Κλείδωμα κομματιού

key: lockable_target_found_target
el-GR: Δεν είναι δυνατή η παρακολούθηση κάποιου θέματος στο τρέχον βίντεο. Δοκιμάστε ένα άλλο.

key: log_fail
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: log_in
el-GR: Σύνδεση

key: log_in_cloud
el-GR: Σύνδεση

key: log_in_pc
el-GR: Σύνδεση

key: log_in_rights_no_wm
el-GR: Συνδεθείτε στο CapCut για να αφαιρέσετε το υδατογράφημα δωρεάν για περιορισμένο χρονικό διάστημα

key: log_success
el-GR: Συνδέθηκε

key: log_with_apple
el-GR: Συνδεθείτε με Apple

key: log_with_fb
el-GR: Σύνδεση μέσω Facebook

key: log_witth_g
el-GR: Συνδεθείτε με το Google

key: login_by_tiktok
el-GR: Συνδεθείτε στο TikTok

key: login_choice
el-GR: Ή

key: login_devices_number_reached_limit
el-GR: Έχετε φτάσει το όριο συνδέσεων της συσκευής

key: login_download_backed_up_draft
el-GR: Συνδεθείτε για να κάνετε λήψη προσχεδίων για τα οποία δημιουργήσατε αντίγραφα ασφαλείας

key: login_exception_try_again
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: login_synchronize_tiktok_music
el-GR: Συνδεθείτε με τον λογαριασμό σας στο TikTok για να συγχρονίσετε τους αγαπημένους ήχους σας.

key: logout
el-GR: Αποσύνδεση

key: logout_fail
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αποσύνδεση

key: logout_no_continue_backup_download
el-GR: Εάν αποσυνδεθείτε το αντίγραφο ασφαλείας/η λήψη θα σταματήσει

key: long_leg
el-GR: Πόδια

key: long_legs
el-GR: Πόδια

key: long_pc_n
el-GR: Π

key: long_press_key
el-GR: Παρατεταμένο πάτημα

key: long_press_to_delete_fonts
el-GR: Πατήστε παρατεταμένα για αφαίρεση της γραμματοσειράς

key: loop_2
el-GR: Βρόχος

key: loop_stickers_pc
el-GR: Επανάληψη

key: lose_weight
el-GR: Λεπτό

key: low_resolution
el-GR: Το κείμενο ή άλλα υλικά περιέχουν φθαρμένες άκρες

key: low_usability
el-GR: Οι χρήστες μπορεί να αντιμετωπίζουν δυσκολίες κατά τη χρήση αυτού του προτύπου εξαιτίας των ρυθμίσεων του προτύπου

key: m10n_pro_trial_button_get
el-GR: Λάβετε δωρεάν δοκιμή {num} ημερών

key: m10n_pro_trial_button_try
el-GR: Δοκιμάστε {num} ημέρες δωρεάν

key: m10n_pro_trial_toast_fail
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η λήψη δωρεάν Pro

key: m10n_pro_trial_toast_success
el-GR: Έχετε στη διάθεσή σας {num} ημέρες δωρεάν Pro.

key: m10n_pro_trial_tooltip_get_free_pro
el-GR: Συγχαρητήρια! Λάβατε %1 ημέρες δωρεάν Pro. Δοκιμάστε τα προνόμια Pro και αποκτήστε την ολοκληρωμένη εμπειρία επεξεργασίας τώρα.

key: made_video_with_cc
el-GR: Δημιούργησα αυτό το καταπληκτικό βίντεο με το CapCut. Πατήστε στον σύνδεσμο για να το δοκιμάσετε!

key: made_video_with_cc_pc
el-GR: Δημιούργησα αυτό το καταπληκτικό βίντεο με το CapCut. Ανοίξτε τον σύνδεσμο για να το δοκιμάσετε:

key: main_back_modify_duplicate
el-GR: Ακύρωση

key: main_clear_popular_shorten_duplicate
el-GR: Συνιστώμενος αριθμός χαρακτήρων περιγραφής: έως %1

key: main_clear_popular_shorten_n
el-GR: Τα συνοπτικά βίντεο τείνουν να είναι πιο δημοφιλή. Προτείνουμε το κείμενό σας να μην υπερβαίνει τις %1 λέξεις

key: main_clear_popular_text_shorten_duplicate
el-GR: Συνιστώμενος αριθμός χαρακτήρων τίτλου: έως %1 \nΣυνιστώμενος αριθμός χαρακτήρων περιγραφής: έως %2.

key: main_clear_popular_text_shorten_n
el-GR: Τα συνοπτικά βίντεο τείνουν να είναι πιο δημοφιλή. Προτείνουμε να μειώσετε τον αριθμό λέξεων του τίτλου σε %1. Μείωση κειμένου σε %2 λέξεις.

key: main_clear_popular_title_shorten_duplicate
el-GR: Συνιστώμενος αριθμός χαρακτήρων τίτλου: έως %1.

key: main_clear_popular_title_shorten_n
el-GR: Τα συνοπτικά βίντεο τείνουν να είναι πιο δημοφιλή. Προτείνουμε οι τίτλοι σας να μην υπερβαίνουν τις %1 λέξεις

key: main_continue_generate_duplicate
el-GR: Δημιουργία

key: main_continue_generate_n
el-GR: Συνέχεια με τη δημιουργία

key: main_denerate_fail_duplicate
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία βίντεο

key: main_edit_text_duplicate
el-GR: Επεξεργασία

key: main_edit_text_n
el-GR: Επεξεργασία περιεχομένου

key: main_edit_title_duplicate
el-GR: Επεξεργασία

key: main_edit_title_n
el-GR: Επεξεργασία τίτλου

key: main_enter_title_duplicate
el-GR: Τίτλος

key: main_example_video_link_n
el-GR: Αυτός είναι ένας σύνδεσμος για ένα δείγμα άρθρου

key: main_exceed_limit_duplicate
el-GR: Επίτευξη ορίου χαρακτήρων

key: main_exit_edit_duplicate
el-GR: Απόρριψη αλλαγών;

key: main_function_introduction_n
el-GR: Γρήγορη εισαγωγή

key: main_get_text_n
el-GR: Λήψη περιεχομένου κειμένου

key: main_getting_text_n
el-GR: Ανάκληση κειμένου

key: main_help_center
el-GR: Κέντρο βοήθειας

key: main_how_text_to_video_duplicate
el-GR: Πώς να μετατρέψετε σενάρια σε βίντεο

key: main_input_text_duplicate
el-GR: Περιγραφή

key: main_input_text_n
el-GR: Εισαγάγετε κείμενο

key: main_input_text_video_n
el-GR: Εισαγωγή περιεχομένου κειμένου για δημιουργία βίντεο

key: main_key_not_modified
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η τροποποίηση του κύριου πλήκτρου. Μπορείτε να αλλάξετε το πλήκτρο τροποποίησης.

key: main_not_edit_continue_duplicate
el-GR: Συνέχιση επεξεργασίας ημιτελών σεναρίων;

key: main_not_edit_continue_generate_duplicate
el-GR: Συνέχιση δημιουργίας ημιτελούς βίντεο;

key: main_not_exceed_duplicate
el-GR: Επίτευξη ορίου χαρακτήρων τίτλου (%1)

key: main_not_exceed_n
el-GR: Ο τίτλος δεν πρέπει να υπερβαίνει τις %1 λέξεις

key: main_not_save_continue_duplicate
el-GR: Εάν απορρίψετε τις αλλαγές το σενάριο δεν θα αποθηκευτεί.

key: main_not_save_continue_n
el-GR: Εάν πραγματοποιήσετε έξοδο από την επεξεργασία τώρα, το περιεχόμενο κειμένου που εισαγάγατε δεν θα αποθηκευτεί

key: main_paste_link_n
el-GR: Επικόλληση συνδέσμου

key: main_quick_cut_keep
el-GR: Υποστηρίζονται συντομεύσεις για διαγραφή τμημάτων των κλιπ. Όταν ο μαγνήτης του κύριου κομματιού είναι απενεργοποιημένος, τα κλιπ παραμένουν συνδεδεμένα μετά τη διαγραφή τμημάτων.

key: main_retry_duplicate
el-GR: Επανάληψη

key: main_retry_n
el-GR: Επανάληψη

key: main_sample_text_duplicate
el-GR: Δοκιμή δείγματος σεναρίου: \n%1

key: main_sample_text_n
el-GR: Κάντε κλικ στο παράδειγμα κειμένου για να το δοκιμάσετε: \n%1

key: main_save_text_delete_duplicate
el-GR: Εάν συνεχίσετε, θα διατηρηθεί μόνο ο αριθμός χαρακτήρων που βρίσκεται εντός του ορίου.

key: main_still_continue_duplicate
el-GR: Συνέχεια

key: main_still_continue_n
el-GR: Συνέχεια

key: main_support_english_only
el-GR: Υποστηρίζονται μόνο σενάρια στα Αγγλικά

key: main_title
el-GR: Υπότιτλος

key: main_title_exceed_limit_duplicate
el-GR: Επίτευξη ορίου χαρακτήρων τίτλου

key: main_video_generating_duplicate
el-GR: Δημιουργία...

key: make_a_video_but_only_have_text_duplicate
el-GR: Η λειτουργία "Σενάριο σε βίντεο" μπορεί να δημιουργήσει ένα βίντεο για εσάς σύμφωνα με το κείμενο που εισάγετε.

key: make_amazing_videos_with_capcut
el-GR: Δημιουργήστε εκπληκτικά βίντεο με το CapCut!

key: make_cover_without_photo
el-GR: Νέο

key: malay_pc
el-GR: Μαλαϊκά

key: male
el-GR: Άνδρας

key: manage_and
el-GR: Διαχείριση

key: manage_brand_library
el-GR: Διαχείριση σε κιτ επωνυμίας

key: manage_pro_01
el-GR: Διαχείριση του Pro

key: management_v1
el-GR: Διαχείριση

key: manga_effect
el-GR: Εφέ Manga

key: many_select_extend
el-GR: Είναι δυνατή η ταυτόχρονη περικοπή πολλαπλών κλιπ

key: many_style_foru
el-GR: Μεγάλη ποικιλία από δημοφιλή εφέ για να διαλέξετε

key: markering_description_pc
el-GR: Επαγγελματίας μάρκετινγκ ή διαφήμισης

key: marketing_copy
el-GR: Ψηφιακή διαφήμιση

key: marketing_pc
el-GR: Μάρκετινγκ

key: marketing_video
el-GR: Βίντεο μάρκετινγκ

key: mask
el-GR: Μάσκα

key: match_video_to_music_beat
el-GR: Ταιριάξτε το βίντεό σας με το ρυθμό της μουσικής

key: material
el-GR: υλικό

key: material_add_fail
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη

key: material_add_fail_please_try
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: material_base_network_error
el-GR: Συνδεθείτε στο διαδίκτυο

key: material_copywrite_hint
el-GR: Μη έγκυρα υλικά

key: material_damaged_replace_and_contact
el-GR: Ορισμένα υλικά είναι κατεστραμμένα. Αλλάξτε τα υλικά και δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση %2. (Κωδικός σφάλματος: %1.)

key: material_download_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η λήψη του υλικού

key: material_download_failed_click_to_retry
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η λήψη υλικού. Δοκιμάστε ξανά.

key: material_library
el-GR: Βιβλιοθήκη

key: material_not_complete_replace
el-GR: Δεν έγινε αντικατάσταση του υλικού

key: material_search_empty_state_search_results
el-GR: Δε βρέθηκαν αποτελέσματα

key: material_search_intelligent_button_analyzing_materials_failure
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η ανάλυση. %1

key: material_search_intelligent_button_analyzing_materials_retry
el-GR: Δοκιμάστε ξανά

key: material_search_intelligent_button_instructions_no
el-GR: Ακύρωση

key: material_search_intelligent_button_instructions_yes
el-GR: Συνέχεια

key: material_search_intelligent_button_more_line_search_results
el-GR: Εμφάνιση περισσότερων

key: material_search_intelligent_button_more_scene_search_results
el-GR: Εμφάνιση περισσότερων

key: material_search_intelligent_button_search_materials_failure
el-GR: Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο. %1

key: material_search_intelligent_button_searchg_materials_retry
el-GR: Δοκιμάστε ξανά

key: material_search_intelligent_desc_notice
el-GR: Για αναζήτηση στη λειτουργία ακριβείας, το μεταφορτωμένο περιεχόμενό σας θα υποβληθεί σε επεξεργασία από τον διακομιστή μας. Θα διαγραφεί από τον διακομιστή μας αμέσως μετά.

key: material_search_intelligent_empty_state_search_materials
el-GR: Δε βρέθηκαν σκηνές ή διάλογοι

key: material_search_intelligent_gray_words
el-GR: Αναζήτηση για ονόματα αρχείων, σκηνές ή διαλόγους

key: material_search_intelligent_low_upgrade
el-GR: Ενημερώστε την εφαρμογή σας και δοκιμάστε ξανά

key: material_search_intelligent_main_title_instructions
el-GR: Αναζήτηση για σκηνές και διαλόγους στη λειτουργία ακριβείας

key: material_search_intelligent_precise_checkbox
el-GR: Λειτουργία ακριβείας

key: material_search_intelligent_precise_gray_words
el-GR: Αναζήτηση για ονόματα αρχείων, στοιχεία ή διαλόγους

key: material_search_intelligent_precise_state_analyzing_materials
el-GR: Ανάλυση μέσων.. %1%

key: material_search_intelligent_precise_tooltip_instructions
el-GR: Χρησιμοποιήστε ένα μοντέλο ανάλυσης βίντεο που βασίζεται στο cloud για να αναλύσετε σκηνές, ενέργειες και ήχους, παρέχοντας πιο ακριβή αποτελέσματα για έξυπνη αναζήτηση

key: material_search_intelligent_precisetooltip_analyzing_materials
el-GR: Ανάλυση σκηνών, διαλόγων και άλλου περιεχομένου στο cloud για έξυπνη αναζήτηση...

key: material_search_intelligent_state_analyzing_materials
el-GR: Ανάλυση μέσων σε λειτουργία ακριβείας... %1%

key: material_search_intelligent_state_analyzing_materials_done
el-GR: Όλα τα μέσα αναλύθηκαν

key: material_search_intelligent_state_analyzing_materials_failure
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η ανάλυση. Κάντε κλικ στο πλαίσιο αναζήτησης για να δοκιμάσετε ξανά.

key: material_search_intelligent_state_analyzing_materials_partial_failure
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η ανάλυση. Κάντε κλικ στο πλαίσιο αναζήτησης για να δοκιμάσετε ξανά.

key: material_search_intelligent_state_analyzing_materials_placation
el-GR: Η ανάλυση σε λειτουργία ακριβείας διαρκεί περισσότερο. Περιμένετε... %1%

key: material_search_intelligent_state_search_materials
el-GR: Αναζήτηση... %1%

key: material_search_intelligent_tooltip_analyzing_materials
el-GR: Ανάλυση σκηνών, διαλόγων και άλλου περιεχομένου τοπικά για έξυπνη αναζήτηση...

key: material_still_being_downloaded
el-GR: Γίνεται ακόμη λήψη υλικού

key: materials_pc
el-GR: Υλικά

key: materials_unmatched
el-GR: Τα αυτοκόλλητα ή άλλα υλικά στο πρότυπο δεν είναι εντάξει

key: maximum_number_favorites
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη στα Αγαπημένα. Έχετε φτάσει στον μέγιστο αριθμό αγαπημένων γραμματοσειρών.

key: media
el-GR: Μέσα

key: media_loss
el-GR: Απώλεια μέσων

key: media_lost
el-GR: Απώλεια μέσων

key: members_space
el-GR: Μέλη

key: meme_footage
el-GR: 🎞 Μιμίδια

key: memes
el-GR: Βίντεο με μιμίδια

key: messages_details
el-GR: Μηνύματα

key: messagez_notification_update_reminded
el-GR: Ενεργοποιήστε τις ειδοποιήσεις, ώστε να ενημερώνεστε όταν δημοσιεύουν βίντεο.

key: microdermabrasion
el-GR: Επιδερμίδα

key: microphone_connected_successfully
el-GR: Συνδέθηκε μικρόφωνο

key: middle_gray
el-GR: Μεσαίο γκρι

key: middle_tone
el-GR: Μεσαίος τόνος

key: mine_n
el-GR: Έγινε εισαγωγή

key: minimum_crop
el-GR: Ελάχιστη περικοπή

key: minute_pc_n
el-GR: λεπτό

key: minute_pc_n_n | %1 λεπτά
el-GR[0]: %1 λεπτό
el-GR[1]: %1 λεπτά

key: mirror
el-GR: Είδωλο

key: mirror_image
el-GR: Είδωλο

key: mix
el-GR: Ανάμιξη

key: mix_mode
el-GR: Συναρμολόγηση

key: mix_ugc_pc
el-GR: Μείξη

key: mob_ai_avatar_timbre
el-GR: Φωνή

key: mob_ai_characters_about_faq_btn
el-GR: Σχετικά με τα avatar ΤΝ

key: mob_ai_characters_apply_block_btn
el-GR: Εγγραφείτε στο Pro

key: mob_ai_characters_apply_block_credits_label
el-GR: {$gift_amount$} πόντοι/μήνα

key: mob_ai_characters_apply_block_desc_1
el-GR: Οι πόντοι καταναλώνονται με βάση τη διάρκεια κατά την οποία ένα avatar ΤΝ εμφανίζεται στο βίντεο. Διαβάστε τις {$mob_ai_characters_about_faq_btn$} για να μάθετε περισσότερα.

key: mob_ai_characters_apply_block_desc_2
el-GR: Για να διασφαλιστεί η ίδια σπουδαία εμπειρία για όλους, τα avatar ΤΝ περιορίζονται πλέον στους χρήστες Pro.

key: mob_ai_characters_apply_block_title
el-GR: Εγγραφείτε στο Pro για να χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία

key: mob_ai_characters_bubble | Περιλαμβάνει 1 δωρεάν χρήση από προηγούμενες αγορές και %d επιπλέον δωρεάν χρήσεις για Pro
el-GR[0]: Περιλαμβάνει 1 δωρεάν χρήση από προηγούμενες αγορές και %d επιπλέον δωρεάν χρήση για Pro
el-GR[1]: Περιλαμβάνει 1 δωρεάν χρήση από προηγούμενες αγορές και %d επιπλέον δωρεάν χρήσεις για Pro

key: mob_ai_characters_bubble_free_use
el-GR: Δωρεάν για χρήση εντός της τρέχουσας διαδικασίας επεξεργασίας

key: mob_ai_characters_bubble_free_use_left | Απομένουν %d δωρεάν χρήσεις
el-GR[0]: Απομένει %d δωρεάν χρήση
el-GR[1]: Απομένουν %d δωρεάν χρήσεις

key: mob_ai_characters_bubble_free_use_pro | Το Pro εξασφαλίζει %d δωρεάν χρήσεις
el-GR[0]: Το Pro εξασφαλίζει %d δωρεάν χρήση
el-GR[1]: Το Pro εξασφαλίζει %d δωρεάν χρήσεις

key: mob_ai_characters_customize_block_btn
el-GR: Εγγραφείτε στο Pro

key: mob_ai_characters_customize_block_credits_label
el-GR: {$gift_amount$} πόντοι/μήνα

key: mob_ai_characters_customize_block_desc_1
el-GR: {num, plural, one {Κάθε χρήστης Pro αποκτά %d δωρεάν χρήση. Τα avatar που δημιουργήθηκαν με βίντεο έχουν μόνιμη ισχύ. Διαβάστε τις {$mob_ai_characters_about_faq_btn$} για να μάθετε περισσότερα.} other {Κάθε χρήστης Pro αποκτά %d δωρεάν χρήσεις. Τα avatar που δημιουργήθηκαν με βίντεο έχουν μόνιμη ισχύ. Διαβάστε τις {$mob_ai_characters_about_faq_btn$} για να μάθετε περισσότερα.}}

key: mob_ai_characters_customize_block_desc_2
el-GR: Για να διασφαλιστεί η ίδια σπουδαία εμπειρία για όλους, τα avatar ΤΝ περιορίζονται πλέον στους χρήστες Pro.

key: mob_ai_characters_customize_block_title
el-GR: Εγγραφείτε στο Pro για να χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία

key: mob_ai_characters_delete_btn_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: mob_ai_characters_delete_btn_delete
el-GR: Διαγραφή

key: mob_ai_characters_delete_desc
el-GR: Δεν είναι δυνατή η επαναφορά του. Δε θα μπορείτε να κάνετε ορισμένες επεξεργασίες στα κομμάτια βίντεο αυτού του avatar ΤΝ ούτε θα σας επιστραφούν οι πόντοι ή η δωρεάν χρήση για αυτό.

key: mob_ai_characters_delete_title
el-GR: Να γίνει διαγραφή αυτού του avatar ΤΝ;

key: mob_ai_characters_generation_failed_toast
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία. Επιστράφηκαν πόντοι.

key: mob_ai_characters_icon | Απέμειναν %d χρήσεις
el-GR[0]: Απέμεινε %d χρήση
el-GR[1]: Απέμειναν %d χρήσεις

key: mob_ai_characters_join_pro_btn
el-GR: Εγγραφείτε στο Pro

key: mob_ai_characters_join_pro_credits_label
el-GR: {$gift_amount$} πόντοι/μήνα

key: mob_ai_characters_join_pro_desc
el-GR: Για να διασφαλιστεί η ίδια σπουδαία εμπειρία για όλους, τα avatar ΤΝ περιορίζονται πλέον στους χρήστες Pro.

key: mob_ai_characters_join_pro_title
el-GR: Εγγραφείτε στο Pro για να χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία

key: mob_ai_characters_popup_valid_forever_btn
el-GR: OK

key: mob_ai_characters_popup_valid_forever_desc | Τα avatar που δημιουργήσατε με βίντεο έχουν πλέον μόνιμη ισχύ. Εγγραφείτε στο Pro και αποκτήστε %d δωρεάν χρήσεις.
el-GR[0]: Τα avatar που δημιουργήσατε με βίντεο έχουν πλέον μόνιμη ισχύ. Εγγραφείτε στο Pro και αποκτήστε %d δωρεάν χρήση.
el-GR[1]: Τα avatar που δημιουργήσατε με βίντεο έχουν πλέον μόνιμη ισχύ. Εγγραφείτε στο Pro και αποκτήστε %d δωρεάν χρήσεις.

key: mob_ai_characters_popup_valid_forever_title
el-GR: Τα avatar ΤΝ σας είναι έγκυρα μόνιμα

key: mob_ai_characters_price_customize_text | Κάθε χρήστης Pro αποκτά %d δωρεάν χρήσεις. Τα avatar που δημιουργήθηκαν με βίντεο έχουν μόνιμη ισχύ.
el-GR[0]: Κάθε χρήστης Pro αποκτά %d δωρεάν χρήση. Τα avatar που δημιουργήθηκαν με βίντεο έχουν μόνιμη ισχύ.
el-GR[1]: Κάθε χρήστης Pro αποκτά %d δωρεάν χρήσεις. Τα avatar που δημιουργήθηκαν με βίντεο έχουν μόνιμη ισχύ.

key: mob_ai_characters_price_customize_title
el-GR: Avatar που δημιουργήθηκαν με βίντεο

key: mob_ai_characters_price_faq_text
el-GR: Διαβάστε την ενότητα <a href="%1">Σχετικά με τα avatar ΤΝ<a/> για να μάθετε περισσότερα.

key: mob_ai_characters_price_generate_text
el-GR: Οι πόντοι καταναλώνονται με βάση τη διάρκεια κατά την οποία ένα avatar ΤΝ εμφανίζεται στο βίντεο. Εξοικονομήστε έως και %d πόντους για την πρώτη φορά.

key: mob_ai_characters_price_generate_title
el-GR: Εφαρμογή avatar ΤΝ

key: mob_ai_characters_price_off_label
el-GR: (Αξία %s)

key: mob_ai_characters_price_subtitle
el-GR: Για να διασφαλιστεί η ίδια σπουδαία εμπειρία για όλους, τα avatar ΤΝ περιορίζονται πλέον στους χρήστες Pro. Διαβάστε την ενότητα <a href="%1">Σχετικά με τα avatar ΤΝ</a> για να μάθετε περισσότερα.

key: mob_ai_characters_price_title
el-GR: Πόσο κοστίζει;

key: mob_aigc_credit_balance_more_activitites
el-GR: Περισσότερες δραστηριότητες

key: mob_auto_packaging_succeed
el-GR: Δημιουργήθηκε πακέτο για το βίντεο

key: mob_autorenew_old_pro_notify_popup_des1
el-GR: • Ελπίζουμε να απολαμβάνετε όλα όσα έχει να προσφέρει το CapCut! Το CapCut ενημερώνει τα προγράμματα συνδρομής και τις τιμές του για την καλύτερη κάλυψη των διαφορετικών αναγκών των δημιουργών μας.

key: mob_autorenew_old_pro_notify_popup_des2
el-GR: • Το τρέχον μηνιαίο ή ετήσιο κόστος θα παραμείνει ίδιο.

key: mob_autorenew_old_pro_notify_popup_des3
el-GR: • Αν ακυρώσετε την αυτόματη ανανέωση, οι νέες τιμές θα εφαρμοστούν όταν εγγραφείτε ξανά.

key: mob_chatbot_Noticeofuse
el-GR: Ειδοποίηση

key: mob_chatbot_Noticeofuse_gotit
el-GR: OK

key: mob_chatbot_addtoeditor
el-GR: Προσθήκη στο πρόγραμμα επεξεργασίας

key: mob_chatbot_chat_warning
el-GR: Οι απαντήσεις ΤΝ ενδέχεται να είναι ανακριβείς.

key: mob_chatbot_copied
el-GR: Αντιγράφηκε

key: mob_chatbot_copy
el-GR: Αντιγραφή

key: mob_chatbot_lackability
el-GR: Λυπάμαι, δεν μπορώ να το κάνω αυτό προς το παρόν. Ζητήστε κάτι άλλο.

key: mob_chatbot_networkfault
el-GR: Φαίνεται πως δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο αυτήν τη στιγμή. Συνδεθείτε στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.

key: mob_chatbot_new topics
el-GR: Ας ξεκινήσουμε ένα νέο θέμα

key: mob_chatbot_productname
el-GR: Ρωτήστε το bot

key: mob_chatbot_productname_slogan
el-GR: Χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια;

key: mob_chatbot_speechbubble_thinking
el-GR: Γίνεται επεξεργασία...

key: mob_chatbot_typepanel_placeholder text
el-GR: Ζητήστε μου να...

key: mob_chatbot_typepanel_placeholdertext
el-GR: Ζητήστε μου να...

key: mob_chatbot_welcome_message
el-GR: Πώς μπορώ να σας βοηθήσω σήμερα;

key: mob_feedback_submit_note
el-GR: Κάνοντας κλικ στο κουμπί "Υποβολή", oι λεπτομέρειε των σχολίων σας και τα αρχεία καταγραφής θα κοινοποιηθούν στο CapCut για επίλυση προβλημάτων και έπειτα θα διαγραφούν.

key: mob_filter_all
el-GR: Όλα

key: mob_filter_commercial_use
el-GR: Εμπορική χρήση

key: mob_filter_failure_collect_retry
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη στα Αγαπημένα

key: mob_filter_my_collection
el-GR: Αγαπημένα

key: mob_filter_network_error
el-GR: Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο

key: mob_filter_no_related
el-GR: Δε βρέθηκαν αποτελέσματα

key: mob_filter_recently_used
el-GR: Χρησιμοποιήθηκαν πρόσφατα

key: mob_filter_resource_loading
el-GR: Φόρτωση...

key: mob_filter_search_font
el-GR: Αναζήτηση

key: mob_filter_shelter_preset
el-GR: Προεπιλογές

key: mob_oneoff_old_pro_free_extension_desc1
el-GR: • Ελπίζουμε να απολαμβάνετε όλα όσα έχει να προσφέρει το CapCut! Το CapCut ενημερώνει τα προγράμματα συνδρομής και τις τιμές του για την καλύτερη κάλυψη των διαφορετικών αναγκών των δημιουργών μας.

key: mob_oneoff_old_pro_free_extension_desc2
el-GR: • Μπορείτε να συνεχίσετε να απολαμβάνετε το αναβαθμισμένο πρόγραμμα Pro μέχρι να λήξει η τρέχουσα συνδρομή σας και έχουμε τη χαρά να σας προσφέρουμε παράταση έως {$pro_expire_date$} δωρεάν, ώστε να μπορέσετε να εξερευνήσετε όλες τις νέες λειτουργίες.

key: mob_oneoff_old_pro_free_extension_desc3
el-GR: • Οι νέες τιμές θα εφαρμοστούν όταν ανανεώσετε τη συνδρομή.

key: mob_oneoff_old_pro_notify_popup_des1
el-GR: • Ελπίζουμε να απολαμβάνετε όλα όσα έχει να προσφέρει το CapCut! Το CapCut ενημερώνει τα προγράμματα συνδρομής και τις τιμές του για την καλύτερη κάλυψη των διαφορετικών αναγκών των δημιουργών μας.

key: mob_oneoff_old_pro_notify_popup_des2
el-GR: • Μπορείτε να συνεχίσετε να απολαμβάνετε το αναβαθμισμένο πρόγραμμα Pro μέχρι να λήξει η τρέχουσα συνδρομή σας. Οι νέες τιμές θα εφαρμοστούν όταν ανανεώσετε τη συνδρομή.

key: mob_pay_failed_load
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση

key: mob_pay_network_need_refresh
el-GR: Συνδεθείτε στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.

key: mob_pay_payment_method
el-GR: Μέθοδος πληρωμής

key: mob_pay_payment_process_results_confirmed
el-GR: Περιμένετε για το αποτέλεσμα της πληρωμής.

key: mob_pay_payment_process_results_processing
el-GR: Επεξεργασία πληρωμής...

key: mob_pay_repeat_refresh
el-GR: Ανανέωση

key: mob_pay_replication
el-GR: Ο αριθμός παραγγελίας αντιγράφηκε

key: mob_pay_savepreferential
el-GR: Εξοικονομήθηκαν {price}

key: mob_pay_the_next_deduction_amount
el-GR: Επόμενο ποσό χρέωσης

key: mob_pay_the_next_deduction_date
el-GR: Επόμενη ημερομηνία χρέωσης

key: mob_pay_there_many_many_errors_reflect
el-GR: Δοκιμάστε μια άλλη μέθοδο πληρωμής ή επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών. (κωδικός σφάλματος: {code})

key: mob_shot_tracking_move_zone
el-GR: Μετακινήστε το πλαίσιο στην περιοχή που θέλετε να παρακολουθήσετε

key: mob_space_delete_toast_only_space_delete_failed
el-GR: Δεν είναι δυνατή η διαγραφή χώρου. Πρέπει να διατηρήσετε τουλάχιστον 1 χώρο για να διαχειρίζεστε τα έργα, το υλικό σας κ.λπ.

key: mob_voice_clone_cap_reached_desc
el-GR: Εξαντλήσατε το όριο των χαρακτήρων που μπορούν να διαβαστούν από προσαρμοσμένες φωνές δωρεάν. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε άλλες φωνές για να συνεχίσετε με την ανάγνωση του κειμένου.

key: mobile_copywriting_enter
el-GR: Εισαγωγή σεναρίων

key: mobile_copywriting_five_times_day
el-GR: Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τον συντάκτη ΤΝ %s φορές την ημέρα

key: mobile_copywriting_form
el-GR: Τρόπος δημιουργίας

key: mobile_copywriting_import
el-GR: Εισαγάγετε σενάρια πριν από τη δημιουργία

key: mobile_copywriting_import_auto
el-GR: Μπορείτε να εισαγάγετε το σενάριό σας εδώ ή να χρησιμοποιήσετε τον συντάκτη ΤΝ για να δημιουργήσετε ένα σενάριο.

key: mobile_copywriting_import_material
el-GR: Δημιουργία βίντεο με υλικά στη συσκευή σας

key: mobile_copywriting_link_import
el-GR: Είσοδος στον σύνδεσμο του ιστότοπου για εξαγωγή κειμένου

key: mobile_copywriting_local_use
el-GR: Τοπικά υλικά

key: mobile_copywriting_match_material
el-GR: Δημιουργία βίντεο με υλικά από το CapCut

key: mobile_copywriting_match_video
el-GR: Γράψτε σενάρια βασισμένα στις ιδέες σας και δημιουργήστε βίντεο με προφορικά σενάρια και ποικιλία υλικών

key: mobile_copywriting_obtain
el-GR: Εξαγωγή

key: mobile_copywriting_smart
el-GR: Συντάκτης ΤΝ

key: mobile_copywriting_smart_try
el-GR: Αφήστε τον συντάκτη ΤΝ να δημιουργήσει σενάρια για εσάς

key: mobile_copywriting_start
el-GR: Δοκιμάστε τώρα

key: mobile_copywriting_video_require
el-GR: Εισαγάγετε τις απαιτήσεις σας, όπως θέμα, ύφος και αριθμό χαρακτήρων.

key: mobile_digital_human_close_shot
el-GR: Κοντινό

key: mobile_digital_human_close_up
el-GR: Κυκλικό πλαίσιο

key: mobile_digital_human_medium_shot
el-GR: Το μισό σώμα

key: mobile_digital_human_vision
el-GR: Ολόσωμο

key: mobile_eye_contact_no_face
el-GR: Δεν εντοπίστηκε πρόσωπο στο τρέχον κλιπ

key: mobile_material_match
el-GR: Έξυπνη δημιουργία

key: mobile_rich_material_video
el-GR: Δημιουργία βίντεο με υλικά από το CapCut

key: mobile_script_business
el-GR: Σενάρια

key: mobile_script_saved
el-GR: Αποθηκεύτηκε στα σενάρια

key: mobile_supplort_local_improve_create
el-GR: Δημιουργία βίντεο με υλικά στη συσκευή σας

key: mobile_terminal_not_support_tracking_effect
el-GR: Η εφαρμογή CapCut για κινητά δεν υποστηρίζει την παρακολούθηση σε βίντεο και φωτογραφίες

key: modal_p_c
el-GR: Λέξεις πλήρωσης

key: modifications_have_not_been_saved
el-GR: Οι αλλαγές δεν αποθηκεύτηκαν

key: modified_b
el-GR: Χρόνος τροποποίησης

key: modifier_keys_shortcut_key_setting_failed
el-GR: Πάρα πολλά κλειδιά τροποποίησης. Δεν ήταν δυνατή η ρύθμιση της συντόμευσης.

key: monetization_compliance_bvt_bcp
el-GR: Πολιτική περιεχομένου επώνυμου προϊόντος

key: monetization_compliance_bvt_bctoggledescription
el-GR: Ενεργοποιήστε το αν το πρότυπό σας προωθεί άλλη επωνυμία ή τρίτο μέρος. Θα έχει την επισήμανση "Συνεργασία επί αμοιβή" και θα υπόκειται στην Πολιτική περιεχομένου επώνυμου προϊόντος.

key: monetization_compliance_bvt_bctoggletitle
el-GR: Περιεχόμενο επώνυμου προϊόντος

key: montage_pc
el-GR: Μοντάζ

key: monthly_subscription_insert_storage_space
el-GR: Μηνιαία χρέωση για %s GB χώρου αποθήκευσης

key: monthly_subscription_opened_expires_insert
el-GR: Έχετε αγοράσει %1, που λήγει στις %3-%2-%4

key: more
el-GR: Περισσότερα

key: more_features_look_forward_to
el-GR: Μείνετε συντονισμένοι για περισσότερες λειτουργίες!

key: more_material__on_hey_can
el-GR: Περισσότερα υλικά, στο Hey Can

key: more_paramaters
el-GR: Προσαρμογή περισσότερων

key: more_than_three_adding_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη, Η διάρκεια του κλιπ είναι μεγαλύτερη από 3 δευτερόλεπτα.

key: most_convenient_vedieo
el-GR: Η εφαρμογή CapCut για υπολογιστές γραφείου αποτελεί ένα εύχρηστο πρόγραμμα επεξεργασίας βίντεο. Μπορείτε να δημιουργήσετε βίντεο αποτελεσματικότερα με το απλό περιβάλλον εργασίας και τις βολικές συντομεύσεις πληκτρολογίου.

key: most_stable
el-GR: Το πιο σταθερό

key: motion_blur_export_function_name
el-GR: Θόλωμα κίνησης

key: motion_tracking
el-GR: Παρακολούθηση κίνησης

key: motion_tracking_removed
el-GR: Η παρακολούθηση κίνησης αφαιρέθηκε

key: mouse_settings
el-GR: Δρομέας

key: move_pc
el-GR: Εργαλείο-χέρι

key: move_the_material_to_adjust_the_position
el-GR: Μετακινήστε για να προσαρμόσετε τη θέση

key: move_to_next_level
el-GR: Μετακίνηση πίσω

key: move_up
el-GR: Μετακίνηση εμπρός

key: mul_ti_edit
el-GR: Επεξεργασία πολλαπλών κομματιών

key: multi_track_editing
el-GR: Επεξεργασία πολλαπλών κομματιών

key: multiple
el-GR: Ταχύτητα

key: multiple_types_clips_selected
el-GR: Επιλέχθηκαν πολλαπλά κλιπ

key: multiple_types_fragments_selected
el-GR: Επιλέχθηκαν πολλαπλά κλιπ

key: multiple_values
el-GR: -

key: multiple_values_ugc
el-GR: Πολλαπλές

key: multiply_blend_mode
el-GR: Πολλαπλασιασμός

key: music
el-GR: Ήχοι

key: music_download_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η λήψη μουσικής

key: music_download_failed_click_to_try_again
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η λήψη μουσικής. Δοκιμάστε ξανά.

key: music_rough_cut_text
el-GR: ΚΕΙΜΕΝΟ

key: music_subtitle_songname
el-GR: Περιέχει: %1 - %2

key: music_usage_confirmation
el-GR: Επιβεβαίωση χρήσης μουσικής

key: mute_original_audio
el-GR: Σίγαση ήχου κλιπ

key: muted
el-GR: Σε σίγαση

key: my
el-GR: Εγώ

key: my_characters
el-GR: Προσαρμοσμένο

key: my_cloud_space_pc
el-GR: Ο χώρος μου

key: my_color
el-GR: Τα χρώματά μου

key: my_default
el-GR: Οι προεπιλογές μου

key: my_font
el-GR: Αγαπημένη γραμματοσειρά

key: mytext
el-GR: Το κείμενό μου

key: n_background
el-GR: Φόντο

key: n_height
el-GR: Ύψος

key: n_upload_draft
el-GR: Μεταφόρτωση έργου

key: n_upload_material
el-GR: Μεταφόρτωση μέσων

key: n_width
el-GR: Πλάτος

key: name
el-GR: Όνομα

key: name_screen_video
el-GR: Όνομα

key: name_setting_pc
el-GR: Όνομα

key: name_violated_renamed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η μετονομασία λόγω παραβίασης ονόματος

key: near_far
el-GR: Από το πιο πρόσφατο στο παλαιότερο

key: need_upgrade_contact_qq
el-GR: Η τρέχουσα έκδοση δεν υποστηρίζει αυτό το πρότυπο. Ενημερώστε την εφαρμογή και δοκιμάστε ξανά.

key: needed_music_track_add
el-GR: Για την εφαρμογή εφέ ταχύτητας, προσθέστε πρώτα μουσική

key: net_work_error_please_try
el-GR: Ελέγξτε τη σύνδεσή σας και δοκιμάστε ξανά

key: network_abnormal_click_try_again
el-GR: Σφάλμα δικτύου. Δοκιμάστε ξανά.

key: network_anomalies,_please_try_again_later
el-GR: Σφάλμα δικτύου, δοκιμάστε ξανά αργότερα

key: network_anomaly_please_try_again_later
el-GR: Σφάλμα δικτύου. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: network_err,please_connet_and_retry
el-GR: Συνδεθείτε στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά

key: network_error,_please_try_again
el-GR: Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο. Συνδεθείτε στο διαδίκτυο και προσπαθήστε ξανά.

key: network_error,_please_try_again_later
el-GR: Σφάλμα δικτύου. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: network_error_please_retry
el-GR: Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο. Συνδεθείτε στο διαδίκτυο και προσπαθήστε ξανά.

key: network_error_please_retry_later
el-GR: Ασταθής σύνδεση στο διαδίκτυο. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας και δοκιμάστε ξανά

key: network_error_please_try_again
el-GR: Σφάλμα δικτύου, δοκιμάστε ξανά αργότερα

key: network_error_please_try_again_duplicate
el-GR: Συνδεθείτε στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.

key: network_error_try_again
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο διαδίκτυο. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: network_exception_click_retry_or_faq
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο διαδίκτυο. Μεταβείτε σε άλλο δίκτυο και δοκιμάστε ξανά.

key: network_exception_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η υποβολή. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο δίκτυο και δοκιμάστε ξανά.

key: network_fail_and_check
el-GR: Συνδεθείτε στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά

key: network_interrupted_check
el-GR: Το αντίγραφο ασφαλείας διακόπηκε λόγω σφάλματος σύνδεσης δικτύου. Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου σας και δημιουργήστε ξανά αντίγραφα ασφαλείας των προσχεδίων

key: network_mistake_v1
el-GR: Σφάλμα δικτύου

key: network_problem_backup_download_interrupted
el-GR: Σφάλμα δικτύου, η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας/η λήψη έχει διακοπεί

key: network_problem_backup_interrupted
el-GR: Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας διακόπηκε λόγω σφάλματος σύνδεσης

key: network_problem_download_interrupted
el-GR: Σφάλμα δικτύου, η λήψη σας έχει διακοπεί

key: network_wrong_retry
el-GR: Σφάλμα δικτύου. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: new
el-GR: Προσθήκη

key: new_draft
el-GR: Νέο έργο

key: new_folder
el-GR: Νέος φάκελος

key: new_folder_exception
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία νέου φακέλου

key: new_folder_please_wait
el-GR: Δημιουργία φακέλου...

key: new_location
el-GR: Νέα τοποθεσία

key: new_project
el-GR: Νέο έργο

key: new_text
el-GR: Προσθήκη κειμένου

key: new_text_template
el-GR: Δημιουργία προτύπου κειμένου

key: new_version_update
el-GR: Ενημέρωση έκδοσης

key: newer_draft_version_detected
el-GR: Ο φάκελος περιέχει έργα που δημιουργήθηκαν με μεταγενέστερη έκδοση του CapCut. Πρέπει να ενημερώσετε το CapCut.

key: next_debit_amount
el-GR: Ποσό επόμενης ανανέωσης

key: next_debit_time
el-GR: Ημερομηνία επόμενης ανανέωσης

key: next_deduction_date_v1
el-GR: Ημερομηνία επόμενης ανανέωσης

key: next_frame
el-GR: Επόμενο καρέ

key: next_step_pc
el-GR: Επόμενο

key: next_step_stickers
el-GR: Επόμενο

key: nickname
el-GR: Ψευδώνυμο

key: no_able_backup_draft
el-GR: Δεν υπάρχουν διαθέσιμα προσχέδια

key: no_auto_click_button
el-GR: Εάν δεν εκκινηθεί αυτόματα το CapCut, κάντε κλικ στο πιο κάτω κουμπί για να ανοίξετε το CapCut στον υπολογιστή σας

key: no_backup_draft
el-GR: Δεν έχετε δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας προσχεδίων

key: no_change_pc
el-GR: Κανένα

key: no_collection_yet
el-GR: Δεν υπάρχουν αγαπημένα ακόμη

key: no_commitment_required_cancel
el-GR: Μπορείτε να πραγματοποιήσετε ακύρωση ανά πάσα στιγμή

key: no_cover
el-GR: Δεν έχει προστεθεί εξώφυλλο

key: no_favorites_yet
el-GR: Δεν υπάρχουν Αγαπημένα ακόμη

key: no_files_uploaded_yet
el-GR: Δεν έχετε μεταφορτώσει κανένα αρχείο.

key: no_fragments_in_selected_area_cannot_rendered
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η απόδοση. Δεν υπάρχουν κλιπ στην επιλεγμένη περιοχή.

key: no_local_draf_create_it
el-GR: Τα τοπικά σας έργα θα εμφανίζονται εδώ

key: no_location_add
el-GR: Δεν υπάρχει τοποθεσία για προσθήκη

key: no_location_to_add_yet
el-GR: Δεν μπορούν να προστεθούν υλικά

key: no_matching_material_change_screening
el-GR: Δεν υπάρχουν υλικά που να ταιριάζουν. Δοκιμάστε άλλη αναζήτηση.

key: no_more_results
el-GR: Δεν υπάρχουν άλλα αποτελέσματα

key: no_more_template_you_may_like
el-GR: Δεν υπάρχουν άλλα αποτελέσματα. Δοκιμάστε αυτά τα δημοφιλή πρότυπα.

key: no_more_tips
el-GR: Να μη γίνει υπενθύμιση ξανά

key: no_related_results_following_search_n
el-GR: Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα. Δοκιμάστε άλλα δημοφιλή υλικά.

key: no_relevant_search_results
el-GR: Δεν υπάρχουν σχετικά αποτελέσματα αναζήτησης

key: no_sequence_current_position_transition
el-GR: Δεν υπάρχουν διαδοχικά κλιπ στην τρέχουσα θέση. Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη μετάβασης.

key: no_similar_sound
el-GR: Δεν υπάρχουν παρόμοιοι ήχοι

key: no_text_audio_changed_in_current_cut
el-GR: Δεν υπάρχει κείμενο ή ήχος διαθέσιμος για επεξεργασία σε αυτό το πρότυπο

key: no_track_object_in_video_please_replace
el-GR: Δεν υπάρχει αντικείμενο προς παρακολούθηση. Επιλέξτε ένα άλλο αντικείμενο ή χρησιμοποιήστε την επιλογή "Προσαρμογή" για να επιλέξετε μια περιοχή.

key: no_upload_channel_try_again
el-GR: Δεν υπάρχουν ακόμα διαθέσιμα κανάλια. Αλλάξτε λογαριασμό και δοκιμάστε ξανά.

key: no_upload_permission
el-GR: Δεν έχετε πρόσβαση για μεταφόρτωση

key: no_watermark
el-GR: Αφαίρεση υδατογραφήματος

key: no_wifi_network_environment
el-GR: Δεν είστε σε Wi-Fi

key: none
el-GR: Κανένα

key: none_audio
el-GR: Κανένα

key: none_subtitle
el-GR: Κανένα

key: normal
el-GR: Κανονικό

key: normal_resize
el-GR: Κανονικό

key: not_allowed_angel_brackets
el-GR: Να μην γίνεται χρήση <

key: not_cancel_publish
el-GR: Ακύρωση

key: not_currently_supported
el-GR: Δεν υποστηρίζεται ακόμα

key: not_enabled_temporarily
el-GR: Να μην επιτραπεί

key: not_enough_length_outside_edge_duplicate_frames
el-GR: Τα κλιπ είναι υπερβολικά σύντομα για μετάβαση. Δημιουργήστε διπλότυπα καρέ για να προσθέσετε μετάβαση και να διατηρήσετε το αρχικό μήκος των κλιπ.

key: not_logged_in_account
el-GR: Ο λογαριασμός δεν έχει συνδεθεί

key: not_necessary
el-GR: Προαιρετικό

key: not_now2
el-GR: Όχι τώρα

key: not_open
el-GR: Ακύρωση

key: not_open_for_now
el-GR: Ίσως αργότερα

key: not_search_relevant_source
el-GR: Δεν βρέθηκαν σχετικά υλικά

key: not_search_relevent_draft
el-GR: Δε βρέθηκαν σχετικά έργα

key: not_support_cc_features
el-GR: Το βίντεο συγχρονίζεται από την εφαρμογή CapCut για κινητά και οι λειτουργίες που εφαρμόζονται διατηρούνται, όπως τα στυλ. Ωστόσο, το βίντεο δεν μπορεί να υποβληθεί σε επεξεργασία στην εφαρμογή για υπολογιστές γραφείου.

key: not_support_deleting_clipping_preset_colors
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του προεπιλεγμένου χρώματος

key: not_using
el-GR: Το κλιπ απενεργοποιήθηκε

key: not_yet_clips_no_effect
el-GR: Δεν εντοπίστηκαν μη έγκυρα κλιπ

key: not_yet_mood_partical_discover
el-GR: Δεν εντοπίστηκαν λέξεις πλήρωσης

key: not_yet_pause_discover
el-GR: Δεν εντοπίστηκαν παύσεις

key: not_yet_pc_upgrade
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αναβάθμιση στο CapCut για υπολογιστή. Ανοίξτε την εφαρμογή CapCut για να κάνετε αναβάθμιση.

key: not_yet_receive_any_news
el-GR: Δεν υπάρχουν μηνύματα ακόμα

key: not_yet_repeat_discover
el-GR: Δεν εντοπίστηκαν επαναλήψεις

key: not_yet_support_template_ccmobile
el-GR: Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα αυτού του προτύπου. Ανοίξτε το στο CapCut για κινητό.

key: not_yet_this_format
el-GR: Η μορφή δεν υποστηρίζεται

key: not_yet_tt_method
el-GR: Εάν έχετε ήδη συνδεθεί στο CapCut με έναν λογαριασμό TikTok και έχετε πραγματοποιήσει κάποια αγορά, συνδέστε έναν νέο λογαριασμό στο CapCut και στη συνέχεια συνδεθείτε με αυτόν τον νέο λογαριασμό από υπολογιστή.

key: not_yet_upgrade_cloud
el-GR: Όχι

key: nothing
el-GR: Κανένα

key: notifications_receive_events_comments
el-GR: Λάβετε ειδοποιήσεις όταν υπάρχει επίσημη δραστηριότητα και όταν οι ακόλουθοί σας πατάνε Μου αρέσει ή σχολιάζουν τα βίντεό σας.

key: notifications_timely_official
el-GR: Λάβετε ειδοποιήσεις όταν υπάρχουν μηνύματα σχετικά με δραστηριότητες και τους ακόλουθούς σας

key: number_of_characters_exceeds_limit
el-GR: Επίτευξη ορίου χαρακτήρων

key: number_of_clips_piece
el-GR: Αριθμός τμημάτων/τμήματος

key: number_of_group_brand_resources_exhausted
el-GR: Ο αριθμός των πόρων επωνυμίας που μπορείτε να προσθέσετε στον χώρο έφτασε στο όριο

key: number_words_exceeds_limit_duplicate
el-GR: Επίτευξη ορίου χαρακτήρων. Συντομεύστε το σενάριο και δοκιμάστε ξανά.

key: oc_push_notice_open_allow
el-GR: Να επιτρέπεται στο CapCut να σας στέλνει ειδοποιήσεις

key: offset_ugc
el-GR: Απόσταση

key: ok
el-GR: OK

key: ok_01
el-GR: OK

key: on_to_keep_original_sound
el-GR: Οι χρήστες μπορούν να διατηρούν τον ήχο στα βίντεο που χρησιμοποιούν κατά τη δημιουργία με χρήση προτύπων.

key: one_click_detele_commercial_copyright
el-GR: Αφαίρεση όλων

key: one_time_play
el-GR: Μια φορά

key: only_effects
el-GR: Εφέ

key: only_filters
el-GR: Φίλτρα

key: only_music_source
el-GR: Προσθήκη μόνο ήχου

key: only_one_minute_check
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση ελέγχου πνευματικών δικαιωμάτων για βίντεο με διάρκεια μικρότερη από 1 λεπτό

key: only_overlay
el-GR: Επικάλυψη

key: only_owner_can_buy_please_contact_owner
el-GR: Επικοινωνήστε με τον κάτοχο του αποθηκευτικού χώρου για αναβάθμιση

key: only_photo_video_source
el-GR: Προσθήκη μόνο εικόνας ή βίντεο

key: only_showing_music_licensed
el-GR: Να εμφανίζεται μόνο μουσική που έχει άδεια για εμπορική χρήση στο CapCut και το TikTok.

key: opacity
el-GR: Αδιαφάνεια

key: open
el-GR: Άνοιγμα

key: open_capcut_app_xx_pc_xx_before_xx
el-GR: Αντιγράψτε τον σύνδεσμο πρόσκλησης και ανοίξτε το CapCut για κινητό (έκδοση %1 ή μεταγενέστερη) ή το CapCut για υπολογιστή (έκδοση %2 ή μεταγενέστερη) για να εγγραφείτε στον χώρο. Αυτός ο σύνδεσμος θα λήξει στις %3.

key: open_coding_more_space_saving_new
el-GR: Αποτελεσματική συμπίεση και συμβατότητα, εξοικονόμηση χώρου αποθήκευσης

key: open_count_of_template_clips
el-GR: Οι χρήστες μπορούν να προσαρμόσουν τον αριθμό κλιπ στο πρότυπό σας για να δημιουργήσουν τα δικά τους βίντεο και το πρότυπό σας μπορεί να χρησιμοποιηθεί περισσότερο.

key: open_fail_try_again
el-GR: Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του έργου. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: open_membership_export_videos
el-GR: Εγγραφείτε στο CapCut Pro για να κάνετε εξαγωγή βίντεο

key: open_page_btn_down
el-GR: Δωρεάν δοκιμή 7 ημερών έως {date}, έπειτα {price}

key: open_page_btn_free_trail
el-GR: Λήψη δωρεάν δοκιμής

key: open_page_inbox_message_content
el-GR: Η συνδρομή σας στο CapCut Pro θα λήξει στις {date}. Θα ανανεωθεί αυτόματα εντός 24 ωρών πριν από την ημερομηνία λήξης. Μπορείτε να ακυρώσετε την ανανέωση ανά πάσα στιγμή.

key: open_page_law_free_trail
el-GR: Πατώντας "Αποκτήστε τη δωρεάν δοκιμή τώρα",\n συμφωνείτε με τις ενότητες {Terms of Service} και {Privacy Policy} του CapCut.

key: open_page_law_free_trail_pc
el-GR: Πατώντας %1,\n συμφωνείτε με τις ενότητες {Terms of Service} και {Privacy Policy} του CapCut.

key: open_page_law_no_free_trail
el-GR: Πατώντας "Εγγραφή τώρα", συμφωνείτε με τις ενότητες {Terms of Service} και {Privacy Policy} του CapCut.

key: open_page_message_1
el-GR: Εγγραφείτε στο CapCut Pro για να ξεκλειδώσετε όλα τα πρότυπα, τα εφέ, τα φίλτρα, τις μεταβάσεις και άλλες δυνατότητες του Pro.

key: open_page_privacy_policy
el-GR: Πολιτική απορρήτου

key: open_page_terms_of_service
el-GR: Όροι χρήσης υπηρεσιών

key: open_record_screen_permission
el-GR: Απαιτείται πρόσβαση στην εγγραφή οθόνης

key: open_the_folder
el-GR: Άνοιγμα φακέλου

key: operate_cancel_continue
el-GR: Εφαρμογή αυτής της λειτουργίας;

key: operate_cancel_continue_new
el-GR: Η εφαρμογή αυτής της λειτουργίας θα ακυρώσει το εφέ της προσαρμοσμένης αποκοπής.

key: operate_pc
el-GR: Ενέργειες

key: or
el-GR: ή

key: or_p_c
el-GR: ή

key: oral_script_mobile
el-GR: Προφορικό σενάριο

key: orbit_narrows
el-GR: Σμίκρυνση

key: ordinary_stickers
el-GR: Αυτοκόλλητο εικόνας

key: origianl_voice_off
el-GR: Ο αρχικός ήχος απενεργοποιήθηκε

key: original
el-GR: Πρωτότυπη

key: original_all_muted
el-GR: Ήχος βίντεο απενεργ.

key: original_all_unmuted
el-GR: Ήχος βίντεο ενεργ.

key: original_cursive
el-GR: Πρωτότυπα εφέ

key: original_music_or_license_commercial
el-GR: Μπορώ να συνεχίσω να χρησιμοποιώ πρωτότυπη μουσική ή μουσική που έχει άδεια για εμπορική χρήση από αλλού;

key: original_rate
el-GR: Πρωτότυπη

key: original_stickers
el-GR: Πρωτότυπο έργο

key: original_stickers_web
el-GR: Πρωτότυπο έργο

key: original_text_template
el-GR: Πρωτότυπα πρότυπα κειμένου

key: original_voice_on
el-GR: Ο αρχικός ήχος ενεργοποιήθηκε

key: other
el-GR: Άλλο

key: other_materials
el-GR: Άλλα υλικά

key: other_problems
el-GR: Άλλα προβλήματα

key: other_v2
el-GR: Άλλο

key: others_pc
el-GR: Άλλο

key: outer_glow
el-GR: Προς τα έξω

key: outer_shadow
el-GR: Εξωτερική σκιά

key: outline_light
el-GR: Προσθήκη πλαισίου

key: output_fail_try_again
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εξαγωγή. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: over_lay
el-GR: Επικάλυψη

key: overlay_color
el-GR: Χρώμα επικάλυψης

key: overlay_videos_for_creativity_points
el-GR: Δημιουργήστε επίπεδα βίντεο και εικόνας για επιπλέον δημιουργικότητα

key: owner_space
el-GR: Κάτοχος

key: pack_paramaters
el-GR: Σύμπτυξη

key: paid_draft_expired_cannot_edited
el-GR: Τα πληρωμένα πρόχειρα έχουν λήξει και δεν μπορούν να επεξεργαστούν

key: paid_material_added
el-GR: Προστέθηκε υλικό Premium

key: paid_segment_selected
el-GR: Επιλεγμένα αποσπάσματα επί πληρωμή

key: pannel_keyframe_add
el-GR: Προσθήκη βασικού καρέ στον πίνακα βασικών καρέ

key: paragraph_applies_the_lens_lock
el-GR: Το τρέχον κλιπ χρησιμοποιεί το εφέ παρακολούθησης κάμερας. Δοκιμάστε ένα βίντεο στο οποίο εμφανίζονται άνθρωποι.

key: paragraph_x_text
el-GR: Κείμενο της παραγράφου X

key: part_compound_clip
el-GR: Τμήμα σύνθετου κλιπ

key: particle
el-GR: Κόκκος

key: particles
el-GR: Σωματίδια

key: partitioning_fragments
el-GR: Διαχωρισμός σκηνών...

key: password_button
el-GR: Συνέχεια

key: password_description
el-GR: Για να συνεχίσετε, πρέπει να εισαγάγετε πρώτα τον κωδικό πρόσβασής σας.

key: password_placeholder
el-GR: Ο κωδικός πρόσβασής σας

key: password_subtitle
el-GR: Επαλήθευση

key: paste_link_get_text_content
el-GR: Επικολλήστε τον σύνδεσμο για λάβετε το περιεχόμενο κειμένου (προς το παρόν υποστηρίζονται μόνο σύνδεσμοι Toutiao)

key: paste_new
el-GR: Επικόλληση

key: path
el-GR: Διαδρομή

key: pause_backup
el-GR: Παύση

key: pause_p_c
el-GR: Παύσεις

key: paused
el-GR: Σε παύση

key: pay_backtocheckoutpage
el-GR: Επιστροφή και επαναπροσπάθεια

key: pay_backtoedit
el-GR: Τέλος

key: pay_note
el-GR: Μετά την αγορά σας, θα χρεωθεί ο τρόπος πληρωμής σας. Εάν αγοράσετε μια συνδρομή με αυτόματη ανανέωση, προκειμένου να μπορείτε να απολαμβάνετε συνεχώς τις παροχές σας, θα χρεωθείτε για την επόμενη περίοδο εντός 24 ωρών πριν από τη λήξη της τρέχουσας περιόδου συνδρομής. Εάν θέλετε να ακυρώσετε τη συνδρομή σας, μπορείτε να το κάνετε οποιαδήποτε στιγμή μέσω του τρόπου πληρωμής που έχετε επιλέξει ή από το κέντρο διαχείρισης συνδρομών.

key: pay_ordernumber
el-GR: Αριθμός παραγγελίας

key: pay_packagepurchased
el-GR: Πρόγραμμα

key: pay_paytime
el-GR: Ημερομηνία πληρωμής

key: pay_success
el-GR: Πληρώθηκε

key: pay_totalprice
el-GR: Ποσό

key: payment_choice_v1
el-GR: Τρόπος πληρωμής

key: payment_failed
el-GR: Η πληρωμή απέτυχε

key: payment_failed_n
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η πληρωμή

key: payment_failed_pc
el-GR: Αποτυχία πληρωμής

key: payment_methods_and
el-GR: Τρόπος πληρωμής

key: payment_options_and
el-GR: Τρόπος πληρωμής

key: payment_success
el-GR: Επιτυχής πληρωμή

key: payment_successful_pc
el-GR: Η πληρωμή ήταν επιτυχής.

key: pc_ complete_video_stabilization
el-GR: Η σταθεροποίηση βίντεο ολοκληρώθηκε

key: pc_%1_%2_items
el-GR: %2 %1

key: pc_%1_estimate
el-GR: %1(Εκτίμηση)

key: pc_-cover(%1).jpg
el-GR: -Εξώφυλλο(%1).jpg

key: pc_210_changlog
el-GR: Προσθέσαμε και αναβαθμίσαμε ορισμένες λειτουργίες για να σας βοηθήσουμε να δημιουργείτε ακόμα πιο εκπληκτικά βίντεο 
    1. Είναι πλέον διαθέσιμες νέες λειτουργίες αφαίρεσης λέξεων πλήρωσης.
    2. Μπορείτε πλέον να μετακινείτε τα βασικά καρέ στα κομμάτια και να χρησιμοποιείτε προηγμένα γραφήματα τιμών βασικών καρέ.
    3. Μπορείτε πλέον να προσαρμόζετε την ταχύτητα περισσότερων κλιπ ταυτόχρονα.

key: pc_30.00_frames_per_second
el-GR: 30,00 fps

key: pc_3rd_modules_injection_exception
el-GR: Εξαίρεση εισαγωγής μονάδας τρίτου κατασκευαστή. Το CapCut δεν μπορούσε να λειτουργήσει σωστά.

key: pc_Can't_export_timeline_is_empty
el-GR: Δεν μπορεί να γίνει εξαγωγή. Το χρονοδιάγραμμα είναι άδειο.

key: pc_Click_to_log_in
el-GR: Σύνδεση

key: pc_HDR_not_support_use_SDR
el-GR: Η τρέχουσα οθόνη δεν υποστηρίζει χρωματικό διάστημα HDR. Θα χρησιμοποιήσει χρωματικό διάστημα SDR.

key: pc_Image_replaces_video_resulting_audio_loss
el-GR: (η αντικατάσταση βίντεο με φωτογραφία θα προκαλέσει απώλεια ήχου)

key: pc_Insufficient_microphone_access
el-GR: Δεν υπάρχει πρόσβαση στο μικρόφωνο

key: pc__fashionmodel_tab_diy
el-GR: Μεταφορτώσεις

key: pc_a_project_draft_error_was_detected.
el-GR: Το έργο δεν άνοιξε, εντοπίστηκε σφάλμα δεδομένων έργου.

key: pc_a_single_subtitle_can_be_divided_into_lines_at_most~
el-GR: Ένα κομμάτι υπότιτλων μπορεί να χωριστεί το πολύ σε δύο γραμμές

key: pc_abnormal_equipment_environment
el-GR: Μη φυσιολογικό περιβάλλον συσκευής

key: pc_abnormal_exit_detected
el-GR: Το CapCut έκλεισε απροσδόκητα

key: pc_abnormal_network_connection
el-GR: Σφάλμα δικτύου

key: pc_about
el-GR: Σχετικά

key: pc_about_cookiecut
el-GR: Θέλετε να ανοίξετε το τελευταίο επεξεργασμένο έργο;

key: pc_abr
el-GR: ABR (μέσος ρυθμός bit)

key: pc_absorb_color_first
el-GR: *Επιλέξτε πρώτα το χρώμα της οθόνης και στη συνέχεια προσαρμόστε την ένταση

key: pc_acting
el-GR: Proxy

key: pc_activated
el-GR: Ενεργοποιημένο

key: pc_adapt
el-GR: Προσαρμοσμένο

key: pc_adapt_original
el-GR: Πρωτότυπη

key: pc_add_audio
el-GR: Προσθήκη ήχου

key: pc_add_beat
el-GR: Προσθήκη ρυθμού ήχου

key: pc_add_color_mask
el-GR: Προσθήκη μάσκας

key: pc_add_keyframes
el-GR: Προσθήκη βασικού καρέ

key: pc_add_new_text_category
el-GR: Προσθήκη κειμένου

key: pc_add_new_text_import_file
el-GR: Εισαγωγή αρχείου λεζάντας

key: pc_add_new_text_long_text_draft
el-GR: Προσθήκη σεναρίου

key: pc_add_orbital
el-GR: Προσθήκη στο κομμάτι

key: pc_add_to_timeline
el-GR: Προσθήκη στο χρονοδιάγραμμα

key: pc_add_to_track
el-GR: Προσθήκη στο κομμάτι

key: pc_added
el-GR: Προστέθηκε

key: pc_added_to_download_queue
el-GR: Προστέθηκε στη λίστα λήψεων

key: pc_adjust
el-GR: Προσαρμογή

key: pc_adjusted_to_maximum_limit
el-GR: Προσαρμόστηκε στο μέγιστο όριο

key: pc_adjusting_position_tracking_effect_be_removed
el-GR: Η τρέχουσα παρακολούθηση αφαιρείται μετά τη μετατόπιση

key: pc_adjustment_only_supported_within_face
el-GR: Προσαρμογή εντός του πλαισίου προσώπου

key: pc_after_replacement_%1_processing_will_be_performed_again
el-GR: Η λειτουργία %1 θα υποβληθεί ξανά σε επεξεργασία μετά την αντικατάσταση

key: pc_age_gate_apr
el-GR: Απρίλιος

key: pc_age_gate_aug
el-GR: Αύγουστος

key: pc_age_gate_birthday_too_young_error | Η ημερομηνία γέννησής σας υποδεικνύει ότι είστε %1 ετών. Ελέγξτε ξανά.
el-GR[0]: Η ημερομηνία γέννησής σας υποδεικνύει ότι είστε %1 έτους. Ελέγξτε ξανά.
el-GR[1]: Η ημερομηνία γέννησής σας υποδεικνύει ότι είστε %1 ετών. Ελέγξτε ξανά.

key: pc_age_gate_confirm_button
el-GR: Επιβεβαίωση

key: pc_age_gate_dec
el-GR: Δεκέμβριος

key: pc_age_gate_desc
el-GR: Τα γενέθλιά σας δεν θα εμφανίζονται δημόσια.

key: pc_age_gate_edit_date_note
el-GR: Αν αυτή η ημερομηνία είναι σωστή, πατήστε "Επιβεβαίωση". Αν χρειάζεται, μπορείτε να επεξεργαστείτε την ημερομηνία πριν να συνεχίσετε.

key: pc_age_gate_entry_day
el-GR: Ημέρα

key: pc_age_gate_entry_month
el-GR: Μήνας

key: pc_age_gate_entry_year
el-GR: Έτος

key: pc_age_gate_feb
el-GR: Φεβρουάριος

key: pc_age_gate_four_digit_year_error
el-GR: Εισαγάγετε τετραψήφιο αριθμό για το έτος

key: pc_age_gate_invalid_birthday_error
el-GR: Εισαγάγετε έγκυρη ημερομηνία γέννησης

key: pc_age_gate_jan
el-GR: Ιανουάριος

key: pc_age_gate_jul
el-GR: Ιούλιος

key: pc_age_gate_jun
el-GR: Ιούνιος

key: pc_age_gate_mar
el-GR: Μάρτιος

key: pc_age_gate_may
el-GR: Μάιος

key: pc_age_gate_nov
el-GR: Νοέμβριος

key: pc_age_gate_oct
el-GR: Οκτώβριος

key: pc_age_gate_requirement_not_met_btn
el-GR: OK

key: pc_age_gate_requirement_not_met_desc
el-GR: Λυπούμαστε, δεν μπορούμε να δημιουργήσουμε τον λογαριασμό σας αυτή τη στιγμή. Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας!

key: pc_age_gate_requirement_not_met_title
el-GR: Ειδοποίηση

key: pc_age_gate_review_birthday_button
el-GR: Επιβεβαίωση

key: pc_age_gate_review_birthday_desc
el-GR: Εισαγάγατε: %1

key: pc_age_gate_review_birthday_title
el-GR: Ελέγξτε την ημερομηνία γέννησής σας

key: pc_age_gate_sep
el-GR: Σεπτέμβριος

key: pc_age_gate_signup_title
el-GR: Σύνδεση

key: pc_age_gate_title
el-GR: Πότε είναι τα γενέθλιά σας;

key: pc_agency_staff
el-GR: Προσωπικό πρακτορείου

key: pc_agency_start
el-GR: Ενεργοποίηση proxy

key: pc_agic_credit_popup_desc_vadility_rules
el-GR: Πόντοι μπορούν να αγοραστούν και είναι έγκυροι για 2 έτη. Μάθετε περισσότερα για τους πόντους στην ενότητα {credit_rules}

key: pc_agic_credit_popup_title_buy
el-GR: Αγοράστε πόντους για χρήση αυτής της λειτουργίας

key: pc_ai_character_apply_first_bg
el-GR: Για να επιλέξετε φόντο, εφαρμόστε πρώτα το avatar ΤΝ

key: pc_ai_character_remove_bg_first
el-GR: Για να επιλέξτε φόντο, αφαιρέστε πρώτα το τρέχον φόντο

key: pc_ai_characters_about_faq_btn
el-GR: Σχετικά με τα avatar ΤΝ

key: pc_ai_characters_apply_block_btn
el-GR: Εγγραφείτε στο Pro

key: pc_ai_characters_apply_block_credits_label
el-GR: {$gift_amount$} πόντοι/μήνα

key: pc_ai_characters_apply_block_desc_1
el-GR: Οι πόντοι καταναλώνονται με βάση τη διάρκεια κατά την οποία ένα avatar ΤΝ εμφανίζεται στο βίντεο. Διαβάστε τις {$mob_ai_characters_about_faq_btn$} για να μάθετε περισσότερα.

key: pc_ai_characters_apply_block_desc_2
el-GR: Για να διασφαλιστεί η ίδια σπουδαία εμπειρία για όλους, τα avatar ΤΝ περιορίζονται πλέον στους χρήστες Pro.

key: pc_ai_characters_apply_block_title
el-GR: Εγγραφείτε στο Pro για να χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία

key: pc_ai_characters_bubble | Περιλαμβάνει 1 δωρεάν χρήση από προηγούμενες αγορές και %1 επιπλέον δωρεάν χρήσεις για Pro
el-GR[0]: Περιλαμβάνει 1 δωρεάν χρήση από προηγούμενες αγορές και %1 επιπλέον δωρεάν χρήση για Pro
el-GR[1]: Περιλαμβάνει 1 δωρεάν χρήση από προηγούμενες αγορές και %1 επιπλέον δωρεάν χρήσεις για Pro

key: pc_ai_characters_bubble_free_use
el-GR: Δωρεάν για χρήση εντός της τρέχουσας διαδικασίας επεξεργασίας

key: pc_ai_characters_bubble_free_use_left | Απομένουν %1 δωρεάν χρήσεις
el-GR[0]: Απομένει %1 δωρεάν χρήση
el-GR[1]: Απομένουν %1 δωρεάν χρήσεις

key: pc_ai_characters_bubble_free_use_pro | Το Pro εξασφαλίζει %1 δωρεάν χρήσεις
el-GR[0]: Το Pro εξασφαλίζει %1 δωρεάν χρήση
el-GR[1]: Το Pro εξασφαλίζει %1 δωρεάν χρήσεις

key: pc_ai_characters_button_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_ai_characters_button_confirm
el-GR: Εφαρμογή

key: pc_ai_characters_button_confirm_replace
el-GR: Αντικατάσταση

key: pc_ai_characters_button_pay_rules
el-GR: Δοκιμή τώρα

key: pc_ai_characters_credits_tips | %1 δευτερόλεπτο = %2 πόντοι. Οι πόντοι που χρειάζονται εκτιμώνται με βάση τη διάρκεια του κλιπ.
el-GR[0]: %1 δευτερόλεπτο = %2 πόντος. Οι πόντοι που χρειάζονται εκτιμώνται με βάση τη διάρκεια του κλιπ.
el-GR[1]: %1 δευτερόλεπτο = %2 πόντοι. Οι πόντοι που χρειάζονται εκτιμώνται με βάση τη διάρκεια του κλιπ.

key: pc_ai_characters_customize_block_btn
el-GR: Εγγραφείτε στο Pro

key: pc_ai_characters_customize_block_credits_label
el-GR: {$gift_amount$} πόντοι/μήνα

key: pc_ai_characters_customize_block_desc_1
el-GR: {num, plural, one {Κάθε χρήστης Pro αποκτά %d δωρεάν χρήση. Τα avatar που δημιουργήθηκαν με βίντεο έχουν μόνιμη ισχύ. Διαβάστε τις {$mob_ai_characters_about_faq_btn$} για να μάθετε περισσότερα.} other {Κάθε χρήστης Pro αποκτά %d δωρεάν χρήσεις. Τα avatar που δημιουργήθηκαν με βίντεο έχουν μόνιμη ισχύ. Διαβάστε τις {$mob_ai_characters_about_faq_btn$} για να μάθετε περισσότερα.}}

key: pc_ai_characters_customize_block_desc_2
el-GR: Για να διασφαλιστεί η ίδια σπουδαία εμπειρία για όλους, τα avatar ΤΝ περιορίζονται πλέον στους χρήστες Pro.

key: pc_ai_characters_customize_block_title
el-GR: Εγγραφείτε στο Pro για να χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία

key: pc_ai_characters_delete_btn_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_ai_characters_delete_btn_delete
el-GR: Διαγραφή

key: pc_ai_characters_delete_confirm
el-GR: Διαγραφή κλιπ;

key: pc_ai_characters_delete_confirm_n
el-GR: Διαγραφή

key: pc_ai_characters_delete_desc
el-GR: Δεν είναι δυνατή η επαναφορά του. Δε θα μπορείτε να κάνετε ορισμένες επεξεργασίες στα κομμάτια βίντεο αυτού του avatar ΤΝ ούτε θα σας επιστραφούν οι πόντοι ή η δωρεάν χρήση για αυτό.

key: pc_ai_characters_delete_title
el-GR: Να γίνει διαγραφή αυτού του avatar ΤΝ;

key: pc_ai_characters_desc_avoid_double_charge
el-GR: Αν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το avatar, αλλά όχι την προεπιλεγμένη φωνή του, εφαρμόστε το στο βίντεο αντί να αντικαταστήσετε το τρέχον avatar με αυτό για να αποφύγετε τη διπλή χρέωση.

key: pc_ai_characters_desc_credits_consum
el-GR: %1 πόντοι θα καταναλωθούν για την εφαρμογή αυτού του avatar ΤΝ.

key: pc_ai_characters_desc_credits_consum_replace
el-GR: %1 πόντοι θα καταναλωθούν για την αντικατάσταση του τρέχοντος avatar ΤΝ.

key: pc_ai_characters_desc_default_voice
el-GR: Το νέο avatar και η προεπιλεγμένη φωνή του θα αντικαταστήσουν το τρέχον avatar και τη φωνή.

key: pc_ai_characters_desc_extra_pay_first
el-GR: %2 πόντοι θα καταναλωθούν μετά την έκπτωση %1 πόντων για την πρώτη φορά.

key: pc_ai_characters_desc_pay_generate
el-GR: Όταν προσθέτετε το avatar ΤΝ σε ένα βίντεο, θα χρεώνεστε πόντους με βάση τη διάρκεια που εμφανίζεται το avatar στο βίντεο.

key: pc_ai_characters_desc_pay_rules_credits
el-GR: Οι πόντοι που καταναλώνονται θα υπολογίζονται με βάση τη διάρκεια εμφάνισης ενός avatar ΤΝ στο βίντεο.

key: pc_ai_characters_desc_pay_rules_first
el-GR: Θα λάβετε έκπτωση %1 πόντων όταν εφαρμόσετε ένα avatar ΤΝ για πρώτη φορά.

key: pc_ai_characters_extra_pay_first
el-GR: Εφαρμογή avatar ΤΝ;

key: pc_ai_characters_generation_failed_toast
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία. Επιστράφηκαν πόντοι.

key: pc_ai_characters_icon | Απέμειναν %1 χρήσεις
el-GR[0]: Απέμεινε %1 χρήση
el-GR[1]: Απέμειναν %1 χρήσεις

key: pc_ai_characters_join_pro_btn
el-GR: Εγγραφείτε στο Pro

key: pc_ai_characters_join_pro_credits_label
el-GR: {$gift_amount$} πόντοι/μήνα

key: pc_ai_characters_join_pro_desc
el-GR: Για να διασφαλιστεί η ίδια σπουδαία εμπειρία για όλους, τα avatar ΤΝ περιορίζονται πλέον στους χρήστες Pro.

key: pc_ai_characters_join_pro_title
el-GR: Εγγραφείτε στο Pro για να χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία

key: pc_ai_characters_loading
el-GR: Εφαρμογή avatar ΤΝ...

key: pc_ai_characters_notice_no
el-GR: Να μη γίνει υπενθύμιση ξανά

key: pc_ai_characters_paid_return_unavailable
el-GR: Εφαρμόστηκε avatar ΤΝ σε αυτό το κλιπ. Δε θα λάβετε επιστροφή χρημάτων για το avatar ΤΝ μετά τη διαγραφή του κλιπ.

key: pc_ai_characters_pay_rules
el-GR: Πώς θα χρεώνεστε για avatar ΤΝ;

key: pc_ai_characters_pay_rules_credits | %1 δευτερόλεπτο = %2 πόντοι
el-GR[0]: %1 δευτερόλεπτο = %2 πόντος
el-GR[1]: %1 δευτερόλεπτο = %2 πόντοι

key: pc_ai_characters_pay_rules_first
el-GR: Έκπτωση %1 πόντων ως προσφορά για την πρώτη φορά

key: pc_ai_characters_pay_rules_first_worth
el-GR: Αξία %1

key: pc_ai_characters_popup_valid_forever_btn
el-GR: OK

key: pc_ai_characters_popup_valid_forever_desc | Τα avatar που δημιουργήσατε με βίντεο έχουν πλέον μόνιμη ισχύ. Εγγραφείτε στο Pro και αποκτήστε %d δωρεάν χρήσεις.
el-GR[0]: Τα avatar που δημιουργήσατε με βίντεο έχουν πλέον μόνιμη ισχύ. Εγγραφείτε στο Pro και αποκτήστε %d δωρεάν χρήση.
el-GR[1]: Τα avatar που δημιουργήσατε με βίντεο έχουν πλέον μόνιμη ισχύ. Εγγραφείτε στο Pro και αποκτήστε %d δωρεάν χρήσεις.

key: pc_ai_characters_popup_valid_forever_title
el-GR: Τα avatar ΤΝ σας είναι έγκυρα μόνιμα

key: pc_ai_characters_price_customize_text | Κάθε χρήστης Pro αποκτά %d δωρεάν χρήσεις. Τα avatar που δημιουργήθηκαν με βίντεο έχουν μόνιμη ισχύ.
el-GR[0]: Κάθε χρήστης Pro αποκτά %d δωρεάν χρήση. Τα avatar που δημιουργήθηκαν με βίντεο έχουν μόνιμη ισχύ.
el-GR[1]: Κάθε χρήστης Pro αποκτά %d δωρεάν χρήσεις. Τα avatar που δημιουργήθηκαν με βίντεο έχουν μόνιμη ισχύ.

key: pc_ai_characters_price_customize_title
el-GR: Avatar που δημιουργήθηκαν με βίντεο

key: pc_ai_characters_price_faq_text
el-GR: Διαβάστε τις {faq} για να μάθετε περισσότερα.

key: pc_ai_characters_price_generate_text
el-GR: Οι πόντοι καταναλώνονται με βάση τη διάρκεια κατά την οποία ένα avatar ΤΝ εμφανίζεται στο βίντεο. Εξοικονομήστε έως και %1 πόντους για την πρώτη φορά.

key: pc_ai_characters_price_generate_title
el-GR: Εφαρμογή avatar ΤΝ

key: pc_ai_characters_price_off_label
el-GR: (Αξία %1)

key: pc_ai_characters_price_subtitle
el-GR: Για να διασφαλιστεί η ίδια σπουδαία εμπειρία για όλους, τα avatar ΤΝ περιορίζονται πλέον στους χρήστες Pro. Διαβάστε την ενότητα <a style='text-decoration:none;color:#ffffff' href="%1">Σχετικά με τα avatar ΤΝ</a> για να μάθετε περισσότερα.

key: pc_ai_characters_price_title
el-GR: Πόσο κοστίζει;

key: pc_ai_characters_title_replace_character
el-GR: Αντικατάσταση τρέχοντος avatar και φωνής;

key: pc_ai_characters_toast_fail
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή avatar ΤΝ. Επιστράφηκαν πόντοι.

key: pc_ai_characters_toast_success
el-GR: Εφαρμόστηκε avatar ΤΝ. Καταναλώθηκαν %1 πόντοι.

key: pc_ai_characters_voice_free
el-GR: Δεν υπάρχει επιπλέον χρέωση για φωνές.

key: pc_ai_clip_shorts_button_submit_generation
el-GR: Μετατροπή

key: pc_ai_clip_shorts_tittle_not_support_one
el-GR: Δεν είναι δυνατή η μεταφόρτωση

key: pc_ai_clip_shorts_tittle_start_short_videos
el-GR: Μετατροπή μεγάλου βίντεο σε σύντομα βίντεο

key: pc_ai_effect
el-GR: Εφέ ΤΝ

key: pc_ai_effect_adjust
el-GR: Σύροντας προς τα αριστερά, δημιουργείται μια εικόνα πλησιέστερη στην εικόνα αναφοράς, ενώ σύροντας προς τα δεξιά, δημιουργείται μια εικόνα πλησιέστερη στις οδηγίες.

key: pc_ai_effect_adjustment
el-GR: Προσαρμογή

key: pc_ai_effect_agreement
el-GR: Συμφωνία πληρωμής

key: pc_ai_effect_agreement_toast
el-GR: Διαβάστε και αποδεχθείτε τη Συμφωνία πληρωμής για να συνεχίσετε

key: pc_ai_effect_allow
el-GR: Να επιτραπεί

key: pc_ai_effect_apply
el-GR: Εφαρμογή

key: pc_ai_effect_authorization
el-GR: Να επιτρέπεται στο CapCut να αποθηκεύει τις προτροπές σας και το περιεχόμενο που δημιουργείτε;

key: pc_ai_effect_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_ai_effect_cancel_confirm
el-GR: Το τρέχον εφέ ΤΝ που εφαρμόστηκε θα αφαιρεθεί.

key: pc_ai_effect_cloud_store
el-GR: <p>Οι προτροπές σας και οι δημιουργημένες εικόνες και βίντεο θα αποθηκευτούν στον διακομιστή μας. Θα χρησιμοποιηθούν μόνο για να μας βοηθήσουν να βελτιώσουμε την εμπειρία σας όταν εφαρμόζετε αυτήν τη δυνατότητα. Θα είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για το περιεχόμενο που προτείνεται αυτόματα με βάση τα στοιχεία και τις οδηγίες σας. Ως προϋπόθεση για τη χρήση αυτής της δυνατότητας, συμφωνείτε να τηρείτε τις <a style='color:#00c1cd' href='statement'>Οδηγίες κοινότητας CapCut</a>.</p>

key: pc_ai_effect_confirm
el-GR: Επαναφορά

key: pc_ai_effect_confirm_n
el-GR: OK

key: pc_ai_effect_continue
el-GR: Συνέχεια

key: pc_ai_effect_continue_select
el-GR: Δημιουργήστε νέες εικόνες με βάση το επιλεγμένο εφέ και τη βελτιωμένη οδηγία.

key: pc_ai_effect_degree
el-GR: Ένταση

key: pc_ai_effect_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή αυτού του εφέ ΤΝ

key: pc_ai_effect_failed_retry
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή αυτού του εφέ ΤΝ. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: pc_ai_effect_frame_select
el-GR: Το εφέ ΤΝ θα εφαρμοστεί στο πρώτο καρέ του βίντεο. Επιλέξτε ένα στυλ για εφαρμογή σε ολόκληρο το βίντεο.

key: pc_ai_effect_generate
el-GR: Δημιουργία

key: pc_ai_effect_generate_stop
el-GR: Διακοπή

key: pc_ai_effect_generate_successful
el-GR: Το εφέ ΤΝ εφαρμόστηκε

key: pc_ai_effect_generating
el-GR: Δημιουργία...

key: pc_ai_effect_improve
el-GR: Αστρικό πέρασμα

key: pc_ai_effect_improve_effect
el-GR: Αστρικό πέρασμα

key: pc_ai_effect_inspiration
el-GR: Βιτρίνα

key: pc_ai_effect_log_out
el-GR: Έχετε αποσυνδεθεί. Το εφέ ΤΝ δεν δημιουργήθηκε.

key: pc_ai_effect_lost_confirm
el-GR: Τα εφαρμοσμένα εφέ ΤΝ θα αφαιρεθούν από το κλιπ σας.

key: pc_ai_effect_material_change
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή εφέ ΤΝ στο κλιπ. Χρησιμοποιήστε άλλο κλιπ και προσπαθήστε ξανά.

key: pc_ai_effect_material_ten
el-GR: Τα κλιπ πρέπει να είναι έως 10 δευτερόλεπτα για εφαρμογή εφέ ΤΝ

key: pc_ai_effect_network_retry
el-GR: Συνδεθείτε στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά αργότερα

key: pc_ai_effect_notice_exclude
el-GR: Εφαρμογή εφέ ΤΝ;

key: pc_ai_effect_or_style
el-GR: Το εφαρμοσμένο στυλ θα αφαιρεθεί αν χρησιμοποιήσετε εφέ ΤΝ.

key: pc_ai_effect_overload
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή εφέ ΤΝ

key: pc_ai_effect_overload_retry
el-GR: Πολλά άτομα πραγματοποιούν εφαρμογή εφέ ΤΝ αυτήν τη στιγμή. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.

key: pc_ai_effect_pic
el-GR: Εγγραφείτε στην έκδοση Pro για να δημιουργείτε απεριόριστες εικόνες με εφέ TN Pro.

key: pc_ai_effect_pic_free
el-GR: Απέμειναν %1 χρήσεις

key: pc_ai_effect_pic_free_single
el-GR: Απέμεινε %1 χρήση

key: pc_ai_effect_pic_pro
el-GR: Εγγραφείτε στο CapCut Pro

key: pc_ai_effect_pro
el-GR: Εγγραφείτε στο Pro τώρα

key: pc_ai_effect_pro_des_times
el-GR: {times} χρήσεις/μήνα

key: pc_ai_effect_pro_more
el-GR: Εξαντλήσατε τις δωρεάν χρήσεις εφέ ΤΝ Pro. Εγγραφείτε στην έκδοση Pro για να δημιουργείτε {times} βίντεο με εφέ ΤΝ Pro κάθε μήνα.

key: pc_ai_effect_pro_style
el-GR: Εγγραφείτε στο CapCut Pro

key: pc_ai_effect_prompt
el-GR: Παρότρυνση

key: pc_ai_effect_prompt_en
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία. Επεξεργαστείτε την οδηγία σας και προσπαθήστε ξανά. Τα αγγλικά λειτουργούν καλύτερα.

key: pc_ai_effect_prompt_retry
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία. Ελέγξτε την προτροπή σας και δοκιμάστε ξανά.

key: pc_ai_effect_purchase_continue
el-GR: Εξαντλήσατε τις χρήσεις εφέ ΤΝ Pro. Αγοράστε 1 χρήση για να συνεχίσετε να δημιουργείτε.

key: pc_ai_effect_queue
el-GR: Αναμονή για εφαρμογή εφέ ΤΝ...

key: pc_ai_effect_queue_background
el-GR: Πολλά άτομα εφαρμόζουν εφέ ΤΝ αυτήν τη στιγμή. Μπορείτε να συνεχίσετε την επεξεργασία αυτού του έργου ή να το κλείσετε. (απομένουν %1 ώρα %2 λεπτό)

key: pc_ai_effect_queue_background_hms
el-GR: Πολλά άτομα εφαρμόζουν εφέ ΤΝ αυτήν τη στιγμή. Μπορείτε να συνεχίσετε την επεξεργασία αυτού του έργου ή να το κλείσετε. (απομένουν %1 ώρα %2 λεπτά)

key: pc_ai_effect_queue_background_hsm
el-GR: Πολλά άτομα εφαρμόζουν εφέ ΤΝ αυτήν τη στιγμή. Μπορείτε να συνεχίσετε την επεξεργασία αυτού του έργου ή να το κλείσετε. (απομένουν %1 ώρες %2 λεπτό)

key: pc_ai_effect_queue_background_hsms
el-GR: Πολλά άτομα εφαρμόζουν εφέ ΤΝ αυτήν τη στιγμή. Μπορείτε να συνεχίσετε την επεξεργασία αυτού του έργου ή να το κλείσετε. (απομένουν %1 ώρες %2 λεπτά)

key: pc_ai_effect_queue_wait
el-GR: Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής: %1 ώρα %2 λεπτά

key: pc_ai_effect_queue_wait_hhm
el-GR: Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής: %1 ώρα %2 λεπτό

key: pc_ai_effect_queue_wait_hhsms
el-GR: Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής: %1 ώρες %2 λεπτά

key: pc_ai_effect_queue_wait_hsm
el-GR: Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής: %1 ώρες %2 λεπτό

key: pc_ai_effect_random
el-GR: Τυχαία

key: pc_ai_effect_regenerate
el-GR: Αναδημιουργία

key: pc_ai_effect_replace_confirm
el-GR: Αλλαγή κλιπ;

key: pc_ai_effect_reset
el-GR: Επαναφορά

key: pc_ai_effect_reset_confirm
el-GR: Επαναφορά εφέ ΤΝ;

key: pc_ai_effect_retry
el-GR: Επανάληψη

key: pc_ai_effect_select
el-GR: Στυλ

key: pc_ai_effect_select_regenerate
el-GR: Επεξεργαστείτε τις οδηγίες με βάση το επιλεγμένο εφέ

key: pc_ai_effect_show
el-GR: Αποτελέσματα

key: pc_ai_effect_single_purchase
el-GR: Αγορά 1 χρήσης {name}

key: pc_ai_effect_stop_confirm
el-GR: Να διακοπεί η δημιουργία; Αν το κάνετε αυτό, θα αφαιρεθεί το εφέ ΤΝ.

key: pc_ai_effect_tool
el-GR: Στυλιζάρισμα ΤΝ

key: pc_ai_effect_unallow
el-GR: Όχι τώρα

key: pc_ai_effect_use_cost
el-GR: Αγορά 1 χρήσης ({price})

key: pc_ai_effect_video_generate
el-GR: Δημιουργία

key: pc_ai_effect_wait
el-GR: Αργότερα

key: pc_ai_expand_m10n_btn_generate
el-GR: Δημιουργία

key: pc_ai_expand_m10n_btn_generate (复用）
el-GR: Δημιουργία

key: pc_ai_expand_m10n_credits_left
el-GR: Πόντοι που απομένουν %1

key: pc_ai_expand_m10n_credits_needed
el-GR: Πόντοι που απαιτούνται %1

key: pc_ai_expand_m10n_free_use_left
el-GR: Δωρεάν χρήσεις που απομένουν %1

key: pc_ai_expand_m10n_popup_btn_buy_credits
el-GR: Αγορά πόντων

key: pc_ai_expand_m10n_popup_btn_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_ai_expand_m10n_popup_btn_cancel （复用）
el-GR: Ακύρωση

key: pc_ai_expand_m10n_popup_btn_generate
el-GR: Δημιουργία

key: pc_ai_expand_m10n_popup_btn_join_pro
el-GR: Εγγραφείτε στο Pro

key: pc_ai_expand_m10n_popup_btn_ok
el-GR: OK

key: pc_ai_expand_m10n_popup_btn_regenrate
el-GR: Αναδημιουργία

key: pc_ai_expand_m10n_popup_credits_left
el-GR: Πόντοι που απομένουν

key: pc_ai_expand_m10n_popup_desc_buy_on_mobile
el-GR: Για να αγοράσετε πόντους, ανοίξτε την εφαρμογή CapCut για κινητό > την καρτέλα Εγώ > Pro > Αγορά και έλεγχος πόντων ή Χρησιμοποιήστε πόντους για λειτουργίες ΤΝ Pro.

key: pc_ai_expand_m10n_popup_desc_credits_consume | Η δημιουργία εικόνων θα καταναλώσει %1 πόντους. Σας απομένουν %2 πόντοι.
el-GR[0]: Η δημιουργία εικόνων θα καταναλώσει %1 πόντους. Σας απομένει %2 πόντος.
el-GR[1]: Η δημιουργία εικόνων θα καταναλώσει %1 πόντους. Σας απομένουν %2 πόντοι.

key: pc_ai_expand_m10n_popup_desc_credits_needed_left
el-GR: Η δημιουργία εικόνων θα καταναλώσει %1 πόντους. Σας απομένουν %2 πόντοι.

key: pc_ai_expand_m10n_popup_desc_expand_removed_credits_consumed
el-GR: Η περιοχή που αναπτύχθηκε από ΤΝ θα αφαιρεθεί. Οι πόντοι που καταναλώθηκαν δε θα επιστραφούν.

key: pc_ai_expand_m10n_popup_desc_expand_removed_use_deducted
el-GR: Η περιοχή που αναπτύχθηκε από ΤΝ θα αφαιρεθεί. Η δωρεάν χρήση που αφαιρέθηκε δε θα επιστραφεί.

key: pc_ai_expand_m10n_popup_desc_first_reminder_en
el-GR: %1 πόντοι θα καταναλωθούν. Δε θα υπάρξει άλλη υπενθύμιση.

key: pc_ai_expand_m10n_popup_desc_get_credits
el-GR: Μπορείτε να εγγραφείτε στο Pro για να λάβετε %1 πόντους ή να αγοράσετε πόντους.

key: pc_ai_expand_m10n_popup_desc_images_unsaved_credits_consumed
el-GR: Οι δημιουργημένες εικόνες δε θα αποθηκευτούν. Οι πόντοι που καταναλώθηκαν δε θα επιστραφούν.

key: pc_ai_expand_m10n_popup_desc_images_unsaved_use_deducted
el-GR: Οι δημιουργημένες εικόνες δε θα αποθηκευτούν. Η δωρεάν χρήση που αφαιρέθηκε δε θα επιστραφεί.

key: pc_ai_expand_m10n_popup_desc_regenrate_credits
el-GR: %1 πόντοι θα καταναλωθούν.

key: pc_ai_expand_m10n_popup_desc_regenrate_use | Θα αφαιρεθεί %1 δωρεάν χρήση. Σας απομένουν %2 δωρεάν χρήσεις.
el-GR[0]: Θα αφαιρεθεί %1 δωρεάν χρήση. Σας απομένει %2 δωρεάν χρήση.
el-GR[1]: Θα αφαιρεθεί %1 δωρεάν χρήση. Σας απομένουν %2 δωρεάν χρήσεις.

key: pc_ai_expand_m10n_popup_desc_stop_generate_credits_consumed
el-GR: Οι εικόνες δε θα δημιουργηθούν. Οι πόντοι θα καταναλωθούν.

key: pc_ai_expand_m10n_popup_desc_stop_generate_use_deducted
el-GR: Οι εικόνες δε θα δημιουργηθούν. Η δωρεάν χρήση θα αφαιρεθεί.

key: pc_ai_expand_m10n_popup_tag_free_credits
el-GR: %1 πόντοι/μήνα

key: pc_ai_expand_m10n_popup_title_credits_needed_en
el-GR: Δημιουργία εικόνων;

key: pc_ai_expand_m10n_popup_title_credits_notenough
el-GR: Δεν απομένουν αρκετοί πόντοι

key: pc_ai_expand_m10n_popup_title_leave_applied
el-GR: Αποχώρηση τώρα;

key: pc_ai_expand_m10n_popup_title_leave_generated
el-GR: Αποχώρηση τώρα;

key: pc_ai_expand_m10n_popup_title_noteough_credits
el-GR: Δεν απομένουν αρκετοί πόντοι

key: pc_ai_expand_m10n_popup_title_regenrate
el-GR: Αναδημιουργία;

key: pc_ai_expand_m10n_popup_title_stop_generating
el-GR: Διακοπή δημιουργίας;

key: pc_ai_expand_m10n_toast_generate_fail_credits_returned
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία. Επιστράφηκαν πόντοι.

key: pc_ai_expand_m10n_toast_generate_fail_use_returned
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία. Επιστράφηκε δωρεάν χρήση.

key: pc_ai_expand_m10n_toast_generated_credits_consumed
el-GR: Δημιουργήθηκαν εικόνες. Καταναλώθηκαν %1 πόντοι.

key: pc_ai_expand_m10n_toast_generated_use_deducted
el-GR: Δημιουργήθηκαν εικόνες. Αφαιρέθηκε %1 δωρεάν χρήση.

key: pc_ai_expand_m10n_use_needed
el-GR: Χρήση που απαιτείται %1

key: pc_ai_hd
el-GR: HD ΤΝ

key: pc_ai_hd_unsupported_media
el-GR: Τα βίντεο δεν υποστηρίζουν την προσαρμογή HD ΤΝ

key: pc_ai_image_failure_generate_please_choose
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή του εφέ. Επιλέξτε μια φωτογραφία με ευκρινή μπροστινή όψη προσώπου και δοκιμάστε ξανά.

key: pc_ai_image_generate_failed_material
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή του εφέ. Επιλέξτε άλλη φωτογραφία και προσπαθήστε ξανά.

key: pc_ai_image_generating_failure_currently_only
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή αυτού του εφέ σε μια φωτογραφία με πολλαπλά πρόσωπα

key: pc_ai_keyword_edit
el-GR: Φωτισμός

key: pc_ai_keyword_s_focus | %1 επισημάνσεις
el-GR[0]: %1 επισήμανση
el-GR[1]: %1 επισημάνσεις

key: pc_ai_media_compliance
el-GR: Χρησιμοποιώντας αυτή την υπηρεσία, αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι επιτρέπετε στο CapCut να μεταφορτώνει τα επιλεγμένα μέσα σας στον διακομιστή μας. Το περιεχόμενο προτείνεται αυτόματα με βάση τα δεδομένα που εισάγετε. Το CapCut δεν δίνει καμία υπόσχεση ούτε εγγύηση για τη νομιμότητα ή την καταλληλότητα οποιουδήποτε περιεχομένου. Θα είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για το περιεχόμενο που δημιουργείτε μέσω του CapCut, και το εν λόγω περιεχόμενο δεν υποστηρίζεται, χρηματοδοτείται ή εγκρίνεται από το CapCut ούτε τώρα ούτε στο μέλλον.

key: pc_ai_media_compliance_agree_btn
el-GR: Συμφωνώ

key: pc_ai_media_compliance_cancel_btn
el-GR: Ακύρωση

key: pc_ai_media_compliance_tip
el-GR: Για την προστασία του απορρήτου σας, αποφύγετε να συμπεριλάβετε προσωπικές ή ευαίσθητες πληροφορίες στην προτροπή σας.

key: pc_ai_packaging_broll
el-GR: Αυτόματο B-roll

key: pc_ai_packaging_broll_choose_style
el-GR: Στυλ

key: pc_ai_packaging_broll_clear_confirm_clear
el-GR: Διαγραφή

key: pc_ai_packaging_broll_clear_confirm_detail
el-GR: Το τρέχον B-roll, συμπεριλαμβανομένων των λεζαντών του, των εφέ ήχου λέξεων-κλειδιών, των μέσων και άλλων, θα διαγραφεί.

key: pc_ai_packaging_broll_clear_confirm_not_clear
el-GR: Ακύρωση

key: pc_ai_packaging_broll_clear_confirm_title
el-GR: Διαγραφή B-roll;

key: pc_ai_packaging_broll_commercial
el-GR: Εμπορική χρήση

key: pc_ai_packaging_broll_commercial_all
el-GR: Όλα

key: pc_ai_packaging_broll_commercial_only
el-GR: Μόνο εμπορική χρήση

key: pc_ai_packaging_broll_fail
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία B-roll

key: pc_ai_packaging_broll_introduction
el-GR: Προσθέστε αυτόματα συμπληρωματικά πλάνα για να βελτιώσετε το βίντεό σας.

key: pc_ai_packaging_broll_less_detail
el-GR: Εμφάνιση λιγότερων

key: pc_ai_packaging_broll_loading_n
el-GR: Ανάλυση...

key: pc_ai_packaging_broll_loading_nn
el-GR: Αναζήτηση μέσων...

key: pc_ai_packaging_broll_loading_nnn
el-GR: Αντιστοίχιση μέσων...

key: pc_ai_packaging_broll_more_detail
el-GR: Εμφάνιση περισσότερων

key: pc_ai_packaging_broll_no_speaking
el-GR: Δεν αναγνωρίστηκε ομιλία. Δεν είναι δυνατή η δημιουργία B-roll.

key: pc_ai_packaging_broll_redo
el-GR: Επανάληψη: Αυτόματο B-roll

key: pc_ai_packaging_broll_restart
el-GR: Αναδημιουργία B-roll;

key: pc_ai_packaging_broll_restart_detail
el-GR: Το τρέχον B-roll, συμπεριλαμβανομένων των λεζαντών του, των εφέ ήχου λέξεων-κλειδιών, των μέσων και άλλων, θα διαγραφεί.

key: pc_ai_packaging_broll_source
el-GR: Πηγή μέσων

key: pc_ai_packaging_broll_source_all
el-GR: Όλα

key: pc_ai_packaging_broll_source_material
el-GR: Μέσα αποθέματος

key: pc_ai_packaging_broll_source_search
el-GR: Αναζήτηση στο διαδίκτυο

key: pc_ai_packaging_broll_start
el-GR: Έναρξη

key: pc_ai_packaging_broll_style_auto
el-GR: Αυτόματα

key: pc_ai_packaging_broll_success
el-GR: Το B-roll δημιουργήθηκε

key: pc_ai_packaging_broll_undo
el-GR: Αναίρεση: Αυτόματο B-roll

key: pc_ai_packaging_broll_waiting
el-GR: Δημιουργία B-roll... Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: pc_ai_packaging_legal_info
el-GR: Να επιτρέπεται στο CapCut να μεταφορτώνει τα μέσα σας και τις πληροφορίες έργου για χρήση πακέτου ΤΝ.

key: pc_ai_packaging_legal_info_detail
el-GR: Το περιεχόμενο δημιουργείται αυτόματα με βάση τα δεδομένα που εισάγετε. Το CapCut δεν παρέχει καμία υπόσχεση ή εγγύηση για το περιεχόμενο που παράγεται από αυτήν τη λειτουργία.

key: pc_ai_packaging_new
el-GR: Πακέτο ΤΝ

key: pc_ai_packaging_new_broll
el-GR: Παρουσίαση του αυτόματου B-roll

key: pc_ai_packaging_new_broll_detail
el-GR: Δοκιμάστε το δωρεάν για περιορισμένο χρόνο! Προσθέτει αυτόματα σχετικά συμπληρωματικά πλάνα για να κάνει τα βίντεό σας πιο ελκυστικά.

key: pc_ai_packaging_new_info
el-GR: Η νέα λειτουργία πακέτου ΤΝ είναι εδώ

key: pc_ai_packaging_new_info_detail
el-GR: Προσθέστε τίτλους, λεζάντες, εφέ κειμένου, εφέ ήχου και εφέ βίντεο με ένα κλικ για να ανεβάσετε το επίπεδο του βίντεό σας!

key: pc_ai_packaging_no_speaking
el-GR: Δεν αναγνωρίστηκε ομιλία. Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή πακέτου ΤΝ.

key: pc_ai_packaging_video
el-GR: Πακέτο ΤΝ

key: pc_ai_packaging_video_choose_style
el-GR: Στυλ

key: pc_ai_packaging_video_clear_captions
el-GR: Διαγραφή τρεχουσών λεζαντών

key: pc_ai_packaging_video_introduction
el-GR: Προσθέστε αυτόματα λεζάντες, εφέ κειμένου, εφέ ήχου και εφέ βίντεο με ένα κλικ.

key: pc_ai_packaging_video_start
el-GR: Έναρξη

key: pc_ai_packaging_video_style_ads
el-GR: Διαφήμιση

key: pc_ai_packaging_video_style_auto
el-GR: Αυτόματα

key: pc_ai_packaging_video_style_entertainment
el-GR: Ψυχαγωγία

key: pc_ai_packaging_video_style_knowledge
el-GR: Εκπαίδευση

key: pc_ai_packaging_video_style_tech
el-GR: Τεχνολογία

key: pc_ai_packaging_video_style_vlog
el-GR: Τρόπος ζωής

key: pc_ai_replace_reference
el-GR: Αναφορά

key: pc_ai_replace_reference_delete
el-GR: Διαγραφή

key: pc_ai_replace_reference_imported_label
el-GR: Αναφορά

key: pc_ai_replace_reference_replace
el-GR: Αντικατάσταση

key: pc_ai_text_feedback_Minor_safety
el-GR: Ασφάλεια ανηλίκων

key: pc_ai_text_feedback_accurate_expression
el-GR: Ακρίβεια έκφρασης

key: pc_ai_text_feedback_adult_nudity
el-GR: Γυμνό και σεξουαλική δραστηριότητα ενηλίκων

key: pc_ai_text_feedback_beyond_expectation
el-GR: Υπερβαίνει τις προσδοκίες

key: pc_ai_text_feedback_clear_logic
el-GR: Ξεκάθαρη λογική

key: pc_ai_text_feedback_comprehensive_cover_content
el-GR: Περιεκτικό περιεχόμενο

key: pc_ai_text_feedback_enter_your_suggestion
el-GR: Εισαγάγετε τα σχόλιά σας

key: pc_ai_text_feedback_existing_harmful_information
el-GR: Ακατάλληλο περιεχόμενο

key: pc_ai_text_feedback_feedback_suggestions
el-GR: Σχόλιο

key: pc_ai_text_feedback_format
el-GR: Καλό στυλ γραφής

key: pc_ai_text_feedback_harassment_and_bullying
el-GR: Παρενόχληση ή εκφοβισμός

key: pc_ai_text_feedback_hateful_behavior
el-GR: Συμπεριφορά μίσους

key: pc_ai_text_feedback_illegal_activities
el-GR: Παράνομες δραστηριότητες και ελεγχόμενα αγαθά

key: pc_ai_text_feedback_information_wrong
el-GR: Λάθος πληροφορίες

key: pc_ai_text_feedback_integrity_and_authenticity
el-GR: Ακεραιότητα και αυθεντικότητα

key: pc_ai_text_feedback_intellectual_property
el-GR: Παραβίαση πνευματικής ιδιοκτησίας και άλλων δικαιωμάτων

key: pc_ai_text_feedback_irregular_expression
el-GR: Ανεπίσημη γραφή

key: pc_ai_text_feedback_laresunprofessional_content
el-GR: Δεν είναι ενημερωτικό ή επαγγελματικό

key: pc_ai_text_feedback_logic_errors
el-GR: Λανθασμένη λογική

key: pc_ai_text_feedback_neutral_view
el-GR: Ουδέτερη προοπτική

key: pc_ai_text_feedback_other
el-GR: Άλλο

key: pc_ai_text_feedback_polite
el-GR: Ευγένεια

key: pc_ai_text_feedback_remember_options
el-GR: Να μη γίνει ερώτηση ξανά

key: pc_ai_text_feedback_repetitive_content
el-GR: Επαναλαμβανόμενο περιεχόμενο

key: pc_ai_text_feedback_response_quality_problem
el-GR: Περιεχόμενο χαμηλής ποιότητας

key: pc_ai_text_feedback_smooth_sentences
el-GR: Άπταιστη γλώσσα

key: pc_ai_text_feedback_submit
el-GR: Υποβολή

key: pc_ai_text_feedback_suicide
el-GR: Αυτοκτονία, αυτοτραυματισμός και επικίνδυνες πράξεις

key: pc_ai_text_feedback_thank_your_feedback
el-GR: Ευχαριστούμε για την υποβολή των σχολίων σας. Θα ενημερώσουμε την εμπειρία σας στο CapCut ανάλογα.

key: pc_ai_text_feedback_understanding
el-GR: Ζητήματα συνάφειας

key: pc_ai_text_feedback_violent_and_graphic
el-GR: Βίαιο και σκληρό περιεχόμενο

key: pc_ai_text_feedback_violent_extremism
el-GR: Βίαιος εξτρεμισμός

key: pc_ai_text_feedback_what_think_good
el-GR: Τι σας αρέσει;

key: pc_ai_text_feedback_without_understanding_all
el-GR: Δεν ακολούθησε πλήρως τις οδηγίες

key: pc_ai_text_feedback_you_enter_s_character_most
el-GR: Εισαγάγετε έως %1 χαρακτήρες

key: pc_ai_text_feedbackno_understand_requirements
el-GR: Εκτός θέματος

key: pc_ai_writer_agree_content
el-GR: Να επιτρέπεται στο CapCut να συλλέγει το περιεχόμενο που εισάγετε και τα σενάρια που δημιουργούνται; Τα δεδομένα αυτά θα αποθηκεύονται στον διακομιστή μας προκειμένου να μας βοηθούν να σας παρέχουμε μια βελτιωμένη εμπειρία. Μπορείτε να εξακολουθήσετε να χρησιμοποιείτε το CapCut ακόμα και αν δεν το επιτρέψετε.

key: pc_ai_writer_capition
el-GR: Συντάκτης ΤΝ

key: pc_ai_writer_custom_sug1_en
el-GR: Παράδειγμα: μια εισαγωγή στην Πρώτη βιομηχανική επανάσταση

key: pc_ai_writer_custom_sug2
el-GR: Εισαγάγετε περιγραφή στυλ, πλήθος χαρακτήρων και πρόσθετες λεπτομέρειες

key: pc_ai_writer_fill_in_topic
el-GR: Θέμα

key: pc_ai_writer_has_been_add
el-GR: Προστέθηκαν λεζάντες

key: pc_ai_writer_has_been_saved_and_add
el-GR: Λεζάντες προστέθηκαν και αποθηκεύτηκαν στον "Συντάκτη ΤΝ"

key: pc_ai_writer_intro
el-GR: Δημιουργία σεναρίων με βάση απλές προτροπές.

key: pc_ai_writer_more_request
el-GR: Προϋποθέσεις

key: pc_ai_writer_start_to_use
el-GR: Δοκιμάστε το

key: pc_ai_writing
el-GR: Φόρτωση...

key: pc_ai_writing_ads
el-GR: Διαφημίσεις

key: pc_ai_writing_content_generated_ai
el-GR: Το κείμενο δημιουργείται αυτόματα μέσω ΤΝ και δεν αντιπροσωπεύει τις θέσεις και τις απόψεις του CapCut.

key: pc_ai_writing_generate_failed_retry
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία. Δοκιμάστε ξανά.

key: pc_ai_writing_inspirational
el-GR: Πηγή έμπνευσης

key: pc_ai_writing_meme
el-GR: Μιμίδιo

key: pc_ai_writing_network_excepetion_retry
el-GR: Συνδεθείτε στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά

key: pc_ai_writing_page_next
el-GR: Επόμενο

key: pc_ai_writing_page_previous
el-GR: Προηγούμενο

key: pc_ai_writing_romantic
el-GR: Ρομαντικό

key: pc_ai_writing_use_times
el-GR: Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τον συντάκτη ΤΝ %1 φορές την ημέρα

key: pc_ai_writing_writing_x
el-GR: Φόρτωση... %1

key: pc_aigc_change_successful
el-GR: Έγινε ανταλλαγή χρήσεων Pro με πόντους

key: pc_aigc_change_successful_credit_get
el-GR: Έγινε ανταλλαγή χρήσεων Pro με %1 πόντους

key: pc_aigc_credit_ai_credit
el-GR: Υπόλοιπο πόντων

key: pc_aigc_credit_balance_about_sub_credits
el-GR: Σχετικά με τους πόντους συνδρομής

key: pc_aigc_credit_balance_about_sub_credits_amount
el-GR: Πόσους πόντους πρέπει να λαμβάνετε κάθε μήνα;

key: pc_aigc_credit_balance_about_sub_credits_usage
el-GR: Πώς μπορείτε να τους χρησιμοποιήσετε;

key: pc_aigc_credit_balance_ai_effects
el-GR: Εφέ ΤΝ

key: pc_aigc_credit_balance_ai_features
el-GR: Λειτουργίες ΤΝ Pro

key: pc_aigc_credit_balance_credit_per_use
el-GR: %1/χρήση

key: pc_aigc_credit_balance_custom_voice
el-GR: Προσαρμοσμένες φωνές

key: pc_aigc_credit_balance_load_fail
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση

key: pc_aigc_credit_balance_load_fail_desc
el-GR: Ελέγξτε τη σύνδεση στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.

key: pc_aigc_credit_balance_load_retry
el-GR: Επανάληψη

key: pc_aigc_credit_balance_motion_effect
el-GR: Εφέ κίνησης

key: pc_aigc_credit_bar
el-GR: Οι πόντοι συνδρομής επαναφέρονται κάθε μήνα

key: pc_aigc_credit_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_aigc_credit_change_get_use
el-GR: Τώρα, μπορείτε να ανταλλάξετε όλες τις χρήσεις Pro που απομένουν με {vip_amount} πόντους συνδρομής.

key: pc_aigc_credit_check
el-GR: Αγορά και έλεγχος πόντων

key: pc_aigc_credit_check_balance_more_soon
el-GR: Αγορά πόντων στο CapCut για κινητό

key: pc_aigc_credit_check_entry
el-GR: Αγορά και έλεγχος πόντων

key: pc_aigc_credit_confirm_that_effect_generatings
el-GR: %1 πόντοι θα καταναλωθούν για να εφαρμοστεί.

key: pc_aigc_credit_confirm_use
el-GR: Εφαρμογή

key: pc_aigc_credit_consume_purchase
el-GR: Η εφαρμογή αυτής της λειτουργίας θα καταναλώσει %1 πόντους.

key: pc_aigc_credit_consume_purchase2
el-GR: Μπορείτε να Εγγραφείτε στο Pro για να λάβετε δωρεάν πόντους. Ή μπορείτε να ανοίξετε την εφαρμογή CapCut για κινητό > την καρτέλα Εγώ > Pro > Αγορά και έλεγχος πόντων ή Χρησιμοποιήστε πόντους για λειτουργίες ΤΝ Pro για αγορά πόντων.

key: pc_aigc_credit_consume_purchase_n | Σας απομένουν %2 πόντοι.
el-GR[0]: Σας απομένει %2 πόντος.
el-GR[1]: Σας απομένουν %2 πόντοι.

key: pc_aigc_credit_consume_this_time
el-GR: Εφαρμογή λειτουργίας %1;

key: pc_aigc_credit_credits
el-GR: Απαιτούνται %1 πόντοι

key: pc_aigc_credit_desc
el-GR: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πόντους για να δοκιμάσετε λειτουργίες ΤΝ Pro ελεύθερα.

key: pc_aigc_credit_desc_n
el-GR: Τα μέλη Pro θα λαμβάνουν {vip_amount} πόντους κάθε μήνα της συνδρομής. Είναι έγκυροι για αυτόν τον μήνα συνδρομής.

key: pc_aigc_credit_desc_n2
el-GR: Μπορείτε να αγοράσετε πόντους. Οι αγορασμένοι πόντοι είναι έγκυροι για 2 έτη.

key: pc_aigc_credit_effect_applied_cost_credit
el-GR: Εφαρμόστηκε λειτουργία ΤΝ Pro. Καταναλώθηκαν %1 πόντοι.

key: pc_aigc_credit_effect_applied_cost_free
el-GR: Εφαρμόστηκε λειτουργία ΤΝ Pro. Αφαιρέθηκε 1 δωρεάν χρήση.

key: pc_aigc_credit_effect_applied_cost_times
el-GR: Εφαρμόστηκε λειτουργία ΤΝ Pro. Αφαιρέθηκε 1 χρήση Pro.

key: pc_aigc_credit_free_get
el-GR: %1 πόντοι/μήνα

key: pc_aigc_credit_get
el-GR: Ανταλλαγή χρήσεων Pro με πόντους

key: pc_aigc_credit_i_know
el-GR: OK

key: pc_aigc_credit_insufficient
el-GR: Δεν απομένουν αρκετοί πόντοι

key: pc_aigc_credit_insufficient1
el-GR: Δεν απομένουν αρκετοί πόντοι

key: pc_aigc_credit_lack_vip_more
el-GR: Δεν απομένουν αρκετοί πόντοι

key: pc_aigc_credit_mine
el-GR: Συνολικοί πόντοι

key: pc_aigc_credit_mine_left
el-GR: Πόντοι που απομένουν

key: pc_aigc_credit_more_check
el-GR: Τα προνόμια Pro σχετικά με τις λειτουργίες ΤΝ θα αλλάξουν. Για να δείτε τις λεπτομέρειες, ανοίξτε την εφαρμογή CapCut για κινητό > την καρτέλα Εγώ > Pro > Αγορά και έλεγχος πόντων ή Χρησιμοποιήστε πόντους για λειτουργίες ΤΝ Pro > Κανόνες.

key: pc_aigc_credit_more_check_n
el-GR: Για να δείτε τις λεπτομέρειες, ανοίξτε την εφαρμογή CapCut για κινητό > την καρτέλα Εγώ > Pro > Αγορά και έλεγχος πόντων ή Χρησιμοποιήστε πόντους για λειτουργίες ΤΝ Pro > Κανόνες.

key: pc_aigc_credit_more_feature
el-GR: Θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε πόντους για ολοένα και περισσότερες λειτουργίες ΤΝ Pro.

key: pc_aigc_credit_no
el-GR: Όχι τώρα

key: pc_aigc_credit_other
el-GR: Άλλοι πόντοι:

key: pc_aigc_credit_pay_more
el-GR: Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε δωρεάν χρήσεις ή χρήσεις Pro για λειτουργίες ΤΝ Pro από {start_time}.

key: pc_aigc_credit_pay_style
el-GR: Οι πόντοι συνδρομής μπορούν να χρησιμοποιηθούν για λειτουργίες ΤΝ Pro.

key: pc_aigc_credit_points
el-GR: Κανόνες

key: pc_aigc_credit_popup_desc_buy_credits
el-GR: Μπορούν να αγοραστούν πόντοι. Μάθετε περισσότερα για τους πόντους στην ενότητα {credit_rules}

key: pc_aigc_credit_popup_desc_credits_needed
el-GR: %1 πόντοι απαιτούνται για χρήση αυτής της λειτουργίας.

key: pc_aigc_credit_popup_desc_join_pro
el-GR: Εγγραφείτε στο Pro για να λαμβάνετε %1 πόντους κάθε μήνα.

key: pc_aigc_credit_popup_title_get_credits
el-GR: Πόντοι που απαιτούνται για αυτήν τη λειτουργία

key: pc_aigc_credit_purchase_motion_effects
el-GR: Εφέ κίνησης

key: pc_aigc_credit_purchase_n
el-GR: Για να αγοράσετε πόντους, μπορείτε να ανοίξετε την εφαρμογή CapCut για κινητό > την καρτέλα Εγώ > Pro > Αγορά και έλεγχος πόντων ή Χρησιμοποιήστε πόντους για λειτουργίες ΤΝ Pro

key: pc_aigc_credit_purchase_path
el-GR: Για να αγοράσετε πόντους, ανοίξτε την εφαρμογή CapCut για κινητό > την καρτέλα Εγώ > Pro > Αγορά και έλεγχος πόντων ή Χρησιμοποιήστε πόντους για λειτουργίες ΤΝ Pro.

key: pc_aigc_credit_s_d_pointstime
el-GR: Χρησιμοποιήστε πόντους για λειτουργίες ΤΝ Pro

key: pc_aigc_credit_styles
el-GR: Λειτουργίες ΤΝ Pro

key: pc_aigc_credit_sub
el-GR: Πόντοι συνδρομής:

key: pc_aigc_credit_sub_info
el-GR: Οι πόντοι που πρόκειται να λήξουν θα καταναλώνονται πρώτοι.

key: pc_aigc_credit_svip_bar
el-GR: Πρόγραμμα Pro: {number} πόντοι, επαναφορά κάθε μήνα

key: pc_aigc_credit_the_currently_generateds_function2 | Θα αφαιρεθεί %1 δωρεάν χρήση. Έχετε τώρα %2 δωρεάν χρήσεις.
el-GR[0]: Θα αφαιρεθεί %1 δωρεάν χρήση. Έχετε τώρα %2 δωρεάν χρήση.
el-GR[1]: Θα αφαιρεθεί %1 δωρεάν χρήση. Έχετε τώρα %2 δωρεάν χρήσεις.

key: pc_aigc_credit_the_currently_generateds_function_n2 | Θα αφαιρεθεί %1 χρήση Pro. Έχετε τώρα %2 χρήσεις Pro.
el-GR[0]: Θα αφαιρεθεί %1 χρήση Pro. Έχετε τώρα %2 χρήση Pro.
el-GR[1]: Θα αφαιρεθεί %1 χρήση Pro. Έχετε τώρα %2 χρήσεις Pro.

key: pc_aigc_credit_title
el-GR: Οι πόντοι είναι τώρα διαθέσιμοι

key: pc_aigc_credit_version_available
el-GR: Ενημερώστε την εφαρμογή CapCut για υπολογιστή στην έκδοση 5.8.0 ή σε μεταγενέστερη έκδοση για να χρησιμοποιήσετε πόντους.

key: pc_aigc_credit_vip_bar
el-GR: Πρόγραμμα Standard: {number} πόντοι, επαναφορά κάθε μήνα

key: pc_aigc_credit_vip_credit
el-GR: Τα μέλη Pro θα λαμβάνουν %1 πόντους συνδρομής στην αρχή κάθε μήνα συνδρομής.

key: pc_aigc_credits_consumed
el-GR: %1 πόντοι θα καταναλωθούν για να εφαρμοστεί.

key: pc_aigc_credits_consumed_1time_reminder
el-GR: %1 πόντοι θα καταναλωθούν για την εφαρμογή. Δε θα υπάρξει άλλη υπενθύμιση.

key: pc_aigc_credits_needed
el-GR: Πόντοι που απαιτούνται

key: pc_aigc_free_use_1time_reminder | Θα αφαιρεθεί %1 δωρεάν χρήση. Πλέον έχετε %2 δωρεάν χρήσεις. Δε θα υπάρξει άλλη υπενθύμιση.
el-GR[0]: Θα αφαιρεθεί %1 δωρεάν χρήση. Πλέον έχετε %2 δωρεάν χρήση. Δε θα υπάρξει άλλη υπενθύμιση.
el-GR[1]: Θα αφαιρεθεί %1 δωρεάν χρήση. Πλέον έχετε %2 δωρεάν χρήσεις. Δε θα υπάρξει άλλη υπενθύμιση.

key: pc_aigc_free_use_left
el-GR: Δωρεάν χρήσεις που απομένουν

key: pc_aigc_get
el-GR: Λήψη τώρα

key: pc_aigc_get_credits
el-GR: Λήψη πόντων

key: pc_aigc_pro_use_1time_reminder | Θα αφαιρεθεί %1 χρήση Pro. Πλέον έχετε %2 χρήσεις Pro. Δε θα υπάρξει άλλη υπενθύμιση.
el-GR[0]: Θα αφαιρεθεί %1 χρήση Pro. Πλέον έχετε %2 χρήση Pro. Δε θα υπάρξει άλλη υπενθύμιση.
el-GR[1]: Θα αφαιρεθεί %1 χρήση Pro. Πλέον έχετε %2 χρήσεις Pro. Δε θα υπάρξει άλλη υπενθύμιση.

key: pc_aigc_pro_use_left
el-GR: Χρήσεις Pro που απομένουν

key: pc_aigc_use_needed
el-GR: Χρήση που απαιτείται

key: pc_aimusic_cant_use_function
el-GR: Δεν είναι δυνατή η χρήση αυτής της λειτουργίας

key: pc_aimusic_copyright_check_toast
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση ελέγχου πνευματικών δικαιωμάτων για μουσική TN

key: pc_aimusic_desc_upgrade
el-GR: Για να συνεχίσετε, ενημερώστε την εφαρμογή σας στην πιο πρόσφατη έκδοση.

key: pc_aimusic_desc_upgrade_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_aimusic_desc_upgrade_update
el-GR: Ενημέρωση

key: pc_aimusic_duration_tip
el-GR: Προς το παρόν, μπορείτε να δημιουργήσετε μόνο ορχηστρική μουσική διάρκειας 1 λεπτού.

key: pc_aimusic_entrance_name
el-GR: Μουσική ΤΝ

key: pc_aimusic_generate
el-GR: Δημιουργία

key: pc_aimusic_generate_author
el-GR: ΤΝ του CapCut

key: pc_aimusic_generating
el-GR: Δημιουργία... %1%

key: pc_aimusic_hover_min_prompts
el-GR: Η περιγραφή πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον %1 χαρακτήρες

key: pc_aimusic_input_reach_limit
el-GR: Μην εισαγάγετε πάνω από %1 χαρακτήρες

key: pc_aimusic_library_logintext
el-GR: Συνδεθείτε για να δείτε τη μουσική σας που δημιουργήθηκε με ΤΝ.

key: pc_aimusic_popup_auth_confirm
el-GR: Να επιτρέπεται

key: pc_aimusic_popup_auth_notnow
el-GR: Όχι τώρα

key: pc_aimusic_prompts_copied
el-GR: Η περιγραφή αντιγράφηκε

key: pc_aimusic_prompts_example
el-GR: Ρυθμική ποπ μουσική, ιδανική για βίντεο άθλησης

key: pc_aimusic_prompts_title
el-GR: Περιγραφή της μουσικής σας

key: pc_aimusic_report_content
el-GR: Επιλογή ενός λόγου

key: pc_aimusic_report_copyright
el-GR: Παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων

key: pc_aimusic_report_other
el-GR: Άλλο

key: pc_aimusic_report_other_reason
el-GR: Προσδιορίστε...

key: pc_aimusic_report_politic
el-GR: Πολιτικά ευαίσθητο

key: pc_aimusic_report_sex
el-GR: Πορνογραφία και σεξουαλικές δραστηριότητες

key: pc_aimusic_report_suicide
el-GR: Αυτοκτονία, αυτοτραυματισμός και επικίνδυνες πράξεις

key: pc_aimusic_report_title
el-GR: Αναφορά

key: pc_aimusic_report_value
el-GR: Προώθηση επιβλαβών αξιών

key: pc_aimusic_report_violence
el-GR: Βίαιο και σκληρό περιεχόμενο

key: pc_aimusic_result_edit_retry
el-GR: Τροποποίηση

key: pc_aimusic_result_favorite
el-GR: Προσθήκη στα Αγαπημένα για μόνιμη αποθήκευση

key: pc_aimusic_result_generate_more
el-GR: Αναδημιουργία

key: pc_aimusic_result_history
el-GR: Ιστορικό (τελευταίες 30 ημέρες)

key: pc_aimusic_result_report
el-GR: Αναφορά

key: pc_aimusic_tab_history
el-GR: Ιστορικό

key: pc_aimusic_tab_prompt
el-GR: Δημιουργία

key: pc_aimusic_toast_generate_security_fail
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία. Δοκιμάστε άλλη προτροπή.

key: pc_aimusic_toast_prompt_language_chinese
el-GR: Υποστηρίζονται μόνο Αγγλικά και Κινέζικα

key: pc_aimusic_toast_prompt_language_english
el-GR: Υποστηρίζονται μόνο Αγγλικά

key: pc_aimusic_toast_task_limits
el-GR: Δημιουργούνται πάρα πολλά μουσικά κομμάτια. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: pc_align_left
el-GR: Αριστερή στοίχιση

key: pc_align_left_n
el-GR: Στοίχιση αριστερά

key: pc_align_right
el-GR: Δεξιά στοίχιση

key: pc_align_right_n
el-GR: Στοίχιση δεξιά

key: pc_align_title_bottom
el-GR: Στοίχιση κάτω

key: pc_align_title_center
el-GR: Στοίχιση στο κέντρο

key: pc_align_title_horiontal
el-GR: Οριζόντια κατανομή

key: pc_align_title_up
el-GR: Στοίχιση πάνω

key: pc_align_title_vertical_alignment
el-GR: Κάθετη κατανομή

key: pc_align_title_vertical_center
el-GR: Στοίχιση στη μέση

key: pc_all
el-GR: Όλα

key: pc_all_apply
el-GR: Εφαρμογή σε όλα

key: pc_all_curves
el-GR: Όλα

key: pc_allow
el-GR: Να επιτραπεί

key: pc_allow_cutscene_pro_to_read_files
el-GR: Να επιτραπεί στο CapCut να διαβάζει αρχεία

key: pc_allow_read_access_to_mobile_hard_disk
el-GR: Επιτρέψτε την πρόσβαση στον αφαιρούμενο σκληρό δίσκο

key: pc_already_exists_in_cloud_backup_overwrite
el-GR: Ορισμένα έργα υπάρχουν ήδη στον αποθηκευτικό χώρο. Αντικατάσταση των έργων στον αποθηκευτικό χώρο;

key: pc_already_exists_in_cloud_overwrite
el-GR: Το έργο "%1" υπάρχει ήδη στον αποθηκευτικό χώρο. Αντικατάσταση του έργου "%1" στον αποθηκευτικό χώρο;

key: pc_already_exists_overwrite
el-GR: Το έργο "%1" υπάρχει ήδη τοπικά. Αντικατάσταση του τοπικού "%1";

key: pc_already_exists_please_change_the_name
el-GR: Το όνομα υπάρχει ήδη. Δοκιμάστε ένα άλλο.

key: pc_an_abnormality_of_the_graphics_card_driver_module_is_detected
el-GR: Παρουσιάστηκε σφάλμα στο πρόγραμμα οδήγησης της κάρτας γραφικών. Το CapCut δεν μπορεί να λειτουργήσει σωστά.

key: pc_an_error_occurred_while_copying_the_draf
el-GR: Κάτι πήγε λάθος κατά την αντιγραφή του έργου. Ελέγξτε τη δομή του δίσκου ή του καταλόγου.

key: pc_an_error_occurred_while_moving_the_materia
el-GR: Κάτι πήγε λάθος κατά τη μεταφορά του υλικού. Ελέγξτε τη δομή του δίσκου ή του καταλόγου.

key: pc_an_exception_occurred_during_the_upgrade
el-GR: Σφάλμα αναβάθμισης

key: pc_an_exception_occurs
el-GR: Παρουσιάστηκε σφάλμα

key: pc_an_unknown_exception_occurred
el-GR: Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα

key: pc_anbe
el-GR: Σκιά

key: pc_anchor_is_already_here
el-GR: Η άγκυρα υπάρχει ήδη

key: pc_animation
el-GR: Κινούμενες εικόνες

key: pc_animation_appears
el-GR: Μέσα

key: pc_animation_duration
el-GR: Διάρκεια

key: pc_animation_loop
el-GR: Βρόχος

key: pc_animation_lost
el-GR: Απώλεια κινούμενης εικόνας

key: pc_animation_out
el-GR: Έξω

key: pc_app_privacy_policy
el-GR: Πολιτική απορρήτου

key: pc_apple_login_authorizing
el-GR: Σύνδεση με Apple...

key: pc_application
el-GR: Εφαρμογή

key: pc_application_duplicate
el-GR: Δοκιμή δείγματος

key: pc_apply_as_a_live_picture
el-GR: Εφαρμογή ως LIVE φωτογραφία

key: pc_apply_as_a_static_image
el-GR: Εφαρμογή ως φωτογραφία

key: pc_apply_to_all_lyrics
el-GR: Κείμενο, γραμμές, φυσαλλίδες και εφέ κειμένου που εφαρμόζονται σε όλους τους στίχους

key: pc_apply_to_all_subtitle
el-GR: Εφαρμογή σε όλα

key: pc_apply_to_clip
el-GR: Διπλό κλικ για επεξεργασία κειμένων

key: pc_apu_driver_version
el-GR: Έκδοση προγράμματος οδήγησης APU

key: pc_are_you_sure_to_modify?
el-GR: Θέλετε σίγουρα να κάνετε τροποποίηση;

key: pc_are_you_sure_you_want_to_delete_'project_name'?
el-GR: Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε το όνομα του έργου;

key: pc_are_you_sure_you_want_to_delete_the_selected_material
el-GR: Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε τα επιλεγμένα υλικά;

key: pc_area_in
el-GR: Σημείο εισόδου (Ι)

key: pc_area_into_point
el-GR: Σημείο εισόδου

key: pc_area_out
el-GR: Σημείο εξόδου (O)

key: pc_area_out_point
el-GR: Σημείο εξόδου

key: pc_aspect_ratio_hovertip
el-GR: Αναλογία διαστάσεων

key: pc_assign
el-GR: Αντίγραφο

key: pc_assign_to
el-GR: Εκχώρηση σε

key: pc_assistant_add_makeup
el-GR: Προσθήκη μακιγιάζ με ένα κλικ

key: pc_assistant_adjust_facial_features
el-GR: Προσαρμογή χαρακτηριστικών προσώπου με ένα κλικ

key: pc_assistant_auto_highlight
el-GR: Αυτόματη έμφαση για λέξεις-κλειδιά σε λεζάντες

key: pc_assistant_auto_reframe
el-GR: Αυτόματη αλλαγή καρέ κλιπ με ένα κλικ

key: pc_assistant_bilingual_captions
el-GR: Δημιουργία δίγλωσσων λεζαντών με ένα κλικ

key: pc_assistant_camera_tracking
el-GR: Παρακολούθηση κινούμενων αντικειμένων με ένα κλικ

key: pc_assistant_color_correction
el-GR: Διόρθωση χρωμάτων με ένα κλικ

key: pc_assistant_color_match
el-GR: Αντιστοίχιση χρωμάτων κλιπ με ένα κλικ

key: pc_assistant_custom_voice
el-GR: Δημιουργία της φωνής σας με μια εγγραφή 5 δευτερολέπτων

key: pc_assistant_enhance_image
el-GR: Βελτίωση ποιότητας βίντεο με ένα κλικ

key: pc_assistant_enhance_voice
el-GR: Βελτίωση φωνής με ένα κλικ

key: pc_assistant_filters
el-GR: Δοκιμή διαφορετικών φίλτρων

key: pc_assistant_isolate_voice
el-GR: Απομόνωση φωνής αυτόματα

key: pc_assistant_optical_flow
el-GR: Ομαλότερη αναπαραγωγή βίντεο με ένα κλικ

key: pc_assistant_reduce_image_noise
el-GR: Δοκιμή μείωσης θορύβου εικόνας

key: pc_assistant_reduce_noise
el-GR: Μείωση θορύβου με ένα κλικ

key: pc_assistant_relight
el-GR: Επαναφωτισμός του βίντεό σας με ένα κλικ

key: pc_assistant_remove_bg
el-GR: Αφαίρεση του φόντου με ένα κλικ

key: pc_assistant_remove_filler_words
el-GR: Αφαίρεση λέξεων πλήρωσης με ένα κλικ

key: pc_assistant_remove_flicker
el-GR: Αφαίρεση τρεμοπαίγματος με ένα κλικ

key: pc_assistant_reshape_body
el-GR: Αναδιαμόρφωση του σώματός σας με ένα κλικ

key: pc_assistant_transcript_based_editing
el-GR: Επεξεργασία βίντεο μέσω επεξεργασίας κειμένου

key: pc_assistant_velocity_effects
el-GR: Εφαρμογή εκπληκτικών εφέ ταχύτητας

key: pc_audio
el-GR: Ήχος

key: pc_audio_clip
el-GR: Επεξεργασία ήχου

key: pc_audio_extraction
el-GR: Εξαγωγή ήχου

key: pc_audio_split
el-GR: Ο ήχος διαχωρίστηκε

key: pc_audio_subtitle_query_returns_abnormal_value
el-GR: Το αίτημα για υπότιτλους ήχου απέτυχε

key: pc_audio_tracks_selected
el-GR: Έχει επιλεγεί %1 κομμάτι ήχου
    Έχουν επιλεγεί %1 κομμάτια ήχου

key: pc_audio_video
el-GR: Πρώτα οι ήχοι, μετά τα βίντεο

key: pc_audiopreview_settings_timeline_seek
el-GR: Αναπαραγωγή ήχου κατά το scrubbing

key: pc_audiopreview_settings_timeline_seek_text
el-GR: Αναπαραγωγή ήχου κατά το σύρσιμο της κεφαλής αναπαραγωγής

key: pc_audiopreview_timeline_imageandaudio
el-GR: Προεπισκόπηση βίντεο και ήχου

key: pc_audiopreview_timeline_imageonly
el-GR: Προεπισκόπηση βίντεο μόνο

key: pc_audiopreview_timeline_off
el-GR: Απενεργοποίηση άξονα προεπισκόπησης

key: pc_audiopreview_timeline_previewaxis
el-GR: Άξονας προεπισκόπησης

key: pc_authorize
el-GR: Να επιτραπεί

key: pc_authorize_microphone_permissions
el-GR: Χρειάζεται πρόσβαση στο μικρόφωνο

key: pc_auto_beautify_filter_parameter
el-GR: Φίλτρο

key: pc_auto_beautify_intensity_parameter
el-GR: Ένταση

key: pc_auto_beautify_makeup_parameter
el-GR: Μακιγιάζ

key: pc_auto_beautify_remove_adjustments_toast
el-GR: Για να εφαρμοστεί αυτό το Αυτόματο στυλ, αφαιρέθηκαν οι ήδη υπάρχουσες προσαρμογές σας

key: pc_auto_beautify_remove_auto_toast
el-GR: Για να εφαρμοστεί αυτή η προσαρμογή, αφαιρέθηκε το Αυτόματο στυλ σας

key: pc_auto_beautify_reshape_parameter
el-GR: Αναδιαμόρφωση

key: pc_auto_beautify_retouch_parameter
el-GR: Ρετουσάρισμα

key: pc_auto_beautify_tab_auto_none
el-GR: Κανένα

key: pc_auto_beautify_tab_name
el-GR: Αυτόματα στυλ

key: pc_auto_delete
el-GR: Αυτόματη διαγραφή μνήμης cache

key: pc_auto_mark_beats
el-GR: Αυτόματη επισήμανση ρυθμών

key: pc_auto_packaging_ai_divide_video_chapter
el-GR: Προσθέστε αυτόματα μεταβάσεις σύμφωνα με τις αλλαγές θέματος.

key: pc_auto_packaging_ai_extract_high_gloss_fragment
el-GR: Αυτόματη δημιουργία εισαγωγής και τίτλου

key: pc_auto_packaging_allow
el-GR: Να επιτραπεί

key: pc_auto_packaging_analysis_picture_scene
el-GR: Ανάλυση σκηνών...

key: pc_auto_packaging_app_text
el-GR: Το περιεχόμενο δημιουργείται αυτόματα με βάση όσα εισάγετε. Το CapCut δεν παρέχει καμία υπόσχεση ή εγγύηση σχετικά με το περιεχόμενο που δημιουργείται από αυτήν τη δυνατότητα.

key: pc_auto_packaging_app_text_new
el-GR: Το περιεχόμενο δημιουργείται αυτόματα με βάση τα δεδομένα που εισάγετε. Το CapCut δεν παρέχει καμία υπόσχεση ή εγγύηση για το περιεχόμενο που παράγεται από αυτήν τη λειτουργία.

key: pc_auto_packaging_app_text_new_main
el-GR: Να επιτρέπεται στο CapCut να μεταφορτώνει τα μέσα σας και τις πληροφορίες έργου για χρήση πακέτου ΤΝ.

key: pc_auto_packaging_auto_gen_chapter_transfer
el-GR: Διάφορες μεταβάσεις

key: pc_auto_packaging_auto_gen_high_light_tablet
el-GR: Μοναδική εισαγωγή

key: pc_auto_packaging_automatically_add_text_effect
el-GR: Προσθήκη λεζαντών και ηχητικών εφέ

key: pc_auto_packaging_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_auto_packaging_clear_existing_subtitles
el-GR: Διαγραφή τρεχουσών λεζαντών

key: pc_auto_packaging_clear_subtitles
el-GR: Διαγραφή τρεχουσών λεζαντών

key: pc_auto_packaging_commercial
el-GR: Μόνο εμπορικά υλικά

key: pc_auto_packaging_commercial_used
el-GR: Μόνο εμπορικό υλικό

key: pc_auto_packaging_empty_apply_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η χρήση πακέτου ΤΝ. Το κύριο κομμάτι είναι κενό.

key: pc_auto_packaging_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία πακέτου για το βίντεό σας

key: pc_auto_packaging_full_text_keywords_highlight
el-GR: Επισήμανση αυτόματων λεζαντών και λέξεων-κλειδιών

key: pc_auto_packaging_generate
el-GR: Εισαγωγή

key: pc_auto_packaging_generate_chapter_transfer
el-GR: Εισαγάγετε μεταβάσεις

key: pc_auto_packaging_generation
el-GR: Φόρτωση...

key: pc_auto_packaging_have_not_recognized_content
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη λεζαντών. Δεν υπάρχει ομιλία στο βίντεό σας.

key: pc_auto_packaging_identify_keywords
el-GR: Γίνεται ανάλυση λέξεων-κλειδιών...

key: pc_auto_packaging_intro_and_transation_do_not_to_b
el-GR: Η εισαγωγή και οι μεταβάσεις δεν είναι για εμπορική χρήση

key: pc_auto_packaging_keywords_text_template
el-GR: Μόνο λέξεις-κλειδιά

key: pc_auto_packaging_main_track_locked
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη εισαγωγής και μεταβάσεων. Το κεντρικό κομμάτι είναι κλειδωμένο.

key: pc_auto_packaging_matching_sound_effect
el-GR: Αναζήτηση για ηχητικά εφέ...

key: pc_auto_packaging_network_error_try_again
el-GR: Συνδεθείτε στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά

key: pc_auto_packaging_new_info
el-GR: Δημιουργήστε αυτόματα λεζάντες, δώστε έμφαση σε λέξεις-κλειδιά και προσθέστε εφέ ήχου και άλλα πολλά στο βίντεό σας.

key: pc_auto_packaging_not_allowed
el-GR: Όχι τώρα

key: pc_auto_packaging_not_recognized_content
el-GR: Δεν είναι δυνατή η χρήση πακέτου ΤΝ καθώς το βίντεο δεν έχει ήχο

key: pc_auto_packaging_not_support_picture
el-GR: Δεν είναι δυνατή η χρήση πακέτου ΤΝ για εικόνες

key: pc_auto_packaging_ok
el-GR: OK

key: pc_auto_packaging_provide_two_effects
el-GR: Μπορείτε να προσθέσετε λεζάντες για όλη την ομιλία ή μόνο για λέξεις-κλειδιά

key: pc_auto_packaging_request_authorization
el-GR: Να επιτρέπεται στο CapCut να μεταφορτώνει τα μέσα σας για χρήση πακέτου ΤΝ;

key: pc_auto_packaging_retstart_info
el-GR: Το τρέχον πακέτο ΤΝ θα αφαιρεθεί.

key: pc_auto_packaging_retstart_title
el-GR: Να επαναληφθεί η δημιουργία πακέτου;

key: pc_auto_packaging_retstart_will_clean
el-GR: Να επαναληφθεί η δημιουργία πακέτου; Το τρέχον πακέτο ΤΝ θα αφαιρεθεί.

key: pc_auto_packaging_search_text_styles
el-GR: Αναζήτηση για εφέ κειμένου...

key: pc_auto_packaging_smart_packaging
el-GR: Πακέτο ΤΝ

key: pc_auto_packaging_speech_not_recognized
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη λεζαντών και μεταβάσεων. Δεν υπάρχει ομιλία στο βίντεό σας.

key: pc_auto_packaging_start
el-GR: Έναρξη

key: pc_auto_packaging_successful_adding_d_material | Προστέθηκαν %1 υλικά
el-GR[0]: Προστέθηκε %1 υλικό
el-GR[1]: Προστέθηκαν %1 υλικά

key: pc_auto_packaging_supports_horizontal_video
el-GR: Υποστηρίζονται μόνο οριζόντια βίντεο

key: pc_auto_packaging_text_effect
el-GR: Στυλ κειμένου

key: pc_auto_packaging_try
el-GR: Δοκιμάστε τώρα

key: pc_auto_packaging_upper_2h
el-GR: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία πακέτου βίντεο διάρκειας μεγαλύτερης από %1 λεπτά

key: pc_auto_packaging_video_recfail
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη εισαγωγής. Δε βρέθηκε εικόνα βίντεο στα κλιπ σας.

key: pc_auto_removal
el-GR: Αφαίρεση φόντου

key: pc_auto_removal_info
el-GR: Εντοπίστε αυτόματα ανθρώπινα θέματα και αφαιρέστε το φόντο.

key: pc_auto_remove
el-GR: Αυτόματη αφαίρεση

key: pc_auto_renewal_banner_button
el-GR: κανένα

key: pc_auto_renewal_banner_text
el-GR: κανένα

key: pc_auto_renewal_button1
el-GR: κανένα

key: pc_auto_renewal_button2
el-GR: κανένα

key: pc_auto_renewal_failed_toast
el-GR: κανένα

key: pc_auto_renewal_profile_button
el-GR: κανένα

key: pc_auto_renewal_profile_text
el-GR: κανένα

key: pc_auto_renewal_successfully_toast
el-GR: κανένα

key: pc_auto_renewal_text
el-GR: κανένα

key: pc_auto_renewal_title
el-GR: κανένα

key: pc_auto_save_local
el-GR: Αποθηκεύτηκε αυτόματα: %1

key: pc_auto_sub_title
el-GR: Προσθήκη λεζαντών, εφέ ήχου και πολλών άλλων με ένα κλικ.

key: pc_auto_upgrade_latest
el-GR: Ενημερώστε το CapCut στην τελευταία έκδοση για να χρησιμοποιήσετε τη δημιουργία πακέτου μέσω ΤΝ

key: pc_auto_upload_access_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η χρήση της αυτόματης μεταφόρτωσης. Είστε θεατής στον τρέχοντα χώρο και δεν έχετε άδεια μεταφόρτωσης. Επιλέξτε άλλον χώρο.

key: pc_auto_upload_desc_sign_in
el-GR: Συνδεθείτε για χρήση της αυτόματης μεταφόρτωσης

key: pc_auto_upload_desc_turn_on
el-GR: Ενεργοποιήστε την αυτόματη μεταφόρτωση για να αποκτήσετε αποθηκευτικό χώρο 5 GB για 3 μήνες.

key: pc_auto_upload_no_storage_contact_info
el-GR: Για ενεργοποίηση της αυτόματης μεταφόρτωσης, επικοινωνήστε με τον ιδιοκτήτη για λήψη αποθηκευτικού χώρου για αυτόν τον χώρο.

key: pc_auto_upload_no_storage_info
el-GR: Για ενεργοποίηση της αυτόματης μεταφόρτωσης, λάβετε αποθηκευτικό χώρο για αυτόν τον χώρο.

key: pc_automatic_adaptation
el-GR: Προσαρμογή

key: pc_automatic_updates_popup_btn_modify
el-GR: Μετάβαση στις Ρυθμίσεις

key: pc_automatic_updates_popup_btn_ok
el-GR: OK

key: pc_automatic_updates_popup_dec_wait
el-GR: Έλεγχος για ενημερώσεις έκδοσης, περιμένετε

key: pc_automatic_updates_popup_desc
el-GR: Οι αυτόματες ενημερώσεις είναι ενεργοποιημένες, δίνοντάς σας νωρίτερα πρόσβαση στις πιο πρόσφατες λειτουργίες. Μπορείτε να το αλλάξετε αυτό ανά πάσα στιγμή στις επιλογές Ρυθμίσεις > Γενικά.

key: pc_automatic_updates_popup_freepro_btn
el-GR: Το κατάλαβα

key: pc_automatic_updates_popup_freepro_desc
el-GR: Η έκδοση του CapCut που χρησιμοποιείτε δεν είναι ενημερωμένη. Για μια πιο ομαλή και ασφαλή εμπειρία, η εφαρμογή σας θα ενημερωθεί στην πιο πρόσφατη έκδοση μετά τις 10 Μαρτίου.
    
    Μετά την ενημέρωση, θα απολαμβάνετε προνόμια Pro για περιορισμένο χρονικό διάστημα. Αν έχετε ερωτήσεις, επικοινωνήστε μαζί μας μέσω της επιλογής Σχόλια στην επάνω δεξιά γωνία της αρχικής σελίδας. Σας ευχαριστούμε!

key: pc_automatic_updates_popup_freepro_title
el-GR: Απαιτείται σημαντική ενημέρωση

key: pc_automatic_updates_popup_title
el-GR: Διαχείριση ενημερώσεων λογισμικού

key: pc_autorenew_old_pro_notify_popup_btn
el-GR: Μάθετε περισσότερα

key: pc_autorenew_old_pro_notify_popup_des
el-GR: • Ελπίζουμε να απολαμβάνετε όλα όσα έχει να προσφέρει το CapCut! Το CapCut ενημερώνει τα προγράμματα συνδρομής και τις τιμές του για καλύτερη κάλυψη των διαφορετικών αναγκών των δημιουργών μας.
    • Το τρέχον μηνιαίο ή ετήσιο κόστος θα παραμείνει ίδιο.
    • Αν ακυρώσετε την αυτόματη ανανέωση, οι νέες τιμές θα εφαρμοστούν όταν εγγραφείτε ξανά.

key: pc_autorenew_old_pro_notify_popup_des_credit_rule
el-GR: • Αυτή η αναβάθμιση φέρνει επίσης αλλαγές στον τρόπο με τον οποίο πληρώνετε για λειτουργίες ΤΝ. Ανατρέξτε στους %1 για να μάθετε περισσότερα.

key: pc_autorenew_old_pro_notify_popup_title
el-GR: 🎉 Αναβαθμίσεις στο πρόγραμμα Pro

key: pc_avatar_account
el-GR: Για να συνεχίσετε, ανοίξτε την εφαρμογή CapCut για κινητές συσκευές και προσθέστε τον αριθμό τηλεφώνου σας στον λογαριασμό σας

key: pc_avatar_act_immediately
el-GR: Ανανέωση

key: pc_avatar_active_continue_edit
el-GR: Μπορείτε να ανανεώσετε το avatar για να το επεξεργαστείτε ή να αλλάξετε avatar. 
    Προς το παρόν, τα avatar ΤΝ μπορούν να ανανεώνονται μόνο για 1 μήνα κάθε φορά.

key: pc_avatar_add
el-GR: Προσθήκη avatar ΤΝ

key: pc_avatar_add_n
el-GR: Προσθήκη

key: pc_avatar_after_deleting_unavailable
el-GR: Δεν θα μπορείτε να κάνετε ορισμένες επεξεργασίες στα κομμάτια του βίντεο με το avatar ΤΝ, όπως αλλαγή της φωνής ή του σεναρίου.

key: pc_avatar_after_paid_continue
el-GR: Μπορείτε να ανανεώσετε το avatar για να συνεχίσετε να το χρησιμοποιείτε. 
    Προς το παρόν, τα avatar ΤΝ μπορούν να ανανεώνονται μόνο για 30 ημέρες κάθε φορά.

key: pc_avatar_after_paid_continue2
el-GR: Τα ληγμένα avatar θα διαγραφούν οριστικά σε 6 μήνες. Ανανεώστε τα το συντομότερο δυνατό.

key: pc_avatar_after_upload_clone_hour
el-GR: Το avatar ΤΝ θα είναι έτοιμο σε 1 ώρα μετά τη μεταφόρτωση του βίντεό σας.

key: pc_avatar_agreement
el-GR: Έχω διαβάσει και συμφωνώ με την ενότητα %1.

key: pc_avatar_agreement_agree
el-GR: Συμφωνήστε πρώτα με τους Όρους και τις προϋποθέσεις

key: pc_avatar_agreement_name
el-GR: Όροι και προϋποθέσεις της λειτουργίας προσαρμοσμένου avatar ΤΝ

key: pc_avatar_allow_video
el-GR: Για να προληφθεί τυχόν κατάχρηση της τεχνολογίας και να διασφαλίσουμε ότι έχουμε την εξουσιοδότησή σας να κατασκευάσουμε το avatar ΤΝ σας, μεταφορτώστε ένα βίντεο όπου θα διαβάζετε εσείς το παρακάτω κείμενο δυνατά.

key: pc_avatar_audio
el-GR: Avatar ΤΝ

key: pc_avatar_audio_add
el-GR: Το avatar προστέθηκε. Μπορείτε να δείτε σε προεπισκόπηση το κλιπ όταν εφαρμοστεί.

key: pc_avatar_audio_applied_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή αυτού του φωνητικού φίλτρου σε avatar ΤΝ

key: pc_avatar_audio_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_avatar_audio_confirm
el-GR: Προσθήκη

key: pc_avatar_audio_copyright
el-GR: Να επιτρέπεται στο CapCut να μεταφορτώνει τα μέσα σας;

key: pc_avatar_audio_failed_none
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή avatar ΤΝ. Το εξαγόμενο βίντεο δεν θα περιλαμβάνει avatar ΤΝ που δεν εφαρμόζονται.

key: pc_avatar_audio_generated
el-GR: Πηγή: ήχος

key: pc_avatar_audio_generating
el-GR: Προσθήκη avatar...

key: pc_avatar_audio_get
el-GR: OK

key: pc_avatar_audio_name
el-GR: 1%

key: pc_avatar_audio_original
el-GR: Πρωτότυπη

key: pc_avatar_audio_period
el-GR: %1:%2

key: pc_avatar_audio_policy
el-GR: Το περιεχόμενό σας θα διαγράφεται από τον διακομιστή μας μετά την εφαρμογή του εφέ. Θα είστε οι μοναδικοί υπεύθυνοι για το περιεχόμενο που δημιουργείται με δείγμα avatar ΤΝ. Ως προϋπόθεση για τη χρήση αυτής της λειτουργίας, συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με τις <a style='color:#00c1cd;text-decoration:none' href='statement'>Οδηγίες Κοινότητας του CapCut</a>.

key: pc_avatar_audio_recognize_retry
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αναγνώριση ομιλίας στο αρχείο ήχου

key: pc_avatar_audio_render
el-GR: Εφαρμόστηκαν avatar

key: pc_avatar_audio_render_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή του avatar

key: pc_avatar_audio_render_retry
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: pc_avatar_audio_render_successful
el-GR: Εφαρμόστηκε

key: pc_avatar_audio_rendering
el-GR: Γίνεται εφαρμογή... %1

key: pc_avatar_audio_try
el-GR: Αφήστε τα avatar να μιλήσουν για λογαριασμό σας

key: pc_avatar_audio_volumn_low
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη avatar. Η ένταση είναι πολύ χαμηλή.

key: pc_avatar_audio_wait
el-GR: Η εφαρμογή ενός avatar ΤΝ μπορεί να διαρκέσει λίγο.

key: pc_avatar_avatar
el-GR: Avatar ΤΝ

key: pc_avatar_bg
el-GR: Φόντο

key: pc_avatar_bit_rate_too_high
el-GR: Ο ρυθμός μετάδοσης bit του βίντεο είναι πολύ υψηλός

key: pc_avatar_bit_rate_too_low
el-GR: Ο ρυθμός μετάδοσης bit του βίντεο είναι πολύ χαμηλός

key: pc_avatar_block_mouth
el-GR: Βεβαιωθείτε ότι το πρόσωπό σας είναι πλήρως ορατό

key: pc_avatar_btn_customize_fail
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία

key: pc_avatar_btn_upload_fail
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση

key: pc_avatar_button_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_avatar_button_continue
el-GR: Τέλος

key: pc_avatar_button_delete
el-GR: Διαγραφή

key: pc_avatar_button_select_please
el-GR: Δεν είναι δυνατή η χρήση αυτού του αρχείου. Εισαγάγετε ένα άλλο.

key: pc_avatar_button_select_voice
el-GR: Εισαγωγή ήχου

key: pc_avatar_buy_it_now
el-GR: Αγορά 1 avatar

key: pc_avatar_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_avatar_cancel_n
el-GR: Ακύρωση

key: pc_avatar_cancel_n_n
el-GR: Ακύρωση

key: pc_avatar_cancel_n_n_n
el-GR: Ακύρωση

key: pc_avatar_cannot_customize_upload_again
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία. Μεταφορτώστε το βίντεό σας ξανά.

key: pc_avatar_caption_add
el-GR: Δημιουργία λεζαντών

key: pc_avatar_cat_back
el-GR: Προηγούμενο

key: pc_avatar_cat_business
el-GR: Για επαγγελματίες

key: pc_avatar_cat_diy
el-GR: Τα avatar μου

key: pc_avatar_cat_diyadd
el-GR: Δημιουργία

key: pc_avatar_cat_diymine
el-GR: Το avatar μου

key: pc_avatar_cat_hot
el-GR: Δημοφιλή

key: pc_avatar_cat_man
el-GR: Άνδρας

key: pc_avatar_cat_next
el-GR: Επόμενο

key: pc_avatar_cat_relaxed
el-GR: Απλό

key: pc_avatar_cat_sale
el-GR: Προώθηση

key: pc_avatar_cat_share
el-GR: Κοινοποίηση γνώσης

key: pc_avatar_cat_women
el-GR: Γυναίκα

key: pc_avatar_change_image
el-GR: Αλλαγή avatar

key: pc_avatar_clone_create
el-GR: Μπορείτε να μεταφορτώσετε 2 βίντεο για να δημιουργήσετε ένα avatar ΤΝ. Θα φαίνεται και θα ακούγεται σαν το άτομο στα βίντεο.

key: pc_avatar_clone_re_cus
el-GR: Το avatar ΤΝ θα είναι έτοιμο 30 λεπτά αφότου μεταφορτωθεί το βίντεό σας. Εντός 15 ημερών από τη δημιουργία του, έχετε 1 ευκαιρία να το αναδημιουργήσετε.

key: pc_avatar_close
el-GR: Κοντινό

key: pc_avatar_closeup
el-GR: Κυκλικό πλαίσιο

key: pc_avatar_color
el-GR: Χρώματα

key: pc_avatar_complete
el-GR: Τέλος

key: pc_avatar_complete_n
el-GR: Τέλος

key: pc_avatar_confirm
el-GR: Μεταφόρτωση

key: pc_avatar_confirm_submission
el-GR: Να γίνει μεταφόρτωση του βίντεο συναίνεσής σας;

key: pc_avatar_current_version_low
el-GR: Ενημερώστε το CapCut για να συνεχίσετε. Βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο κατά την ενημέρωση.

key: pc_avatar_cus
el-GR: Δεν είναι δυνατή η αλλαγή του φόντου για προσαρμοσμένα avatar ΤΝ

key: pc_avatar_cus_re_chance
el-GR: Εντός 15 ημερών από τη δημιουργία του, έχετε 1 ευκαιρία να το αναδημιουργήσετε.

key: pc_avatar_custom
el-GR: Δημιουργία

key: pc_avatar_custom_authorization
el-GR: Λέγομαι [ονοματεπώνυμο]. Συμφωνώ ότι εξουσιοδοτώ το CapCut να χρησιμοποιήσει αυτό το βίντεο για τη δημιουργία προσαρμοσμένου avatar ΤΝ και τη σύνθεση φωνής ΤΝ. Συμφωνώ επίσης ότι φέρω την ευθύνη για το βίντεο που παρέχω και για οποιοδήποτε περιεχόμενο και δραστηριότητα προκύπτει από τη χρήση αυτής της λειτουργίας.

key: pc_avatar_customization
el-GR: Δημιουργία avatar ΤΝ

key: pc_avatar_customize_done
el-GR: Ελέγξτε ξανά αργότερα

key: pc_avatar_customized_digital
el-GR: Θα χρεωθείτε {price}/avatar/μήνα για να δημιουργήσετε 1 avatar με βίντεο και να το χρησιμοποιήσετε για 30 ημέρες. Για να συνεχίσετε να το χρησιμοποιείτε, θα χρεώνεστε {activate_price}/μήνα μετά από αυτό το διάστημα.

key: pc_avatar_customized_digital2
el-GR: Έχετε 1 ευκαιρία να αναδημιουργήσετε το avatar εντός 15 ημερών από τη δημιουργία του.

key: pc_avatar_customized_digital3
el-GR: Προς το παρόν, μπορείτε να χρησιμοποιείτε δωρεάν το avatar που δημιουργήθηκε με βίντεο στα βίντεό σας.

key: pc_avatar_customized_number
el-GR: Δημιουργία avatar με βίντεο

key: pc_avatar_dark_light
el-GR: Κάντε εγγραφή σε περιβάλλον με καλό φωτισμό

key: pc_avatar_delete
el-GR: Διαγραφή

key: pc_avatar_delete_confirm
el-GR: Να γίνει διαγραφή αυτού του avatar ΤΝ;

key: pc_avatar_delete_n
el-GR: Διαγραφή

key: pc_avatar_desc_ai
el-GR: Περιγράψτε πώς μοιάζει το avatar σας και δημιουργήστε το με ΤΝ.

key: pc_avatar_desc_changeface
el-GR: Θα αντικατασταθεί μόνο το avatar. Αν θέλετε να αντικαταστήσετε τη φωνή, κάντε κλικ στην "Ακύρωση" και προσθέστε το νέο avatar.

key: pc_avatar_desc_clong
el-GR: Αντιγράψτε τη φωνή σας και επιδιώξτε να δημιουργήσετε ένα ρεαλιστικό avatar.

key: pc_avatar_desc_photo
el-GR: Κάντε τη φωτογραφία σας να μιλήσει ή να τραγουδήσει.

key: pc_avatar_desc_photo_use
el-GR: Χρησιμοποιώντας αυτήν τη λειτουργία, επιβεβαιώνετε ότι η φωτογραφία, το βίντεο ή ο ήχος που μεταφορτώνετε είναι είτε δικά σας είτε έχετε άδεια για να τα χρησιμοποιήσετε. Συμφωνείτε ότι το περιεχόμενό σας θα συμμορφώνεται με όσα ορίζουν οι νόμοι, δεν παραβιάζει δικαιώματα τρίτων και συμμορφώνεται με τις Οδηγίες κοινότητας του CapCut. Αναλαμβάνετε την πλήρη ευθύνη για οποιαδήποτε παραβίαση ή κακή χρήση. Δεν ευθυνόμαστε για μη εξουσιοδοτημένη χρήση του περιεχομένου που μεταφορτώνετε. Με τη χρήση αυτής της λειτουργίας, συμφωνείτε με τους <a href="%1">Όρους χρήσης υπηρεσίας</a> και την <a href="%2">Πολιτική απορρήτου</a>, συμπεριλαμβανομένων των διατάξεων αποζημίωσης.

key: pc_avatar_download_pdf
el-GR: Λήψη

key: pc_avatar_entry_name_test
el-GR: Avatar

key: pc_avatar_estimated_minutes
el-GR: Το avatar ΤΝ θα είναι έτοιμο σε %1 λεπτά.

key: pc_avatar_expired
el-GR: Έχει λήξει

key: pc_avatar_expired_n
el-GR: Έχει λήξει

key: pc_avatar_face
el-GR: Μη στρέφετε το πρόσωπό σας περισσότερο από 45 μοίρες

key: pc_avatar_face_all_in
el-GR: Βεβαιωθείτε ότι το πρόσωπό σας είναι ορατό σε όλο το βίντεο

key: pc_avatar_face_close
el-GR: Πλησιάστε στην κάμερα

key: pc_avatar_face_far
el-GR: Απομακρυνθείτε από την κάμερα

key: pc_avatar_face_too_large
el-GR: Είστε πολύ κοντά στην κάμερα

key: pc_avatar_face_too_small_retry
el-GR: Είστε πολύ μακριά από την κάμερα

key: pc_avatar_failed_credits_returned
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή avatar ΤΝ. Οι πόντοι σας θα επιστραφούν εντός 24 ωρών.

key: pc_avatar_far
el-GR: Ολόσωμο

key: pc_avatar_format
el-GR: Μορφές: MP4 και MOV
    Διάρκεια: 2,5–10 λ.
    Ανάλυση: 720p–4K
    Μέγεθος: < 1 GB

key: pc_avatar_format_requirement
el-GR: Μορφές: MP4 και MOV
    Διάρκεια: < 2 λ.
    Μέγεθος: < 1 GB

key: pc_avatar_frame_rate_high
el-GR: Ο ρυθμός καρέ του βίντεο είναι πολύ υψηλός

key: pc_avatar_frame_rate_low_retry
el-GR: Ο ρυθμός καρέ του βίντεο είναι πολύ χαμηλός

key: pc_avatar_how_customize_pay
el-GR: Πόσο κοστίζει;

key: pc_avatar_icon_changeface
el-GR: Αντικατάσταση

key: pc_avatar_icon_pic_audiotime
el-GR: Με το Τυπικό μοντέλο, ο ήχος πρέπει να διαρκεί λιγότερο από %1 λεπτά. Με το Ζωηρό μοντέλο, ο ήχος πρέπει να διαρκεί λιγότερο από %2 δευτερόλεπτα.

key: pc_avatar_icon_vid_audiotime
el-GR: Ο ήχος πρέπει να διαρκεί λιγότερο από %1 λεπτά

key: pc_avatar_image
el-GR: Avatar ΤΝ

key: pc_avatar_image_customization
el-GR: Δημιουργία

key: pc_avatar_image_unavailable_change
el-GR: Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία. Επιλέξτε άλλο avatar ΤΝ.

key: pc_avatar_image_unavailable_retry
el-GR: Δεν είναι δυνατή η χρήση αυτού του avatar ΤΝ. Επιλέξτε άλλο.

key: pc_avatar_improve_upload
el-GR: Για να εξασφαλίσετε βέλτιστη ποιότητα, παρακολουθήστε το βίντεο προκειμένου να μάθετε τις απαιτήσεις και έπειτα μεταφορτώστε ένα βίντεο διάρκειας 2,5–10 λεπτών. Διατίθενται επίσης %1.

key: pc_avatar_irregular
el-GR: Το βίντεό σας δεν πληροί τις προϋποθέσεις

key: pc_avatar_last_days | Λήγει %1 (απομένουν %2 ημέρες)
el-GR[0]: Λήγει %1 (απομένει %2 ημέρα)
el-GR[1]: Λήγει %1 (απομένουν %2 ημέρες)

key: pc_avatar_lip_movements_not_match
el-GR: Οι κινήσεις των χειλιών δεν αντιστοιχούν στον ήχο

key: pc_avatar_mid
el-GR: Το μισό σώμα

key: pc_avatar_my_image
el-GR: Το avatar μου %1

key: pc_avatar_my_voice
el-GR: Το avatar μου %1

key: pc_avatar_next_step
el-GR: Επόμενο

key: pc_avatar_nice_to_see_you
el-GR: Γεια σας, χαίρω πολύ

key: pc_avatar_one
el-GR: 1

key: pc_avatar_pic_bg
el-GR: Εικόνες

key: pc_avatar_please_make
el-GR: Βεβαιωθείτε ότι το άτομο που θα παρουσιάζεται στο avatar ΤΝ διαβάζει το κείμενο δυνατά και καθαρά

key: pc_avatar_previous
el-GR: Προηγούμενο

key: pc_avatar_price_single
el-GR: {price} / avatar / 30 ημέρες

key: pc_avatar_quality_low_retry
el-GR: Η ποιότητα του βίντεο είναι πολύ χαμηλή

key: pc_avatar_quiet_record
el-GR: Κάντε εγγραφή σε ήσυχο περιβάλλον

key: pc_avatar_re_customize
el-GR: Επανάληψη

key: pc_avatar_re_customize_n
el-GR: Αναδημιουργία

key: pc_avatar_re_customize_n_n
el-GR: Αναδημιουργία avatar ΤΝ

key: pc_avatar_re_customize_original_unavailable
el-GR: Μετά την αναδημιουργία του avatar ΤΝ, δε θα μπορείτε να κάνετε ορισμένες επεξεργασίες στο πρωτότυπο κλιπ με avatar ΤΝ, όπως να αλλάξετε τη φωνή ή το σενάριο. Παρακολουθήστε το βίντεο ή δείτε τις %1 για να μάθετε τις απαιτήσεις.

key: pc_avatar_re_customize_original_unavailable_text_instructions
el-GR: οδηγίες κειμένου

key: pc_avatar_re_upload
el-GR: Μεταφόρτωση ξανά

key: pc_avatar_re_upload_n
el-GR: Μεταφόρτωση ξανά

key: pc_avatar_reactivate
el-GR: Ανανέωση

key: pc_avatar_read_aloud_in_quiet_place
el-GR: Διαβάστε το κείμενο δυνατά και καθαρά σε ήσυχο περιβάλλον.

key: pc_avatar_read_enter
el-GR: Εισαγάγετε αυτό που θέλετε να διαβάσει το avatar ΤΝ

key: pc_avatar_read_modify
el-GR: Εισαγάγετε αυτό που θέλετε να διαβάσει το avatar ΤΝ. Μπορείτε να αλλάξετε το avatar ΤΝ και τη φωνή πιο κάτω.

key: pc_avatar_read_text_exactly
el-GR: Μεταφορτώστε ένα βίντεο στο οποίο διαβάζετε το παρεχόμενο κείμενο ακριβώς όπως εμφανίζεται.

key: pc_avatar_ready_toast
el-GR: Το avatar ΤΝ σας είναι έτοιμο

key: pc_avatar_real_person_verification
el-GR: Συναίνεση

key: pc_avatar_real_person_verification_video
el-GR: Μεταφόρτωση ενός βίντεο συναίνεσης

key: pc_avatar_real_person_verification_video_first
el-GR: Μεταφορτώστε πρώτα το βίντεο με τη συναίνεσή σας

key: pc_avatar_real_personal_ver_failed
el-GR: Το βίντεο συναίνεσής σας δεν πληρούσε τις προϋποθέσεις

key: pc_avatar_record_reading_text_exactly
el-GR: Κάντε εγγραφή την ώρα που διαβάζετε το παρεχόμενο κείμενο ακριβώς όπως εμφανίζεται.

key: pc_avatar_rename
el-GR: Μετονομασία

key: pc_avatar_renew_benefit_desc | Έχετε %1 ευκαιρίες να ανανεώσετε ληγμένα avatar.
el-GR[0]: Έχετε %1 ευκαιρία να ανανεώσετε ληγμένα avatar.
el-GR[1]: Έχετε %1 ευκαιρίες να ανανεώσετε ληγμένα avatar.

key: pc_avatar_renew_benefit_title
el-GR: Ανανέωση avatar;

key: pc_avatar_renew_payment_btn
el-GR: Ανανέωση

key: pc_avatar_renew_payment_desc
el-GR: Η πληρωμή σας για ανανέωση του avatar ολοκληρώθηκε. Όμως το avatar δεν ανανεώθηκε. Πατήστε το κουμπί "Ανανέωση" για να το ανανεώσετε εσείς.

key: pc_avatar_renew_payment_title
el-GR: Η πληρωμή ολοκληρώθηκε

key: pc_avatar_renewed_toast
el-GR: Το avatar ανανεώθηκε για 1 μήνα

key: pc_avatar_requirement_duration_time
el-GR: Διάρκεια: < 45 δευτερόλεπτα

key: pc_avatar_resolution_requirement
el-GR: Η ανάλυση του βίντεο πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 720p

key: pc_avatar_resolution_requirement_4k
el-GR: Η ανάλυση του βίντεο δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από 4K

key: pc_avatar_retry
el-GR: Επανάληψη

key: pc_avatar_scene
el-GR: Πλαίσιο

key: pc_avatar_speech_too_short
el-GR: Η διάρκεια της ομιλίας σας είναι πολύ σύντομη

key: pc_avatar_sporty
el-GR: Αθλητικό

key: pc_avatar_strong_light
el-GR: Πολύ σκοτεινό ή πολύ φωτεινό. Προσαρμόστε τον φωτισμό.

key: pc_avatar_submit
el-GR: Υποβολή

key: pc_avatar_submit_n
el-GR: Υποβολή

key: pc_avatar_submit_unavailable
el-GR: Μετά τη μεταφόρτωσή του, δε θα μπορείτε να κάνετε ορισμένα είδη επεξεργασίας στα κομμάτια του βίντεο με το αρχικό avatar ΤΝ, όπως αλλαγή της φωνής ή του σεναρίου.

key: pc_avatar_tag_creations_left | Απομένουν %1 δημιουργίες
el-GR[0]: Απομένει %1 δημιουργία
el-GR[1]: Απομένουν %1 δημιουργίες

key: pc_avatar_tag_expired
el-GR: Έχει λήξει

key: pc_avatar_tag_pay
el-GR: Πληρωμή ανά δημιουργία

key: pc_avatar_template_creation
el-GR: Δεν είναι δυνατή η χρήση προσαρμοσμένων avatar ΤΝ σε πρότυπα

key: pc_avatar_text
el-GR: Λέγομαι [ονοματεπώνυμο]. Συμφωνώ ότι εξουσιοδοτώ το CapCut να χρησιμοποιήσει αυτό το βίντεο για τη δημιουργία προσαρμοσμένου avatar ΤΝ και τη σύνθεση φωνής ΤΝ. Συμφωνώ επίσης ότι φέρω την ευθύνη για το βίντεο που παρέχω και για οποιοδήποτε περιεχόμενο και δραστηριότητα προκύπτει από τη χρήση αυτής της λειτουργίας.

key: pc_avatar_text_full_name
el-GR: [ονοματεπώνυμο]

key: pc_avatar_text_intro
el-GR: οδηγίες κειμένου

key: pc_avatar_three
el-GR: 3

key: pc_avatar_title_ai
el-GR: Δημιουργία με εικόνα ΤΝ

key: pc_avatar_title_audio
el-GR: Προσθήκη ήχου

key: pc_avatar_title_audiorep
el-GR: Αντικατάσταση ήχου

key: pc_avatar_title_changeface
el-GR: Αντικατάσταση τρέχοντος avatar;

key: pc_avatar_title_choose
el-GR: Avatar ΤΝ

key: pc_avatar_title_clong
el-GR: Δημιουργία με βίντεο

key: pc_avatar_title_dub
el-GR: Εκφώνηση

key: pc_avatar_title_generate
el-GR: Δημιουργία

key: pc_avatar_title_model
el-GR: Μοντέλο

key: pc_avatar_title_model_st
el-GR: Κανονικό

key: pc_avatar_title_model_stdesc
el-GR: Αρχική αναλογία διαστάσεων, γρηγορότερη δημιουργία.

key: pc_avatar_title_model_vi
el-GR: Ζωηρό

key: pc_avatar_title_model_videsc
el-GR: Ζωηρές εκφράσεις προσώπου, αναλογία διαστάσεων 1:1, δημιουργείται πιο αργά.

key: pc_avatar_title_morevoice
el-GR: Περισσότερες φωνές

key: pc_avatar_title_photo
el-GR: Δημιουργία με φωτογραφία

key: pc_avatar_title_photo_use
el-GR: Ειδοποίηση

key: pc_avatar_title_script
el-GR: Εισαγωγή σεναρίου

key: pc_avatar_title_se_voice
el-GR: Φωνή

key: pc_avatar_title_setting
el-GR: Σενάριο

key: pc_avatar_to_upload
el-GR: Για μεταφόρτωση

key: pc_avatar_toast_aud_wrong
el-GR: Αλλάξτε τον ήχο και δοκιμάστε ξανά

key: pc_avatar_toast_audio_long
el-GR: Ο ήχος είναι πολύ μεγάλης διάρκειας

key: pc_avatar_toast_audio_short
el-GR: Ο ήχος είναι πολύ σύντομος

key: pc_avatar_toast_changeaudio_loopy
el-GR: Ο ήχος πρέπει να διαρκεί λιγότερο από %1 δευτερόλεπτα με το Ζωηρό μοντέλο

key: pc_avatar_toast_changeaudio_normal
el-GR: Ο ήχος πρέπει να διαρκεί λιγότερο από %1 λεπτά με το Τυπικό μοντέλο

key: pc_avatar_toast_changeaudio_video
el-GR: Ο ήχος πρέπει να διαρκεί λιγότερο από %1 λεπτά

key: pc_avatar_toast_character_deleted
el-GR: Έγινε διαγραφή του avatar ΤΝ

key: pc_avatar_toast_choose_please
el-GR: Πρώτα επιλέξτε ένα avatar ΤΝ

key: pc_avatar_toast_lim_words
el-GR: Μην εισαγάγετε πάνω από %1 χαρακτήρες

key: pc_avatar_toast_loading
el-GR: Δημιουργία...

key: pc_avatar_toast_nosounds
el-GR: Δεν υπάρχει ομιλία στον ήχο

key: pc_avatar_toast_pic_wrong
el-GR: Αλλάξτε τη φωτογραφία και δοκιμάστε ξανά

key: pc_avatar_toast_quiet
el-GR: Κάντε εγγραφή σε ένα πιο ήσυχο μέρος

key: pc_avatar_toast_text_long
el-GR: Επιμηκύνετε το κείμενο και δοκιμάστε ξανά

key: pc_avatar_toast_text_short
el-GR: Συντομεύστε το κείμενο και δοκιμάστε ξανά

key: pc_avatar_toast_text_wrong
el-GR: Αλλάξτε το κείμενο και δοκιμάστε ξανά

key: pc_avatar_toast_toonoise
el-GR: Υπερβολικός παρασκηνιακός θόρυβος

key: pc_avatar_toast_unavailable_region
el-GR: Αυτήν τη στιγμή, αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη στη χώρα ή την περιοχή σας

key: pc_avatar_toast_vid_wrong
el-GR: Αλλάξτε το βίντεο και δοκιμάστε ξανά

key: pc_avatar_toast_voice_retry
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία ήχου. Αλλάξτε τη φωνή και δοκιμάστε ξανά.

key: pc_avatar_two
el-GR: 2

key: pc_avatar_upgrade
el-GR: Ενημέρωση

key: pc_avatar_upgraded
el-GR: Ενημέρωση CapCut

key: pc_avatar_upload_consent_video_first
el-GR: Το βίντεο θα πρέπει να διαρκεί λιγότερο από 45 δευτερόλεπτα

key: pc_avatar_upload_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση

key: pc_avatar_upload_failed_retry
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση

key: pc_avatar_upload_retry
el-GR: Μεταφόρτωση ξανά

key: pc_avatar_upload_retry_n
el-GR: Μεταφόρτωση ξανά

key: pc_avatar_upload_video
el-GR: Μεταφόρτωση

key: pc_avatar_upload_video_create
el-GR: Μεταφορτώστε βίντεο για να δημιουργήσετε το avatar ΤΝ

key: pc_avatar_upload_video_first
el-GR: Μεταφορτώστε πρώτα το βίντεό σας

key: pc_avatar_upload_video_info
el-GR: Μπορείτε τώρα να δημιουργήσετε το avatar ΤΝ με ένα βίντεο 10 δευτ. Για καλύτερα αποτελέσματα, μεταφορτώστε ένα βίντεο στο οποίο μιλάτε για 10 δευτ.–5 λεπ. Η εμφάνιση και η φωνή σας θα αντιγραφούν. Δείτε τις %1 για περισσότερες λεπτομέρειες.

key: pc_avatar_upload_video_n
el-GR: Μεταφορτώστε το βίντεό σας

key: pc_avatar_upload_video_n_n
el-GR: Μεταφορά και απόθεση του βίντεο εδώ

key: pc_avatar_upload_video_time_requirement
el-GR: Μεταφορτώστε ένα βίντεο στο οποίο μιλάτε για τουλάχιστον 30 δευτερόλεπτα.

key: pc_avatar_upload_video_time_subtitle
el-GR: Δημιουργήστε το avatar ΤΝ σας με ένα βίντεο 10 δευτερολέπτων.

key: pc_avatar_uploading_dont_close
el-GR: Μην κλείσετε το CapCut κατά τη μεταφόρτωση. Μη διστάσετε να κλείσετε αυτό το παράθυρο.

key: pc_avatar_uploading_dont_close_title
el-GR: Γίνεται μεταφόρτωση του βίντεό σας…%1%

key: pc_avatar_uploading_n
el-GR: Μεταφόρτωση...

key: pc_avatar_valid_date
el-GR: Έως %2/%3/%1 %4:%5:%6

key: pc_avatar_video_duration_error
el-GR: Το βίντεο θα πρέπει να διαρκεί από 10 δευτερόλεπτα έως 5 λεπτά

key: pc_avatar_video_duration_requirement
el-GR: Το βίντεο πρέπει να έχει διάρκεια 2,5-10 λεπτά

key: pc_avatar_video_quality_requirement
el-GR: Η ποιότητα του βίντεο είναι πολύ χαμηλή

key: pc_avatar_video_requirements
el-GR: Απαιτήσεις: MP4/MOV, 10 δευτ.–5 λεπ., 720p–4K, < 1 GB.

key: pc_avatar_video_size_requirement
el-GR: Το βίντεο είναι πολύ μεγάλο

key: pc_avatar_video_test
el-GR: Γίνεται επεξεργασία του βίντεό σας...

key: pc_avatar_video_uploaded_description
el-GR: Το avatar ΤΝ θα είναι έτοιμο σε 1 ώρα.

key: pc_avatar_video_uploaded_title
el-GR: Το βίντεο μεταφορτώθηκε. Δημιουργείται το avatar ΤΝ...

key: pc_avatar_video_uploading_info
el-GR: Το avatar ΤΝ θα είναι έτοιμο σε %1 λεπτά μετά τη μεταφόρτωση του βίντεό σας.

key: pc_avatar_video_verification_failed
el-GR: Το βίντεό σας δεν πληρούσε τις προϋποθέσεις

key: pc_avatar_video_verification_failed_n
el-GR: Το βίντεό σας δεν πληρούσε τις προϋποθέσεις

key: pc_avatar_videos_same_person
el-GR: Βεβαιωθείτε ότι και στα δύο βίντεο μιλάει το ίδιο άτομο.

key: pc_avatar_voice
el-GR: Φωνή

key: pc_avatar_voice_read
el-GR: Διαβάστε δυνατά για τουλάχιστον 90 δευτερόλεπτα

key: pc_avatar_welcome
el-GR: Εισαγάγετε αυτό που θέλετε να διαβάσει το avatar ΤΝ

key: pc_avatar_what
el-GR: Τρόπος δημιουργίας

key: pc_avatars_diff_region_account_toast
el-GR: Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη στην περιοχή σας. Χρησιμοποιήστε λογαριασμό από διαφορετική περιοχή και δοκιμάστε ξανά.

key: pc_avoid_echo_problems_from_speakers
el-GR: Ενεργοποιήστε το για να αποφύγετε την ηχώ από το ηχείο

key: pc_avoid_system_permission_issues
el-GR: Για να αποφύγετε προβλήματα με τα δικαιώματα του συστήματος, επιλέξτε άλλη διαδρομή ως κατάλογο εγκατάστασης.

key: pc_back_to_edit
el-GR: Επιστροφή στην επεξεργασία

key: pc_back_to_home
el-GR: Επιστροφή στην αρχική σελίδα

key: pc_background
el-GR: Καμβάς

key: pc_background_color
el-GR: Χρώμα φόντου

key: pc_background_fill
el-GR: Καμβάς

key: pc_background_lost
el-GR: Απώλεια φόντου

key: pc_backup_auto
el-GR: Αυτόματη μεταφόρτωση

key: pc_backup_auto_open
el-GR: Ενεργοποιήστε για αυτόματη μεταφόρτωση των αρχείων σας στον χώρο. Μπορείτε επίσης να βρίσκετε τα πιο πρόσφατα έργα στην έκδοση του CapCut για κινητό και στη διαδικτυακή του έκδοση.

key: pc_backup_auto_path
el-GR: Μεταφόρτωση σε

key: pc_backup_auto_path_unavailable
el-GR: Δεν είστε πλέον μέλος του χώρου που χρησιμοποιείτε για αυτόματη μεταφόρτωση. Να γίνει επιλογή άλλου χώρου;

key: pc_backup_auto_stop
el-GR: Η αυτόματη μεταφόρτωση διακόπηκε

key: pc_backup_benefits
el-GR: Τα έργα σας θα μεταφορτώνονται αυτόματα στον χώρο. Μπορείτε να επεξεργάζεστε τα πιο πρόσφατα έργα σε διάφορες συσκευές. Τώρα, ενεργοποιώντας την αυτόματη μεταφόρτωση, μπορείτε να λάβετε επιπλέον 5 GB αποθηκευτικού χώρου για 3 μήνες.

key: pc_backup_btn_change_settings
el-GR: Διαχείριση

key: pc_backup_close_save_no
el-GR: Τα έργα σας δεν θα μεταφορτώνονται στον χώρο αυτόματα.

key: pc_backup_confirm_close
el-GR: Απενεργοποίηση αυτόματης μεταφόρτωσης;

key: pc_backup_contain_auto_delete
el-GR: Ο φάκελος που πρόκειται να διαγράψετε περιέχει τον φάκελο που χρησιμοποιείτε για την αυτόματη μεταφόρτωση. Εάν διαγράψετε αυτόν τον φάκελο, τα έργα σας δεν θα μεταφορτώνονται αυτόματα.

key: pc_backup_cover
el-GR: Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας και αντικατάσταση

key: pc_backup_delete_auto_unavailable
el-GR: Δε θα γίνεται μεταφόρτωση έργων σε αυτόν τον χώρο μετά τη διαγραφή του.

key: pc_backup_exceed_auto_no
el-GR: Τα στοιχεία πάνω από %1 δε θα μεταφορτώνονται αυτόματα.

key: pc_backup_file_size_limit
el-GR: Όριο μεγέθους

key: pc_backup_folder_delete_reselect
el-GR: Ο φάκελος διαγράφηκε. Επιλέξτε άλλον.

key: pc_backup_folder_new_default
el-GR: Ορίστε τον προεπιλεγμένο φάκελο για την αυτόματη μεταφόρτωση των έργων σας ή δημιουργήστε έναν νέο φάκελο για τη μεταφόρτωσή τους.

key: pc_backup_go_open
el-GR: Ενεργοποίηση

key: pc_backup_go_settings
el-GR: Επιλέξτε

key: pc_backup_member | %1 μέλη
el-GR[0]: %1 μέλος
el-GR[1]: %1 μέλη

key: pc_backup_modify
el-GR: Αλλαγή

key: pc_backup_neglect
el-GR: Ακύρωση

key: pc_backup_no_limit
el-GR: Χωρίς όριο

key: pc_backup_open
el-GR: Άνοιγμα ρυθμίσεων

key: pc_backup_open_all_upload | %1 έργα δεν μεταφορτώθηκαν. Ενεργοποιήστε την αυτόματη μεταφόρτωση για μεταφόρτωση όλων των έργων.
el-GR[0]: %1 έργο δεν μεταφορτώθηκε. Ενεργοποιήστε την αυτόματη μεταφόρτωση για μεταφόρτωση όλων των έργων.
el-GR[1]: %1 έργα δεν μεταφορτώθηκαν. Ενεργοποιήστε την αυτόματη μεταφόρτωση για μεταφόρτωση όλων των έργων.

key: pc_backup_open_auto
el-GR: Ενεργοποίηση αυτόματης μεταφόρτωσης

key: pc_backup_path_select
el-GR: Επιλέξτε έναν χώρο για την αυτόματη μεταφόρτωση των έργων σας.

key: pc_backup_private_auto
el-GR: Δημιουργείται ένας νέος χώρος για να χρησιμοποιείτε την αυτόματη μεταφόρτωση για τη μεταφόρτωση των έργων σας

key: pc_backup_save_path
el-GR: Προεπιλεγμένος χώρος

key: pc_backup_storge_exceed_stop
el-GR: Η αυτόματη μεταφόρτωση διακόπηκε καθώς ο αποθηκευτικός χώρος εξαντλείται.

key: pc_backup_to
el-GR: Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας στο

key: pc_backup_upload_file_none
el-GR: Δεν υπάρχουν ακόμα αρχεία. Κάντε κλικ στη "Μεταφόρτωση" ή σύρετε και αποθέστε το αρχείο εδώ.

key: pc_banner_download
el-GR: Προχωρήστε σε λήψη του CapCut για υπολογιστή για μια καλύτερη εμπειρία επεξεργασίας.

key: pc_banner_here
el-GR: Το CapCut για υπολογιστή είναι εδώ

key: pc_banner_ques
el-GR: Ερωτηματολόγιο CapCut

key: pc_banner_try
el-GR: Δοκιμάστε το τώρα

key: pc_basic_edit
el-GR: Επεξεργασία

key: pc_basic_info
el-GR: Βασικές πληροφορίες

key: pc_batch_adding_subtitle_clips_\r\ndo_not_operate
el-GR: Προσθήκη υποτίτλων σε κλιπ. 
    Μην κάνετε καμία ενέργεια.

key: pc_batch_adding_subtitle_clips_do_not_operate
el-GR: Προστίθενται υπότιτλοι. Μην κάνετε καμία ενέργεια.

key: pc_batch_cut
el-GR: Διαχωρισμός όλων

key: pc_batch_refresh_material_successfully
el-GR: Τα υλικά ανανεώθηκαν

key: pc_beat_sync_videos
el-GR: Βίντεο σχετικά με τη μουσική

key: pc_beta_experience_closed
el-GR: Η δοκιμή beta είναι απενεργοποιημένη

key: pc_beta_plan
el-GR: Χρησιμοποιήστε τη δοκιμαστική έκδοση beta

key: pc_beta_push_closed
el-GR: Η ειδοποίηση δοκιμής beta είναι απενεργοποιημένη

key: pc_beta_push_enabled
el-GR: Η ειδοποίηση δοκιμής beta είναι ενεργοποιημένη

key: pc_beta_push_enabled_set_in_version_num
el-GR: Η δοκιμή Beta είναι ενεργοποιημένη. Μπορείτε να την απενεργοποιήσετε στις Ρυθμίσεις>Έκδοση.

key: pc_beta_stop_notice
el-GR: Η δοκιμή beta για την έκδοση %1 έληξε

key: pc_beta_version
el-GR: Δοκιμαστική έκδοση Beta

key: pc_bilingual_subtitles
el-GR: Μεταφρασμένη γλώσσα

key: pc_bilingual_subtitles_failed_retry
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία μεταφρασμένων λεζαντών. Δοκιμάστε ξανά.

key: pc_bilingual_subtitles_follow
el-GR: Αυτόματη ενημέρωση μεταφράσεων

key: pc_bilingual_subtitles_sub
el-GR: Γλώσσα-πηγή

key: pc_bilingual_subtitles_upload_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση των μεταφρασμένων λεζαντών. Δοκιμάστε ξανά.

key: pc_birthday_info_remove_account_button
el-GR: Αποσύνδεση

key: pc_birthday_info_remove_account_desc
el-GR: Ο λογαριασμός σας αποκλείστηκε και θα διαγραφεί %1 επειδή φαίνεται ότι δεν πληροίτε τις ηλικιακές προϋποθέσεις για να χρησιμοποιείτε το CapCut. Εάν πρόκειται για λάθος, μπορείτε να υποβάλετε ένσταση μέσω της εφαρμογής CapCut πριν από %2.

key: pc_birthday_info_remove_account_title
el-GR: Διαγραφή του λογαριασμού σας %1

key: pc_bit
el-GR: Βάθος χρώματος

key: pc_bit_draft_path
el-GR: Η τρέχουσα ρύθμιση είναι ίδια με αυτή του έργου. Η αλλαγή της μπορεί να επηρεάσει την ποιότητα του βίντεό σας.

key: pc_bit_eight_ten
el-GR: Το 8-bit είναι μια κοινή ρύθμιση βάθους χρώματος για τα βίντεο. Το 10-bit προτείνεται για βίντεο HDR, ρύθμιση με την οποία θα χρειαστεί αρκετή ώρα για να γίνει εξαγωγή.

key: pc_bit_equipment_hdr_unavailable
el-GR: Η συσκευή προβολής δεν μπορεί να εμφανίσει βίντεο HDR, έτσι το χρώμα του βίντεο προεπισκόπησης ενδέχεται να διαφέρει από αυτό του εξαγόμενου βίντεο.

key: pc_bit_notice_sound
el-GR: Ήχος για εξαγωγή

key: pc_bit_rate_details
el-GR: Ο ρυθμός μετάδοσης bit καθορίζει την ποιότητα των εικόνων. Η υψηλότερη ποιότητα διατηρεί περισσότερες λεπτομέρειες της εικόνας. Η χαμηλότερη ποιότητα μειώνει το μέγεθος του βίντεο.

key: pc_bit_voice
el-GR: Αποστολή ήχου ειδοποίησης όταν ολοκληρωθεί η εξαγωγή

key: pc_black_field
el-GR: Μαύρο βίντεο

key: pc_blue
el-GR: Μπλε

key: pc_blue_channel_b
el-GR: Μπλε (B)

key: pc_boe_switch
el-GR: Διακόπτης BOE

key: pc_brainstorm
el-GR: Έμπνευση με ΤΝ

key: pc_brand_add
el-GR: Αποθήκευση ως προεπιλογή

key: pc_brand_adjust_preset
el-GR: Προεπιλογές προσαρμογών

key: pc_brand_adjust_preset_n
el-GR: Προεπιλογή προσαρμογής

key: pc_brand_adjust_preset_save
el-GR: Οι προεπιλογές προσαρμογής επωνυμίας σας θα εμφανίζονται εδώ.

key: pc_brand_adjust_preset_twohundred
el-GR: Μπορείτε να προσθέσετε έως και 200 προεπιλογές προσαρμογής

key: pc_brand_app_unavailable
el-GR: Το Κιτ επωνυμίας δεν είναι διαθέσιμο προς το παρόν στο CapCut για κινητές συσκευές. Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα έργων που χρησιμοποιούν πόρους επωνυμίας στο CapCut για κινητές συσκευές.

key: pc_brand_awareness
el-GR: Αναγνώριση επωνυμίας

key: pc_brand_background
el-GR: Φόντα

key: pc_brand_cloud_upload
el-GR: Οι πόροι επωνυμίας σας θα εμφανίζονται εδώ. Μεταφορτώστε αρχεία πολυμέσων στο κιτ επωνυμίας.

key: pc_brand_color
el-GR: Χρώματα

key: pc_brand_color_name
el-GR: Εισαγάγετε ένα όνομα για το χρώμα επωνυμίας

key: pc_brand_color_upload
el-GR: Μεταφορτώστε έως και 50 χρώματα επωνυμίας

key: pc_brand_dalete_successful
el-GR: Το αρχείο διαγράφηκε

key: pc_brand_delete
el-GR: Διαγραφή

key: pc_brand_delete_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_brand_delete_contine
el-GR: Διαγραφή

key: pc_brand_delete_recover_unavailable
el-GR: Το αρχείο θα διαγραφεί μόνιμα και δεν μπορείτε να το επαναφέρετε από τον Κάδο απορριμμάτων.

key: pc_brand_delete_source
el-GR: Να διαγραφεί το αρχείο στο κιτ επωνυμίας;

key: pc_brand_download
el-GR: Λήψη

key: pc_brand_download_fail
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η λήψη

key: pc_brand_download_successful
el-GR: Έγινε λήψη

key: pc_brand_fifty_canvas
el-GR: Μπορείτε να μεταφορτώσετε μόνο 50 εικόνες φόντου

key: pc_brand_fifty_front
el-GR: Μπορείτε να μεταφορτώσετε μόνο 50 γραμματοσειρές επωνυμίας

key: pc_brand_fifty_pic
el-GR: Μπορείτε να μεταφορτώσετε μόνο 50 εικόνες επωνυμίας

key: pc_brand_fifty_sound
el-GR: Μπορείτε να μεταφορτώσετε μόνο 50 μουσικά κομμάτια

key: pc_brand_free
el-GR: Δωρεάν

key: pc_brand_free_n
el-GR: Προσφορά περιορισμένης διάρκειας

key: pc_brand_free_nn
el-GR: Δοκιμάστε λειτουργίες του κιτ επωνυμίας κατά την περίοδο δωρεάν δοκιμής

key: pc_brand_front
el-GR: Γραμματοσειρές

key: pc_brand_hundred_opening_ending
el-GR: Μπορείτε να μεταφορτώσετε μόνο 100 βίντεο επωνυμίας

key: pc_brand_hundred_sticker
el-GR: Μπορείτε να μεταφορτώσετε μόνο 100 αυτοκόλλητα επωνυμίας

key: pc_brand_i_know
el-GR: OK

key: pc_brand_i_know_n
el-GR: OK

key: pc_brand_i_know_nn
el-GR: OK

key: pc_brand_i_know_nnn
el-GR: OK

key: pc_brand_kit
el-GR: Κιτ επωνυμίας

key: pc_brand_link
el-GR: Ποιος μπορεί να ανοίξει τον σύνδεσμο

key: pc_brand_login_use
el-GR: Συνδεθείτε για να χρησιμοποιήσετε το κιτ επωνυμίας

key: pc_brand_management
el-GR: Διαχειριστείτε πόρους και ορίστε πρότυπα σχεδίασης αποδοτικά στο κιτ επωνυμίας

key: pc_brand_music
el-GR: Μουσική

key: pc_brand_other_modify_unavailable
el-GR: Δεν μπορούν να γίνουν αλλαγές σε πόρους επωνυμίας που φορτώθηκαν από άλλα μέλη

key: pc_brand_pic
el-GR: Εικόνες

key: pc_brand_preset_name_n
el-GR: Μια προεπιλογή προσαρμογής με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη στο κιτ επωνυμίας

key: pc_brand_preset_same_name
el-GR: Προεπιλογή κειμένου με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη στο κιτ επωνυμίας

key: pc_brand_preset_save_adjust
el-GR: Η προεπιλογή προσαρμογής αποθηκεύτηκε στον χώρο %1

key: pc_brand_preset_save_text
el-GR: Η προεπιλογή κειμένου αποθηκεύτηκε στον χώρο %1

key: pc_brand_privacy_agreement
el-GR: Πολιτική απορρήτου

key: pc_brand_pro
el-GR: Εγγραφή

key: pc_brand_pro_available
el-GR: Πρέπει να αναβαθμίσετε στο CapCut Pro για να χρησιμοποιήσετε το κιτ επωνυμίας.

key: pc_brand_pro_available_n
el-GR: Πρέπει να αναβαθμίσετε στο CapCut Pro για να χρησιμοποιήσετε το κιτ επωνυμίας.

key: pc_brand_pro_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_brand_pro_cancel_n
el-GR: Ακύρωση

key: pc_brand_pro_n
el-GR: Αναβάθμιση

key: pc_brand_rename
el-GR: Μετονομασία

key: pc_brand_resource
el-GR: Χρησιμοποιήστε πόρους από το κιτ επωνυμίας για επεξεργασία βίντεο στη γραμμή χρόνου

key: pc_brand_save_n
el-GR: Προσθήκη στο κιτ επωνυμίας

key: pc_brand_sign_agree
el-GR: Εφόσον συνδεθείτε, συμφωνείτε με τη %1 και τη %2.

key: pc_brand_space_manage
el-GR: Διαχειριστείτε τους πόρους επωνυμίας στο "Κιτ επωνυμίας".

key: pc_brand_space_share
el-GR: Προσθέστε προεπιλογές στο κιτ επωνυμίας στον χώρο σας για χρήση από όλα τα μέλη του χώρου.

key: pc_brand_space_subscribe
el-GR: Για να χρησιμοποιήσετε το κιτ επωνυμίας, επικοινωνήστε με τον κάτοχο του χώρου σας για εγγραφή στο CapCut Pro.

key: pc_brand_space_subscribe_n
el-GR: Για να χρησιμοποιήσετε το κιτ επωνυμίας, επικοινωνήστε με τον κάτοχο του χώρου σας για εγγραφή στο CapCut Pro.

key: pc_brand_start
el-GR: Ξεκινήστε με το κιτ επωνυμίας

key: pc_brand_sticker
el-GR: Αυτοκόλλητα

key: pc_brand_text_preset
el-GR: Προεπιλογές κειμένου

key: pc_brand_text_preset_add
el-GR: Προσθήκη προεπιλογής κειμένου στο κιτ επωνυμίας

key: pc_brand_text_preset_n
el-GR: Προεπιλογή κειμένου

key: pc_brand_text_preset_save
el-GR: Οι προεπιλογές κειμένου επωνυμίας σας θα εμφανίζονται εδώ.

key: pc_brand_text_preset_share
el-GR: Προσθέστε προεπιλογές κειμένου στο κιτ επωνυμίας στον χώρο σας για να τις χρησιμοποιούν όλα τα μέλη του χώρου.

key: pc_brand_text_preset_twohundred
el-GR: Μπορείτε να προσθέσετε έως και 200 προεπιλογές κειμένου

key: pc_brand_toast_upload_limit
el-GR: Δεν είναι δυνατό να μεταφορτώσετε %2 πάνω από %1 MB

key: pc_brand_unavailable
el-GR: Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση

key: pc_brand_upload_video
el-GR: Μεταφόρτωση

key: pc_brand_use_unavailable
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η χρήση του κιτ επωνυμίας

key: pc_brand_use_unavailable_n
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η χρήση του κιτ επωνυμίας

key: pc_brand_use_unavailable_nn
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η χρήση του κιτ επωνυμίας

key: pc_brand_use_unavailable_nnn
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η χρήση του κιτ επωνυμίας

key: pc_brand_user_politcy
el-GR: Όροι χρήσης υπηρεσιών

key: pc_brand_video
el-GR: Βίντεο

key: pc_break_up_text_template
el-GR: Διαχωρισμός

key: pc_bright_part
el-GR: Απόχρωση

key: pc_brightness
el-GR: Φωτεινότητα

key: pc_brightness_Luma
el-GR: Φωτεινότητα (Luma)

key: pc_browse
el-GR: Περιήγηση

key: pc_button
el-GR: Κουμπί

key: pc_button_aibackground
el-GR: Φόντο ΤΝ

key: pc_button_aibackground_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_button_aibackground_clear
el-GR: Αφαίρεση

key: pc_button_aibackground_export
el-GR: Εξαγωγή

key: pc_button_aibackground_generate
el-GR: Δημιουργία

key: pc_button_aibackground_later
el-GR: Όχι τώρα

key: pc_button_aibackground_regenerate
el-GR: Αναδημιουργία

key: pc_button_aibackground_stop
el-GR: Διακοπή

key: pc_button_aibackground_yes
el-GR: Να επιτρέπεται

key: pc_bw_black
el-GR: Μαύρο

key: pc_bw_clear
el-GR: Καθαρότητα

key: pc_bw_update
el-GR: Ενημερώστε το CapCut στην τελευταία έκδοση για να χρησιμοποιήσετε προεπιλογές.

key: pc_bw_white
el-GR: Λευκό

key: pc_cache_management
el-GR: Διαχείριση μνήμης cache

key: pc_cache_size
el-GR: Μέγεθος μνήμης cache

key: pc_calculation_of_size_and_wait
el-GR: Υπολογισμός μεγέθους...

key: pc_call_up_variable_speed_panel
el-GR: Εμφάνιση πίνακα ταχύτητας

key: pc_camera_remove_resize_confirm
el-GR: Η αυτόματη αλλαγή καρέ θα καταργηθεί αν εφαρμόσετε κίνηση ΤΝ.

key: pc_can't_find_your_draft?
el-GR: Δεν μπορείτε να βρείτε το έργο σας;

key: pc_cance_the_current_subscription
el-GR: Αυτή τη στιγμή, χρησιμοποιείτε %1. Αν θέλετε να αλλάξετε το πακέτο, επισκεφθείτε το Apple Store και ακυρώστε την τρέχουσα συνδρομή πακέτου. Έπειτα, αλλάξτε το πρόγραμμα για να αποφύγετε την επανάληψη πληρωμής.

key: pc_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_cancel_comfirm
el-GR: Επιβεβαίωση

key: pc_cancel_content
el-GR: Η δημιουργία βρίσκεται σε εξέλιξη. Δεν θα γίνει επιστροφή χρημάτων για τους πόντους που καταναλώθηκαν.

key: pc_cancel_content2
el-GR: Η δημιουργία βρίσκεται σε εξέλιξη. Δε θα γίνει επιστροφή χρημάτων για τους πόντους που καταναλώθηκαν ούτε για τη δωρεάν χρήση που αφαιρέθηκε.

key: pc_cancel_file_proxy
el-GR: Ακύρωση αρχείου proxy

key: pc_cancel_n
el-GR: Ακύρωση

key: pc_cancel_not
el-GR: Συνέχεια δημιουργίας

key: pc_cancel_player_alignment
el-GR: Ακύρωση ευθυγράμμισης προγράμματος αναπαραγωγής

key: pc_cancel_select_region
el-GR: Αποεπιλογή περιοχής

key: pc_cancel_title
el-GR: Διακοπή δημιουργίας;

key: pc_cancel_video_stabilization
el-GR: Η σταθεροποίηση βίντεο ακυρώθηκε

key: pc_cancell_account
el-GR: Διαγραφή λογαριασμού

key: pc_cannot_apply_all
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή σε όλα

key: pc_cannot_apply_all_while_other_clips_keyframed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή σε όλα όταν προστίθενται βασικά καρέ σε άλλα κλιπ

key: pc_cannot_buy_storage_desc
el-GR: Μπορείτε να μεταβείτε στην εφαρμογή CapCut για κινητό για να λάβετε αποθηκευτικό χώρο για αυτόν τον χώρο.

key: pc_cannot_buy_storage_title
el-GR: Δεν είναι δυνατή η αναβάθμιση

key: pc_cannot_find_draft
el-GR: Δε βρέθηκε το έργο

key: pc_cannot_save_expand
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του έργου στον χώρο. Αναβάθμιση τώρα;

key: pc_cannot_select_a_time_range
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η επιλογή χρονικού εύρους στο τρέχον σημείο

key: pc_canvas_settings
el-GR: Ρυθμίσεις καμβά

key: pc_capcut_1min_jointowin_checked
el-GR: Δηλώσατε συμμετοχή στη δραστηριότητα. Όλα τα βίντεο διάρκειας άνω του 1 λεπτού που κοινοποιείτε από το CapCut στο TikTok τώρα θα προσμετρώνται στην πρόοδο της δραστηριότητάς σας.

key: pc_capcut_1min_jointowin_notcheck
el-GR: Δηλώστε συμμετοχή στο <a style='color:#00c1cd' href="%1">#CapCut1min+</a> για να κερδίσετε δωρεάν Pro και δωροκάρτες. 🎁

key: pc_capcut_bug_report
el-GR: CapCut - Αναφορά σφάλματος

key: pc_capcut_creator_agreement_web
el-GR: Όροι χρήσης υπηρεσίας Δημιουργού CapCut

key: pc_capcut_download_mac
el-GR: Λήψη για Mac

key: pc_capcut_download_win
el-GR: Λήψη για Windows

key: pc_capcut_privacy_choices
el-GR: Οι επιλογές απορρήτου σας

key: pc_capcut_privacy_notice
el-GR: Ενημερώσαμε την Πολιτική Απορρήτου μας ώστε να περιλαμβάνει περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα εξής:
    - Τα δικαιώματά σας σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία και μια περιγραφή σχετικά με το πώς μπορείτε να ασκείτε αυτά τα δικαιώματα,
    - Τις πληροφορίες που συλλέγουμε, όπως όταν συγχρονίζετε τον λογαριασμό σας με άλλες πλατφόρμες, και
    - Το πώς χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες σας.
    Κάντε κλικ εδώ για να εξετάσετε την ενημερωμένη Πολιτική Απορρήτου μας.

key: pc_capcut_request_collection
el-GR: Να επιτρέπεται στο CapCut να συλλέγει τα δεδομένα που εισάγετε και τα σενάρια που δημιουργείτε;

key: pc_capcut_tool
el-GR: Το CapCut για υπολογιστή είναι ένα επαγγελματικό και εύχρηστο πρόγραμμα επεξεργασίας βίντεο.

key: pc_capitalization_all_lowercase
el-GR: Πεζά γράμματα

key: pc_capitalization_all_uppercase
el-GR: Κεφαλαία γράμματα

key: pc_capitalization_capitalize
el-GR: Πεζά/Κεφαλαία

key: pc_capitalization_capitalize_first_letter
el-GR: Πεζά/Κεφαλαία σε τίτλο

key: pc_captain_apply_cc_settings_apply_cta
el-GR: Εισαγωγή

key: pc_captain_apply_cc_settings_cancel_cta
el-GR: Ακύρωση

key: pc_captain_apply_cc_settings_desc
el-GR: Θα γίνει εισαγωγή των ρυθμίσεων γλώσσας και επεξεργασίας από το CapCut σε αυτήν τη νέα εφαρμογή για υπολογιστή, εξασφαλίζοντας μια απρόσκοπτη εμπειρία.

key: pc_captain_apply_cc_settings_done_restart_later_cta
el-GR: Επανεκκίνηση αργότερα

key: pc_captain_apply_cc_settings_done_restart_now_cta
el-GR: Επανεκκίνηση τώρα

key: pc_captain_apply_cc_settings_done_title
el-GR: Έγινε εισαγωγή των ρυθμίσεων από το CapCut. Προχωρήστε σε επανεκκίνηση για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.

key: pc_captain_apply_cc_settings_title
el-GR: Να γίνει εισαγωγή των ρυθμίσεων από το CapCut;

key: pc_captain_apply_cc_settings_wip_popup_cta
el-GR: Ακύρωση

key: pc_captain_apply_cc_settings_wip_popup_title
el-GR: Εισαγωγή ρυθμίσεων...

key: pc_captain_new_app_import_projects_cta
el-GR: Εισαγωγή

key: pc_captain_new_app_import_projects_desc
el-GR: Αποκτήστε πρόσβαση στις τοποθεσίες των έργων σας στο CapCut και επιλέξτε πού θα γίνει η εισαγωγή των έργων σας

key: pc_captain_new_app_import_projects_done_toast | Έγινε εισαγωγή %1 έργων
el-GR[0]: Έγινε εισαγωγή %1 έργου
el-GR[1]: Έγινε εισαγωγή %1 έργων

key: pc_captain_new_app_import_projects_entry
el-GR: Εισαγωγή έργων CapCut

key: pc_captain_new_app_import_projects_error
el-GR: Δεν υπάρχουν διαθέσιμα έργα για εισαγωγή

key: pc_captain_new_app_import_projects_error_toast
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή των έργων. Δοκιμάστε ξανά.

key: pc_captain_new_app_import_projects_fail_popup_cta
el-GR: OK

key: pc_captain_new_app_import_projects_fail_popup_title
el-GR: Δεν βρέθηκαν τοπικά έργα

key: pc_captain_new_app_import_projects_path
el-GR: Διαδρομή έργου

key: pc_captain_new_app_import_projects_status
el-GR: Κατάσταση

key: pc_captain_new_app_import_projects_status_import_error
el-GR: Σφάλμα εισαγωγής

key: pc_captain_new_app_import_projects_status_import_ready
el-GR: Έτοιμο για εισαγωγή

key: pc_captain_new_app_import_projects_status_imported
el-GR: Έγινε εισαγωγή (%1)

key: pc_captain_new_app_import_projects_status_imported_all
el-GR: Έγινε εισαγωγή όλων (%1)

key: pc_captain_new_app_import_projects_wip_popup_cta
el-GR: Ακύρωση

key: pc_captain_new_app_import_projects_wip_popup_title
el-GR: Εισαγωγή έργων...

key: pc_captain_new_project_popup_cta1
el-GR: Ακύρωση

key: pc_captain_new_project_popup_cta2
el-GR: Άνοιγμα έργου

key: pc_captain_new_project_popup_desc
el-GR: Έγινε εισαγωγή αυτού του έργου από νεότερη έκδοση του CapCut για υπολογιστή. Κάποια στοιχεία ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα όταν το ανοίξετε.

key: pc_captain_new_project_popup_title
el-GR: Άνοιγμα αυτού του έργου;

key: pc_captain_transfer_create_new_account_cta
el-GR: Δημιουργία νέου λογαριασμού

key: pc_captain_transfer_find_account_error_popup_desc
el-GR: Συνδεθείτε στο CapCut για να αναγνωριστεί ο λογαριασμός σας και να γίνει η ανάκτησή του στη νέα έκδοση για υπολογιστή. Μετά την ανάκτηση, δεν θα μπορείτε να συνδεθείτε στην προηγούμενη έκδοση για υπολογιστή με αυτόν τον λογαριασμό.

key: pc_captain_transfer_find_account_error_popup_title
el-GR: Είστε ήδη χρήστης του CapCut;

key: pc_captain_transfer_get_new_version_cta_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_captain_transfer_get_new_version_cta_download
el-GR: Λήψη τώρα

key: pc_captain_transfer_get_new_version_desc_split1
el-GR: Παρουσιάζουμε τη νέα εφαρμογή "CapCut US" στις ΗΠΑ. Ξεκινώντας από τις 5 Απριλίου 2025, η [OpCo] θα ελέγχει τα προσωπικά σας δεδομένα. Η τοποθεσία αποθήκευσης των προσωπικών σας δεδομένων θα αλλάξει για να συμπεριλάβει τη Μαλαισία στις ή γύρω στις 31 Δεκεμβρίου 2025.

key: pc_captain_transfer_get_new_version_desc_split2
el-GR: Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στα προσωπικά σας δεδομένα και να πραγματοποιήσετε λήψη τους με μια επίσκεψη <here>εδώ</here> πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 2026. Έχουμε ενημερώσει την <privacy-policy>Πολιτική απορρήτου</privacy-policy> και τους <terms-of-service>Όρους χρήσης υπηρεσίας</terms-of-service> μας, με ισχύ από τις 5 Απριλίου 2025.

key: pc_captain_transfer_get_new_version_desc_split3
el-GR: Πραγματοποιήστε λήψη της νέας έκδοσης για υπολογιστή για να συνεχίσετε να έχετε πρόσβαση στο CapCut στις ΗΠΑ!

key: pc_captain_transfer_get_new_version_desc_splitnew
el-GR: Αν έχετε ενεργή συνδρομή με αυτόματη ανανέωση στο CapCut μέσω App Store ή Google Play, ακυρώστε τη μετά την ανάκτηση του λογαριασμού σας στη νέα έκδοση για υπολογιστή για να αποφύγετε διπλές χρεώσεις. Για βοήθεια, επικοινωνήστε στη διεύθυνση capcut.support@bytedance.com.

key: pc_captain_transfer_get_new_version_title
el-GR: Αποκτήστε τη νέα έκδοση για υπολογιστή

key: pc_captain_transfer_link_email_banner
el-GR: Συνδέστε το email σας με τον λογαριασμό σας για εύκολη ανάκτηση

key: pc_captain_transfer_link_email_banner_cta
el-GR: Σύνδεση email

key: pc_captain_transfer_link_email_cta1
el-GR: Σύνδεση email

key: pc_captain_transfer_link_email_cta2
el-GR: Ακύρωση

key: pc_captain_transfer_link_email_desc
el-GR: Ο λογαριασμός σας πιθανώς κινδυνεύει. Συνδέστε το email σας για την προστασία και την εύκολη ανάκτηση του λογαριασμού σας.

key: pc_captain_transfer_link_email_m10n_desc2
el-GR: Συνδέστε το email σας για ανάκτηση λογαριασμού και για να διατηρήσετε τα προνόμια μέλους σε περίπτωση που γίνουν ενημερώσεις στο CapCut.

key: pc_captain_transfer_link_email_title
el-GR: Συνδέστε το email σας με τον λογαριασμό σας

key: pc_captain_transfer_maybe_later_cta
el-GR: Ίσως αργότερα

key: pc_captain_transfer_new_app_new_account_done_toast
el-GR: Ο νέος λογαριασμός σας είναι έτοιμος. Καλώς ήρθατε στο CapCut US!

key: pc_captain_transfer_new_app_welcome_header
el-GR: Καλώς ήρθατε ξανά!

key: pc_captain_transfer_new_app_welcome_phone_email_desc
el-GR: Έχετε ήδη πολλούς λογαριασμούς CapCut συνδεδεμένους με αυτήν τη μέθοδο σύνδεσης. Επιλέξτε έναν λογαριασμό (συμπεριλαμβανομένων των έργων και των δεδομένων) για ανάκτηση στο CapCut US. Μετά την ανάκτηση, δεν θα μπορείτε να συνδεθείτε στην προηγούμενη έκδοση του CapCut για υπολογιστή με αυτόν τον λογαριασμό.

key: pc_captain_transfer_new_app_welcome_signedup_date
el-GR: Εγγραφή

key: pc_captain_transfer_new_app_welcome_small_title
el-GR: Επιλέξτε λογαριασμό για ανάκτηση

key: pc_captain_transfer_new_app_welcome_third_party_desc_split1
el-GR: Διαθέτετε ήδη λογαριασμό CapCut συνδεδεμένο με αυτήν τη μέθοδο σύνδεσης. Αν επιλέξετε να ανακτήσετε τον λογαριασμό σας (συμπεριλαμβανομένων των έργων και των δεδομένων) στο CapCut US, δεν θα μπορείτε να συνδεθείτε στην προηγούμενη έκδοση του CapCut για υπολογιστή με αυτόν τον λογαριασμό.

key: pc_captain_transfer_new_app_welcome_third_party_desc_split2
el-GR: Αν δεν επιθυμείτε προς το παρόν να ανακτήσετε τον υπάρχοντα λογαριασμό σας στο CapCut US, μπορείτε να δημιουργήσετε νέο λογαριασμό ή να προχωρήσετε σε ανάκτηση αργότερα στις Ρυθμίσεις > Διαχείριση λογαριασμών στη νέα έκδοση για υπολογιστή έως τις 31 Δεκεμβρίου 2026, ημερομηνία μετά την οποία ο προηγούμενος λογαριασμός σας στο CapCut θα διαγραφεί.

key: pc_captain_transfer_new_app_welcome_title
el-GR: Καλώς ήρθατε στο CapCut US!

key: pc_captain_transfer_old_signin_fail_toast
el-GR: Αυτός ο λογαριασμός ανακτήθηκε στο CapCut US. Δεν μπορείτε πλέον να συνδέεστε στο CapCut με αυτόν τον λογαριασμό.

key: pc_captain_transfer_recover_account_cta
el-GR: Ανάκτηση λογαριασμού

key: pc_captain_transfer_recover_account_error_toast
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση του λογαριασμού. Δοκιμάστε ξανά.

key: pc_captain_transfer_recover_account_popup_desc
el-GR: Συνδεθείτε στο CapCut για να αναγνωριστεί ο λογαριασμός σας και να γίνει η ανάκτησή του στη νέα έκδοση για υπολογιστή. Μετά την ανάκτηση, δεν θα μπορείτε να συνδεθείτε στην προηγούμενη έκδοση για υπολογιστή με αυτόν τον λογαριασμό. Αν αυτός ο λογαριασμός χρησιμοποιεί την ίδια μέθοδο σύνδεσης, τα υπάρχοντα έργα και δεδομένα σας θα αντικατασταθούν από εκείνα του λογαριασμού σας στο CapCut που ανακτήθηκε.

key: pc_captain_transfer_recover_account_popup_title
el-GR: Ανάκτηση του λογαριασμού σας στο CapCut

key: pc_captain_transfer_recover_account_title
el-GR: Ανάκτηση λογαριασμού CapCut

key: pc_captain_transfer_recover_done_toast
el-GR: Ο λογαριασμός ανακτήθηκε

key: pc_caption_auto_start
el-GR: Αυτόματη επισήμανση λέξεων-κλειδιών;

key: pc_caption_confirm_n
el-GR: Εντοπισμός

key: pc_caption_edit_caption_search
el-GR: Αναζήτηση

key: pc_caption_identify_cover
el-GR: Αυτό θα αντικαταστήσει τις επιλεγμένες λέξεις πλήρωσης.

key: pc_caption_identifying_filler_words
el-GR: Εντοπισμός λέξεων πλήρωσης...

key: pc_caption_lyrics
el-GR: Στίχοι

key: pc_caption_mark_open
el-GR: Εντοπισμός λέξεων πλήρωσης αυτόματα;

key: pc_caption_menu_auto_identify_language
el-GR: Αυτόματος εντοπισμός

key: pc_caption_menu_auto_mark_redundant
el-GR: Εντοπισμός λέξεων πλήρωσης

key: pc_caption_menu_auto_point
el-GR: Αυτόματη επισήμανση

key: pc_caption_menu_bio
el-GR: Δίγλωσσες λεζάντες

key: pc_caption_menu_bio_no
el-GR: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία δίγλωσσων λεζαντών όταν είναι επιλεγμένη η "Αφαίρεση λέξεων πλήρωσης"

key: pc_caption_menu_buy_vip
el-GR: Εγγραφή στο Pro

key: pc_caption_menu_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_caption_menu_cancel_keyword
el-GR: Εκκαθάριση όλων

key: pc_caption_menu_cancel_n
el-GR: Ακύρωση

key: pc_caption_menu_confirm
el-GR: Επισήμανση

key: pc_caption_menu_cover_auto
el-GR: Αυτό θα αντικαταστήσει τις επιλεγμένες λέξεις-κλειδιά.

key: pc_caption_menu_create
el-GR: Προσθήκη λεζαντών

key: pc_caption_menu_delete
el-GR: Αφαίρεση

key: pc_caption_menu_delete_redundant
el-GR: Αφαίρεση λέξεων πλήρωσης

key: pc_caption_menu_drag_support_format
el-GR: Σύρετε και αποθέστε το αρχείο εδώ ή κάντε κλικ για εισαγωγή. Οι υποστηριζόμενοι τύποι αρχείων είναι SRT, LRC και ASS.

key: pc_caption_menu_edit_no
el-GR: Δεν είναι δυνατή η χρήση συντομεύσεων λεζαντών όταν είναι επιλεγμένη η "Αφαίρεση λέξεων πλήρωσης"

key: pc_caption_menu_effect
el-GR: Πακέτο ΤΝ

key: pc_caption_menu_import_file
el-GR: Εισαγωγή αρχείου

key: pc_caption_menu_invalid_mark
el-GR: Εντοπισμός λέξεων πλήρωσης

key: pc_caption_menu_keyword_type
el-GR: Στυλ

key: pc_caption_menu_local
el-GR: Εισαγωγή λεζαντών

key: pc_caption_menu_ly_language
el-GR: Γλώσσα στίχων

key: pc_caption_menu_point
el-GR: Αυτόματη επισήμανση λέξεων-κλειδιών

key: pc_caption_menu_point_n
el-GR: Επισήμανση λέξεων-κλειδιών

key: pc_caption_menu_recognize
el-GR: Αυτόματοι στίχοι

key: pc_caption_menu_recognize_start
el-GR: Δημιουργία λεζαντών

key: pc_caption_menu_search_no
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εύρεση και αντικατάσταση κειμένου όταν είναι επιλεγμένη η "Αφαίρεση λέξεων πλήρωσης"

key: pc_caption_menu_source_language
el-GR: Ομιλούμενη γλώσσα

key: pc_caption_menu_start
el-GR: Δημιουργία

key: pc_caption_menu_template
el-GR: Πρότυπα

key: pc_caption_menu_translate
el-GR: Δίγλωσσες λεζάντες

key: pc_caption_menu_translate_language
el-GR: Μετάφραση σε

key: pc_caption_menu_vip
el-GR: Χρησιμοποιείτε μια λειτουργία Pro

key: pc_caption_menu_vip_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_caption_menu_vip_right
el-GR: Εγγραφείτε στο Pro για να εντοπίζετε και να διαγράφετε παύσεις, επαναλήψεις και λέξεις πλήρωσης με ένα κλικ.

key: pc_caption_pro_popup_text
el-GR: Ενημερώστε στην πιο πρόσφατη έκδοση για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία

key: pc_caption_pro_popup_title
el-GR: Η έκδοση του λογισμικού πρέπει να αναβαθμιστεί

key: pc_caption_recognition_loading_generate
el-GR: Δημιουργία λεζαντών...

key: pc_caption_recognition_loading_split
el-GR: Διαχωρισμός λεζαντών...

key: pc_caption_tab_intelligent_recognize_category
el-GR: Αυτόματη δημιουργία

key: pc_caption_template_lyrics
el-GR: Στίχοι

key: pc_caption_use_template_generate_captions
el-GR: Εφαρμογή προτύπων και δημιουργία λεζαντών

key: pc_captions_add_tab
el-GR: Προσθήκη λεζαντών

key: pc_captions_apply_to_all_main
el-GR: Εφαρμογή σε όλες τις κύριες λεζάντες

key: pc_captions_apply_to_all_sub
el-GR: Εφαρμογή σε όλες τις δευτερεύουσες λεζάντες

key: pc_captions_cannot_merge_here
el-GR: Δεν είναι δυνατή η συγχώνευση εδώ

key: pc_captions_cannot_split_here
el-GR: Δεν είναι δυνατός ο διαχωρισμός εδώ

key: pc_captions_enter_captions_placeholder
el-GR: Αφήστε την ΤΝ να δημιουργήσει λεζάντες ή εισαγάγετε τις λεζάντες σας χειροκίνητα.

key: pc_captions_enter_captions_title
el-GR: Εισαγωγή λεζαντών

key: pc_captions_enter_main_caption
el-GR: Εισαγωγή κύριας λεζάντας

key: pc_captions_enter_manually_btn
el-GR: Εισαγωγή

key: pc_captions_enter_manually_info
el-GR: Προσθέστε και επεξεργαστείτε τις λεζάντες σας.

key: pc_captions_enter_manually_title
el-GR: Εισαγωγή λεζαντών χειροκίνητα

key: pc_captions_enter_sub_caption
el-GR: Εισαγωγή δευτερεύουσας λεζάντας

key: pc_captions_enter_text
el-GR: Εισαγωγή κειμένου

key: pc_captions_fail_to_recognize_voice
el-GR: Δεν εντοπίστηκε φωνή. Για τη δημιουργία στοίχων από μουσική, πατήστε την επιλογή "Αυτόματοι στίχοι".

key: pc_captions_find
el-GR: Εύρεση

key: pc_captions_import_file_btn
el-GR: Εισαγωγή

key: pc_captions_import_file_info
el-GR: Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων: SRT, LRC και ASS.

key: pc_captions_import_file_title
el-GR: Εισαγωγή αρχείου λεζάντας

key: pc_captions_no_space_toast
el-GR: Δεν υπάρχει αρκετός χώρος για δίγλωσσες λεζάντες

key: pc_captions_show_bilingual_caption
el-GR: Δίγλωσσο

key: pc_captions_show_translations
el-GR: Μόνο μετάφραση

key: pc_captions_translated_language
el-GR: Μεταφρασμένη γλώσσα

key: pc_captions_translating
el-GR: Μετάφραση...

key: pc_captions_translation_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η μετάφραση. Δοκιμάστε ξανά.

key: pc_card_point_must
el-GR: Ο αριθμός των κλιπ στο κύριο κομμάτι είναι μικρότερος από 2. Οι μεταβάσεις δεν μπορούν να προστεθούν

key: pc_carry out
el-GR: Χαιρόμαστε που εγγραφήκατε στην υπηρεσία μας. Θα συνεχίσουμε να παρέχουμε περισσότερες λειτουργίες και υπηρεσίες επεξεργασίας στο μέλλον, γι' αυτό μείνετε συντονισμένοι και συμμετέχετε.

key: pc_category_id_error
el-GR: Σφάλμα αναγνωριστικού κατηγορίας

key: pc_caton
el-GR: Καθυστέρηση

key: pc_cause_tediting_fluency_to_decrease
el-GR: Θα μειώσει τη λειτουργία επεξεργασίας των προηγούμενων έργων. Μπορείτε να αρχίσετε ξανά τη μετακωδικοποίηση proxy.

key: pc_cbr
el-GR: CBR (Στατικός ρυθμός μετάδοσης bit)

key: pc_cc_commercial_music_definition_a
el-GR: Η εμπορική μουσική συνίσταται σε περισσότερα από 520.000 μουσικά κομμάτια παγκοσμίως με διάφορα στυλ και είδη. Όλα τα μουσικά κομμάτια στη συλλογή είναι προεγκεκριμένα για εμπορική χρήση, συνεπώς οι χρήστες του CapCut δε χρειάζεται να περάσουν τη μακρά διαδικασία απόκτησης δικών τους αδειών. Η εμπορική μουσική έχει διάφορους τύπους αδειών— κάποιες μπορεί να καλύπτουν το εμπορικό περιεχόμενο των χρηστών του CapCut μόνο στα CapCut και TikTok, άλλες μπορεί να καλύπτουν άλλες πλατφόρμες κοινωνικών μέσων. Κάντε κλικ πάνω σε κάθε ήχο για να εμφανίσετε πληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτων και λεπτομέρειες αδειών. Η εμπορική μουσική περιλαμβάνει μουσική με και χωρίς στίχους σε κάθε είδος, από ροκ μέχρι χιπ-χοπ, ηλεκτρονική και φολκ, και τα είδη θα αυξάνονται.

key: pc_cc_commercial_music_definition_q
el-GR: Τι είναι η εμπορική μουσική;

key: pc_cc_commercial_music_free_a
el-GR: Σε ορισμένες περιπτώσεις, η εφαρμογή CapCut ενδέχεται να προσφέρει εμπορική μουσική για ενσωμάτωση από τους χρήστες στα εμπορικά τους βίντεο χωρίς χρέωση για ένα χρονικό διάστημα. Η εφαρμογή CapCut διατηρεί το δικαίωμα να τερματίσει τη δωρεάν περίοδο κατά τη διακριτική της ευχέρεια ανά πάσα στιγμή. Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη μουσική δωρεάν, βεβαιωθείτε ότι η δημιουργία σας δημοσιεύεται κατά την καθοριζόμενη δωρεάν περίοδο και σύμφωνα με όλες τις οδηγίες στη Συμφωνία αδειοδότησης υλικού της εφαρμογής CapCut

key: pc_cc_commercial_music_free_q
el-GR: Τι είναι η δωρεάν εμπορική μουσική που είναι διαθέσιμη για περιορισμένο χρονικό διάστημα;

key: pc_cc_commercial_music_other_source_a
el-GR: Λάβετε υπόψη ότι το CapCut δεν έχει δώσει έγκριση χρήσης για εμπορικούς σκοπούς. Εάν επιλέξετε να χρησιμοποιήσετε πρωτότυπη μουσική για μη χρηματοδοτούμενο προωθητικό περιεχόμενο ή για εμπορικό περιεχόμενο, συμβουλευτείτε τη νομική ομάδα σας για να βεβαιωθείτε ότι έχετε αποκτήσει κατάλληλη άδεια χρήσης.

key: pc_cc_commercial_music_other_source_q
el-GR: Μπορώ να συνεχίσω να χρησιμοποιώ πρωτότυπη μουσική ή μουσική που έχει άδεια για εμπορική χρήση από αλλού;

key: pc_cc_commercial_music_path_a
el-GR: Για να βρείτε εμπορική μουσική στην εφαρμογή CapCut για υπολογιστή:
    1. Ανοίξτε ένα έργο.
    2. Πατήστε “Ήχος” και έπειτα “Μουσική”.
    3. Κάντε κλικ στο εικονίδιο με το φίλτρο κοντά στο πλαίσιο αναζήτησης και επιλέξτε “Εμπορική”. 
    Μπορείτε να αναζητήσετε μουσική ή να επιλέξετε από την παρεχόμενη λίστα.

key: pc_cc_commercial_music_path_q
el-GR: Πώς μπορώ να βρω εμπορική μουσική στην εφαρμογή για υπολογιστή;

key: pc_cc_commercial_music_terms
el-GR: Όροι χρήσης εμπορικής μουσικής

key: pc_cc_commercial_music_terms_desc
el-GR: Άδεια χρήσης υλικού CapCut

key: pc_cc_commercial_music_use_method_a
el-GR: Η εμπορική μουσική είναι διαθέσιμη στη μουσική βιβλιοθήκη του CapCut για όλους τους χρήστες.
    Έχετε προεγκρίνει τη χρήση εμπορικής μουσικής από τη βιβλιοθήκη στα διαφημιστικά σας βίντεο σε CapCut και TikTok και άλλες πλατφόρμες κοινωνικών μέσων. Κάντε κλικ πάνω σε κάθε μουσικό κομμάτι για να εμφανίσετε πληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτων και λεπτομέρειες αδειών χρήσης.

key: pc_cc_commercial_music_use_method_q
el-GR: Πού και πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω την εμπορική μουσική;

key: pc_cc_pro_running_close_before_continuing
el-GR: Το CapCut είναι σε λειτουργία. Κλείστε το πριν ανοίξετε τη νέα έκδοση.

key: pc_cc_pro_running_close_before_uninstall
el-GR: Το CapCut είναι σε λειτουργία. Κλείστε το πριν το απεγκαταστήσετε.

key: pc_cc_prohibited_running_lower_win7
el-GR: Δεν μπορείτε να εκτελέσετε το CapCut σε λειτουργία συμβατότητας συστήματος σε εκδόσεις παλαιότερες από Windows 7

key: pc_cdl_support
el-GR: Υποστηρίζει .cube/.3dl

key: pc_celebration
el-GR: Βίντεο εορτασμών

key: pc_centered
el-GR: Κεντράρισμα

key: pc_change_lyrics_template_loading
el-GR: Αλλαγή προτύπου...

key: pc_change_save_path_and_export
el-GR: Δεν υπάρχει πρόσβαση στη διαδρομή αποθήκευσης. Αλλάξτε τη διαδρομή αποθήκευσης πριν από την εξαγωγή.

key: pc_change_the_renewal
el-GR: Ελέγξτε το δίκτυό σας

key: pc_change_voice
el-GR: Φωνητικά εφέ

key: pc_changelog_220
el-GR: Εισαγάγαμε και αναβαθμίσαμε ορισμένες λειτουργίες για να σας βοηθήσουμε να δημιουργείτε ακόμα πιο εκπληκτικά βίντεο
    1. Μπορείτε πλέον να κάνετε περικοπή περισσότερων κλιπ ταυτόχρονα.
    2. Μπορείτε πλέον να ελέγχετε τα πνευματικά δικαιώματα των ήχων πριν την δημοσίευση.
    3. Μια νέα δυνατότητα είναι πλέον διαθέσιμη στο "Κέντρο δημιουργών". Μπορείτε να διαχειρίζεστε τα πρότυπα και τα υλικά σας εδώ.
    4. Η νέα δυνατότητα ευθυγράμμισης κειμένου και άλλων υλικών είναι πλέον διαθέσιμη.

key: pc_changelog_250
el-GR: Προσθέσαμε και αναβαθμίσαμε ορισμένες λειτουργίες για να σας βοηθήσουμε να δημιουργείτε ακόμα πιο εκπληκτικά βίντεο
    1. Οι λειτουργίες "φωνητικοί χαρακτήρες" και "ομιλία σε τραγούδι" είναι πλέον διαθέσιμες. Μπορείτε να αλλάζετε τις φωνές στα βίντεό σας σε φωνές άλλων ατόμων ή να μετατρέπετε την ομιλία σας σε τραγούδι.
    2. Βελτίωση ποιότητας της λειτουργίας "Αυτόματη προσαρμογή"
    3. Μπορείτε πλέον να συνδέεστε με κωδικό QR
    4. Μπορείτε πλέον να χωρίζετε το πρότυπο κειμένου και να επεξεργάζεστε κάθε υλικό ξεχωριστά

key: pc_changelog_260
el-GR: Εισαγάγαμε και αναβαθμίσαμε ορισμένες λειτουργίες για να σας βοηθήσουμε να φτιάξετε ακόμα πιο καταπληκτικά βίντεο
    1. Πλέον μπορείτε να αλλάζετε το κείμενο σε κεφαλαία, πεζά ή γράμματα τίτλου με ένα κλικ.
    2. Πλέον μπορείτε να δώσετε καμπύλη στο κείμενο.
    3. Πλέον μπορείτε να εξομαλύνετε την ένταση των κλιπ σας.

key: pc_changelog_270
el-GR: Δημιουργήσαμε και αναβαθμίσαμε ορισμένες λειτουργίες για να σας βοηθήσουμε να φτιάχνετε ακόμα πιο εκπληκτικά βίντεο
    1. Διατίθενται νέα εφέ, όπως κίνηση καθρέφτη 3D, φωτογραφίες 3D, κ.λπ.
    2. Διατίθενται πλέον προεπιλεγμένες καμπύλες βασικών καρέ.
    3. Υποστηρίζεται η επιλογή διαφορετικών εικόνων, δε χρειάζεται παρουσία στην κάμερα για παραγωγή περιεχομένου με ομιλία.
    4. Κλωνοποίηση των πληροφοριών χρώματος της εικόνας προορισμού με ένα κλικ.
    5. Αφαίρεση όλων των προβλημάτων θορύβου στον ήχο με ένα κλικ και βελτίωση της ποιότητας του ήχου σε ποιότητα ηχογράφησης σε στούντιο.

key: pc_changelog_280
el-GR: Εισαγάγαμε και αναβαθμίσαμε κάποιες λειτουργίες για να σας βοηθήσουμε να δημιουργείτε ακόμα πιο εκπληκτικά βίντεο
    1. Δυνατότητα να ακούγεται πλέον ένας ήχος ειδοποίησης όταν ολοκληρώνεται η εξαγωγή.
    2. Βελτίωση του προτεινόμενου ρυθμού κωδικοποίησης για εξαγωγή βίντεο.
    3. Η λάμψη προς τα έξω είναι πλέον διαθέσιμη για κείμενο.

key: pc_changelog_290
el-GR: Εισαγάγαμε και αναβαθμίσαμε ορισμένες λειτουργίες για να σας βοηθήσουμε να δημιουργήσετε ακόμα πιο εκπληκτικά βίντεο
    1. Η πινελιά αποκοπής είναι πλέον διαθέσιμη.
    2. Πλέον μπορείτε να προσαρμόσετε την τιμή του τροχού χρωμάτων με το ποντίκι. Κάντε διπλό κλικ στον τροχό χρωμάτων για επαναφορά.
    3. Πλέον μπορείτε να μεταφράσετε τις αυτόματες λεζάντες σας σε άλλη γλώσσα.
    4. Πλέον μπορείτε να βελτιώσετε την εικόνα του βίντεο σε UHD.
    5. Πλέον μπορείτε να προσαρμόσετε τα μαύρα, τα λευκά και τη διαύγεια στο μενού της προσαρμογής.
    6. Πλέον μπορείτε να αλλάξετε το βάθος χρώματος κατά την εξαγωγή βίντεο.

key: pc_changelog_300
el-GR: Έχουμε εισαγάγει και αναβαθμίσει κάποιες λειτουργίες για να σας βοηθήσουμε να δημιουργείτε ακόμα πιο εκπληκτικά βίντεο
    1. Μπορείτε τώρα να προσθέτετε επιπλέον φως στα βίντεό σας.

key: pc_changelog_310
el-GR: Έχουμε εισαγάγει και αναβαθμίσει κάποιες λειτουργίες για να σας βοηθήσουμε να δημιουργείτε ακόμα περισσότερα καταπληκτικά βίντεο
    1. Μπορείτε τώρα να χρησιμοποιείτε τη “Βελτίωση φωνής” για να αφαιρείτε ηχώ, κρότους, κλικ ποντικιών και άλλους θορύβους από τα βίντεό σας και να βελτιώνετε οποιαδήποτε φωνή σε ποιότητα στούντιο.

key: pc_changelog_320
el-GR: Έχουμε εισαγάγει και αναβαθμίσει κάποιες λειτουργίες για να σας βοηθήσουμε να δημιουργήσετε ακόμα καταπληκτικότερα βίντεο
    1. Διατίθενται πλέον περισσότερες πινελιές αποκοπής.
    2. Τώρα μπορείτε να αναζητάτε φίλτρα, αυτοκόλλητα και μεταβάσεις.

key: pc_changelog_330
el-GR: Έχουμε εισαγάγει και αναβαθμίσει ορισμένες λειτουργίες για να σας βοηθήσουμε να δημιουργήσετε περισσότερα εκπληκτικά βίντεο
    1. Μπορείτε τώρα να εφαρμόσετε κινήσεις ΤΝ που ακολουθούν τους ρυθμούς στο βίντεό σας.
    2. Μπορείτε τώρα να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα "Μεγάλο βίντεο σε σύντομα βίντεο" για περισσότερα σύντομα βίντεο από ένα βίντεο μεγάλης διάρκειας με ένα κλικ.

key: pc_changelog_340
el-GR: Εισαγάγαμε και αναβαθμίσαμε ορισμένες λειτουργίες για να σας βοηθήσουμε να φτιάχνετε ακόμα πιο εκπληκτικά βίντεο
    1. Βελτιστοποιήσεις απόδοσης και εμπειρίας χρήστη

key: pc_changelog_350
el-GR: Εισαγάγαμε και αναβαθμίσαμε ορισμένες λειτουργίες για να σας βοηθήσουμε να φτιάχνετε ακόμα πιο εκπληκτικά βίντεο
    1. Βελτιστοποιήσεις απόδοσης και εμπειρίας χρήστη

key: pc_channel
el-GR: Κανάλι

key: pc_character_category_female
el-GR: Γυναίκα

key: pc_character_category_free
el-GR: Δωρεάν

key: pc_character_category_male
el-GR: Άνδρας

key: pc_character_category_mature
el-GR: Ώριμος

key: pc_character_category_trending
el-GR: Δημοφιλή

key: pc_character_category_young
el-GR: Νέος

key: pc_character_category_yours
el-GR: Δικό σας

key: pc_character_encoding
el-GR: Κωδικοποίηση χαρακτήρων

key: pc_character_record_consent_video_info
el-GR: Ολοκληρώσατε το πρώτο βήμα για τη δημιουργία του avatar ΤΝ. Τώρα, προχωρήστε στην εγγραφή ενός βίντεο συναίνεσης. Διαβάστε το κείμενο δυνατά, ακριβώς όπως είναι, μία φορά.

key: pc_character_requirements_duration
el-GR: Διάρκεια: 2,5–10 λεπτά

key: pc_character_requirements_formats
el-GR: Μορφές αρχείων: MP4 ή MOV

key: pc_character_requirements_resolution
el-GR: Ανάλυση: 720p–4K

key: pc_character_requirements_size
el-GR: Μέγεθος: < 1 GB

key: pc_character_to_customize
el-GR: Προς δημιουργία

key: pc_character_voice_deleted_toast
el-GR: Η φωνή αυτού του avatar έχει διαγραφεί. Προσθέστε ένα καινούργιο avatar.

key: pc_charts_add_charts_to_your_video
el-GR: Προσθήκη διαγραμμάτων στο βίντεό σας

key: pc_charts_add_to_timeline
el-GR: Προσθήκη στο χρονοδιάγραμμα

key: pc_charts_adding_to_timeline
el-GR: Προσθήκη στο χρονοδιάγραμμα...

key: pc_charts_all
el-GR: Όλα

key: pc_charts_all_at_once
el-GR: Όλα μαζί

key: pc_charts_animation
el-GR: Κινούμενες εικόνες

key: pc_charts_b
el-GR: B

key: pc_charts_background
el-GR: Φόντο

key: pc_charts_bar_chart
el-GR: Διάγραμμα ράβδων

key: pc_charts_bar_chart_type
el-GR: Τύπος

key: pc_charts_bar_style
el-GR: Στυλ ράβδου

key: pc_charts_black_background
el-GR: Μαύρο φόντο

key: pc_charts_bounce
el-GR: Αναπήδηση

key: pc_charts_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_charts_cancel_n
el-GR: Ακύρωση

key: pc_charts_category_field
el-GR: Πεδίο κατηγορίας

key: pc_charts_category_field_name
el-GR: Όνομα πεδίου κατηγορίας

key: pc_charts_change
el-GR: Αλλαγή

key: pc_charts_change_chart_discarded
el-GR: Αλλαγή διαγράμματος; Οι αλλαγές σας στο τρέχον διάγραμμα θα απορριφθούν.

key: pc_charts_chart_name_already_exists
el-GR: Το όνομα διαγράμματος υπάρχει ήδη

key: pc_charts_chart_with_same_name_replaced
el-GR: (Το διάγραμμα με το ίδιο όνομα θα αντικατασταθεί.)

key: pc_charts_charts
el-GR: Διαγράμματα

key: pc_charts_charts_n
el-GR: Διαγράμματα

key: pc_charts_clear
el-GR: Εκκαθάριση

key: pc_charts_clear_all_data
el-GR: Εκκαθάριση όλων των δεδομένων;

key: pc_charts_clear_data
el-GR: Διαγραφή δεδομένων

key: pc_charts_close
el-GR: Κλείσιμο

key: pc_charts_collapse
el-GR: Σύμπτυξη

key: pc_charts_color_theme
el-GR: Θέμα χρώματος

key: pc_charts_colors
el-GR: Χρώματα

key: pc_charts_commercial
el-GR: Εμπορική χρήση

key: pc_charts_content
el-GR: Περιεχόμενο

key: pc_charts_creating_chart
el-GR: Δημιουργία διαγράμματος...

key: pc_charts_creating_chart_n
el-GR: Δημιουργία διαγράμματος...

key: pc_charts_data_format
el-GR: Μορφή δεδομένων

key: pc_charts_data_format_requirements
el-GR: Απαιτήσεις μορφής δεδομένων

key: pc_charts_data_format_requirements_info
el-GR: 1. Αριθμοί με μονάδες (K, M, B) δεν υποστηρίζονται. Οι μονάδες θα αγνοηθούν.

key: pc_charts_data_format_requirements_info_n
el-GR: 2. Αριθμοί με διαχωριστικά για τις χιλιάδες δεν υποστηρίζονται.

key: pc_charts_data_labels
el-GR: Ετικέτες δεδομένων

key: pc_charts_data_selection
el-GR: Επιλογή δεδομένων

key: pc_charts_default
el-GR: Προεπιλογή

key: pc_charts_delete
el-GR: Διαγραφή

key: pc_charts_delete_chart
el-GR: Διαγραφή αυτού του διαγράμματος;

key: pc_charts_delete_selected_column
el-GR: Διαγραφή επιλεγμένης στήλης

key: pc_charts_delete_selected_row
el-GR: Διαγραφή επιλεγμένης σειράς

key: pc_charts_donut_chart
el-GR: Διάγραμμα δακτυλίου

key: pc_charts_download_template
el-GR: Λήψη προτύπου

key: pc_charts_drag_drop_xlsx_csv_file
el-GR: Σύρετε και αποθέστε ένα αρχείο XLSX ή CSV εδώ ή κάντε κλικ για μεταφόρτωση.

key: pc_charts_drop
el-GR: Πτώση

key: pc_charts_duration
el-GR: Διάρκεια

key: pc_charts_dynamic_bar_chart
el-GR: Δυναμικό διάγραμμα ράβδων

key: pc_charts_dynamic_charts
el-GR: Δυναμικά διαγράμματα

key: pc_charts_dynamic_pie_chart
el-GR: Δυναμικό διάγραμμα πίτας

key: pc_charts_dynamic_progress_chart
el-GR: Δυναμικό διάγραμμα προόδου

key: pc_charts_edit_chart_btn
el-GR: Επεξεργασία

key: pc_charts_edit_data
el-GR: Δεδομένα

key: pc_charts_effect
el-GR: Εφέ

key: pc_charts_end_angle
el-GR: Γωνία λήξης

key: pc_charts_expand
el-GR: Ανάπτυξη

key: pc_charts_fade
el-GR: Βαθμιαία εξασθένιση

key: pc_charts_field_name
el-GR: Όνομα πεδίου

key: pc_charts_file_must_be_under
el-GR: Το αρχείο πρέπει να είναι κάτω από 1 MB.

key: pc_charts_file_processed_locally
el-GR: Το αρχείο υποβάλλεται σε επεξεργασία τοπικά και δεν θα μεταφορτωθεί στον διακομιστή.

key: pc_charts_font
el-GR: Γραμματοσειρά

key: pc_charts_font_style
el-GR: Στυλ γραμματοσειράς

key: pc_charts_gauge_chart
el-GR: Διάγραμμα μετρητή

key: pc_charts_gauge_chart_n
el-GR: Διάγραμμα μετρητή 1

key: pc_charts_gauge_chart_nn
el-GR: Διάγραμμα μετρητή 2

key: pc_charts_gradient_color
el-GR: Διαβαθμισμένο χρώμα

key: pc_charts_group_field
el-GR: Πεδίο ομάδας

key: pc_charts_group_field_name
el-GR: Όνομα πεδίου ομάδας

key: pc_charts_grouped_bar_chart
el-GR: Ομαδοποιημένο διάγραμμα ράβδων

key: pc_charts_grouped_line_chart
el-GR: Ομαδοποιημένο διάγραμμα γραμμών

key: pc_charts_grouped_progress_donut_chart
el-GR: Ομαδοποιημένο διάγραμμα δακτυλίου προόδου

key: pc_charts_grouped_radar_chart
el-GR: Ομαδοποιημένο ακτινωτό διάγραμμα

key: pc_charts_header_row
el-GR: Σειρά κεφαλίδας

key: pc_charts_history
el-GR: Ιστορικό

key: pc_charts_history_n
el-GR: Ιστορικό

key: pc_charts_horizontal
el-GR: Οριζόντια

key: pc_charts_image
el-GR: Εικόνα

key: pc_charts_image_n
el-GR: Εικόνα

key: pc_charts_initializing
el-GR: Προετοιμασία...

key: pc_charts_inner_radius
el-GR: Εσωτερική ακτίνα

key: pc_charts_inner_spacing
el-GR: Απόσταση

key: pc_charts_insert_column_right
el-GR: Εισαγωγή στήλης δεξιά

key: pc_charts_insert_row_below
el-GR: Εισαγωγή σειράς κάτω

key: pc_charts_k
el-GR: K

key: pc_charts_legend
el-GR: Υπόμνημα

key: pc_charts_line
el-GR: Γραμμή

key: pc_charts_line_chart
el-GR: Διάγραμμα γραμμών

key: pc_charts_lively
el-GR: Γλαφυρό

key: pc_charts_m
el-GR: M

key: pc_charts_name
el-GR: Όνομα

key: pc_charts_neutral
el-GR: Ουδέτερο

key: pc_charts_no_charts_yet
el-GR: Δεν υπάρχουν διαγράμματα ακόμη

key: pc_charts_none
el-GR: Κανένα

key: pc_charts_one_by_one
el-GR: Ένα προς ένα

key: pc_charts_opacity
el-GR: Αδιαφάνεια

key: pc_charts_open
el-GR: Άνοιγμα

key: pc_charts_open_chart_discarded
el-GR: Άνοιγμα αυτού του διαγράμματος; Οι αλλαγές σας στο τρέχον διάγραμμα θα απορριφθούν.

key: pc_charts_open_n
el-GR: Άνοιγμα

key: pc_charts_outer_radius
el-GR: Εξωτερική ακτίνα

key: pc_charts_pie_chart
el-GR: Διάγραμμα πίτας

key: pc_charts_pie_chart_style
el-GR: Στυλ διαγράμματος πίτας

key: pc_charts_pie_chart_with_images
el-GR: Διάγραμμα πίτας με εικόνες

key: pc_charts_position
el-GR: Θέση

key: pc_charts_prefix
el-GR: Πρόθεμα

key: pc_charts_preview
el-GR: Προεπισκόπηση

key: pc_charts_professional
el-GR: Επαγγελματικό

key: pc_charts_progress
el-GR: Πρόοδος:

key: pc_charts_progress_donut_chart
el-GR: Διάγραμμα δακτυλίου προόδου

key: pc_charts_radar_chart
el-GR: Ακτινωτό διάγραμμα

key: pc_charts_requirements
el-GR: Προϋποθέσεις:

key: pc_charts_requirements_one
el-GR: 1. Η πρώτη σειρά πρέπει να είναι η σειρά τίτλου.

key: pc_charts_requirements_two
el-GR: 2. Το αρχείο πρέπει να περιλαμβάνει όλα τα σχετικά δεδομένα.

key: pc_charts_rise
el-GR: Άνοδος

key: pc_charts_rose_chart
el-GR: Διάγραμμα ρόδου

key: pc_charts_rose_chart_style
el-GR: Στυλ διαγράμματος ρόδου

key: pc_charts_rotation_angles
el-GR: Γωνίες περιστροφής

key: pc_charts_rounded_corner
el-GR: Στρογγυλεμένη γωνία

key: pc_charts_save
el-GR: Αποθήκευση

key: pc_charts_save_chart
el-GR: Αποθήκευση διαγράμματος

key: pc_charts_save_n
el-GR: Αποθήκευση

key: pc_charts_sector_rounded_corners
el-GR: Στρογγυλεμένες γωνίες τομέα

key: pc_charts_sector_spacing
el-GR: Απόσταση τομέα

key: pc_charts_sequence
el-GR: Αλληλουχία

key: pc_charts_settings
el-GR: Ρυθμίσεις

key: pc_charts_smoothed
el-GR: Με εξομάλυνση

key: pc_charts_solid_color
el-GR: Συμπαγές χρώμα

key: pc_charts_spacing
el-GR: Απόσταση

key: pc_charts_special_bar_chart
el-GR: Ειδικό διάγραμμα ράβδων

key: pc_charts_special_pie_chart
el-GR: Ειδικό διάγραμμα πίτας

key: pc_charts_special_progress_donut_chart
el-GR: Ειδικό διάγραμμα δακτυλίου προόδου

key: pc_charts_stacked_bar_chart
el-GR: Στοιβαγμένο διάγραμμα ράβδων

key: pc_charts_stacked_field
el-GR: Ομαδοποίηση πεδίου

key: pc_charts_start_angle
el-GR: Γωνία έναρξης

key: pc_charts_straight
el-GR: Ίσιο

key: pc_charts_stroke
el-GR: Περίγραμμα

key: pc_charts_stroke_color
el-GR: Χρώμα περιγράμματος

key: pc_charts_style
el-GR: Στυλ

key: pc_charts_style_and_animation
el-GR: Στυλ και κινούμενες εικόνες

key: pc_charts_subtitle
el-GR: Υπότιτλος

key: pc_charts_suffix
el-GR: Κατάληξη

key: pc_charts_t
el-GR: T

key: pc_charts_table
el-GR: Πίνακας

key: pc_charts_templates
el-GR: Πρότυπα

key: pc_charts_text
el-GR: Κείμενο

key: pc_charts_text_color
el-GR: Χρώμα κειμένου

key: pc_charts_theme
el-GR: Θέμα

key: pc_charts_time_field
el-GR: Πεδίο χρόνου

key: pc_charts_title
el-GR: Τίτλος

key: pc_charts_update_chart_btn
el-GR: Ενημέρωση διαγράμματος στο χρονοδιάγραμμα

key: pc_charts_upload_file_under
el-GR: Μεταφόρτωση αρχείου κάτω από 1 MB

key: pc_charts_value_field
el-GR: Πεδίο τιμής

key: pc_charts_value_field_name
el-GR: Όνομα πεδίου τιμής

key: pc_charts_vertical
el-GR: Κάθετα

key: pc_charts_white_background
el-GR: Λευκό φόντο

key: pc_charts_width
el-GR: Πλάτος

key: pc_charts_width_n
el-GR: Πλάτος

key: pc_charts_word_cloud
el-GR: Σύννεφο λέξεων

key: pc_charts_word_cloud_style
el-GR: Στυλ σύννεφου λέξεων

key: pc_charts_x_axis
el-GR: Άξονας Χ

key: pc_charts_y_axis
el-GR: Άξονας Υ

key: pc_check_cloud_group_cover
el-GR: Ορισμένα έργα υπάρχουν ήδη τοπικά. Αντικατάσταση των έργων στον τοπικό αποθηκευτικό χώρο;

key: pc_check_for_updates
el-GR: Έλεγχος για ενημερώσεις

key: pc_check_version_error
el-GR: Σφάλμα επαλήθευσης έκδοσης

key: pc_chroma_matting_notes
el-GR: *Επιλέξτε το χρώμα της φωτογραφίας και έπειτα προσαρμόστε τη φωτεινότητα

key: pc_claim_fail_popup
el-GR: Δεν μπορείτε να αποκτήσετε δωρεάν συνδρομή Pro. Αυτό συμβαίνει επειδή δεν πληρείτε ορισμένες προδιαγραφές ή επειδή η εκδήλωση έχει τελειώσει.

key: pc_claim_fail_tittle
el-GR: Δεν είναι δυνατή η δωρεάν απόκτηση του CapCut Pro

key: pc_claim_succ_tittle
el-GR: Λάβατε μια δωρεάν συνδρομή Pro

key: pc_clean
el-GR: Εκκαθάριση

key: pc_clean_backup
el-GR: Εκκαθάριση όλων

key: pc_clean_download
el-GR: Εκκαθάριση όλων

key: pc_clean_up_recycle_bin
el-GR: Μέθοδος 1: Καθαρίστε τον κάδο ανακύκλωσης

key: pc_clear_cache
el-GR: Εκκαθάριση αρχείων μνήμης cache;

key: pc_clear_current_lyrics
el-GR: Διαγραφή τρεχόντων στίχων

key: pc_clear_new
el-GR: Εκκαθάριση

key: pc_click_begin-record
el-GR: Κάντε κλικ για να αρχίσετε την εγγραφή

key: pc_click_edit_cover
el-GR: Κάντε κλικ για να επεξεργαστείτε το εξώφυλλο

key: pc_click_edit_effect
el-GR: Κάντε κλικ για να επεξεργαστείτε το εφέ

key: pc_click_end_record
el-GR: Κάντε κλικ για να τερματίσετε την εγγραφή

key: pc_click_for_retry
el-GR: Επανάληψη

key: pc_click_input
el-GR: Κάντε κλικ για εισαγωγή

key: pc_click_input_url
el-GR: Κάντε κλικ για εισαγωγή url

key: pc_click_not_supported_to_split
el-GR: Το βίντεο αναπαράγεται. Δεν μπορείτε να κάνετε κλικ για να διαχωρίσετε το βίντεο.

key: pc_click_ok_to_interrupt_export
el-GR: Γίνεται εξαγωγή του βίντεό σας.

key: pc_click_open_in_the_file_manager
el-GR: Το έργο ή το υλικό σας είναι αποθηκευμένο στον αφαιρούμενο δίσκο %1. Επιλέξτε τη διαδρομή του δίσκου %1 για να επεξεργαστείτε έργα και υλικά. (Κάντε κλικ στο κουμπί Άνοιγμα στον διαχειριστή αρχείων)

key: pc_click_or_drag_an_image_to_this_area
el-GR: Κάντε κλικ ή σύρετε την εικόνα σε στην περιοχή αυτή

key: pc_click_sign
el-GR: Σύνδεση τώρα

key: pc_click_submit_data_log
el-GR: Κάνοντας κλικ στο κουμπί "Υποβολή", τα δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων των αρχείων καταγραφής και των δεδομένων σφαλμάτων, θα αποσταλούν στο CapCut για επίλυση προβλημάτων και βελτίωση των υπηρεσιών μας, με την επιφύλαξη όσων αναφέρονται στην ενότητα %1.

key: pc_click_the_image_above_to_learn_more_and_make_video
el-GR: Κάντε κλικ στην πιο πάνω εικόνα για να μάθετε πώς να δημιουργείτε βίντεο με μεγαλύτερη ευκολία

key: pc_click_to_edit_subtitles
el-GR: Κάντε κλικ για να επεξεργαστείτε υπότιτλους

key: pc_click_to_refresh
el-GR: Κάντε κλικ για ανανέωση

key: pc_click_to_update
el-GR: Ενημέρωση

key: pc_clip_length_is_too_small_to_split
el-GR: Το κλιπ είναι πολύ μικρό για να διαχωριστεί

key: pc_clip_name_multi_camera
el-GR: Κλιπ από πολλαπλές κάμερες %1

key: pc_clip_profession_edition_not_display
el-GR: Το CapCut δεν μπορεί να εκτελεστεί. Ενημερώστε το πρόγραμμα οδήγησης της κάρτας γραφικών ή δοκιμάστε με άλλον υπολογιστή.

key: pc_clip_select_region
el-GR: Επιλέξτε μια εικόνα ανά κλιπ

key: pc_clip_too_short
el-GR: Το κλιπ είναι πολύ μικρό. Θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 0,1 δευτερόλεπτα μετά την αύξηση της ταχύτητας.

key: pc_clipper_add_media_btn
el-GR: Προσθήκη

key: pc_clipper_auto_arrange
el-GR: Αυτόματη διάταξη

key: pc_clipper_auto_arrange_info
el-GR: Τακτοποιήστε αυτόματα τα κλιπ σας.

key: pc_clipper_clip_again_btn
el-GR: Λήψη κλιπ

key: pc_clipper_clip_again_cancel_btn
el-GR: Όχι τώρα

key: pc_clipper_clip_again_info
el-GR: Τα βασικά καρέ και οι αλλαγές ταχύτητας θα αφαιρεθούν. Κάποια στοιχεία ενδέχεται να αφαιρεθούν ή μπορεί να μη συγχρονιστούν με το κύριο κομμάτι.

key: pc_clipper_clip_again_title
el-GR: Λήψη κλιπ κορυφαίων στιγμών ξανά;

key: pc_clipper_clip_from_all
el-GR: Λήψη κορυφαίων στιγμών από όλα τα κλιπ

key: pc_clipper_duration
el-GR: Διάρκεια

key: pc_clipper_duration_auto
el-GR: Αυτόματα

key: pc_clipper_duration_four
el-GR: 1 και πλέον λεπ.

key: pc_clipper_duration_one
el-GR: 0–15 δευτ.

key: pc_clipper_duration_three
el-GR: 30 δευτ. – 1 λεπ.

key: pc_clipper_duration_two
el-GR: 15–30 δευτ.

key: pc_clipper_edit_highlights_ok_btn
el-GR: OK

key: pc_clipper_edit_highlights_tooltip
el-GR: Κάντε κλικ εδώ για να επεξεργαστείτε τις κορυφαίες στιγμές σας

key: pc_clipper_edit_save_btn
el-GR: Αποθήκευση

key: pc_clipper_entry
el-GR: Εργαλείο κλιπ ΤΝ

key: pc_clipper_failed_network_cancel_btn
el-GR: Ακύρωση

key: pc_clipper_failed_network_info
el-GR: Ελέγξτε τη σύνδεση στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.

key: pc_clipper_failed_network_retry_btn
el-GR: Επανάληψη

key: pc_clipper_failed_network_title
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία κλιπ

key: pc_clipper_get_clips_btn
el-GR: Λήψη κλιπ

key: pc_clipper_get_highlights_btn
el-GR: Λήψη κλιπ

key: pc_clipper_get_highlights_cancel_btn
el-GR: Ακύρωση

key: pc_clipper_get_highlights_info
el-GR: Τα βασικά καρέ και οι αλλαγές ταχύτητας θα αφαιρεθούν. Κάποια στοιχεία ενδέχεται να αφαιρεθούν ή μπορεί να μη συγχρονιστούν με το κύριο κομμάτι.

key: pc_clipper_get_highlights_title
el-GR: Λήψη κλιπ κορυφαίων στιγμών;

key: pc_clipper_image_toast
el-GR: Δεν είναι δυνατή η προσαρμογή της διάρκειας των κλιπ εικόνας

key: pc_clipper_leave_btn
el-GR: Αποχώρηση

key: pc_clipper_leave_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_clipper_leave_info
el-GR: Οι αλλαγές σας στα κλιπ δεν θα αποθηκευτούν.

key: pc_clipper_leave_title
el-GR: Αποχώρηση τώρα;

key: pc_clipper_no_clips
el-GR: Δεν υπάρχουν κλιπ κορυφαίων στιγμών

key: pc_clipper_onboarding
el-GR: Αφήστε την ΤΝ να βρει και να δημιουργήσει κλιπ με τις καλύτερες στιγμές σας. Ξεχάστε τη χειροκίνητη αναζήτηση πλάνων.

key: pc_clipper_onboarding_title
el-GR: <a>Λήψη κλιπ κορυφαίων στιγμών</a> με ένα κλικ

key: pc_clipper_progress_cancel_btn
el-GR: Ακύρωση

key: pc_clipper_progress_info
el-GR: Η ΤΝ επιλέγει τις καλύτερες στιγμές σας...

key: pc_clipper_progress_title
el-GR: Δημιουργία κλιπ... %1%

key: pc_clipper_results_cancel_btn
el-GR: Ακύρωση

key: pc_clipper_results_clip_again_btn
el-GR: Επανάληψη κλιπ

key: pc_clipper_results_delete_btn
el-GR: Διαγραφή

key: pc_clipper_results_save_btn
el-GR: Αποθήκευση

key: pc_clipper_results_settings_btn
el-GR: Ρυθμίσεις

key: pc_clipper_tooltip_onboarding
el-GR: Υπερβολικός αριθμός πλάνων; Πραγματοποιήστε λήψη των κορυφαίων στιγμών σας με ένα κλικ!

key: pc_clipper_tooltip_onboarding_close_btn
el-GR: Κλείσιμο

key: pc_clipper_tooltip_onboarding_try_btn
el-GR: Δοκιμάστε το

key: pc_clipper_unavailable_hovertip
el-GR: Δεν είναι δυνατή η χρήση του εργαλείου κλιπ ΤΝ

key: pc_clipping_pro_does_not_currently_support_devices
el-GR: Δεν υπάρχει εγκατεστημένο πρόγραμμα οδήγησης κάρτας γραφικών

key: pc_clips_added_to_the_transfer_list
el-GR: %1 υλικά προστέθηκαν στη λίστα μεταφοράς

key: pc_clips_not_support_splitting
el-GR: Ορισμένα κλιπ δεν μπορούν να διαχωριστούν

key: pc_clips_on_the_current_timeline_are_missing
el-GR: Τα κλιπ χάνονται στο τρέχον χρονοδιάγραμμα

key: pc_clips_willbe_deleted_and_composite_clip_willbe_reloaded
el-GR: Μετά τη διαγραφή, τα υλικά στο κομμάτι θα διαγραφούν και αυτά, ενώ το σύνθετο κλιπ θα επαναφορτωθεί.

key: pc_close_draft_before_clearing_cache
el-GR: Κλείστε το έργο πριν από την εκκαθάριση της μνήμης cache

key: pc_close_draft_before_modify_download_location
el-GR: Κλείστε το έργο πριν αλλάξετε τη διαδρομή λήψης υλικού

key: pc_close_draft_before_selecting_proxy_location
el-GR: Κλείστε το έργο πριν από την επιλογή μιας θέσης proxy

key: pc_close_draft_modify_save_location
el-GR: Κλείστε το έργο πριν από την αλλαγή της προεπιλεγμένης διαδρομής αποθήκευσης.

key: pc_close_linkage
el-GR: Απενεργοποίηση σύνδεσης

key: pc_close_the_draft_before_removing_proxy
el-GR: Κλείστε το έργο πριν αφαιρέσετε το proxy

key: pc_close_the_draft_first
el-GR: Κλείστε το έργο πριν αλλάξετε τη διαδρομή αποθήκευσης του έργου

key: pc_closed_beta_can_set_in_version_num
el-GR: Η δοκιμαστική έκδοση beta είναι απενεργοποιημένη. Μπορείτε να την ενεργοποιήσετε στις Ρυθμίσεις>Έκδοση.

key: pc_closing_window_will_not_affect_upgrade
el-GR: Το CapCut αναβαθμίζεται. Το κλείσιμο αυτού του παραθύρου δεν θα επηρεάσει την αναβάθμιση.

key: pc_clothvideo_action_choose
el-GR: Επιλογή κίνησης

key: pc_clothvideo_action_next
el-GR: Επόμενο

key: pc_clothvideo_action_upload
el-GR: Μεταφόρτωση μοντέλου ή ρούχου

key: pc_clothvideo_desc_pose
el-GR: Το μοντέλο στο τελικό βίντεο θα διαφέρει από την προεπισκόπηση.

key: pc_clothvideo_desc_posetime
el-GR: %1 δευτ.

key: pc_clothvideo_errcode_addnum
el-GR: Μπορείτε να μεταφορτώσετε έως και %1 μοντέλα. Διαγράψτε κάποια για να προσθέσετε περισσότερα.

key: pc_clothvideo_errcode_cannotdo
el-GR: Η εικόνα σας δεν πληροί τις απαιτήσεις

key: pc_clothvideo_errcode_delete
el-GR: Τα αρχεία εικόνας διαγράφηκαν

key: pc_clothvideo_errcode_fail
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση

key: pc_clothvideo_errcode_num | Επιλέξτε έως %1 πόζες
el-GR[0]: Επιλέξτε έως %1 πόζα
el-GR[1]: Επιλέξτε έως %1 πόζες

key: pc_clothvideo_failed_info
el-GR: Ελέγξτε τη σύνδεση στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.

key: pc_clothvideo_failed_title
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία

key: pc_clothvideo_failed_toast
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία

key: pc_clothvideo_legal
el-GR: Έχετε την αποκλειστική ευθύνη για το περιεχόμενο που δημιουργείται με βάση τα δεδομένα που εισάγετε. Αναγνωρίζετε ότι αυτή η λειτουργία μπορεί να σας παρέχει περιεχόμενο που δημιουργείται μέσω μοντέλων ΤΝ με βάση τα δεδομένα που εισάγετε. Χρησιμοποιώντας αυτήν τη λειτουργία, επιβεβαιώνετε ότι διαθέτετε όλα τα απαραίτητα δικαιώματα, άδειες και εξουσιοδοτήσεις για τη χρήση των δεδομένων αυτών και ότι δεν παραβιάζετε τα δικαιώματα τρίτων. Επιπλέον, συμφωνείτε να τηρείτε τις <a style='color:#00C1CD;text-decoration:none' href='statement1'>Οδηγίες κοινότητας του CapCut</a>. Φέρετε την απόλυτη ευθύνη για την τελική έκδοση αυτού του περιεχομένου εικόνας και βίντεο. Τυχόν περιεχόμενο που δημιουργείται μέσω αυτής της λειτουργίας δεν υποστηρίζεται, χρηματοδοτείται ή εγκρίνεται από το CapCut.

key: pc_clothvideo_name
el-GR: Βίντεο μοντέλου μόδας

key: pc_clothvideo_rules
el-GR: Για καλύτερα αποτελέσματα, μεταφορτώστε ευκρινείς ολόσωμες φωτογραφίες μοντέλων ή φωτογραφίες ρούχων σε επίπεδη επιφάνεια τραβηγμένες από ψηλά.

key: pc_clothvideo_rules_n
el-GR: 1. Για να χρησιμοποιήσετε το μοντέλο, μεταφορτώστε μια φωτογραφία με μπροστινή όψη προσώπου, με τα χέρια κάτω, τα πόδια ορατά και ευκρινές πρόσωπο.
    2. Εάν μεταφορτώσετε φωτογραφία ρούχων ή μοντέλου που δεν πληροί τις προδιαγραφές, θα αντιστοιχίσουμε τυχαία ένα μοντέλο ΤΝ.

key: pc_clothvideo_success_toast
el-GR: Δημιουργήθηκε

key: pc_clothvideo_tips_fail
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση

key: pc_clothvideo_tips_success
el-GR: Αποθηκεύτηκε

key: pc_clothvideo_upload_photo
el-GR: Μεταφόρτωση φωτογραφίας

key: pc_clothvideo_upload_photo_btn
el-GR: Μεταφόρτωση φωτογραφίας μοντέλου ή ρούχου

key: pc_cloud_already_exists_in_cloud_backup_overwrite
el-GR: Ορισμένα έργα υπάρχουν ήδη στον αποθηκευτικό χώρο. Αντικατάσταση των έργων στον αποθηκευτικό χώρο;

key: pc_cloud_auto_upload
el-GR: Αυτόματος συγχρονισμός

key: pc_cloud_auto_upload_frame_device2
el-GR: Συγχρονισμός έργων από

key: pc_cloud_auto_upload_frame_device_titile2
el-GR: Συγχρονισμός έργων από αυτές τις συσκευές

key: pc_cloud_big_small
el-GR: Από το μεγαλύτερο στο μικρότερο

key: pc_cloud_comma_effective_time
el-GR: Σε ισχύ

key: pc_cloud_comma_expire_date
el-GR: Λήγει

key: pc_cloud_download_local_space_lack_btn
el-GR: Το κατάλαβα

key: pc_cloud_download_local_space_lack_text
el-GR: Τα μέσα προς λήψη μπορεί να καταλάβουν έως και %1. Ελευθερώστε αποθηκευτικό χώρο ή επιλέξτε διαφορετική τοποθεσία για αποθήκευση.

key: pc_cloud_download_local_space_lack_text_mac
el-GR: Τα μέσα προς λήψη μπορεί να καταλάβουν έως και %1. Ελευθερώστε αποθηκευτικό χώρο και προσπαθήστε ξανά.

key: pc_cloud_download_local_space_lack_title
el-GR: Ανεπαρκής αποθηκευτικός χώρος

key: pc_cloud_downloading_item
el-GR: Κάνετε λήψη αυτού του στοιχείου

key: pc_cloud_drag_upload
el-GR: Σύρετε και αποθέστε το αρχείο εδώ για μεταφόρτωση

key: pc_cloud_export_video
el-GR: Εξαγόμενα βίντεο

key: pc_cloud_file_unavailable | Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση %1 στοιχείων
el-GR[0]: Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση %1 στοιχείου
el-GR[1]: Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση %1 στοιχείων

key: pc_cloud_filter_type
el-GR: Φίλτρο

key: pc_cloud_group_access_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση πληροφοριών χώρων

key: pc_cloud_group_information
el-GR: Χρώμα θέματος

key: pc_cloud_hdr
el-GR: HDR

key: pc_cloud_hdr_preview
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η προεπισκόπηση του βίντεο HDR

key: pc_cloud_information_nickname
el-GR: Το όνομά μου στον χώρο

key: pc_cloud_insufficient
el-GR: Δεν υπάρχει αρκετός αποθηκευτικός χώρος

key: pc_cloud_insufficient_expand
el-GR: Ο αποθηκευτικός χώρος δεν επαρκεί

key: pc_cloud_load_fail_n
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση. %1

key: pc_cloud_loading
el-GR: Φόρτωση...

key: pc_cloud_material
el-GR: Χώροι

key: pc_cloud_material_coud
el-GR: Χώροι

key: pc_cloud_material_n
el-GR: Μέσα

key: pc_cloud_material_no
el-GR: Τα μέσα που μεταφορτώσατε θα εμφανίζονται εδώ

key: pc_cloud_not_enough_delete
el-GR: Διαχείριση

key: pc_cloud_pause
el-GR: Παύση

key: pc_cloud_picture_live
el-GR: Live

key: pc_cloud_play
el-GR: Αναπαραγωγή

key: pc_cloud_play_load_fail_n
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του προγράμματος αναπαραγωγής. %1

key: pc_cloud_pop_up_group_max
el-GR: Αυτός ο χώρος είναι ήδη πλήρης

key: pc_cloud_pop_up_join
el-GR: Εγγραφή

key: pc_cloud_pop_up_quit
el-GR: Αποχώρηση από αυτόν τον χώρο;

key: pc_cloud_pop_up_remove
el-GR: Αφαίρεση μέλους;

key: pc_cloud_popup_group_invite
el-GR: Πρόσκληση σε χώρο

key: pc_cloud_popup_whether_join
el-GR: Λάβατε μια πρόσκληση για εγγραφή στον χώρο %1. Εγγραφή τώρα;

key: pc_cloud_replay
el-GR: Επανάληψη

key: pc_cloud_retry
el-GR: Επανάληψη

key: pc_cloud_show_all
el-GR: Εμφάνιση όλων (%1)

key: pc_cloud_sign_material
el-GR: Συνδεθείτε για συγχρονισμό μέσων χώρων

key: pc_cloud_small_big
el-GR: Από το μικρότερο στο μεγαλύτερο

key: pc_cloud_sort_by
el-GR: Ταξινόμηση κατά

key: pc_cloud_space_insufficient
el-GR: Ο αποθηκευτικός χώρος δεν επαρκεί

key: pc_cloud_space_reached_limit
el-GR: Δεν υπάρχει αρκετός αποθηκευτικός χώρος

key: pc_cloud_space_reached_limit_n
el-GR: Εγγραφείτε στο CapCut Pro για να λάβετε περισσότερο αποθηκευτικό χώρο.

key: pc_cloud_time_created
el-GR: Ώρα δημιουργίας

key: pc_cloud_time_updated
el-GR: Ώρα ενημέρωσης

key: pc_cloud_toast_exit_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αποχώρηση από τον χώρο

key: pc_cloud_toast_invite_successful
el-GR: Αντιγράφηκε

key: pc_cloud_toast_join_group
el-GR: Εγγραφήκατε στον χώρο

key: pc_cloud_toast_link_invalid
el-GR: Ο προηγούμενος σύνδεσμος πρόσκλησης θα πάψει να είναι έγκυρος.

key: pc_cloud_toast_not_in_group
el-GR: Δεν έχετε εγγραφεί σε αυτόν τον χώρο

key: pc_cloud_toast_user_remove
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αφαίρεση του μέλους

key: pc_cloud_unnamed_file
el-GR: Χωρίς τίτλο

key: pc_cloud_video_loading
el-GR: Γίνεται φόρτωση βίντεο. Δοκιμάστε ξανά αργότερα. %1

key: pc_code_rate
el-GR: Ρυθμός μετάδοσης bit

key: pc_codec_settings
el-GR: Ρυθμίσεις κωδικοποίησης

key: pc_coding
el-GR: Κωδικοποιητής

key: pc_collaboration_version_more_brand_resources
el-GR: [None]

key: pc_collaborator
el-GR: Συνεργάτης

key: pc_collapse
el-GR: Σφάλμα

key: pc_collapse_2
el-GR: Προβολή λιγότερων

key: pc_collect
el-GR: Αγαπημένα

key: pc_collect_info
el-GR: Συλλογή πληροφοριών

key: pc_collect_n
el-GR: Αγαπημένα

key: pc_collection_cover_size_{X}x{X}px_web
el-GR: Το ελάχιστο μέγεθος εικόνας για εξώφυλλα πακέτων αυτοκόλλητων είναι {X} × {X}.

key: pc_color
el-GR: Χρώμα

key: pc_color_2020_sdr
el-GR: Rec. 2020 SDR

key: pc_color_2020_sdr_to_2100_hlg
el-GR: Rec. 2020 SDR σε Rec. 2100 HLG

key: pc_color_2020_sdr_to_2100_pq
el-GR: Rec. 2020 SDR σε Rec. 2100 PQ

key: pc_color_2100_hlg
el-GR: Rec. 2100 HLG

key: pc_color_2100_hlg_2020_sdr
el-GR: Rec. 2100 HLG σε Rec. 2020 SDR

key: pc_color_2100_hlg_to_709
el-GR: Rec. 2100 HLG σε Rec. 709

key: pc_color_2100_pq
el-GR: Rec. 2100 PQ

key: pc_color_2100_pq_2020_sdr
el-GR: Rec. 2100 PQ σε Rec. 2020 SDR

key: pc_color_2100_pq_to_709
el-GR: Rec. 2100 PQ σε Rec. 709

key: pc_color_709_sdr
el-GR: Rec. 709 SDR

key: pc_color_709_sdr_to_2100_hlg
el-GR: Rec. 709 SDR σε Rec. 2100 HLG

key: pc_color_709_sdr_to_2100_pq
el-GR: Rec. 709 SDR σε Rec. 2100 PQ

key: pc_color_card
el-GR: Προσθήκη χρώματος;

key: pc_color_card_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_color_card_confirm
el-GR: Προσθήκη

key: pc_color_card_key
el-GR: HSL

key: pc_color_card_tip
el-GR: Μπορείτε να προσθέσετε ως και 10 χρώματα. Αν προσθέσετε αυτό το χρώμα, το πρώτο που προσθέσατε θα αντικατασταθεί και οι προσαρμογές του θα χαθούν.

key: pc_color_clone_frame_pic_select
el-GR: Επιλέξτε ένα καρέ ή εισαγάγετε μια εικόνα.

key: pc_color_clone_frame_select_target
el-GR: Επιλέξτε ένα καρέ ως αναφορά χρώματος.

key: pc_color_clone_local_pic_select
el-GR: Εισαγάγετε μια εικόνα ως αναφορά χρώματος.

key: pc_color_clone_pic_select_apply
el-GR: Επιλέξτε ένα καρέ ή εισαγάγετε μια εικόνα για να εφαρμόσετε τα χρώματά της σε οποιοδήποτε κλιπ.

key: pc_color_clone_try
el-GR: Δοκιμάστε τώρα

key: pc_color_confirm_effect
el-GR: Το θέμα χρώματος της επιλεγμένης φωτογραφίας θα εφαρμοστεί στο κλιπ σας

key: pc_color_conversion
el-GR: Μετατροπή χρώματος...

key: pc_color_correction
el-GR: Διόρθωση χρωμάτων

key: pc_color_fade
el-GR: Βαθμιαία εμφάνιση

key: pc_color_fill
el-GR: Πλήρωση με χρώμα

key: pc_color_inclination
el-GR: Κλίση χρώματος

key: pc_color_mask
el-GR: Μάσκα

key: pc_color_mask_apply_all
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή της μάσκας σε όλα. Έχουν εφαρμοστεί άλλες προσαρμογές.

key: pc_color_mask_brush_size
el-GR: Μέγεθος πινέλου

key: pc_color_mask_composite
el-GR: Προεπεξεργασία του σύνθετου κλιπ πρώτα

key: pc_color_mask_custom
el-GR: Προσαρμογή

key: pc_color_mask_custom_loading
el-GR: Παρακολούθηση προσαρμοσμένης μάσκας...

key: pc_color_mask_custom_two
el-GR: Παρακολούθηση προσαρμοσμένης μάσκας

key: pc_color_mask_emergence
el-GR: Φτερό

key: pc_color_mask_eraser
el-GR: Σβήσιμο

key: pc_color_mask_expand
el-GR: Ανάπτυξη

key: pc_color_mask_linear
el-GR: Γραμμή

key: pc_color_mask_linear_lowercase
el-GR: γραμμή

key: pc_color_mask_location
el-GR: Θέση

key: pc_color_mask_mirror
el-GR: Παράλληλες γραμμές

key: pc_color_mask_mirror_lowercase
el-GR: παράλληλες γραμμές

key: pc_color_mask_one
el-GR: Μπορείτε να παρακολουθήσετε τη μάσκα μόνο για 1 κλιπ

key: pc_color_mask_parameter
el-GR: Ρυθμίσεις μάσκας

key: pc_color_mask_processed
el-GR: Η παρακολούθηση προσαρμοσμένης μάσκας ολοκληρώθηκε

key: pc_color_mask_rectangle
el-GR: Ορθογώνιο

key: pc_color_mask_rectangle_lowercase
el-GR: ορθογώνιο

key: pc_color_mask_round
el-GR: Κύκλος

key: pc_color_mask_round_lowercase
el-GR: κύκλος

key: pc_color_mask_save_preset
el-GR: Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση της μάσκας ως προεπιλογής. Έχουν αποθηκευτεί άλλες προσαρμογές.

key: pc_color_mask_settings
el-GR: Ρυθμίσεις μάσκας

key: pc_color_mask_shape
el-GR: Μάσκα %d (%s)

key: pc_color_mask_size
el-GR: Μέγεθος

key: pc_color_mask_smart_brush
el-GR: Γρήγορο πινέλο

key: pc_color_mask_smart_eraser
el-GR: Γρήγορο σβήσιμο

key: pc_color_mask_spin
el-GR: Περιστροφή

key: pc_color_mask_track
el-GR: Παρακολούθηση μάσκας

key: pc_color_mask_track_all
el-GR: Παρακολούθηση μάσκας

key: pc_color_mask_track_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_color_mask_track_direction
el-GR: Κατεύθυνση

key: pc_color_mask_track_done
el-GR: Η παρακολούθηση μάσκας ολοκληρώθηκε

key: pc_color_mask_track_effect_invalid
el-GR: Η παρακολούθηση μάσκας είναι απενεργοποιημένη εκτός της περιοχής για παρακολούθηση

key: pc_color_mask_track_left
el-GR: Προς τα πίσω

key: pc_color_mask_track_left_warning
el-GR: Δεν είναι δυνατή η παρακολούθηση μάσκας προς τα πίσω από το τρέχον καρέ

key: pc_color_mask_track_loading
el-GR: Παρακολούθηση...

key: pc_color_mask_track_right
el-GR: Προς τα εμπρός

key: pc_color_mask_track_right_warning
el-GR: Δεν είναι δυνατή η παρακολούθηση μάσκας προς τα εμπρός από το τρέχον καρέ

key: pc_color_mask_track_start
el-GR: Κομμάτι

key: pc_color_mask_track_two_way
el-GR: Προς τα πίσω και προς τα εμπρός

key: pc_color_mask_track_warning
el-GR: Δεν είναι δυνατή η παρακολούθηση μάσκας από το τρέχον καρέ

key: pc_color_mask_vip
el-GR: Μάσκα προσαρμογής

key: pc_color_mask_warning
el-GR: Η μάσκα προσαρμογής θα αφαιρεθεί.

key: pc_color_match
el-GR: Αντιστοίχιση χρωμάτων

key: pc_color_match_n
el-GR: Να εφαρμοστεί το θέμα χρώματος από τη φωτογραφία-πηγή στα κλιπ

key: pc_color_match_redo
el-GR: Αντιστοίχιση χρωμάτων: %1

key: pc_color_match_undo
el-GR: Αντιστοίχιση χρωμάτων: %1

key: pc_color_matching
el-GR: Γίνεται αντιστοίχιση χρωμάτων...

key: pc_color_oscilloscope
el-GR: Εργαλείο προσαρμογής χρώματος

key: pc_color_site
el-GR: Τοποθεσία

key: pc_color_space
el-GR: Χρωματικό διάστημα

key: pc_color_space:
el-GR: Χρωματικό διάστημα

key: pc_color_space_conversion
el-GR: Μετατροπή χρωματικού διαστήματος

key: pc_color_space_is_not_uniform
el-GR: Το χρωματικό διάστημα δεν είναι ενοποιημένο

key: pc_color_swipe_select
el-GR: Σύρετε για να επιλέξετε ένα πλαίσιο για αντιστοίχιση χρώματος

key: pc_color_target_image
el-GR: Πηγή

key: pc_color_target_set
el-GR: Εφαρμογή

key: pc_color_tatget_select
el-GR: Επιλογή καρέ πηγής

key: pc_color_temperature
el-GR: Θερμοκρασία

key: pc_color_vip_unavailable
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή της αντιστοίχισης χρωμάτων σε υλικά του CapCut Pro

key: pc_color_wheel
el-GR: Τροχός χρώματος

key: pc_combination_pre_compile
el-GR: Προεπεξεργασία

key: pc_combination_pre_compile_cancel
el-GR: Αναίρεση προεπεξεργασίας

key: pc_combination_pre_compile_done
el-GR: Έγινε προεπεξεργασία του κλιπ

key: pc_combination_pre_compile_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η προεπεξεργασία

key: pc_combination_pre_compile_processing
el-GR: Προεπεξεργασία... %1

key: pc_combination_pre_compile_queued
el-GR: Αναμονή για προεπεξεργασία...

key: pc_comma_effective_time
el-GR: Σε ισχύ

key: pc_comma_expire_date
el-GR: Λήγει

key: pc_commercial_cc_creator
el-GR: Δημιουργός CapCut

key: pc_commercial_copyright_party
el-GR: Κάτοχος πνευματικών δικαιωμάτων

key: pc_commercial_icon_all
el-GR: Όλα

key: pc_commercial_icon_ok
el-GR: Εμπορική χρήση

key: pc_commercial_not_allowed
el-GR: Για μη εμπορική χρήση

key: pc_commercial_placeholder_background
el-GR: Δεν υπάρχει διαθέσιμο εμπορικό φόντο

key: pc_commercial_placeholder_bubble
el-GR: Δεν υπάρχουν διαθέσιμες εμπορικές φυσαλίδες κειμένου

key: pc_commercial_placeholder_filter
el-GR: Δεν υπάρχουν διαθέσιμα εμπορικά φίλτρα

key: pc_commercial_placeholder_material_package
el-GR: Δεν υπάρχει διαθέσιμο πακέτο εμπορικών υλικών

key: pc_commercial_placeholder_no_material
el-GR: Δεν υπάρχουν διαθέσιμα εμπορικά υλικά ακόμα

key: pc_commercial_placeholder_sound
el-GR: Δεν υπάρχει διαθέσιμη εμπορική μουσική

key: pc_commercial_toast_show_all
el-GR: Όλα τα εμπορικά υλικά αναφέρονται παρακάτω

key: pc_commercial_tooltip_all_other
el-GR: Όλες οι πλατφόρμες

key: pc_commercial_tooltip_all_platform
el-GR: Εμπορική χρήση σε όλες τις πλατφόρμες

key: pc_commercial_tooltip_for
el-GR: Εμπορική χρήση σε %1

key: pc_commercial_tooltip_only_for
el-GR: Εμπορική χρήση σε %1

key: pc_commercial_tooltip_policy
el-GR: Συμφωνία χρήσης υλικού CapCut

key: pc_commercial_tooltip_tt_cc
el-GR: Εμπορική χρήση σε TikTok και CapCut

key: pc_commercial_tooltip_tt_cc_other
el-GR: TikTok και CapCut

key: pc_community_convention
el-GR: Οδηγίες κοινότητας

key: pc_complete_setup
el-GR: Ολοκληρώθηκε

key: pc_completed
el-GR: Ολοκληρώθηκε

key: pc_component_failed_to_load
el-GR: Η φόρτωση του στοιχείου απέτυχε,

key: pc_composite_clip_presets
el-GR: Προεπιλογές σύνθετων κλιπ

key: pc_composite_fragment
el-GR: Σύνθετο κλιπ

key: pc_compound_cannot_export
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή σύνθετων κλιπ

key: pc_compound_copy_no
el-GR: Δεν είναι δυνατή η επικόλληση

key: pc_compound_double_clip
el-GR: Κάντε διπλό κλικ στο σύνθετο κλιπ στο χρονοδιάγραμμα για επεξεργασία

key: pc_compound_edit_unavailable
el-GR: Δεν μπορείτε να το επεξεργαστείτε σε δευτερεύον έργο

key: pc_compound_text_double_clip
el-GR: Για επεξεργασία κειμένου, κάντε διπλό κλικ στο σύνθετο κλιπ στο χρονοδιάγραμμα

key: pc_compound_tier_exceed_failed
el-GR: Δεν είναι δυνατή η ένθεση περισσότερων σύνθετων κλιπ

key: pc_computer_configuration_not_support_GPU_rendering_test_graphics_card_and_graphics_card_driver_whether_has_problem
el-GR: Η διαμόρφωση του υπολογιστή δεν υποστηρίζει απόδοση με GPU. Ελέγξτε την κάρτα γραφικών και το πρόγραμμα οδήγησης της κάρτας γραφικών για να διαπιστώσετε εάν υπάρχει πρόβλημα.

key: pc_config_version_error_resource_not_updated
el-GR: Αποτυχία λήψης πληροφοριών χρήστη

key: pc_confirm
el-GR: OK

key: pc_confirm_exit
el-GR: Θέλετε σίγουρα να αποχωρήσετε;

key: pc_confirm_replacement_clip?
el-GR: Θέλετε σίγουρα να αντικαταστήσετε το κλιπ αυτό;

key: pc_confirm_replacement_fragment?
el-GR: Αντικατάσταση κλιπ;

key: pc_confirm_stop_keying
el-GR: Διακοπή αφαίρεσης φόντου;

key: pc_confirm_to_delete
el-GR: Θέλετε σίγουρα να το διαγράψετε;

key: pc_congrats
el-GR: Έχετε ήδη αγοράσει το πακέτο αυτόματης ανανέωσης και δεν χρειάζεται να προβείτε σε νέα αγορά. Εάν χρειαστεί να αλλάξετε το πακέτο, μεταβείτε στην αντίστοιχη σελίδα διαχείρισης τρίτων για να ακυρώσετε το τρέχον πακέτο συνδρομής και να το αλλάξετε. Σας ευχαριστούμε.

key: pc_contact_detail
el-GR: Στοιχεία επικοινωνίας:

key: pc_contact_group_creator_subscribe_collaboration_version_enjoy_resources
el-GR: [None]

key: pc_contact_pls
el-GR: Συμπληρώστε τα στοιχεία επικοινωνίας σας

key: pc_content_not_suitable_for_underage_viewing
el-GR: Το περιεχόμενο δεν είναι κατάλληλο για ανηλίκους

key: pc_content_violation
el-GR: Παραβίαση περιεχομένου

key: pc_context_menu
el-GR: Μενού δεξιού κλικ

key: pc_context_menu_check_box
el-GR: Προσθήκη στο μενού δεξιού κλικ των Windows

key: pc_context_menu_download_btn
el-GR: Λήψη

key: pc_context_menu_download_title
el-GR: Πραγματοποιήστε λήψη του CapCut για γρήγορη εισαγωγή και επεξεργασία των μέσων σας.

key: pc_context_menu_edit_in_cc
el-GR: Επεξεργασία στο CapCut

key: pc_context_menu_less_btn
el-GR: Λιγότερα

key: pc_context_menu_more_btn
el-GR: Περισσότερα

key: pc_context_menu_setting
el-GR: Προσθήκη του CapCut στο μενού δεξιού κλικ των Windows

key: pc_context_menu_setting_info
el-GR: Γρήγορη εισαγωγή και επεξεργασία των μέσων σας.

key: pc_context_menu_setting_info_first
el-GR: Εισάγετε και επεξεργαστείτε γρήγορα τα μέσα σας. Πρέπει να εκχωρήσετε άδεια την πρώτη φορά που θα τα προσθέσετε.

key: pc_continue_backup
el-GR: Συνέχεια με τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας

key: pc_continue_editing
el-GR: Συνέχιση επεξεργασίας

key: pc_continue_to_synthesize
el-GR: Γίνεται σύνθεση του έργου, επιβεβαίωσε την έξοδο από τη διαδικασία.

key: pc_continue_to_use
el-GR: Συνέχιση της χρήσης

key: pc_continue_transcoding
el-GR: Καθαρίστε λίγο χώρο αποθήκευσης στον δίσκο προτού συνεχίσετε τη μετακωδικοποίηση.

key: pc_contrast
el-GR: Αντίθεση

key: pc_conventional
el-GR: Κανονικό

key: pc_conversion_mode
el-GR: Αλλαγή λειτουργίας

key: pc_copy
el-GR: Αντίγραφο

key: pc_copy_2
el-GR: Αντίγραφο

key: pc_copy_adhesive_attribute
el-GR: Επικόλληση χαρακτηριστικών

key: pc_copy_adjust
el-GR: Προσαρμογή

key: pc_copy_adjustment_advanced
el-GR: Προηγμένο

key: pc_copy_all_info
el-GR: Αντιγραφή όλων των πληροφοριών

key: pc_copy_animation_effect
el-GR: Κινούμενες εικόνες

key: pc_copy_attribute
el-GR: Αντιγραφή χαρακτηριστικών

key: pc_copy_audio_speed_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η επικόλληση χαρακτηριστικών ήχου και ταχύτητας σε εικόνες

key: pc_copy_basic_style
el-GR: Βασικό στυλ κειμένου

key: pc_copy_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_copy_cancel_n
el-GR: Ακύρωση

key: pc_copy_combo_animation
el-GR: Συνδυασμός κινούμενων εικόνων

key: pc_copy_compound_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή ή η επικόλληση χαρακτηριστικών σύνθετων κλιπ

key: pc_copy_draft
el-GR: Αντίγραφο

key: pc_copy_fail
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή

key: pc_copy_keep
el-GR: Διατήρηση

key: pc_copy_keep_n
el-GR: Διατήρηση: Διατηρεί ίδια τη διάρκεια μεταξύ βασικών καρέ.
    Επέκταση για αντιστοίχιση: Προσαρμόζει τη διάρκεια μεταξύ βασικών καρέ για να αντιστοιχεί στη διάρκεια του κλιπ.

key: pc_copy_keyframe_position
el-GR: Χρονισμός βασικών καρέ

key: pc_copy_link
el-GR: Αντιγραφή συνδέσμου

key: pc_copy_many_same_time_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή των χαρακτηριστικών πολλαπλών κλιπ

key: pc_copy_n_clip_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή των χαρακτηριστικών πολλαπλών κλιπ

key: pc_copy_n_paste_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η επικόλληση χαρακτηριστικών, επειδή αντιγράψατε πολλά κλιπ

key: pc_copy_only_support_effect
el-GR: Δεν είναι δυνατή η επικόλληση χαρακτηριστικών σε διαφορετικά εφέ

key: pc_copy_only_support_kind
el-GR: Δεν είναι δυνατή η επικόλληση χαρακτηριστικών σε κλιπ διαφορετικού τύπου

key: pc_copy_part_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η επικόλληση ορισμένων χαρακτηριστικών

key: pc_copy_paste
el-GR: Επικόλληση

key: pc_copy_paste_confirm
el-GR: Να γίνει επικόλληση χαρακτηριστικών;

key: pc_copy_rtf_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή ή η επικόλληση χαρακτηριστικών κειμένου που περιέχει πολλαπλές μορφές

key: pc_copy_short_duration_animation
el-GR: Το κλιπ είναι πολύ σύντομο. Η διάρκεια των κινούμενων εικόνων θα μειωθεί για να αντιστοιχεί στη διάρκεια του κλιπ.

key: pc_copy_short_duration_effect
el-GR: Το κλιπ είναι πολύ σύντομο. Η διάρκεια της βαθμιαίας αύξησης/μείωσης εμφάνισης θα μειωθεί για να αντιστοιχεί στη διάρκεια του κλιπ.

key: pc_copy_short_keyframe
el-GR: Το κλιπ είναι πολύ σύντομο. Η διατήρηση του χρονισμού βασικών καρέ θα έχει ως αποτέλεσμα να χαθούν βασικά καρέ.

key: pc_copy_still_paste
el-GR: Επικόλληση οπωσδήποτε

key: pc_copy_stretch_adapt
el-GR: Επέκταση για αντιστοίχιση

key: pc_copy_subdraft_limit
el-GR: Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του δευτερεύοντος έργου στο ίδιο

key: pc_copy_success
el-GR: Αντιγράφηκε

key: pc_copy_text_effect
el-GR: Εφέ κειμένου

key: pc_copy_text_templates_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή ή η επικόλληση χαρακτηριστικών προτύπων κειμένου

key: pc_copy_to
el-GR: Αντιγραφή σε

key: pc_copy_to_draft
el-GR: Αντιγραφή στο έργο

key: pc_copying
el-GR: Αντιγραφή...

key: pc_copyright_bubble_tt
el-GR: Εκτέλεση ελέγχου πνευματικών δικαιωμάτων πριν από την δημοσίευση στο TikTok

key: pc_copyright_button_again_check
el-GR: Επανέλεγχος

key: pc_copyright_button_check
el-GR: Έλεγχος

key: pc_copyright_button_similar_music
el-GR: Αλλαγή ήχου

key: pc_copyright_cannot_synchronization
el-GR: Ορισμένα τραγούδια ενδέχεται να μην εμφανίζονται λόγω προβλήματος πνευματικών δικαιωμάτων

key: pc_copyright_hover_similar_search
el-GR: Αναζήτηση για παρόμοιους ήχους με πνευματικά δικαιώματα στο CapCut

key: pc_copyright_hover_timeline
el-GR: Εντοπισμός του ήχου στο χρονοδιάγραμμα

key: pc_copyright_name_check
el-GR: Πνευματικά δικαιώματα

key: pc_copyright_pause
el-GR: Ο έλεγχος πνευματικών δικαιωμάτων διακόπηκε

key: pc_copyright_processing
el-GR: Επεξεργασία %1%

key: pc_copyright_prompt_no_similar_music
el-GR: Δεν υπάρχουν παρόμοιοι ήχοι

key: pc_copyright_prompt_tt_checking
el-GR: Εκτέλεση ελέγχου πνευματικών δικαιωμάτων %1%

key: pc_copyright_publish
el-GR: Δημοσίευση

key: pc_copyright_title_check
el-GR: Εκτέλεση ελέγχου πνευματικών δικαιωμάτων

key: pc_copyright_title_congratulate_checked
el-GR: Υπέροχα! Το έργο σας πέρασε τον έλεγχο πνευματικών δικαιωμάτων ήχου

key: pc_copyright_title_details
el-GR: Λεπτομέρειες καταγγελίας πνευματικών δικαιωμάτων

key: pc_copyright_title_export
el-GR: Εξαγωγή βίντεο;

key: pc_copyright_title_mute
el-GR: Πριν κοινοποιήσετε ένα βίντεο στο TikTok, ελέγξτε αν οι ήχοι που χρησιμοποιούνται σε αυτό έχουν θέματα με τα πνευματικά δικαιώματα προκειμένου να αποφευχθεί η σίγασή του.

key: pc_copyright_title_pause_flow
el-GR: Εάν πραγματοποιήσετε εξαγωγή βίντεο τώρα, ο έλεγχος πνευματικών δικαιωμάτων θα διακοπεί.

key: pc_copyright_title_similar_click | Τα βίντεό σας θα τεθούν σε σίγαση στο TikTok. Μπορείτε να αλλάξετε τους ήχους για να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα.
el-GR[0]: Το βίντεό σας θα τεθεί σε σίγαση στο TikTok. Μπορείτε να αλλάξετε τον ήχο για να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα.
el-GR[1]: Τα βίντεό σας θα τεθούν σε σίγαση στο TikTok. Μπορείτε να αλλάξετε τους ήχους για να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα.

key: pc_copyright_title_tt
el-GR: Το βίντεό σας μπορεί να δημοσιευτεί στο TikTok

key: pc_copyright_title_tt_checking
el-GR: Εάν πραγματοποιήσετε δημοσίευση βίντεο τώρα, ο έλεγχος πνευματικών δικαιωμάτων θα διακοπεί.

key: pc_copyright_title_tt_no_sound
el-GR: Το βίντεό σας θα τεθεί σε σίγαση στο TikTok

key: pc_copyright_title_whether_continue
el-GR: Δημοσίευση βίντεο;

key: pc_copyright_toast_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση ελέγχου πνευματικών δικαιωμάτων για βίντεο χωρίς ήχο

key: pc_copyright_toast_internet_failed
el-GR: Συνδεθείτε στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά

key: pc_copyright_toast_only_tt_one_minute
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση ελέγχου πνευματικών δικαιωμάτων για βίντεο με διάρκεια μικρότερη από 1 λεπτό

key: pc_copyright_toast_try_again
el-GR: Κάτι δεν πήγε καλά. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: pc_copyright_toast_tt
el-GR: Έλεγχος πνευματικών δικαιωμάτων ήχου: επιτυχής

key: pc_copyright_try_similar | Εντοπίστηκαν προβλήματα με τα πνευματικά δικαιώματα στον ήχο του βίντεο. Αλλάξτε τον ήχο του βίντεο. Μπορείτε ακόμα να δημοσιεύσετε αυτό το βίντεο, ωστόσο θα είναι σε σίγαση στο TikTok.
el-GR[0]: Εντοπίστηκε πρόβλημα με τα πνευματικά δικαιώματα στον ήχο του βίντεο. Αλλάξτε τον ήχο του βίντεο. Μπορείτε ακόμα να δημοσιεύσετε αυτό το βίντεο, ωστόσο θα είναι σε σίγαση στο TikTok.
el-GR[1]: Εντοπίστηκαν προβλήματα με τα πνευματικά δικαιώματα στον ήχο του βίντεο. Αλλάξτε τον ήχο του βίντεο. Μπορείτε ακόμα να δημοσιεύσετε αυτό το βίντεο, ωστόσο θα είναι σε σίγαση στο TikTok.

key: pc_copywriting_agree
el-GR: Να επιτραπεί

key: pc_copywriting_analyzing
el-GR: Φόρτωση...

key: pc_copywriting_better
el-GR: Βελτίωση του συντάκτη ΤΝ

key: pc_copywriting_confirm
el-GR: Προσθήκη στο κομμάτι

key: pc_copywriting_continue
el-GR: Προσθήκη χωρίς διαχωρισμό

key: pc_copywriting_disagree
el-GR: Όχι τώρα

key: pc_copywriting_disclaimer
el-GR: Αποποίηση ευθυνών

key: pc_copywriting_disclaimer_statement
el-GR: Αποποίηση ευθυνών

key: pc_copywriting_draft_close
el-GR: Η σύνδεση είναι απενεργοποιημένη για έργα που χρησιμοποιούν σενάριο σε βίντεο. Μπορείτε να την ενεργοποιήσετε μη αυτόματα.

key: pc_copywriting_enter
el-GR: Εισαγωγή σεναρίων

key: pc_copywriting_exceed
el-GR: Επίτευξη ορίου χαρακτήρων

key: pc_copywriting_exceed_cut
el-GR: Οι λεζάντες θα κοπούν αν τα σενάρια δεν είναι διαχωρισμένα.

key: pc_copywriting_five_times_day
el-GR: Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τον συντάκτη ΤΝ %1 φορές την ημέρα

key: pc_copywriting_form
el-GR: Τρόπος δημιουργίας

key: pc_copywriting_generate
el-GR: Σχεδόν έτοιμοι...

key: pc_copywriting_import
el-GR: Εισαγάγετε σενάρια πριν από τη δημιουργία

key: pc_copywriting_import_auto
el-GR: Μπορείτε να εισαγάγετε σενάρια οι ίδιοι ή να αφήσετε τον συντάκτη ΤΝ να δημιουργήσει σενάρια για εσάς

key: pc_copywriting_import_material
el-GR: Εισαγάγετε βίντεο και εικόνες ή επιλέξτε από τη Βιβλιοθήκη.

key: pc_copywriting_import_need
el-GR: Εισαγάγετε σενάρια πριν από τη δημιουργία

key: pc_copywriting_import_requirement
el-GR: Εισαγωγή σεναρίων

key: pc_copywriting_improve
el-GR: Δημιουργία...

key: pc_copywriting_last
el-GR: Προηγούμενο

key: pc_copywriting_local_use
el-GR: Εισαγωγή μέσων

key: pc_copywriting_long
el-GR: Επίτευξη ορίου χαρακτήρων

key: pc_copywriting_match_material
el-GR: Αντιστοιχίστε αυτόματα βίντεο και εικόνες από τη Βιβλιοθήκη με το κείμενό σας.

key: pc_copywriting_next
el-GR: Επόμενο

key: pc_copywriting_obtain
el-GR: Εξαγωγή

key: pc_copywriting_page_next
el-GR: Επόμενο

key: pc_copywriting_page_previous
el-GR: Προηγούμενο

key: pc_copywriting_prompt
el-GR: Εισαγάγετε σενάρια πριν από τη δημιουργία

key: pc_copywriting_recommend
el-GR: Γράψτε σενάριο βασισμένο σε κλιπ

key: pc_copywriting_reference_only
el-GR: Τα σενάρια δημιουργούνται αυτόματα μέσω ΤΝ και δεν αντιπροσωπεύουν τις θέσεις και τις απόψεις του CapCut.

key: pc_copywriting_requirement_import_n
el-GR: Εισαγάγετε τα δεδομένα σεναρίου

key: pc_copywriting_smart
el-GR: Συντάκτης ΤΝ

key: pc_copywriting_smart_try
el-GR: Αφήστε τον συντάκτη ΤΝ να δημιουργήσει σενάρια για εσάς

key: pc_copywriting_split
el-GR: Οι λεζάντες δημιουργήθηκαν

key: pc_copywriting_split_generate
el-GR: Διαχωρισμός και προσθήκη

key: pc_copywriting_split_unavailable
el-GR: Δεν ήταν δυνατός ο διαχωρισμός αυτού του σεναρίου

key: pc_copywriting_start
el-GR: Δοκιμάστε τώρα

key: pc_copywriting_text
el-GR: Δημιουργία..

key: pc_copywriting_used
el-GR: Εξαντλήσατε το όριο χρήσης του συντάκτη ΤΝ

key: pc_copywriting_video_generate
el-GR: Εισαγάγετε σενάρια πριν από τη δημιουργία βίντεο

key: pc_copywriting_video_require
el-GR: Εισαγάγετε τις απαιτήσεις σας, όπως θέμα, ύφος και αριθμό χαρακτήρων.

key: pc_copywriting_write
el-GR: Προφορικό σενάριο

key: pc_could_not_write_to_file
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή του αρχείου και η αποθήκευση δεδομένων παρακολούθησης

key: pc_cover_addition
el-GR: Προσθήκη εξώφυλλου βίντεο στην αρχή

key: pc_cover_address
el-GR: Από

key: pc_cover_art_loaded_viewable_when_exporting
el-GR: Το εξώφυλλο φορτώθηκε. Μπορείτε να το δείτε κατά την εξαγωγή του.

key: pc_cover_cloud_draft
el-GR: Αντικατάσταση των έργων στο Cloud Space;

key: pc_cover_design
el-GR: Σχέδιο εξώφυλλου

key: pc_cover_is_being_generated
el-GR: Δημιουργία εξώφυλλου...

key: pc_cover_is_not_customized
el-GR: *Το εξώφυλλο δεν είναι προσαρμοσμένο. Ορίστε το στο χρονοδιάγραμμα.

key: pc_cover_jpg
el-GR: Cover.jpg

key: pc_cover_letter
el-GR: Εφέ κειμένου εξώφυλλου

key: pc_cover_local_draft
el-GR: Αντικατάσταση τοπικού έργου;

key: pc_cover_ratio_has_been_changed
el-GR: Οι διαστάσεις του εξωφύλλου έχουν αλλάξει

key: pc_cover_recommend
el-GR: Προτεινόμενα

key: pc_cover_selection
el-GR: Επιλέξτε εξώφυλλο

key: pc_coverage
el-GR: Αντικατάστ

key: pc_covertemplate_loading_notice
el-GR: Δημιουργία εξώφυλλου...

key: pc_cpu_architecture
el-GR: Αρχιτεκτονική CPU

key: pc_crash_address
el-GR: Διεύθυνση σφάλματος:

key: pc_crash_module
el-GR: Μονάδα σφάλματος:

key: pc_crash_reason
el-GR: Αιτία σφάλματος:

key: pc_creat
el-GR: Η δημιουργία πέτυχε

key: pc_creat_space
el-GR: Δημιουργία

key: pc_create_copy
el-GR: Δημιουργία

key: pc_create_dir_failed_to_save_brush_data
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία καταλόγου. Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των δεδομένων του πινέλου.

key: pc_create_group
el-GR: Ομάδα

key: pc_create_new_subdraft
el-GR: Δημιουργία σύνθετου κλιπ (δευτερεύον έργο)

key: pc_create_time
el-GR: Ώρα δημιουργίας

key: pc_creative_agency_staff
el-GR: Εργαζόμενος πρακτορείου

key: pc_creator
el-GR: Δημιουργός:

key: pc_creator_rainbowpig
el-GR: Δημιουργός: RainbowPIG

key: pc_creatortool_purview_toast
el-GR: Δεν υπάρχει άδεια για εκτέλεση αυτής της ενέργειας

key: pc_credit_center_ai_templates
el-GR: Πρότυπα ΤΝ

key: pc_credit_center_ai_templates_image_2_image
el-GR: Εικόνα σε εικόνα

key: pc_credit_center_ai_templates_image_2_video
el-GR: Εικόνα σε βίντεο

key: pc_credit_center_ai_templates_lip_sync
el-GR: Συγχρονισμός χειλιών

key: pc_credit_center_ai_templates_text_2_image
el-GR: Κείμενο σε εικόνα

key: pc_credit_center_ai_templates_text_2_video
el-GR: Κείμενο σε βίντεο

key: pc_credit_center_ai_templates_video_2_video
el-GR: Βίντεο σε βίντεο

key: pc_credit_center_pro_ai_features
el-GR: Λειτουργίες ΤΝ Pro

key: pc_credit_rules_placeholder
el-GR: Κανόνες πόντων

key: pc_credit_usage_detail_ai_template
el-GR: Πρότυπο ΤΝ

key: pc_credits_back
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία. Επιστράφηκαν πόντοι.

key: pc_credits_character | χαρακτήρες
el-GR[0]: χαρακτήρας
el-GR[1]: χαρακτήρες

key: pc_credits_est
el-GR: Εκτιμώμενοι πόντοι που απαιτούνται

key: pc_credits_left
el-GR: Πόντοι που απομένουν

key: pc_credits_needed
el-GR: Πόντοι που απαιτούνται

key: pc_credits_pay_credits_title
el-GR: Πόντοι θα καταναλωθούν

key: pc_credits_second | δευτερόλεπτα
el-GR[0]: δευτερόλεπτο
el-GR[1]: δευτερόλεπτα

key: pc_credits_time | χρήσεις
el-GR[0]: χρήση
el-GR[1]: χρήσεις

key: pc_crop
el-GR: Περικοπή

key: pc_crop_ratio
el-GR: Αναλογία περικοπής

key: pc_cur_proj_no_longer_prompted
el-GR: Να μη λάβω υπενθύμιση ξανά γι' αυτό το έργο

key: pc_current_cover_deleted_content_retained
el-GR: Το τρέχον εξώφυλλο θα διαγραφεί. Το έργο που έχει υποβληθεί σε επεξεργασία δε θα διατηρηθεί.

key: pc_current_draft_is_no_longer_prompted
el-GR: Να μη λάβω ξανά υπενθύμιση για το τρέχον έργο

key: pc_current_drive_date
el-GR: Ημερομηνία χρήσης τρέχοντος δίσκου

key: pc_current_progress
el-GR: Τρέχουσα πρόοδος:

key: pc_current_software_needs_to_be_upgraded
el-GR: Το CapCut πρέπει να αναβαθμιστεί

key: pc_current_software_needs_to_be_upgraded_tips
el-GR: Η τρέχουσα έκδοση του CapCut είναι πολύ παλιά για να ανοίξετε έργα νεότερης έκδοσης. Το CapCut πρέπει να αναβαθμιστεί για να συνεχίσετε. Η αναβάθμιση δε θα επηρεάσει το έργο.

key: pc_current_version
el-GR: τρέχουσα έκδοση

key: pc_currently_a_tracking_task
el-GR: Υπάρχει μια εργασία παρακολούθησης σε εξέλιξη

key: pc_currently_latest_version
el-GR: Η τρέχουσα είναι η τελευταία έκδοση

key: pc_currently_not_support_local
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η μετακίνηση τοπικών αρχείων μεταξύ υπολογιστών

key: pc_currently_only_supports_formats
el-GR: Προς το παρόν υποστηρίζει μόνο MP4/MOV/JPG/PNG/MP3

key: pc_currently_only_supports_motion_tracking
el-GR: Προς το παρόν είναι διαθέσιμη μόνο η παρακολούθηση κίνησης

key: pc_curve
el-GR: Καμπύλες

key: pc_curve_speed
el-GR: Καμπύλη

key: pc_curvy_text
el-GR: Καμπύλο κείμενο

key: pc_custom_curve_shifting
el-GR: Ταχύτητα καμπύλης

key: pc_custom_voice
el-GR: Προσαρμοσμένες φωνές

key: pc_customer_success
el-GR: Επιτυχία πελατών

key: pc_customer_support_macos
el-GR: Χρειάζεστε υποστήριξη πελατών; capcut.support@bytedance.com

key: pc_customer_support_macos_with_whatsapp
el-GR: Χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια; Στείλτε μας email στη διεύθυνση capcut.support@bytedance.com.

key: pc_customer_support_win
el-GR: Χρειάζεστε υποστήριξη πελατών; capcut.support@bytedance.com

key: pc_customer_support_win_with_whatsapp
el-GR: Χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια; Στείλτε μας email στη διεύθυνση capcut.support@bytedance.com.

key: pc_customize
el-GR: Προσαρμοσμένο

key: pc_cut
el-GR: Κόψιμο

key: pc_cut_2
el-GR: Κόψιμο

key: pc_cut_delete_failed
el-GR: Δεν είναι δυνατή η συγχώνευση

key: pc_cut_remove_confirm
el-GR: Η αυτόματη αλλαγή καρέ θα καταργηθεί αν περικόψετε το βίντεο.

key: pc_daily_life_vlog
el-GR: Βίντεο καθημερινότητας

key: pc_dancing_fashion_beauty
el-GR: Χορός, μόδα ή ομορφιά

key: pc_date
el-GR: %1%2

key: pc_days_old_cache_file
el-GR: ημέρες πριν

key: pc_ddl
el-GR: Τελευταία τροποποίηση

key: pc_debug_operate
el-GR: Λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων

key: pc_debug_window
el-GR: Παράθυρο εντοπισμού σφαλμάτων

key: pc_debugging
el-GR: εντοπισμός σφαλμάτων

key: pc_decomposing_fragments
el-GR: Αναίρεση σύνθετου κλιπ

key: pc_decompression_error
el-GR: Αποσυμπίεση...

key: pc_default_adjust
el-GR: Προσαρμοσμένη ρύθμιση

key: pc_default_draft_path_out_of_disk_space
el-GR: Ο χώρος αποθήκευσης στον δίσκο όπου αποθηκεύονται τα έργα από προεπιλογή έχει εξαντληθεί. Θέλετε να επιλέξετε άλλη διαδρομή λήψης έργου;

key: pc_default_frame_rate
el-GR: Ρυθμός καρέ

key: pc_default_img_duration
el-GR: Διάρκεια προβολής εικόνας

key: pc_default_layout
el-GR: Προεπιλεγμένη διάταξη

key: pc_default_save_location
el-GR: Προεπιλεγμένη διαδρομή αποθήκευσης

key: pc_default_style_mv
el-GR: Στυλ γραμματοσειράς (πολλαπλά)

key: pc_delete
el-GR: Διαγραφή

key: pc_delete_keyframes
el-GR: Διαγραφή βασικού καρέ

key: pc_delete_the_selected_material
el-GR: Διαγραφή επιλεγμένου υλικού; Η ενέργεια αυτή δεν μπορεί να αναιρεθεί.

key: pc_delete_this_audio
el-GR: Διαγραφή αυτού του ήχου

key: pc_depth
el-GR: Βάθος

key: pc_desc_aibackground_agree
el-GR: Να επιτρέπεται στο CapCut να μεταφορτώνει τις φωτογραφίες σας στον διακομιστή μας για δημιουργία φόντων ΤΝ; Μετά τη δημιουργία, οι φωτογραφίες σας θα διαγράφονται αμέσως από τον διακομιστή μας.

key: pc_desc_aibackground_agree_title
el-GR: Αίτημα άδειας

key: pc_desc_aibackground_eg
el-GR: Ξύλινη πλατφόρμα, λευκό φόντο

key: pc_desc_aibackground_estimating
el-GR: Εκτιμώμενος χρόνος που απομένει...

key: pc_desc_aibackground_export_stop
el-GR: Εξαγωγή βίντεο;

key: pc_desc_aibackground_export_stop_info
el-GR: Το φόντο ΤΝ δεν θα δημιουργηθεί.

key: pc_desc_aibackground_fail
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία. Δοκιμάστε ξανά.

key: pc_desc_aibackground_goout_stop
el-GR: Κλείσιμο έργου;

key: pc_desc_aibackground_goout_stop_info
el-GR: Το φόντο ΤΝ δεν θα δημιουργηθεί.

key: pc_desc_aibackground_guide
el-GR: Περιγράψτε το φόντο σας

key: pc_desc_aibackground_regenerate
el-GR: Δημιουργία νέων αποτελεσμάτων;

key: pc_desc_aibackground_regenerate_desc
el-GR: Το τρέχον φόντο ΤΝ θα αφαιρεθεί.

key: pc_desc_aibackground_select
el-GR: Επιλέξτε ένα αποτέλεσμα της αρεσκείας σας

key: pc_desc_aibackground_stop
el-GR: Διακοπή δημιουργίας;

key: pc_desc_aibackground_stopdesc
el-GR: Η τρέχουσα πρόοδος δε θα αποθηκευτεί.

key: pc_desc_aibackground_time
el-GR: Εκτιμώμενος χρόνος που απομένει: %1:%2

key: pc_desc_aibackground_waiting
el-GR: Δημιουργία...

key: pc_description_of_report
el-GR: Μεταφόρτωση έργου:

key: pc_detailed_descriptions_help_solve_problems_quickly
el-GR: Η λεπτομερής περιγραφή μπορεί να μας βοηθήσει να επιλύσουμε τα προβλήματά σας ταχύτερα

key: pc_detect_imported_footage_as_hdr_color_space
el-GR: Τα εισαγόμενα υλικά εντοπίζονται ως υλικά χρωματικού διαστήματος HDR. Θέλετε να τα προσαρμόσετε στο χρωματικό διάστημα του έργου SDR; Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθούν προβλήματα στην προβολή βίντεο.

key: pc_detect_imported_footage_as_hdr_color_space_footage
el-GR: Τα εισαγόμενα υλικά εντοπίζονται ως υλικά χρωματικού διαστήματος HLG HDR. Θέλετε να τα προσαρμόσετε στο χρωματικό διάστημα του έργου PQ HDR; Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθούν προβλήματα προβολής βίντεο.

key: pc_detect_imported_footage_as_sdr_color_space_footage
el-GR: Τα εισαγόμενα υλικά εντοπίζονται ως υλικά χρωματικού διαστήματος SDR. Θέλετε να τα προσαρμόσετε στο χρωματικό διάστημα του έργου HDR; Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθούν προβλήματα προβολής βίντεο.

key: pc_detect_unsupported_lut
el-GR: Εντοπίστηκαν μη υποστηριζόμενα αρχεία LUT

key: pc_detected_cc_running_in_compatibility_mode_may_issue
el-GR: Έχει διαπιστωθεί ότι το CapCut μπορεί να έχει προβλήματα συμβατότητας όταν εκτελείται σε λειτουργία συμβατότητας.

key: pc_detected_fonts_not_supported
el-GR: Ορισμένες γραμματοσειρές δεν υποστηρίζονται

key: pc_detected_graphics_card_exception
el-GR: Παρουσιάστηκε σφάλμα στο πρόγραμμα οδήγησης της κάρτας γραφικών. Το CapCut δεν μπορεί να λειτουργήσει σωστά.

key: pc_detected_imported_footage_as_pq_hdr_color_space_footage_a
el-GR: Τα εισαγόμενα υλικά εντοπίζονται ως υλικά χρωματικού διαστήματος PQ HDR. Θέλετε να τα προσαρμόσετε στο χρωματικό διάστημα του έργου HLG HDR; Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθούν προβλήματα προβολής βίντεο.

key: pc_detected_media_automatically_linked
el-GR: Υπάρχει %1 μέσο που μπορεί να συνδεθεί στον τρέχοντα κατάλογο. Θέλετε να συνδέσετε όλα τα μέσα;

key: pc_detecting_environment_are_you_sure_you_want_to_exit?
el-GR: Γίνεται δοκιμή περιβάλλοντος. Θέλετε σίγουρα να εξέλθετε από τη δοκιμή περιβάλλοντος;

key: pc_detection_name
el-GR: Βρέθηκε αποθηκευτικός χώρος με όνομα "%1"

key: pc_detector_graphics_driver_abnormal
el-GR: Παρουσιάστηκε σφάλμα στο πρόγραμμα οδήγησης της κάρτας γραφικών. Το CapCut δεν μπορεί να λειτουργήσει σωστά.

key: pc_detector_insufficient_disk_free_space
el-GR: Απαιτείται τουλάχιστον %1GB αποθηκευτικού χώρου στον δίσκο

key: pc_devices_that_do_not_support_hdr
el-GR: Συσκευές που δεν υποστηρίζουν HDR

key: pc_digital_add
el-GR: Προσθήκη

key: pc_digital_agreement
el-GR: Το περιεχόμενο δημιουργείται αυτόματα με βάση τα δεδομένα που εισάγετε. Χρησιμοποιώντας αυτή τη λειτουργία, συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με τις Οδηγίες κοινότητας του CapCut. Θα είστε μοναδικοί υπεύθυνοι για το περιεχόμενο που δημιουργείται με το CapCut, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης αυτής της λειτουργίας, το οποίο δεν θα επιδοκιμαστεί, χορηγηθεί ή εγκριθεί από το CapCut.

key: pc_digital_agreement_responsible
el-GR: Θα είστε οι μοναδικοί υπεύθυνοι για περιεχόμενο που δημιουργήθηκε με δείγμα avatar ΤΝ.

key: pc_digital_audio
el-GR: Δημιουργία ομιλίας...

key: pc_digital_audio_loading
el-GR: Ενημέρωση ομιλίας...

key: pc_digital_audio_preview
el-GR: Η ομιλία ενημερώθηκε. Μπορείτε να δείτε μια προεπισκόπηση του κλιπ όταν δημιουργηθεί.

key: pc_digital_audio_subtitle_preview
el-GR: Η ομιλία και οι λεζάντες ενημερώνονται. Μπορείτε να δείτε μια προεπισκόπηση όλου του κλιπ όταν ενημερώνονται τα avatar.

key: pc_digital_audio_text_preview
el-GR: Η ομιλία και το κείμενο ενημερώνονται. Μπορείτε να δείτε μια προεπισκόπηση όλου του κλιπ όταν ενημερώνονται τα avatar.

key: pc_digital_audio_updating
el-GR: Ενημέρωση ομιλίας...

key: pc_digital_background
el-GR: Φόντο

key: pc_digital_background_applied
el-GR: Προστέθηκε φόντο στο avatar

key: pc_digital_background_picture
el-GR: Εικόνες

key: pc_digital_background_solid
el-GR: Χρώματα

key: pc_digital_capcut_latest_version
el-GR: Ενημερώστε το Jianying στην τελευταία έκδοση για να χρησιμοποιήσετε avatar ΤΝ

key: pc_digital_color
el-GR: Χρώματα

key: pc_digital_complete | Εφαρμόστηκαν avatar
el-GR[0]: Εφαρμόστηκε avatar
el-GR[1]: Εφαρμόστηκαν avatar

key: pc_digital_confirm
el-GR: Τέλος

key: pc_digital_copywriting
el-GR: Σενάριο

key: pc_digital_en_input
el-GR: Τα αγγλικά λειτουργούν καλύτερα με avatar ΤΝ

key: pc_digital_expand
el-GR: Εμφάνιση περισσότερων

key: pc_digital_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή

key: pc_digital_failed_effect_no
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή όλων των avatar. Το εξαγόμενο βίντεο δεν θα περιλαμβάνει avatar που δεν εφαρμόστηκαν.

key: pc_digital_finished
el-GR: Εφαρμόστηκε

key: pc_digital_fold
el-GR: Προβολή λιγότερων

key: pc_digital_function_finish_available
el-GR: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία μετά την εφαρμογή avatar

key: pc_digital_got_it
el-GR: Το κατάλαβα

key: pc_digital_human
el-GR: Avatar ΤΝ

key: pc_digital_human_outlook
el-GR: Avatar ΤΝ

key: pc_digital_human_read
el-GR: Αφήστε τα avatar να διαβάσουν το σενάριο για εσάς

key: pc_digital_jianying_latest_version
el-GR: Ενημερώστε το CapCut στην τελευταία έκδοση για να χρησιμοποιήσετε avatar ΤΝ

key: pc_digital_load_failed_retry
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση avatar ΤΝ. Δοκιμάστε ξανά.

key: pc_digital_loading
el-GR: Φόρτωση...

key: pc_digital_outlook
el-GR: Avatar ΤΝ

key: pc_digital_preview | Η ομιλία δημιουργείται. Μπορείτε να δείτε μια προεπισκόπηση όλου του κλιπ όταν εφαρμόζονται avatar.
el-GR[0]: Η ομιλία δημιουργείται. Μπορείτε να δείτε μια προεπισκόπηση όλου του κλιπ όταν εφαρμόζεται το avatar.
el-GR[1]: Η ομιλία δημιουργείται. Μπορείτε να δείτε μια προεπισκόπηση όλου του κλιπ όταν εφαρμόζονται avatar.

key: pc_digital_read_audio_preview
el-GR: Η ομιλία ενημερώνεται. Μπορείτε να δείτε μια προεπισκόπηση όλου του κλιπ όταν ενημερώνονται τα avatar.

key: pc_digital_rendering_%1
el-GR: Γίνεται εφαρμογή... %1%

key: pc_digital_responsible
el-GR: Θα είστε οι μοναδικοί υπεύθυνοι για περιεχόμενο που δημιουργήθηκε με δείγμα avatar ΤΝ.

key: pc_digital_retry
el-GR: Δοκιμάστε ξανά

key: pc_digital_scene
el-GR: Πλαίσιο

key: pc_digital_shot_close
el-GR: Κοντινό

key: pc_digital_shot_closeup
el-GR: Κυκλικό πλαίσιο

key: pc_digital_shot_long
el-GR: Ολόσωμο

key: pc_digital_shot_medium
el-GR: Το μισό σώμα

key: pc_digital_subtitle_updated
el-GR: Οι λεζάντες ενημερώθηκαν

key: pc_digital_subtitle_updating
el-GR: Οι λεζάντες ενημερώνονται...

key: pc_digital_text_exceed
el-GR: Επίτευξη ορίου χαρακτήρων

key: pc_digital_text_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η προσθήκη του avatar καθώς δεν υπάρχει κείμενο στο βίντεό σας. Τα αγγλικά λειτουργούν καλύτερα με τα avatar ΤΝ.

key: pc_digital_text_update
el-GR: Ενημέρωση avatar σύμφωνα με το κείμενο

key: pc_digital_text_updated
el-GR: Το κείμενο ενημερώθηκε

key: pc_digital_text_updating
el-GR: Γίνεται ενημέρωση κειμένου...

key: pc_digital_wait
el-GR: Η εφαρμογή του avatar μπορεί να διαρκέσει λίγο.

key: pc_digital_x_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή του avatar %1

key: pc_direct_drag_and_drop_is_not_supported
el-GR: Δεν υποστηρίζει μεταφορά και απόθεση

key: pc_direction
el-GR: Κατεύθυνση

key: pc_directory_error_button
el-GR: Ελέγξτε τις οδηγίες

key: pc_directory_error_desc
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση ή η κανονική λειτουργία του CapCut για υπολογιστή λόγω έλλειψης αδειών εγγραφής στον κατάλογο %1. Ελέγξτε τις οδηγίες για κοινή χρήση των αδειών.

key: pc_directory_error_title
el-GR: Απαιτούνται άδειες εγγραφής

key: pc_disable_clip
el-GR: Απενεργοποίηση κλιπ

key: pc_disappearing_animation
el-GR: Έξω

key: pc_discern_caption
el-GR: Δημιουργία υπότιτλων/στίχων

key: pc_disk_space_full_continue_record_after_clear_disk
el-GR: Ο χώρος στον δίσκο είναι γεμάτος. Καθαρίστε λίγο χώρο αποθήκευσης για να συνεχίσετε την εγγραφή.

key: pc_disk_space_is_less_than_10gb
el-GR: Ο χώρος στον δίσκο είναι μικρότερος από 10 GB

key: pc_disk_space_less
el-GR: Προσωρινός κατάλογος %c: ο χώρος αποθήκευσης στον δίσκο είναι μικρότερος από 200 MB. Καθαρίστε λίγο χώρο αποθήκευσης.

key: pc_diskspace_insufficient
el-GR: Ανεπαρκής χώρος στον δίσκο. Καθαρίστε λίγο χώρο αποθήκευσης και δοκιμάστε ξανά.

key: pc_display_settings
el-GR: HDR

key: pc_display_track
el-GR: Εμφάνιση κομματιού

key: pc_dissolve_new_subdraft
el-GR: Αναίρεση σύνθετου κλιπ (δευτερεύον έργο)

key: pc_distance
el-GR: Απόσταση

key: pc_do_not_delete_cashe
el-GR: Να μη διαγραφούν τα αρχεία της μνήμης cache

key: pc_do_not_support_speed_adjustment
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή της αύξησης ταχύτητας σε πολλαπλά κλιπ

key: pc_do_you_want_to_delete_the_selected_draft?this_operation_is_irreversible
el-GR: Θέλετε να διαγράψετε τα επιλεγμένα έργα; Η ενέργεια αυτή δεν μπορεί να ακυρωθεί.

key: pc_do_you_want_to_open_the_last_edited_work?
el-GR: χωρίς όνομα

key: pc_document
el-GR: Αρχείο

key: pc_document_match
el-GR: Αντιστοίχιση κειμένου

key: pc_document_match_notes
el-GR: Εισαγάγετε κείμενο από ήχο ή βίντεο για να ταιριάζει αυτόματα με το βίντεο

key: pc_does_not_support_threed_effects
el-GR: Το τρισδιάστατο κείμενο δεν μπορεί να προβληθεί ακόμα σε επιτραπέζιο ή φορητό υπολογιστή

key: pc_domain_prompt_15_sec
el-GR: 15 δευτ.

key: pc_domain_prompt_1_is_2
el-GR: %1 είναι %2,

key: pc_domain_prompt_30_sec
el-GR: 30 δ.

key: pc_domain_prompt_45_sec
el-GR: 45 δ.

key: pc_domain_prompt_about_minute
el-GR: 1 λ.

key: pc_domain_prompt_add_own_material
el-GR: Δημιουργία βίντεο με υλικά στη συσκευή σας

key: pc_domain_prompt_ai_write_match_gen
el-GR: Αφήστε την ΤΝ να σας βοηθήσει να γράψετε ένα σενάριο και να το μεταμορφώσετε σε ένα εκπληκτικό βίντεο.

key: pc_domain_prompt_animal
el-GR: Ζώο

key: pc_domain_prompt_animal_experience_sharing
el-GR: Ζώα

key: pc_domain_prompt_anniversary_emotional_skills
el-GR: Παράδειγμα: επέτειοι, κοινωνικές δεξιότητες

key: pc_domain_prompt_application
el-GR: Τέλος

key: pc_domain_prompt_birthday_baby_care
el-GR: Παράδειγμα: γενέθλια, φροντίδα μωρού

key: pc_domain_prompt_brand_name
el-GR: Όνομα μάρκας

key: pc_domain_prompt_bright_spot
el-GR: Κορυφαίες στιγμές

key: pc_domain_prompt_capcut
el-GR: Παράδειγμα: CapCut

key: pc_domain_prompt_chocolate_cake
el-GR: Παράδειγμα: κέικ σοκολάτας

key: pc_domain_prompt_classic_plot_exquisite
el-GR: Παράδειγμα: κλασικό, εφέ CG

key: pc_domain_prompt_classification_input
el-GR: Επιλογή θέματος

key: pc_domain_prompt_cocoa_powder_salt
el-GR: Παράδειγμα: κακάο, αλάτι

key: pc_domain_prompt_confirm
el-GR: Προσθήκη

key: pc_domain_prompt_confirmation
el-GR: Σενάρια για εσάς

key: pc_domain_prompt_continue
el-GR: Ακύρωση

key: pc_domain_prompt_copywriter_s_d
el-GR: Σενάριο %1

key: pc_domain_prompt_core_viewpoint_or_description
el-GR: Ιδέα

key: pc_domain_prompt_courage_growth
el-GR: Παράδειγμα: θάρρος, ωριμότητα

key: pc_domain_prompt_custom_input
el-GR: Άλλο

key: pc_domain_prompt_custom_input_1
el-GR: Εισαγωγή προτροπής

key: pc_domain_prompt_detailed_description
el-GR: Περιγραφή

key: pc_domain_prompt_detailed_description_1
el-GR: Ιδέα

key: pc_domain_prompt_dog_cat
el-GR: Παράδειγμα: σκύλοι, γάτες

key: pc_domain_prompt_emotional_story
el-GR: Σχέσεις

key: pc_domain_prompt_enter_brand_name
el-GR: Εισαγάγετε το όνομα μάρκας

key: pc_domain_prompt_enter_game_name
el-GR: Εισαγάγετε το όνομα του παιχνιδιού

key: pc_domain_prompt_enter_movie_name
el-GR: Εισαγάγετε το όνομα της ταινίας ή της τηλεοπτικής σειράς

key: pc_domain_prompt_enter_price
el-GR: Παράδειγμα: 10$

key: pc_domain_prompt_enter_promotion_details
el-GR: Παράδειγμα: αγοράστε 3 και αποκτήστε 1 δωρεάν

key: pc_domain_prompt_enter_target_user
el-GR: Τα σενάρια θα δημιουργούνται αυτόματα με βάση τα προβληματικά σημεία του κοινού-στόχου

key: pc_domain_prompt_enter_text_request
el-GR: Περιγράψτε το σενάριο που θέλετε να δημιουργήσετε, όπως το θέμα και το στυλ του.

key: pc_domain_prompt_exercise_name
el-GR: Αθλητικά

key: pc_domain_prompt_existing_copywriting
el-GR: Έχετε ήδη ένα σενάριο;

key: pc_domain_prompt_family
el-GR: Οικογένειες

key: pc_domain_prompt_fast_dry
el-GR: Παράδειγμα: καλύτερες πωλήσεις, κομψό (διαχωρίστε τα χαρακτηριστικά με κόμματα)

key: pc_domain_prompt_feeding_skills_secrets
el-GR: Παράδειγμα: δεξιότητες σίτισης, συμπεριφορά ζώου

key: pc_domain_prompt_film_and_tv_explanation
el-GR: Ταινίες και τηλεοπτικές σειρές

key: pc_domain_prompt_film_tv_drama_name
el-GR: Όνομα ταινίας ή τηλεοπτικής σειράς

key: pc_domain_prompt_food_beverage_tutorial
el-GR: Μαθήματα μαγειρικής

key: pc_domain_prompt_fooddrink_name
el-GR: Φαγητό και ποτό

key: pc_domain_prompt_football_tennis
el-GR: Παράδειγμα: ποδόσφαιρο, τένις

key: pc_domain_prompt_free_editing_copywriting
el-GR: Εισαγωγή σεναρίου

key: pc_domain_prompt_game_name
el-GR: Όνομα

key: pc_domain_prompt_gaming_recommendation
el-GR: Παιχνίδια

key: pc_domain_prompt_generate
el-GR: Δημιουργία

key: pc_domain_prompt_generate_cancel_confirm
el-GR: Το σενάριο δεν θα δημιουργηθεί.

key: pc_domain_prompt_generate_copywriting
el-GR: Δημιουργία σεναρίου

key: pc_domain_prompt_generate_s_script
el-GR: Γράψε ένα σενάριο για το θέμα %1 ,

key: pc_domain_prompt_generate_video
el-GR: Δημιουργία βίντεο

key: pc_domain_prompt_generated_show_here
el-GR: Το σενάριο που δημιουργήθηκε θα εμφανίζεται εδώ και μπορείτε να το επεξεργαστείτε.

key: pc_domain_prompt_hair_dryer
el-GR: Παράδειγμα: σεσουάρ μαλλιών

key: pc_domain_prompt_husband_wedding
el-GR: Παράδειγμα: γάμος

key: pc_domain_prompt_im_association
el-GR: Γίνεται επεξεργασία...

key: pc_domain_prompt_intelligent_writing
el-GR: Συντάκτης ΤΝ

key: pc_domain_prompt_introduction_novice_tutorial
el-GR: Παράδειγμα: μαθήματα

key: pc_domain_prompt_introduction_skills
el-GR: Παράδειγμα: εισαγωγή, δεξιότητες

key: pc_domain_prompt_leave_and_cancel_generate
el-GR: Διακοπή

key: pc_domain_prompt_life_inspiration
el-GR: Ιστορίες ζωής

key: pc_domain_prompt_life_motto
el-GR: Παράδειγμα: συνθήματα

key: pc_domain_prompt_marketing_advertisement
el-GR: Διαφημίσεις

key: pc_domain_prompt_minutes
el-GR: 1–3 λ.

key: pc_domain_prompt_more_than_minutes
el-GR: >3 λ.

key: pc_domain_prompt_mother_baby
el-GR: Παράδειγμα: μητέρα, μωρά

key: pc_domain_prompt_no_limit_time
el-GR: Οποιαδήποτε

key: pc_domain_prompt_open_world
el-GR: Παράδειγμα: ανοιχτός κόσμος, πολλές λειτουργίες παιχνιδιού, εύκολα πρώτα βήματα

key: pc_domain_prompt_price
el-GR: Τιμή

key: pc_domain_prompt_product
el-GR: Προϊόν

key: pc_domain_prompt_product_name
el-GR: Όνομα προϊόντος

key: pc_domain_prompt_promotion_details
el-GR: Λεπτομέρειες προώθησης

key: pc_domain_prompt_reach_upper_limit
el-GR: Επίτευξη ορίου χαρακτήρων

key: pc_domain_prompt_recipe
el-GR: Συνταγή

key: pc_domain_prompt_recommend_reason
el-GR: Κορυφαίες στιγμές

key: pc_domain_prompt_regenerate
el-GR: Αναδημιουργία

key: pc_domain_prompt_sci_fi_information
el-GR: Τεχνολογικές πληροφορίες

key: pc_domain_prompt_script_generate_ing
el-GR: Διακοπή δημιουργίας;

key: pc_domain_prompt_selling_point
el-GR: Πλεονέκτημα πώλησης

key: pc_domain_prompt_target_users
el-GR: Στοχευόμενο κοινό

key: pc_domain_prompt_theme
el-GR: Θέμα

key: pc_domain_prompt_topic_or_view
el-GR: Κορυφαίες στιγμές

key: pc_domain_prompt_topic_or_view_1
el-GR: Κοινοποίηση εμπειριών

key: pc_domain_prompt_use_album_material
el-GR: Τοπικά μέσα

key: pc_domain_prompt_video_time
el-GR: Διάρκεια

key: pc_domain_prompt_word_count_s
el-GR: περίπου %1 λέξεις

key: pc_domain_prompt_work_out
el-GR: Αθλητισμός και υγεία

key: pc_don't_like_the_video/failed_to_cut_the_same_paragraph
el-GR: Η προσθήκη επισήμανσης Μου αρέσει στο βίντεο/πρότυπο απέτυχε

key: pc_dot_zero_zero_frame_per_second
el-GR: ,00 fps

key: pc_double-click_the_combined_clip_to_adjust_the_parameters
el-GR: Κάντε διπλό κλικ στην ομάδα για να πραγματοποιήσετε προσαρμογές

key: pc_double_click_backspace
el-GR: • Κάντε διπλό κλικ στον σειριακό αριθμό για γρήγορη αναπαραγωγή
     •Διαχωρισμός προτάσεων (στη μέση της πρότασης): Enter
     • Έξοδος από την επεξεργασία (αρχή και τέλος της πρότασης): Enter
     • Αναδίπλωση κειμένου: Ctrl+Enter
     •Συγχώνευση προς τα πάνω (ο δρομέας βρίσκεται στην αρχή της πρότασης): πλήκτρο Backspace
     • Συγχώνευση προς τα κάτω (ο δρομέας βρίσκεται στο τέλος της πρότασης): Delete

key: pc_double_click_delete
el-GR: • Κάντε διπλό κλικ στον αριθμό για αναπαραγωγή από τη λεζάντα
     • Διαχωρισμός λεζάντας: Enter
     • Έξοδος από την επεξεργασία: Τοποθετήστε τον κέρσορα στην αρχή ή στο τέλος της λεζάντας και πατήστε Enter
     • Αρχή νέας γραμμής: Command + Enter
     • Συγχώνευση επάνω: Τοποθετήστε τον κέρσορα στην αρχή της λεζάντας και πατήστε Delete
     • Συγχώνευση κάτω: Τοποθετήστε τον κέρσορα στο τέλος της λεζάντας και πατήστε Fn + Delete

key: pc_double_click_to_edit_text
el-GR: Κάντε διπλό κλικ για να επεξεργαστείτε το κείμενο

key: pc_downbar_project_selected | Επιλέχθηκαν %1
el-GR[0]: Επιλέχθηκε %1
el-GR[1]: Επιλέχθηκαν %1

key: pc_download_error
el-GR: Σφάλμα λήψης

key: pc_download_failed_please_retry
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η λήψη. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: pc_download_ing
el-GR: Λήψη...

key: pc_download_local
el-GR: Λήψη στον υπολογιστή

key: pc_download_successfully
el-GR: Έγινε λήψη (

key: pc_downloaded
el-GR: Έγινε λήψη

key: pc_downloaded_locally_edit
el-GR: Έγινε λήψη του έργου "%1" στον τοπικό αποθηκευτικό χώρο. Έναρξη επεξεργασίας;

key: pc_downloading
el-GR: λήψη

key: pc_downloading_ing
el-GR: Λήψη

key: pc_downloading_new
el-GR: Λήψη %1...

key: pc_draft
el-GR: Έργο\

key: pc_draft_agree
el-GR: Μεταφόρτωση

key: pc_draft_app_failed
el-GR: Δεν μπορεί να εφαρμοστεί στο έργο

key: pc_draft_application_under_vision
el-GR: Το έργο τροποποιείται

key: pc_draft_auto_save
el-GR: Το επεξεργασμένο έργο θα αποθηκευτεί αυτόματα. Αρχίστε να δημιουργείτε τα δικά σας βίντεο!

key: pc_draft_automatically_saved
el-GR: Το τρέχον έργο θα αποθηκευτεί αυτόματα

key: pc_draft_brackets
el-GR: Έργο (

key: pc_draft_clip
el-GR: Έργα

key: pc_draft_content_under_path_disk_inserted_or_specify_disk_path
el-GR: Το έργο στη διαδρομή %1 δε βρέθηκε. Ελέγξτε αν έχει εισαχθεί δίσκος ή αν έχει καθοριστεί διαδρομή δίσκου.

key: pc_draft_delete_files_displayed_with_number_of
el-GR: Τα αντικείμενα εμφανίζουν τις ημέρες που απομένουν πριν από τη διαγραφή. Μετά από αυτό το διάστημα, θα διαγραφούν μόνιμα. Μπορείτε να διατηρείτε αντικείμενα εδώ για έως και %1 ημέρες.

key: pc_draft_disagree
el-GR: Ακύρωση

key: pc_draft_empty
el-GR: Το έργο είναι άδειο

key: pc_draft_frame_rate
el-GR: Ρυθμός καρέ

key: pc_draft_frame_rate:
el-GR: Ρυθμός καρέ:

key: pc_draft_handle_delete
el-GR: Τα μεταφορτωμένα μέσα χρησιμοποιούνται μόνο για να διορθωθεί το πρόβλημα και έπειτα θα διαγραφούν.

key: pc_draft_handle_only
el-GR: Το μεταφορτωμένο έργο χρησιμοποιείται μόνο για να διορθωθεί το πρόβλημα.

key: pc_draft_media_upload
el-GR: Να γίνει μεταφόρτωση των μέσων στο έργο σας;

key: pc_draft_mute
el-GR: Σίγαση έργου

key: pc_draft_name
el-GR: Όνομα

key: pc_draft_name:
el-GR: Όνομα:

key: pc_draft_need_updated
el-GR: Το έργο πρέπει να ενημερωθεί στην εφαρμογή CapCut

key: pc_draft_need_updated_details
el-GR: Η έκδοση του έργου ή του υλικού δεν είναι ενημερωμένη. Πρέπει να αναβαθμιστεί πριν από την επεξεργασία. Η αναβάθμιση δε θα επηρεάσει το έργο. Ο υπολογιστής πρέπει να είναι συνδεδεμένος στο διαδίκτυο κατά την αναβάθμισή του.

key: pc_draft_num
el-GR: Έργο (0)

key: pc_draft_param
el-GR: Λεπτομέρειες

key: pc_draft_position
el-GR: Αποθήκευση σε

key: pc_draft_reuploaded_after_upgraded
el-GR: Το έργο πρέπει να μεταφορτωθεί ξανά μετά την ενημέρωση της εφαρμογής CapCut.

key: pc_draft_save_path_not_found
el-GR: Η αποθηκευμένη διαδρομή του έργου δε βρέθηκε

key: pc_draft_settings
el-GR: Ρυθμίσεις έργου

key: pc_draft_uploaded_downloaded_sure_log_out
el-GR: Γίνεται μεταφόρτωση/λήψη ορισμένων έργων. Θέλετε σίγουρα να αποσυνδεθείτε;

key: pc_draft_version
el-GR: Έκδοση προσχεδίου σχήματος

key: pc_drag_and_drop_the_material_here_and_start_your_masterpiece~
el-GR: Σύρετε το υλικό εδώ και αρχίστε να δημιουργείτε

key: pc_drag_material_view_info
el-GR: Σύρετε το υλικό εδώ για προβολή πληροφοριών

key: pc_drag_select_color
el-GR: Σύρετε για να επιλέξετε χρώμα

key: pc_drag_to_move
el-GR: Σύρετε για να μετακινήσετε

key: pc_drainage_abundant_materials
el-GR: Άφθονα υλικά

key: pc_drainage_ai_create
el-GR: Δημιουργία με ΤΝ

key: pc_drainage_ai_creation
el-GR: Αφήστε την ΤΝ να γράφει σενάρια, να επεξεργάζεται βίντεο και να εφαρμόζει τα εφέ για εσάς.

key: pc_drainage_amazing_color
el-GR: Εκπληκτικά χρώματα

key: pc_drainage_captions
el-GR: Αυτόματες λεζάντες, πρότυπα κειμένου, προεπιλογές, κινούμενες εικόνες και πολλά άλλα. Το κείμενο δεν χρειάζεται να είναι βαρετό.

key: pc_drainage_editing_tool
el-GR: Απρόσκοπτη εμπειρία επεξεργασίας

key: pc_drainage_editor_efficient
el-GR: Το πρόγραμμα επεξεργασίας πολλαπλών κομματιών, τα βασικά καρέ, η αυτόματη αποκοπή, οι προσαρμοσμένες συντομεύσεις και πολλά άλλα σάς προσφέρουν μια ομαλή και αποτελεσματική εμπειρία επεξεργασίας.

key: pc_drainage_effect
el-GR: Εφέ, φίλτρα, μεταβάσεις, αυτοκόλλητα, εφέ ήχου και πολλά άλλα. Όλα όσα χρειάζεστε για να κάνετε τα βίντεό σας να ξεχωρίζουν.

key: pc_drainage_explore_desktop
el-GR: Ξεκινήστε την εξερεύνηση του CapCut για υπολογιστή τώρα.

key: pc_drainage_maybe_later
el-GR: Ίσως αργότερα

key: pc_drainage_pro_got
el-GR: Αποκτήσατε μια δωρεάν δοκιμή 30 ημερών για το CapCut Pro. Ξεκινήστε την εξερεύνηση του CapCut για υπολογιστή τώρα.

key: pc_drainage_signed_in
el-GR: Έχετε συνδεθεί

key: pc_drainage_text_lively
el-GR: Κινούμενο κείμενο

key: pc_drainage_try_it
el-GR: Δοκιμάστε το τώρα

key: pc_drainage_visual_effect
el-GR: Δημιουργήστε εκπληκτικά οπτικά εφέ με τον τροχό χρωμάτων, το LUT και την προστασία του τόνου του δέρματος.

key: pc_drive_date
el-GR: Ημερομηνία προγράμματος οδήγησης

key: pc_driver_download
el-GR: Λήψη προγράμματος οδήγησης

key: pc_driver_install_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης

key: pc_driver_installation_failed_please_feedback
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης

key: pc_driver_installation_success_restart_jianying
el-GR: Το πρόγραμμα οδήγησης εγκαταστάθηκε. Κάντε επανεκκίνηση του CapCut.

key: pc_driver_installed_successfully
el-GR: Το πρόγραμμα οδήγησης εγκαταστάθηκε

key: pc_driver_version
el-GR: Έκδοση προγράμματος οδήγησης

key: pc_dropped_frames
el-GR: Υπάρχουν χαμένα καρέ

key: pc_duration
el-GR: Εξαγωγή σε

key: pc_duration_pc
el-GR: Διάρκεια:

key: pc_easy_to_cut_staged_the_big_screen
el-GR: Εύκολη περικοπή, μεταφορά στη μεγάλη οθόνη

key: pc_echo_cancellation
el-GR: Μείωση ηχούς

key: pc_edge_cleanup
el-GR: Καθαρισμός άκρου

key: pc_edge_feather
el-GR: Εξομάλυνση άκρων

key: pc_edit
el-GR: Επεξεργασία

key: pc_edit_clip
el-GR: Επεξεργασία

key: pc_edit_draft
el-GR: Έργα

key: pc_edit_effect
el-GR: Επεξεργασία εφέ

key: pc_edit_import
el-GR: Εισαγωγή ως νέο έργο

key: pc_edit_it_on_mobile_phone
el-GR: Το τρέχον έργο δεν υποστηρίζεται από το CapCut για υπολογιστές. Επεξεργαστείτε το με την εφαρμογή CapCut.

key: pc_edit_subtitle_empty
el-GR: Εκκαθάριση

key: pc_edit_video
el-GR: Επεξεργασία βίντεο

key: pc_editing
el-GR: Τροποποίηση...

key: pc_edition_name
el-GR: [None]

key: pc_editor_media_not_found_toast
el-GR: Τα μέσα δεν βρέθηκαν

key: pc_education_training
el-GR: Εκπαίδευση ή κατάρτιση

key: pc_effect
el-GR: Εφέ

key: pc_effect_ai_cancel
el-GR: Το εφέ ΤΝ θα αφαιρεθεί.

key: pc_effect_ai_cancel_confirm
el-GR: Το εφέ %1 θα αφαιρεθεί.

key: pc_effect_ai_cancel_confirm_n
el-GR: Τα εφέ %1, %2 και άλλα θα αφαιρεθούν.

key: pc_effect_ai_cancel_confirm_two
el-GR: Τα εφέ %1 και %2 θα αφαιρεθούν.

key: pc_effect_aigc_compound_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή αυτού του εφέ σε σύνθετα κλιπ

key: pc_effect_back_remove_confirm
el-GR: Το εφέ %1 θα αφαιρεθεί.

key: pc_effect_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_effect_cancel_n
el-GR: Ακύρωση

key: pc_effect_cartoon_n
el-GR: Καρτούν

key: pc_effect_clip_apply
el-GR: Σύρετε αυτό το εφέ στο κλιπ στο οποίο θέλετε να το εφαρμόσετε

key: pc_effect_clip_single_apple
el-GR: Μπορείτε να εφαρμόσετε αυτό το εφέ μόνο σε 1 κλιπ.

key: pc_effect_collage
el-GR: Κολάζ

key: pc_effect_comics_2
el-GR: Κόμικς

key: pc_effect_comics_i
el-GR: Κόμικ Ι

key: pc_effect_comics_ii
el-GR: Κόμικ ΙΙ

key: pc_effect_comics_iii
el-GR: Κόμικ ΙΙΙ

key: pc_effect_confirm
el-GR: Τέλος

key: pc_effect_confirm_n
el-GR: Εφαρμογή

key: pc_effect_credit_not_enough
el-GR: Δεν απομένουν αρκετοί πόντοι

key: pc_effect_cut_move_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση αυτού του εφέ ή η αλλαγή της διάρκειάς του

key: pc_effect_english
el-GR: Αγγλικά

key: pc_effect_figure
el-GR: Εφέ σώματος

key: pc_effect_french
el-GR: Γαλλικά

key: pc_effect_generate
el-GR: Εφαρμογή

key: pc_effect_generated_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή του εφέ %1. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.

key: pc_effect_german
el-GR: Γερμανικά

key: pc_effect_go_purchase
el-GR: Αγορά πόντων

key: pc_effect_go_purchase_n
el-GR: Αγορά 1 χρήσης

key: pc_effect_hot_material
el-GR: Δημοφιλείς αναζητήσεις

key: pc_effect_il_painting
el-GR: Ελαιογραφία

key: pc_effect_indonesian
el-GR: Ινδονησιακά

key: pc_effect_italian
el-GR: Ιταλικά

key: pc_effect_japanese
el-GR: Ιαπωνικά

key: pc_effect_korean
el-GR: Κορεάτικα

key: pc_effect_many_effect_replace_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η αντικατάσταση. Έχουν εφαρμοστεί πολλά εφέ Pro.

key: pc_effect_mask_composite
el-GR: Η παρακολούθηση μάσκας θα αφαιρεθεί.

key: pc_effect_mask_gif_unable_warning
el-GR: Δεν είναι δυνατή η παρακολούθηση μάσκας σε GIF

key: pc_effect_mask_vip
el-GR: Εφέ μάσκας

key: pc_effect_material_none
el-GR: Πρώτα προσθέστε μέσα στο χρονοδιάγραμμα

key: pc_effect_mutual_reminder
el-GR: Να εφαρμοστεί αυτό το εφέ;

key: pc_effect_mutual_reminder_ai_effect
el-GR: Να εφαρμοστεί αυτό το εφέ;

key: pc_effect_no_more_results
el-GR: Δεν υπάρχουν άλλα αποτελέσματα

key: pc_effect_object_select
el-GR: Επιλέξτε ένα κλιπ για να εφαρμόσετε αυτό το εφέ

key: pc_effect_pic_available
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή αυτού του εφέ σε βίντεο

key: pc_effect_portuguese
el-GR: Πορτογαλικά

key: pc_effect_preview_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η προεπισκόπηση αυτού του εφέ

key: pc_effect_re_generate_left
el-GR: Να εφαρμοστεί ξανά το χαμένο εφέ;

key: pc_effect_replace_move_cost | %1 εφέ Pro εφαρμόστηκαν στο τρέχον στοιχείο. Η εκ νέου εφαρμογή τους στο νέο στοιχείο θα καταναλώσει %2 πόντους.
el-GR[0]: %1 εφέ Pro εφαρμόστηκε στο τρέχον στοιχείο. Η εκ νέου εφαρμογή του στο νέο στοιχείο θα καταναλώσει %2 πόντους.
el-GR[1]: %1 εφέ Pro εφαρμόστηκαν στο τρέχον στοιχείο. Η εκ νέου εφαρμογή τους στο νέο στοιχείο θα καταναλώσει %2 πόντους.

key: pc_effect_replace_move_cost_purchase1 | %1 εφέ Pro εφαρμόστηκαν στο τρέχον στοιχείο. %2 δωρεάν χρήσεις θα αφαιρεθούν για εκ νέου εφαρμογή τους στο νέο στοιχείο.
el-GR[0]: %1 εφέ Pro εφαρμόστηκε στο τρέχον στοιχείο. %2 δωρεάν χρήση θα αφαιρεθεί για εκ νέου εφαρμογή του στο νέο στοιχείο.
el-GR[1]: %1 εφέ Pro εφαρμόστηκαν στο τρέχον στοιχείο. %2 δωρεάν χρήσεις θα αφαιρεθούν για εκ νέου εφαρμογή τους στο νέο στοιχείο.

key: pc_effect_replace_move_cost_purchase2 | Έχετε %1 δωρεάν χρήσεις τώρα.
el-GR[0]: Έχετε %1 δωρεάν χρήση τώρα.
el-GR[1]: Έχετε %1 δωρεάν χρήσεις τώρα.

key: pc_effect_replace_move_free_times | %1 εφέ Pro εφαρμόστηκαν στο τρέχον στοιχείο. %2 δωρεάν χρήσεις θα αφαιρεθούν για την εκ νέου εφαρμογή τους στο νέο στοιχείο. Δε θα καταναλωθούν πόντοι.
el-GR[0]: %1 εφέ Pro εφαρμόστηκε στο τρέχον στοιχείο. %2 δωρεάν χρήση θα αφαιρεθεί για την εκ νέου εφαρμογή του στο νέο στοιχείο. Δε θα καταναλωθούν πόντοι.
el-GR[1]: %1 εφέ Pro εφαρμόστηκαν στο τρέχον στοιχείο. %2 δωρεάν χρήσεις θα αφαιρεθούν για την εκ νέου εφαρμογή τους στο νέο στοιχείο. Δε θα καταναλωθούν πόντοι.

key: pc_effect_replace_move_last_use1 | %1 εφέ Pro εφαρμόστηκαν στο τρέχον στοιχείο. %2 δωρεάν χρήσεις θα αφαιρεθούν για εκ νέου εφαρμογή τους στο νέο στοιχείο.
el-GR[0]: %1 εφέ Pro εφαρμόστηκε στο τρέχον στοιχείο. %2 δωρεάν χρήση θα αφαιρεθεί για εκ νέου εφαρμογή του στο νέο στοιχείο.
el-GR[1]: %1 εφέ Pro εφαρμόστηκαν στο τρέχον στοιχείο. %2 δωρεάν χρήσεις θα αφαιρεθούν για εκ νέου εφαρμογή τους στο νέο στοιχείο.

key: pc_effect_replace_move_last_use2 | Έχετε %1 δωρεάν χρήσεις τώρα.
el-GR[0]: Έχετε %1 δωρεάν χρήση τώρα.
el-GR[1]: Έχετε %1 δωρεάν χρήσεις τώρα.

key: pc_effect_replace_move_purchase | %1 εφέ Pro εφαρμόστηκαν στο τρέχον στοιχείο. Χρειάζεστε %2 πόντους για για εκ νέου εφαρμογή τους στο νέο στοιχείο.
el-GR[0]: %1 εφέ Pro εφαρμόστηκε στο τρέχον στοιχείο. Χρειάζεστε %2 πόντους για για εκ νέου εφαρμογή του στο νέο στοιχείο.
el-GR[1]: %1 εφέ Pro εφαρμόστηκαν στο τρέχον στοιχείο. Χρειάζεστε %2 πόντους για για εκ νέου εφαρμογή τους στο νέο στοιχείο.

key: pc_effect_replace_move_times_purchase_use | %1 εφέ Pro εφαρμόστηκαν στο τρέχον στοιχείο. Χρειάζεστε %2 δωρεάν χρήσεις και %3 πόντους για εκ νέου εφαρμογή τους στο νέο στοιχείο.
el-GR[0]: %1 εφέ Pro εφαρμόστηκαν στο τρέχον στοιχείο. Χρειάζεστε %2 δωρεάν χρήση και %3 πόντους για εκ νέου εφαρμογή τους στο νέο στοιχείο.
el-GR[1]: %1 εφέ Pro εφαρμόστηκαν στο τρέχον στοιχείο. Χρειάζεστε %2 δωρεάν χρήσεις και %3 πόντους για εκ νέου εφαρμογή τους στο νέο στοιχείο.

key: pc_effect_replace_move_times_use | %1 εφέ Pro εφαρμόστηκαν στο τρέχον στοιχείο. Η εκ νέου εφαρμογή τους στο νέο στοιχείο θα καταναλώσει %2 δωρεάν χρήσεις και %3 πόντους.
el-GR[0]: %1 εφέ Pro εφαρμόστηκαν στο τρέχον στοιχείο. Η εκ νέου εφαρμογή τους στο νέο στοιχείο θα καταναλώσει %2 δωρεάν χρήση και %3 πόντους.
el-GR[1]: %1 εφέ Pro εφαρμόστηκαν στο τρέχον στοιχείο. Η εκ νέου εφαρμογή τους στο νέο στοιχείο θα καταναλώσει %2 δωρεάν χρήσεις και %3 πόντους.

key: pc_effect_russian
el-GR: Ρωσικά

key: pc_effect_scout_painting
el-GR: Ζωγραφική με impasto

key: pc_effect_search_all
el-GR: Αναζήτηση εφέ

key: pc_effect_search_no_recommend
el-GR: Δε βρέθηκαν αποτελέσματα. Δοκιμάστε αυτά τα δημοφιλή εφέ.

key: pc_effect_search_no_result
el-GR: Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα

key: pc_effect_spanish
el-GR: Ισπανικά

key: pc_effect_style_cancel_btn
el-GR: Ακύρωση

key: pc_effect_style_cancel_confirm_n
el-GR: Τα εφέ %1, %2 και πολλά άλλα έχουν εφαρμοστεί σε αυτό το κλιπ. Θα αφαιρεθούν όλα.

key: pc_effect_style_cancel_confirm_two
el-GR: Τα εφέ %1 και %2 έχουν εφαρμοστεί σε αυτό το κλιπ. Θα αφαιρεθούν και τα δύο.

key: pc_effect_style_cancel_title
el-GR: Αφαίρεση των εφέ;

key: pc_effect_style_move
el-GR: Μπορείτε πλέον να βρίσκετε εφέ φωτογραφίας στην καρτέλα Σκηνή των εφέ βίντεο και στις καρτέλες Πορτρέτο ΤΝ, Διασκέδαση και Στυλ των εφέ σώματος.

key: pc_effect_style_remove_btn
el-GR: Αφαίρεση

key: pc_effect_style_to_be_moved
el-GR: Τα εφέ φωτογραφίας θα μετακινούνται στα "Εφέ βίντεο" και στα "Εφέ σώματος".

key: pc_effect_thaii
el-GR: Ταϊλανδέζικα

key: pc_effect_times_not_enough
el-GR: Δεν έχουν μείνει αρκετές δωρεάν χρήσεις

key: pc_effect_turkish
el-GR: Τούρκικα

key: pc_effect_unfinished_retry
el-GR: Εφαρμόζεται άλλο εφέ

key: pc_effect_video
el-GR: Εφέ βίντεο

key: pc_effect_video_available
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή αυτού του εφέ σε φωτογραφίες

key: pc_effect_vietnamese
el-GR: Βιετναμέζικα

key: pc_effects_-_edit
el-GR: Εφέ - Επεξεργασία

key: pc_effects_adjust_horizontal_shift
el-GR: Οριζόντια

key: pc_effects_adjust_noise
el-GR: Θόρυβος

key: pc_effects_adjust_vertical_shift
el-GR: Κάθετα

key: pc_effects_editing
el-GR: Εφέ: %1 - Επεξεργασία

key: pc_effects_missing_media_not_found
el-GR: Το LUT δε βρέθηκε

key: pc_efficient
el-GR: Μπορείτε να επιλέξετε πολλαπλά έργα για να τα διαχειρίζεστε πιο αποδοτικά.

key: pc_efficient_compression_method
el-GR: Αποδοτική μέθοδος συμπίεσης η οποία εξοικονομεί περισσότερο χώρο

key: pc_email_pls
el-GR: Η διεύθυνση email σας

key: pc_emoji_add_captions_first_toast
el-GR: Προσθέστε πρώτα λεζάντες για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία

key: pc_emoji_adding
el-GR: Προσθήκη emoji...

key: pc_emoji_auto_captions_toast
el-GR: Τα emoji ΤΝ μπορούν να εφαρμοστούν μόνο σε λεζάντες που δημιουργήθηκαν αυτόματα

key: pc_emoji_auto_update
el-GR: Αυτόματη ενημέρωση emoji

key: pc_emoji_cannot_replace_hidden
el-GR: Δεν είναι δυνατή η αντικατάσταση κρυφών emoji

key: pc_emoji_emojis_tab
el-GR: Emoji

key: pc_emoji_empty
el-GR: Δεν υπάρχουν emoji

key: pc_emoji_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη emoji

key: pc_emoji_feature_entry
el-GR: Emoji ΤΝ

key: pc_emoji_free_limited_tag
el-GR: Δωρεάν

key: pc_emoji_global_settings
el-GR: Καθολικές ρυθμίσεις

key: pc_emoji_list
el-GR: Emoji

key: pc_emoji_matching
el-GR: Αντιστοίχιση emoji...

key: pc_emoji_no_connection
el-GR: Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο. Συνδεθείτε στο διαδίκτυο και προσπαθήστε ξανά.

key: pc_emoji_no_results
el-GR: Δεν υπάρχουν αντίστοιχα emoji

key: pc_emoji_number
el-GR: Emoji %1

key: pc_emoji_off_dialog_btn
el-GR: Απενεργοποίηση

key: pc_emoji_off_dialog_info
el-GR: Όλα τα emoji θα αφαιρεθούν.

key: pc_emoji_off_dialog_title
el-GR: Απενεργοποίηση των emoji ΤΝ;

key: pc_emoji_position
el-GR: Θέση

key: pc_emoji_position_above
el-GR: Πάνω

key: pc_emoji_position_below
el-GR: Κάτω

key: pc_emoji_position_freeform
el-GR: Ελεύθερη διαμόρφωση

key: pc_emoji_replace_title
el-GR: Αντικατάσταση emoji

key: pc_emoji_size
el-GR: Μέγεθος

key: pc_emoji_size_large
el-GR: Μεγάλο

key: pc_emoji_size_medium
el-GR: Μεσαίο

key: pc_emoji_size_small
el-GR: Μικρό

key: pc_emoji_subtitle
el-GR: Αφήστε την ΤΝ να προσθέσει emoji στις λεζάντες σας για πιο ελκυστικά βίντεο.

key: pc_emoji_template_includes_toast
el-GR: Το πρότυπο λεζάντας περιλαμβάνει ήδη emoji

key: pc_emoji_title
el-GR: Μαγεία emoji με ένα πάτημα

key: pc_emoji_unsuppported_language
el-GR: Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο για βίντεο στα Αγγλικά ή τα Κινέζικα

key: pc_emoji_update_captions_dialog_title
el-GR: Να ενημερωθούν οι δευτερεύουσες λεζάντες και τα emoji ΤΝ;

key: pc_emoji_update_dialog_title
el-GR: Να ενημερωθούν τα emoji ΤΝ;

key: pc_employees_engaged_in_creative
el-GR: Εργαζόμενος στον δημιουργικό κλάδο

key: pc_empty_spots
el-GR: Εκκαθάριση ρυθμών ήχου

key: pc_enable_clip
el-GR: Ενεργοποίηση κλιπ

key: pc_enable_file_proxy
el-GR: Χρήση αρχείου proxy

key: pc_enable_gpu_rendering_interface
el-GR: Διεπαφή απόδοσης με GPU

key: pc_enable_hardware_accelerated_decoding
el-GR: Επιτάχυνση αποκωδικοποίησης υλικού

key: pc_enable_hardware_accelerated_encoding
el-GR: Επιτάχυνση κωδικοποίησης υλικού

key: pc_enable_or_disable_fragments
el-GR: Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση κλιπ

key: pc_enhance_audio
el-GR: Βελτίωση ήχου

key: pc_enhance_quality
el-GR: Βελτίωση ποιότητας

key: pc_enhance_quality_pop_up
el-GR: Επιτρέπετε στο CapCut να βελτιώνει την ποιότητα των εικόνων σας;

key: pc_enhance_quality_pop_up_agree
el-GR: Για βελτίωση της ποιότητας των επιλεγμένων εικόνων, συμφωνείτε να γίνει αποστολή τους στον διακομιστή μας για επεξεργασία. Μετά την ολοκλήρωση της λειτουργίας, θα διαγράψουμε αμέσως το παραπάνω περιεχόμενο και δεν θα γίνει αποθήκευση ούτε χρήση του για μη εξουσιοδοτημένους σκοπούς.

key: pc_enhance_quality_pop_up_allow
el-GR: Να επιτραπεί

key: pc_enhance_quality_pop_up_later
el-GR: Αργότερα

key: pc_enhance_toast_processing
el-GR: Εφαρμογή βελτίωσης ποιότητας εικόνας

key: pc_enhance_too_long_material
el-GR: Φροντίστε η διάρκεια του κλιπ να μην ξεπερνάει τα 30 λεπτά

key: pc_enhance_waiting
el-GR: Αναμονή για βελτίωση ποιότητας εικόνας

key: pc_enter_combine_failed_toast
el-GR: Πρώτα προσθέστε αυτό το δευτερεύον έργο στο χρονοδιάγραμμα

key: pc_enter_copy_info
el-GR: Εισαγάγετε κείμενο

key: pc_enter_main_lyrics
el-GR: Εισαγωγή κύριων στίχων

key: pc_enter_sub_lyrics
el-GR: Εισαγωγή δευτερευόντων στίχων

key: pc_entertainment_v2
el-GR: Ψυχαγωγία

key: pc_env_switch_need_restart
el-GR: Επίσημη/εσωτερική δοκιμή και άλλες εναλλαγές περιβάλλοντος, που θα πραγματοποιηθούν μετά την επανεκκίνηση

key: pc_env_test_and_wait
el-GR: Περιβάλλον δοκιμών. Δεν ήταν δυνατό να κλείσει το παράθυρο. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: pc_env_testing_error
el-GR: Παρουσιάστηκε σφάλμα στο περιβάλλον δοκιμής

key: pc_env_testing_error_and_restart
el-GR: Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δοκιμή περιβάλλοντος. Κάντε επανεκκίνηση του επιτραπέζιου ή φορητού υπολογιστή σας και δοκιμάστε ξανά. Η επανεκκίνηση δε θα προκαλέσει απώλεια των δεδομένων του έργου σας.

key: pc_environment_configuration
el-GR: Διαμόρφωση περιβάλλοντος

key: pc_environment_test
el-GR: Δοκιμή περιβάλλοντος

key: pc_environmental_issue
el-GR: Προβλήματα περιβάλλοντος

key: pc_environmental_testing
el-GR: Περιβάλλον δοκιμής...

key: pc_erotic_vulgarity
el-GR: Πορνογραφία

key: pc_error_code_feedback
el-GR: Κωδικός σφάλματος: %1

key: pc_error_detection
el-GR: Παρουσιάστηκε σφάλμα στο περιβάλλον δοκιμής.

key: pc_error_network
el-GR: Σφάλμα δικτύου. Δοκιμάστε ξανά.

key: pc_error_occurred
el-GR: Παρουσιάστηκε σφάλμα

key: pc_error_report
el-GR: Αναφορά σφαλμάτων

key: pc_error_reports_already
el-GR: Δημιουργήθηκαν μια αναφορά σφαλμάτων και τα σχετικά αρχεία καταγραφής. Το CapCut μπορεί να χρησιμοποιήσει τα δεδομένα αυτά για να προσπαθήσει να βρει λύση στο πρόβλημα και να βελτιώσει τις υπηρεσίες του.
    Εάν κάνετε κλικ στο κουμπί Αποστολή αναφοράς, η αναφορά σφαλμάτων και τα σχετικά αρχεία καταγραφής θα αποσταλούν στο CapCut, με την επιφύλαξη των

key: pc_et_switch
el-GR: Διακόπτης παρακολούθησης συμβάντων

key: pc_event_allow_btn
el-GR: Να επιτραπεί

key: pc_event_allow_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_event_allow_text
el-GR: Να επιτραπεί στο CapCut να ελέγχει αν έχετε εγγραφεί στη δραστηριότητα και να έχει πρόσβαση στις προβολές των βίντεό σας στο TikTok που δημοσιεύτηκαν κατά τη διάρκεια της δραστηριότητας.

key: pc_event_allow_title
el-GR: Να επιτραπεί πρόσβαση

key: pc_event_alreadyjoined_toast
el-GR: Έχετε εγγραφεί ήδη

key: pc_event_entrance_verify_youtube
el-GR: Επαληθεύστε τον λογαριασμό στο TikTok με τον λογαριασμό σας στο YouTube για να λάβετε έπαθλα

key: pc_event_get_coupons
el-GR: Λάβετε δωρεάν Pro, δωροκάρτες Amazon και κουπόνια Προώθησης του TikTok για <a style='color:#00c1cd' href="%1">έπαθλα</a> 🎁.

key: pc_event_link_btn
el-GR: Σύνδεση

key: pc_event_link_text
el-GR: Συνδέστε αυτόν τον λογαριασμό CapCut στον λογαριασμό σας στο TikTok. 
    Μπορείτε να καταργήσετε τη σύνδεση ανά πάσα στιγμή από τις επιλογές "Εγώ" > "Διαχείριση λογαριασμού".

key: pc_event_link_title
el-GR: Σύνδεση με λογαριασμό TikTok

key: pc_event_linked_btn
el-GR: Συνδέθηκε

key: pc_event_linked_toast
el-GR: Συνδέθηκε με τον λογαριασμό σας στο TikTok

key: pc_event_linkfail_tips
el-GR: Δοκιμάστε ξανά με άλλον λογαριασμό TikTok καθώς αυτός έχει συνδεθεί με άλλον λογαριασμό CapCut.

key: pc_event_steps_title
el-GR: Ακολουθήστε 2 βήματα για να εγγραφείτε

key: pc_event_success_checkbox
el-GR: Όλα τα βίντεο διάρκειας άνω του 1 λεπτού που κοινοποιούνται στο TikTok από το CapCut κατά τη διάρκεια της δραστηριότητας θα έχουν την ευκαιρία να κερδίσουν έπαθλα.

key: pc_event_success_toast
el-GR: Επιτυχής εγγραφή

key: pc_exchange_account_notice
el-GR: Συνδεθείτε με τον λογαριασμό που χρησιμοποιήσατε για να εγγραφείτε στη δραστηριότητα.

key: pc_exit
el-GR: Έξοδος

key: pc_exit_app
el-GR: Έξοδος

key: pc_exit_clip
el-GR: Έξοδος

key: pc_exiting_the_clip_will_end_all_uploads
el-GR: Το βίντεο μεταφορτώνεται. Η έξοδος από το CapCut θα σταματήσει κάθε μεταφόρτωση.

key: pc_expand
el-GR: Ανάπτυξη

key: pc_expand_cancel_btn
el-GR: Ακύρωση

key: pc_expand_continue
el-GR: Συνέχεια ανάπτυξης

key: pc_expand_continue_info
el-GR: Τα μέσα αναπτύχθηκαν. Μπορείτε να συνεχίσετε την ανάπτυξη.

key: pc_expand_maximum_scale_toast
el-GR: Επίτευξη μέγιστης κλίμακας

key: pc_expand_more_btn
el-GR: Περαιτέρω ανάπτυξη

key: pc_expand_more_info
el-GR: Τα μέσα αναπτύχθηκαν. Μπορείτε να τα αναπτύξετε περισσότερο.

key: pc_expand_panel
el-GR: Ανάπτυξη πίνακα

key: pc_expand_video_can_not_edit_toast
el-GR: Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία, καθώς το κλιπ αναπτύσσεται

key: pc_expand_video_cancel_btn
el-GR: Ακύρωση

key: pc_expand_video_continue_btn
el-GR: Συνέχεια

key: pc_expand_video_continue_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_expand_video_continue_info
el-GR: Κάποια αποτελέσματα ΤΝ θα αφαιρεθούν.

key: pc_expand_video_continue_title
el-GR: Συνέχεια στην εφαρμογή;

key: pc_expand_video_duration_limit
el-GR: Το κλιπ χρειάζεται να είναι μικρότερο από %1 δευτερόλεπτα

key: pc_expand_video_expanding_progress
el-GR: Ανάπτυξη ΤΝ... %1%

key: pc_expand_video_minimize_btn
el-GR: Ελαχιστοποίηση

key: pc_expand_video_minimize_tip
el-GR: Η ανάπτυξη μπορεί να πάρει λίγο χρόνο. Μπορείτε να πατήσετε "Ελαχιστοποίηση" για να συνεχίσετε την επεξεργασία αυτού του έργου.

key: pc_expand_video_permission_allow
el-GR: Να επιτρέπεται

key: pc_expand_video_permission_not_now
el-GR: Όχι τώρα

key: pc_expand_video_queue
el-GR: Ανάπτυξη ΤΝ...

key: pc_expand_video_stop_generating
el-GR: Διακοπή δημιουργίας;

key: pc_expand_video_stop_generating_btn
el-GR: Διακοπή

key: pc_expand_video_stop_generating_info
el-GR: Η τρέχουσα πρόοδος δε θα αποθηκευτεί.

key: pc_expansion
el-GR: Επέκταση χώρου αποθήκευσης

key: pc_expiration_date_yyyy_mm_dd
el-GR: Λήγει στις: {day} {month}, {year}

key: pc_expire_invite_open
el-GR: [None]

key: pc_expire_on_date
el-GR: Λήγει

key: pc_expire_upload_open
el-GR: [None]

key: pc_export
el-GR: Εξαγωγή

key: pc_export_10_bit
el-GR: 10-bit

key: pc_export_24
el-GR: 24 fps

key: pc_export_25
el-GR: 25 fps

key: pc_export_29_97
el-GR: 29,97 fps

key: pc_export_30
el-GR: 30 fps

key: pc_export_50
el-GR: 50 fps

key: pc_export_59_94
el-GR: 59,94 fps

key: pc_export_60
el-GR: 60 fps

key: pc_export_8k
el-GR: 8K

key: pc_export_alpha
el-GR: Apple ProRes 4444 (Alpha)

key: pc_export_alpha_size_large
el-GR: Υποστηρίζει το κανάλι alpha. Μεγάλο αρχείο εξαγωγής.

key: pc_export_audio_none
el-GR: Εάν κάνετε εξαγωγή τώρα, ο ήχος θα λείπει από το βίντεό σας. Μπορείτε να συνδέσετε τα αρχεία ήχου και μετά να κάνετε εξαγωγή.

key: pc_export_audio_none_button
el-GR: Σύνδεση αρχείων ήχου

key: pc_export_audio_none_title
el-GR: Τα αρχεία ήχου δεν βρέθηκαν

key: pc_export_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_export_clips_export_clips_title
el-GR: Εξαγωγή κλιπ

key: pc_export_clips_exporting_title
el-GR: Εξαγωγή...

key: pc_export_clips_fail
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εξαγωγή

key: pc_export_clips_fail_info
el-GR: Κάτι δεν πήγε καλά. Δοκιμάστε ξανά.

key: pc_export_clips_include_all_changes
el-GR: Να συμπεριληφθούν όλες οι αλλαγές κατά την εξαγωγή

key: pc_export_clips_include_all_changes_info
el-GR: Εφέ, φίλτρα και άλλες αλλαγές θα συμπεριληφθούν. Όταν γίνει απενεργοποίηση, θα συμπεριληφθούν μόνο οι αλλαγές θέσης, μεγέθους και ταχύτητας.

key: pc_export_clips_media_btn
el-GR: Εξαγωγή επιλεγμένων κλιπ

key: pc_export_clips_number_n
el-GR: Αρ. κλιπ:

key: pc_export_clips_number_nn
el-GR: 1%

key: pc_export_clips_open_folder
el-GR: Άνοιγμα φακέλου

key: pc_export_clips_success
el-GR: Έγινε εξαγωγή των κλιπ

key: pc_export_clips_success_info
el-GR: Ανοίξτε τον φάκελο για να τα δείτε.

key: pc_export_clips_success_number | Έγινε εξαγωγή %1 κλιπ. Ανοίξτε τον φάκελο για να τα δείτε.
el-GR[0]: Έγινε εξαγωγή %1 κλιπ. Ανοίξτε τον φάκελο για να το δείτε.
el-GR[1]: Έγινε εξαγωγή %1 κλιπ. Ανοίξτε τον φάκελο για να τα δείτε.

key: pc_export_clips_timeline_btn
el-GR: Εξαγωγή επιλεγμένων κλιπ

key: pc_export_clips_title
el-GR: Τίτλος

key: pc_export_clips_title_info
el-GR: Το εξαγόμενο αρχείο θα ονομαστεί με αυτόν τον τίτλο συνοδευόμενο από έναν αύξοντα αριθμό.

key: pc_export_complete
el-GR: Έγινε εξαγωγή

key: pc_export_continue
el-GR: Εξαγωγή οπωσδήποτε

key: pc_export_continue_n
el-GR: Εξαγωγή οπωσδήποτε

key: pc_export_disk_retry
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εξαγωγή στον εξωτερικό σκληρό δίσκο. Επιλέξτε έναν άλλο δίσκο ως τοποθεσία εξαγωγής. (Κωδικός σφάλματος: %1)

key: pc_export_draft_cover
el-GR: Δεν είναι δυνατή η προσθήκη αυτού του εξώφυλλου στην αρχή του βίντεο. Επιλέξτε μια άλλη εικόνα και δοκιμάστε ξανά.

key: pc_export_duration
el-GR: Διάρκεια: %1

key: pc_export_equipment_fail_close
el-GR: Το βίντεο μπορεί να μην εξαχθεί με επιτυχία. Κλείστε άλλες εφαρμογές ή επιλέξτε μια χαμηλότερη ανάλυση και δοκιμάστε ξανά.

key: pc_export_error_change_btn
el-GR: Αλλαγή

key: pc_export_error_change_location
el-GR: Αλλάξτε την τοποθεσία εξαγωγής και προσπαθήστε ξανά. (Κωδικός σφάλματος: %1)

key: pc_export_error_check_location
el-GR: Ελέγξτε την τοποθεσία εξαγωγής.

key: pc_export_error_external_disk
el-GR: Υπάρχει ένα πρόβλημα με τον εξωτερικό δίσκο σας. Ελέγξτε τον δίσκο ή αλλάξτε την τοποθεσία εξαγωγής. (Κωδικός σφάλματος: %1)

key: pc_export_error_file_damaged
el-GR: Το αρχείο είναι κατεστραμμένο. Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή.

key: pc_export_error_insufficient_disk
el-GR: Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στον δίσκο. Ελευθερώστε λίγο χώρο ή αλλάξτε την τοποθεσία εξαγωγής. (Κωδικός σφάλματος: %1)

key: pc_export_error_insufficient_memory
el-GR: Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη. Κλείστε άλλες εφαρμογές και προσπαθήστε ξανά. (Κωδικός σφάλματος: %1)

key: pc_export_error_link_media
el-GR: Κάποια αρχεία στο έργο σας προκάλεσαν αυτό το πρόβλημα. Συνδέστε τα αρχεία μέσων ή διαγράψτε τα αντίστοιχα κλιπ. (Κωδικός σφάλματος: %1)

key: pc_export_error_permission_cc
el-GR: Δεν υπάρχουν άδειες για πρόσβαση στα αρχεία. Αλλάξτε τη ρύθμιση αδειών. (Κωδικός σφάλματος: %1)

key: pc_export_error_try_again_cc
el-GR: Δοκιμάστε ξανά. (Κωδικός σφάλματος: %1)

key: pc_export_exception
el-GR: Σφάλμα εξαγωγής

key: pc_export_exception_tips
el-GR: Σφάλμα εξαγωγής. Κωδικός σφάλματος %1. Επικοινωνήστε μαζί μας στο %1.

key: pc_export_export_continue
el-GR: Η συνέχεια της εξαγωγής θα έχει ως αποτέλεσμα μαύρα καρέ στο εξαγόμενο βίντεο. Μπορείτε να συνδέσετε τα αρχεία μέσων και έπειτα να προχωρήσετε σε εξαγωγή.

key: pc_export_export_continue_error_code
el-GR: Η συνέχεια της εξαγωγής θα έχει ως αποτέλεσμα μαύρα καρέ στο εξαγόμενο βίντεο. Μπορείτε να συνδέσετε τα αρχεία μέσων και έπειτα να προχωρήσετε σε εξαγωγή. (Κωδικός σφάλματος: %1)

key: pc_export_file_damaged
el-GR: Τα αρχεία μέσων λείπουν ή έχουν καταστραφεί

key: pc_export_file_missing
el-GR: Τα αρχεία μέσων δεν βρέθηκαν

key: pc_export_file_replace
el-GR: Η συνέχεια της εξαγωγής θα έχει ως αποτέλεσμα μαύρα καρέ στο εξαγόμενο βίντεο. Μπορείτε να συνδέσετε τα αρχεία μέσων και έπειτα να προχωρήσετε σε εξαγωγή.

key: pc_export_file_search
el-GR: Σύνδεση αρχείων μέσων

key: pc_export_gif_unsupported
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή. Το βίντεο είναι πολύ μεγάλο.

key: pc_export_hevc
el-GR: HEVC (Alpha)

key: pc_export_may_take_a_long_time
el-GR: Η εξαγωγή μπορεί να πάρει περισσότερο χρόνο

key: pc_export_move_retry
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση σε ορισμένα μέσα. Μετακινήστε τα μέσα στη συσκευή σας και δοκιμάστε ξανά. (Κωδικός σφάλματος: %1)

key: pc_export_pro_temp_count
el-GR: Πρότυπα Pro: χρησιμοποιήθηκαν %1

key: pc_export_rle
el-GR: RLE

key: pc_export_static_frame
el-GR: Εξαγωγή ακίνητης εικόνας

key: pc_export_static_frame_succeeded
el-GR: Εξήχθη ακίνητη εικόνα

key: pc_export_status_no_watermark
el-GR: Εξαγωγή χωρίς υδατογράφημα

key: pc_export_status_with_watermark
el-GR: Εξαγωγή με υδατογράφημα

key: pc_export_storage_exceed
el-GR: Ανεπαρκής μνήμη

key: pc_export_storage_exceed_cannot_export_title
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή

key: pc_export_storage_exceed_save
el-GR: Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στον δίσκο. Ελευθερώστε χώρο τουλάχιστον %1.

key: pc_export_storage_exceed_save_retry
el-GR: Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στον δίσκο. Ελευθερώστε χώρο τουλάχιστον %1.

key: pc_export_stuck_and_retry
el-GR: Αν η εξαγωγή συνεχιστεί χωρίς αλλαγές, μπορεί να κολλήσει. Θέλετε να απενεργοποιήσετε την επιτάχυνση υλικού και να ξαναπροσπαθήσετε;

key: pc_export_super_resolution
el-GR: Σούπερ ανάλυση

key: pc_export_super_resolution_after
el-GR: Μετά

key: pc_export_super_resolution_auto_start
el-GR: Η σούπερ ανάλυση εφαρμόζεται σε όλα τα κλιπ.

key: pc_export_super_resolution_before
el-GR: Πριν

key: pc_export_super_resolution_done
el-GR: Ενισχύστε την ποιότητα του βίντεο για αντιστοίχιση με τη ρυθμισμένη ανάλυση.

key: pc_export_super_resolution_example
el-GR: Αν η ανάλυση του βίντεό σας είναι χαμηλότερη από τη ρύθμισή σας για εξαγωγή, ενεργοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για να την αυξήσετε στη ρυθμισμένη ανάλυση.

key: pc_export_super_resolution_line_up
el-GR: Αναμονή για εφαρμογή σούπερ ανάλυσης...

key: pc_export_super_resolution_line_up_hour
el-GR: Στην ουρά για εφαρμογή σούπερ ανάλυσης... Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής 1 και πλέον ώρα.

key: pc_export_super_resolution_line_up_min
el-GR: Στην ουρά για εφαρμογή σούπερ ανάλυσης... Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής %1 λεπ.

key: pc_export_super_resolution_remind
el-GR: Ενισχύστε την ποιότητα του βίντεο για αντιστοίχιση με τη ρυθμισμένη ανάλυση.

key: pc_export_super_resolution_tell
el-GR: Το κλιπ είναι ήδη σε αυτήν την ανάλυση

key: pc_export_super_resolution_unify
el-GR: Η σούπερ ανάλυση εφαρμόζεται σε κάποια κλιπ. Ενεργοποιήστε την για εφαρμογή σε όλα τα κλιπ.

key: pc_export_super_resolution_warning
el-GR: Η σούπερ ανάλυση είναι απενεργοποιημένη.

key: pc_export_temp_count
el-GR: Πρότυπα

key: pc_export_temp_count_number
el-GR: %1 χρήσεις

key: pc_export_to
el-GR: Εξαγωγή σε

key: pc_export_type_paid_temp
el-GR: Πρότυπα Premium

key: pc_export_type_pro_temp
el-GR: Πρότυπα Pro

key: pc_export_watermark
el-GR: Δημιουργήθηκε με το CapCut για υπολογιστή

key: pc_export_watermark_off
el-GR: Αφαίρεση

key: pc_export_watermark_on
el-GR: Διατήρηση

key: pc_export_watermark_setting
el-GR: Υδατογράφημα

key: pc_exported_again_and_stored
el-GR: Το βίντεό σας θα εξαχθεί ξανά στην αποθηκευμένη τοποθεσία εάν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή

key: pc_exporting
el-GR: Εξαγωγή

key: pc_exposure
el-GR: Έκθεση

key: pc_external_harddrive_toast_export_location
el-GR: Η εξαγωγή βίντεο σε εξωτερικό σκληρό δίσκο ενδέχεται να προκαλέσει καθυστερήσεις στο CapCut για υπολογιστή. Προτείνουμε να εξαγάγετε το βίντεό σας σε αυτήν τη συσκευή.

key: pc_external_harddrive_toast_material_download_location
el-GR: Η αποθήκευση της μνήμης cache υλικού σε εξωτερικό σκληρό δίσκο ενδέχεται να προκαλέσει καθυστερήσεις στο CapCut για υπολογιστή. Προτείνουμε να αποθηκεύσετε τη μνήμη cache υλικού σε αυτή τη συσκευή.

key: pc_external_harddrive_toast_project_location
el-GR: Η αποθήκευση έργων σε εξωτερικό σκληρό δίσκο ενδέχεται να προκαλέσει καθυστερήσεις στο CapCut για υπολογιστή. Προτείνουμε να αποθηκεύσετε το έργο σας σε αυτήν τη συσκευή.

key: pc_external_storage_device_detected_click
el-GR: Εντοπίστηκε εξωτερική συσκευή αποθήκευσης. Κάντε κλικ για να ανανεώσετε τη λίστα μέσων.

key: pc_extract_audio
el-GR: Έγινε εξαγωγή

key: pc_eye_contact_apply_partially
el-GR: Μερική εφαρμογή

key: pc_eye_contact_entrance
el-GR: Οπτική επαφή

key: pc_eye_contact_guide
el-GR: Ανακατευθύνετε το βλέμμα σας στην κάμερα, κάνοντας το βίντεό σας πιο φυσικό και ελκυστικό.

key: pc_eye_contact_loading
el-GR: Εφαρμογή...

key: pc_eye_contact_multi_face_not_support
el-GR: Η oπτική επαφή θα εφαρμοστεί στον κύριο χαρακτήρα

key: pc_face
el-GR: Πρόσωπο

key: pc_face_body_beauty
el-GR: Ενίσχυση

key: pc_face_count_exceeds_max
el-GR: Ο αριθμός των προσώπων υπερβαίνει το όριο

key: pc_fade
el-GR: Βαθμιαία εμφάνιση

key: pc_fade_in
el-GR: Βαθμιαία αύξηση εμφάνισης

key: pc_fade_in_duration
el-GR: Βαθμιαία αύξηση εμφάνισης

key: pc_fade_out
el-GR: Βαθμιαία μείωση εμφάνισης

key: pc_fade_out_duration
el-GR: Βαθμιαία μείωση εμφάνισης

key: pc_fail_go_tt
el-GR: Δεν υπάρχει διαθέσιμο πρόγραμμα οδήγησης για ενημέρωση

key: pc_fail_open_tt_id
el-GR: Η λήψη του αναγνωριστικού του TikTok απέτυχε

key: pc_fail_to_edit
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η τροποποίηση

key: pc_fail_to_identify_subtitles_lyrics
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αναγνώριση υποτίτλων ή στίχων

key: pc_fail_to_recognize
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αναγνώριση ομιλίας

key: pc_fail_to_recognize_lyrics
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αναγνώριση στίχων

key: pc_fail_to_recognize_lyrics_not_yet
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αναγνώριση στίχων

key: pc_fail_to_recognize_subtitle
el-GR: Η αναγνώριση κειμένου απέτυχε

key: pc_fail_to_recognize_voice
el-GR: Δεν αναγνωρίστηκε ομιλία

key: pc_fail_to_restart
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η επανεκκίνηση του CapCut

key: pc_fail_to_text_reading
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή μετατροπής κειμένου σε ομιλία

key: pc_fail_tt_access
el-GR: Η λήψη του TikTok open_id απέτυχε

key: pc_fail_tt_share
el-GR: Η λήψη της λίστας αγαπημένων από το TikTok Music του χρήστη από ανοικτές πλατφόρμες απέτυχε

key: pc_failed_file
el-GR: Ορισμένες μορφές δεν υποστηρίζονται για εισαγωγή

key: pc_failed_to_cancel_rewind_please_try_again
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η ακύρωση της επαναφοράς. Δοκιμάστε ξανά.

key: pc_failed_to_comment
el-GR: Η λήψη του αριθμού μηνυμάτων απέτυχε

key: pc_failed_to_copy_files_to_installation_path
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή αρχείων στη διαδρομή εγκατάστασης

key: pc_failed_to_create_directory
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία καταλόγου και η αποθήκευση δεδομένων παρακολούθησης

key: pc_failed_to_create_shortcut
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία συντόμευσης

key: pc_failed_to_delete_feed
el-GR: Σφάλμα μετατροπής κειμένου σε ομιλία

key: pc_failed_to_get_comment_details
el-GR: Η διαγραφή απέτυχε, δεν υπάρχει άδεια

key: pc_failed_to_get_configuration_from_tcc
el-GR: Η επαλήθευση της κατάστασης σύνδεσης απέτυχε

key: pc_failed_to_get_list_of_comments
el-GR: Αποτυχία λήψης λεπτομερειών σχολίου

key: pc_failed_to_get_list_of_comments_comment_has_been_deleted
el-GR: Η λήψη της λίστας σχολίων απέτυχε

key: pc_failed_to_get_lv_uid
el-GR: Λόγω προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων, η λήψη δεν υποστηρίζεται τη δεδομένη στιγμή

key: pc_failed_to_get_message_sender_list
el-GR: Αποτυχία λήψης λίστας μηνυμάτων

key: pc_failed_to_get_music_in_batch
el-GR: Αποτυχία λήψης ηχητικών εφέ

key: pc_failed_to_get_reply_information
el-GR: Η λήψη της λίστας σχολίων απέτυχε, το σχόλιο έχει διαγραφεί

key: pc_failed_to_get_reply_list
el-GR: Η λήψη πληροφοριών απάντησης απέτυχε

key: pc_failed_to_get_the_number_of_unpulled_messages
el-GR: Η λήψη της λίστας αποστολέων μηνυμάτων απέτυχε

key: pc_failed_to_get_user's_favorite_video/cut_the_same_video
el-GR: Η αφαίρεση της επισήμανσης Μου αρέσει από το βίντεο/πρότυπο απέτυχε

key: pc_failed_to_get_user_information
el-GR: Σφάλμα χρήσης προτύπου

key: pc_failed_to_import_files_size_of_single_file_cannot_exceed_4g
el-GR: Η εισαγωγή αρχείων απέτυχε, υποστηρίζει μόνο βίντεο, εικόνα και ήχο

key: pc_failed_to_import_subtitle_file\r\nplease_check_whether
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή αρχείου υποτίτλων. 
    Η μορφή του τρέχοντος αρχείου υποτίτλων δεν μπορεί να αναγνωριστεί. Ελέγξτε το αρχείο υποτίτλων και δοκιμάστε ξανά.

key: pc_failed_to_import_subtitle_please_check_whether
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή αρχείου υποτίτλων. Η μορφή του τρέχοντος αρχείου υποτίτλων δεν μπορεί να αναγνωριστεί. Ελέγξτε το αρχείο υποτίτλων και δοκιμάστε ξανά.

key: pc_failed_to_join_the_group
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή στον χώρο

key: pc_failed_to_load
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση

key: pc_failed_to_load_n
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση. %1.

key: pc_failed_to_obtain_the_access_key_of_a_bucket_of_tos
el-GR: Η αναζήτηση τραγουδιών απέτυχε

key: pc_failed_to_open_draft
el-GR: Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του έργου

key: pc_failed_to_open_file_please_check_the_selected_file
el-GR: Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου. Δοκιμάστε το επιλεγμένο αρχείο.

key: pc_failed_to_post_a_comment_and_was_controlled_by_risk
el-GR: Η δημοσίευση σχολίου απέτυχε, έχει επιτευχθεί το όριο δημοσιεύσεων

key: pc_failed_to_post_a_comment_banned_forbidden_to_comment
el-GR: Αποτυχία λήψης λίστας απαντήσεων

key: pc_failed_to_post_comment_duplicate_comment
el-GR: Αποτυχία σχολιασμού

key: pc_failed_to_post_comment_frequency_limit_reached
el-GR: Αποτυχία δημοσίευσης σχολίου. Το σχόλιο επαναλαμβάνεται.

key: pc_failed_to_pull_and_cut_the_same_template
el-GR: Αποτυχία μεταφόρτωσης βίντεο

key: pc_failed_to_pull_playlist_song
el-GR: Η λήψη στίχων απέτυχε

key: pc_failed_to_pull_playlists_in_batches
el-GR: Η υποβολή υπότιτλων ήχου επέστρεψε μια μη φυσιολογική τιμή

key: pc_failed_to_pull_sound_effect_playlist
el-GR: Η λήψη τραγουδιών απέτυχε

key: pc_failed_to_pull_subscription_information
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η λήψη των στοιχείων της συνδρομής. Δοκιμάστε ξανά.

key: pc_failed_to_query_audio_subtitles
el-GR: Η τιμή επιστροφής του αιτήματος υποτίτλων ήχου είναι μη φυσιολογική

key: pc_failed_to_rename_installation_directory
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η μετονομασία του καταλόγου εγκατάστασης

key: pc_failed_to_search_for_song
el-GR: Η λήψη προτύπων απέτυχε

key: pc_failed_to_send_audio_subtitle_feedback
el-GR: Αποτυχία λήψης της διαμόρφωσης από το TCC

key: pc_failed_to_set_permissions
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η ρύθμιση του δικαιώματος

key: pc_failed_to_start_the_driver_installation
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η έναρξη της εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης. Αναφέρετε το πρόβλημα αυτό.

key: pc_failed_to_submit_audio_subtitles
el-GR: Το αίτημα των υποτίτλων ήχου επιστρέφει μη φυσιολογική τιμή

key: pc_failed_to_upload_video
el-GR: Η λήψη τραγουδιών απέτυχε

key: pc_failed_to_write_registry
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή στο μητρώο

key: pc_fans_edits
el-GR: Βίντεο από θαυμαστές

key: pc_far_near
el-GR: Από το πιο πρόσφατο στο παλιότερο

key: pc_fashionmodel_action_add
el-GR: Χρήση μοντέλου

key: pc_fashionmodel_action_aigc
el-GR: Δημιουργία

key: pc_fashionmodel_action_aigccreate
el-GR: Δημιουργία μοντέλου ΤΝ

key: pc_fashionmodel_action_delete
el-GR: Διαγραφή

key: pc_fashionmodel_action_down
el-GR: Αποθήκευση

key: pc_fashionmodel_action_generate
el-GR: Δημιουργία

key: pc_fashionmodel_action_generate_num
el-GR: Δημιουργία (%1)

key: pc_fashionmodel_action_genvid
el-GR: Δημιουργία βίντεο

key: pc_fashionmodel_action_name
el-GR: Επιλέξτε πόζες (%1/%2)

key: pc_fashionmodel_action_noupload
el-GR: Μεταφορτώστε τις φωτογραφίες των μοντέλων σας

key: pc_fashionmodel_action_pcupload
el-GR: Μεταφόρτωση

key: pc_fashionmodel_action_replace
el-GR: Αντικατάσταση

key: pc_fashionmodel_action_title
el-GR: Ρούχα

key: pc_fashionmodel_action_upload
el-GR: Μεταφόρτωση φωτογραφίας ρούχου

key: pc_fashionmodel_aimodel_word
el-GR: Μια γυναίκα μοντέλο με σκούρα επιδερμίδα που ποζάρει μπροστά σε καθαρό λευκό φόντο. Το στούντιο έχει απαλό, ομοιόμορφο φωτισμό που τονίζει τις λεπτομέρειες του ρούχου και απλό φόντο. Ολόσωμη λήψη.

key: pc_fashionmodel_almost_there
el-GR: Σχεδόν τελειώσαμε…

key: pc_fashionmodel_analyzing_image
el-GR: Ανάλυση της εικόνας σας...

key: pc_fashionmodel_clear_photo_hovertip
el-GR: Διαγραφή φωτογραφίας

key: pc_fashionmodel_clear_selection_hovertip
el-GR: Διαγραφή επιλογής

key: pc_fashionmodel_desc_aigc
el-GR: Περιγράψτε την εμφάνιση, την πόζα και το φόντο του μοντέλου σας για να το δημιουργήσετε.

key: pc_fashionmodel_desc_aigccreate
el-GR: Περιγράψτε το μοντέλο σας

key: pc_fashionmodel_desc_detail
el-GR: Δημιουργήστε εύκολα εικόνες με τα ρούχα πάνω σε μοντέλα με ΤΝ.

key: pc_fashionmodel_desc_limit | Εισαγάγετε έως και %1 χαρακτήρες
el-GR[0]: Εισαγάγετε έως και %1 χαρακτήρα
el-GR[1]: Εισαγάγετε έως και %1 χαρακτήρες

key: pc_fashionmodel_desc_title
el-GR: Εμφάνιση ρούχων σε μοντέλα

key: pc_fashionmodel_desc_upload
el-GR: Μπορείτε να μεταφορτώσετε έως και %1 μοντέλα. Για να διαγράψετε ένα, κάντε δεξί κλικ πάνω του και επιλέξτε "Διαγραφή".

key: pc_fashionmodel_finding_motions
el-GR: Εύρεση των κατάλληλων κινήσεων...

key: pc_fashionmodel_generating
el-GR: Δημιουργία... %1%

key: pc_fashionmodel_generating_video
el-GR: Δημιουργία βίντεο μοντέλου μόδας...

key: pc_fashionmodel_history_onmodel_subtitle
el-GR: Εικόνα ρούχου πάνω σε μοντέλο

key: pc_fashionmodel_history_pic_subtitle
el-GR: Μοντέλο ΤΝ

key: pc_fashionmodel_history_title
el-GR: Ιστορικό

key: pc_fashionmodel_history_welcome
el-GR: Οι εικόνες ρούχων πάνω σε μοντέλα και τα μοντέλα ΤΝ σας θα εμφανίζονται εδώ.

key: pc_fashionmodel_loading_motions
el-GR: Φόρτωση κινήσεων...

key: pc_fashionmodel_no_aigc
el-GR: Δημιουργήστε τα δικά σας μοντέλα ΤΝ

key: pc_fashionmodel_recognizing
el-GR: Αναγνώριση...

key: pc_fashionmodel_save_banner
el-GR: Αποθηκεύστε τις εικόνες στη συσκευή σας, αλλιώς θα χαθούν αν απεγκαταστήσετε το CapCut.

key: pc_fashionmodel_suggestion_desc_upload
el-GR: Μεταφορτώστε απαιτήσεις για καλύτερα αποτελέσματα

key: pc_fashionmodel_suggestion_detail_upload
el-GR: Μεταφορτώστε εικόνες JPEG και PNG με τουλάχιστον 512px στη μικρότερη πλευρά.

key: pc_fashionmodel_suggestion_upload
el-GR: Μεταφόρτωση απαιτήσεων

key: pc_fashionmodel_tab_ai
el-GR: ΤΝ

key: pc_fashionmodel_tab_offical
el-GR: Προτεινόμενα

key: pc_fashionmodel_tip_added
el-GR: Προστέθηκε στα μοντέλα

key: pc_fashionmodel_tip_added_already
el-GR: Έχετε προσθέσει ήδη αυτό το μοντέλο

key: pc_fashionmodel_tip_download
el-GR: Το ιστορικό διατηρείται μόνο για 30 ημέρες.

key: pc_fashionmodel_tool
el-GR: Μοντέλο μόδας ΤΝ

key: pc_fast_for_weak_and_slow_for_strong
el-GR: Επιλέξτε πιο αργή ταχύτητα εάν η εικόνα αλλάζει γρήγορα. Επιλέξτε πιο γρήγορη ταχύτητα εάν η εικόνα αλλάζει αργά.

key: pc_faster_alogrithmic_synthesis
el-GR: Η δημιουργία από τον αλγόριθμο είναι πιο γρήγορη

key: pc_faster_export,color_maybe_inaccurate
el-GR: Πιο γρήγορη εξαγωγή, αλλά μπορεί να έχει διαφορές στα χρώματα

key: pc_favorite_effects_will_appear_here
el-GR: Τα αγαπημένα εφέ σας θα εμφανίζονται εδώ

key: pc_favorite_media_will_appear_here
el-GR: Τα αγαπημένα σας μέσα θα εμφανίζονται εδώ

key: pc_favorite_music_will_appear_here
el-GR: Τα αγαπημένα τραγούδια σας θα εμφανίζονται εδώ

key: pc_favorite_stickers_will_appear_here
el-GR: Τα αγαπημένα αυτοκόλλητά σας θα εμφανίζονται εδώ

key: pc_favorite_text_templates_will_appear_here
el-GR: Τα αγαπημένα πρότυπα κειμένου σας θα εμφανίζονται εδώ

key: pc_favorite_text_will_appear_here
el-GR: Τα αγαπημένα κείμενά σας θα εμφανίζονται εδώ

key: pc_favorites
el-GR: Αγαπημένα(0)

key: pc_feather
el-GR: Φτερό

key: pc_feature_aigc_desc
el-GR: Εισαγάγετε απλά το κείμενό σας, περιγράψτε τη μορφή που θέλετε να έχει και αφήστε τα υπόλοιπα στην ΤΝ.

key: pc_feature_aigc_sticker
el-GR: Αυτοκόλλητα που δημιουργούνται από ΤΝ

key: pc_feature_aigc_sticker_desc
el-GR: Εισαγάγετε απλά τις ιδέες σας και δείτε τις να μετατρέπονται σε εκπληκτικά αυτοκόλλητα.

key: pc_feature_aigc_sticker_title
el-GR: Δημιουργήστε μοναδικά αυτοκόλλητα με απλές προτροπές

key: pc_feature_aigc_text
el-GR: Κείμενο που δημιουργείται από ΤΝ

key: pc_feature_aigc_title
el-GR: Δημιουργήστε μοναδικά εφέ κειμένου με απλές προτροπές

key: pc_feature_audio_material
el-GR: Ήχος

key: pc_feature_audio_material_content
el-GR: Μπορείτε να προσθέσετε εικονικά ηχητικά εφέ και μοντέρνα μουσική στα βίντεό σας.

key: pc_feature_audio_material_title
el-GR: Διακοσμήστε τα βίντεό σας με ηχητικά εφέ

key: pc_feature_auto_reframe
el-GR: Αυτόματη αλλαγή αναλογιών

key: pc_feature_auto_reframe_content
el-GR: Μπορείτε να αλλάζετε τις αναλογίες διαστάσεων του βίντεο όπως σας αρέσει. Το κύριο αντικείμενο στο βίντεο θα περιλαμβάνεται πάντα στο καρέ.

key: pc_feature_auto_reframe_title
el-GR: Εύκολη αλλαγή αναλογίας διαστάσεων

key: pc_feature_caption
el-GR: Αυτόματες λεζάντες

key: pc_feature_caption_conent
el-GR: Μπορείτε να δημιουργήσετε λεζάντες από βίντεο και ήχο. Το CapCut μπορεί να αναγνωρίσει έως και 17 γλώσσες και να δημιουργήσει δίγλωσσες λεζάντες.

key: pc_feature_caption_title
el-GR: Δημιουργήστε λεζάντες από βίντεο και ήχους

key: pc_feature_color
el-GR: Αυτόματη προσαρμογή

key: pc_feature_color_content
el-GR: Μπορείτε να διορθώσετε και να βελτιώσετε τα χρώματα με βάση τα αρχικά μέσα, κάνοντας τα βίντεό σας φυσικά και ζωντανά.

key: pc_feature_cutout
el-GR: Αυτόματη αφαίρεση

key: pc_feature_cutout_content
el-GR: Μπορείτε εύκολα να επιλέγετε και να καταργείτε ανεπιθύμητα αντικείμενα ή εικόνες φόντου στα βίντεό σας.

key: pc_feature_cutout_title
el-GR: Τακτοποιήστε τα βίντεό σας με ένα κλικ

key: pc_feature_enhance
el-GR: Ενίσχυση

key: pc_feature_enhance_content
el-GR: Μπορείτε να κάνετε το βίντεο selfie σας να φαίνεται φυσικό και τέλειο με την τεχνολογία αναγνώρισης προσώπου και σώματος.

key: pc_feature_enhance_title
el-GR: Αφήστε την ομορφιά σας να λάμψει

key: pc_feature_enhance_voice
el-GR: Βελτίωση φωνής

key: pc_feature_enhance_voice_content
el-GR: Μπορείτε να βελτιώσετε την ποιότητα του ήχου σας αφαιρώντας ηχώ, κρότους και άλλους θορύβους.

key: pc_feature_enhance_voice_title
el-GR: Βελτιώστε τον ήχο σε ποιότητα στούντιο με ένα κλικ

key: pc_feature_feature_color_title
el-GR: Δημιουργία έγχρωμων βίντεο

key: pc_feature_function_try
el-GR: Δοκιμάστε αυτές τις φανταστικές λειτουργίες

key: pc_feature_image_enhance
el-GR: Βελτίωση εικόνας

key: pc_feature_image_enhance_content
el-GR: Μπορείτε να αφαιρέσετε τον θόρυβο και τα τρεμόπαιγμα από τα βίντεό σας και να βελτιώσετε τα βίντεο και τις φωτογραφίες τυπικής ποιότητας σε υψηλής ποιότητας.

key: pc_feature_image_enhance_title
el-GR: Βελτιώστε την ποιότητα των βίντεο και των φωτογραφιών σας στη στιγμή

key: pc_feature_network_retry
el-GR: Συνδεθείτε στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά

key: pc_feature_new
el-GR: Νέες λειτουργίες

key: pc_feature_new_function
el-GR: Τι νέο υπάρχει

key: pc_feature_recommend
el-GR: Προτεινόμενα

key: pc_feature_relight
el-GR: Επαναφωτισμός

key: pc_feature_relight_content
el-GR: Μπορείτε να βελτιώσετε τον φωτισμό στα βίντεό σας χωρίς περίπλοκα στησίματα κατά την εγγραφή.

key: pc_feature_relight_title
el-GR: Προσθέστε επιπλέον φως στα βίντεό σας

key: pc_feature_remove_words
el-GR: Αφαίρεση λέξεων πλήρωσης

key: pc_feature_remove_words_content
el-GR: Οι επαναλήψεις, οι παύσεις και οι δισταγμοί θα εντοπίζονται αυτόματα. Μπορείτε να κάνετε διαγραφή με ένα κλικ.

key: pc_feature_remove_words_title
el-GR: Αφαίρεση λέξεων πλήρωσης με ένα κλικ

key: pc_feature_screen
el-GR: Αυτό το βίντεο αναπαράγεται σε εικόνα σε εικόνα

key: pc_feature_template
el-GR: Πρότυπα

key: pc_feature_template_content
el-GR: Μπορείτε να εξερευνήσετε μια μεγάλη γκάμα προτύπων που έχουν δημοσιευτεί από διάφορους δημιουργούς και να επιλέξετε αυτά που σας αρέσουν για να δημιουργήσετε τα δικά σας βίντεο.

key: pc_feature_template_title
el-GR: Δημιουργήστε εκπληκτικά βίντεο με δημοφιλή πρότυπα γρήγορα και εύκολα

key: pc_feature_text_edit
el-GR: Επεξεργασία με βάση τη μεταγραφή

key: pc_feature_text_edit_desc
el-GR: Τώρα μπορείτε να επεξεργάζεστε το βίντεό σας απευθείας από τη μεταγραφή του. Η επεξεργασία βίντεο είναι κυριολεκτικά τόσο εύκολη όσο η επεξεργασία κειμένου.

key: pc_feature_text_edit_title
el-GR: Επεξεργασία του βίντεό σας μέσω επεξεργασίας της μεταγραφής του

key: pc_feature_transitions
el-GR: Μεταβάσεις

key: pc_feature_transitions_content
el-GR: Δεκάδες μεταβάσεις κάνουν τη σκηνή σας να αλλάζει απρόσκοπτα και ομαλά.

key: pc_feature_transitions_title
el-GR: Κάντε τα βίντεό σας ζωντανά και δυναμικά

key: pc_feature_try
el-GR: Δοκιμάστε τώρα

key: pc_feature_video_effect
el-GR: Εφέ

key: pc_feature_video_effect_content
el-GR: Μπορείτε να εφαρμόσετε διάφορα εφέ βίντεο και εφέ σώματος για να δημιουργήσετε οποιοδήποτε είδος βίντεο θέλετε.

key: pc_feature_video_effect_title
el-GR: Δημιουργήστε βίντεο με το δικό σας στυλ

key: pc_feature_vocal_isolation
el-GR: Απομόνωση φωνής

key: pc_feature_vocal_isolation_content
el-GR: Μπορείτε να επιλέξετε να κρατήσετε είτε μόνο τη φωνή είτε τον παρασκηνιακό ήχο στα βίντεό σας.

key: pc_feature_vocal_isolation_title
el-GR: Αναβαθμίστε τα βίντεό σας με απομόνωση φωνής

key: pc_feature_voice_clone
el-GR: Προσαρμοσμένες φωνές

key: pc_feature_voice_clone_desc
el-GR: Κάντε εγγραφή της φωνής σας διαβάζοντας 1 έως 3 προτάσεις και σε λιγότερα από 10 δευτερόλεπτα θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη φωνή σας για όλα τα βίντεό σας.

key: pc_feature_voice_clone_title
el-GR: Κάντε μία εγγραφή και προσθέστε φωνή σε όλα τα βίντεό σας

key: pc_feedback_abnormal_account
el-GR: Λογαριασμός

key: pc_feedback_abnormal_picture_quality
el-GR: Ποιότητα εικόνας

key: pc_feedback_ai
el-GR: Το περιεχόμενο δημιουργείται από ΤΝ. Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με το περιεχόμενο που δημιουργείται, επικοινωνήστε μαζί μας μέσω "%1".

key: pc_feedback_audio_problem
el-GR: Ήχος

key: pc_feedback_bug_desc
el-GR: Επιλογή τύπου προβλήματος

key: pc_feedback_bug_title
el-GR: Πρόβλημα

key: pc_feedback_cant_find_draft
el-GR: Εύρεση έργων

key: pc_feedback_cloud_space_problem
el-GR: Χώρος

key: pc_feedback_contribute
el-GR: Κοινοποίηση

key: pc_feedback_deal_with_it
el-GR: Ευχαριστούμε για το σχόλιό σας. Θα το εξετάσουμε.

key: pc_feedback_draft_management
el-GR: Έργα

key: pc_feedback_effect_problem
el-GR: Εφέ

key: pc_feedback_email_text
el-GR: Εισαγάγετε το email σας. Αν επικοινωνήσουμε μαζί σας για κάποια έρευνα, θα έχετε την ευκαιρία να κερδίσετε έπαθλα.

key: pc_feedback_environmenthardware_problem
el-GR: Λειτουργικό σύστημα, εφαρμογές και υλικό.

key: pc_feedback_export_abnormalities
el-GR: Εξαγωγή

key: pc_feedback_failed_rerty
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η υποβολή. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: pc_feedback_feedback
el-GR: Σχόλιο

key: pc_feedback_functional_suggestion
el-GR: Προτάσεις προϊόντων

key: pc_feedback_helps_personalize_select_all
el-GR: Τα σχόλιά σας θα μας βοηθήσουν να εξατομικεύσουμε την εμπειρία σας. <strong>Επιλέξτε όλα όσα ισχύουν.</strong>

key: pc_feedback_helps_personalize_select_one
el-GR: Τα σχόλιά σας θα μας βοηθήσουν να εξατομικεύσουμε την εμπειρία σας. <strong>Επιλέξτε μόνο 1.</strong>

key: pc_feedback_import_problem
el-GR: Εισαγωγή

key: pc_feedback_installationupdate_problem
el-GR: Εγκατάσταση και ενημέρωση

key: pc_feedback_intelligent_algorithm
el-GR: Λειτουργίες ΤΝ

key: pc_feedback_mediamaterial_management
el-GR: Μέσα

key: pc_feedback_network_anomaly
el-GR: Σύνδεση στο διαδίκτυο

key: pc_feedback_other
el-GR: Άλλο

key: pc_feedback_other_n
el-GR: Άλλο

key: pc_feedback_other_nn
el-GR: Άλλο

key: pc_feedback_other_stuck
el-GR: Άλλο

key: pc_feedback_paid_function_problem
el-GR: Λειτουργίες Pro

key: pc_feedback_play_abnormal
el-GR: Αναπαραγωγή

key: pc_feedback_play_black_screen
el-GR: Μαύρη οθόνη

key: pc_feedback_play_stuck
el-GR: Καθυστέρηση αναπαραγωγής

key: pc_feedback_provide_draft
el-GR: Καθορίστε το όνομα του έργου και πότε προέκυψε το πρόβλημα

key: pc_feedback_requirement_competitors_desc
el-GR: Άλλα προϊόντα έχουν αυτή τη λειτουργία;

key: pc_feedback_requirement_competitors_text
el-GR: Πείτε μας το προϊόν και τη λειτουργία.

key: pc_feedback_requirement_desc
el-GR: Επιλογή κατηγορίας

key: pc_feedback_requirement_require_desc
el-GR: Ποια λειτουργία ή εμπειρία θέλετε; Να είστε συγκεκριμένοι για να αυξήσετε τις πιθανότητες να συμβεί.

key: pc_feedback_requirement_require_text
el-GR: Παράδειγμα: Θέλω να δημιουργήσω ένα βίντεο από ένα σενάριο και θα ήθελα μια λειτουργία να διαχωρίσει το σενάριο σε ενότητες αυτόματα.

key: pc_feedback_requirement_require_title
el-GR: Περιγράψτε την πρότασή σας

key: pc_feedback_requirement_tag_adjust
el-GR: Φίλτρα και ρύθμιση

key: pc_feedback_requirement_tag_ai
el-GR: Λειτουργίες ΤΝ

key: pc_feedback_requirement_tag_audio
el-GR: Ήχος και εφέ ήχου

key: pc_feedback_requirement_tag_cloud
el-GR: Συγχρονισμός χώρων και πολλαπλών συσκευών

key: pc_feedback_requirement_tag_export
el-GR: Εξαγωγή και δημοσίευση

key: pc_feedback_requirement_tag_import
el-GR: Εισαγωγή και διαχείριση μέσων

key: pc_feedback_requirement_tag_others
el-GR: Άλλο

key: pc_feedback_requirement_tag_preview
el-GR: Προεπισκόπηση και ποιότητα

key: pc_feedback_requirement_tag_stickers
el-GR: Αυτοκόλλητα και εφέ

key: pc_feedback_requirement_tag_template
el-GR: Πρότυπα

key: pc_feedback_requirement_tag_text
el-GR: Κείμενο και λεζάντες

key: pc_feedback_requirement_tag_timeline
el-GR: Λειτουργίες χρονοδιαγράμματος

key: pc_feedback_requirement_tag_transition
el-GR: Μεταβάσεις και κινούμενες εικόνες

key: pc_feedback_requirement_title
el-GR: Αίτημα λειτουργίας

key: pc_feedback_retreat
el-GR: Σφάλμα

key: pc_feedback_save_draft_failure
el-GR: Αποθήκευση έργων

key: pc_feedback_stuck_stopped
el-GR: Καθυστέρηση

key: pc_feedback_successful
el-GR: Ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας.

key: pc_feedback_tab_notifications
el-GR: Ειδοποιήσεις

key: pc_feedback_text_problem
el-GR: Κείμενο

key: pc_feedback_the_draft
el-GR: 'Ανοιγμα έργων

key: pc_feedback_timeline_operation
el-GR: Χρονοδιάγραμμα

key: pc_feedback_video_problem
el-GR: Βίντεο

key: pc_female
el-GR: Γυναίκα

key: pc_file_already_exists
el-GR: Το αρχείο υπάρχει ήδη

key: pc_file_already_exists_in_cloud_create_copy
el-GR: %1 υπάρχει ήδη.

key: pc_file_cloud_space
el-GR: Χώρος

key: pc_file_create_copy
el-GR: Να δημιουργηθεί αντίγραφο;

key: pc_file_does_not_exist
el-GR: Το αρχείο δε βρέθηκε

key: pc_file_failed_to_import_only_supports_importing_video_picture_audio
el-GR: Η μορφή αυτή δεν υποστηρίζεται

key: pc_file_has_been_deleted_or_moved
el-GR: Το αρχείο διαγράφηκε ή μετακινήθηκε

key: pc_file_import_failed
el-GR: Η εισαγωγή αρχείων απέτυχε. Ορισμένα υλικά έχουν ήδη εισαχθεί.

key: pc_file_import_failed_size_of_single_file_cannot_exceed_4g
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή αρχείου. Το αρχείο δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 4 GB.

key: pc_file_import_failed_there_is_imported_audio
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή {number} αρχείου. Ο ήχος υπάρχει ήδη

key: pc_file_import_failed_there_is_imported_audio_s
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή {number} αρχείων. Ο ήχος υπάρχει ήδη

key: pc_file_search
el-GR: Βασική αναζήτηση

key: pc_file_size
el-GR: Μέγεθος αρχείου

key: pc_file_type
el-GR: Τύπος αρχείου

key: pc_filename_copy
el-GR: -αντιγραφή

key: pc_files_being_copied
el-GR: Αντιγραφή αρχείου πηγής

key: pc_files_failed_to_import_only_audio_is_supported
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή {number} αρχείου. Υποστηρίζει μόνο εισαγωγή ήχου

key: pc_files_failed_to_import_only_audio_is_supported_s
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή {number} αρχείων. Υποστηρίζει μόνο εισαγωγή ήχου

key: pc_files_failed_to_import_there_are_already_imported_materials
el-GR: Η εισαγωγή αρχείων απέτυχε. Το μέγεθος του αρχείου δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 4 GB

key: pc_filter
el-GR: Φίλτρο

key: pc_filter_apply_to_all
el-GR: Εφαρμογή σε όλα

key: pc_filter_collection_description
el-GR: Περιγραφή

key: pc_filter_collection_name
el-GR: Όνομα

key: pc_filter_collection_number
el-GR: Αριθμός φίλτρων: 3 έως 10 φίλτρα

key: pc_filter_cover_description
el-GR: Εξώφυλλο

key: pc_filter_cover_design
el-GR: Εξώφυλλο

key: pc_filter_cover_preview
el-GR: Προεπισκόπηση

key: pc_filter_cover_regenerating
el-GR: Φόρτωση...

key: pc_filter_cover_replace
el-GR: Σύρετε και αποθέστε μια φωτογραφία στο εξώφυλλο για να το αντικαταστήσετε

key: pc_filter_customize
el-GR: Προσαρμοσμένο

key: pc_filter_file_format
el-GR: Μορφές: PNG και JPEG

key: pc_filter_file_size_one_g
el-GR: Μέγεθος: έως 1 GB το καθένα

key: pc_filter_file_size_ten_m
el-GR: Μέγεθος: έως 10 MB

key: pc_filter_form
el-GR: Μορφές: CUBE και 3DL

key: pc_filter_i_know
el-GR: OK

key: pc_filter_import_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή

key: pc_filter_library
el-GR: Φίλτρα

key: pc_filter_lut_match
el-GR: Βεβαιωθείτε ότι κάθε εξώφυλλο ταιριάζει με το αντίστοιχο LUT

key: pc_filter_material_loading
el-GR: Φόρτωση...

key: pc_filter_missing
el-GR: Απώλεια φίλτρου

key: pc_filter_missing_media_not_found
el-GR: Το πρότυπο κειμένου δε βρέθηκε

key: pc_filter_mov_mp4_avi
el-GR: MOV, MP4 και AVI

key: pc_filter_mp3_wva
el-GR: MP3 και WAV

key: pc_filter_name
el-GR: Όνομα

key: pc_filter_original_cover_copyright
el-GR: Χρησιμοποιήστε φωτογραφίες χωρίς φίλτρα και βεβαιωθείτε ότι υπάρχει εξουσιοδότηση για τις φωτογραφίες

key: pc_filter_other_cover_replace
el-GR: Μετακινήστε τη φωτογραφία για να αλλάξετε τη θέση της στο εξώφυλλο

key: pc_filter_pixel_size
el-GR: Μέγεθος εικόνας: 720 × 720

key: pc_filter_pixel_size_n
el-GR: Προτεινόμενη ανάλυση: 1080p

key: pc_filter_production_tutorial
el-GR: Παρακολουθώ μαθήματα

key: pc_filter_regular_check | Τα αρχεία σας δεν πληρούν τις προϋποθέσεις
el-GR[0]: Το αρχείο σας δεν πληροί τις προϋποθέσεις
el-GR[1]: Τα αρχεία σας δεν πληρούν τις προϋποθέσεις

key: pc_filter_release_collection
el-GR: Δημοσίευση πακέτου φίλτρων

key: pc_filter_release_item
el-GR: Δημοσίευση φίλτρου

key: pc_filter_release_successful
el-GR: Δημοσιεύτηκε

key: pc_filter_setting_describe
el-GR: Περιγραφή

key: pc_filter_size_eight_m
el-GR: Μέγεθος: έως 8 MB το κάθε φίλτρο

key: pc_filter_size_twenty
el-GR: Όριο μεγέθους αρχείων: 20 MB το καθένα

key: pc_filter_specification
el-GR: Φιλτράρισμα αρχείου

key: pc_filter_time_limit
el-GR: Διάρκεια: έως 60 δευτερόλεπτα

key: pc_filter_title
el-GR: Όνομα

key: pc_filter_video_name
el-GR: Όνομα

key: pc_filter_video_release
el-GR: Εφέ βίντεο

key: pc_filter_voice_effect
el-GR: Ηχητικό εφέ

key: pc_filter_voice_effect_name
el-GR: Όνομα

key: pc_find
el-GR: Αναζήτηση

key: pc_find_content_does_not_exist
el-GR: Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα

key: pc_finish_crop
el-GR: Περικόπηκε

key: pc_finished_film
el-GR: Εξαγόμενα βίντεο

key: pc_fission_agreement
el-GR: Συνεχίζοντας, αποδέχεστε τους <a target='_blank' href='https://sf21-draftcdn-sg.ibytedtos.com/obj/ies-hotsoon-draft-sg/capcut/via_clause_user_agreement_en.html'>Όρους χρήσης υπηρεσίας</a> του CapCut και αναγνωρίζετε ότι έχετε διαβάσει την <a target='_blank' href='https://sf21-draftcdn-sg.ibytedtos.com/obj/ies-hotsoon-draft-sg/capcut/via_clause_privacy_policy_en.html'>Πολιτική απορρήτου</a> του CapCut.

key: pc_fission_agreement_new
el-GR: Συνεχίζοντας, αποδέχεστε τους <a target='_blank' data-pp='terms_of_service'>Όρους χρήσης υπηρεσίας</a> του CapCut και αναγνωρίζετε ότι έχετε διαβάσει την <a target='_blank' data-pp='privacy_policy'>Πολιτική απορρήτου</a> του CapCut.

key: pc_fission_benefit_color
el-GR: Επαγγελματική διαβάθμιση χρωμάτων

key: pc_fission_benefit_content
el-GR: Τα προνόμια του CapCut Pro περιλαμβάνουν τα εξής:

key: pc_fission_benefit_content_n
el-GR: Τα προνόμια του CapCut Pro περιλαμβάνουν τα εξής: επαγγελματική διαβάθμιση χρωμάτων, χιλιάδες κινούμενες εικόνες και εφέ, πλούσιες επιλογές διακόσμησης κειμένου και λειτουργίες βελτίωσης της ποιότητας εικόνας.

key: pc_fission_benefit_decorations
el-GR: Πλούσιες επιλογές διακόσμησης κειμένου

key: pc_fission_benefit_effects
el-GR: Χιλιάδες κινούμενες εικόνες και εφέ

key: pc_fission_benefit_image
el-GR: Λειτουργίες βελτίωσης της ποιότητας εικόνας

key: pc_fission_benefit_receive
el-GR: Συγχαρητήρια! Αποκτήσατε το CapCut Pro για 7 ημέρες.

key: pc_fission_benefits1
el-GR: Μπορείτε να απολαμβάνετε προνόμια Pro τόσο στο CapCut για κινητές συσκευές όσο και στο CapCut για υπολογιστή.

key: pc_fission_benefits2
el-GR: Μπορείτε να λάβετε έως και 70 ημέρες δωρεάν Pro προσκαλώντας 10 φίλους.

key: pc_fission_benefits3
el-GR: Δεν απαιτείται πιστωτική κάρτα. Δε γίνεται αυτόματη ανανέωση.

key: pc_fission_btn
el-GR: Αντιγραφή συνδέσμου πρόσκλησης

key: pc_fission_code
el-GR: Κωδικός πρόσκλησης

key: pc_fission_code_error_retry
el-GR: Εισαγάγετε έναν έγκυρο κωδικό πρόσκλησης

key: pc_fission_code_placeholder_text
el-GR: Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσκλησης

key: pc_fission_code_unavailable_retry
el-GR: Δεν μπορείτε να αποκτήσετε το CapCut Pro. Μπορείτε να εισαγάγετε μόνο τον κωδικό πρόσκλησης κάποιου άλλου.

key: pc_fission_copy
el-GR: Αντίγραφο

key: pc_fission_copy_successful
el-GR: Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε

key: pc_fission_date_x
el-GR: Διάρκεια: /{placeholder2}/{placeholder1}/{placeholder0}–{placeholder5}/{placeholder4}/{placeholder3}

key: pc_fission_date_x_n
el-GR: Διάρκεια: /{placeholder2}/{placeholder1}/{placeholder0}–{placeholder5}/{placeholder4}/{placeholder3}

key: pc_fission_end
el-GR: Η δραστηριότητα έχει τελειώσει

key: pc_fission_exchange_exceed
el-GR: Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή συνδέσμου επειδή αποκτήσατε το CapCut Pro για 70 ημέρες

key: pc_fission_exchange_failed_retry
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η απόκτηση του CapCut Pro. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: pc_fission_got_days
el-GR: Ημέρες δωρεάν Pro που έχετε λάβει

key: pc_fission_invite_download
el-GR: Ο χρήστης {placeholder0} σάς προσκάλεσε να πραγματοποιήσετε λήψη του CapCut για υπολογιστή.

key: pc_fission_invite_pro
el-GR: Προσκαλέστε φίλους να πραγματοποιήσουν λήψη του CapCut για να λάβετε ανταμοιβές

key: pc_fission_invite_seven_day
el-GR: Αφού πραγματοποιήσετε λήψη του CapCut Pro, το ανοίξετε και εισαγάγετε τον κωδικό πρόσκλησης, τόσο εσείς όσο και ο χρήστης {placeholder0} θα αποκτήσετε το CapCut Pro και θα απολαύσετε τα προνόμιά του για 7 ημέρες.

key: pc_fission_invited_people
el-GR: Φίλοι που έχετε προσκαλέσει

key: pc_fission_join
el-GR: Ο χρήστης {placeholder0} σάς προσκάλεσε να πραγματοποιήσετε λήψη του CapCut για υπολογιστή.

key: pc_fission_laptop_download
el-GR: Ανοίξτε αυτόν τον σύνδεσμο σε σταθερό ή φορητό υπολογιστή για να πραγματοποιήσετε λήψη του CapCut για υπολογιστή

key: pc_fission_login
el-GR: Σύνδεση

key: pc_fission_login_personal_link
el-GR: Συνδεθείτε για να αποκτήσετε τον σύνδεσμο

key: pc_fission_login_seven_day_benefit
el-GR: Αποκτήστε το CapCut Pro για εσάς πραγματοποιώντας σύνδεση και εισάγοντας τον κωδικό πρόσκλησης

key: pc_fission_login_three_day_available
el-GR: Συνδεθείτε εντός 3 ημερών για να αποκτήσετε προνόμια

key: pc_fission_new_benefit
el-GR: Αντιγράψτε τον ακόλουθο σύνδεσμο και αποστείλετέ τον σε έναν φίλο που δεν έχει χρησιμοποιήσει ποτέ το CapCut για υπολογιστή. Όταν ο φίλος σας πραγματοποιήσει λήψη του CapCut για υπολογιστή μέσω του συνδέσμου σας, το ανοίξει και εισαγάγει τον κωδικό πρόσκλησης που του στείλατε, τόσο εσείς όσο και ο φίλος σας θα αποκτήσετε το CapCut Pro και θα απολαύσετε τα προνόμιά του για 7 ημέρες.

key: pc_fission_new_terms
el-GR: Συνεχίζοντας, συμφωνείτε με τους <a target='_blank' data-pp='terms_of_service'>Όρους χρήσης υπηρεσίας</a> και αναγνωρίζετε ότι έχετε διαβάσει την <a target='_blank' data-pp='privacy_policy'>Πολιτική απορρήτου</a> μας. Μόνο οι χρήστες που δεν έχουν εγκαταστήσει ποτέ την εφαρμογή CapCut για υπολογιστή στον υπολογιστή τους μπορούν να συμμετέχουν σε αυτήν τη δραστηριότητα ως νέοι χρήστες. Κάθε νέος χρήστης μπορεί να λάβει την προσφορά για δωρεάν CapCut Pro μόνο μία φορά. 
    Το CapCut Pro προς το παρόν δεν είναι διαθέσιμο στην εφαρμογή CapCut για υπολογιστή σε ορισμένες χώρες ή περιοχές. Αν δεν έχετε πρόσβαση στο Pro στον υπολογιστή σας, δοκιμάστε το στην κινητή συσκευή σας.
    Απαγορεύεται οποιαδήποτε απόπειρα απόκτησης προνομίων με δόλια ή παραβατικά μέσα. Αν εντοπιστούν ασυνήθιστα ή ύποπτα για παράβαση δεδομένα, η πλατφόρμα διατηρεί το δικαίωμα παρακράτησης ή ανάκλησης των προνομίων. Η πλατφόρμα διατηρεί το δικαίωμα τελικής ερμηνείας.

key: pc_fission_pro_get
el-GR: Απόκτηση του CapCut Pro

key: pc_fission_receive_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η απόκτηση του CapCut Pro

key: pc_fission_subtitle
el-GR: Για κάθε φίλο που εγκαθιστά και εκκινεί το CapCut για υπολογιστή από τον σύνδεσμο πρόσκλησης, θα λαμβάνετε 7 ημέρες δωρεάν Pro για εσάς και τον φίλο σας.

key: pc_fission_ten_total
el-GR: Μπορείτε να αποκτήσετε το CapCut Pro για έως και 70 ημέρες κατά τη διάρκεια αυτής της δραστηριότητας.

key: pc_fission_title
el-GR: Προσκαλέστε φίλους για να αποκτήσετε δωρεάν το Pro

key: pc_fission_user_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η απόκτηση του CapCut Pro. Έχετε χρησιμοποιήσει το CapCut για υπολογιστή στο παρελθόν.

key: pc_fission_webtitle
el-GR: Λάβετε ανταμοιβές προσκαλώντας νέους χρήστες

key: pc_fission_x_benefit
el-GR: Αποκτήσατε το CapCut Pro για <span data-holder1></span> ημέρες. <span data-holder2></span> φίλος προχώρησε στη λήψη του CapCut για υπολογιστή μέσω του συνδέσμου σας και το άνοιξε.

key: pc_fission_x_benefit_n
el-GR: Αποκτήσατε το CapCut Pro για <span data-holder1></span> ημέρες. <span data-holder2></span> φίλος προχώρησε στη λήψη του CapCut για υπολογιστή μέσω του συνδέσμου σας και το άνοιξε.

key: pc_five_point_eight_inches
el-GR: 5,8 ίντσες

key: pc_five_senses_protection
el-GR: Χωρίς παραμόρφωση

key: pc_fivegb_free_expansion
el-GR: 5 GB περισσότερος δωρεάν χώρος αποθήκευσης

key: pc_flashback
el-GR: Σφάλμα

key: pc_flip_vertically
el-GR: Γυρίστε κατακόρυφα

key: pc_fluorescent_light
el-GR: Φακός

key: pc_folder_clear_delete
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή. Διαγράψτε τα αρχεία σε αυτό τον φάκελο και έπειτα διαγράψτε τον φάκελο.

key: pc_folder_confirm
el-GR: Διαγραφή %1;

key: pc_folder_cross_space_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση σε άλλον χώρο. Αυτός ο φάκελος περιέχει υποφακέλους.

key: pc_folder_delete_permanently
el-GR: Αυτός ο φάκελος θα διαγραφεί μόνιμα και δεν θα είναι δυνατή η επαναφορά του.

key: pc_folder_deleted
el-GR: Διεγράφη

key: pc_folder_deleted_fail_by_contain_others
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή. Αυτός ο φάκελος περιέχει αρχεία που μεταφορτώθηκαν από άλλους.

key: pc_folder_deleted_recently
el-GR: Πρόσφατες

key: pc_folder_file
el-GR: Φάκελοι

key: pc_folder_move_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η μετακίνηση αυτού του φακέλου. Μπορείτε να δημιουργήσετε 10 επίπεδα φακέλων το μέγιστο.

key: pc_folder_move_here
el-GR: Μετακίνηση

key: pc_folder_move_path
el-GR: Μετακίνηση

key: pc_folder_move_to
el-GR: Μετακίνηση “%1” σε

key: pc_folder_move_to_n
el-GR: Μετακίνηση %1 αντικειμένων σε

key: pc_folder_move_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση ενός φακέλου στον υποφάκελό του

key: pc_folder_moved_fail
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η μετακίνηση

key: pc_folder_moved_fail_by_contain_others
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η μετακίνηση. Αυτός ο φάκελος περιέχει αρχεία που μεταφορτώθηκαν από άλλους.

key: pc_folder_moved_successful
el-GR: Έγινε μετακίνηση

key: pc_folder_name_too_long
el-GR: Το όνομα του αρχείου είναι πολύ μεγάλο και έχει συντμηθεί.

key: pc_folder_not_support_download
el-GR: Δεν είναι δυνατή η λήψη φακέλων

key: pc_folder_rename
el-GR: Μετονομασία φακέλου

key: pc_folder_untitled
el-GR: Φάκελος χωρίς τίτλο

key: pc_folders
el-GR: Φάκελος

key: pc_font
el-GR: Γραμματοσειρά

key: pc_font_color
el-GR: Χρώμα γραμματοσειράς

key: pc_font_not_install
el-GR: Δεν έχετε τη γραμματοσειρά αυτήν στον σταθερό ή στον φορητό υπολογιστή σας

key: pc_font_size
el-GR: Μέγεθος γραμματοσειράς

key: pc_font_size_new_new
el-GR: Μέγεθος γραμματοσειράς

key: pc_font_stroke
el-GR: Πλαίσιο γραμματοσειράς

key: pc_food_drink
el-GR: Φαγητό ή ποτό

key: pc_footage_not_found_not_modify_or_move
el-GR: Ορισμένα υλικά δε βρέθηκαν. Μην επεξεργάζεστε ή μετακινείτε υλικά κατά την εξαγωγή.

key: pc_for_personal_use
el-GR: Για προσωπική χρήση

key: pc_for_problem_solving_only,and_uploads_contain_media_files
el-GR: Μόνο για την επίλυση προβλημάτων. Τα μέσα που περιέχουν προσωπικές πληροφορίες δε θα μεταφορτώνονται.

key: pc_form_aibackground_selectratio
el-GR: Αναλογία διαστάσεων εικόνας

key: pc_format_not_supported
el-GR: Η μορφή δεν υποστηρίζεται

key: pc_fragment_freezes
el-GR: Παγωμένο κλιπ...

key: pc_fragment_select_region
el-GR: Επιλέξτε μια εικόνα ανά κλιπ

key: pc_fragments_not_support_splitting
el-GR: Ορισμένα κλιπ δεν υποστηρίζουν διαχωρισμό

key: pc_frame_24
el-GR: 24 fps

key: pc_frame_25
el-GR: 25 fps

key: pc_frame_29_97
el-GR: 29,97 fps

key: pc_frame_30
el-GR: 30 fps

key: pc_frame_50
el-GR: 50 fps

key: pc_frame_59_94
el-GR: 59,94 fps

key: pc_frame_60
el-GR: 60 fps

key: pc_frame_default_revise_different
el-GR: Ο τρέχων ρυθμός καρέ είναι ίδιος με αυτόν του έργου. Η αλλαγή του μπορεί να επηρεάσει την ποιότητα του βίντεό σας.

key: pc_frame_equipment_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η χρήση της οπτικής ροής στη συσκευή σας. Μπορείτε να δοκιμάσετε την ανάμειξη καρέ.

key: pc_frame_fusion
el-GR: Ανάμειξη καρέ

key: pc_frame_import_max
el-GR: Μπορείτε να εισαγάγετε έως και 99 αυτοκόλλητα.

key: pc_frame_importing
el-GR: Φόρτωση...

key: pc_frame_preview_not_sync
el-GR: Επιλέξτε έναν χρονοκωδικό χαμένων καρέ για να βεβαιωθείτε ότι ο ήχος και το βίντεο είναι συγχρονισμένα κατά την προεπισκόπηση

key: pc_frame_rate
el-GR: Ρυθμός καρέ:

key: pc_frame_sticker_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_frame_sticker_format_unavailable
el-GR: Οι εικόνες για αυτοκόλλητα αλληλουχίας καρέ πρέπει να έχουν την ίδια μορφή.

key: pc_frame_sticker_gif_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή εικόνων GIF ως αυτοκόλλητων αλληλουχίας καρέ.

key: pc_frame_sticker_import
el-GR: Εισαγωγή ως αλληλουχίας καρέ

key: pc_frame_sticker_import_failed
el-GR: Μη δυνατή εισαγωγή

key: pc_frame_sticker_import_n
el-GR: Εισαγωγή

key: pc_frame_sticker_max_pic
el-GR: Μπορείτε να εισαγάγετε έως και 49 εικόνες.

key: pc_frame_sticker_max_size
el-GR: Μπορείτε να εισαγάγετε εικόνες μικρότερες από 800 × 800.

key: pc_frame_sticker_max_twenty
el-GR: Μπορείτε να εισαγάγετε έως και 20 φακέλους.

key: pc_frame_sticker_min_pic
el-GR: Πρέπει να εισαγάγετε τουλάχιστον 3 εικόνες.

key: pc_frame_sticker_play_once
el-GR: Μια φορά

key: pc_frame_sticker_replay_play
el-GR: Επανάληψη

key: pc_frame_sticker_replay_set
el-GR: Τύπος βρόχου

key: pc_frame_sticker_setting
el-GR: Ρυθμός καρέ (1 έως 50)

key: pc_frame_sticker_size_different
el-GR: Οι εικόνες για αυτοκόλλητα αλληλουχίας καρέ πρέπει να είναι ίδιου μεγέθους.

key: pc_frame_sticker_size_max
el-GR: Μπορείτε να εισαγάγετε εικόνες μικρότερες από 20 MB.

key: pc_frame_time_code_left
el-GR: Χρονοκωδικός χαμένων καρέ

key: pc_frame_version_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η χρήση οπτικής ροής. Ενημερώστε το πρόγραμμα οδήγησης της κάρτας γραφικών σας και δοκιμάστε ξανά.

key: pc_frames
el-GR: Πλαίσιο

key: pc_frames_per_second
el-GR: fps

key: pc_free
el-GR: Δοκιμάστε δωρεάν

key: pc_free_1
el-GR: Δωρεάν

key: pc_free_credits_character_en1 | Για εφαρμογή της λειτουργίας %1, θα χρεώνεστε %2 πόντους ανά %3 avatar.
el-GR[0]: Για εφαρμογή της λειτουργίας %1, θα χρεώνεστε %2 πόντο ανά %3 avatar.
el-GR[1]: Για εφαρμογή της λειτουργίας %1, θα χρεώνεστε %2 πόντους ανά %3 avatar.

key: pc_free_credits_character_en3
el-GR: {num, plural, one {Για εφαρμογή του προνομίου {$benefit_name$}, θα χρεώνεστε {$unit_consumption_credits$} πόντο ανά {$credits_unit$} χαρακτήρα.} other {Για εφαρμογή του προνομίου {$benefit_name$}, θα χρεώνεστε {$unit_consumption_credits$} πόντο ανά {$credits_unit$} χαρακτήρες.}}

key: pc_free_credits_character_en3_plural_more
el-GR: {num, plural, one {Για εφαρμογή του προνομίου {$benefit_name$}, θα χρεώνεστε {$unit_consumption_credits$} πόντους ανά {$credits_unit$} χαρακτήρα.} other {Για εφαρμογή του προνομίου {$benefit_name$}, θα χρεώνεστε {$unit_consumption_credits$} πόντους ανά {$credits_unit$} χαρακτήρες.}}

key: pc_free_credits_character_zero1
el-GR: {num, plural, one {Για εφαρμογή του προνομίου {$benefit_name$}, θα χρεώνεστε {$unit_consumption_credits$} πόντο ανά {$credits_unit$} χαρακτήρα.} other {Για εφαρμογή του προνομίου {$benefit_name$}, θα χρεώνεστε {$unit_consumption_credits$} πόντο ανά {$credits_unit$} χαρακτήρες.}}

key: pc_free_credits_character_zero1_plural_more
el-GR: {num, plural, one {Για εφαρμογή του προνομίου {$benefit_name$}, θα χρεώνεστε {$unit_consumption_credits$} πόντους ανά {$credits_unit$} χαρακτήρα.} other {Για εφαρμογή του προνομίου {$benefit_name$}, θα χρεώνεστε {$unit_consumption_credits$} πόντους ανά {$credits_unit$} χαρακτήρες.}}

key: pc_free_credits_content_1 | Έχετε έκπτωση %1 πόντους για την πρώτη φορά. Χρειάζεστε περισσότερους πόντους για να εφαρμόσετε αυτή τη λειτουργία. Εγγραφείτε στο CapCut Pro για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία με πόντους. Για να εφαρμόσετε %3, θα χρεώνεστε %4 πόντους ανά %5 δευτερόλεπτα.
el-GR[0]: Έχετε έκπτωση %1 πόντο για την πρώτη φορά. Χρειάζεστε περισσότερους πόντους για να εφαρμόσετε αυτή τη λειτουργία. Εγγραφείτε στο CapCut Pro για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία με πόντους. Για να εφαρμόσετε %3, θα χρεώνεστε %4 πόντους ανά %5 δευτερόλεπτα.
el-GR[1]: Έχετε έκπτωση %1 πόντους για την πρώτη φορά. Χρειάζεστε περισσότερους πόντους για να εφαρμόσετε αυτή τη λειτουργία. Εγγραφείτε στο CapCut Pro για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία με πόντους. Για να εφαρμόσετε %3, θα χρεώνεστε %4 πόντους ανά %5 δευτερόλεπτα.

key: pc_free_credits_content_1_plural_1 | Έχετε έκπτωση %1 πόντο για την πρώτη φορά. Χρειάζεστε περισσότερους πόντους για να εφαρμόσετε αυτή τη λειτουργία. Εγγραφείτε στο CapCut Pro για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία με πόντους. Για να εφαρμόσετε %3, θα χρεώνεστε %4 πόντους ανά %5 δευτερόλεπτα.
el-GR[0]: Έχετε έκπτωση %1 πόντο για την πρώτη φορά. Χρειάζεστε περισσότερους πόντους για να εφαρμόσετε αυτή τη λειτουργία. Εγγραφείτε στο CapCut Pro για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία με πόντους. Για να εφαρμόσετε %3, θα χρεώνεστε %4 πόντο ανά %5 δευτερόλεπτα.
el-GR[1]: Έχετε έκπτωση %1 πόντο για την πρώτη φορά. Χρειάζεστε περισσότερους πόντους για να εφαρμόσετε αυτή τη λειτουργία. Εγγραφείτε στο CapCut Pro για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία με πόντους. Για να εφαρμόσετε %3, θα χρεώνεστε %4 πόντους ανά %5 δευτερόλεπτα.

key: pc_free_credits_content_1_plural_2 | Έχετε έκπτωση %1 πόντους για την πρώτη φορά. Χρειάζεστε περισσότερους πόντους για να εφαρμόσετε αυτή τη λειτουργία. Εγγραφείτε στο CapCut Pro για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία με πόντους. Για να εφαρμόσετε %3, θα χρεώνεστε %4 πόντο ανά %5 δευτερόλεπτα.
el-GR[0]: Έχετε έκπτωση %1 πόντους για την πρώτη φορά. Χρειάζεστε περισσότερους πόντους για να εφαρμόσετε αυτή τη λειτουργία. Εγγραφείτε στο CapCut Pro για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία με πόντους. Για να εφαρμόσετε %3, θα χρεώνεστε %4 πόντο ανά %5 δευτερόλεπτο.
el-GR[1]: Έχετε έκπτωση %1 πόντους για την πρώτη φορά. Χρειάζεστε περισσότερους πόντους για να εφαρμόσετε αυτή τη λειτουργία. Εγγραφείτε στο CapCut Pro για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία με πόντους. Για να εφαρμόσετε %3, θα χρεώνεστε %4 πόντο ανά %5 δευτερόλεπτα.

key: pc_free_credits_content_1_plural_3
el-GR: Έχετε έκπτωση %1 πόντο για την πρώτη φορά. Χρειάζεστε περισσότερους πόντους για να εφαρμόσετε αυτή τη λειτουργία. Εγγραφείτε στο CapCut Pro για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία με πόντους. Για να εφαρμόσετε %3, θα χρεώνεστε %4 πόντο ανά %5 δευτερόλεπτο.

key: pc_free_credits_content_1_plural_4
el-GR: Έχετε έκπτωση %1 πόντους για την πρώτη φορά. Χρειάζεστε περισσότερους πόντους για να εφαρμόσετε αυτή τη λειτουργία. Εγγραφείτε στο CapCut Pro για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία με πόντους. Για να εφαρμόσετε %3, θα χρεώνεστε %4 πόντους ανά %5 δευτερόλεπτο.

key: pc_free_credits_content_2 | Έχετε έκπτωση %1 πόντους για την πρώτη φορά. Χρειάζεστε περισσότερους πόντους για να εφαρμόσετε αυτήν τη λειτουργία. Εγγραφείτε στο CapCut Pro για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία με πόντους. Για να εφαρμόσετε τη λειτουργία %3, θα χρεώνεστε %4 πόντους ανά %5 avatar.
el-GR[0]: Έχετε έκπτωση %1 πόντο για την πρώτη φορά. Χρειάζεστε περισσότερους πόντους για να εφαρμόσετε αυτήν τη λειτουργία. Εγγραφείτε στο CapCut Pro για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία με πόντους. Για να εφαρμόσετε τη λειτουργία %3, θα χρεώνεστε %4 πόντους ανά %5 avatar.
el-GR[1]: Έχετε έκπτωση %1 πόντους για την πρώτη φορά. Χρειάζεστε περισσότερους πόντους για να εφαρμόσετε αυτήν τη λειτουργία. Εγγραφείτε στο CapCut Pro για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία με πόντους. Για να εφαρμόσετε τη λειτουργία %3, θα χρεώνεστε %4 πόντους ανά %5 avatar.

key: pc_free_credits_content_plural_1 | Έχετε έκπτωση %1 πόντο για την πρώτη φορά. Χρειάζεστε περισσότερους πόντους για να εφαρμόσετε αυτήν τη λειτουργία. Εγγραφείτε στο CapCut Pro για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία με πόντους. Για να εφαρμόσετε τη λειτουργία %3, θα χρεώνεστε %4 πόντους ανά %5 avatar.
el-GR[0]: Έχετε έκπτωση %1 πόντο για την πρώτη φορά. Χρειάζεστε περισσότερους πόντους για να εφαρμόσετε αυτήν τη λειτουργία. Εγγραφείτε στο CapCut Pro για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία με πόντους. Για να εφαρμόσετε τη λειτουργία %3, θα χρεώνεστε %4 πόντο ανά %5 avatar.
el-GR[1]: Έχετε έκπτωση %1 πόντο για την πρώτη φορά. Χρειάζεστε περισσότερους πόντους για να εφαρμόσετε αυτήν τη λειτουργία. Εγγραφείτε στο CapCut Pro για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία με πόντους. Για να εφαρμόσετε τη λειτουργία %3, θα χρεώνεστε %4 πόντους ανά %5 avatar.

key: pc_free_credits_content_plural_3
el-GR: Έχετε έκπτωση %1 πόντο για την πρώτη φορά. Χρειάζεστε περισσότερους πόντους για να εφαρμόσετε αυτήν τη λειτουργία. Εγγραφείτε στο CapCut Pro για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία με πόντους. Για να εφαρμόσετε τη λειτουργία %3, θα χρεώνεστε %4 πόντο ανά %5 avatar.

key: pc_free_credits_content_plural_4
el-GR: Έχετε έκπτωση %1 πόντους για την πρώτη φορά. Χρειάζεστε περισσότερους πόντους για να εφαρμόσετε αυτήν τη λειτουργία. Εγγραφείτε στο CapCut Pro για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία με πόντους. Για να εφαρμόσετε τη λειτουργία %3, θα χρεώνεστε %4 πόντους ανά %5 avatar.

key: pc_free_credits_info_second_zero
el-GR: {num, plural, one {Για εφαρμογή του προνομίου {$benefit_name$}, θα χρεώνεστε {$unit_consumption_credits$} πόντο ανά {$credits_unit$} δευτερόλεπτο.} other {Για εφαρμογή του προνομίου {$benefit_name$}, θα χρεώνεστε {$unit_consumption_credits$} πόντο ανά {$credits_unit$} δευτερόλεπτα.}}

key: pc_free_credits_info_second_zero_plural_more
el-GR: {num, plural, one {Για εφαρμογή του προνομίου {$benefit_name$}, θα χρεώνεστε {$unit_consumption_credits$} πόντους ανά {$credits_unit$} δευτερόλεπτο.} other {Για εφαρμογή του προνομίου {$benefit_name$}, θα χρεώνεστε {$unit_consumption_credits$} πόντους ανά {$credits_unit$} δευτερόλεπτα.}}

key: pc_free_credits_second_en1 | Για εφαρμογή της λειτουργίας %1, θα χρεώνεστε %2 πόντους ανά %3 δευτερόλεπτο.
el-GR[0]: Για εφαρμογή του ήχου %1, θα χρεώνεστε %2 πόντο ανά %3 δευτερόλεπτο.
el-GR[1]: Για εφαρμογή της λειτουργίας %1, θα χρεώνεστε %2 πόντους ανά %3 δευτερόλεπτο.

key: pc_free_credits_second_en2 | Θα λάβετε επίσης έκπτωση %1 πόντων για την πρώτη φορά.
el-GR[0]: Θα λάβετε επίσης έκπτωση %1 πόντου για την πρώτη φορά.
el-GR[1]: Θα λάβετε επίσης έκπτωση %1 πόντων για την πρώτη φορά.

key: pc_free_credits_title_1
el-GR: Εγγραφείτε στο Pro για να λάβετε περισσότερους πόντους

key: pc_free_crop_mode
el-GR: Δωρεάν

key: pc_free_layer_cannot_open
el-GR: Το ελεύθερο επίπεδο δεν είναι επί του παρόντος διαθέσιμο στο κινητό τηλέφωνο

key: pc_free_level_cannot_closed
el-GR: *Το ελεύθερο επίπεδο δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί αφού ενεργοποιηθεί και αποθηκευτεί.

key: pc_free_level_opend_track_unlocked_and_hidden
el-GR: Το ελεύθερο επίπεδο είναι ενεργοποιημένο. Το βίντεο είναι ξεκλείδωτο και ορατό.

key: pc_free_pro_get
el-GR: Συγχαρητήρια! Μπορείτε τώρα να κάνετε εξαγωγή για να αποκτήσετε %1 ημέρες δωρεάν Pro.

key: pc_free_pro_use
el-GR: Εξαγωγή και απόκτηση δωρεάν Pro

key: pc_free_suprise
el-GR: Προσφορά έκπληξη

key: pc_free_tier
el-GR: Ελεύθερο επίπεδο

key: pc_free_tier:
el-GR: Ελεύθερο επίπεδο:

key: pc_free_tier_is_enabled
el-GR: Ελεύθερο επίπεδο ενεργοποιημένο

key: pc_free_tier_notes_no
el-GR: *Δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί μετά την ενεργοποίηση.

key: pc_free_tier_notes_off
el-GR: Ενεργοποιήστε το ελεύθερο επίπεδο για να τροποποιήσετε τη σχέση μεταξύ των κομματιών αλλάζοντας τη θέση του κομματιού.

key: pc_free_trial | %1 χρήσεις/μήνα
el-GR[0]: %1 χρήση/μήνα
el-GR[1]: %1 χρήσεις/μήνα

key: pc_free_trial_left | Απομένουν %1 χρήσεις
el-GR[0]: Απομένει %1 χρήση
el-GR[1]: Απομένουν %1 χρήσεις

key: pc_freeday_pro_get | Συγχαρητήρια! Μπορείτε τώρα να κάνετε εξαγωγή για να αποκτήσετε %1 ημέρες δωρεάν Pro.
el-GR[0]: Συγχαρητήρια! Μπορείτε τώρα να κάνετε εξαγωγή για να αποκτήσετε %1 ημέρα δωρεάν Pro.
el-GR[1]: Συγχαρητήρια! Μπορείτε τώρα να κάνετε εξαγωγή για να αποκτήσετε %1 ημέρες δωρεάν Pro.

key: pc_freetrial | %1 χρήσεις
el-GR[0]: %1 χρήση
el-GR[1]: %1 χρήσεις

key: pc_freeuse_bar | Έκπτωση %1 πόντων για την πρώτη φορά. Περισσότεροι πόντοι καταναλώνονται σε περίπτωση υπέρβασης.
el-GR[0]: Έκπτωση %1 πόντου για την πρώτη φορά. Περισσότεροι πόντοι καταναλώνονται σε περίπτωση υπέρβασης.
el-GR[1]: Έκπτωση %1 πόντων για την πρώτη φορά. Περισσότεροι πόντοι καταναλώνονται σε περίπτωση υπέρβασης.

key: pc_freeuse_bar2 | Χρειάζονται %1 επιπλέον πόντοι για εφαρμογή αυτής της λειτουργίας
el-GR[0]: Χρειάζεται %1 επιπλέον πόντος για εφαρμογή αυτής της λειτουργίας
el-GR[1]: Χρειάζονται %1 επιπλέον πόντοι για εφαρμογή αυτής της λειτουργίας

key: pc_freevip_pro_unavailable
el-GR: Δεν μπορείτε να αποκτήσετε δωρεάν δοκιμή της έκδοσης Pro. Έχετε ήδη κάνει εγγραφή στο CapCut για υπολογιστή.

key: pc_freevip_text_award_account
el-GR: Η δωρεάν συνδρομή Pro θα δοθεί στον λογαριασμό για τον οποίο εγγραφήκατε στο CapCut για υπολογιστή ή στη διαδικτυακή έκδοσή του. Μπορείτε να απολαμβάνετε τα προνόμια της έκδοσης Pro στο CapCut για κινητό, για υπολογιστή και στη διαδικτυακή έκδοσή του ταυτόχρονα.

key: pc_freevip_text_date
el-GR: Η διάρκεια αυτής της δραστηριότητας είναι από {{date1}} έως {{date2}}. Εγγραφείτε στο CapCut για υπολογιστή ή στη διαδικτυακή έκδοσή του στη διάρκεια αυτού του διαστήματος για να λάβετε μια δωρεάν δοκιμή της έκδοσης Pro.

key: pc_freevip_text_enjoy_on_3ways
el-GR: Μπορείτε να πλέον να απολαμβάνετε όλα τα προνόμια της έκδοσης Pro στο CapCut για κινητό, για υπολογιστή και στη διαδικτυακή έκδοση.

key: pc_freevip_text_mob_account
el-GR: Εάν έχετε ήδη εγγραφεί στο CapCut για κινητό, σας προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον λογαριασμό για να συνδεθείτε στο CapCut για υπολογιστή και στη διαδικτυακή έκδοσή του.

key: pc_freevip_text_right
el-GR: Το CapCut διατηρεί το δικαίωμα να ερμηνεύει αυτήν τη δραστηριότητα.

key: pc_freevip_title_rules
el-GR: Κανόνες

key: pc_freeze
el-GR: Πάγωμα

key: pc_freeze_re_choose
el-GR: Επιλογή στατικής εικόνας

key: pc_frequency
el-GR: Συχνότητα

key: pc_frequently_asked_questions_faq
el-GR: Συχνές ερωτήσεις

key: pc_fresh
el-GR: Φρέσκο

key: pc_front_page_autorenew_pro_btn
el-GR: Προβολή λεπτομερειών

key: pc_front_page_autorenew_pro_des
el-GR: Ανανεώνεται %1

key: pc_front_page_non_pro_btn
el-GR: Εγγραφή στο CapCut Pro

key: pc_front_page_non_pro_des
el-GR: Εγγραφείτε στο Pro για 70+ προνόμια Pro

key: pc_front_page_oneoff_pro_btn
el-GR: Ανανέωση τώρα

key: pc_front_page_oneoff_pro_des
el-GR: Λήγει %1

key: pc_front_page_oneoff_pro_expired_des | Τα προνόμια Pro έχουν λήξει εδώ και %1 ημέρες
el-GR[0]: Τα προνόμια Pro έχουν λήξει εδώ και %1 ημέρα
el-GR[1]: Τα προνόμια Pro έχουν λήξει εδώ και %1 ημέρες

key: pc_front_page_oneoff_pro_expiresoon_btn
el-GR: Τα προνόμια Pro σύντομα δε θα είναι διαθέσιμα

key: pc_front_page_oneoff_pro_expiresoon_des | Τα προνόμια Pro θα λήξουν σε %1 ημέρες
el-GR[0]: Τα προνόμια Pro θα λήξουν σε %1 ημέρα
el-GR[1]: Τα προνόμια Pro θα λήξουν σε %1 ημέρες

key: pc_front_page_pro_expired_btn
el-GR: Ανανέωση

key: pc_front_page_standard_expired_btn
el-GR: Αναβάθμιση σε Pro

key: pc_front_page_standard_expired_des
el-GR: Αναβαθμίστε για να ξεκλειδώσετε προνόμια Pro στην εφαρμογή για υπολογιστή

key: pc_full_screen
el-GR: Πλήρης οθόνη

key: pc_full_screen_hovertip
el-GR: Πλήρης οθόνη

key: pc_full_social_media_creator
el-GR: Δημιουργός πλήρους απασχόλησης στα κοινωνικά μέσα

key: pc_fullscreen/exit_fullscreen
el-GR: Είσοδος/Έξοδος σε πλήρη οθόνη

key: pc_function_material_holdout_experiment_button
el-GR: Έναρξη

key: pc_function_material_holdout_experiment_desc
el-GR: Συγχαρητήρια! Αποκτήσατε δωρεάν πρόσβαση σε πόρους και λειτουργίες Pro (εξαιρούνται οι λειτουργίες ΤΝ και τα premium πρότυπα), που ισχύει έως %1. Καλές δημιουργίες!

key: pc_function_material_holdout_experiment_letter_desc
el-GR: Συγχαρητήρια! Αποκτήσατε δωρεάν πρόσβαση σε πόρους και λειτουργίες Pro (εξαιρούνται οι λειτουργίες ΤΝ και τα premium πρότυπα), που ισχύει έως %1. Καλές δημιουργίες!

key: pc_function_material_holdout_experiment_letter_title
el-GR: Σας προσκαλούμε να δοκιμάσετε τις λειτουργίες Pro

key: pc_function_material_holdout_experiment_title
el-GR: Σας προσκαλούμε να δοκιμάσετε τις λειτουργίες Pro

key: pc_function_operation
el-GR: Χειρισμός λειτουργίας

key: pc_games_anime
el-GR: Παιχνίδι ή anime

key: pc_gecko_beta
el-GR: Gecko Beta

key: pc_gecko_local_info
el-GR: Τοπικές πληροφορίες για Gecko

key: pc_gender
el-GR: Φύλο

key: pc_general_v_three
el-GR: General V3.0

key: pc_general_v_three_hint
el-GR: Περιγράψτε την εικόνα σας. Προσθέστε το κείμενο που θέλετε να δημιουργηθεί μέσα σε εισαγωγικά (" ").

key: pc_general_v_three_info
el-GR: Δημιουργεί ρεαλιστικές, υψηλής ποιότητας εικόνες. Υποστηρίζει τη δημιουργία αφισών με κείμενο.

key: pc_generate_subtitles
el-GR: Δημιουργία υποτίτλων

key: pc_generating_effect
el-GR: Δημιουργείται συνδυασμός. Δοκιμάστε ξανά αφού ολοκληρωθεί.

key: pc_get_collaboration_edition
el-GR: [None]

key: pc_get_data
el-GR: Λήψη δεδομένων

key: pc_gif_checkbox_export_gif
el-GR: Εξαγωγή GIF

key: pc_gif_export_resolution
el-GR: Ανάλυση

key: pc_gif_export_success
el-GR: Έγινε εξαγωγή του GIF

key: pc_gif_high_definition
el-GR: Εξαγωγή GIF 320P

key: pc_gif_maker_feature_name
el-GR: Πρόγραμμα δημιουργίας GIF

key: pc_gif_super_definition
el-GR: Εξαγωγή GIF 640P

key: pc_global_mode
el-GR: Λειτουργία πολλαπλών ατόμων

key: pc_global_settings
el-GR: Ρυθμίσεις

key: pc_global_settings_menu
el-GR: Ρυθμίσεις

key: pc_glow_effect
el-GR: Λάμψη

key: pc_glow_inward
el-GR: Προς τα μέσα

key: pc_glow_inward_outward
el-GR: Προς τα μέσα και προς τα έξω

key: pc_glow_outward
el-GR: Προς τα έξω

key: pc_go_edit
el-GR: Επεξεργασία

key: pc_go_invite
el-GR: Πρόσκληση

key: pc_go_local_edit
el-GR: Επεξεργασία

key: pc_go_to_download
el-GR: Λήψη

key: pc_go_to_download_official
el-GR: Λήψη

key: pc_go_to_publish
el-GR: Το βίντεο εξήχθη. Δημοσιεύστε το!

key: pc_go_to_settings
el-GR: Μετάβαση στις Ρυθμίσεις

key: pc_go_upgrade
el-GR: Ενημέρωση

key: pc_gongge
el-GR: Πλέγμα

key: pc_gpu_driver_version
el-GR: Έκδοση προγράμματος οδήγησης GPU

key: pc_graph_keyframe_select
el-GR: Επιλέξτε 2 ή περισσότερα βασικά καρέ και έπειτα προσθέστε ένα γράφημα

key: pc_graph_preset
el-GR: Προεπιλεγμένες καμπύλες

key: pc_graphic_card_error_and_exit
el-GR: Παρουσιάστηκε σφάλμα στο πρόγραμμα οδήγησης της κάρτας γραφικών. Θέλετε να εξέλθετε από το CapCut και να επανεκκινήσετε το πρόγραμμα οδήγησης της κάρτας γραφικών για να δοκιμάσετε ξανά;

key: pc_graphic_card_reset_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η επαναφορά της κάρτας γραφικών

key: pc_graphic_card_reset_succeeded
el-GR: Επαναφορά κάρτας γραφικών

key: pc_graphic_card_resetting_and_sure_to_exit
el-GR: Γίνεται επαναφορά της κάρτας γραφικών. Θέλετε σίγουρα να εξέλθετε από τη δοκιμή περιβάλλοντος;

key: pc_graphics_card_driver_too_old_and_update
el-GR: %1 Το πρόγραμμα οδήγησης της κάρτας γραφικών που χρησιμοποιείτε μπορεί να προκαλέσει προβλήματα όπως σφάλμα, θολή, μαύρη οθόνη και άλλα. Δοκιμάστε να αναβαθμίσετε το πρόγραμμα οδήγησης της κάρτας γραφικών σας.

key: pc_graphics_card_driver_version_suggest_upgrade
el-GR: Η έκδοση του προγράμματος οδήγησης της κάρτας γραφικών σας είναι πολύ παλιά. Συνιστάται να αναβαθμίσετε το πρόγραμμα οδήγησης για να αποφεύγετε προβλήματα όπως θολή, μαύρη οθόνη και άλλα.

key: pc_graphics_card_driver_version_too_old
el-GR: Η έκδοση του προγράμματος οδήγησης της κάρτας γραφικών είναι πολύ παλιά. Αναβαθμίστε το πρόγραμμα οδήγησης και επανεκκινήστε το λογισμικό για να βεβαιωθείτε ότι η απόδοση λειτουργεί κανονικά. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί θολή οθόνη.

key: pc_graphics_card_model
el-GR: Μοντέλο κάρτας γραφικών

key: pc_graphics_card_problem
el-GR: Πρόβλημα κάρτας γραφικών

key: pc_graphics_card_settings_not_support_details
el-GR: Οι ρυθμίσεις της κάρτας γραφικών δεν πληρούν τις απαιτήσεις του CapCut. Για καλύτερη αναπαραγωγή των βίντεο, επανεκκινήστε το λογισμικό αφού αλλάξετε τις ρυθμίσεις συστήματος της κάρτας γραφικών. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθούν προβλήματα όπως μαύρη ή θολή οθόνη.

key: pc_graphics_driver_needs_to_be_updated
el-GR: Το πρόγραμμα οδήγησης γραφικών πρέπει να ενημερωθεί

key: pc_green
el-GR: Πράσινο

key: pc_green_channel_g
el-GR: Πράσινο (G)

key: pc_grey
el-GR: Μεσαίο γκρι

key: pc_group_size_upgrade
el-GR: [None]

key: pc_grow_my_social_following
el-GR: Αύξηση των ακολούθων μου στα κοινωνικά μέσα

key: pc_guest_banner_singin_get_free_pro
el-GR: Σύνδεση για να αποκτήσετε δωρεάν Pro

key: pc_hardware_environment_anomaly
el-GR: Μη φυσιολογικό περιβάλλον υλικού

key: pc_hardware_error
el-GR: Σφάλμα υλικού

key: pc_have_not_been_processed
el-GR: Η μεταφόρτωση βίντεο απέτυχε,

key: pc_hd
el-GR: HD

key: pc_hd_unsupported_media
el-GR: Οι εικόνες δεν υποστηρίζουν την προσαρμογή HD ΤΝ

key: pc_hdr_conversion_tool
el-GR: Εργαλείο μετατροπής HDR

key: pc_hdr_high_dynamic_range_footage_converted
el-GR: Τα υλικά HDR (High Dynamic Range) θα μετατραπούν σε SDR (Standard Dynamic Range)

key: pc_help
el-GR: Βοήθεια

key: pc_hevc_codec_required
el-GR: Για αναπαραγωγή βίντεο HEVC, εγκαταστήστε τον κωδικοποιητή HEVC από το Microsoft Store.

key: pc_hhmmss_frame
el-GR: ΩΩ:ΛΛ:ΔΔ+καρέ

key: pc_hidden_clip
el-GR: Απόκρυψη κλιπ

key: pc_hidden_clip_not_support_color_picking
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η επιλογή χρώματος του κρυμμένου κλιπ

key: pc_hidden_clip_not_support_re_mask
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η επαναφορά του καμβά στο κρυμμένο κλιπ

key: pc_hidden_fragment
el-GR: Απόκρυψη κλιπ

key: pc_hidden_track_segment
el-GR: Απόκρυψη κλιπ κομματιών

key: pc_hide_tracks
el-GR: Απόκρυψη κομματιού

key: pc_high_dynamic_hdr_rec2020hlg
el-GR: High Dynamic HDR - Rec.2020 HLG

key: pc_high_dynamic_hdr_rec2020pq
el-GR: High Dynamic HDR - Rec.2020 PQ

key: pc_higher
el-GR: Υψηλότερος

key: pc_highlight
el-GR: Φωτισμός

key: pc_home_ai_remove_info
el-GR: Αφαιρέστε ανεπιθύμητα αντικείμενα από την εικόνα ή το βίντεό σας

key: pc_home_auto_adjust_banner
el-GR: Η προσαρμογή των χρωμάτων δεν ήταν ποτέ ευκολότερη

key: pc_home_brainstorm_info
el-GR: Πληκτρολογήστε μια ιδέα και η ΤΝ θα αναζητήσει θέματα και βασικά σημεία για εσάς

key: pc_home_details_collect
el-GR: Έγινε προσθήκη στα Αγαπημένα από %1 χρήστες

key: pc_home_dialogue_scene_info
el-GR: Κάντε τον χαρακτήρα στη φωτογραφία σας να μιλάει, να τραγουδάει ή να αντιδρά

key: pc_home_editor_onboarding
el-GR: Ξεκινήστε με το πρόγραμμα επεξεργασίας βίντεο ΤΝ για επαγγελματίες

key: pc_home_editor_onboarding_btn
el-GR: Κλείσιμο

key: pc_home_enhance_quality_banner
el-GR: Βελτιώστε την ευκρίνεια σε κάθε λεπτομέρεια με ένα κλικ

key: pc_home_enhance_quality_info
el-GR: Βελτιώστε την ποιότητα της εικόνας ή του βίντεό σας με ένα κλικ

key: pc_home_fashion_model_info
el-GR: Μετατρέψτε τις φωτογραφίες των ρούχων σας σε εικόνες με τα ρούχα σε μοντέλα με ένα κλικ

key: pc_home_icon_review_reject
el-GR: Δεν εγκρίθηκε

key: pc_home_information_art_collect
el-GR: Δεν υπάρχουν αγαπημένα εφέ ακόμα

key: pc_home_information_character_art
el-GR: Δεν έχετε δημοσιεύσει κανένα εφέ ακόμα

key: pc_home_information_collect
el-GR: Δεν υπάρχουν Αγαπημένα

key: pc_home_information_collect_stickers
el-GR: Δεν υπάρχουν αγαπημένα αυτοκόλλητα ακόμα

key: pc_home_information_collect_template
el-GR: Δεν υπάρχουν αγαπημένα πρότυπα ακόμα

key: pc_home_information_no_work_show
el-GR: Δεν έχετε έργα ακόμα

key: pc_home_information_only_amount
el-GR: Ο αριθμός των υλικών που εμφανίζονται στον συγκεκριμένο τύπο

key: pc_home_information_stickers_not
el-GR: Δεν έχουν δημοσιευτεί αυτοκόλλητα

key: pc_home_information_word_collect
el-GR: Πακέτα προτύπων κειμένου

key: pc_home_information_word_one
el-GR: Μεμονωμένα πρότυπα κειμένου

key: pc_home_information_word_template
el-GR: Δεν υπάρχουν αγαπημένα πρότυπα κειμένου ακόμα

key: pc_home_information_word_template_release
el-GR: Δεν έχετε δημοσιεύσει κανένα πρότυπο κειμένου ακόμα

key: pc_home_information_work
el-GR: Δεν έχετε δημοσιεύσει κάποιο έργο ακόμα

key: pc_home_material_details_use
el-GR: Μόνο τα εγκεκριμένα πρότυπα μπορούν να χρησιμοποιηθούν από άλλους

key: pc_home_material_repeat
el-GR: Επανάληψη υλικού με ήδη υπάρχον

key: pc_home_more_tools
el-GR: Περισσότερα εργαλεία

key: pc_home_optical_flow_info
el-GR: Κάντε το βίντεό σας πιο ομαλό συμπληρώνοντας αυτόματα τα καρέ που λείπουν

key: pc_home_percent_amount
el-GR: %1 %2

key: pc_home_popup_delete
el-GR: Μόνο τα εγκεκριμένα υλικά μπορούν να χρησιμοποιηθούν

key: pc_home_prompt_delete
el-GR: Διαγραφή επιλεγμένου υλικού %1; Η ενέργεια αυτή δεν μπορεί να αναιρεθεί.

key: pc_home_ratio
el-GR: Αναλογία διαστάσεων:

key: pc_home_ratio_default
el-GR: Αυτόματα

key: pc_home_ratio_more
el-GR: Περισσότερα

key: pc_home_ratio_original
el-GR: Αρχική

key: pc_home_record_screen_info
el-GR: Κάντε εγγραφή της οθόνης σας και επεξεργαστείτε την στο χρονοδιάγραμμα

key: pc_home_release_time
el-GR: Δημοσιεύτηκε στις: %1

key: pc_home_remove_bg_banner
el-GR: Αφαιρέστε το φόντο με ένα κλικ χωρίς πράσινη οθόνη

key: pc_home_review_reason_beauty_low
el-GR: Το υλικό δεν ταιριάζει με τις αισθητικές τάσεις

key: pc_home_review_reason_clips
el-GR: Το υλικό περιέχει πολλαπλές φωτογραφίες

key: pc_home_review_reason_commercial
el-GR: Το υλικό περιέχει εμπορικό περιεχόμενο

key: pc_home_review_reason_copyright
el-GR: Ελλιπείς πληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτων

key: pc_home_review_reason_cut
el-GR: Το υλικό περιέχει φθαρμένες άκρες

key: pc_home_review_reason_differ_source
el-GR: Το υλικό δεν έχει σχέση με το όνομά του

key: pc_home_review_reason_differ_title
el-GR: Το υλικό δεν έχει σχέση με το όνομά του

key: pc_home_review_reason_inaccurate
el-GR: Το υλικό δεν έχει σχέση με το όνομα ή τις ετικέτες του

key: pc_home_review_reason_law
el-GR: Το υλικό ενέχει υψηλό νομικό κίνδυνο

key: pc_home_review_reason_law_contain
el-GR: Το υλικό ενέχει υψηλό νομικό κίνδυνο

key: pc_home_review_reason_low
el-GR: Η ποιότητα του υλικού είναι χαμηλή

key: pc_home_review_reason_material
el-GR: Το υλικό είναι ελλιπές

key: pc_home_review_reason_obey_material
el-GR: Παραβίαση υλικού

key: pc_home_review_reason_reject_collection
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη στα Αγαπημένα επειδή το στοιχείο %1 δεν εγκρίθηκε

key: pc_home_review_reason_types_copyright
el-GR: Λανθασμένες πληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτων

key: pc_home_review_reason_watermark
el-GR: Το υλικό περιέχει υδατογραφήματα

key: pc_home_review_reject_show
el-GR: Προβολή λεπτομερειών

key: pc_home_script_to_video_info
el-GR: Δημιουργήστε ένα σενάριο και μετατρέψτε το σε βίντεο με μέσα αποθέματος ή δικά σας

key: pc_home_shorts_info
el-GR: Βρείτε αυτόματα κορυφαίες στιγμές σε ένα μεγάλο βίντεο και δημιουργήστε πολλά συντομότερα

key: pc_home_storyboard_info
el-GR: Δημιουργήστε σενάριο, εκφώνηση, μέσα και εφέ με ΤΝ για τη δημιουργία βίντεο

key: pc_home_tools_less
el-GR: Εμφάνιση λιγότερων

key: pc_home_tools_more
el-GR: Εμφάνιση περισσότερων

key: pc_home_tts_info
el-GR: Μετατρέψτε κείμενο σε ομιλία που ακούγεται φυσική με διάφορες φωνές

key: pc_home_uniqueid
el-GR: Αναγνωριστικό CapCut

key: pc_home_use_amount
el-GR: %1 χρήσεις

key: pc_home_user_amount
el-GR: %1 χρήσεις

key: pc_home_video_translator_info
el-GR: Μεταφράστε ένα βίντεο σε άλλες γλώσσες με συγχρονισμένες κινήσεις χειλιών

key: pc_home_view_amount
el-GR: %1 αναπαραγωγές

key: pc_horizontal_rotation
el-GR: Οριζόντια περιστροφή

key: pc_hours_minutes_seconds_text
el-GR: %1 ώ %2 λ %3 δ

key: pc_how_to_upload
el-GR: Πώς μπορείτε να κάνετε μεταφόρτωση;

key: pc_hsl_basics
el-GR: Βασικό

key: pc_hue
el-GR: Απόχρωση

key: pc_i_know
el-GR: OK

key: pc_i_see
el-GR: Το κατάλαβα

key: pc_i_see_web
el-GR: Το κατάλαβα

key: pc_identify_lyric_notes
el-GR: Αναγνωρίζει την ομιλία στον ήχο και δημιουργεί υπότιτλους. Προς το παρόν υποστηρίζει μόνο μανδαρινικά.

key: pc_identify_subtitles
el-GR: Αυτόματες λεζάντες

key: pc_identify_subtitles_notes
el-GR: Αναγνωρίζει την ομιλία στο βίντεο και δημιουργεί αυτόματες λεζάντες

key: pc_illegal_crime
el-GR: Εγκληματίας

key: pc_illegal_path
el-GR: Λάθος διαδρομή

key: pc_illegal_path_please_re-select_to_avoid_material_loss
el-GR: Λάθος διαδρομή. Επιλέξτε άλλη διαδρομή για να αποφύγετε την απώλεια υλικού.

key: pc_im_online_support_title
el-GR: Διαδικτυακή υποστήριξη

key: pc_im_upload_project_cta
el-GR: Δεν υπάρχει διαθέσιμο σχετικό έργο

key: pc_im_upload_project_disclaimer_hint
el-GR: Τα έργα σας θα κοινοποιηθούν μόνο για αντιμετώπιση προβλημάτων και έπειτα θα διαγραφούν.

key: pc_image_create
el-GR: Δημιουργία εικόνας

key: pc_image_draft
el-GR: Εικόνα

key: pc_image_fill
el-GR: Πλήρωση με φωτογραφία

key: pc_image_quality
el-GR: Ποιότητα

key: pc_image_quality_priority
el-GR: Προτεραιότητα στην ποιότητα

key: pc_image_super_min | Το κλιπ δεν πρέπει να υπερβαίνει τα %1 δευτερόλεπτα
el-GR[0]: Το κλιπ δεν πρέπει να υπερβαίνει το %1 δευτερόλεπτο
el-GR[1]: Το κλιπ δεν πρέπει να υπερβαίνει τα %1 δευτερόλεπτα

key: pc_import
el-GR: Εισαγωγή

key: pc_import_audio_notes
el-GR: Εξαγωγή ήχου από βίντεο

key: pc_import_damage
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή. Κάποια υλικά είναι κατεστραμμένα.

key: pc_import_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή

key: pc_import_lut
el-GR: Εισαγωγή LUT

key: pc_import_lut_notes
el-GR: Υποστηρίζει .cube/.3dl

key: pc_import_luts
el-GR: Εισαγωγή

key: pc_import_material
el-GR: Εισαγωγή υλικού

key: pc_import_method:
el-GR: Εισαγωγή υλικού:

key: pc_import_method_change_canceled
el-GR: Η αλλαγή της μεθόδου εισαγωγής ακυρώθηκε

key: pc_import_picture_fails
el-GR: Παρουσιάστηκε σφάλμα. Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή φωτογραφίας.

key: pc_import_project
el-GR: Εισαγωγή έργου

key: pc_import_subdraft_failed_toast
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή

key: pc_import_subdraft_loading_toast
el-GR: Εισαγωγή...

key: pc_import_subdraft_notice
el-GR: Εισαγωγή δευτερευόντων έργων (σύνθετα κλιπ).

key: pc_import_subdraft_notice_content_1
el-GR: 1. Μπορείτε να προσθέσετε δευτερεύοντα έργα στο χρονοδιάγραμμα όπως προσθέτετε μέσα. Το εισαγόμενο έργο είναι ένα δευτερεύον έργο και είναι αντίγραφο του αρχικού έργου.

key: pc_import_subdraft_notice_content_2
el-GR: 2. Κάντε κλικ στην "Εισαγωγή" και επιλέξτε τα δευτερεύοντα έργα που θέλετε να εισαγάγετε. Μετά την εισαγωγή ενός δευτερεύοντος έργου, κάντε κλικ στο "+" για να το προσθέσετε στο χρονοδιάγραμμα.

key: pc_import_subdraft_notice_content_3
el-GR: 3. Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να συνδυάσετε πολλά έργα σε 1.

key: pc_import_subdraft_notice_more
el-GR: Μάθετε περισσότερα

key: pc_import_subdraft_notice_title
el-GR: Χρήση δευτερευόντων έργων

key: pc_import_subdraft_partialfailed_toast
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή κάποιων δευτερευόντων έργων. Ελέγξτε αν η εφαρμογή σας είναι ενημερωμένη.

key: pc_import_subdraft_select_checkbox
el-GR: Εμφάνιση μέσων από δευτερεύοντα έργα στην καρτέλα Μέσα

key: pc_import_subdraft_select_notice
el-GR: Οι αλλαγές που γίνονται στα δευτερεύοντα έργα στο τρέχον χρονοδιάγραμμα δεν θα επηρεάζουν τα πρωτότυπα έργα.

key: pc_import_subdraft_selected | Επιλέχθηκαν %1 δευτερεύοντα έργα
el-GR[0]: Επιλέχθηκε %1 δευτερεύον έργο
el-GR[1]: Επιλέχθηκαν %1 δευτερεύοντα έργα

key: pc_import_subdraft_success_toast
el-GR: Έγινε εισαγωγή του δευτερεύοντος έργου

key: pc_import_time
el-GR: Ώρα εισαγωγής

key: pc_import_visit_unavailable
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή. Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση σε κάποια από τα υλικά.

key: pc_import_was_interrupted
el-GR: Η εισαγωγή διακόπηκε

key: pc_importing_assets
el-GR: Εισαγωγή στοιχείων

key: pc_importing_format_not_supported
el-GR: Αυτή η μορφή δεν υποστηρίζεται

key: pc_improve_text_close
el-GR: Η σύνδεση είναι απενεργοποιημένη για έργα που χρησιμοποιούν σενάριο σε βίντεο

key: pc_in_mouse_split_mode
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η απενεργοποίηση του άξονα προεπισκόπησης στη λειτουργία διαχωρισμού ποντικιού

key: pc_in_sound_effect_black
el-GR: Το κλιπ δεν έχει έγκυρο περιεχόμενο.

key: pc_in_sound_effect_illegal
el-GR: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία εφέ ήχου για αυτό το κλιπ.

key: pc_in_sound_effect_success_toast
el-GR: Τα εφέ ΤΝ δημιουργήθηκαν

key: pc_inappropriate_name_try_again
el-GR: Το όνομα μπορεί να περιέχει περιεχόμενο που παραβιάζει τις Οδηγίες κοινότητας

key: pc_include_template_no_edit
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία αυτής της ομάδας καθώς περιέχει ένα πρότυπο

key: pc_information_pls
el-GR: Παρέχετε λεπτομερείς πληροφορίες ώστε να μπορέσουμε να σας βοηθήσουμε να επιλύσετε το πρόβλημα.

key: pc_inpainting_
el-GR: Εκτιμώμενος χρόνος που απομένει...

key: pc_inpainting_ai_clear
el-GR: Αφαίρεση ΤΝ

key: pc_inpainting_ai_elimination_apply_successful
el-GR: Το αποτέλεσμα εφαρμόστηκε

key: pc_inpainting_ai_elimination_remove
el-GR: Η αφαίρεση ΤΝ θα αναιρεθεί.

key: pc_inpainting_ai_redraw
el-GR: Αντικατάσταση ΤΝ

key: pc_inpainting_ai_redraw_generate_successful
el-GR: Αποτελέσματα που δημιουργήθηκαν

key: pc_inpainting_ai_redraw_remove
el-GR: Η αντικατάσταση ΤΝ θα αναιρεθεί.

key: pc_inpainting_ai_redraw_remove_n
el-GR: Η αντικατάσταση ΤΝ θα αναιρεθεί.

key: pc_inpainting_ai_redrawing_apply_successful
el-GR: Το αποτέλεσμα εφαρμόστηκε

key: pc_inpainting_algorithm_block_export
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή. Κάποιες λειτουργίες εφαρμόζονται.

key: pc_inpainting_application
el-GR: Εφαρμογή

key: pc_inpainting_brush_to_replace
el-GR: Περάστε πάνω από την περιοχή για αντικατάσταση

key: pc_inpainting_brush_to_select
el-GR: Περάστε το πινέλο για επιλογή

key: pc_inpainting_can_not_post_remove
el-GR: Δεν είναι δυνατή η δημοσίευση βίντεο με αφαίρεση ΤΝ ως προτύπων

key: pc_inpainting_can_not_post_replace
el-GR: Δεν είναι δυνατή η δημοσίευση βίντεο με αντικατάσταση ΤΝ ως προτύπων

key: pc_inpainting_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_inpainting_cancel_n
el-GR: Ακύρωση

key: pc_inpainting_cancel_nn
el-GR: Ακύρωση

key: pc_inpainting_character_limit
el-GR: Επιτεύχθηκε το μέγιστο όριο χαρακτήρων

key: pc_inpainting_confirm
el-GR: Συνέχεια

key: pc_inpainting_confirm_n
el-GR: Δημιουργία

key: pc_inpainting_continue_to_apply_remove_btn
el-GR: Συνέχεια

key: pc_inpainting_continue_to_apply_remove_cancel_btn
el-GR: Ακύρωση

key: pc_inpainting_continue_to_apply_remove_info
el-GR: Η αφαίρεση ΤΝ θα αναιρεθεί.

key: pc_inpainting_continue_to_apply_remove_title
el-GR: Συνέχεια στην εφαρμογή;

key: pc_inpainting_continue_to_apply_replace_btn
el-GR: Συνέχεια

key: pc_inpainting_continue_to_apply_replace_cancel_btn
el-GR: Ακύρωση

key: pc_inpainting_continue_to_apply_replace_info
el-GR: Η αντικατάσταση ΤΝ θα αναιρεθεί.

key: pc_inpainting_continue_to_apply_replace_title
el-GR: Συνέχεια στην εφαρμογή;

key: pc_inpainting_effect_generating_quit
el-GR: Η τρέχουσα πρόοδος δε θα αποθηκευτεί.

key: pc_inpainting_elimination_generate_failed_retry
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία. Δοκιμάστε ξανά.

key: pc_inpainting_erase
el-GR: Σβήσιμο

key: pc_inpainting_generate
el-GR: Δημιουργία

key: pc_inpainting_generating
el-GR: Δημιουργία... %1%

key: pc_inpainting_generating_results_continue_later
el-GR: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία. Εφαρμόζεται άλλη λειτουργία.

key: pc_inpainting_notice
el-GR: Αίτημα άδειας

key: pc_inpainting_notice_allow
el-GR: Να επιτρέπεται

key: pc_inpainting_notice_improve_save
el-GR: Για να συνεχίσετε, επιτρέψτε στο CapCut να μεταφορτώσει τα μέσα σας στον διακομιστή μας για επεξεργασία.

key: pc_inpainting_notice_not_allow
el-GR: Όχι τώρα

key: pc_inpainting_paint_prompt
el-GR: Περάστε το πινέλο για να επιλέξετε μια περιοχή και εισαγάγετε μια προτροπή

key: pc_inpainting_paint_select
el-GR: Περάστε το πινέλο για να επιλέξετε μια περιοχή

key: pc_inpainting_prompt
el-GR: Περιγράψτε τι να δημιουργηθεί (προαιρετικό)

key: pc_inpainting_redrew_generate_failed_retry
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία. Δοκιμάστε ξανά.

key: pc_inpainting_regenerate
el-GR: Αναδημιουργία

key: pc_inpainting_regenerate_n
el-GR: Δημιουργία νέων αποτελεσμάτων;

key: pc_inpainting_remaining_time
el-GR: Εκτιμώμενος χρόνος που απομένει: %1:%2

key: pc_inpainting_remove_ai_cancel_btn
el-GR: Ακύρωση

key: pc_inpainting_remove_ai_continue_btn
el-GR: Συνέχεια

key: pc_inpainting_remove_ai_info
el-GR: Κάποια αποτελέσματα ΤΝ θα αφαιρεθούν.

key: pc_inpainting_remove_ai_title
el-GR: Συνέχεια στην εφαρμογή;

key: pc_inpainting_remove_btn
el-GR: Αφαίρεση

key: pc_inpainting_removing_progress
el-GR: Αφαίρεση ΤΝ... %1%

key: pc_inpainting_reset
el-GR: Συνέχεια στην επαναφορά;

key: pc_inpainting_select_results
el-GR: Επιλέξτε ένα αποτέλεσμα της αρεσκείας σας

key: pc_inpainting_size
el-GR: Μέγεθος

key: pc_inpainting_stop
el-GR: Διακοπή

key: pc_inpainting_stop_generating
el-GR: Διακοπή δημιουργίας;

key: pc_inpainting_stop_n
el-GR: Διακοπή

key: pc_inpainting_what_effect
el-GR: Παραδείγματα: καστανά μαλλιά, ανοιχτό γαλάζιο φόρεμα, μαργαριταρένια σκουλαρίκια, χαριτωμένη γάτα

key: pc_input_document
el-GR: Εισαγάγετε κείμενο

key: pc_input_document_tips
el-GR: Εισαγάγετε κείμενο εδώ ή επικολλήστε το κείμενο που σχετίζεται με τον ήχο ή το βίντεο

key: pc_input_equipment
el-GR: Συσκευή εισόδου

key: pc_input_text_empty
el-GR: Η είσοδος είναι κενή

key: pc_install
el-GR: Εγκατάσταση

key: pc_install_clipper_pro
el-GR: Εγκατάσταση CapCut

key: pc_installation_error
el-GR: Σφάλμα εγκατάστασης

key: pc_installation_error_tips
el-GR: Σφάλμα εγκατάστασης. Δοκιμάστε ξανά ή απεγκαταστήστε την παλαιότερη έκδοση και επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας πριν από την εγκατάσταση. 
    Τύπος σφάλματος:%s,err:0x%x

key: pc_installation_folder_selection
el-GR: Επιλογή φακέλου εγκατάστασης

key: pc_installation_tips
el-GR: Εγκατάσταση CapCut

key: pc_installer_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_installer_cancel_n
el-GR: Ακύρωση

key: pc_installer_cancel_n_n
el-GR: Ακύρωση

key: pc_installer_capcut
el-GR: Πρόγραμμα εγκατάστασης CapCut για υπολογιστή

key: pc_installer_capcut_installer
el-GR: Βοηθός λήψεων CapCut

key: pc_installer_caption_describe
el-GR: Μπορείτε να δημιουργήσετε λεζάντες από βίντεο και ήχο. Το CapCut μπορεί να αναγνωρίσει έως και 17 γλώσσες και να δημιουργήσει δίγλωσσες λεζάντες.

key: pc_installer_caption_title
el-GR: Αυτόματες λεζάντες

key: pc_installer_click_download
el-GR: Κάντε διπλό κλικ για λήψη και εγκατάσταση του CapCut

key: pc_installer_cutout_describe
el-GR: Μπορείτε εύκολα να επιλέγετε και να καταργείτε ανεπιθύμητα αντικείμενα ή εικόνες φόντου στα βίντεό σας.

key: pc_installer_cutout_title
el-GR: Αποκοπή

key: pc_installer_download_cancel
el-GR: Διακοπή

key: pc_installer_download_cancel_title
el-GR: Διακοπή λήψης;

key: pc_installer_download_continue
el-GR: Συνέχεια

key: pc_installer_download_failed_retry
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η λήψη. Δοκιμάστε ξανά.

key: pc_installer_download_install
el-GR: Εγκαταστήστε το CapCut σε 2 βήματα

key: pc_installer_downloading
el-GR: Λήψη...

key: pc_installer_downloading_cancel
el-GR: Το %1% ληφθέν αρχείο δεν θα αποθηκευτεί.

key: pc_installer_downloading_n
el-GR: Λήψη...

key: pc_installer_effect_describe
el-GR: Με χιλιάδες δημοφιλή εφέ, φίλτρα και διάφορα υλικά στο CapCut, μπορείτε εύκολα να δημιουργείτε βίντεο με το δικό σας στυλ.

key: pc_installer_effect_title
el-GR: Εφέ βίντεο

key: pc_installer_error_retry
el-GR: Δοκιμάστε ξανά ή <a style='color:#00c1cd' href='%1' style='text-decoration: none;'>πραγματοποιήστε λήψη της τελευταίας έκδοσης του CapCut </a>.

key: pc_installer_failed_retry
el-GR: Αν δεν ξεκίνησε η λήψη, <text-action>κάντε κλικ εδώ</text-action>

key: pc_installer_file_download
el-GR: Κάντε διπλό κλικ για έναρξη

key: pc_installer_icon_creat
el-GR: Προσθήκη εικονιδίου CapCut στην επιφάνεια εργασίας

key: pc_installer_install
el-GR: Εγκατάσταση

key: pc_installer_install_delete
el-GR: Διαγραφή του προγράμματος εγκατάστασης του CapCut μετά την ολοκλήρωση

key: pc_installer_install_path
el-GR: Τοποθεσία

key: pc_installer_install_wait
el-GR: Κάντε διπλό κλικ για να εγκαταστήσετε το CapCut και περιμένετε να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση.

key: pc_installer_installed_already
el-GR: Συνέχεια με την εγκατάσταση;

key: pc_installer_keyframe_describe
el-GR: Μπορείτε να χρησιμοποιείτε προηγμένα βασικά καρέ ή γραφήματα βασικών καρέ για να κάνετε τις κινούμενες εικόνες πιο ομαλές και ακριβείς.

key: pc_installer_keyframe_title
el-GR: Βασικά καρέ και γραφήματα βασικών καρέ

key: pc_installer_load_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση

key: pc_installer_open
el-GR: Άνοιγμα

key: pc_installer_open_immediately
el-GR: Άνοιγμα

key: pc_installer_open_name
el-GR: Άνοιγμα {placeholder0}

key: pc_installer_read_describe
el-GR: Το CapCut παρέχει δεκάδες φωνές που ταιριάζουν στις ανάγκες του στυλ κάθε φωνητικού χαρακτήρα.

key: pc_installer_read_title
el-GR: Κείμενο σε ομιλία

key: pc_installer_reframe_describe
el-GR: Μπορείτε να αλλάζετε τις αναλογίες διαστάσεων του βίντεο όπως σας αρέσει. Το κύριο αντικείμενο στο βίντεο θα περιλαμβάνεται πάντα στο καρέ.

key: pc_installer_reframe_title
el-GR: Αυτόματη αλλαγή αναλογιών

key: pc_installer_reinstall
el-GR: Εγκατάσταση

key: pc_installer_remove_describe
el-GR: Οι λέξεις πλήρωσης και οι παύσεις θα εντοπιστούν αυτόματα. Μπορείτε να κάνετε διαγραφή με ένα κλικ.

key: pc_installer_remove_title
el-GR: Αφαίρεση λέξεων πλήρωσης

key: pc_installer_retry
el-GR: Επανάληψη

key: pc_installer_retry_n
el-GR: Επανάληψη

key: pc_installer_storage_exceed
el-GR: Για να εγκαταστήσετε τη νεότερη έκδοση του CapCut, ελευθερώστε τουλάχιστον %2 GB στην περιοχή %1.

key: pc_installer_storage_exceed_n
el-GR: Για να εγκαταστήσετε τη νεότερη έκδοση του CapCut, ελευθερώστε τουλάχιστον %2 GB στην περιοχή %1.

key: pc_installer_storage_exceed_n_n_n
el-GR: Για να εγκαταστήσετε τη νεότερη έκδοση του CapCut, ελευθερώστε τουλάχιστον %2 GB στην περιοχή %1 και %4 GB στο %3 και συνεχίστε.

key: pc_installer_text_describe
el-GR: Βαρεθήκατε τα τυποποιημένα στυλ γραμματοσειράς; Το CapCut έχει χιλιάδες στατικά και δυναμικά στυλ γραμματοσειράς για να κάνει τα βίντεό σας να ξεχωρίζουν.

key: pc_installer_text_title
el-GR: Κείμενο

key: pc_installer_version_latest
el-GR: Έχετε ήδη εγκατεστημένη μια παλιά έκδοση του CapCut (%1). Μπορείτε να ανοίξετε την παλιά έκδοση ή να εγκαταστήσετε την τελευταία έκδοση για να αντικαταστήσετε την παλιά.

key: pc_installing
el-GR: Εγκατάσταση...

key: pc_installing_the_driver_are_you_sure_you_want_to_exit?
el-GR: Το πρόγραμμα οδήγησης εγκαθίσταται. Θέλετε σίγουρα να τερματίσετε την εγκατάσταση;

key: pc_insufficient_disk_space
el-GR: Ανεπαρκής χώρος αποθήκευσης

key: pc_insufficient_disk_space,please_chang
el-GR: Δημοσίευση στο

key: pc_insufficient_disk_space_after_cleaning
el-GR: Ανεπαρκής χώρος αποθήκευσης στον δίσκο.

key: pc_insufficient_disk_space_and_clear
el-GR: Ανεπαρκής χώρος στο δίσκο. Μπορεί να προκαλέσει απώλεια δεδομένων, καθυστέρηση αναπαραγωγής, αποτυχία αποθήκευσης και άλλα προβλήματα. Καθαρίστε χώρο στον δίσκο το συντομότερο δυνατό.

key: pc_insufficient_disk_space_please_clear_%1_disk_space_and_try_again
el-GR: Ανεπαρκής χώρος στον δίσκο. Καθαρίστε %1 και δοκιμάστε ξανά.

key: pc_insufficient_hard_disk_space_to_export
el-GR: Ανεπαρκής χώρος στον σκληρό δίσκο. Δεν μπορεί να γίνει εξαγωγή.

key: pc_insufficient_local_storage_space
el-GR: Ο υπολογιστής δεν έχει αρκετό χώρο

key: pc_insufficient_microphone_permissions
el-GR: Δεν υπάρχει πρόσβαση στο μικρόφωνο,

key: pc_insufficient_path_space
el-GR: Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στον τρέχοντα δίσκο

key: pc_insufficient_space_on_the_current_disk_path
el-GR: Ανεπαρκής χώρος στην τρέχουσα διαδρομή δίσκου

key: pc_insufficient_storage_member_btn
el-GR: OK

key: pc_insufficient_storage_member_info
el-GR: Επικοινωνήστε με τον ιδιοκτήτη για λήψη αποθηκευτικού χώρου για αυτόν τον χώρο και προσπαθήστε ξανά.

key: pc_insufficient_storage_member_title
el-GR: Δεν υπάρχει αρκετός αποθηκευτικός χώρος

key: pc_insufficient_storage_mobile_owner_btn
el-GR: OK

key: pc_insufficient_storage_mobile_owner_info
el-GR: Λάβετε αποθηκευτικό χώρο για αυτόν τον χώρο στην εφαρμογή για κινητό και προσπαθήστε ξανά.

key: pc_insufficient_storage_owner_btn
el-GR: Λήψη αποθηκευτικού χώρου

key: pc_insufficient_storage_owner_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_insufficient_storage_owner_info
el-GR: Λάβετε αποθηκευτικό χώρο για αυτόν τον χώρο και προσπαθήστε ξανά.

key: pc_insufficient_storage_owner_title
el-GR: Δεν υπάρχει αρκετός αποθηκευτικός χώρος

key: pc_insult
el-GR: Προσβολή

key: pc_int_sound_effect_changec
el-GR: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία εφέ ήχου για αυτό το κλιπ. Δοκιμάστε άλλο.

key: pc_int_sound_effect_conflict
el-GR: Δεν είναι δυνατή η χρήση αυτής της λειτουργίας κατά τη δημιουργία εφέ ήχου

key: pc_int_sound_effect_conflict_lipsyn
el-GR: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία εφέ ήχου κατά τον συγχρονισμό χειλιών

key: pc_int_sound_effect_conflict_reverse
el-GR: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία εφέ ήχου κατά την αντιστροφή του κλιπ

key: pc_int_sound_effect_conflict_translate
el-GR: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία εφέ ήχου κατά τη μετάφραση του βίντεο

key: pc_int_sound_effect_entrance
el-GR: Εφέ ήχου ΤΝ

key: pc_int_sound_effect_failed_title
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία εφέ ΤΝ

key: pc_int_sound_effect_feedback
el-GR: Σχόλιο

key: pc_int_sound_effect_feedback_diff
el-GR: Τα εφέ ήχου δεν ταιριάζουν με το βίντεο

key: pc_int_sound_effect_feedback_enter
el-GR: Εισαγάγετε τις προτάσεις σας

key: pc_int_sound_effect_feedback_good
el-GR: Δεν υπάρχουν προβλήματα

key: pc_int_sound_effect_feedback_noise
el-GR: Τα εφέ ήχου έχουν θόρυβο

key: pc_int_sound_effect_feedback_norhythm
el-GR: Τα εφέ ήχου δεν είναι συγχρονισμένα με το βίντεο

key: pc_int_sound_effect_feedback_others
el-GR: Άλλες προτάσεις

key: pc_int_sound_effect_feedback_simple
el-GR: Τα εφέ ήχου στερούνται ποικιλίας

key: pc_int_sound_effect_feedback_submit
el-GR: Υποβολή

key: pc_int_sound_effect_feedback_subtitle
el-GR: Προβλήματα

key: pc_int_sound_effect_feedback_title
el-GR: Σχόλιο

key: pc_int_sound_effect_intro_button
el-GR: Δημιουργία

key: pc_int_sound_effect_intro_title
el-GR: Επιλέξτε ένα κλιπ και δημιουργήστε ταιριαστά εφέ ήχου.

key: pc_int_sound_effect_limit_atime
el-GR: Τα εφέ ήχου μπορούν να δημιουργηθούν μόνο για κλιπ βίντεο διάρκειας %1 δευτερολέπτων έως %2 λεπτών.

key: pc_int_sound_effect_limit_vtime
el-GR: Τα εφέ ήχου μπορούν να δημιουργηθούν μόνο για κλιπ βίντεο διάρκειας %1 έως %2 δευτερολέπτων.

key: pc_int_sound_effect_line
el-GR: Δημιουργία εφέ ήχου...

key: pc_int_sound_effect_loading_process
el-GR: Δημιουργία... %1%

key: pc_int_sound_effect_maintitle
el-GR: Εφέ ήχου για επιλεγμένο κλιπ

key: pc_int_sound_effect_mutichoose_remind
el-GR: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία εφέ ήχου κατά την επιλογή πολλαπλών κλιπ

key: pc_int_sound_effect_name
el-GR: Εφέ ήχου %1

key: pc_int_sound_effect_nonchoose
el-GR: Αποεπιλογή

key: pc_int_sound_effect_notice
el-GR: Επιλέξτε ένα κλιπ διάρκειας %1 έως %2 δευτερολέπτων

key: pc_int_sound_effect_notice_minute
el-GR: Επιλέξτε ένα κλιπ διάρκειας %1 δευτερολέπτων έως %2 λεπτών

key: pc_int_sound_effect_regenerate
el-GR: Αναδημιουργία

key: pc_int_sound_effect_right_click
el-GR: Δημιουργία εφέ ήχου με ΤΝ

key: pc_int_sound_effect_subtitle_button
el-GR: Ελαχιστοποίηση

key: pc_int_sound_effect_subtitle_one
el-GR: Ανάλυση του βίντεό σας...

key: pc_int_sound_effect_subtitle_three
el-GR: Δημιουργία ταιριαστών εφέ ήχου...

key: pc_int_sound_effect_tryagain
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία εφέ ήχου. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: pc_int_sound_effect_unkeep_business_remind
el-GR: Τα εφέ ήχου ΤΝ θα διαγραφούν αν συνεχίσετε. Δεν θα γίνει επιστροφή χρημάτων για τους πόντους που καταναλώθηκαν.

key: pc_int_sound_effect_unkeep_remind
el-GR: Τα εφέ ήχου ΤΝ θα διαγραφούν αν συνεχίσετε.

key: pc_int_sound_effect_use
el-GR: Προσθήκη

key: pc_int_sound_effect_video_remind
el-GR: Τα εφέ ήχου μπορούν να δημιουργηθούν μόνο για κλιπ βίντεο

key: pc_intelligent_Image_matting_%1%
el-GR: Εφαρμογή αυτόματης αποκοπής... %1%

key: pc_intelligent_ai_function_only_use
el-GR: Η λειτουργία έξυπνης δημιουργίας κειμένου υποστηρίζει %1 χρήση ανά ημέρα

key: pc_interface_drawing
el-GR: Απόδοση διεπαφής

key: pc_interline_moment
el-GR: Γραμμή

key: pc_internal_communication
el-GR: Εσωτερική επικοινωνία

key: pc_internet_problem
el-GR: Σφάλμα δικτύου. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: pc_interrupted_update
el-GR: Διακοπή ενημέρωσης;

key: pc_interrupted_upload
el-GR: Διακοπή μεταφόρτωσης;

key: pc_interruption_downloaded_content_automatically_deleted
el-GR: Το ληφθέν περιεχόμενο θα διαγραφεί μετά τη διακοπή της λήψης. Η λήψη του CapCut θα γίνει από την αρχή στην επόμενη ενημέρωση.

key: pc_invert
el-GR: Αντιστροφή

key: pc_invitation_link_pop_up
el-GR: Επικόλληση κωδικού πρόσβασης

key: pc_invitation_link_pop_up_admin
el-GR: Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του χώρου για να λάβετε σύνδεσμο πρόσκλησης.

key: pc_invite
el-GR: Πρόσκληση

key: pc_it_is_good
el-GR: OK

key: pc_it_is_recommended_to_check_your_files_or_restart_the_software
el-GR: Ελέγξτε τα αρχεία σας ή επανεκκινήστε το CapCut και δοκιμάστε ξανά.

key: pc_it_is_recommended_to_download_the_update
el-GR: Ενημερώστε την κάρτα γραφικών σας από τον επίσημο ιστότοπο

key: pc_it_is_recommended_to_try
el-GR: Προσπαθήστε να αναβαθμίσετε το πρόγραμμα οδήγησης της κάρτας γραφικών

key: pc_join_pro_and_export_btn
el-GR: Εγγραφή στο Pro και εξαγωγή

key: pc_join_space
el-GR: Εγγραφή

key: pc_join_svip_credits_bubble
el-GR: %1 πόντοι/μήνα

key: pc_join_svip_credits_button
el-GR: Εγγραφή στο CapCut Pro

key: pc_join_svip_credits_content | Η εφαρμογή %1 θα καταναλώσει %2 πόντο. Σας απομένουν %3 πόντοι.
el-GR[0]: Η εφαρμογή %1 θα καταναλώσει %2 πόντο. Σας απομένει %3 πόντος.
el-GR[1]: Η εφαρμογή %1 θα καταναλώσει %2 πόντο. Σας απομένουν %3 πόντοι.

key: pc_join_svip_credits_content_1 | Η εφαρμογή %1 θα καταναλώσει %2 πόντους. Σας απομένουν %3 πόντοι.
el-GR[0]: Η εφαρμογή %1 θα καταναλώσει %2 πόντους. Σας απομένει %3 πόντος.
el-GR[1]: Η εφαρμογή %1 θα καταναλώσει %2 πόντους. Σας απομένουν %3 πόντοι.

key: pc_join_svip_credits_title
el-GR: Εγγραφείτε στο {$icon_pro$} για να χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία

key: pc_join_vip_credits_button
el-GR: Εγγραφή στο CapCut Pro

key: pc_join_vip_credits_desc_credits_consume1 | Η λειτουργία %1 διατίθεται μόνο για συνδρομητές. Η εφαρμογή της λειτουργίας θα καταναλώσει %2 πόντους.
el-GR[0]: Η λειτουργία %1 διατίθεται μόνο για συνδρομητές. Η εφαρμογή της λειτουργίας θα καταναλώσει %2 πόντο.
el-GR[1]: Η λειτουργία %1 διατίθεται μόνο για συνδρομητές. Η εφαρμογή της λειτουργίας θα καταναλώσει %2 πόντους.

key: pc_join_vip_credits_desc_credits_consume1_frontend
el-GR: {num, plural, one {Η λειτουργία {$benefit_name$} διατίθεται μόνο για συνδρομητές. Η εφαρμογή της λειτουργίας θα καταναλώσει {$credit_amount$} πόντο.} other {Η λειτουργία {$benefit_name$} διατίθεται μόνο για συνδρομητές. Η εφαρμογή της λειτουργίας θα καταναλώσει {$credit_amount$} πόντους.}}

key: pc_join_vip_credits_desc_credits_consume2 | Σας απομένουν %1 πόντοι.
el-GR[0]: Σας απομένει %1 πόντος.
el-GR[1]: Σας απομένουν %1 πόντοι.

key: pc_join_vip_credits_desc_credits_consume2_frontend
el-GR: {num, plural, one {Σας απομένει {$credit_left_amount$} πόντος.} other {Σας απομένουν {$credit_left_amount$} πόντοι.}}

key: pc_keep_aother_sound
el-GR: Διατήρηση ήχου που απομένει

key: pc_keep_background_new
el-GR: Μουσικά όργανα

key: pc_keep_bass
el-GR: Μπάσο

key: pc_keep_drum
el-GR: Τύμπανα

key: pc_keep_guitar
el-GR: Κιθάρα

key: pc_keep_in_place
el-GR: Διατήρηση στην αρχική θέση

key: pc_keep_instrum
el-GR: Πνευστά

key: pc_keep_other_background_new
el-GR: Μουσικά όργανα

key: pc_keep_other_sound
el-GR: Ήχος που απέμεινε

key: pc_keep_others
el-GR: Άλλα

key: pc_keep_piano
el-GR: Πιάνο

key: pc_keep_remained_sound_new
el-GR: Διατήρηση ήχου που απομένει

key: pc_keep_running
el-GR: Συνέχιση της χρήσης

key: pc_keep_string
el-GR: Έγχορδα

key: pc_keep_synth
el-GR: Συνθεσάιζερ

key: pc_keep_vocal_new
el-GR: Φωνητικά

key: pc_keyframe_clear_change
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εκκαθάριση της συντόμευσης για την "Προσθήκη βασικού καρέ στον πίνακα βασικών καρέ". Εισαγάγετε ένα πλήκτρο τροποποίησης για να ορίσετε τη συντόμευση.

key: pc_keyframe_create_toast
el-GR: Κάντε δεξί κλικ στο βασικό καρέ για δημιουργία κινούμενων εικόνων μεταβλητής ταχύτητας

key: pc_keyframe_effect_try
el-GR: Δοκιμάστε βασικά καρέ σε εφέ!

key: pc_keyframe_preset_adjust_properties
el-GR: Προσαρμογή ιδιοτήτων

key: pc_keyframe_preset_adjust_properties_error_toast
el-GR: Δεν είναι δυνατή η προσαρμογή των ιδιοτήτων για αυτό το βασικό καρέ

key: pc_keyframe_preset_click_toast
el-GR: Επιλέξτε το τμήμα για εφαρμογή της καμπύλης

key: pc_keyframe_preset_ease_in
el-GR: Αύξηση

key: pc_keyframe_preset_ease_out
el-GR: Μείωση

key: pc_keyframe_preset_easing
el-GR: Αυξομείωση

key: pc_keyframe_preset_linear
el-GR: Γραμμική

key: pc_keyframe_preset_toast
el-GR: Χρησιμοποιήστε προεπιλεγμένες καμπύλες για τη δημιουργία ομαλών κινούμενων εικόνων

key: pc_keyframe_right_click_edit_failed
el-GR: Δεν είναι δυνατή η προσαρμογή των ιδιοτήτων για αυτό το βασικό καρέ

key: pc_keyframe_right_click_edit_value
el-GR: Προσαρμογή ιδιοτήτων

key: pc_keyframe_right_click_show_all
el-GR: Εμφάνιση όλων των προεπιλογών

key: pc_keyframe_show_all_presets
el-GR: Εμφάνιση όλων των προεπιλογών

key: pc_keying_export_with_effect
el-GR: Αφαίρεση φόντου...

key: pc_keying_stabilizing_export_with_effect
el-GR: Αφαίρεση φόντου και σταθεροποίηση...

key: pc_keyword_ai
el-GR: Φωτισμός

key: pc_keyword_ai_add
el-GR: Επανάληψη: επισήμανση

key: pc_keyword_ai_cancel
el-GR: Αναίρεση: επισήμανση

key: pc_keyword_ai_cancel_all
el-GR: Αφαίρεση όλων των επισημάνσεων

key: pc_keyword_ai_style
el-GR: Στυλ

key: pc_keyword_modify
el-GR: Επισήμανση λέξεων-κλειδιών...

key: pc_keyword_recognize_ai
el-GR: Αναγνώριση λέξεων-κλειδιών...

key: pc_keyword_recognize_failed
el-GR: Δεν αναγνωρίστηκαν λέξεις-κλειδιά

key: pc_keyword_select
el-GR: Επιλέξτε τουλάχιστον 1 λέξη-κλειδί

key: pc_kms_decryption_failed
el-GR: Η επικύρωση παραμέτρων απέτυχε

key: pc_koc_cc_together
el-GR: Προσκαλέστε φίλους να κάνουν λήψη του CapCut για υπολογιστή και αποκτήστε μαζί το CapCut Pro δωρεάν.

key: pc_koc_download_free_pro
el-GR: Κατεβάστε το CapCut για υπολογιστή και αποκτήστε 7 ημέρες δωρεάν CapCut Pro:

key: pc_koc_downloads
el-GR: Λήψεις μέσω της πρόσκλησής σας:

key: pc_koc_free
el-GR: Συνολικά, μπορείτε να λάβετε έως και %1 ημέρες δωρεάν Pro.

key: pc_koc_free_earned
el-GR: Οι δωρεάν ημέρες σας στο Pro:

key: pc_koc_invite
el-GR: Προσκαλέστε φίλους

key: pc_koc_invite_friend
el-GR: Προσκαλέστε φίλους να κατεβάσουν το CapCut για υπολογιστή και αποκτήστε μαζί το Pro δωρεάν.

key: pc_koc_pro_trial
el-GR: Αποκτήστε δωρεάν Pro

key: pc_koc_share_link
el-GR: Προσθήκη συνδέσμου πρόσκλησης

key: pc_koc_share_pro
el-GR: Προσκαλέστε φίλους για να αποκτήσετε δωρεάν το Pro

key: pc_lack_ytb_channel_toast
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση του λογαριασμού YouTube. Δημιουργήστε το κανάλι σας στο YouTube και δοκιμάστε ξανά.

key: pc_lag_nas_btn
el-GR: Προβολή αρχείου

key: pc_lag_nas_do_not_ask_again
el-GR: Να μη λάβω υπενθύμιση ξανά για αυτό το έργο

key: pc_lag_nas_info
el-GR: Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο αρχείο στον οδηγό δικτύου (%1).

key: pc_lag_nas_title
el-GR: Η αναπαραγωγή καθυστερεί

key: pc_lag_proxy_info_one
el-GR: Ενεργοποιήστε το proxy για ομαλότερη αναπαραγωγή. Αυτό θα χαμηλώσει την ανάλυση αναπαραγωγής.

key: pc_lag_proxy_info_two
el-GR: Η ανάλυση του εξαγόμενου βίντεο δεν θα επηρεαστεί.

key: pc_lag_proxy_title
el-GR: Η αναπαραγωγή καθυστερεί

key: pc_language
el-GR: Γλώσσα

key: pc_language_cs
el-GR: Τσέχικα

key: pc_language_da
el-GR: Δανέζικα

key: pc_language_el
el-GR: Ελληνικά

key: pc_language_fi
el-GR: Φινλανδικά

key: pc_language_hu
el-GR: Ουγγρικά

key: pc_language_km
el-GR: Χμερ

key: pc_language_my
el-GR: Βιρμανικά

key: pc_language_nl
el-GR: Ολλανδικά

key: pc_language_pl
el-GR: Πολωνικά

key: pc_language_ro
el-GR: Ρουμανικά

key: pc_language_ru
el-GR: Ρωσικά

key: pc_language_sv
el-GR: Σουηδικά

key: pc_language_switch_not_now_button
el-GR: Όχι τώρα

key: pc_language_switch_remind_button
el-GR: Αλλαγή

key: pc_language_switch_remind_text
el-GR: Η συσκευή σας φαίνεται να είναι ρυθμισμένη σε "%1". Να γίνει αλλαγή της γλώσσας εφαρμογής για αντιστοίχιση;

key: pc_language_switch_remind_title
el-GR: Αλλαγή γλώσσας εφαρμογής;

key: pc_language_uk
el-GR: Ουκρανικά

key: pc_large_enterprise_staff
el-GR: Προσωπικό μεγάλης επιχείρησης

key: pc_last_modified
el-GR: Τελευταία επεξεργασία

key: pc_latest_beta_version_detected_do_you_want_participate
el-GR: Εντοπίστηκε η τελευταία δοκιμαστική έκδοση beta και μπορείτε να δοκιμάσετε τις νέες λειτουργίες της. Ωστόσο, ενδέχεται να είναι ασταθής. Θέλετε να τη δοκιμάσετε;

key: pc_latest_version
el-GR: | νεότερη έκδοση

key: pc_launcher_back_hovertip
el-GR: Πίσω

key: pc_launcher_copy
el-GR: Αντιγραφή

key: pc_launcher_create_ai
el-GR: Δημιουργία με ΤΝ

key: pc_launcher_cut
el-GR: Αποκοπή

key: pc_launcher_delete_draft_cancel_btn
el-GR: Ακύρωση

key: pc_launcher_delete_draft_delete_btn
el-GR: Διαγραφή

key: pc_launcher_delete_draft_desc
el-GR: Τα επιλεγμένα προσχέδια θα διαγραφούν οριστικά.

key: pc_launcher_download_error_desc
el-GR: Δεν μπορέσαμε να βρούμε το αρχείο. Δοκιμάστε να επαναλάβετε τη λήψη του.

key: pc_launcher_download_error_title
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η λήψη

key: pc_launcher_downloaded_show_folder_ctn
el-GR: Εμφάνιση σε φάκελο

key: pc_launcher_downloaded_title
el-GR: Έγινε λήψη

key: pc_launcher_downloading
el-GR: Λήψη...

key: pc_launcher_exit_cc_continue_btn
el-GR: Όχι τώρα

key: pc_launcher_exit_cc_desc
el-GR: Υπάρχουν λήψεις σε εξέλιξη στην ενότητα %1. Αν αποχωρήσετε τώρα, θα διακοπούν. Έξοδος οπωσδήποτε;

key: pc_launcher_exit_cc_exit_btn
el-GR: Έξοδος

key: pc_launcher_exit_cc_title
el-GR: Έξοδος από το CapCut τώρα;

key: pc_launcher_forward_hovertip
el-GR: Εμπρός

key: pc_launcher_image_edit
el-GR: Επεξεργασία εικόνων

key: pc_launcher_issue
el-GR: Κάτι δεν πήγε καλά.

key: pc_launcher_loading_status
el-GR: Φόρτωση... %1

key: pc_launcher_mkt_studio
el-GR: Στούντιο μάρκετινγκ

key: pc_launcher_network_error
el-GR: Σφάλμα δικτύου.

key: pc_launcher_network_error_note
el-GR: Σφάλμα δικτύου

key: pc_launcher_new_window_cancel_btn
el-GR: Ακύρωση

key: pc_launcher_new_window_desc
el-GR: Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές. Άνοιγμα νέου παραθύρου και απόρριψή τους;

key: pc_launcher_new_window_open_btn
el-GR: Άνοιγμα οπωσδήποτε

key: pc_launcher_new_window_title
el-GR: Απόρριψη αλλαγών;

key: pc_launcher_onboarding_tip
el-GR: Περισσότερη δημιουργία, λιγότερα προβλήματα. Ρίξτε μια ματιά σε αυτά τα νέα εργαλεία για όλες τις δημιουργικές σας ανάγκες!

key: pc_launcher_onboarding_tip_btn
el-GR: Το κατάλαβα

key: pc_launcher_paste
el-GR: Επικόλληση

key: pc_launcher_recent_drafts
el-GR: Πρόσφατα προσχέδια

key: pc_launcher_refresh_hovertip
el-GR: Ανανέωση

key: pc_launcher_saved_note
el-GR: Αποθηκεύτηκε σε %1

key: pc_launcher_try_again
el-GR: Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: pc_launcher_video_edit
el-GR: Επεξεργασία βίντεο

key: pc_law
el-GR: Νομικές ειδοποιήσεις

key: pc_layer
el-GR: Επίπεδο

key: pc_layout_adjust
el-GR: Χαρακτηριστικά

key: pc_layout_attributes
el-GR: Χαρακτηριστικά

key: pc_layout_attributes_info
el-GR: Αναπτύσσει τον πίνακα χαρακτηριστικών.

key: pc_layout_basic
el-GR: Προεπιλογή

key: pc_layout_btn
el-GR: Διάταξη

key: pc_layout_cus_one
el-GR: Προσαρμοσμένη διάταξη 1

key: pc_layout_cus_three
el-GR: Προσαρμοσμένη διάταξη 3

key: pc_layout_cus_two
el-GR: Προσαρμοσμένη διάταξη 2

key: pc_layout_default
el-GR: Προεπιλογή

key: pc_layout_default_info
el-GR: Ισορροπημένη διάταξη πίνακα.

key: pc_layout_media
el-GR: Μέσα

key: pc_layout_media_info
el-GR: Αναπτύσσει τον πίνακα μέσων.

key: pc_layout_mode
el-GR: Διάταξη

key: pc_layout_package
el-GR: Μέσα

key: pc_layout_patterns
el-GR: Διάταξη

key: pc_layout_reset
el-GR: Επαναφορά τρέχουσας διάταξης

key: pc_layout_settings
el-GR: Διάταξη

key: pc_layout_vertical
el-GR: Κάθετα

key: pc_layout_vertical_creation
el-GR: Κάθετα

key: pc_layout_vertical_info
el-GR: Ενδείκνυται για κάθετα βίντεο στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

key: pc_learn_tuorial
el-GR: Παρακολουθήστε μαθήματα CapCut και δημιουργήστε εύκολα βίντεο

key: pc_length_of_time
el-GR: Διάρκεια

key: pc_let_make_more_accurate_recommendations
el-GR: Τα σχόλιά σας θα βοηθήσουν να εξατομικεύσουμε την εμπειρία σας.

key: pc_let_me_think_again
el-GR: Ίσως αργότερα

key: pc_let_provide_personalized_recommendations
el-GR: Τα σχόλιά σας θα βοηθήσουν να εξατομικεύσουμε την εμπειρία σας.

key: pc_level
el-GR: Επίπεδο

key: pc_libegl_libglesv2_dynamic_library_missing
el-GR: Το πρόγραμμα οδήγησης εγκαθίσταται... Θέλετε να αποχωρήσετε;

key: pc_light_add
el-GR: Προσθήκη προεπιλογής στο κιτ επωνυμίας

key: pc_light_add_share
el-GR: Προσθέστε προεπιλογές στο κιτ επωνυμίας στον χώρο σας για χρήση από όλα τα μέλη του χώρου.

key: pc_light_ai_applied_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή επαναφωτισμού. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.

key: pc_light_ai_applied_successful
el-GR: Ο επαναφωτισμός εφαρμόστηκε

key: pc_light_ai_light
el-GR: Επαναφωτισμός

key: pc_light_ai_tool
el-GR: Εργαλεία ΤΝ

key: pc_light_all
el-GR: Και τα δύο

key: pc_light_background
el-GR: Φόντο

key: pc_light_basic_face
el-GR: Προσώπου

key: pc_light_brightness
el-GR: Φωτεινότητα

key: pc_light_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_light_canceled
el-GR: Ο επαναφωτισμός ακυρώθηκε

key: pc_light_color
el-GR: Χρώμα

key: pc_light_color_atmosphere
el-GR: Ατμοσφαιρικός

key: pc_light_color_speed
el-GR: Αλλαγή χρωμάτων

key: pc_light_confirm
el-GR: OK

key: pc_light_creative_effect
el-GR: Δημιουργικό

key: pc_light_customize
el-GR: Προσαρμοσμένο

key: pc_light_degree
el-GR: Ένταση

key: pc_light_equipment_unavailable
el-GR: Ενημερώστε το πρόγραμμα οδήγησης της κάρτας γραφικών στη συσκευή σας για χρήση της ανανέωσης φωτισμού

key: pc_light_figure
el-GR: Άτομα

key: pc_light_gif_unavailable
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή επαναφωτισμού στο αρχείο GIF

key: pc_light_highlight
el-GR: Κορυφαίες στιγμές

key: pc_light_object
el-GR: Αντικείμενο

key: pc_light_preset
el-GR: Προεπιλογή %1

key: pc_light_preset_add
el-GR: Αποθήκευση προεπιλογών σε “Επαναφωτισμό”.

key: pc_light_preset_copy
el-GR: Αντίγραφο

key: pc_light_preset_customize
el-GR: Προσαρμογή

key: pc_light_preset_delete
el-GR: Διαγραφή

key: pc_light_preset_delete_n
el-GR: Διαγραφή

key: pc_light_preset_mine
el-GR: Προεπιλογές

key: pc_light_preset_n
el-GR: Προεπιλογές επαναφωτισμού

key: pc_light_preset_name
el-GR: Μετονομασία

key: pc_light_preset_save
el-GR: Αποθηκεύτηκε σε “%1”

key: pc_light_preset_save_failed_retry
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση ως προεπιλογή. Δοκιμάστε ξανά.

key: pc_light_preset_save_mine
el-GR: Αποθηκεύτηκε ως προεπιλογή

key: pc_light_preset_save_n
el-GR: Αποθήκευση ως προεπιλογής

key: pc_light_preset_save_successful
el-GR: Αποθηκεύτηκε ως προεπιλογή

key: pc_light_processing
el-GR: Εφαρμογή επαναφωτισμού... %1%

key: pc_light_processing_wait
el-GR: Μπορείτε να κάνετε εξαγωγή μετά την ολοκλήρωση του επαναφωτισμού

key: pc_light_queue
el-GR: Αναμονή για εφαρμογή επαναφωτισμού...

key: pc_light_setting_reset
el-GR: Επαναφορά όλων των προσαρμογών;

key: pc_light_shine_speed
el-GR: Αναβόσβημα

key: pc_light_source
el-GR: Φως %1

key: pc_light_source_distance
el-GR: Απόσταση

key: pc_light_source_n
el-GR: Φώτα

key: pc_light_source_parallel
el-GR: Κατευθυνόμενο

key: pc_light_source_point
el-GR: Στόχευση

key: pc_light_source_radius
el-GR: Ακτίνα

key: pc_light_source_type
el-GR: Τύπος

key: pc_light_span_speed
el-GR: Ταχύτητα κίνησης

key: pc_light_speed
el-GR: Αλλαγή ταχύτητας

key: pc_light_unfinished_retry
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή επαναφωτισμού. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.

key: pc_light_use_up
el-GR: Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση. Μπορείτε να προσθέσετε έως 50 προεπιλογές επαναφωτισμού.

key: pc_lightness
el-GR: Φωτεινότητα

key: pc_like_the_video/failed_to_cut_the_same_paragraph
el-GR: σφάλμα έκδοσης διαμόρφωσης, τα υλικά δεν ενημερώθηκαν

key: pc_line_spacing
el-GR: Γραμμή

key: pc_link_all
el-GR: Σύνδεση όλων

key: pc_link_all_media
el-GR: Σύνδεση όλων των μέσων;

key: pc_link_download
el-GR: Λήψη συνδέσμου

key: pc_link_download_open_error
el-GR: Αυτό το προσχέδιο ανοίγει στο CapCut για υπολογιστή. Κλείστε το στο CapCut για υπολογιστή και ανοίξτε το ξανά.

key: pc_link_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση

key: pc_link_material_successfully
el-GR: Το υλικό συνδέθηκε

key: pc_link_material_successfully_from
el-GR: Το υλικό από την πλατφόρμα %1 συνδέθηκε

key: pc_link_media
el-GR: Σύνδεση σε μέσα

key: pc_link_media_success
el-GR: Τα μέσα συνδέθηκαν

key: pc_link_only_current
el-GR: Σύνδεση τρέχοντος βίντεο

key: pc_link_ytb_entrance
el-GR: Σύνδεση λογαριασμού YouTube

key: pc_link_ytb_fail_toast
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση του λογαριασμού σας στο YouTube. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: pc_link_ytb_icon
el-GR: YouTube

key: pc_link_ytb_success
el-GR: Ο λογαριασμός συνδέθηκε

key: pc_link_ytb_tips
el-GR: Σύνδεση λογαριασμού YouTube

key: pc_link_ytb_tips_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_link_ytb_tips_confirm
el-GR: Σύνδεση

key: pc_linkable_assets_not_detected
el-GR: Το αρχικό υλικό χάθηκε

key: pc_linkage_switch
el-GR: Διακόπτης σύνδεσης

key: pc_lipsync_audiolength
el-GR: 1. Εικόνες με συγχρονισμό χειλιών: Με το Τυπικό μοντέλο, ο ήχος πρέπει να διαρκεί λιγότερο από %1 λεπτά. Με το Ζωηρό μοντέλο, ο ήχος πρέπει να διαρκεί λιγότερο από %2 δευτερόλεπτα.
    2. Βίντεο με συγχρονισμό χειλιών: Ο ήχος πρέπει να διαρκεί λιγότερο από %3 λεπτά.

key: pc_lipsync_audiolength_short
el-GR: Ο ήχος είναι πολύ σύντομος

key: pc_lipsync_bottom_bar
el-GR: Συγχρονισμός χειλιών

key: pc_lipsync_button_audio_from_favorite
el-GR: Αγαπημένα

key: pc_lipsync_button_audio_from_library
el-GR: Μουσική

key: pc_lipsync_button_audio_from_video
el-GR: Εξαγωγή

key: pc_lipsync_button_audio_record
el-GR: Εγγραφή

key: pc_lipsync_button_back
el-GR: Ακύρωση

key: pc_lipsync_button_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_lipsync_button_clear
el-GR: Αφαίρεση

key: pc_lipsync_button_continue
el-GR: Συνέχεια

key: pc_lipsync_button_generate
el-GR: Δημιουργία

key: pc_lipsync_button_reload
el-GR: Συνέχεια

key: pc_lipsync_button_veri
el-GR: Επαλήθευση

key: pc_lipsync_button_veri_again
el-GR: Λήψη ξανά

key: pc_lipsync_button_veri_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_lipsync_button_veri_submit
el-GR: Τέλος

key: pc_lipsync_buy_more_credits
el-GR: Αγοράστε πόντους για χρήση αυτής της λειτουργίας

key: pc_lipsync_clear_front_facing_subject
el-GR: Δεν ήταν δυνατός ο συγχρονισμός χειλιών. Επιλέξτε ένα κλιπ με ένα ευκρινές υποκείμενο που κοιτάζει μπροστά.

key: pc_lipsync_desc_clear
el-GR: Θα γίνει επαναφορά του μέσου σας στην αρχική του μορφή.

key: pc_lipsync_desc_condition
el-GR: Το αποτέλεσμα συγχρονισμού χειλιών μπορεί να μην είναι βέλτιστο.

key: pc_lipsync_desc_match_audio
el-GR: Το βίντεο είναι μικρότερο από το κλιπ ήχου. Για να αντιστοιχιστεί με τη διάρκεια του ήχου, το βίντεο θα αντιστραφεί και θα επαναληφθεί.

key: pc_lipsync_desc_match_script
el-GR: Το τρέχον βίντεο είναι μικρότερο από το κλιπ ήχου που δημιουργήθηκε. Για να αντιστοιχηθεί με τη διάρκεια του ήχου, το βίντεο θα αντιστραφεί και θα επαναληφθεί.

key: pc_lipsync_desc_veri
el-GR: Επαληθεύστε ότι είστε εσείς στο βίντεο.

key: pc_lipsync_descwords
el-GR: Εισαγάγετε αυτό που θέλετε να πει το άτομο

key: pc_lipsync_legal_dialog
el-GR: Χρησιμοποιώντας αυτή τη λειτουργία, επιβεβαιώνετε ότι η φωτογραφία, το βίντεο ή ο ήχος που μεταφορτώνετε είναι είτε δικά σας είτε έχετε άδεια για να τα χρησιμοποιήσετε. Συμφωνείτε ότι το περιεχόμενό σας συμμορφώνεται με όσα ορίζουν οι νόμοι, δεν παραβιάζει δικαιώματα τρίτων και συμμορφώνεται με τις Οδηγίες κοινότητας του CapCut. Αναλαμβάνετε την πλήρη ευθύνη για οποιαδήποτε παραβίαση ή κακή χρήση. Δεν ευθυνόμαστε για μη εξουσιοδοτημένη χρήση του περιεχομένου που μεταφορτώνετε. Με τη χρήση αυτής της λειτουργίας, συμφωνείτε με όσα ορίζουν οι <a style='color:#00C1CD;text-decoration:none' href='statement1'>Όροι χρήσης υπηρεσίας</a> και η <a style='color:#00C1CD;text-decoration:none' href='statement2'>Πολιτική απορρήτου</a>, συμπεριλαμβανομένων των διατάξεων αποζημίωσης.

key: pc_lipsync_loading_veri_desc
el-GR: Οι φωτογραφία σας θα μεταφορτωθεί στον διακομιστή μας για επαλήθευση.

key: pc_lipsync_loading_veri_title
el-GR: Επαλήθευση...

key: pc_lipsync_model
el-GR: Μοντέλο

key: pc_lipsync_no_speech_singing
el-GR: Δεν εντοπίστηκε ομιλία ή τραγούδι

key: pc_lipsync_out_of_free_uses
el-GR: Δεν έχετε άλλες δωρεάν χρήσεις. Εγγραφείτε στο Pro για χρήση αυτής της λειτουργίας με πόντους.

key: pc_lipsync_standard
el-GR: Κανονικός

key: pc_lipsync_standard_info
el-GR: Αρχική αναλογία διαστάσεων, γρηγορότερη δημιουργία.

key: pc_lipsync_title_audio
el-GR: Προσθήκη ήχου

key: pc_lipsync_title_audio_add
el-GR: Μεταφόρτωση ήχου

key: pc_lipsync_title_audio_replace
el-GR: Αντικατάσταση ήχου

key: pc_lipsync_title_background_sound
el-GR: Διατήρηση παρασκηνιακού ήχου

key: pc_lipsync_title_clear
el-GR: Αφαίρεση συγχρονισμού χειλιών;

key: pc_lipsync_title_condition
el-GR: Δεν εντοπίστηκε πρόσωπο

key: pc_lipsync_title_delate_desc
el-GR: Ο συγχρονισμός χειλιών θα σταματήσει.

key: pc_lipsync_title_delate_icon
el-GR: Διαγραφή

key: pc_lipsync_title_delate_title
el-GR: Διαγραφή αυτού του κλιπ;

key: pc_lipsync_title_match
el-GR: Συνέχεια με τη δημιουργία;

key: pc_lipsync_title_script
el-GR: Εισαγωγή κειμένου

key: pc_lipsync_title_veri
el-GR: Επαληθεύστε ότι είστε εσείς

key: pc_lipsync_title_voice
el-GR: Επιλογή φωνής

key: pc_lipsync_title_voice_more
el-GR: Περισσότερες φωνές

key: pc_lipsync_toast_background_noise
el-GR: Υπερβολικός παρασκηνιακός θόρυβος

key: pc_lipsync_toast_changeaudio_loopy
el-GR: Ο ήχος πρέπει να διαρκεί λιγότερο από %1 δευτερόλεπτα με το Ζωηρό μοντέλο

key: pc_lipsync_toast_changeaudio_normal
el-GR: Ο ήχος πρέπει να διαρκεί λιγότερο από %1 λεπτά με το Τυπικό μοντέλο

key: pc_lipsync_toast_changeaudio_video
el-GR: Ο ήχος πρέπει να διαρκεί λιγότερο από %1 λεπτά

key: pc_lipsync_toast_changewords
el-GR: Συντομεύστε το κείμενο και δοκιμάστε ξανά

key: pc_lipsync_toast_fail
el-GR: Δεν ήταν δυνατός ο συγχρονισμός χειλιών

key: pc_lipsync_toast_gotoapp
el-GR: Δεν είναι δυνατή η δημοσίευση των βίντεο με συγχρονισμό χειλιών ως προτύπων στην εφαρμογή CapCut για υπολογιστή. Μπορείτε να αποθηκεύσετε το έργο και να το δημοσιεύσετε ως πρότυπο στην εφαρμογή CapCut για κινητό.

key: pc_lipsync_toast_length
el-GR: Επιλέξτε ένα κλιπ διάρκειας %1 δευτερολέπτων έως %2 λεπτών και προσπαθήστε ξανά

key: pc_lipsync_toast_loading
el-GR: Συγχρονισμός χειλιών... %1%

key: pc_lipsync_toast_nodomore
el-GR: Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία επειδή ο συγχρονισμός χειλιών είναι σε εξέλιξη

key: pc_lipsync_toast_novocal
el-GR: Δεν υπάρχει ομιλία στον ήχο

key: pc_lipsync_toast_reverse
el-GR: Δεν είναι δυνατός ο συγχρονισμός χειλιών σε ανεστραμμένα κλιπ

key: pc_lipsync_toast_success
el-GR: Ο συγχρονισμός χειλιών πραγματοποιήθηκε

key: pc_lipsync_toast_transfirst
el-GR: Δεν είναι δυνατός ο συγχρονισμός χειλιών σε μεταφρασμένα κλιπ

key: pc_lipsync_toast_transsecond
el-GR: Δεν είναι δυνατή η μετάφραση κλιπ με συγχρονισμό χειλιών

key: pc_lipsync_toast_veri_fail
el-GR: Το βίντεο και η φωτογραφία δεν αντιστοιχούν επαρκώς. Κάντε ξανά λήψη της φωτογραφίας.

key: pc_lipsync_toast_waiting
el-GR: Αναμονή για συγχρονισμό χειλιών...

key: pc_lipsync_toast_waiting_long
el-GR: Στην ουρά για συγχρονισμό χειλιών... Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής 1 και πλέον ώρα.

key: pc_lipsync_toast_waiting_time
el-GR: Στην ουρά για συγχρονισμό χειλιών... Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής %1 λεπ.

key: pc_lipsync_toast_wordshort
el-GR: Επιμηκύνετε το κείμενο και δοκιμάστε ξανά

key: pc_lipsync_tost_veri_cancel
el-GR: Κοιτάξτε στην κάμερα

key: pc_lipsync_vivid
el-GR: Ζωηρός

key: pc_lipsync_vivid_info
el-GR: Έντονες εκφράσεις προσώπου, αναλογία διαστάσεων 1:1, δημιουργείται πιο αργά.

key: pc_list
el-GR: Λίστα

key: pc_live
el-GR: Live φωτογραφία

key: pc_load_failed_try_again
el-GR: Η φόρτωση του πίνακα απέτυχε

key: pc_load_in
el-GR: Φόρτωση κωδικού QR...

key: pc_load_lynx_url
el-GR: Φόρτωση URL του Lynx

key: pc_load_subtitle
el-GR: Φόρτωση υποτίτλων...

key: pc_loading
el-GR: - Φόρτωση...)

key: pc_loading_2
el-GR: Φόρτωση...

key: pc_loading_base_components
el-GR: Γίνεται φόρτωση βασικών στοιχείων...

key: pc_loading_fail_comma
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση προτύπου.

key: pc_loading_image
el-GR: Φόρτωση εικόνας...

key: pc_loading_subtitle_preview
el-GR: Φόρτωση προεπισκόπησης υποτίτλων...

key: pc_loading_subtitles_for_the_timeline
el-GR: Φόρτωση υποτίτλων στο χρονοδιάγραμμα...

key: pc_local
el-GR: Τοπικό

key: pc_local_directory_draft_is_missing
el-GR: Σφάλμα: το τοπικό έργο έχει χαθεί

key: pc_local_directory_material_is_missing
el-GR: Σφάλμα: το τοπικό υλικό έχει χαθεί

key: pc_local_import
el-GR: Εισαγωγή από τοπικά αρχεία

key: pc_local_subtitles
el-GR: Τοπικοί υπότιτλοι

key: pc_location_path
el-GR: Τοπική διαδρομή

key: pc_locking_track
el-GR: Κλείδωμα κομματιού

key: pc_log_color_wheel
el-GR: Αρχείο καταγραφής

key: pc_login_and_open_vip_for_material
el-GR: Συνδεθείτε και εγγραφείτε στο CapCut Pro για να απολαμβάνετε περισσότερα προνόμια Pro

key: pc_login_expired_please_log_in_again
el-GR: Η περίοδος σύνδεσης έχει λήξει. Συνδεθείτε ξανά.

key: pc_login_status_verification_failed
el-GR: Η επαλήθευση της υπογραφής απέτυχε

key: pc_login_synchronize_tiktok_music
el-GR: Συνδεθείτε με το λογαριασμό TikTok για να συγχρονίσετε τους αγαπημένους ήχους σας

key: pc_logout
el-GR: Αποσύνδεση

key: pc_long
el-GR: Διάρκεια

key: pc_long_short
el-GR: Από το μεγαλύτερο στο μικρότερο σε διάρκεια

key: pc_long_text_editor_add_to_timeline
el-GR: Προσθήκη στο χρονοδιάγραμμα

key: pc_long_text_editor_edit_quit
el-GR: Απόρριψη κειμένου και εκφώνησης;

key: pc_long_text_editor_edit_quit_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_long_text_editor_edit_quit_confirm
el-GR: Απόρριψη και κλείσιμο

key: pc_long_text_editor_loading
el-GR: Φόρτωση...

key: pc_long_text_editor_split_into_captions
el-GR: Διαχωρισμός σε λεζάντες

key: pc_long_text_editor_tts_panel_entrance
el-GR: Εκφώνηση

key: pc_long_text_editor_tts_panel_fold_btn
el-GR: Απόκρυψη εκφώνησης

key: pc_long_text_editor_tts_panel_loading
el-GR: Φόρτωση...

key: pc_long_text_editor_tts_panel_no_text
el-GR: Προσθήκη κειμένου πρώτα

key: pc_looki_restart_btn
el-GR: Επανεκκίνηση

key: pc_looki_restart_info
el-GR: Κάποιες λειτουργίες ενδέχεται να μην εκτελούνται όπως αναμένεται. Μπορείτε να επανεκκινήσετε την εφαρμογή σας για να διορθώσετε το πρόβλημα.

key: pc_looki_restart_info_blocking
el-GR: Δεν είναι δυνατή η χρήση κάποιων λειτουργιών. Για να διορθώσετε το πρόβλημα, επανεκκινήστε την εφαρμογή σας.

key: pc_looki_restart_ok_btn
el-GR: OK

key: pc_looki_restart_title_blocking
el-GR: Επανεκκίνηση CapCut

key: pc_lost_effect
el-GR: Το έργο τοπικού καταλόγου δεν υπάρχει. Ελέγξτε αν η διαδρομή του αρχείου είναι σωστή.

key: pc_loudness_adjust
el-GR: Εξομάλυνση έντασης

key: pc_loudness_adjusted
el-GR: Έγινε εξομάλυνση της έντασης σε %1 LUFS

key: pc_loudness_compound_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή εξομάλυνσης έντασης σε σύνθετα κλιπ

key: pc_loudness_default_twt
el-GR: Προεπιλογή (-23 LUFS)

key: pc_loudness_digital_human_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή εξομάλυνσης έντασης σε avatar ΤΝ

key: pc_loudness_low_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή εξομάλυνσης έντασης καθώς η τιμή έντασης του επιλεγμένου κλιπ είναι πολύ χαμηλή.

key: pc_loudness_process
el-GR: Εφαρμογή εξομάλυνσης έντασης... %1

key: pc_loudness_set
el-GR: Εξομαλύνετε την ένταση του επιλεγμένου ή των επιλεγμένων κλιπ σε ένα επίπεδο-στόχο.

key: pc_loudness_set_all
el-GR: Εξομαλύνθηκε στη στοχευόμενη ένταση (πολλαπλή)

key: pc_loudness_set_target
el-GR: Στοχευόμενη ένταση

key: pc_loudness_template_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή εξομάλυνσης έντασης σε πρότυπα

key: pc_loudness_tt_twl
el-GR: TikTok (-12 LUFS)

key: pc_loudness_tytb_ft
el-GR: YouTube (-14 LUFS)

key: pc_low_up_internet
el-GR: Η έκδοση του έργου ή του υλικού δεν είναι ενημερωμένη. Πρέπει να αναβαθμιστεί πριν από την επεξεργασία. Η αναβάθμιση δε θα επηρεάσει το έργο. Ο υπολογιστής πρέπει να συνδεθεί στο διαδίκτυο κατά την αναβάθμιση.

key: pc_lower
el-GR: Χαμηλότερος

key: pc_lut_miss
el-GR: Απώλεια LUT

key: pc_lyric_template_apply_to_all
el-GR: Το πρότυπο θα εφαρμοστεί σε όλα τα κλιπ.

key: pc_lyric_template_apply_to_all_caption
el-GR: Εφαρμογή σε όλες τις λεζάντες

key: pc_lyric_template_apply_to_all_lyric
el-GR: Εφαρμογή σε όλους τους στίχους

key: pc_lyric_template_not_support_split_merge
el-GR: Δεν είναι δυνατός ο διαχωρισμός ή η συγχώνευση στίχων κατά τη χρήση προτύπων

key: pc_lyric_template_not_support_split_merge_pubuliu
el-GR: Δεν είναι δυνατός ο διαχωρισμός ή η συγχώνευση στίχων κατά τη χρήση προτύπων

key: pc_lyrics_apply_to_all_main
el-GR: Εφαρμογή σε όλους τους κύριους στίχους

key: pc_lyrics_apply_to_all_sub
el-GR: Εφαρμογή σε όλους τους δευτερεύοντες στίχους

key: pc_lyrics_identifying
el-GR: Δημιουργία στίχων...

key: pc_lyrics_loading_add_effect
el-GR: Εφαρμογή προτύπου...

key: pc_lyrics_loading_generate
el-GR: Δημιουργία στίχων...

key: pc_lyrics_loading_split
el-GR: Διαχωρισμός στίχων...

key: pc_lyrics_matching_rhythm
el-GR: Αντιστοίχιση ρυθμού...

key: pc_lyrics_motionblur_edit_toast
el-GR: Η επεξεργασία των στίχων θα αφαιρέσει το εφέ θολώματος κίνησης από το πρότυπο

key: pc_lyrics_template_entrance
el-GR: Πρότυπα

key: pc_m10n_affiliate_button
el-GR: Έναρξη

key: pc_m10n_affiliate_desc
el-GR: Συγχαρητήρια! Σας προσκαλούμε να δοκιμάσετε το CapCut Pro δωρεάν, ισχύει έως %s.

key: pc_m10n_affiliate_title
el-GR: Σας προσκαλούμε να δοκιμάσετε το Pro

key: pc_m10n_aigc_balance_sticker
el-GR: Δημιουργία αυτοκόλλητου

key: pc_m10n_aigc_balance_text_template
el-GR: Δημιουργία προτύπου κειμένου

key: pc_m10n_aigc_credits_apply_feature_btn
el-GR: Δημιουργία

key: pc_m10n_aigc_credits_apply_feature_cancel_btn
el-GR: Ακύρωση

key: pc_m10n_aigc_credits_apply_feature_credits
el-GR: Πόντοι που απομένουν

key: pc_m10n_aigc_credits_apply_feature_desc
el-GR: %1 πόντοι θα καταναλωθούν για να δημιουργηθεί.

key: pc_m10n_aigc_credits_apply_feature_title
el-GR: Δημιουργία για %1;

key: pc_m10n_aigc_credits_generate_btn
el-GR: Δημιουργία

key: pc_m10n_aigc_credits_generate_btn( 复用)
el-GR: Δημιουργία

key: pc_m10n_aigc_credits_generate_credits_consumed_toast
el-GR: Η δημιουργία ολοκληρώθηκε. Καταναλώθηκαν %1 πόντοι.

key: pc_m10n_aigc_credits_generate_free_use_tag
el-GR: Απομένουν %1 δωρεάν χρήσεις

key: pc_m10n_aigc_credits_generate_hover
el-GR: Πατήστε Enter για να ξεκινήσει η δημιουργία μετά την εισαγωγή μιας προτροπής

key: pc_m10n_aigc_credits_generate_use_deducted_toast
el-GR: Η δημιουργία ολοκληρώθηκε. Αφαιρέθηκε %1 δωρεάν χρήση.

key: pc_m10n_aigc_credits_insufficicent_buy_mob_desc1 | Η δημιουργία θα καταναλώσει %1 πόντους. Σας απομένουν %2 πόντοι.
el-GR[0]: Η δημιουργία θα καταναλώσει %1 πόντους. Σας απομένει %2 πόντος.
el-GR[1]: Η δημιουργία θα καταναλώσει %1 πόντους. Σας απομένουν %2 πόντοι.

key: pc_m10n_aigc_credits_insufficicent_buy_mob_desc2
el-GR: Για να αγοράσετε πόντους, ανοίξτε την εφαρμογή CapCut για κινητό > την καρτέλα Εγώ > Pro > Αγορά και έλεγχος πόντων ή Χρησιμοποιήστε πόντους για λειτουργίες ΤΝ Pro.

key: pc_m10n_aigc_credits_insufficicent_buy_mob_ok
el-GR: OK

key: pc_m10n_aigc_credits_insufficicent_buy_mob_title
el-GR: Δεν απομένουν αρκετοί πόντοι

key: pc_m10n_aigc_credits_insufficicent_desc1 | Η δημιουργία θα καταναλώσει %1 πόντους. Σας απομένουν %2 πόντοι.
el-GR[0]: Η δημιουργία θα καταναλώσει %1 πόντους. Σας απομένει %2 πόντος.
el-GR[1]: Η δημιουργία θα καταναλώσει %1 πόντους. Σας απομένουν %2 πόντοι.

key: pc_m10n_aigc_credits_insufficicent_desc2
el-GR: Μπορείτε να εγγραφείτε στο Pro για να λαμβάνετε %1 πόντους δωρεάν, κάθε μήνα της συνδρομής.

key: pc_m10n_aigc_credits_insufficicent_join_pro_btn
el-GR: Εγγραφείτε στο Pro

key: pc_m10n_aigc_credits_insufficicent_tag
el-GR: %1 πόντοι/μήνα

key: pc_m10n_aigc_credits_insufficicent_title
el-GR: Δεν απομένουν αρκετοί πόντοι

key: pc_m10n_aigc_credits_left
el-GR: Πόντοι που απομένουν

key: pc_m10n_aigc_credits_required
el-GR: Απαιτούνται %1 πόντοι

key: pc_m10n_aigc_gen_fail_credits_returned_toast
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία. Επιστράφηκαν πόντοι.

key: pc_m10n_aigc_gen_fail_free_use_toast
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία. Επιστράφηκε 1 δωρεάν χρήση.

key: pc_m10n_aigc_regenerate_credits
el-GR: Η εκ νέου δημιουργία θα καταναλώσει %1 πόντους

key: pc_m10n_aigc_regenerate_free_use
el-GR: Η εκ νέου δημιουργία θα χρησιμοποιήσει %1 δωρεάν χρήση

key: pc_m10n_auto_renew_inform
el-GR: Θα χρεωθεί ποσό {price} στον επόμενο κύκλο χρέωσης

key: pc_m10n_button_purchase
el-GR: Αγορά

key: pc_m10n_button_renew
el-GR: Ανανέωση

key: pc_m10n_button_seat_upgrade_contact
el-GR: Το κατάλαβα

key: pc_m10n_cancel_btn
el-GR: Όχι τώρα

key: pc_m10n_cant_upgrade_toast_max_seat_reached
el-GR: Δεν είναι δυνατή η αναβάθμιση. Έχετε φτάσει τον μέγιστο αριθμό θέσεων.

key: pc_m10n_checkout_join_pro_use_temp
el-GR: Πρόσβαση σε εκτενή πρότυπα premium

key: pc_m10n_choose_space_to_upgrade
el-GR: Εγγραφή για τον χώρο {space_name}

key: pc_m10n_compare_plans_subtitle_benefits
el-GR: Προνόμια

key: pc_m10n_compare_plans_subtitle_pro
el-GR: Pro

key: pc_m10n_compare_plans_subtitle_standard
el-GR: Standard

key: pc_m10n_compare_plans_subtitle_teams
el-GR: Ομάδες

key: pc_m10n_compare_plans_subtitle_teams_per_seat
el-GR: ανά θέση

key: pc_m10n_desc_auto_renew_time
el-GR: Η συνδρομή με αυτόματη ανανέωση θα ξεκινήσει σύντομα.

key: pc_m10n_desc_change_to_yearly
el-GR: Η συνδρομή θα αλλάξει από μηνιαία σε ετήσια.

key: pc_m10n_desc_charge_next_cycle
el-GR: Θα χρεωθεί ποσό %1 στον επόμενο κύκλο χρέωσης

key: pc_m10n_desc_extend_time_team
el-GR: Η συνδρομή θα παραταθεί ανάλογα.

key: pc_m10n_export_btn_tag_free_use | %1 χρήσεις
el-GR[0]: %1 χρήση
el-GR[1]: %1 χρήσεις

key: pc_m10n_export_popup_resolution_limit_desc
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή UHD ΤΝ καθώς αυτό το βίντεο δεν μπορεί να βελτιωθεί περαιτέρω.

key: pc_m10n_export_popup_resolution_limit_export_btn
el-GR: Παράλειψη και εξαγωγή

key: pc_m10n_export_ultra_hd_desc
el-GR: Βελτιώστε αυτόματα την ευκρίνεια και την ομαλότητα του βίντεό σας.

key: pc_m10n_export_ultra_hd_switch
el-GR: UHD ΤΝ

key: pc_m10n_export_with_ultra_hd_btn
el-GR: Εξαγωγή σε UHD

key: pc_m10n_free_days_tag | Επιπλέον {number} ημέρες δωρεάν
el-GR[0]: Επιπλέον {number} ημέρα δωρεάν
el-GR[1]: Επιπλέον {number} ημέρες δωρεάν

key: pc_m10n_free_storage_btn
el-GR: Διαχείριση μελών

key: pc_m10n_ft_rule_day5_desc
el-GR: Θα λάβετε ειδοποίηση σχετικά με το πότε λήγει η περίοδος δοκιμής.

key: pc_m10n_ft_rule_day7_desc
el-GR: Η συνδρομή σας στο Pro θα ξεκινήσει και θα χρεωθείτε. Ακυρώστε ανά πάσα στιγμή.

key: pc_m10n_ft_rule_day_n
el-GR: Ημέρα {day}

key: pc_m10n_ft_rule_today
el-GR: Σήμερα

key: pc_m10n_ft_rule_today_desc
el-GR: Η δωρεάν δοκιμή σας ξεκινά και έχετε πλήρη πρόσβαση σε όλες τις premium λειτουργίες.

key: pc_m10n_get_teams_for_pro_benefits
el-GR: Απολαμβάνετε προνόμια Pro ως μέλος των Ομάδων.

key: pc_m10n_get_teams_or_pro_btn
el-GR: Αναβάθμιση

key: pc_m10n_info_next_valid_period
el-GR: Ισχύει από {date1} έως {date2}

key: pc_m10n_info_next_validity
el-GR: 6 μήνες (με πρόσκληση)

key: pc_m10n_info_seat_upgrade_apple
el-GR: Το νέο πρόγραμμα Ομάδων θα τεθεί σε ισχύ αμέσως. Τα χρήματα για τις ημέρες του τρέχοντος προγράμματος που απομένουν θα επιστραφούν.

key: pc_m10n_info_seat_upgrade_contact
el-GR: Δεν είναι δυνατή η αναβάθμιση του τρέχοντος προγράμματός σας. Μπορείτε να μεταβείτε στις επιλογές Αρχική > Βοήθεια και να υποβάλετε σχόλια για να μάθετε περισσότερα.

key: pc_m10n_info_seat_upgrade_google
el-GR: Το νέο πρόγραμμα Ομάδων θα τεθεί σε ισχύ αμέσως. Οι ημέρες του τρέχοντος προγράμματος που απομένουν θα καταναλωθούν μετά τη λήξη του νέου προγράμματος.

key: pc_m10n_info_seat_upgrade_only_yearly
el-GR: Δεν είναι δυνατή η αλλαγή σε αυτό το πρόγραμμα αυτήν τη στιγμή. Μπορείτε να μεταβείτε στις επιλογές Αρχική > Βοήθεια και να υποβάλετε σχόλια για να μάθετε περισσότερα.

key: pc_m10n_manage_subscription_btn_desc
el-GR: Ανανεώστε το πρόγραμμα Ομάδων. Δεν χρειάζεται πληρωμή σήμερα.

key: pc_m10n_manage_subscription_btn_renew
el-GR: Ανανέωση

key: pc_m10n_manage_teams_credits
el-GR: Πόντοι

key: pc_m10n_manage_teams_order_history
el-GR: Ιστορικό χρεώσεων

key: pc_m10n_month_discount_tag
el-GR: Τους πρώτους {number} μήνες

key: pc_m10n_month_discount_tag_singular
el-GR: Πρώτος μήνας

key: pc_m10n_onboarding_subscription_benefit1_assets
el-GR: Premium πόροι

key: pc_m10n_onboarding_subscription_benefit1_assets_desc
el-GR: Εκατομμύρια ποιοτικοί δημιουργικοί πόροι.

key: pc_m10n_onboarding_subscription_benefit2_platforms
el-GR: Συγχρονισμός μεταξύ συσκευών

key: pc_m10n_onboarding_subscription_benefit2_platforms_desc
el-GR: Πρόσβαση σε υπολογιστή, κινητό και σε διαδικτυακή έκδοση.

key: pc_m10n_onboarding_subscription_benefit3_copyright
el-GR: Εμπορική χρήση

key: pc_m10n_onboarding_subscription_benefit3_copyright_desc
el-GR: Άδεια χρήσης για εμπορικούς σκοπούς.

key: pc_m10n_onboarding_subscription_benefit4_ai
el-GR: Παραγωγική ΤΝ

key: pc_m10n_onboarding_subscription_benefit4_ai_desc
el-GR: Μετατρέψτε τις ιδέες σας σε εικόνες, γρήγορα.

key: pc_m10n_onboarding_subscription_btn_free_trial
el-GR: Έναρξη δωρεάν δοκιμής {day} ημερών

key: pc_m10n_onboarding_subscription_btn_subscribe
el-GR: Εγγραφή

key: pc_m10n_onboarding_subscription_ft_subtitle
el-GR: Εγγραφείτε τώρα και απολαύστε {discount}% έκπτωση τον πρώτο μήνα.

key: pc_m10n_onboarding_subscription_ft_title
el-GR: Δοκιμάστε το CapCut Pro δωρεάν

key: pc_m10n_onboarding_subscription_subtitle
el-GR: Το πάσο σας για πρόσβαση σε λειτουργίες κορυφαίας ποιότητας.

key: pc_m10n_onboarding_subscription_title
el-GR: Αναβαθμίστε τις δημιουργίες σας με το CapCut Pro

key: pc_m10n_paid_feature_free_use_left | %1 (απομένουν %2 δωρεάν χρήσεις)
el-GR[0]: %1 (απομένει %2 δωρεάν χρήση)
el-GR[1]: %1 (απομένουν %2 δωρεάν χρήσεις)

key: pc_m10n_paywall_auto_captions_desc
el-GR: Δημιουργήστε αυτόματα λεζάντες για το βίντεό σας.

key: pc_m10n_paywall_auto_captions_title
el-GR: Εγγραφή στο Pro για χρήση των αυτόματων λεζαντών

key: pc_m10n_paywall_btn_join_pro
el-GR: Εγγραφή στο Pro

key: pc_m10n_paywall_enhance_quality_desc
el-GR: Βελτιώστε την ευκρίνεια και την καθαρότητα του βίντεό σας με ένα μόνο κλικ.

key: pc_m10n_paywall_enhance_quality_title
el-GR: Εγγραφή στο Pro για βελτίωση της ποιότητας

key: pc_m10n_paywall_isolate_voice_desc
el-GR: Διαχωρίστε το φωνητικό κομμάτι από τον παρασκηνιακό θόρυβο στον ήχο ή το βίντεό σας.

key: pc_m10n_paywall_isolate_voice_title
el-GR: Εγγραφή στο Pro για απομόνωση φωνής

key: pc_m10n_paywall_reduce_noise_desc
el-GR: Ελαχιστοποιήστε τους ανεπιθύμητους παρασκηνιακούς ήχους στον ήχο ή το βίντεό σας.

key: pc_m10n_paywall_reduce_noise_title
el-GR: Εγγραφή στο Pro για μείωση θορύβου

key: pc_m10n_paywall_remove_bg_desc
el-GR: Αφαιρέστε εύκολα το φόντο από το βίντεό σας για να εστιάσετε σε αυτό που έχει μεγαλύτερη σημασία.

key: pc_m10n_paywall_remove_bg_title
el-GR: Εγγραφή στο Pro για αφαίρεση φόντου

key: pc_m10n_placeholder_countdown
el-GR: Η προσφορά λήγει σε {day} ημ. {hour} ω. {minute} λ. {second} δ.

key: pc_m10n_player_btn_add_to_timeline
el-GR: Εφαρμογή

key: pc_m10n_player_btn_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_m10n_player_btn_view
el-GR: Αναπαραγωγή

key: pc_m10n_player_desc_auto_captions
el-GR: Δημιουργήστε αυτόματα λεζάντες για το βίντεό σας.

key: pc_m10n_player_desc_enhance_quality
el-GR: Βελτιώστε την ευκρίνεια και την καθαρότητα του βίντεό σας με ένα μόνο κλικ.

key: pc_m10n_player_desc_isolate_voice
el-GR: Διαχωρίστε το φωνητικό κομμάτι από τον παρασκηνιακό θόρυβο στον ήχο ή το βίντεό σας.

key: pc_m10n_player_desc_reduce_noise
el-GR: Ελαχιστοποιήστε τους ανεπιθύμητους παρασκηνιακούς ήχους στον ήχο ή το βίντεό σας.

key: pc_m10n_player_desc_remove_bg
el-GR: Αφαιρέστε εύκολα το φόντο από το βίντεό σας για να εστιάσετε σε αυτό που έχει μεγαλύτερη σημασία.

key: pc_m10n_player_status_after
el-GR: Μετά

key: pc_m10n_player_status_before
el-GR: Πριν

key: pc_m10n_player_tooltip
el-GR: Κάντε κλικ εδώ ή πατήστε το πλήκτρο Space για αναπαραγωγή του βίντεο και δείτε το πριν και το μετά.

key: pc_m10n_price_desc_month | {price} μετά από {number} μήνες
el-GR[0]: {price} μετά από {number} μήνα
el-GR[1]: {price} μετά από {number} μήνες

key: pc_m10n_price_desc_year | {price} μετά από {number} έτη
el-GR[0]: {price} μετά από {number} έτος
el-GR[1]: {price} μετά από {number} έτη

key: pc_m10n_pro_benefit_all_platforms
el-GR: Πρόσβαση σε υπολογιστή, κινητό και σε διαδικτυακή έκδοση.

key: pc_m10n_pro_benefit_hover_redirect
el-GR: Έλεγχος στο πρόγραμμα επεξεργασίας

key: pc_m10n_pro_benefit_used_title
el-GR: Εγγραφείτε για να ξεκλειδώσετε:

key: pc_m10n_pro_expire_countdown
el-GR: Λήγει σε {day} ημ. {hour} ω. {minute} λ. {second} δ.

key: pc_m10n_pro_export_banner | Απολαύστε %1 δωρεάν εξαγωγές
el-GR[0]: Απολαύστε %1 δωρεάν εξαγωγή
el-GR[1]: Απολαύστε %1 δωρεάν εξαγωγές

key: pc_m10n_pro_export_benefit_resolution
el-GR: Υψηλή ανάλυση

key: pc_m10n_pro_export_benefit_unlimited
el-GR: Απεριόριστη εξαγωγή

key: pc_m10n_pro_export_benefit_watermark
el-GR: Αφαίρεση υδατογραφήματος

key: pc_m10n_pro_export_per_month_banner | Απολαύστε %1 δωρεάν εξαγωγές αυτόν τον μήνα
el-GR[0]: Απολαύστε %1 δωρεάν εξαγωγή αυτόν τον μήνα
el-GR[1]: Απολαύστε %1 δωρεάν εξαγωγές αυτόν τον μήνα

key: pc_m10n_pro_export_per_week_banner | Απολαύστε %1 δωρεάν εξαγωγές αυτήν την εβδομάδα
el-GR[0]: Απολαύστε %1 δωρεάν εξαγωγή αυτήν την εβδομάδα
el-GR[1]: Απολαύστε %1 δωρεάν εξαγωγές αυτήν την εβδομάδα

key: pc_m10n_pro_export_tag_uses_per_week | %1 χρήσεις/εβδομάδα
el-GR[0]: %1 χρήση/εβδομάδα
el-GR[1]: %1 χρήσεις/εβδομάδα

key: pc_m10n_pro_for_free_banner
el-GR: ΔΩΡΕΑΝ λειτουργίες Pro

key: pc_m10n_pro_for_free_ended_popup_btn
el-GR: Το κατάλαβα

key: pc_m10n_pro_for_free_ended_popup_desc
el-GR: Θα θέλαμε να σας υπενθυμίσουμε πως η δωρεάν πρόσβασή σας στις λειτουργίες Pro θα λήξει %1, οπότε εκμεταλλευτείτε τον χρόνο που απομένει.
    Μετά από αυτό, μπορείτε να εγγραφείτε οποτεδήποτε για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε όλες τις λειτουργίες Pro. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα για τις συνδρομές στη σελίδα συνδρομών ή στον επίσημο ιστότοπό μας.

key: pc_m10n_pro_for_free_ended_popup_title
el-GR: Η δωρεάν πρόσβαση στις λειτουργίες Pro λήγει σύντομα

key: pc_m10n_pro_for_free_popup_btn
el-GR: Ξεκινήστε την εξερεύνηση

key: pc_m10n_pro_for_free_popup_desc
el-GR: Με χαρά σας ενημερώνουμε ότι πολλές από τις λειτουργίες Pro είναι τώρα διαθέσιμες ΔΩΡΕΑΝ! Τώρα είναι η ιδανική ευκαιρία να εξερευνήσετε τις κορυφαίες μας λειτουργίες.
    Η δωρεάν πρόσβαση περιλαμβάνει τις περισσότερες λειτουργίες Pro, αλλά όχι όλες. Δεν περιλαμβάνονται ορισμένα προηγμένα εργαλεία, επιλεγμένα πρότυπα Pro και λειτουργίες ΤΝ.

key: pc_m10n_pro_for_free_popup_title
el-GR: Προσφέρουμε πολλές λειτουργίες Pro ΔΩΡΕΑΝ

key: pc_m10n_pro_for_free_rules
el-GR: Αγαπητοί χρήστες,
    Με χαρά σας προσφέρουμε πολλές από τις λειτουργίες Pro και τους πόρους μας δωρεάν για περιορισμένο χρονικό διάστημα! Ελπίζουμε να απολαύσετε πλήρως τις δυνατότητες της εφαρμογής CapCut για υπολογιστή και να αξιοποιήσετε στο έπακρο αυτήν την εμπειρία επεξεργασίας.
    
    Σχετικά με τη δωρεάν πρόσβασή σας
    Η δωρεάν πρόσβαση περιλαμβάνει τις περισσότερες λειτουργίες Pro, αλλά όχι όλες. Δεν περιλαμβάνονται ορισμένα προηγμένα εργαλεία, επιλεγμένα πρότυπα Pro και λειτουργίες ΤΝ. Η πλήρης πρόσβαση σε όλες τις λειτουργίες Pro απαιτεί συνδρομή, η οποία μας βοηθά να διατηρούμε κορυφαία ποιότητα για τους χρήστες μας.
    
    Λάβετε υπόψη ότι η δωρεάν πρόσβαση διατίθεται για περιορισμένο χρονικό διάστημα. Θα σας στείλουμε μια υπενθύμιση 2 ημέρες πριν από τη λήξη της. Μπορείτε πάντα να εγγραφείτε στο CapCut Pro για απεριόριστη πρόσβαση σε όλες τις premium λειτουργίες και τους πόρους.
    
    Σας ευχαριστούμε που είστε μέλος της κοινότητάς μας. Ανυπομονούμε να ανακαλύψουμε ακόμη περισσότερες δυνατότητες μαζί σας στο CapCut!
    
    Η ομάδα του CapCut

key: pc_m10n_pro_for_free_time_limited_popup_desc
el-GR: Δοκιμάστε πολλές από τις λειτουργίες Pro ΔΩΡΕΑΝ. Τώρα είναι η ιδανική ευκαιρία να εξερευνήσετε τις κορυφαίες μας λειτουργίες.
    Με τη δωρεάν πρόσβαση, θα έχετε στη διάθεσή σας τις περισσότερες λειτουργίες Pro, αλλά όχι όλες. Δεν περιλαμβάνονται ορισμένα προηγμένα εργαλεία, επιλεγμένα πρότυπα Pro και λειτουργίες ΤΝ.
    Θα σας στείλουμε μια υπενθύμιση 2 ημέρες πριν λήξει η δωρεάν πρόσβασή σας. Αυτή η προσφορά ισχύει για περιορισμένο χρονικό διάστημα, μην τη χάσετε!

key: pc_m10n_pro_for_free_time_limited_popup_title
el-GR: Δοκιμάστε λειτουργίες Pro ΔΩΡΕΑΝ για περιορισμένο χρονικό διάστημα

key: pc_m10n_pro_free_use_count | Απομένουν {number} χρήσεις
el-GR[0]: Απομένει {number} χρήση
el-GR[1]: Απομένουν {number} χρήσεις

key: pc_m10n_pro_plan_10_month
el-GR: 10 μήνες

key: pc_m10n_pro_plan_11_month
el-GR: 11 μήνες

key: pc_m10n_pro_plan_12_month
el-GR: 12 μήνες

key: pc_m10n_pro_plan_1_month
el-GR: 1 μήνας

key: pc_m10n_pro_plan_2_month
el-GR: 2 μήνες

key: pc_m10n_pro_plan_3_month
el-GR: 3 μήνες

key: pc_m10n_pro_plan_4_month
el-GR: 4 μήνες

key: pc_m10n_pro_plan_5_month
el-GR: 5 μήνες

key: pc_m10n_pro_plan_6_month
el-GR: 6 μήνες

key: pc_m10n_pro_plan_7_month
el-GR: 7 μήνες

key: pc_m10n_pro_plan_8_month
el-GR: 8 μήνες

key: pc_m10n_pro_plan_9_month
el-GR: 9 μήνες

key: pc_m10n_pro_popup_btn_sigin
el-GR: Σύνδεση

key: pc_m10n_profile_hover_card_btn_subscribe
el-GR: Εγγραφή

key: pc_m10n_profile_hover_card_feature1_captions
el-GR: Αυτόματες λεζάντες

key: pc_m10n_profile_hover_card_feature2_ai
el-GR: Εργαλεία ΤΝ

key: pc_m10n_profile_hover_card_feature3_voice
el-GR: Απομόνωση φωνής

key: pc_m10n_profile_hover_card_feature4_assets
el-GR: Ποιοτικοί πόροι

key: pc_m10n_profile_hover_card_title
el-GR: Αποκτήστε το Pro για να ξεκλειδώσετε 80+ premium λειτουργίες και άλλα

key: pc_m10n_seats_cannot_select
el-GR: Ο αριθμός των τρεχόντων μελών του χώρου υπερβαίνει τον αριθμό των θέσεων

key: pc_m10n_seats_details_view
el-GR: Περισσότερα

key: pc_m10n_seats_option
el-GR: {number} θέσεις

key: pc_m10n_seats_price_start
el-GR: Αρχίζει από: {price}

key: pc_m10n_shorts__popup_desc_time_not_enough_general
el-GR: Η δημιουργία σύντομων βίντεο θα καταναλώσει %1 λεπτά. Σας απομένουν %2 λεπτά.

key: pc_m10n_shorts_abbr_min
el-GR: λ.

key: pc_m10n_shorts_hover_consumption_order
el-GR: Ο χρόνος μετατροπής που πρόκειται να λήξει θα καταναλώνεται πρώτα.

key: pc_m10n_shorts_hover_free_time
el-GR: {num, plural, one {Δωρεάν: <b style='color: black;'>%1 λεπτό</b> (επαναφορά στις %2)} other {Δωρεάν: <b style='color: black;'>%1 λεπτά</b> (επαναφορά στις %2)}}

key: pc_m10n_shorts_hover_free_time_plural
el-GR: Δωρεάν: <b style='color: black;'>%1 λεπτά</b> (επαναφορά στις %2)

key: pc_m10n_shorts_hover_free_time_single
el-GR: Δωρεάν: <b style='color: black;'>%1 λεπτό</b> (επαναφορά στις %2)

key: pc_m10n_shorts_hover_pro_time
el-GR: {num, plural, one {Pro: <b style='color: black;'>%1 λεπτό</b> (επαναφορά στις %2)} other {Pro: <b style='color: black;'>%1 λεπτά</b> (επαναφορά στις %2)}}

key: pc_m10n_shorts_hover_pro_time_plural
el-GR: Pro: <b style='color: black;'>%1 λεπτά</b> (επαναφορά στις %2)

key: pc_m10n_shorts_hover_pro_time_single
el-GR: Pro: <b style='color: black;'>%1 λεπτό</b> (επαναφορά στις %2)

key: pc_m10n_shorts_minutes
el-GR: λ.

key: pc_m10n_shorts_minutes_needed_left
el-GR: Χρόνος που απαιτείται %1, χρόνος που απομένει %2

key: pc_m10n_shorts_popup_btn_ok
el-GR: OK

key: pc_m10n_shorts_popup_btn_ok_n
el-GR: OK

key: pc_m10n_shorts_popup_btn_upgrade
el-GR: Εγγραφείτε στο Pro

key: pc_m10n_shorts_popup_desc1_time_not_enough_n
el-GR: Η δημιουργία σύντομων βίντεο θα καταναλώσει %1 λεπτά. Σας απομένουν %2 λεπτά.

key: pc_m10n_shorts_popup_desc2_time_not_enough_n
el-GR: Μπορείτε να εγγραφείτε στο Pro κλείνοντας το τρέχον έργο, πηγαίνοντας στην αρχική σελίδα και κάνοντας κλικ στο κουμπί "Εγγραφείτε στο Pro" και θα λαμβάνετε %1 λεπτά κάθε μήνα. Αν είστε μέλος Pro, θα λάβετε επιπλέον %2 λεπτά τον επόμενο μήνα.

key: pc_m10n_shorts_popup_desc2_upgrade | Σας απομένουν %1 λεπτά.
el-GR[0]: Σας απομένει %1 λεπτό.
el-GR[1]: Σας απομένουν %1 λεπτά.

key: pc_m10n_shorts_popup_desc3_upgrade
el-GR: Εγγραφείτε στο Pro για να λάβετε περισσότερα λεπτά.

key: pc_m10n_shorts_popup_desc_upgrade | Η δημιουργία σύντομων βίντεο θα καταναλώσει %1 λεπτά.
el-GR[0]: Η δημιουργία σύντομων βίντεο θα καταναλώσει %1 λεπτό.
el-GR[1]: Η δημιουργία σύντομων βίντεο θα καταναλώσει %1 λεπτά.

key: pc_m10n_shorts_popup_tag_upgrade_time
el-GR: %1 λ./μήνα

key: pc_m10n_shorts_popup_title_time_not_enough
el-GR: Δεν απομένει αρκετός χρόνος

key: pc_m10n_shorts_popup_title_time_not_enough_general
el-GR: Δεν απομένει αρκετός χρόνος

key: pc_m10n_shorts_popup_title_time_not_enough_n
el-GR: Δεν απομένει αρκετός χρόνος

key: pc_m10n_shorts_time_left
el-GR: Χρόνος που απομένει

key: pc_m10n_shorts_time_needed
el-GR: Χρόνος που απαιτείται

key: pc_m10n_shorts_time_needed_hover
el-GR: Ο χρόνος που απαιτείται είναι η διάρκεια του βίντεο που μετατράπηκε σε σύντομα βίντεο. 30-59 δευτ. θα υπολογίζονται σαν 1 λ. 1-29 δευτ. δεν θα υπολογίζονται.

key: pc_m10n_shorts_toast_something_wrong_time_returned
el-GR: Κάτι πήγε στραβά. Ο χρόνος μετατροπής θα επιστραφεί εντός 24 ωρών. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: pc_m10n_shorts_upgrade_get_minutes
el-GR: <b style='color: black;'>Εγγραφείτε στο Pro</b> για να αποκτήσετε %1 λ./μήνα

key: pc_m10n_space_invite_btn_subscribe
el-GR: Αναβάθμιση για περισσότερες θέσεις

key: pc_m10n_space_limit_reached_btn
el-GR: Αναβάθμιση στις Ομάδες

key: pc_m10n_space_limit_reached_desc
el-GR: Αναβαθμίστε στις Ομάδες CapCut για να δημιουργήσετε έναν νέο χώρο. Χωρίς περιορισμούς στη συμμετοχή.

key: pc_m10n_space_limit_reached_title
el-GR: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία περισσότερων χώρων

key: pc_m10n_space_status_unsubscribed
el-GR: Αποκτήστε ένα πρόγραμμα Ομάδων για τον χώρο σας για να απολαμβάνετε όλα τα προνόμια των Ομάδων.

key: pc_m10n_space_tab
el-GR: Χώρος

key: pc_m10n_subscription_ft_benefit1_free | Οι πρώτες {day} ημέρες δωρεάν. Ακυρώστε οποιαδήποτε στιγμή.
el-GR[0]: Η πρώτη {day} ημέρα δωρεάν. Ακυρώστε οποιαδήποτε στιγμή.
el-GR[1]: Οι πρώτες {day} ημέρες δωρεάν. Ακυρώστε οποιαδήποτε στιγμή.

key: pc_m10n_subscription_ft_benefit2_pro
el-GR: Πλήρης πρόσβαση σε όλες τις premium λειτουργίες.

key: pc_m10n_subscription_ft_benefit3_notify
el-GR: Θα λάβετε υπενθύμιση προτού λήξει η δοκιμή σας.

key: pc_m10n_subscription_ft_btn_start
el-GR: Έναρξη δωρεάν δοκιμής

key: pc_m10n_subscription_ft_title
el-GR: Πώς λειτουργεί η δωρεάν δοκιμή

key: pc_m10n_subscription_title_order_history
el-GR: Ιστορικό χρεώσεων

key: pc_m10n_teams
el-GR: Ομάδες

key: pc_m10n_teams_admin_member_limit_reached_desc
el-GR: Όλες οι θέσεις σε αυτόν τον χώρο είναι κατειλημμένες. Επικοινωνήστε με τον κάτοχο για να αποκτήσετε περισσότερες θέσεις γι' αυτόν τον χώρο και να προσκαλέσετε μέλη.

key: pc_m10n_teams_admin_member_limit_reached_title
el-GR: Δεν είναι δυνατή η πρόσκληση περισσότερων μελών

key: pc_m10n_teams_admin_multimembers_brand_kit_banner_desc | Μπορείτε να προσθέσετε έως και %1 στοιχεία για κάθε τύπο πόρου στο κιτ επωνυμίας. Για απεριόριστες μεταφορτώσεις, επικοινωνήστε με τον κάτοχο προκειμένου να αναβαθμίσει τον χώρο στις Ομάδες CapCut.
el-GR[0]: Μπορείτε να προσθέσετε έως %1 στοιχείο για κάθε τύπο πόρου στο κιτ επωνυμίας. Για απεριόριστες μεταφορτώσεις, επικοινωνήστε με τον κάτοχο προκειμένου να αναβαθμίσει τον χώρο στις Ομάδες CapCut.
el-GR[1]: Μπορείτε να προσθέσετε έως και %1 στοιχεία για κάθε τύπο πόρου στο κιτ επωνυμίας. Για απεριόριστες μεταφορτώσεις, επικοινωνήστε με τον κάτοχο προκειμένου να αναβαθμίσει τον χώρο στις Ομάδες CapCut.

key: pc_m10n_teams_admin_multimembers_cant_add_assets_desc | Μπορείτε να προσθέσετε έως και %1 στοιχεία στον τρέχοντα τύπο πόρου. Για απεριόριστες μεταφορτώσεις, επικοινωνήστε με τον κάτοχο για αναβάθμιση του χώρου στις Ομάδες CapCut.
el-GR[0]: Μπορείτε να προσθέσετε έως %1 στοιχείο στον τρέχοντα τύπο πόρου. Για απεριόριστες μεταφορτώσεις, επικοινωνήστε με τον κάτοχο για αναβάθμιση του χώρου στις Ομάδες CapCut.
el-GR[1]: Μπορείτε να προσθέσετε έως και %1 στοιχεία στον τρέχοντα τύπο πόρου. Για απεριόριστες μεταφορτώσεις, επικοινωνήστε με τον κάτοχο για αναβάθμιση του χώρου στις Ομάδες CapCut.

key: pc_m10n_teams_admin_multimembers_cant_add_assets_title
el-GR: Δεν μπορούν να προστεθούν περισσότεροι πόροι

key: pc_m10n_teams_avail_seat_count
el-GR: {member_count}/{member_limit} κατειλημμένες θέσεις

key: pc_m10n_teams_btn_ok
el-GR: Το κατάλαβα

key: pc_m10n_teams_card_manage_btn
el-GR: Διαχείριση

key: pc_m10n_teams_card_storage
el-GR: Αποθηκευτικός χώρος

key: pc_m10n_teams_card_storage_upgrade_btn
el-GR: Αναβάθμιση χώρου

key: pc_m10n_teams_choose_billing_cycle
el-GR: Επιλογή κύκλου χρέωσης

key: pc_m10n_teams_common_brand_assets_upload_count_desc | Μπορείτε να προσθέσετε μόνο %1 στοιχεία ακόμα στον τρέχοντα τύπο πόρου. Για απεριόριστες μεταφορτώσεις, επικοινωνήστε με τον κάτοχο για αναβάθμιση του χώρου στις Ομάδες CapCut.
el-GR[0]: Μπορείτε να προσθέσετε μόνο %1 στοιχείο ακόμα στον τρέχοντα τύπο πόρου. Για απεριόριστες μεταφορτώσεις, επικοινωνήστε με τον κάτοχο για αναβάθμιση του χώρου στις Ομάδες CapCut.
el-GR[1]: Μπορείτε να προσθέσετε μόνο %1 στοιχεία ακόμα στον τρέχοντα τύπο πόρου. Για απεριόριστες μεταφορτώσεις, επικοινωνήστε με τον κάτοχο για αναβάθμιση του χώρου στις Ομάδες CapCut.

key: pc_m10n_teams_common_brand_assets_upload_count_title | Μπορούν να προστεθούν μόνο %1 στοιχεία ακόμα
el-GR[0]: Μπορεί να προστεθεί μόνο %1 στοιχείο ακόμα
el-GR[1]: Μπορούν να προστεθούν μόνο %1 στοιχεία ακόμα

key: pc_m10n_teams_common_cant_add_presets_desc | Μπορείτε να προσθέσετε έως και %1 στοιχεία στον τρέχοντα τύπο πόρου. Για απεριόριστες μεταφορτώσεις, επικοινωνήστε με τον κάτοχο για αναβάθμιση του χώρου στις Ομάδες CapCut.
el-GR[0]: Μπορείτε να προσθέσετε έως %1 στοιχείο στον τρέχοντα τύπο πόρου. Για απεριόριστες μεταφορτώσεις, επικοινωνήστε με τον κάτοχο για αναβάθμιση του χώρου στις Ομάδες CapCut.
el-GR[1]: Μπορείτε να προσθέσετε έως και %1 στοιχεία στον τρέχοντα τύπο πόρου. Για απεριόριστες μεταφορτώσεις, επικοινωνήστε με τον κάτοχο για αναβάθμιση του χώρου στις Ομάδες CapCut.

key: pc_m10n_teams_common_cant_add_presets_title
el-GR: Δεν μπορούν να προστεθούν περισσότερες προεπιλογές

key: pc_m10n_teams_common_cant_share_desc
el-GR: Για κοινοποίηση για έλεγχο, επικοινωνήστε με τον κάτοχο για αναβάθμιση του χώρου στις Ομάδες CapCut.

key: pc_m10n_teams_common_cant_share_title
el-GR: Δεν είναι δυνατή η κοινοποίηση για έλεγχο

key: pc_m10n_teams_common_cant_upload_brand_assets_desc | Μπορείτε να προσθέσετε έως και %1 στοιχεία στον τρέχοντα τύπο πόρου. Για απεριόριστες μεταφορτώσεις, επικοινωνήστε με τον κάτοχο για αναβάθμιση του χώρου στις Ομάδες CapCut.
el-GR[0]: Μπορείτε να προσθέσετε έως %1 στοιχείο στον τρέχοντα τύπο πόρου. Για απεριόριστες μεταφορτώσεις, επικοινωνήστε με τον κάτοχο για αναβάθμιση του χώρου στις Ομάδες CapCut.
el-GR[1]: Μπορείτε να προσθέσετε έως και %1 στοιχεία στον τρέχοντα τύπο πόρου. Για απεριόριστες μεταφορτώσεις, επικοινωνήστε με τον κάτοχο για αναβάθμιση του χώρου στις Ομάδες CapCut.

key: pc_m10n_teams_common_cant_upload_brand_assets_title
el-GR: Δεν μπορούν να προστεθούν περισσότεροι πόροι

key: pc_m10n_teams_expired_admin_member_limit_desc
el-GR: Ο χώρος έχει παγώσει καθώς έχει περισσότερα μέλη από διαθέσιμες θέσεις. Επικοινωνήστε με τον κάτοχο προκειμένου να ανανεώσει τη συνδρομή στις Ομάδες ή να μειώσει τον αριθμό των μελών για να καταργηθεί το πάγωμα του χώρου.

key: pc_m10n_teams_expired_admin_member_limit_title
el-GR: Ο χώρος έχει παγώσει

key: pc_m10n_teams_expired_not_owner_popup_btn
el-GR: OK

key: pc_m10n_teams_expired_not_owner_popup_title
el-GR: Η συνδρομή στις Ομάδες για αυτόν τον χώρο έχει λήξει. Μπορείτε ακόμη να διαχειρίζεστε και να κάνετε λήψη μεταφορτωμένων πόρων. Επικοινωνήστε με τον κάτοχο του χώρου για ανανέωση της συνδρομής και συνεχίστε να απολαμβάνετε όλα τα προνόμια των Ομάδων.

key: pc_m10n_teams_expired_owner_member_limit_desc
el-GR: Ο χώρος έχει παγώσει καθώς έχει περισσότερα μέλη από διαθέσιμες θέσεις. Ανανεώστε τη συνδρομή στις Ομάδες ή μειώστε τον αριθμό των μελών για να καταργηθεί το πάγωμα του χώρου.

key: pc_m10n_teams_expired_owner_member_limit_title
el-GR: Ο χώρος έχει παγώσει

key: pc_m10n_teams_expired_popup_btn_upgrade
el-GR: Ανανέωση Ομάδων

key: pc_m10n_teams_expired_popup_desc
el-GR: Η συνδρομή στις Ομάδες για αυτόν τον χώρο έχει λήξει. Μπορείτε ακόμη να διαχειρίζεστε και να κάνετε λήψη μεταφορτωμένων πόρων. Ανανεώστε τη συνδρομή σας για να συνεχίσετε να απολαμβάνετε όλα τα προνόμια των Ομάδων.

key: pc_m10n_teams_expired_popup_title
el-GR: Τα προνόμια Ομάδων έληξαν

key: pc_m10n_teams_expired_toast_btn
el-GR: Ανανέωση Ομάδων

key: pc_m10n_teams_expired_toast_desc
el-GR: Ο αποθηκευτικός χώρος σας πάγωσε. Ανανεώστε τη συνδρομή σας στις Ομάδες για να καταργήσετε το πάγωμα αυτού του χώρου.

key: pc_m10n_teams_get_more_seats
el-GR: Αναβαθμίστε για περισσότερες θέσεις

key: pc_m10n_teams_invite_failed_desc
el-GR: Δεν μπορείτε να προσκαλέσετε μέλη σε αυτόν τον χώρο λόγω πρόσφατης ασυνήθιστης δραστηριότητας. Αν έχετε ερωτήσεις, μεταβείτε στις επιλογές Αρχική > Βοήθεια για υποβολή σχολίων.

key: pc_m10n_teams_invitee_join_failed_desc
el-GR: Όλες οι θέσεις σε αυτόν τον χώρο είναι κατειλημμένες. Επικοινωνήστε με τον κάτοχο για να αποκτήσετε περισσότερες θέσεις και να εγγραφείτε σε αυτόν τον χώρο.

key: pc_m10n_teams_invitee_join_failed_title
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εγγραφή σε αυτόν τον χώρο

key: pc_m10n_teams_inviter_failed_title
el-GR: Δεν είναι δυνατή η πρόσκληση μελών

key: pc_m10n_teams_manage_status_expire_date
el-GR: Ομάδες: %1 GB, λήγει %2

key: pc_m10n_teams_manage_status_renew_date
el-GR: Ομάδες: %1 GB, ανανεώνεται %2

key: pc_m10n_teams_new_space_btn
el-GR: Δημιουργία χώρου

key: pc_m10n_teams_new_space_member_toast
el-GR: Η αναβάθμιση είναι δυνατή μόνο από τον ιδιοκτήτη του αποθηκευτικού χώρου.

key: pc_m10n_teams_no_storage_popup_owner_btn_cancel
el-GR: Όχι τώρα

key: pc_m10n_teams_no_storage_popup_owner_btn_upgrade
el-GR: Αναβάθμιση στις Ομάδες

key: pc_m10n_teams_no_storage_popup_owner_desc
el-GR: Ο χώρος %1 δεν έχει αρκετό αποθηκευτικό χώρο. Πραγματοποιήστε αναβάθμιση στις Ομάδες CapCut για να διασφαλίσετε περισσότερο αποθηκευτικό χώρο και προσπαθήστε ξανά.

key: pc_m10n_teams_no_storage_popup_owner_title
el-GR: Δεν υπάρχει αρκετός αποθηκευτικός χώρος

key: pc_m10n_teams_owner_member_limit_reached_buy_more_btn
el-GR: Αναβάθμιση χώρου

key: pc_m10n_teams_owner_member_limit_reached_buy_more_desc
el-GR: Όλες οι θέσεις σε αυτόν τον χώρο είναι κατειλημμένες. Αναβαθμίστε τον χώρο για να αποκτήσετε περισσότερες θέσεις και να προσκαλέσετε μέλη.

key: pc_m10n_teams_owner_member_limit_reached_buy_more_title
el-GR: Αναβάθμιση χώρου για περισσότερες θέσεις

key: pc_m10n_teams_owner_member_limit_reached_upgrade_desc
el-GR: Όλες οι θέσεις σε αυτόν τον χώρο είναι κατειλημμένες. Αναβαθμίστε τον χώρο σας στις Ομάδες CapCut για να αποκτήσετε περισσότερες θέσεις και να προσκαλέσετε μέλη.

key: pc_m10n_teams_owner_member_limit_reached_upgrade_title
el-GR: Αναβαθμίστε στις {teams_icon} για να προσκαλέσετε μέλη

key: pc_m10n_teams_owner_multimembers_brand_kit_banner_btn
el-GR: Αναβάθμιση στις Ομάδες

key: pc_m10n_teams_owner_multimembers_brand_kit_banner_desc | Μπορείτε να προσθέσετε έως και %1 στοιχεία για κάθε τύπο πόρου στο κιτ επωνυμίας. Για απεριόριστες μεταφορτώσεις, αναβαθμίστε τον χώρο σας στις Ομάδες CapCut.
el-GR[0]: Μπορείτε να προσθέσετε έως %1 στοιχείο για κάθε τύπο πόρου στο κιτ επωνυμίας. Για απεριόριστες μεταφορτώσεις, αναβαθμίστε τον χώρο σας στις Ομάδες CapCut.
el-GR[1]: Μπορείτε να προσθέσετε έως και %1 στοιχεία για κάθε τύπο πόρου στο κιτ επωνυμίας. Για απεριόριστες μεταφορτώσεις, αναβαθμίστε τον χώρο σας στις Ομάδες CapCut.

key: pc_m10n_teams_owner_multimembers_cant_add_presets_desc | Μπορείτε να προσθέσετε έως και %1 στοιχεία στον τρέχοντα τύπο πόρου. Για απεριόριστες μεταφορτώσεις, αναβαθμίστε στις Ομάδες CapCut.
el-GR[0]: Μπορείτε να προσθέσετε έως %1 στοιχείο στον τρέχοντα τύπο πόρου. Για απεριόριστες μεταφορτώσεις, αναβαθμίστε στις Ομάδες CapCut.
el-GR[1]: Μπορείτε να προσθέσετε έως και %1 στοιχεία στον τρέχοντα τύπο πόρου. Για απεριόριστες μεταφορτώσεις, αναβαθμίστε στις Ομάδες CapCut.

key: pc_m10n_teams_owner_multimembers_cant_add_presets_title
el-GR: Δεν μπορούν να προστεθούν περισσότερες προεπιλογές

key: pc_m10n_teams_owner_multimembers_cant_share_desc
el-GR: Για κοινοποίηση για έλεγχο, αναβαθμίστε τον χώρο στις Ομάδες CapCut.

key: pc_m10n_teams_owner_multimembers_cant_share_title
el-GR: Δεν είναι δυνατή η κοινοποίηση για έλεγχο

key: pc_m10n_teams_owner_multimembers_cant_upload_desc | Μπορείτε να προσθέσετε έως και %1 στοιχεία στον τρέχοντα τύπο πόρου. Για απεριόριστες μεταφορτώσεις, αναβαθμίστε στις Ομάδες CapCut.
el-GR[0]: Μπορείτε να προσθέσετε έως %1 στοιχείο στον τρέχοντα τύπο πόρου. Για απεριόριστες μεταφορτώσεις, αναβαθμίστε στις Ομάδες CapCut.
el-GR[1]: Μπορείτε να προσθέσετε έως και %1 στοιχεία στον τρέχοντα τύπο πόρου. Για απεριόριστες μεταφορτώσεις, αναβαθμίστε στις Ομάδες CapCut.

key: pc_m10n_teams_owner_multimembers_cant_upload_title
el-GR: Δεν μπορούν να προστεθούν περισσότεροι πόροι

key: pc_m10n_teams_owner_multimembers_cant_use_desc | Μπορείτε να προσθέσετε έως και %1 στοιχεία στον τρέχοντα τύπο πόρου. Για απεριόριστες μεταφορτώσεις, επικοινωνήστε με τον κάτοχο του χώρου για αναβάθμιση.
el-GR[0]: Μπορείτε να προσθέσετε έως %1 στοιχείο στον τρέχοντα τύπο πόρου. Για απεριόριστες μεταφορτώσεις, επικοινωνήστε με τον κάτοχο του χώρου για αναβάθμιση.
el-GR[1]: Μπορείτε να προσθέσετε έως και %1 στοιχεία στον τρέχοντα τύπο πόρου. Για απεριόριστες μεταφορτώσεις, επικοινωνήστε με τον κάτοχο του χώρου για αναβάθμιση.

key: pc_m10n_teams_owner_multimembers_cant_use_title
el-GR: Δεν είναι δυνατή η χρήση αυτού του πόρου

key: pc_m10n_teams_owner_multimembers_upload_count_desc | Μπορείτε να προσθέσετε μόνο %1 στοιχεία ακόμα στον τρέχοντα τύπο πόρου. Για απεριόριστες μεταφορτώσεις, αναβαθμίστε τον χώρο σας στις Ομάδες CapCut.
el-GR[0]: Μπορείτε να προσθέσετε μόνο %1 στοιχείο ακόμα στον τρέχοντα τύπο πόρου. Για απεριόριστες μεταφορτώσεις, αναβαθμίστε τον χώρο σας στις Ομάδες CapCut.
el-GR[1]: Μπορείτε να προσθέσετε μόνο %1 στοιχεία ακόμα στον τρέχοντα τύπο πόρου. Για απεριόριστες μεταφορτώσεις, αναβαθμίστε τον χώρο σας στις Ομάδες CapCut.

key: pc_m10n_teams_owner_multimembers_upload_count_title | Μπορούν να προστεθούν μόνο %1 στοιχεία ακόμα
el-GR[0]: Μπορεί να προστεθεί μόνο %1 στοιχείο ακόμα
el-GR[1]: Μπορούν να προστεθούν μόνο %1 στοιχεία ακόμα

key: pc_m10n_teams_owner_one_member_cant_use_desc | Μπορείτε να προσθέσετε και να χρησιμοποιήσετε έως και %1 στοιχεία για τον τρέχοντα τύπο πόρου. Για απεριόριστες μεταφορτώσεις, αναβαθμίστε στο CapCut Pro ή στις Ομάδες CapCut.
el-GR[0]: Μπορείτε να προσθέσετε και να χρησιμοποιήσετε έως %1 στοιχείο για τον τρέχοντα τύπο πόρου. Για απεριόριστες μεταφορτώσεις, αναβαθμίστε στο CapCut Pro ή στις Ομάδες CapCut.
el-GR[1]: Μπορείτε να προσθέσετε και να χρησιμοποιήσετε έως και %1 στοιχεία για τον τρέχοντα τύπο πόρου. Για απεριόριστες μεταφορτώσεις, αναβαθμίστε στο CapCut Pro ή στις Ομάδες CapCut.

key: pc_m10n_teams_owner_one_member_cant_use_title
el-GR: Δεν είναι δυνατή η χρήση αυτού του πόρου

key: pc_m10n_teams_owner_onemember_brank_kit_banner_btn
el-GR: Αναβάθμιση σε Pro

key: pc_m10n_teams_owner_onemember_brank_kit_banner_desc | Μπορείτε να προσθέσετε έως και %1 στοιχεία για κάθε τύπο πόρου στο κιτ επωνυμίας. Ο χώρος σας έχει μόνο 1 μέλος. Για απεριόριστες μεταφορτώσεις, αναβαθμίστε στο CapCut Pro.
el-GR[0]: Μπορείτε να προσθέσετε έως %1 στοιχείο για κάθε τύπο πόρου στο κιτ επωνυμίας. Ο χώρος σας έχει μόνο 1 μέλος. Για απεριόριστες μεταφορτώσεις, αναβαθμίστε στο CapCut Pro.
el-GR[1]: Μπορείτε να προσθέσετε έως και %1 στοιχεία για κάθε τύπο πόρου στο κιτ επωνυμίας. Ο χώρος σας έχει μόνο 1 μέλος. Για απεριόριστες μεταφορτώσεις, αναβαθμίστε στο CapCut Pro.

key: pc_m10n_teams_owner_onemember_cant_add_presets_desc | Μπορείτε να προσθέσετε έως και %1 στοιχεία στον τρέχοντα τύπο πόρου. Για απεριόριστες μεταφορτώσεις, αναβαθμίστε στο CapCut Pro ή στις Ομάδες CapCut.
el-GR[0]: Μπορείτε να προσθέσετε έως %1 στοιχείο στον τρέχοντα τύπο πόρου. Για απεριόριστες μεταφορτώσεις, αναβαθμίστε στο CapCut Pro ή στις Ομάδες CapCut.
el-GR[1]: Μπορείτε να προσθέσετε έως και %1 στοιχεία στον τρέχοντα τύπο πόρου. Για απεριόριστες μεταφορτώσεις, αναβαθμίστε στο CapCut Pro ή στις Ομάδες CapCut.

key: pc_m10n_teams_owner_onemember_cant_add_presets_title
el-GR: Δεν μπορούν να προστεθούν περισσότερες προεπιλογές

key: pc_m10n_teams_owner_onemember_cant_share_desc
el-GR: Για κοινοποίηση για εξωτερικό έλεγχο, αναβαθμίστε στο CapCut Pro. Για κοινοποίηση με τα μέλη του χώρου, αναβαθμίστε στις Ομάδες.

key: pc_m10n_teams_owner_onemember_cant_share_title
el-GR: Δεν είναι δυνατή η κοινοποίηση για έλεγχο

key: pc_m10n_teams_owner_onemember_cant_upload_desc | Μπορείτε να προσθέσετε έως και %1 στοιχεία στον τρέχοντα τύπο πόρου. Για απεριόριστες μεταφορτώσεις, αναβαθμίστε στο CapCut Pro ή στις Ομάδες CapCut.
el-GR[0]: Μπορείτε να προσθέσετε έως %1 στοιχείο στον τρέχοντα τύπο πόρου. Για απεριόριστες μεταφορτώσεις, αναβαθμίστε στο CapCut Pro ή στις Ομάδες CapCut.
el-GR[1]: Μπορείτε να προσθέσετε έως και %1 στοιχεία στον τρέχοντα τύπο πόρου. Για απεριόριστες μεταφορτώσεις, αναβαθμίστε στο CapCut Pro ή στις Ομάδες CapCut.

key: pc_m10n_teams_owner_onemember_cant_upload_title
el-GR: Δεν μπορούν να προστεθούν περισσότεροι πόροι

key: pc_m10n_teams_owner_onemember_upload_count_desc | Μπορείτε να προσθέσετε μόνο %1 στοιχεία ακόμα στον τρέχοντα τύπο πόρου. Για απεριόριστες μεταφορτώσεις, αναβαθμίστε στο CapCut Pro ή στις Ομάδες CapCut.
el-GR[0]: Μπορείτε να προσθέσετε μόνο %1 στοιχείο ακόμα στον τρέχοντα τύπο πόρου. Για απεριόριστες μεταφορτώσεις, αναβαθμίστε στο CapCut Pro ή στις Ομάδες CapCut.
el-GR[1]: Μπορείτε να προσθέσετε μόνο %1 στοιχεία ακόμα στον τρέχοντα τύπο πόρου. Για απεριόριστες μεταφορτώσεις, αναβαθμίστε στο CapCut Pro ή στις Ομάδες CapCut.

key: pc_m10n_teams_owner_onemember_upload_count_title | Μπορούν να προστεθούν μόνο %1 στοιχεία ακόμα
el-GR[0]: Μπορεί να προστεθεί μόνο %1 στοιχείο ακόμα
el-GR[1]: Μπορούν να προστεθούν μόνο %1 στοιχεία ακόμα

key: pc_m10n_teams_renew_subscription
el-GR: Ανανέωση συνδρομής

key: pc_m10n_teams_seats_plan_detail
el-GR: Επιλογή προγράμματος (Θέσεις στην τρέχουσα συνδρομή: {num})

key: pc_m10n_teams_space_expire_date
el-GR: Έληξε {date}

key: pc_m10n_teams_space_frozen_popup_btn_cancel
el-GR: Όχι τώρα

key: pc_m10n_teams_space_frozen_popup_btn_renew
el-GR: Ανανέωση Ομάδων

key: pc_m10n_teams_space_frozen_popup_desc
el-GR: Η συνδρομή σας στις Ομάδες έχει λήξει. Η χωρητικότητα %1 που απομένει έχει παγώσει. Ανανεώστε τη συνδρομή σας για να καταργήσετε το πάγωμα αυτού του χώρου.

key: pc_m10n_teams_space_frozen_popup_title
el-GR: Χώρος παγωμένος

key: pc_m10n_teams_space_limit_toast_cant_create
el-GR: Συμπληρώσατε τον μέγιστο αριθμό χώρων που μπορείτε να δημιουργήσετε. Μπορείτε να μεταβείτε στις επιλογές Αρχική > Βοήθεια και να υποβάλετε σχόλια για να μάθετε περισσότερα.

key: pc_m10n_teams_space_name_default
el-GR: Χώρος του χρήστη {user} {num}

key: pc_m10n_teams_space_renew_date
el-GR: Ανανεώνεται στις {date}

key: pc_m10n_teams_space_seat_joined_count
el-GR: {member_count} από {member_limit} κατειλημμένες θέσεις

key: pc_m10n_teams_space_seat_total
el-GR: Αριθμός θέσεων

key: pc_m10n_teams_space_select
el-GR: Αλλαγή χώρου

key: pc_m10n_teams_space_setting_status_btn_manage
el-GR: Διαχείριση

key: pc_m10n_teams_space_setting_status_btn_renew
el-GR: Ανανέωση

key: pc_m10n_teams_space_setting_status_expired_desc
el-GR: Λήγει %1

key: pc_m10n_teams_space_setting_status_oneoff_desc
el-GR: %1 θέσεις,

key: pc_m10n_teams_space_setting_status_oneoff_desc_2
el-GR: λήγει %1

key: pc_m10n_teams_space_setting_status_renew_desc
el-GR: %1 θέσεις, ανανεώνεται %2

key: pc_m10n_teams_space_size_gigabyte
el-GR: {num} GB

key: pc_m10n_teams_space_size_megabyte
el-GR: {num} MB

key: pc_m10n_teams_space_size_terabyte
el-GR: {num} TB

key: pc_m10n_teams_space_toast_network_error
el-GR: Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο. Κάντε κλικ για {retry}.

key: pc_m10n_teams_space_toast_network_error_placeholder
el-GR: επανάληψη

key: pc_m10n_teams_switch_pro_empty_state_desc
el-GR: Δεν έχετε ακόμη συνδρομή Pro.

key: pc_m10n_title_benefits_storage
el-GR: Αποθηκευτικός χώρος

key: pc_m10n_title_compare_pro_team_feature
el-GR: Σύγκριση προγραμμάτων

key: pc_m10n_title_seat_upgrade_billing_cycle
el-GR: Επιλογή προγράμματος

key: pc_m10n_title_seat_upgrade_contact
el-GR: Δεν είναι δυνατή η αναβάθμιση του προγράμματος τώρα

key: pc_m10n_title_team_benefits_details
el-GR: Προνόμια Ομάδων

key: pc_m10n_ultra_hd_conflict_toast
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή UHD ΤΝ καθώς αυτό το βίντεο δεν μπορεί να βελτιωθεί περαιτέρω

key: pc_m10n_ultra_hd_tooltip_btn
el-GR: Το κατάλαβα

key: pc_m10n_ultra_hd_tooltip_desc
el-GR: Βελτιώστε αυτόματα την ευκρίνεια και την ομαλότητα του βίντεό σας κατά την εξαγωγή.

key: pc_m10n_upgrade_storage_popup_btn
el-GR: OK

key: pc_m10n_upgrade_storage_popup_desc
el-GR: Δεν είναι δυνατή η αναβάθμιση αποθηκευτικού χώρου στην εφαρμογή για υπολογιστή. Μπορείτε να αναβαθμίσετε τον αποθηκευτικό χώρο στην εφαρμογή CapCut για κινητό.

key: pc_m10n_upgrade_storage_popup_title
el-GR: Αναβάθμιση αποθηκευτικού χώρου στην εφαρμογή για κινητό

key: pc_m10n_upgrade_teams_btn
el-GR: Αναβάθμιση στις Ομάδες

key: pc_m10n_upgrade_to_teams_btn
el-GR: Αναβάθμιση στις Ομάδες

key: pc_m10n_using_pro_feature_btn_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_m10n_using_pro_feature_btn_join_pro
el-GR: Εγγραφείτε στο Pro

key: pc_m10n_using_pro_feature_desc_
el-GR: Εγγραφείτε στο Pro για να εντοπίζετε τις λέξεις πλήρωσης και να τις διαγράφετε με ένα κλικ.

key: pc_m10n_using_pro_feature_desc_used_all
el-GR: Εξαντλήσατε τις δωρεάν χρήσεις αυτής της λειτουργίας. Εγγραφείτε στο Pro για να τη χρησιμοποιείτε απεριόριστα.

key: pc_m10n_using_pro_feature_title
el-GR: Χρησιμοποιείτε μια λειτουργία Pro

key: pc_m10n_voice_apply_desc_credits_first_remind | %1 πόντοι θα καταναλωθούν μετά τη δημιουργία του κλιπ ήχου. Δε θα υπάρξει άλλη υπενθύμιση.
el-GR[0]: %1 πόντος θα καταναλωθεί μετά τη δημιουργία του κλιπ ήχου. Δε θα υπάρξει άλλη υπενθύμιση.
el-GR[1]: %1 πόντοι θα καταναλωθούν μετά τη δημιουργία του κλιπ ήχου. Δε θα υπάρξει άλλη υπενθύμιση.

key: pc_m10n_voice_apply_desc_credits_reread
el-GR: Αυτό το κείμενο έχει διαβαστεί με άλλη φωνή. Η εφαρμογή προσαρμοσμένης φωνής για να διαβαστεί ξανά θα καταναλώσει %1 πόντους.

key: pc_m10n_voice_apply_name_title
el-GR: Εφαρμογή της φωνής %1;

key: pc_m10n_voice_apply_title
el-GR: Εφαρμογή αυτής της προσαρμοσμένης φωνής;

key: pc_m10n_voice_read_update_desc
el-GR: %1 πόντοι θα καταναλωθούν για την εφαρμογή της φωνής %2 για να διαβαστεί ξανά το ενημερωμένο κείμενο.

key: pc_m10n_voice_read_update_title
el-GR: Ανάγνωση του ενημερωμένου κειμένου;

key: pc_machine_info
el-GR: Πληροφορίες μηχανήματος

key: pc_main_rail_locked_magnetic_attraction_cannot_turnd_on
el-GR: Το κύριο κομμάτι είναι κλειδωμένο. Δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί ο μαγνήτης του κύριου κομματιού.

key: pc_main_rail_magnetic_attraction
el-GR: Μαγνήτης κύριου κομματιού

key: pc_main_track
el-GR: Κύριο κομμάτι

key: pc_main_track_cannot_be_empty
el-GR: Το κύριο κομμάτι δεν μπορεί να είναι άδειο

key: pc_main_track_no_video
el-GR: Δεν υπάρχει βίντεο στο κύριο κομμάτι

key: pc_maintrack_linkage_bubble_gosettings
el-GR: Άνοιγμα ρυθμίσεων

key: pc_maintrack_linkage_bubble_skip
el-GR: Κλείσιμο

key: pc_maintrack_linkage_bubble_text
el-GR: Περισσότερα στοιχεία μπορούν τώρα να συνδεθούν σε κλιπ στο κύριο κομμάτι. Ρύθμιση τώρα!

key: pc_maintrack_linkage_panel_all
el-GR: Επιλογή όλων

key: pc_maintrack_linkage_panel_btn_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_maintrack_linkage_panel_btn_ok
el-GR: Τέλος

key: pc_maintrack_linkage_panel_cliptype_adjust
el-GR: Προσαρμογή

key: pc_maintrack_linkage_panel_cliptype_effect
el-GR: Εφέ

key: pc_maintrack_linkage_panel_cliptype_filter
el-GR: Φίλτρα

key: pc_maintrack_linkage_panel_cliptype_music
el-GR: Ήχος

key: pc_maintrack_linkage_panel_cliptype_sound
el-GR: Ηχητικά εφέ

key: pc_maintrack_linkage_panel_cliptype_sticker
el-GR: Αυτοκόλλητα

key: pc_maintrack_linkage_panel_cliptype_text
el-GR: Κείμενο

key: pc_maintrack_linkage_panel_cliptype_tts
el-GR: Κείμενο σε ομιλία

key: pc_maintrack_linkage_panel_cliptype_vice
el-GR: Επικάλυψη

key: pc_maintrack_linkage_panel_subtitle
el-GR: Όταν ενεργοποιηθεί η σύνδεση, τα επιλεγμένα στοιχεία θα μετακινηθούν ή θα διαγραφούν με τα κλιπ στο κύριο κομμάτι.

key: pc_maintrack_linkage_panel_title
el-GR: Ρυθμίσεις σύνδεσης

key: pc_maintrack_linkage_setting
el-GR: Ρυθμίσεις σύνδεσης

key: pc_maintrack_linkage_settings_btn
el-GR: Ρυθμίσεις

key: pc_maintrack_linkage_settings_text_all
el-GR: Όλα τα στοιχεία είναι συνδεδεμένα.

key: pc_maintrack_linkage_settings_text_none
el-GR: Δεν είναι όλα τα στοιχεία συνδεδεμένα.

key: pc_maintrack_linkage_settings_text_part
el-GR: Συνδεδεμένα στοιχεία: %1.

key: pc_maintrack_linkage_settings_title
el-GR: Σύνδεση

key: pc_make_creation_easier
el-GR: Ευέλικτο και εύχρηστο λογισμικό επεξεργασίας που κάνει τις δημιουργίες πιο εύκολες.

key: pc_male
el-GR: Άνδρας

key: pc_manage
el-GR: Λεπτομέρειες ομάδας

key: pc_manage_space_info_expiry_date
el-GR: %1: Λήγει %2

key: pc_manage_space_info_frozen_desc
el-GR: Ο αποθηκευτικός χώρος σας πάγωσε. Για να καταργήσετε το πάγωμα, επαναφέρετε τη συνδρομή σας στο CapCut Pro.

key: pc_manage_space_info_frozen_desc_2
el-GR: Cloud Space: %1 GB, λήγει %2, έχει παγώσει\nΕπαναφέρετε τη συνδρομή σας στο CapCut Pro για να καταργήσετε το πάγωμα του χώρου.

key: pc_manage_space_info_pro_status_expire
el-GR: %1: %2 GB, λήγει %3

key: pc_manage_space_info_pro_status_renew
el-GR: %1: %2 GB, ανανεώνεται %3

key: pc_manage_space_info_teams_status_expire
el-GR: Ομάδες: %1 GB, ανανεώνεται %2

key: pc_manage_space_info_teams_status_renew
el-GR: Ομάδες: %1 θέσεις, %2 GB, ανανεώνεται %3

key: pc_manage_teams_renew_fail_toast
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η ανανέωση της συνδρομής

key: pc_manage_teams_renew_success_toast
el-GR: Η συνδρομή ανανεώθηκε

key: pc_manager_group
el-GR: Διαχειριστής

key: pc_manual_face_slimming
el-GR: Χειροκίνητα

key: pc_manual_stepping
el-GR: Κόψιμο ρυθμού ήχου

key: pc_marketing_video
el-GR: Βίντεο μάρκετινγκ

key: pc_mask
el-GR: Μάσκα

key: pc_mask_heart
el-GR: Καρδιά

key: pc_mask_pen
el-GR: Στυλό

key: pc_mask_star
el-GR: Αστέρι

key: pc_mask_text
el-GR: Κείμενο

key: pc_material
el-GR: Υλικό (0)

key: pc_material_2
el-GR: υλικό

key: pc_material_access_unavailable
el-GR: Το αρχείο δεν είναι προσβάσιμο

key: pc_material_brackets
el-GR: Υλικό (

key: pc_material_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_material_cancel_n
el-GR: Ακύρωση

key: pc_material_close
el-GR: Προβολή λιγότερων

key: pc_material_copyright_favorites
el-GR: Αγαπημένα

key: pc_material_copyright_horizontal_screen
el-GR: Οριζόντια

key: pc_material_copyright_picture
el-GR: Φωτογραφίες

key: pc_material_copyright_popular_searches
el-GR: Δημοφιλή

key: pc_material_copyright_proportion
el-GR: Προσανατολισμός: %1

key: pc_material_copyright_some_of_selected_drafts_use
el-GR: Μόνο τα έργα που δεν περιέχουν υλικό από το Depositphotos θα μεταφορτώνονται, ενώ τα έργα που περιέχουν όχι. Διαγράψτε το υλικό από το Depositphotos και μεταφορτώστε ξανά αυτά τα έργα.

key: pc_material_copyright_the_deposit_material_was_used
el-GR: Αυτό το έργο περιέχει υλικά από το Depositphotos. Διαγράψτε αυτά τα υλικά και δοκιμάστε ξανά.

key: pc_material_copyright_there_no_matching_materials_change
el-GR: Δεν υπάρχουν υλικά που να ταιριάζουν. Δοκιμάστε άλλο φίλτρο.

key: pc_material_copyright_type
el-GR: Τύπος: %1

key: pc_material_copyright_unlimited
el-GR: Χωρίς όριο

key: pc_material_copyright_vertical_screen
el-GR: Πορτρέτο

key: pc_material_copyright_video
el-GR: Βίντεο

key: pc_material_display_all
el-GR: Εμφάνιση όλων

key: pc_material_download_location
el-GR: Διαδρομή λήψης υλικού

key: pc_material_file_auto_link
el-GR: Σύνδεση αρχείων μέσων κατά την επιλογή φακέλου

key: pc_material_file_damaged
el-GR: Το αρχείο είναι κατεστραμμένο

key: pc_material_file_deleted
el-GR: Το αρχείο διαγράφηκε

key: pc_material_found | %1 αρχεία μέσων συνδέθηκαν
el-GR[0]: %1 αρχείο μέσων συνδέθηκε
el-GR[1]: %1 αρχεία μέσων συνδέθηκαν

key: pc_material_id
el-GR: Αναγνωριστικό υλικού

key: pc_material_info
el-GR: Πληροφορίες υλικού

key: pc_material_left_avoid_fail
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εύρεση κάποιων από τα αρχεία μέσων που εισάχθηκαν. Συνδέστε τα αρχεία μέσων και, στη συνέχεια, κάντε εξαγωγή.

key: pc_material_left_relink
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εύρεση κάποιων από τα αρχεία μέσων που εισάχθηκαν. Συνδέστε τα αρχεία μέσων και, στη συνέχεια, κάντε επεξεργασία.

key: pc_material_library
el-GR: Βιβλιοθήκη

key: pc_material_link_failed_retry
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τα επιλεγμένα αρχεία μέσων

key: pc_material_linked | %1 αρχεία μέσων συνδέθηκαν
el-GR[0]: %1 αρχείο μέσων συνδέθηκε
el-GR[1]: %1 αρχεία μέσων συνδέθηκαν

key: pc_material_loading
el-GR: Φόρτωση υλικών...

key: pc_material_loading_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση υλικού

key: pc_material_local_quick
el-GR: Μετακινήστε σε αυτήν τη συσκευή τα μέσα σας από τους εξωτερικούς σκληρούς δίσκους ή από τους κοινόχρηστους φακέλους στο δίκτυο για να επιταχύνετε την εξαγωγή

key: pc_material_match
el-GR: Αυτόματη αντιστοίχιση

key: pc_material_match_x | %1 αποτελέσματα
el-GR[0]: %1 αποτέλεσμα
el-GR[1]: %1 αποτελέσματα

key: pc_material_media_link
el-GR: Σύνδεση αρχείων μέσων

key: pc_material_name
el-GR: Όνομα

key: pc_material_positioning_media
el-GR: Σύνδεση αρχείων μέσων...

key: pc_material_positioning_process
el-GR: %1 ολοκληρώθηκε

key: pc_material_project_folder | Νέοι φάκελοι με επιλεγμένα στοιχεία
el-GR[0]: Νέος φάκελος με επιλεγμένο στοιχείο
el-GR[1]: Νέοι φάκελοι με επιλεγμένα στοιχεία

key: pc_material_release_agreement
el-GR: Κάνοντας κλικ στην επιλογή "Δημοσίευση", επιβεβαιώνετε και συμφωνείτε με όσα ορίζει η Συμφωνία δημιουργού CapCut.

key: pc_material_release_apply_all
el-GR: Εφαρμογή σε όλα

key: pc_material_release_authorization_commercial
el-GR: Εμπορική χρήση

key: pc_material_release_authorization_scope
el-GR: Εξουσιοδότηση

key: pc_material_release_cancel_confirm
el-GR: Έξοδος από την δημοσίευση;

key: pc_material_release_click
el-GR: Σύρετε και αποθέστε το αρχείο εδώ ή πατήστε “+”

key: pc_material_release_delete
el-GR: Διαγραφή

key: pc_material_release_edit
el-GR: Επεξεργασία

key: pc_material_release_filter
el-GR: Φίλτρα

key: pc_material_release_filter_collection
el-GR: Πακέτα φίλτρων

key: pc_material_release_filter_item
el-GR: Μεμονωμένα φίλτρα

key: pc_material_release_import
el-GR: Εισαγωγή

key: pc_material_release_import_again
el-GR: Νέα εισαγωγή

key: pc_material_release_importing
el-GR: Εισαγωγή...

key: pc_material_release_irregular
el-GR: Δεν εγκρίθηκε

key: pc_material_release_network_error
el-GR: Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο

key: pc_material_release_network_retry
el-GR: Συνδεθείτε στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά αργότερα. Δοκιμάστε ξανά

key: pc_material_release_original_material
el-GR: Πρωτότυπη

key: pc_material_release_sound
el-GR: Ηχητικά εφέ

key: pc_material_release_uploading
el-GR: Δημοσίευση...

key: pc_material_release_video
el-GR: Εφέ βίντεο

key: pc_material_scroll_next
el-GR: Συνεχίστε την κύλιση για να δείτε περισσότερα

key: pc_material_scroll_previous
el-GR: Συνεχίστε την κύλιση για να δείτε περισσότερα

key: pc_material_search_intelligent
el-GR: Έξυπνη αναζήτηση

key: pc_material_source_path
el-GR: Τελευταία διαδρομή

key: pc_material_time
el-GR: Διάρκεια

key: pc_material_type
el-GR: Τύπος

key: pc_material_view
el-GR: Προβολή

key: pc_materiallib_adjust
el-GR: Προσαρμογή

key: pc_materiallib_adjust_lut
el-GR: LUT

key: pc_materiallib_adjust_mine
el-GR: Δικό σας

key: pc_materiallib_adjust_mine_brand
el-GR: Προεπιλογές επωνυμίας

key: pc_materiallib_adjust_mine_presets
el-GR: Οι προεπιλογές μου

key: pc_materiallib_adjust_new
el-GR: Προσθήκη προσαρμογής

key: pc_materiallib_audio_link_paste_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_materiallib_audio_link_paste_pastelink
el-GR: Επικόλληση ενός συνδέσμου εδώ

key: pc_materiallib_audio_link_paste_start
el-GR: Λήψη

key: pc_materiallib_audio_link_paste_subtitle
el-GR: Επικολλήστε έναν σύνδεσμο βίντεο ή ήχου του TikTok.

key: pc_materiallib_audio_link_paste_title
el-GR: Σύνδεσμος TikTok

key: pc_materiallib_audio_mine_brand
el-GR: Μουσική επωνυμίας

key: pc_materiallib_audio_mine_favorite_music
el-GR: Μουσική

key: pc_materiallib_audio_mine_favorite_music_notlogged
el-GR: Συνδεθείτε για να δείτε την αγαπημένη σας μουσική.

key: pc_materiallib_audio_mine_favorite_music_official
el-GR: Μετάβαση στη Μουσική

key: pc_materiallib_audio_mine_favorite_music_title
el-GR: Αγαπημένη μουσική

key: pc_materiallib_audio_mine_favorite_soundscape
el-GR: Ηχητικά εφέ

key: pc_materiallib_audio_mine_favorite_soundscape_notlogged
el-GR: Συνδεθείτε για να δείτε τα αγαπημένα σας ηχητικά εφέ.

key: pc_materiallib_audio_mine_favorite_soundscape_official
el-GR: Προβολή ηχητικών εφέ

key: pc_materiallib_audio_mine_favorite_soundscape_title
el-GR: Αγαπημένα ηχητικά εφέ

key: pc_materiallib_audio_mine_favorite_tiktok_notlogged
el-GR: Συνδεθείτε για να δείτε τους αγαπημένους σας ήχους του TikTok.

key: pc_materiallib_audio_mine_import_link_paste
el-GR: Επικόλληση συνδέσμου

key: pc_materiallib_audio_music
el-GR: Μουσική

key: pc_materiallib_audio_soundscape
el-GR: Εφέ ήχων

key: pc_materiallib_captions
el-GR: Λεζάντες

key: pc_materiallib_captions_new
el-GR: Προσθήκη λεζαντών

key: pc_materiallib_captions_new_local_btn
el-GR: Εισαγωγή

key: pc_materiallib_captions_new_local_subtitle
el-GR: Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων: SRT, LRC και ASS.

key: pc_materiallib_captions_new_local_title
el-GR: Εισαγωγή αρχείου

key: pc_materiallib_captions_new_manual_btn
el-GR: Εισαγωγή κειμένου

key: pc_materiallib_captions_new_manual_subtitle
el-GR: Το κείμενο θα διαχωριστεί αυτόματα σε λεζάντες.

key: pc_materiallib_captions_new_manual_title
el-GR: Μη αυτόματη εισαγωγή

key: pc_materiallib_effect_favorite_character_official
el-GR: Προβολή εφέ σώματος

key: pc_materiallib_effect_favorite_notlogged
el-GR: Συνδεθείτε για να δείτε τα αγαπημένα σας εφέ.

key: pc_materiallib_effect_favorite_screen_official
el-GR: Προβολή εφέ βίντεο

key: pc_materiallib_effect_favorite_title
el-GR: Αγαπημένα εφέ

key: pc_materiallib_lens
el-GR: Φίλτρα

key: pc_materiallib_lens_favorite
el-GR: Αγαπημένα

key: pc_materiallib_lens_favorite_notlogged
el-GR: Συνδεθείτε για να δείτε τα αγαπημένα σας φίλτρα.

key: pc_materiallib_lens_favorite_screen_official
el-GR: Προβολή φίλτρων

key: pc_materiallib_lens_favorite_title
el-GR: Αγαπημένα φίλτρα

key: pc_materiallib_lens_lenslib
el-GR: Φίλτρα

key: pc_materiallib_material
el-GR: Μέσα

key: pc_materiallib_material_cloud_person
el-GR: Ο χώρος σας

key: pc_materiallib_material_cloud_person_notlogged
el-GR: Συνδεθείτε για να δείτε τα μέσα στον χώρο σας.

key: pc_materiallib_material_cloud_person_title
el-GR: Ο χώρος σας

key: pc_materiallib_material_folder_return
el-GR: Πίσω

key: pc_materiallib_material_mine
el-GR: Δικό σας

key: pc_materiallib_material_mine_favorite_notlogged
el-GR: Συνδεθείτε για να δείτε τα αγαπημένα σας μέσα.

key: pc_materiallib_material_mine_favorite_official
el-GR: Μετάβαση στη Βιβλιοθήκη

key: pc_materiallib_material_mine_favorite_title
el-GR: Αγαπημένα μέσα

key: pc_materiallib_material_mine_presets
el-GR: Οι προεπιλογές μου

key: pc_materiallib_material_official
el-GR: Βιβλιοθήκη

key: pc_materiallib_mine_brand_none
el-GR: Οι πόροι επωνυμίας σας θα εμφανίζονται εδώ.

key: pc_materiallib_mine_favorite_login
el-GR: Σύνδεση

key: pc_materiallib_mine_favorite_none_add
el-GR: Τα αγαπημένα σας στοιχεία θα εμφανίζονται εδώ.

key: pc_materiallib_mine_presets_none
el-GR: Οι προεπιλογές σας θα εμφανίζονται εδώ.

key: pc_materiallib_mine_purchased_none
el-GR: Τα πρότυπα που έχετε αγοράσει θα εμφανίζονται εδώ.

key: pc_materiallib_network_error
el-GR: Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο.

key: pc_materiallib_network_error_retry
el-GR: Επαναφόρτωση

key: pc_materiallib_no_results
el-GR: Δεν υπάρχει περιεχόμενο

key: pc_materiallib_sticker_mine_brand_none
el-GR: Τα αυτοκόλλητα επωνυμίας σας θα εμφανίζονται εδώ.

key: pc_materiallib_sticker_mine_favorite_notlogged
el-GR: Συνδεθείτε για να δείτε τα αγαπημένα σας αυτοκόλλητα.

key: pc_materiallib_sticker_mine_favorite_official
el-GR: Προβολή αυτοκόλλητων

key: pc_materiallib_sticker_mine_favorite_title
el-GR: Αγαπημένα αυτοκόλλητα

key: pc_materiallib_sticker_stickerlib
el-GR: Αυτοκόλλητα

key: pc_materiallib_sticker_stickerlib_aimaterial
el-GR: Αυτοκόλλητα ΤΝ

key: pc_materiallib_template_favorite_notlogged
el-GR: Συνδεθείτε για να δείτε τα αγαπημένα σας πρότυπα.

key: pc_materiallib_template_favorite_screen_official
el-GR: Προβολή προτύπων

key: pc_materiallib_template_favorite_title
el-GR: Αγαπημένα πρότυπα

key: pc_materiallib_template_purchased_none
el-GR: Τα πρότυπα που έχετε αγοράσει θα εμφανίζονται εδώ.

key: pc_materiallib_text_mine_favorite_texteffect
el-GR: Εφέ κειμένου

key: pc_materiallib_text_mine_favorite_texteffect_notlogged
el-GR: Συνδεθείτε για να δείτε τα αγαπημένα σας εφέ κειμένου.

key: pc_materiallib_text_mine_favorite_texteffect_official
el-GR: Προβολή εφέ κειμένου

key: pc_materiallib_text_mine_favorite_texteffect_title
el-GR: Αγαπημένα εφέ κειμένου

key: pc_materiallib_text_mine_favorite_texttemplate
el-GR: Πρότυπα κειμένου

key: pc_materiallib_text_mine_favorite_texttemplate_notlogged
el-GR: Συνδεθείτε για να δείτε τα αγαπημένα σας πρότυπα κειμένου.

key: pc_materiallib_text_mine_favorite_texttemplate_official
el-GR: Προβολή προτύπων κειμένου

key: pc_materiallib_text_mine_favorite_texttemplate_title
el-GR: Αγαπημένα πρότυπα κειμένου

key: pc_materiallib_text_mine_preset
el-GR: Οι προεπιλογές μου

key: pc_materiallib_text_texteffect
el-GR: Εφέ κειμένου

key: pc_materiallib_trans
el-GR: Μεταβάσεις

key: pc_materiallib_trans_favorite
el-GR: Αγαπημένα

key: pc_materiallib_trans_favorite_notlogged
el-GR: Συνδεθείτε για να δείτε τις αγαπημένες σας μεταβάσεις.

key: pc_materiallib_trans_favorite_screen_official
el-GR: Προβολή μεταβάσεων

key: pc_materiallib_trans_favorite_title
el-GR: Αγαπημένες μεταβάσεις

key: pc_materiallib_trans_translib
el-GR: Μεταβάσεις

key: pc_materials_not_support_uploading
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση %1 υλικών 
    Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση %1 υλικού

key: pc_max_delete_expand
el-GR: Δεν υπάρχει αρκετός αποθηκευτικός χώρος. Μπορείτε να διαγράψετε κάποια έργα ή να αναβαθμίσετε τον αποθηκευτικό σας χώρο.

key: pc_media
el-GR: Μέσα

key: pc_media_format_not_supported
el-GR: Η μορφή μέσων δεν υποστηρίζεται

key: pc_media_link_lost
el-GR: Κάντε δεξί κλικ για να επαναφέρετε τον σύνδεσμο μέσων εάν έχει χαθεί

key: pc_media_links_from_directory_lost
el-GR: Ο σύνδεσμος μέσων από το %1 έχει χαθεί. Εισαγάγετε την αντίστοιχη συσκευή αποθήκευσης.

key: pc_media_links_from_multiple_directories_lost
el-GR: Η σύνδεση μέσων από πολλαπλές συσκευές αποθήκευσης έχει χαθεί. Εισαγάγετε την αντίστοιχη συσκευή αποθήκευσης.

key: pc_media_material
el-GR: Μέσα

key: pc_media_material_preferred
el-GR: Πρώτα μέσα

key: pc_media_path_lost
el-GR: Λείπουν οι διαδρομές μέσων

key: pc_media_paths_missing
el-GR: Ορισμένες διαδρομές μέσων στα έργα έχουν χαθεί. Θέλετε να συνεχίσετε τη μεταφόρτωση;

key: pc_media_subdraft
el-GR: Δευτερεύοντα έργα

key: pc_media_transcoding
el-GR: Μετακωδικοποίηση μέσων...

key: pc_member_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_member_change
el-GR: Αλλαγή σε θεατή;

key: pc_member_change_continue
el-GR: Αλλαγή

key: pc_member_change_update
el-GR: Ο χρήστης %1 ενδέχεται να μην μπορεί να δει τον χώρο %2 σε έκδοση CapCut για υπολογιστή παλαιότερη από την 2.9.0.

key: pc_member_expand_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση

key: pc_member_expand_unavailable_contact
el-GR: Μόνο ο κάτοχος του χώρου μπορεί να κάνει αναβάθμιση. Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον κάτοχο του χώρου %1.

key: pc_member_i_know
el-GR: OK

key: pc_member_space
el-GR: Θεατής

key: pc_member_upload_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η μεταφόρτωση

key: pc_member_upload_unavailable_contact
el-GR: Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον ιδιοκτήτη του χώρου ή τον διαχειριστή για πρόσβαση.

key: pc_memes
el-GR: Βίντεο με μιμίδια

key: pc_memory
el-GR: Μνήμη

key: pc_menu
el-GR: Μενού

key: pc_menu_adjust_color
el-GR: Προσαρμογή χρώματος

key: pc_menu_auto_mark_beats
el-GR: Αυτόματη επισήμανση ρυθμών

key: pc_menu_copy_paste_attributes
el-GR: Αντιγραφή/επικόλληση χαρακτηριστικών

key: pc_menu_enhance_audio
el-GR: Βελτίωση ήχου

key: pc_menu_enhance_motion
el-GR: Βελτίωση κίνησης

key: pc_menu_enhance_quality
el-GR: Βελτίωση ποιότητας

key: pc_menu_generate_captions
el-GR: Δημιουργία λεζαντών

key: pc_menu_more
el-GR: Περισσότερες ενέργειες κλιπ

key: pc_menu_more_actions
el-GR: Επεξεργασία

key: pc_menu_remove_bg
el-GR: Αφαίρεση φόντου

key: pc_method_two_delete_temporary_files
el-GR: Μέθοδος 2: Διαγραφή προσωρινών αρχείων. Δεν επηρεάζει τη χρήση του CapCut.

key: pc_micronphone_not_connected_connected_again_continue_record
el-GR: Σφάλμα σύνδεσης μικροφώνου. Συνδεθείτε ξανά για να συνεχίσετε την εγγραφή.

key: pc_microphone_connected_successfully
el-GR: Συνδέθηκε μικρόφωνο

key: pc_microphone_occupied_another_application
el-GR: Το μικρόφωνο χρησιμοποιείται από άλλη εφαρμογή. Κλείστε πρώτα την εφαρμογή.

key: pc_middle_tone
el-GR: Μεσαίος τόνος

key: pc_migrating
el-GR: Μετακίνηση(

key: pc_minimize
el-GR: Ελαχιστοποίηση

key: pc_minor_misconduct
el-GR: Παραπτώματα ανηλίκων

key: pc_minutes_ago
el-GR: %d λεπτά πριν
    %d λεπτό πριν

key: pc_minutes_seconds
el-GR: %1 λ %2 δ

key: pc_mirror
el-GR: Είδωλο

key: pc_missing_bubble
el-GR: Απώλεια φυσαλίδας

key: pc_missing_flower
el-GR: Απώλεια εφέ κειμένου

key: pc_missing_text_template
el-GR: Δε βρέθηκαν φυσαλίδες

key: pc_mix_mode
el-GR: Συναρμολόγηση

key: pc_mobile_next
el-GR: Επόμενο

key: pc_mobile_previous
el-GR: Προηγούμενο

key: pc_moblie_not_support_non_english
el-GR: Υποστηρίζονται μόνο σενάρια στα Αγγλικά

key: pc_mode
el-GR: Λειτουργία

key: pc_model_seaweed
el-GR: Seaweed V1.0

key: pc_model_seaweed_info
el-GR: Σταθερή κίνηση, βελτιστοποιημένη ποιότητα και ταχύτερη δημιουργία.

key: pc_model_seaweed_pro
el-GR: Seaweed V1.0 Pro

key: pc_model_seaweed_pro_info
el-GR: Φυσική και ομαλή κίνηση, υψηλή ποιότητα και ρεαλιστικό στυλ.

key: pc_modify
el-GR: Τροποποίηση

key: pc_module_crash_exception
el-GR: Παρουσιάστηκε μη φυσιολογικό σφάλμα στη μονάδα. Το CapCut δεν μπορεί να λειτουργήσει σωστά.

key: pc_moment_between_words
el-GR: Χαρακτήρας

key: pc_monitor_cannot_preview_video
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η προεπισκόπηση βίντεο στην οθόνη

key: pc_monitor_connection_problem
el-GR: Συνέχιση της χρήσης

key: pc_more
el-GR: Ομάδα CapCut

key: pc_more_actions
el-GR: Περισσότερα

key: pc_more_quick_actions
el-GR: Περισσότερες ενέργειες

key: pc_mosaic_add
el-GR: Κάντε κλικ στο ορθογώνιο στο πρόσωπο για να εφαρμόσετε το εφέ

key: pc_mosaic_application_max
el-GR: Μπορείτε να εφαρμόσετε το εφέ για έως και %1 πρόσωπα

key: pc_mosaic_remove
el-GR: Κάντε κλικ στην περιοχή του εφέ για να το αφαιρέσετε

key: pc_mosaic_save
el-GR: Να διατηρηθεί τουλάχιστον 1 εφέ

key: pc_most_common_compression_method
el-GR: Η πιο κοινή μέθοδος συμπίεσης

key: pc_motion_blur
el-GR: Θόλωμα κίνησης

key: pc_motion_blur_apply_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή του θολώματος κίνησης. Δοκιμάστε ξανά.

key: pc_motion_blur_apply_fragment
el-GR: Το θόλωμα κίνησης χρησιμοποιεί οπτική ροή για να δημιουργήσει φαινομενικά γραμμές στα κινούμενα αντικείμενα στο βίντεο. Για να εφαρμόσετε θόλωμα κίνησης σε πολλαπλά κλιπ, δημιουργήστε ένα σύνθετο κλιπ χρησιμοποιώντας αυτά τα κλιπ και εφαρμόστε θόλωση κίνησης στο σύνθετο κλιπ.

key: pc_motion_blur_apply_successful
el-GR: Εφαρμόστηκε θόλωμα κίνησης

key: pc_motion_blur_behind
el-GR: Προς τα πίσω

key: pc_motion_blur_cancel
el-GR: Το θόλωμα κίνησης ακυρώθηκε

key: pc_motion_blur_degree
el-GR: Θάμπωμα

key: pc_motion_blur_direction
el-GR: Κατεύθυνση

key: pc_motion_blur_each_way
el-GR: Και τα δύο

key: pc_motion_blur_four_times
el-GR: 4 φορές

key: pc_motion_blur_front
el-GR: Προώθηση

key: pc_motion_blur_integration_degree
el-GR: Ανάμιξη

key: pc_motion_blur_loading
el-GR: Γίνεται εφαρμογή... %1

key: pc_motion_blur_once
el-GR: Μια φορά

key: pc_motion_blur_preview_unavailable
el-GR: Με πολλαπλές επιλογές, το θόλωμα κίνησης θα εφαρμοστεί πολλαπλές φορές και οι κινούμενες γραμμές θα γίνουν πιο εμφανείς. Δεν είναι δυνατή η προεπισκόπηση του εφέ στην τρέχουσα διεπαφή.

key: pc_motion_blur_six_times
el-GR: 6 φορές

key: pc_motion_blur_times
el-GR: Φορές

key: pc_motion_blur_twice
el-GR: Δύο φορές

key: pc_motion_loading
el-GR: Εφαρμογή θολώματος κίνησης... %1

key: pc_motion_tracking_removed
el-GR: Η παρακολούθηση κίνησης αφαιρέθηκε

key: pc_motion_wait
el-GR: Αναμονή για εφαρμογή θολώματος κίνησης...

key: pc_mouse_selection_mode
el-GR: Επιλέξτε λειτουργία

key: pc_mouse_split_mode
el-GR: Λειτουργία διαχωρισμού

key: pc_move_details_seconds_remaining
el-GR: Λεπτομέρειες μεταφοράς: Απομένουν %1/%2 (%3) | %4 δευτ.

key: pc_movement_ai
el-GR: Κίνηση ΤΝ

key: pc_movement_applied
el-GR: Εφαρμογή του εφέ %1;

key: pc_movement_apply
el-GR: Εφαρμογή

key: pc_movement_apply_n
el-GR: Εφαρμογή

key: pc_movement_apply_remove
el-GR: Το τρέχον εφέ %2 θα αφαιρεθεί αν εφαρμόσετε το εφέ %1.

key: pc_movement_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_movement_cancel_n
el-GR: Ακύρωση

key: pc_movement_cancel_n_n
el-GR: Ακύρωση

key: pc_movement_cancel_n_n_n
el-GR: Ακύρωση

key: pc_movement_confirm
el-GR: Εφαρμογή

key: pc_movement_dynamic
el-GR: Δυναμικό

key: pc_movement_function_exclude
el-GR: Να γίνει εφαρμογή κίνησης ΤΝ;

key: pc_movement_is_interrupted
el-GR: Η μεταφορά διακόπηκε

key: pc_movement_loading_failed_retry
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: pc_movement_move_degree
el-GR: Απόσταση

key: pc_movement_processing_stop
el-GR: Η κίνηση ΤΝ δεν θα εφαρμοστεί στο βίντεό σας.

key: pc_movement_quit
el-GR: Έξοδος

key: pc_movement_remove_resize
el-GR: Η Αυτόματη αλλαγή καρέ που εφαρμόστηκε θα αφαιρεθεί.

key: pc_movement_remove_resize_confirm
el-GR: Η αυτόματη αλλαγή καρέ θα καταργηθεί αν εφαρμόσετε παρακολούθηση.

key: pc_movement_replace
el-GR: Αντικατάσταση κλιπ;

key: pc_movement_replace_restart
el-GR: Η κίνηση ΤΝ θα εφαρμοστεί ξανά.

key: pc_movement_resize_apply
el-GR: Να εφαρμοστεί αυτόματη αλλαγή καρέ;

key: pc_movement_resize_remove
el-GR: Η κίνηση ΤΝ που εφαρμόστηκε θα αφαιρεθεί.

key: pc_movement_rotate_degree
el-GR: Περιστροφή

key: pc_movement_shake
el-GR: Ανακίνηση

key: pc_movement_slight
el-GR: Απαλό

key: pc_movement_stop
el-GR: Να πραγματοποιηθεί έξοδος από την κίνηση ΤΝ;

key: pc_movement_zoom
el-GR: Zoom

key: pc_movement_zoom_degree
el-GR: Κλίμακα

key: pc_moving_footage
el-GR: Μεταφορά υλικού...

key: pc_moving_tracking_effect_removed
el-GR: Μετά τη μεταφορά, το εφέ παρακολούθησης του τρέχοντος υλικού θα αφαιρεθεί

key: pc_multi_camera_alignment
el-GR: Συγχρονισμός

key: pc_multi_camera_angle_certain
el-GR: Κάμερα %1

key: pc_multi_camera_angles_four
el-GR: 4 κάμερες

key: pc_multi_camera_angles_nine
el-GR: 9 κάμερες

key: pc_multi_camera_automatic
el-GR: Αυτόματα

key: pc_multi_camera_automatically_correct
el-GR: Αυτόματη διόρθωση χρωμάτων στα πλάνα κάθε κάμερας για οπτική συνέπεια.

key: pc_multi_camera_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_multi_camera_clip_name
el-GR: Όνομα κλιπ

key: pc_multi_camera_close
el-GR: Απενεργ.

key: pc_multi_camera_color_correction
el-GR: Διόρθωση χρωμάτων

key: pc_multi_camera_create_compound
el-GR: Δημιουργία κλιπ από πολλαπλές κάμερες

key: pc_multi_camera_create_new
el-GR: Δημιουργία

key: pc_multi_camera_creating_new_compound
el-GR: Δημιουργία κλιπ από πολλαπλές κάμερες...

key: pc_multi_camera_current_progress
el-GR: Πρόοδος: %1%

key: pc_multi_camera_first_mark
el-GR: Πρώτoς δείκτης

key: pc_multi_camera_move_angle_to
el-GR: Μετακίνηση σε

key: pc_multi_camera_multi_camera_composite
el-GR: Το κλιπ από πολλαπλές κάμερες δημιουργήθηκε

key: pc_multi_camera_some_clips
el-GR: Δεν είναι δυνατός ο συγχρονισμός κάποιων κλιπ. Κάντε διπλό κλικ στο κλιπ από πολλαπλές κάμερες και συγχρονίστε μη αυτόματα.

key: pc_multi_camera_sound
el-GR: Ήχος

key: pc_multi_camera_time_code
el-GR: Χρονοκωδικός

key: pc_multi_camera_turn_on
el-GR: Ενεργό

key: pc_multi_camera_turn_to_multi
el-GR: Ενεργοποίηση κλιπ από πολλαπλές κάμερες

key: pc_multi_camera_turn_to_video
el-GR: Εξομάλυνση κλιπ από πολλαπλές κάμερες

key: pc_multi_camera_turn_to_video_toast
el-GR: Έγινε εξομάλυνση του κλιπ από πολλαπλές κάμερες. Μπορείτε να την αναιρέσετε, κάνοντας κλικ στην επιλογή "Ενεργοποίηση κλιπ από πολλαπλές κάμερες".

key: pc_multi_camera_turn_to_video_warning
el-GR: Κάποιες εφαρμοσμένες λειτουργίες θα αφαιρεθούν.

key: pc_multi_camera_turn_to_video_warning_title
el-GR: Ενεργοποίηση κλιπ από πολλαπλές κάμερες;

key: pc_multi_camera_turnon_sound
el-GR: Ήχος

key: pc_multi_camera_view_hovertip
el-GR: Προβολή από πολλαπλές κάμερες

key: pc_multi_camera_warning
el-GR: Εξίσωση επιπέδων κλιπ από πολλαπλές κάμερες... Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: pc_multiple_classes_of_clips_in_composition
el-GR: Συμπεριλήφθηκαν πολλαπλά κλιπ στην ομάδα

key: pc_multiple_materials_selected_cannot_edited
el-GR: *Επιλέχθηκαν πολλαπλά υλικά. Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία κειμένου προς το παρόν.

key: pc_multiple_objects_on_the_timeline_selected
el-GR: Έχουν επιλεγεί πολλαπλά υλικά στο χρονοδιάγραμμα

key: pc_music
el-GR: Ήχοι

key: pc_music_all
el-GR: Όλα

key: pc_music_all_platform_commercial
el-GR: Εμπορική χρήση σε όλες τις πλατφόρμες

key: pc_music_all_platforms
el-GR: Όλες οι πλατφόρμες

key: pc_music_commercial_ available
el-GR: Εμπορική χρήση

key: pc_music_commercial_a
el-GR: Η εμπορική μουσική είναι μια συλλογή από περισσότερους από 500.000 ήχους, διαφόρων στυλ και ειδών, από όλο τον κόσμο. Το σύνολο της εμπορικής μουσικής είναι αδειοδοτημένο από προεπιλογή για εμπορική χρήση στις πλατφόρμες CapCut και TikTok. Έτσι οι χρήστες του CapCut δεν χρειάζεται να ασχολούνται οι ίδιοι με τη χρονοβόρα διαδικασία απόκτησης αδειών.

key: pc_music_commercial_agreement
el-GR: Άδεια χρήσης υλικού CapCut

key: pc_music_commercial_elsewhere_a
el-GR: Λάβετε υπόψη ότι το CapCut δεν έχει αποκτήσει το δικαίωμα χρήσης αυτής της μουσικής για εμπορικούς σκοπούς. Εάν επιλέξετε να χρησιμοποιήσετε πρωτότυπη μουσική για μη χρηματοδοτούμενο προωθητικό περιεχόμενο ή για εμπορικό περιεχόμενο, συμβουλευτείτε τη νομική ομάδα σας για να βεβαιωθείτε ότι έχετε αποκτήσει κατάλληλη άδεια χρήσης.

key: pc_music_commercial_elsewhere_q
el-GR: Μπορώ να συνεχίσω να χρησιμοποιώ πρωτότυπη μουσική ή μουσική που έχει άδεια για εμπορική χρήση από αλλού;

key: pc_music_commercial_location_a
el-GR: 1. Από το CapCut για υπολογιστή, κάντε κλικ στο κουμπί "Ήχος" και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην καρτέλα "Εμπορική μουσική".
    2. Στην καρτέλα "Εμπορική μουσική", θα δείτε διάφορες κάρτες με μουσικά θέματα, όπως "Μόδα" και "Unboxing", και θα είστε σε θέση να επιλέξετε έναν επιθυμητό ήχο.

key: pc_music_commercial_location_q
el-GR: Πώς μπορώ να βρω εμπορική μουσική στο CapCut;

key: pc_music_commercial_q
el-GR: Τι είναι η εμπορική μουσική;

key: pc_music_commercial_show_all
el-GR: Όλα τα εμπορικά υλικά αναφέρονται παρακάτω

key: pc_music_commercial_terms
el-GR: Όροι χρήσης εμπορικής μουσικής

key: pc_music_commercial_use_a
el-GR: Έχετε από προεπιλογή την άδεια να χρησιμοποιείτε την εμπορική μουσική στα διαφημιστικά σας βίντεο στο CapCut και το TikTok.

key: pc_music_commercial_use_q
el-GR: Πού και πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω την εμπορική μουσική;

key: pc_music_commerical_unavailable
el-GR: Για μη εμπορική χρήση

key: pc_music_material
el-GR: Μουσική

key: pc_music_material_commercial_none
el-GR: Δεν υπάρχουν διαθέσιμα εμπορικά υλικά ακόμα

key: pc_music_preview
el-GR: Προεπισκόπηση — ήχος

key: pc_music_tt_cc
el-GR: TikTok και CapCut

key: pc_music_tt_cc_commercial
el-GR: Εμπορική χρήση σε TikTok και CapCut

key: pc_mute_original_audio
el-GR: Σίγαση ήχου κλιπ

key: pc_my
el-GR: Εγώ

key: pc_my_favorities
el-GR: Αγαπημένα

key: pc_my_project
el-GR: Έργα

key: pc_my_text
el-GR: Κείμενο

key: pc_nahimic_unstable_and_restart
el-GR: Η εισαγωγή της μονάδας κάρτας ήχου Nahimic προκαλεί ασταθή λειτουργία του CapCut. Απενεργοποιήστε την υπηρεσία nahimic ή απεγκαταστήστε την πριν από την επανεκκίνηση του CapCut.

key: pc_name_already_exists
el-GR: *Το όνομα υπάρχει ήδη

key: pc_name_sensitive_word
el-GR: Το όνομα περιέχει ευαίσθητες λέξεις. Αλλάξτε το πριν τη μεταφόρτωση.

key: pc_near_far
el-GR: Από το πιο πρόσφατο στο παλαιότερο

key: pc_need_10gb_free_disk_space
el-GR: Χρειάζεται τουλάχιστον 10 GB χώρο στον δίσκο.

key: pc_network_abnormal_during_download
el-GR: Παρουσιάστηκε σφάλμα δικτύου κατά τη λήψη.

key: pc_network_anomaly
el-GR: Σφάλμα δικτύου

key: pc_network_detection
el-GR: Δοκιμή δικτύου

key: pc_network_detection_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δοκιμή του δικτύου

key: pc_network_detection_ing
el-GR: Δίκτυο δοκιμής

key: pc_network_detection_menu
el-GR: Δοκιμή δικτύου

key: pc_network_error_please_retry
el-GR: Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο. Συνδεθείτε στο διαδίκτυο και προσπαθήστε ξανά.

key: pc_network_error_please_retry_later
el-GR: Ασταθής σύνδεση στο διαδίκτυο. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας και δοκιμάστε ξανά

key: pc_network_exception_unfavorite_failed
el-GR: Σφάλμα δικτύου. Δεν ήταν δυνατή η αφαίρεση από τα αγαπημένα.

key: pc_network_request_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αποστολή αιτήματος στο δίκτυο

key: pc_new
el-GR: Νέο κείμενο

key: pc_new_adjust
el-GR: Προσαρμογή

key: pc_new_adjust_brilliance
el-GR: Λάμψη

key: pc_new_adjust_exposure
el-GR: Έκθεση

key: pc_new_adjust_hdr_convert
el-GR: Μετατροπή σε HDR

key: pc_new_adjust_intensity
el-GR: Ένταση

key: pc_new_adjust_lightness
el-GR: Φωτεινότητα

key: pc_new_adjust_luma
el-GR: Φωτεινότητα

key: pc_new_adjust_nature_skin
el-GR: Ενεργοποιήστε την για να κάνετε τους τόνους του δέρματος πιο φυσικούς.

key: pc_new_adjust_protect_tone
el-GR: Προστασία τόνου του δέρματος

key: pc_new_adjust_support
el-GR: Αρχεία CUBE και 3DL

key: pc_new_adjust_switch
el-GR: Αλλαγή χρωματικού χώρου

key: pc_new_adjust_tint
el-GR: Απόχρωση

key: pc_new_arrange_layers
el-GR: Διάταξη επιπέδων

key: pc_new_arrange_layers_recorded
el-GR: Τα επίπεδα μπορούν να αναταξινομούνται σε κάθε νέο έργο από προεπιλογή.

key: pc_new_aspect_ratio
el-GR: Αναλογία διαστάσεων

key: pc_new_audio_agreeement
el-GR: Πατώντας "Σύνδεση λογαριασμού", συμφωνείτε με τους Όρους χρήσης υπηρεσίας και την Πολιτική απορρήτου του CapCut.

key: pc_new_audio_extract
el-GR: Εξαγωγή ήχου

key: pc_new_audio_extract_video
el-GR: Βίντεο για εξαγωγή ήχου

key: pc_new_audio_fade_in
el-GR: Βαθμιαία αύξηση εμφάνισης

key: pc_new_audio_fade_out
el-GR: Βαθμιαία μείωση εμφάνισης

key: pc_new_audio_reduce_noise
el-GR: Μείωση θορύβου

key: pc_new_audio_tt_account
el-GR: Συνδέστε τον λογαριασμό σας στο TikTok για να δείτε εδώ τους αγαπημένους σας ήχους στο TikTok.

key: pc_new_audio_tt_link
el-GR: Σύνδεση λογαριασμού

key: pc_new_audio_tt_sounds
el-GR: Ήχοι TikTok

key: pc_new_auto_reshape
el-GR: Αυτόματη αλλαγή σχήματος

key: pc_new_basic_default
el-GR: Προεπιλογή

key: pc_new_basic_level
el-GR: Επίπεδο

key: pc_new_basic_pattern
el-GR: Μοτίβο

key: pc_new_basic_remove_flickers
el-GR: Αφαίρεση τρεμοπαίγματος

key: pc_new_basic_strong_n
el-GR: Πολύ

key: pc_new_basic_transform
el-GR: Μετασχηματισμός

key: pc_new_basic_weak_n
el-GR: Λίγο

key: pc_new_best_performance
el-GR: Βέλτιστη απόδοση

key: pc_new_best_quality
el-GR: Βέλτιστη ποιότητα

key: pc_new_breasts
el-GR: Στήθος

key: pc_new_buttocks
el-GR: Οπίσθια

key: pc_new_cache
el-GR: Μνήμη cache

key: pc_new_caption_exist_remove
el-GR: Διαγραφή τρεχουσών λεζαντών

key: pc_new_check_copyright
el-GR: Πνευματικά δικαιώματα

key: pc_new_chin_length
el-GR: Μήκος σαγονιού

key: pc_new_clip_deselect
el-GR: Αποεπιλογή

key: pc_new_clip_select
el-GR: Επιλογή ανά κλιπ

key: pc_new_composite_fragment
el-GR: Δημιουργία σύνθετου κλιπ

key: pc_new_copy_project
el-GR: Αντιγραφή μέσων στο έργο

key: pc_new_copyright_check
el-GR: Έλεγχος για πνευματικά δικαιώματα;

key: pc_new_copyright_commercial
el-GR: Πριν κοινοποιήσετε ένα βίντεο στο TikTok, ελέγξτε αν οι ήχοι που χρησιμοποιούνται σε αυτό έχουν θέματα με τα πνευματικά δικαιώματα προκειμένου να αποφευχθεί η σίγασή του.

key: pc_new_copyright_running
el-GR: Έλεγχος πνευματικών δικαιωμάτων... %1%

key: pc_new_create_new_project
el-GR: Δημιουργία έργου

key: pc_new_customize
el-GR: Προσαρμοσμένο

key: pc_new_delete_auto
el-GR: Αυτόματη διαγραφή μνήμης cache από %1 ημέρες πριν

key: pc_new_delete_no
el-GR: Να μη διαγραφεί

key: pc_new_detach_editing_panel
el-GR: Απόσπαση πίνακα επεξεργασίας

key: pc_new_detach_media_panel
el-GR: Απόσπαση πίνακα μέσων

key: pc_new_detach_player
el-GR: Απόσπαση προγράμματος αναπαραγωγής

key: pc_new_detach_timeline
el-GR: Απόσπαση χρονοδιαγράμματος

key: pc_new_device
el-GR: Συσκευή

key: pc_new_download_to
el-GR: Λήψη σε

key: pc_new_draft
el-GR: Νέο έργο

key: pc_new_draft_new
el-GR: Πρόχειρο

key: pc_new_draft_save_to
el-GR: Αποθήκευση σε

key: pc_new_encode_decode
el-GR: Κωδικοποίηση και αποκωδικοποίηση

key: pc_new_enhance_image
el-GR: Βελτίωση εικόνας

key: pc_new_export_audio
el-GR: Ήχος

key: pc_new_export_caption
el-GR: Λεζάντες

key: pc_new_export_video
el-GR: Βίντεο

key: pc_new_eye_distance
el-GR: Απόσταση

key: pc_new_eye_height
el-GR: Ύψος

key: pc_new_eye_inner_corner
el-GR: Εσωτερικές γωνίες

key: pc_new_eye_size
el-GR: Μέγεθος

key: pc_new_eyebrows
el-GR: Φρύδια

key: pc_new_eyebrows_distance
el-GR: Απόσταση

key: pc_new_eyebrows_height
el-GR: Ύψος

key: pc_new_eyebrows_peak
el-GR: Κορυφή φρυδιών

key: pc_new_eyebrows_tilt
el-GR: Κλίση φρυδιών

key: pc_new_feedback_describe_detail
el-GR: Περιγράψτε λεπτομερώς το πρόβλημα που αντιμετωπίζετε.

key: pc_new_feedback_describe_problem
el-GR: Περιγράψτε το πρόβλημα

key: pc_new_feedback_select_type
el-GR: Επιλογή τύπου προβλήματος (επιλέξτε μόνο 1)

key: pc_new_feedback_solving_only
el-GR: Το έργο που μεταφορτώσατε θα χρησιμοποιηθεί μόνο για να μας βοηθήσει να κατανοήσουμε τα σχόλιά σας και έπειτα θα διαγραφεί.

key: pc_new_feedback_upload
el-GR: Μεταφόρτωση βίντεο ή εικόνας

key: pc_new_feedback_upload_draft
el-GR: Μεταφόρτωση έργου

key: pc_new_feedback_upload_size
el-GR: Μεταφορτώστε βίντεο ή εικόνες για να μας βοηθήσετε να εντοπίσουμε γρήγορα το πρόβλημα. Μέγεθος αρχείου: έως 200 MB

key: pc_new_flash_in
el-GR: Γρήγορη είσοδος

key: pc_new_flash_out
el-GR: Γρήγορη έξοδος

key: pc_new_floder
el-GR: Νέος φάκελος

key: pc_new_frames
el-GR: καρέ

key: pc_new_full_resolution
el-GR: Προβολή πλήρους ανάλυσης του βίντεο.

key: pc_new_group
el-GR: Ομάδα

key: pc_new_hero
el-GR: Ήρωας

key: pc_new_hide
el-GR: Απόκρυψη

key: pc_new_import
el-GR: Εισαγωγή

key: pc_new_imported_media
el-GR: Εισαγόμενα μέσα

key: pc_new_infringement_avoid
el-GR: Για να αποφύγετε παραβάσεις πνευματικών δικαιωμάτων, μην εξάγετε υλικά χωρίς να τα επεξεργαστείτε στο CapCut.

key: pc_new_jump_cut
el-GR: Γρήγορο κόψιμο

key: pc_new_layer_record_default
el-GR: Τα επίπεδα μπορούν να αναταξινομούνται σε κάθε νέο έργο από προεπιλογή.

key: pc_new_linear
el-GR: Γραμμική

key: pc_new_loudness_adjust
el-GR: Εξομάλυνση έντασης

key: pc_new_lower_face
el-GR: Κάτω μέρος προσώπου

key: pc_new_makeup_style
el-GR: Στυλ

key: pc_new_manual_intensity
el-GR: Ένταση

key: pc_new_manual_protect
el-GR: Προστασία προσώπου

key: pc_new_manual_reshape
el-GR: Χειροκίνητη αλλαγή σχήματος

key: pc_new_midface
el-GR: Μέση του προσώπου

key: pc_new_mirror
el-GR: Είδωλο

key: pc_new_mouth_height
el-GR: Ύψος

key: pc_new_mouth_size
el-GR: Μέγεθος

key: pc_new_mouth_smile
el-GR: Χαμόγελο

key: pc_new_mute_track
el-GR: Σίγαση κομματιού

key: pc_new_name
el-GR: Όνομα

key: pc_new_network_testing
el-GR: Δοκιμή δικτύου

key: pc_new_noise_height
el-GR: Ύψος

key: pc_new_noise_root
el-GR: Ρίζα μύτης

key: pc_new_noise_size
el-GR: Μέγεθος

key: pc_new_original_location
el-GR: Παραμονή στην αρχική θέση

key: pc_new_performace_select_split
el-GR: Επιλογή ή διαχωρισμός

key: pc_new_performace_turn_on
el-GR: Ενεργοποίηση για ομαλή και ταχύτερη επεξεργασία χωρίς απώλεια στην ποιότητα του βίντεο.

key: pc_new_preview
el-GR: Προεπισκόπηση

key: pc_new_project
el-GR: Νέο έργο

key: pc_new_radial
el-GR: Ακτινωτό

key: pc_new_reduce_noise
el-GR: Μείωση θορύβου εικόνας

key: pc_new_remove_background
el-GR: Αφαίρεση φόντου

key: pc_new_remove_background_auto
el-GR: Αυτόματη αφαίρεση

key: pc_new_remove_background_color
el-GR: Επιλέξτε το χρώμα και έπειτα προσαρμόστε την έντασή του.

key: pc_new_remove_background_custom
el-GR: Προσαρμοσμένη αφαίρεση

key: pc_new_remove_background_intensity
el-GR: Ένταση

key: pc_new_reset
el-GR: Επαναφορά

key: pc_new_resize_aspect_ratio
el-GR: Αναλογία διαστάσεων

key: pc_new_resize_default
el-GR: Προεπιλογή

key: pc_new_resize_original
el-GR: Πρωτότυπη

key: pc_new_retouch
el-GR: Ρετουσάρισμα

key: pc_new_retouch_n
el-GR: Ρετουσάρισμα

key: pc_new_save_location
el-GR: Διαδρομή

key: pc_new_save_proxies_to
el-GR: Αποθήκευση proxy σε

key: pc_new_search_draft_name
el-GR: Αναζήτηση ονομάτων έργων

key: pc_new_search_media
el-GR: Αναζήτηση μέσων

key: pc_new_search_song_artist
el-GR: Αναζήτηση τραγουδιών ή καλλιτεχνών

key: pc_new_search_sound_effect
el-GR: Αναζήτηση ηχητικών εφέ

key: pc_new_share_appear_here
el-GR: Τα βίντεο που κοινοποιούνται σε εσάς θα εμφανίζονται εδώ.

key: pc_new_shortcuts
el-GR: Συντομεύσεις

key: pc_new_shorten
el-GR: Συντόμευση

key: pc_new_show
el-GR: Εμφάνιση

key: pc_new_single_person
el-GR: Ένα άτομο

key: pc_new_size
el-GR: Διάρκεια: %1 | Μέγεθος: περίπου %2

key: pc_new_space_upload_here
el-GR: Τα μέσα που μεταφορτώνετε σε αυτόν τον χώρο θα εμφανίζονται εδώ.

key: pc_new_speed
el-GR: Ταχύτητα

key: pc_new_speed_keep_pitch
el-GR: Αλλαγή τόνου ήχου

key: pc_new_speed_n
el-GR: Ταχύτητα

key: pc_new_speed_new
el-GR: Ταχύτητα

key: pc_new_speed_reset
el-GR: Επαναφορά

key: pc_new_speed_slow_supported
el-GR: Υποστηρίζονται μόνο βίντεο αργής ταχύτητας.

key: pc_new_speed_standard
el-GR: Κανονική

key: pc_new_still_frames_export
el-GR: Εξαγωγή ακίνητων εικόνων

key: pc_new_stock_materials
el-GR: Υλικά αρχείου

key: pc_new_supports
el-GR: Βίντεο, ήχοι και εικόνες

key: pc_new_sync_video_audio
el-GR: Συγχρονισμός βίντεο και ήχου

key: pc_new_text
el-GR: Προσθήκη κειμένου

key: pc_new_text_caption_generate
el-GR: Δημιουργία

key: pc_new_text_caption_support
el-GR: Λεζάντες SRT, LRC και ASS

key: pc_new_text_recognize_caption
el-GR: Αναγνώριση ομιλίας στο βίντεο για αυτόματη δημιουργία λεζαντών.

key: pc_new_thin_face
el-GR: Λεπτό πρόσωπο

key: pc_new_third_party_copyright
el-GR: Πνευματικά δικαιώματα τρίτων

key: pc_new_turn_on_faster
el-GR: Ενεργοποίηση για ομαλή και ταχύτερη επεξεργασία χωρίς απώλεια στην ποιότητα του βίντεο.

key: pc_new_type
el-GR: Τύπος

key: pc_new_upload_device
el-GR: Συσκευή

key: pc_new_upper_face
el-GR: Άνω μέρος προσώπου

key: pc_new_user_submit
el-GR: Υποβολή

key: pc_new_user_survey_bettercc
el-GR: Πείτε στο CapCut τι σας αρέσει για να προσαρμοστεί στις ανάγκες σας.

key: pc_new_user_survey_fill
el-GR: Μετάβαση

key: pc_new_version_update
el-GR: Ενημέρωση έκδοσης

key: pc_new_video
el-GR: Βίντεο

key: pc_new_video_smooth
el-GR: Ομαλή αναπαραγωγή του βίντεο.

key: pc_new_voice_keep_pitch
el-GR: Διατήρηση ύψους

key: pc_new_voiceover
el-GR: Εκφώνηση

key: pc_new_zoom_in
el-GR: Μεγέθυνση

key: pc_new_zoom_out
el-GR: Σμίκρυνση

key: pc_next_division_point
el-GR: Επόμενο σημείο αποκοπής

key: pc_next_keyframe
el-GR: Επόμενο βασικό καρέ

key: pc_next_step
el-GR: Επόμενο

key: pc_nickname
el-GR: Ψευδώνυμο

key: pc_no
el-GR: Ακύρωση

key: pc_no_audio
el-GR: Δεν υπάρχουν ήχοι

key: pc_no_download_project
el-GR: Δε γίνεται λήψη έργων

key: pc_no_draft
el-GR: Δεν υπάρχουν ακόμα αντίγραφα ασφαλείας έργων. Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των τοπικών έργων σας στο Cloud.

key: pc_no_driver_available_for_update
el-GR: Δεν υπάρχει διαθέσιμο πρόγραμμα οδήγησης για ενημέρωση

key: pc_no_faces_recognized
el-GR: Δεν αναγνωρίστηκε κάποιο πρόσωπο

key: pc_no_filter
el-GR: Δεν υπάρχουν φίλτρα

key: pc_no_human_voice_recognized
el-GR: Δεν αναγνωρίστηκε φωνή

key: pc_no_limit
el-GR: Δεν υπάρχει περιορισμός στο μέγεθος του έργου

key: pc_no_material
el-GR: Δεν υπάρχουν ακόμη υλικά. Μεταφορτώστε υλικά για να αρχίσετε.

key: pc_no_material_on_the_timeline_is_currently_selected
el-GR: Δεν έχει επιλεγεί κανένα υλικό στο χρονοδιάγραμμα

key: pc_no_microphone_detected
el-GR: Δεν εντοπίστηκε μικρόφωνο

key: pc_no_microphone_detected.
el-GR: Δεν εντοπίστηκε μικρόφωνο,

key: pc_no_more
el-GR: Δεν υπάρχουν άλλα αποτελέσματα

key: pc_no_more_reminders_in_this_item
el-GR: Δεν υπάρχουν άλλες υπενθυμίσεις γι' αυτό το έργο

key: pc_no_permission
el-GR: Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση

key: pc_no_preset
el-GR: Δεν υπάρχουν προεπιλογές ακόμα

key: pc_no_relevant_search_results
el-GR: Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα

key: pc_no_remind
el-GR: Να μη γίνει υπενθύμιση ξανά

key: pc_no_send
el-GR: Να μη σταλεί

key: pc_no_separable_audio_found
el-GR: Δεν υπάρχει ήχος για διαχωρισμό

key: pc_no_storage_label
el-GR: Δεν υπάρχει αποθηκευτικός χώρος

key: pc_no_storage_new_user_btn
el-GR: Λήψη αποθηκευτικού χώρου

key: pc_no_storage_new_user_info
el-GR: Αγοράστε αποθηκευτικό χώρο για τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των έργων και των αρχείων μέσων σας.

key: pc_no_storage_new_user_title
el-GR: Δεν υπάρχει διαθέσιμος αποθηκευτικός χώρος

key: pc_no_storage_status
el-GR: Δεν υπάρχει διαθέσιμος αποθηκευτικός χώρος

key: pc_no_support_this_draft
el-GR: Αυτό το έργο δεν υποστηρίζεται τη δεδομένη στιγμή

key: pc_no_support_this_draft_n
el-GR: Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα αυτού του έργου

key: pc_no_track_is_currently_selected
el-GR: Δεν έχει επιλεγεί κάποιο κομμάτι τη δεδομένη στιγμή

key: pc_no_tracked_segments_found
el-GR: Δε βρέθηκαν παρακολουθούμενα κλιπ

key: pc_no_upload_ing
el-GR: Δε γίνεται μεταφόρτωση στοιχείων τώρα

key: pc_noice_changer_mv
el-GR: Αλλαγή φωνής (πολλαπλές)

key: pc_noise_reduction
el-GR: Μείωση θορύβου

key: pc_none
el-GR: Κανένα

key: pc_normal
el-GR: Κανονικό

key: pc_normal_speed_1.0x
el-GR: 1,0x

key: pc_not_backup
el-GR: Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας αργότερα

key: pc_not_currently_supported
el-GR: Μη διαθέσιμο προς το παρόν

key: pc_not_found
el-GR: Δε βρέθηκε

key: pc_not_read_the_draft_path_properly
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση της διαδρομής του έργου. Ελέγξτε τη σύνδεση του δίσκου σας και δοκιμάστε ξανά.

key: pc_not_shown
el-GR: Δεν εμφανίζεται

key: pc_not_support_popup_btn_ok
el-GR: OK

key: pc_not_support_version
el-GR: Το CapCut δεν υποστηρίζεται από το σύστημά σας. Ενημερώστε στο πιο πρόσφατο σύστημα 64-bit και δοκιμάστε ξανά.

key: pc_not_support_vip_draft
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η μετακίνηση τοπικών προτύπων Pro μεταξύ υπολογιστών

key: pc_not_yet
el-GR: Όχι τώρα

key: pc_notice
el-GR: Ειδοποίηση

key: pc_nv_setting_tips_context_launch
el-GR: Το CapCut εντόπισε ότι η κάρτα γραφικών σας ενδέχεται να μην έχει διαμορφωθεί σωστά για βέλτιστη εμπειρία επεξεργασίας. Τροποποιήστε τις ρυθμίσεις της κάρτας γραφικών σας για να αποφύγετε τη μαύρη οθόνη και τις αναλαμπές.

key: pc_nv_setting_tips_context_main_menu
el-GR: Το CapCut εντόπισε ότι η κάρτα γραφικών σας ενδέχεται να μην έχει διαμορφωθεί σωστά για βέλτιστη εμπειρία επεξεργασίας. Τροποποιήστε τις ρυθμίσεις της κάρτας γραφικών σας και κάντε επανεκκίνηση του CapCut για να αποφύγετε τη μαύρη οθόνη και τις αναλαμπές.

key: pc_nv_setting_tips_title_launch
el-GR: Επιτρέψτε στο CapCut να τροποποιεί τη διαμόρφωση της κάρτας γραφικών σας

key: pc_nv_setting_tips_title_main_menu
el-GR: Επιτρέψτε στο CapCut να τροποποιεί τη διαμόρφωση της κάρτας γραφικών σας

key: pc_offset
el-GR: Μετατόπιση

key: pc_ok
el-GR: OK

key: pc_oneoff_old_pro_compensate_notify_popup_btn
el-GR: Το κατάλαβα

key: pc_oneoff_old_pro_compensate_notify_popup_des
el-GR: • Ελπίζουμε να απολαμβάνετε όλα όσα έχει να προσφέρει το CapCut! Το CapCut ενημερώνει τα προγράμματα συνδρομής και τις τιμές του για καλύτερη κάλυψη των διαφορετικών αναγκών των δημιουργών μας.
    • Μπορείτε ακόμη να απολαμβάνετε το αναβαθμισμένο πρόγραμμα Pro μέχρι να λήξει η τρέχουσα συνδρομή σας και έχουμε τη χαρά να σας προσφέρουμε παράταση έως %1 δωρεάν, ώστε να μπορέσετε να εξερευνήσετε πλήρως όλες τις νέες λειτουργίες.
    • Οι νέες τιμές θα εφαρμοστούν όταν ανανεώσετε τη συνδρομή.

key: pc_oneoff_old_pro_compensate_notify_popup_title
el-GR: 🎉 Ενημερώσεις στο πρόγραμμα Pro

key: pc_oneoff_old_pro_notify_popup_btn
el-GR: Το κατάλαβα

key: pc_oneoff_old_pro_notify_popup_des
el-GR: • Ελπίζουμε να απολαμβάνετε όλα όσα έχει να προσφέρει το CapCut! Το CapCut ενημερώνει τα προγράμματα συνδρομής και τις τιμές του για καλύτερη κάλυψη των διαφορετικών αναγκών των δημιουργών μας.
    • Μπορείτε ακόμη να απολαμβάνετε το αναβαθμισμένο πρόγραμμα Pro μέχρι να λήξει η τρέχουσα συνδρομή σας. Οι νέες τιμές θα εφαρμοστούν όταν ανανεώσετε τη συνδρομή.

key: pc_oneoff_old_pro_notify_popup_title
el-GR: 🎉 Αναβαθμίσεις στο πρόγραμμα Pro

key: pc_only_supports_ip_tracks
el-GR: Υποστηρίζει μόνο έως 7 κομμάτια εικόνας-σε-εικόνα

key: pc_only_supports_replacing_one_video_clip
el-GR: Υποστηρίζει μόνο την αντικατάσταση ενός βίντεο κλιπ

key: pc_only_supports_upload_images
el-GR: Υποστηρίζει μόνο τη μεταφόρτωση φωτογραφιών κάτω των 200 MB

key: pc_only_supports_uploading_pictures
el-GR: Υποστηρίζει μόνο τη μεταφόρτωση φωτογραφιών

key: pc_only_supports_uploading_pictures/screen_recordings_within_200mb
el-GR: Υποστηρίζει μόνο τη μεταφόρτωση φωτογραφιών/εγγραφών οθόνης κάτω των 200 MB

key: pc_only_supports_uploading_videos/pictures
el-GR: Υποστηρίζει μόνο τη μεταφόρτωση βίντεο/φωτογραφιών

key: pc_opacity
el-GR: Αδιαφάνεια

key: pc_open_collaboration_version
el-GR: [None]

key: pc_open_directly
el-GR: Άνοιγμα

key: pc_open_file_location
el-GR: Άνοιγμα τοποθεσίας αρχείου

key: pc_open_folder
el-GR: Άνοιγμα φακέλου

key: pc_open_free_hierarchy
el-GR: Ενεργοποιήστε το ελεύθερο επίπεδο για να τροποποιήσετε τη σχέση μεταξύ των κομματιών αλλάζοντας τη θέση του κομματιού.

key: pc_open_free_hierarchy_you_can_modify
el-GR: Ενεργοποιήστε το ελεύθερο επίπεδο για να τροποποιήσετε τη σχέση μεταξύ των κομματιών αλλάζοντας τη θέση του κομματιού.

key: pc_open_linkage
el-GR: Ενεργοποίηση σύνδεσης

key: pc_open_the_main_rail_magnet
el-GR: Ενεργοποίηση μαγνήτη κύριου κομματιού

key: pc_open_the_preview_axis
el-GR: Ενεργοποίηση του άξονα προεπισκόπησης

key: pc_opened_beta
el-GR: Η δοκιμή beta είναι ενεργοποιημένη

key: pc_operation_guide
el-GR: Οδηγός λειτουργίας

key: pc_operation_is_not_reversible
el-GR: Διαγραφή επιλεγμένου υλικού; Η ενέργεια αυτή δεν μπορεί να αναιρεθεί.

key: pc_operator_system
el-GR: Λειτουργικό σύστημα

key: pc_opti_nv_setting_btn
el-GR: OK

key: pc_optical_flow_method
el-GR: Οπτική ροή

key: pc_optical_flow_method_notes
el-GR: Μεγαλύτερος χρόνος, καλύτερη ποιότητα

key: pc_optimize_black_screen_problem
el-GR: Αποεπιλέξτε το για να αποφύγετε τη μαύρη οθόνη κατά την αναπαραγωγή βίντεο. Θα τεθεί σε ισχύ μετά την επανεκκίνηση του CapCut.

key: pc_optimize_export_problem_caused_by_incompatibility
el-GR: Αποεπιλέξτε το για να αποφεύγετε προβλήματα εξαγωγής που προκαλούνται από ασύμβατα προγράμματα οδήγησης. Θα τεθεί σε ισχύ μετά το εκ νέου άνοιγμα του έργου.

key: pc_optimize_the_black_blurry_screen_caused_by_incompatibility
el-GR: Αποεπιλέξτε το για να αποφύγετε τη μαύρη και θολή οθόνη που προκαλείται από ασυμβατότητα του προγράμματος οδήγησης. Θα τεθεί σε ισχύ μετά το εκ νέου άνοιγμα του έργου.

key: pc_optimized_restart
el-GR: Αλλάξτε τις ρυθμίσεις της κάρτας γραφικών και επανεκκινήστε το CapCut

key: pc_order_has_been_generated
el-GR: Τελείωσε

key: pc_organizer_agreement_desc
el-GR: Για να συνεχίσετε, επιτρέψτε στο CapCut να μεταφορτώσει τα μέσα σας στον διακομιστή μας για επεξεργασία.

key: pc_organizer_allow
el-GR: Να επιτρέπεται

key: pc_organizer_dates_locations
el-GR: Ημερομηνίες και τοποθεσίες

key: pc_organizer_dates_locations_info
el-GR: Ομαδοποιήστε τα κλιπ σας με βάση το πότε και που έγινε η λήψη.

key: pc_organizer_discard_results_btn
el-GR: Απόρριψη

key: pc_organizer_discard_results_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_organizer_discard_results_title
el-GR: Απόρριψη αποτελεσμάτων ομαδοποίησης;

key: pc_organizer_empty_folder
el-GR: Επιλέξτε πρώτα βίντεο ή εικόνες

key: pc_organizer_enter_clip_name
el-GR: Εισαγωγή ονόματος κλιπ

key: pc_organizer_enter_folder_name
el-GR: Εισαγωγή ονόματος φακέλου

key: pc_organizer_face_not_detected
el-GR: Δεν εντοπίστηκε πρόσωπο

key: pc_organizer_faces
el-GR: Άτομα

key: pc_organizer_group_btn
el-GR: Ομαδοποίηση κλιπ

key: pc_organizer_group_by
el-GR: Ομαδοποίηση κατά

key: pc_organizer_grouped
el-GR: Έγινε ομαδοποίηση των κλιπ

key: pc_organizer_grouping
el-GR: Ομαδοποίηση κλιπ...

key: pc_organizer_grouping_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η ομαδοποίηση των κλιπ

key: pc_organizer_hovertip
el-GR: Έξυπνο εργαλείο οργάνωσης

key: pc_organizer_leave_now_btn
el-GR: Αποχώρηση

key: pc_organizer_leave_now_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_organizer_leave_now_info
el-GR: Οι ομάδες δεν θα αποθηκευτούν.

key: pc_organizer_leave_now_title
el-GR: Αποχώρηση τώρα;

key: pc_organizer_missing_date_location_info_hovertip
el-GR: Δεν βρέθηκαν πληροφορίες ημερομηνίας ή τοποθεσίας

key: pc_organizer_no_clips
el-GR: Δεν υπάρχουν κλιπ

key: pc_organizer_no_clips_hovertip
el-GR: Δεν υπάρχουν κλιπ για αποθήκευση

key: pc_organizer_no_date_location
el-GR: Δεν βρέθηκαν πληροφορίες ημερομηνίας ή τοποθεσίας

key: pc_organizer_no_face
el-GR: Δεν εντοπίστηκε πρόσωπο

key: pc_organizer_not_allow
el-GR: Όχι τώρα

key: pc_organizer_number_clips
el-GR: %1 κλιπ

key: pc_organizer_onboarding
el-GR: Ομαδοποιήστε αυτόματα επιλεγμένα βίντεο και εικόνες με το "Έξυπνο εργαλείο οργάνωσης"

key: pc_organizer_onboarding_btn
el-GR: Το κατάλαβα

key: pc_organizer_people_info
el-GR: Αναγνωρίστε και ομαδοποιήστε κλιπ με παρόμοια πρόσωπα.

key: pc_organizer_permission_request
el-GR: Αίτημα άδειας

key: pc_organizer_person
el-GR: Άτομο %1

key: pc_organizer_retry
el-GR: Επανάληψη

key: pc_organizer_save_btn
el-GR: Αποθήκευση

key: pc_organizer_save_groups_btn
el-GR: Αποθήκευση ομάδων

key: pc_organizer_save_preset_btn
el-GR: Αποθήκευση

key: pc_organizer_save_preset_cancel
el-GR: Όχι τώρα

key: pc_organizer_save_preset_info
el-GR: Μόλις αποθηκευτεί, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτόν τον φάκελο σε άλλα έργα.

key: pc_organizer_save_preset_title
el-GR: Αποθήκευση ως προεπιλογή

key: pc_organizer_scenes
el-GR: Σκηνές

key: pc_organizer_scenes_info
el-GR: Αναγνωρίστε και ομαδοποιήστε κλιπ με παρόμοιες σκηνές.

key: pc_organizer_select_media_btn
el-GR: Επιλογή

key: pc_organizer_select_media_group_all
el-GR: Ομαδοποίηση όλων

key: pc_organizer_select_media_info
el-GR: Επιλέξτε τα βίντεο και τις εικόνες που θέλετε να ομαδοποιήσετε ή κάντε κλικ στην επιλογή "Ομαδοποίηση όλων" για να ομαδοποιήσετε τα πάντα.

key: pc_organizer_select_media_title
el-GR: Επιλέξτε μέσα για ομαδοποίηση

key: pc_organizer_stop_grouping_btn
el-GR: Διακοπή

key: pc_organizer_stop_grouping_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_organizer_stop_grouping_title
el-GR: Διακοπή ομαδοποίησης κλιπ;

key: pc_organizer_title_dates
el-GR: <a>Ομαδοποίηση κλιπ</a> κατά ημερομηνίες και τοποθεσίες

key: pc_organizer_title_people
el-GR: <a>Ομαδοποίηση κλιπ</a> κατά άτομα

key: pc_organizer_title_scenes
el-GR: <a>Ομαδοποίηση κλιπ</a> κατά σκηνές

key: pc_organizer_view_btn
el-GR: Προβολή

key: pc_original_all_muted
el-GR: Ήχος βίντεο απενεργ.

key: pc_original_all_unmuted
el-GR: Ήχος βίντεο ενεργ.

key: pc_original_resolution_default
el-GR: Πρωτότυπο

key: pc_original_resolution_default_explanation
el-GR: Εξαγωγή με την ανάλυση του έργου (%1x%2). Τροποποιήστε στην ενότητα Λεπτομέρειες > Ανάλυση στον πίνακα του έργου.

key: pc_other
el-GR: Άλλο

key: pc_other_functions
el-GR: Άλλες λειτουργίες

key: pc_other_v2
el-GR: Άλλο

key: pc_outpainting_adjust_size
el-GR: Αλλαγή διαστάσεων

key: pc_outpainting_agreement_desc
el-GR: Για να συνεχίσετε, επιτρέψτε στο CapCut να μεταφορτώσει τα μέσα σας στον διακομιστή μας για επεξεργασία.

key: pc_outpainting_ai_expansion
el-GR: Ανάπτυξη ΤΝ

key: pc_outpainting_allow
el-GR: Να επιτρέπεται

key: pc_outpainting_application
el-GR: Εφαρμογή

key: pc_outpainting_applied_cancel
el-GR: Η περιοχή που αναπτύχθηκε από ΤΝ θα αφαιρεθεί.

key: pc_outpainting_applied_failed_retry
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η ανάπτυξη. Δοκιμάστε ξανά.

key: pc_outpainting_applied_successful
el-GR: Το κλιπ αναπτύχθηκε

key: pc_outpainting_big_adjust
el-GR: Η περιοχή για ανάπτυξη είναι πολύ μεγάλη. Προσαρμόστε την και προσπαθήστε ξανά.

key: pc_outpainting_can_not_post_expand
el-GR: Δεν είναι δυνατή η δημοσίευση βίντεο με ανάπτυξη ΤΝ ως προτύπων

key: pc_outpainting_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_outpainting_cancel_n
el-GR: Ακύρωση

key: pc_outpainting_confirm_n
el-GR: Συνέχεια

key: pc_outpainting_continue
el-GR: Συνέχεια στην εφαρμογή;

key: pc_outpainting_do_re
el-GR: Δημιουργία νέων αποτελεσμάτων;

key: pc_outpainting_enter_prompt
el-GR: Περιγράψτε το περιεχόμενο που θέλετε να δημιουργήσετε

key: pc_outpainting_expand_ratio
el-GR: Αναλογία διαστάσεων

key: pc_outpainting_free
el-GR: Προσαρμογή

key: pc_outpainting_full_canvas
el-GR: Εφαρμογή

key: pc_outpainting_generate
el-GR: Δημιουργία

key: pc_outpainting_generate_n
el-GR: Επεξεργασία αναπτυγμένης περιοχής

key: pc_outpainting_generation_result
el-GR: Επιλέξτε ένα αποτέλεσμα της αρεσκείας σας

key: pc_outpainting_not_allow
el-GR: Όχι τώρα

key: pc_outpainting_not_save
el-GR: Η τρέχουσα πρόοδος δεν θα αποθηκευτεί.

key: pc_outpainting_not_save_n
el-GR: Τα αποτελέσματα που δημιουργήθηκαν δε θα αποθηκευτούν.

key: pc_outpainting_other_wait
el-GR: Δεν είναι δυνατή η ανάπτυξη. Εφαρμόζεται άλλη λειτουργία.

key: pc_outpainting_permission_request
el-GR: Αίτημα άδειας

key: pc_outpainting_preview
el-GR: Προεπισκόπηση

key: pc_outpainting_processing
el-GR: Ανάπτυξη ΤΝ...%1%

key: pc_outpainting_processing_wait
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή. Το κλιπ αναπτύσσεται.

key: pc_outpainting_processing_wait_finish
el-GR: Το κλιπ αναπτύσσεται. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: pc_outpainting_prompt
el-GR: Εισαγωγή προτροπής (προαιρετικά)

key: pc_outpainting_quit
el-GR: Διακοπή

key: pc_outpainting_quit_confirm
el-GR: Αποχώρηση τώρα;

key: pc_outpainting_quit_generate
el-GR: Διακοπή δημιουργίας;

key: pc_outpainting_quit_n
el-GR: Αποχώρηση

key: pc_outpainting_redo
el-GR: Επανάληψη: ανάπτυξη ΤΝ

key: pc_outpainting_regenerate
el-GR: Αναδημιουργία

key: pc_outpainting_remove
el-GR: Η περιοχή που αναπτύχθηκε από ΤΝ θα αφαιρεθεί.

key: pc_outpainting_remove_n
el-GR: Η περιοχή που αναπτύχθηκε από ΤΝ θα αφαιρεθεί.

key: pc_outpainting_reset
el-GR: Αφαίρεση

key: pc_outpainting_reset_confirm
el-GR: Να αφαιρεθεί το αποτέλεσμα που αναπτύχθηκε;

key: pc_outpainting_rotate
el-GR: Περιστροφή

key: pc_outpainting_scale
el-GR: Κλίμακα

key: pc_outpainting_size_original
el-GR: Κλίμακα κλιπ

key: pc_outpainting_time_last
el-GR: Εκτιμώμενος χρόνος που απομένει: %1 λεπ. %2 δευτ.

key: pc_outpainting_time_last_n
el-GR: Εκτιμώμενος χρόνος που απομένει: %1 δευτ.

key: pc_outpainting_undo
el-GR: Αναίρεση: ανάπτυξη ΤΝ

key: pc_outpainting_zoom_material
el-GR: Συρρίκνωση του κλιπ πρώτα στον καμβά

key: pc_over_2h_reidentify_after_split
el-GR: Το κλιπ είναι πάνω από 2 ώρες. Διαχωρίστε το και εκτελέστε ξανά αναγνώριση

key: pc_overdub_account_phone
el-GR: Για να συνεχίσετε, ανοίξτε την εφαρμογή CapCut για κινητό και προσθέστε τον αριθμό τηλεφώνου σας στον λογαριασμό σας

key: pc_overdub_agree_to_terms
el-GR: Έχω διαβάσει και συμφωνώ με την ενότητα %1 του CapCut.

key: pc_overdub_agreement
el-GR: Συμφωνήστε πρώτα με την Πολιτική απορρήτου μας

key: pc_overdub_agreement_n
el-GR: Με το παρόν δίνω τη συγκατάθεσή μου ώστε το CapCut να επεξεργαστεί τα μέσα που μεταφόρτωσα, συμπεριλαμβανομένης της φωνής και της εικόνας μου, για τη διασφάλιση του βέλτιστου αποτελέσματος εγγραφής πάνω σε άλλη εγγραφή.

key: pc_overdub_all_cancelled
el-GR: Η εγγραφή πάνω σε άλλη εγγραφή διακόπηκε

key: pc_overdub_audio_error_change
el-GR: Ο ήχος μπορεί να περιλαμβάνει περιεχόμενο που παραβιάζει τις Οδηγίες κοινότητας

key: pc_overdub_avatar_no
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εγγραφή πάνω σε άλλη εγγραφή. Εφαρμόζεται avatar ΤΝ.

key: pc_overdub_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_overdub_cancel_comparison
el-GR: Ακύρωση

key: pc_overdub_cancel_n
el-GR: Όχι τώρα

key: pc_overdub_cancel_verification_btn
el-GR: Ακύρωση

key: pc_overdub_cancelled
el-GR: Η εγγραφή πάνω σε άλλη εγγραφή για "%1" διακόπηκε

key: pc_overdub_cant_clone
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση της φωνής σας

key: pc_overdub_cant_modify
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εγγραφή πάνω σε άλλη εγγραφή του ήχου που δημιουργείται

key: pc_overdub_change_text_to_generate
el-GR: Αλλαγή κειμένου για τη δημιουργία ήχου και κινήσεων συγχρονισμού χειλιών

key: pc_overdub_clip_modify_no
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εγγραφή πάνω σε άλλη εγγραφή καθώς το επιλεγμένο μέρος περιέχει πολλαπλά κλιπ

key: pc_overdub_close_btn
el-GR: Κλείσιμο

key: pc_overdub_close_info
el-GR: Η εγγραφή πάνω σε άλλη εγγραφή θα συνεχιστεί στο παρασκήνιο.

key: pc_overdub_close_title
el-GR: Κλείσιμο μεταγραφής;

key: pc_overdub_community_guidelines
el-GR: Οδηγίες κοινότητας

key: pc_overdub_compound_no
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εγγραφή πάνω σε άλλη εγγραφή σε σύνθετα κλιπ

key: pc_overdub_confirm
el-GR: Επιβεβαίωση

key: pc_overdub_confirm_n
el-GR: Επιβεβαίωση

key: pc_overdub_continue_compare
el-GR: Συνέχεια

key: pc_overdub_continue_overdub_btn
el-GR: Συνέχεια

key: pc_overdub_correct
el-GR: Εγγραφή πάνω σε άλλη εγγραφή

key: pc_overdub_correct_speech
el-GR: Εγγραφή πάνω σε άλλη εγγραφή

key: pc_overdub_correct_speech_title
el-GR: Διόρθωση λαθών στην ομιλία τόσο εύκολα όσο των τυπογραφικών λαθών

key: pc_overdub_disclaimer
el-GR: Αποποίηση ευθυνών

key: pc_overdub_do_confirm
el-GR: Ακύρωση επαλήθευσης φωνής;

key: pc_overdub_empty
el-GR: Δεν υπάρχει ομιλία στην επιλεγμένη περιοχή

key: pc_overdub_end_record
el-GR: Διακοπή εγγραφής

key: pc_overdub_enter_text_title
el-GR: Εισαγωγή νέου κειμένου

key: pc_overdub_error
el-GR: Συνέχεια στην εφαρμογή;

key: pc_overdub_error_being_corrected
el-GR: Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία, καθώς η εγγραφή πάνω σε άλλη εγγραφή βρίσκεται σε εξέλιξη

key: pc_overdub_exceed_retry
el-GR: Εισαγάγετε %1–%2 χαρακτήρες

key: pc_overdub_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση της φωνής σας

key: pc_overdub_failed_clip_change_info
el-GR: Το κλιπ άλλαξε. Οι πόντοι επιστράφηκαν.

key: pc_overdub_failed_clip_change_ok
el-GR: OK

key: pc_overdub_failed_clip_change_title
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή πάνω σε άλλη εγγραφή

key: pc_overdub_failed_comparison
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση της φωνής σας. Δοκιμάστε ξανά.

key: pc_overdub_failed_network_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_overdub_failed_network_info
el-GR: Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο. Οι πόντοι επιστράφηκαν.

key: pc_overdub_failed_network_retry
el-GR: Δοκιμή ξανά

key: pc_overdub_failed_network_title
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή πάνω σε άλλη εγγραφή

key: pc_overdub_failed_sensitive_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_overdub_failed_sensitive_info
el-GR: Εντοπίστηκε ευαίσθητο περιεχόμενο. Οι πόντοι επιστράφηκαν.

key: pc_overdub_failed_sensitive_title
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή πάνω σε άλλη εγγραφή

key: pc_overdub_failure_modify
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή πάνω σε άλλη εγγραφή. Δοκιμάστε ξανά.

key: pc_overdub_generate_btn
el-GR: Δημιουργία

key: pc_overdub_language_only
el-GR: Υποστηρίζονται μόνο Αγγλικά και Κινέζικα

key: pc_overdub_leave_recording_btn
el-GR: Αποχώρηση

key: pc_overdub_leave_recording_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_overdub_leave_recording_info
el-GR: Για να κάνετε εγγραφή πάνω σε άλλη εγγραφή, πρέπει πρώτα να γίνει επαλήθευση της φωνής σας.

key: pc_overdub_leave_recording_title
el-GR: Αποχώρηση τώρα;

key: pc_overdub_material_time_limit
el-GR: Μπορείτε να κάνετε εγγραφή πάνω σε άλλη εγγραφή σε κλιπ διάρκειας %1 έως %2 δευτερολέπτων

key: pc_overdub_modity_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή πάνω σε άλλη εγγραφή του ήχου "%1"

key: pc_overdub_network_error
el-GR: Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο

key: pc_overdub_next
el-GR: Επόμενο

key: pc_overdub_notice_title
el-GR: Ειδοποίηση

key: pc_overdub_ok
el-GR: Το κατάλαβα

key: pc_overdub_onboarding_message
el-GR: Διόρθωση της ομιλίας και των κινήσεων των χειλιών σας τόσο εύκολα όσο των τυπογραφικών λαθών

key: pc_overdub_onboarding_skip_btn
el-GR: Παράβλεψη

key: pc_overdub_onboarding_try_btn
el-GR: Δοκιμάστε το

key: pc_overdub_please_read
el-GR: Κάντε εγγραφή την ώρα που διαβάζετε το παρακάτω κείμενο δυνατά.

key: pc_overdub_policy_cc
el-GR: Για να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Εγγραφή πάνω σε άλλη εγγραφή, αλλά και να εγγυηθούμε την ασφάλεια των δεδομένων και να βελτιώσουμε την εμπειρία σας, συλλέγουμε και χρησιμοποιούμε δεδομένα σχετικά με τη φωνή και το πρόσωπό σας κάθε φορά που χρησιμοποιείτε τη λειτουργία. Τα δεδομένα που συλλέγονται δεν χρησιμοποιούνται για την ταυτοποίησή σας. Όταν ολοκληρωθεί η Εγγραφή πάνω σε άλλη εγγραφή, τα δεδομένα για τη φωνή και το πρόσωπό σας θα διαγραφούν αμέσως από τον διακομιστή μας.

key: pc_overdub_previous
el-GR: Προηγούμενο

key: pc_overdub_privacy_policy
el-GR: Πολιτική απορρήτου

key: pc_overdub_processing
el-GR: Γίνεται επεξεργασία... %1%

key: pc_overdub_processing_n
el-GR: Εγγραφή πάνω σε άλλη εγγραφή...

key: pc_overdub_processing_quit
el-GR: Η εγγραφή πάνω σε άλλη εγγραφή θα διακοπεί.

key: pc_overdub_quit
el-GR: Συνέχεια

key: pc_overdub_re_record
el-GR: OK

key: pc_overdub_reading_text
el-GR: Η εγγραφή σας δεν ταιριάζει με το κείμενο στην οθόνη

key: pc_overdub_reco_continue
el-GR: Για να κάνετε εγγραφή πάνω σε άλλη εγγραφή, πρέπει πρώτα να γίνει επαλήθευση της φωνής σας.

key: pc_overdub_reco_quit_confirm
el-GR: Ακύρωση επαλήθευσης φωνής;

key: pc_overdub_record
el-GR: Εγγραφή

key: pc_overdub_record_noisy_retry
el-GR: Υπερβολικός παρασκηνιακός θόρυβος

key: pc_overdub_recorded_verification
el-GR: Η εγγραφή σας θα χρησιμοποιηθεί για επαλήθευση φωνής.

key: pc_overdub_recording
el-GR: Εγγραφή...

key: pc_overdub_recording_long
el-GR: Η εγγραφή σας έχει πολύ μεγάλη διάρκεια

key: pc_overdub_recording_short
el-GR: Η εγγραφή σας είναι πολύ σύντομη

key: pc_overdub_recover
el-GR: Αναίρεση

key: pc_overdub_replace
el-GR: Εγγραφή πάνω σε άλλη εγγραφή

key: pc_overdub_restore_to
el-GR: Έγινε επαναφορά σε "%1"

key: pc_overdub_retry
el-GR: Δοκιμάστε ξανά

key: pc_overdub_same_verification
el-GR: Επαλήθευση της φωνή σας

key: pc_overdub_same_verification_info
el-GR: Για να συνεχίσετε, χρειάζεται να ελέγξουμε αν η φωνή ταιριάζει με αυτήν στα μέσα σας.

key: pc_overdub_selected_parts
el-GR: Επιλέξτε το τμήμα που θέλετε να διορθώσετε, πατήστε "Εγγραφή πάνω σε άλλη εγγραφή" και εισαγάγετε τις σωστές λέξεις. Ο ήχος και το βίντεο θα ενημερωθούν.

key: pc_overdub_sound_going_complete
el-GR: Η εγγραφή σας θα χαθεί.

key: pc_overdub_speed_adjusted_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_overdub_speed_adjusted_info
el-GR: Λόγω της αλλαγής στον αριθμό των λέξεων, η ταχύτητα του υλικού θα προσαρμοστεί.

key: pc_overdub_speed_adjusted_title
el-GR: Η ταχύτητα του υλικού θα προσαρμοστεί

key: pc_overdub_start_recording
el-GR: Εγγραφή

key: pc_overdub_successful_comparison
el-GR: Η φωνή σας επαληθεύεται

key: pc_overdub_template_no
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εγγραφή πάνω σε άλλη εγγραφή προτύπων

key: pc_overdub_terms_of_service
el-GR: Όροι χρήσης υπηρεσιών

key: pc_overdub_text_long_no
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εγγραφή πάνω σε άλλη εγγραφή. Το κείμενο που επιλέξατε είναι πολύ μεγάλο.

key: pc_overdub_think
el-GR: Όχι τώρα

key: pc_overdub_upgrade
el-GR: Ενημερώστε το CapCut στην τελευταία έκδοση για εγγραφή πάνω σε άλλη εγγραφή

key: pc_overdub_use_now
el-GR: Δοκιμή τώρα

key: pc_overdub_verification_failed_info
el-GR: Η φωνή στο βίντεό σας δεν αντιστοιχεί στην εγγραφή σας.

key: pc_overdub_verify_btn
el-GR: Επαλήθευση

key: pc_overdub_verify_voice_first_info
el-GR: Πρέπει να βεβαιωθούμε ότι η φωνή στο βίντεο είναι δική σας.

key: pc_overdub_verify_voice_first_title
el-GR: Επαλήθευση της φωνή σας

key: pc_overdub_verify_voice_title
el-GR: Επαλήθευση της φωνή σας

key: pc_overdub_verifying_progress
el-GR: Γίνεται επαλήθευση... %1%

key: pc_overdub_video_fail_no_use
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή πάνω σε άλλη εγγραφή για μέρος του επιλεγμένου κειμένου. Επαναφορά στο πρωτότυπο ή πρώτα επανάληψη εγγραφής πάνω σε άλλη εγγραφή.

key: pc_overdub_video_processing_no_compound
el-GR: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία σύνθετου κλιπ, καθώς η εγγραφή πάνω σε άλλη εγγραφή βρίσκεται σε εξέλιξη

key: pc_overdub_video_processing_no_use
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εγγραφή πάνω σε άλλη εγγραφή. Το επιλεγμένο μέρος περιέχει κείμενο στο οποίο γίνεται εγγραφή πάνω σε άλλη εγγραφή.

key: pc_overdub_vocal_verification
el-GR: Επαλήθευση

key: pc_overdub_vocal_verification_n
el-GR: Επαλήθευση της φωνή σας

key: pc_overdub_vocal_verification_nn
el-GR: Επαλήθευση της φωνή σας

key: pc_overdub_voice_identify
el-GR: Επαλήθευση της φωνή σας

key: pc_overdub_voice_modify_no
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εγγραφή πάνω σε άλλη εγγραφή καθώς το επιλεγμένο μέρος περιέχει πολλαπλές φωνές

key: pc_overdub_will_stop_credits
el-GR: Η εγγραφή πάνω σε άλλη εγγραφή θα διακοπεί. Οι πόντοι ωστόσο θα καταναλωθούν.

key: pc_overload_ineffective_remove
el-GR: [None]

key: pc_package_logs_drafts
el-GR: Αρχεία καταγραφής και προσχέδια πακέτου

key: pc_package_new_day
el-GR: [None]

key: pc_package_now_day
el-GR: [None]

key: pc_package_verify_error_desc
el-GR: Υπάρχει πρόβλημα με το πακέτο εγκατάστασης. Δοκιμάστε να επαναλάβετε την εγκατάσταση.

key: pc_package_verify_error_tip
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του πακέτου εγκατάστασης

key: pc_paint_brush
el-GR: Πινέλο

key: pc_panel_failed_to_load
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του πίνακα

key: pc_parameter_validation_failed
el-GR: Το σύστημα είναι απασχολημένο

key: pc_partially_open
el-GR: Δεν είναι ενεργοποιημένο για όλα τα κλιπ

key: pc_participate_beta_program
el-GR: Ρίξτε μια ματιά στη δοκιμαστική έκδοση beta για να απολαύσετε τις νέες λειτουργίες

key: pc_password_copied_successfully
el-GR: Ο κωδικός αντιγράφηκε

key: pc_paste
el-GR: Επικόλληση

key: pc_path_cannot_be_saved
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση στη διαδρομή αυτή

key: pc_path_file_exists_sure_overwrite
el-GR: Το αρχείο προς εξαγωγή υπάρχει ήδη, θέλετε να το αντικαταστήσετε;

key: pc_path_not_support_external_device
el-GR: Η εξωτερική συσκευή δεν υποστηρίζεται. Επιλέξτε μια τοπική διαδρομή.

key: pc_path_not_support_write_operations
el-GR: Η τρέχουσα διαδρομή δεν υποστηρίζει τροποποιήσεις. Επιλέξτε άλλη διαδρομή.

key: pc_path_space_no_longer_store_proxy_files
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του εγγράφου proxy στην τρέχουσα διαδρομή. Επιλέξτε άλλη.

key: pc_pay_credits_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_pay_credits_confirm
el-GR: Επιβεβαίωση

key: pc_pay_credits_content_credits_left | Σας απομένουν %1 πόντοι.
el-GR[0]: Σας απομένει %1 πόντος.
el-GR[1]: Σας απομένουν %1 πόντοι.

key: pc_pay_credits_content_feature | Η εφαρμογή της λειτουργίας %1 θα καταναλώσει %2 πόντους.
el-GR[0]: Η εφαρμογή της λειτουργίας %1 θα καταναλώσει %2 πόντο.
el-GR[1]: Η εφαρμογή της λειτουργίας %1 θα καταναλώσει %2 πόντους.

key: pc_pay_credits_remind
el-GR: Να μη γίνει υπενθύμιση ξανά

key: pc_payment_error_btn_ok
el-GR: OK

key: pc_payment_error_desc_processing_payment
el-GR: Η πληρωμή υποβάλλεται σε επεξεργασία. Μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση της συνδρομής σας αργότερα.

key: pc_payment_error_title_couldnot_pay
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η πληρωμή

key: pc_peak_brightness
el-GR: Μέγιστη φωτεινότητα

key: pc_performance
el-GR: Απόδοση

key: pc_performance_click_preview
el-GR: Κάντε δεξί κλικ στα μέσα και προχωρήστε σε ενεργοποίηση proxy για ομαλή και ταχύτερη επεξεργασία χωρίς απώλειες στην ποιότητα του βίντεο

key: pc_performance_external_material
el-GR: Μετακινήστε τα μέσα σας από εξωτερικούς σκληρούς δίσκους ή από κοινόχρηστους φακέλους στο δίκτυο σε αυτήν τη συσκευή για να επιταχύνετε την επεξεργασία

key: pc_performance_open
el-GR: Ενεργοποίηση proxy

key: pc_performance_opened
el-GR: Έγινε ενεργοποίηση proxy

key: pc_performance_plug_in
el-GR: Ο υπολογιστής σας δεν είναι συνδεδεμένος στην πρίζα, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει καθυστερήσεις κατά την επεξεργασία. Συνδέστε τον στην πρίζα για καλύτερη εμπειρία.

key: pc_performance_priority
el-GR: Προτεραιότητα στην απόδοση

key: pc_performance_proxy
el-GR: Ενεργοποίηση proxy για ομαλή και ταχύτερη επεξεργασία χωρίς απώλειες στην ποιότητα του βίντεο

key: pc_performance_proxy_low
el-GR: Δημιουργία αρχείου proxy...

key: pc_performance_tips
el-GR: Συμβουλές απόδοσης

key: pc_period_not_supported
el-GR: Οι χαρακτήρες που αρχίζουν με "." δεν υποστηρίζονται

key: pc_personal_info
el-GR: Βιογραφικό

key: pc_personal_user_v2
el-GR: Για ατομική χρήση

key: pc_photoacting_action_audio
el-GR: Ή προσθήκη ήχου

key: pc_photoacting_action_audio_time
el-GR: Επιλέχθηκαν %1 δευτ.

key: pc_photoacting_action_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_photoacting_action_choosevoice
el-GR: Επιλογή φωνής

key: pc_photoacting_action_comfirm
el-GR: Τέλος

key: pc_photoacting_action_do
el-GR: Δοκιμή

key: pc_photoacting_action_generate
el-GR: Δημιουργία

key: pc_photoacting_action_morevoice
el-GR: Περισσότερες φωνές

key: pc_photoacting_action_next
el-GR: Επόμενο

key: pc_photoacting_action_select
el-GR: Επιλογή χαρακτήρα

key: pc_photoacting_action_select_all
el-GR: Όλα

key: pc_photoacting_action_select_x
el-GR: %1

key: pc_photoacting_action_select_x_n
el-GR: Χαρακτήρας %1

key: pc_photoacting_action_tab_acting
el-GR: Ομιλία ή τραγούδι

key: pc_photoacting_action_tab_listen
el-GR: Αντίδραση

key: pc_photoacting_action_upload
el-GR: Μεταφόρτωση φωτογραφίας

key: pc_photoacting_action_write
el-GR: Εισαγωγή διαλόγου

key: pc_photoacting_action_write_selected
el-GR: Εισαγωγή διαλόγου για τον επιλεγμένο χαρακτήρα

key: pc_photoacting_action_writedesc
el-GR: Εισαγάγετε αυτό που θέλετε να πει ο χαρακτήρας

key: pc_photoacting_aimedia_uplod
el-GR: Μεταφόρτωση φωτογραφίας χαρακτήρα

key: pc_photoacting_audio_compliance
el-GR: Αλλάξτε τον ήχο και δοκιμάστε ξανά.

key: pc_photoacting_audio_legal_detail
el-GR: Χρησιμοποιώντας αυτήν τη λειτουργία, επιβεβαιώνετε και συμφωνείτε ότι κατέχετε τα δικαιώματα ή έχετε αποκτήσει όλες τις απαραίτητες άδειες για την εικόνα, το βίντεο ή τον ήχο που μεταφορτώνετε στο CapCut.
    Βεβαιωθείτε ότι το μεταφορτωμένο περιεχόμενο συμμορφώνεται με την ισχύουσα νομοθεσία, τους κανονισμούς και τις οδηγίες κοινότητας. Είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για το περιεχόμενο που δημιουργείτε με αυτήν τη λειτουργία, καθώς και για τη χρήση αυτού του περιεχομένου και συμφωνείτε με τους <a style='color:#00C1CD;text-decoration:none' href='statement1'>Όρους χρήσης υπηρεσίας</a> και την <a style='color:#00C1CD;text-decoration:none' href='statement2'>Πολιτική απορρήτου</a> μας, συμπεριλαμβανομένων των διατάξεων αποζημίωσης.
    Συνεχίζοντας, αναγνωρίζετε αυτές τις ευθύνες.

key: pc_photoacting_audio_limit
el-GR: Επιλέξτε ανάμεσα σε %1 και %2 δευτερόλεπτα.

key: pc_photoacting_audio_limit_toast
el-GR: Επιλέξτε έως %1 δευτερόλεπτα

key: pc_photoacting_audio_minimum_limit_toast | Το βίντεό σας πρέπει να διαρκεί τουλάχιστον %1 δευτερόλεπτα
el-GR[0]: Το βίντεό σας πρέπει να διαρκεί τουλάχιστον %1 δευτερόλεπτο
el-GR[1]: Το βίντεό σας πρέπει να διαρκεί τουλάχιστον %1 δευτερόλεπτα

key: pc_photoacting_audio_too_short
el-GR: Ο ήχος σας είναι πολύ σύντομος

key: pc_photoacting_change_audio
el-GR: Αλλάξτε τον ήχο και δοκιμάστε ξανά

key: pc_photoacting_change_image_compliance
el-GR: Αλλάξτε την εικόνα και δοκιμάστε ξανά

key: pc_photoacting_change_image_copyright
el-GR: Αλλάξτε την εικόνα και δοκιμάστε ξανά

key: pc_photoacting_desc_details
el-GR: Κάντε τον χαρακτήρα στη φωτογραφία σας να μιλάει, να τραγουδάει ή να αντιδρά. Αν υπάρχουν πολλοί χαρακτήρες, μπορείτε να επιλέξετε ποιος θα μιλάει.

key: pc_photoacting_desc_title
el-GR: Δημιουργία σκηνών διαλόγου

key: pc_photoacting_detecting
el-GR: Εντοπισμός χαρακτήρων...

key: pc_photoacting_expand_text
el-GR: Κάντε τον διάλογο πιο μεγάλο και δοκιμάστε ξανά

key: pc_photoacting_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: pc_photoacting_failed_track
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία σκηνής

key: pc_photoacting_generate_fail
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία σκηνής

key: pc_photoacting_generate_success
el-GR: Η σκηνή δημιουργήθηκε

key: pc_photoacting_name
el-GR: Σκηνή διαλόγου ΤΝ

key: pc_photoacting_no_characters_btn
el-GR: Επανάληψη μεταφόρτωσης

key: pc_photoacting_no_characters_detected
el-GR: Δεν υπάρχουν χαρακτήρες στην εικόνα σας. Δοκιμάστε μια άλλη.

key: pc_photoacting_no_characters_info
el-GR: Μεταφορτώστε μια εικόνα με έναν ή περισσότερους χαρακτήρες.

key: pc_photoacting_no_characters_title
el-GR: Δεν βρέθηκαν χαρακτήρες

key: pc_photoacting_reaction_desc
el-GR: Προς το παρόν, μπορούμε να δημιουργήσουμε μόνο τυχαίες αντιδράσεις που εφαρμόζονται σε όλους τους χαρακτήρες. Η διαδικασία ενδέχεται να διαρκέσει λίγη ώρα, οπότε περιμένετε. Μείνετε συντονισμένοι για περισσότερες ενημερώσεις λειτουργιών.

key: pc_photoacting_render_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: pc_photoacting_revert_btn
el-GR: Επαναφορά

key: pc_photoacting_revert_cancel_btn
el-GR: Ακύρωση

key: pc_photoacting_revert_info
el-GR: Θα γίνει επαναφορά της σκηνής στην αρχική εικόνα.

key: pc_photoacting_revert_info_conflict
el-GR: Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, πρέπει πρώτα να γίνει επαναφορά της σκηνής στην αρχική εικόνα.

key: pc_photoacting_revert_title
el-GR: Επαναφορά σκηνής σε εικόνα;

key: pc_photoacting_server_busy
el-GR: Πάρα πολλά άτομα χρησιμοποιούν αυτήν τη λειτουργία. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: pc_photoacting_server_error
el-GR: Κάτι δεν πήγε καλά. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: pc_photoacting_shorten_text
el-GR: Κάντε τον διάλογο πιο σύντομο και δοκιμάστε ξανά

key: pc_photoacting_stop_detection_btn
el-GR: Διακοπή

key: pc_photoacting_stop_detection_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_photoacting_stop_detection_info
el-GR: Για τη δημιουργία σκηνών, χρειάζεται πρώτα να εντοπίσουμε χαρακτήρες.

key: pc_photoacting_stop_detection_title
el-GR: Διακοπή εντοπισμού χαρακτήρων;

key: pc_photoacting_time_desc
el-GR: %1 δευτ.

key: pc_photoacting_time_title
el-GR: Διάρκεια

key: pc_photoacting_video_compliance
el-GR: Αλλάξτε την εικόνα και δοκιμάστε ξανά

key: pc_picture_low_upgrade
el-GR: Η έκδοση του CapCut που διαθέτετε είναι υπερβολικά παλιά για να είναι δυνατό το άνοιγμα του ιστότοπου. Κάντε αναβάθμιση του CapCut και δοκιμάστε ξανά.

key: pc_picture_only_english_words
el-GR: Υποστηρίζονται μόνο σενάρια στα Αγγλικά

key: pc_picture_quality_toast_cancel
el-GR: Η βελτίωση εικόνας ακυρώθηκε

key: pc_picture_quality_toast_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η βελτίωση. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: pc_picture_quality_toast_finished
el-GR: Η βελτίωση εικόνας ολοκληρώθηκε

key: pc_picture_tooltip_recommend_duplicate
el-GR: Συνιστώμενος αριθμός χαρακτήρων: έως %1. Η δημιουργία ενός μεγάλου σεναρίου μπορεί να διαρκέσει πολύ.

key: pc_picture_word
el-GR: Γραφικά

key: pc_plane_rotation
el-GR: Περιστροφή επιπέδου

key: pc_plans_billing_history_desc
el-GR: Μπορείτε να ελέγξετε όλες τις χρεώσεις σας τους τελευταίους 6 μήνες.

key: pc_plans_billing_history_order_number
el-GR: Αριθμός παραγγελίας

key: pc_plans_billing_history_purchase_date
el-GR: Ημερομηνία αγοράς

key: pc_plans_billing_history_tab_empty
el-GR: Δεν έχετε αγοράσει τίποτα τους τελευταίους 6 μήνες.

key: pc_plans_billing_history_toast_copied
el-GR: Αντιγράφηκε

key: pc_plans_billing_join_pro_benefits1
el-GR: Ξεκλειδώσετε όλες τις λειτουργίες

key: pc_plans_billing_join_pro_benefits2
el-GR: Χρησιμοποιήσετε όλους τους δημιουργικούς πόρους

key: pc_plans_billing_join_pro_benefits3
el-GR: Λάβετε 100 GB αποθηκευτικού χώρου

key: pc_plans_billing_join_pro_benefits4
el-GR: Λάβετε 1.200 πόντους κάθε μήνα

key: pc_plans_billing_plans_button_get_teams
el-GR: Απόκτηση προγράμματος Ομάδων

key: pc_plans_billing_plans_button_see_plans
el-GR: Προβολή περισσότερων προγραμμάτων

key: pc_plans_billing_plans_canceled
el-GR: Ακυρώθηκε

key: pc_plans_billing_plans_desc_get_autorenewal
el-GR: Αποκτήστε ένα πρόγραμμα με αυτόματη ανανέωση για να απολαμβάνετε το Pro σε χαμηλότερη τιμή κάθε μέρα.

key: pc_plans_billing_plans_more_billing_history
el-GR: Ιστορικό χρεώσεων

key: pc_plans_billing_plans_more_credits_balance
el-GR: Υπόλοιπο πόντων

key: pc_plans_billing_plans_to_start
el-GR: Για αρχή

key: pc_plans_billing_price
el-GR: Τιμή

key: pc_playback_aspect_ratio_custom
el-GR: Προσαρμοσμένη

key: pc_playback_problem
el-GR: Αναπαραγωγή βίντεο

key: pc_playback_quality_hovertip
el-GR: Ποιότητα αναπαραγωγής

key: pc_playback_resolution_better_quality
el-GR: Καλύτερη ποιότητα

key: pc_playback_resolution_change_btn
el-GR: Αλλαγή ανάλυσης

key: pc_playback_resolution_checkbox
el-GR: Να μη λάβω υπενθύμιση ξανά για αυτό το έργο

key: pc_playback_resolution_description
el-GR: Μειώστε την ανάλυση για ομαλότερη αναπαραγωγή. Δεν θα επηρεαστεί η ανάλυση του εξαγόμενου βίντεο.

key: pc_playback_resolution_full
el-GR: Πλήρης

key: pc_playback_resolution_full_n
el-GR: Πλήρης

key: pc_playback_resolution_full_quality
el-GR: Πλήρης

key: pc_playback_resolution_full_quality_info
el-GR: Ανάλυση πρωτότυπου βίντεο

key: pc_playback_resolution_full_quality_n
el-GR: Πλήρης ποιότητα

key: pc_playback_resolution_half
el-GR: 1/2

key: pc_playback_resolution_half_n
el-GR: 1/2

key: pc_playback_resolution_high_quality
el-GR: Υψηλή

key: pc_playback_resolution_high_quality_info
el-GR: Ομαλή αναπαραγωγή, χωρίς επίπτωση στο εξαγόμενο βίντεο

key: pc_playback_resolution_high_quality_n
el-GR: Υψηλή ποιότητα

key: pc_playback_resolution_info
el-GR: Μειώστε την ανάλυση για ομαλότερη αναπαραγωγή.

key: pc_playback_resolution_info_n
el-GR: Η ανάλυση του εξαγόμενου βίντεο δεν θα επηρεαστεί.

key: pc_playback_resolution_low_quality
el-GR: Χαμηλή

key: pc_playback_resolution_low_quality_info
el-GR: Ομαλότερη αναπαραγωγή, χωρίς επίπτωση στο εξαγόμενο βίντεο

key: pc_playback_resolution_low_quality_n
el-GR: Χαμηλή ποιότητα

key: pc_playback_resolution_medium_quality
el-GR: Μέτρια

key: pc_playback_resolution_medium_quality_info
el-GR: Ομαλότερη αναπαραγωγή, χωρίς επίπτωση στο εξαγόμενο βίντεο

key: pc_playback_resolution_medium_quality_n
el-GR: Μεσαία ποιότητα

key: pc_playback_resolution_one_fourth
el-GR: 1/4

key: pc_playback_resolution_one_fourth_n
el-GR: 1/4

key: pc_playback_resolution_recommended
el-GR: Προτεινόμενη

key: pc_playback_resolution_recommended_n
el-GR: Προτεινόμενη

key: pc_playback_resolution_smoother_playback
el-GR: Ομαλότερη αναπαραγωγή

key: pc_playback_resolution_smoother_playback_no_impact
el-GR: Ομαλότερη αναπαραγωγή χωρίς επίπτωση στο εξαγόμενο βίντεο

key: pc_playback_resolution_title
el-GR: Η αναπαραγωγή καθυστερεί

key: pc_player_failed_to_load
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του προγράμματος αναπαραγωγής

key: pc_player_first
el-GR: Πρώτα το πρόγραμμα αναπαραγωγής

key: pc_player_is_loading
el-GR: Φόρτωση προγράμματος αναπαραγωγής...

key: pc_please _to _apple_settings_system _preferences_click
el-GR: Για εγγραφή, επιτρέψτε την πρόσβαση στο μικρόφωνο. Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις συστήματος > Ασφάλεια & Απόρρητο για να επιτρέψετε την πρόσβαση στο μικρόφωνο.

key: pc_please_add_a_video_or_picture_to_the_main_track_first
el-GR: Προσθέστε πρώτα ένα βίντεο ή μια φωτογραφία στο κύριο κομμάτι

key: pc_please_add_audio_material_separately
el-GR: Δε βρέθηκε διαχωρίσιμος ήχος

key: pc_please_add_problem_description_and_scenarios
el-GR: Περιγράψτε το πρόβλημά σας και προσθέστε σενάρια

key: pc_please_add_video_material_first
el-GR: Προσθήκη υλικών βίντεο πρώτα

key: pc_please_check_your_network
el-GR: Ελέγξτε το δίκτυό σας

key: pc_please_describe_in_detail_the_reason_for_the_report
el-GR: Περιγραφή της αναφοράς:

key: pc_please_enter_text
el-GR: Εισαγάγετε κείμενο

key: pc_please_enter_the_export_file_name
el-GR: Εισαγάγετε ένα όνομα για το εξαγόμενο αρχείο

key: pc_please_import_and_other_format_materials_with_audio_information
el-GR: Εισαγάγετε ήχους σε μορφή MP3/M4A/MP4/MOV

key: pc_please_preview_the_subtitle_file_under_[text_>>_local_subtitles]
el-GR: Προεπισκόπηση και χρήση του αρχείου υποτίτλων στην περιοχή Κείμενο > Τοπικοί υπότιτλοι

key: pc_please_provide_some_effective_information_solve
el-GR: για να μας βοηθήσετε να επιλύσουμε τα προβλήματά σας ταχύτερα

key: pc_please_remove_tracking_effect_first
el-GR: Αφαιρέστε πρώτα την παρακολούθηση

key: pc_please_select_a_cover_image
el-GR: Επιλέξτε μια εικόνα εξώφυλλου

key: pc_please_select_a_disk
el-GR: Επιλέξτε ένα δίσκο

key: pc_please_select_a_location_to_save_the_draft
el-GR: Επιλέξτε μια διαδρομή για αποθήκευση του έργου

key: pc_please_select_a_location_to_save_the_proxy_file
el-GR: Επιλέξτε μια τοποθεσία για αποθήκευση του αρχείου proxy

key: pc_please_select_an_export_path
el-GR: Επιλέξτε διαδρομή εξαγωγής

key: pc_please_select_the_corresponding_picture
el-GR: Φρέσκο

key: pc_please_select_the_save_location_of_the_material_file
el-GR: Επιλέξτε διαδρομή για αποθήκευση υλικών

key: pc_please_wait
el-GR: Περιμένετε ένα λεπτό

key: pc_please_wait_for_the_resource_download_to_complete
el-GR: Περιμένετε να γίνει λήψη του πόρου

key: pc_plus_vip
el-GR: Pro

key: pc_podcasts
el-GR: Podcast

key: pc_politically_sensitive
el-GR: Πολιτικά ευαίσθητο

key: pc_popular
el-GR: Δημοφιλή

key: pc_popularity
el-GR: Ποπ

key: pc_popup_using_pro_temp
el-GR: Πρότυπα Pro

key: pc_possible_crash
el-GR: Παρουσιάστηκε σφάλμα

key: pc_post_aspect_ratio_title
el-GR: Αναλογία διαστάσεων για το TikTok

key: pc_post_description_title
el-GR: Περιγραφή

key: pc_post_failed_error_btn
el-GR: Το κατάλαβα

key: pc_post_failed_error_desc
el-GR: Δημοσιεύετε πολύ συχνά. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: pc_post_failed_error_title
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημοσίευση

key: pc_post_hashtag_cta
el-GR: #Hashtag

key: pc_post_history_title
el-GR: Ιστορικό

key: pc_post_load_error
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση. Δοκιμάστε ξανά.

key: pc_post_new_function
el-GR: Ενημερωθείτε για τις νεότερες λειτουργίες, τα μαθήματα και πολλά άλλα

key: pc_post_num_posts
el-GR: %1 δημοσιεύσεις

key: pc_post_post_title
el-GR: Δημοσίευση

key: pc_post_preview_title
el-GR: Προεπισκόπηση

key: pc_post_tiktok_account
el-GR: TikTok

key: pc_post_to
el-GR: Δημοσίευση σε

key: pc_post_too_long_error
el-GR: Μέγιστο όριο 150 χαρακτήρων

key: pc_post_tt_hashtags_error_toast
el-GR: Δεν υπάρχουν ακόμη hashtag. Συνδεθείτε στο TikTok για να τα δείτε.

key: pc_post_tt_note
el-GR: Δεν είναι δυνατή η μεταφόρτωση βίντεο διάρκειας μεγαλύτερης από %1 λεπτά ή μεγέθους άνω των %2 GB

key: pc_post_tt_preview_following_tab_name
el-GR: Ακολουθείτε

key: pc_post_tt_preview_for_you_tab_name
el-GR: Για εσάς

key: pc_post_tt_preview_nickname
el-GR: Ψευδώνυμο

key: pc_post_tt_preview_off_hovertip
el-GR: Απενεργοποίηση προεπισκόπησης TikTok

key: pc_post_tt_preview_on_hovertip
el-GR: Ενεργοποίηση προεπισκόπησης TikTok

key: pc_post_tt_preview_tooltip
el-GR: Προεπισκόπηση στο πλαίσιο του TikTok

key: pc_post_tt_preview_trending_title
el-GR: Δημοφιλή

key: pc_post_tt_preview_video_desc
el-GR: Μοιραστείτε περισσότερα σχετικά με τη δημοσίευσή σας...

key: pc_post_tt_preview_video_duration
el-GR: Διάρκεια: %1

key: pc_post_tt_preview_video_size
el-GR: Μέγεθος: %1

key: pc_post_youtube_account
el-GR: YouTube

key: pc_post_ytb_note
el-GR: Δεν είναι δυνατή η μεταφόρτωση βίντεο διάρκειας μεγαλύτερης από %1 ώρες ή μεγέθους άνω των %2 GB

key: pc_ppe_switch
el-GR: Διακόπτης PPE

key: pc_prank_comedy
el-GR: Φάρσα ή κωμωδία

key: pc_preset
el-GR: Προεπιλογές

key: pc_preset_adjust
el-GR: Όνομα προεπιλογής

key: pc_preset_coloring
el-GR: Προεπιλεγμένος χρωματισμός

key: pc_preset_composite_clips_limit_99
el-GR: Μπορείτε να αποθηκεύσετε έως και %1 προεπιλογές

key: pc_preset_data_migration_success_draft_app_fails
el-GR: Έχει ολοκληρωθεί η μετεγκατάσταση προεπιλεγμένων δεδομένων. Δεν μπορούν να εφαρμοστούν στο έργο. Τα μέσα που προστέθηκαν στα προεπιλεγμένα κλιπ ενδέχεται να χαθούν.

key: pc_preset_how_to_use_1
el-GR: Αποθηκεύστε κλιπ που χρησιμοποιείτε συχνά ως προεπιλογές για γρήγορη χρήση.

key: pc_preset_how_to_use_2
el-GR: Μάθετε πώς

key: pc_preset_import_failed_undownload
el-GR: Αυτή η προεπιλογή περιλαμβάνει μέσα για τα οποία πραγματοποιείται ακόμα λήψη. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: pc_preset_import_folder_failed_undownload
el-GR: Κάποιες προεπιλογές περιλαμβάνουν μέσα για τα οποία πραγματοποιείται ακόμα λήψη. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: pc_preset_in_motion
el-GR: Προεπιλεγμένη μεταφορά

key: pc_preset_learning_content_1
el-GR: Αποθήκευση προεπιλογής: Επιλέξτε ένα ή περισσότερα από τα κλιπ που χρησιμοποιείτε συχνά, κάντε δεξί κλικ και επιλέξτε "Αποθήκευση προεπιλογής" για να το αποθηκεύσετε για γρήγορη χρήση.

key: pc_preset_learning_content_2
el-GR: Προσθήκη προεπιλογής: Μεταβείτε στην ενότητα "Οι προεπιλογές μου", έπειτα σύρετε το στοιχείο στο χρονοδιάγραμμα.

key: pc_preset_learning_content_3
el-GR: Επεξεργασία προεπιλογής: Κάντε διπλό κλικ στην προεπιλογή στο χρονοδιάγραμμα για επεξεργασία ή κάντε δεξί κλικ και επιλέξτε "Αναίρεση σύνθετου κλιπ" για να το χωρίσετε σε μεμονωμένα κλιπ.

key: pc_preset_learning_content_4
el-GR: Η επεξεργασία προεπιλογών στο χρονοδιάγραμμα δεν θα επηρεάσει τις πρωτότυπες στην ενότητα "Οι προεπιλογές μου".

key: pc_preset_learning_content_5
el-GR: Η διαγραφή μιας προεπιλογής από την ενότητα "Οι προεπιλογές μου" την αφαιρεί από όλα τα έργα.

key: pc_preset_learning_tilte_1
el-GR: Πώς να χρησιμοποιήσετε τις προεπιλογές;

key: pc_preset_learning_tilte_2
el-GR: [null]

key: pc_preset_migration_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η προεπιλεγμένη μεταφορά

key: pc_preset_name_duplicated_please_rename_and_save
el-GR: Το προεπιλεγμένο όνομα υπάρχει ήδη. Μετονομάστε το και αποθηκεύστε το.

key: pc_preset_quantity_exceeds_limit
el-GR: Ο αριθμός των προεπιλογών υπερβαίνει το όριο

key: pc_preset_save_location_modified_success
el-GR: Η προεπιλεγμένη θέση αποθήκευσης τροποποιήθηκε

key: pc_preset_save_path_not_found
el-GR: Δε βρέθηκε η προεπιλεγμένη διαδρομή αποθήκευσης

key: pc_preset_template
el-GR: Προεπιλεγμένο πρότυπο

key: pc_preset_text
el-GR: Προεπιλεγμένο κείμενο

key: pc_preset_toast_first_save
el-GR: Αποθηκεύτηκε ως προεπιλογή. Βρείτε το στοιχείο στην ενότητα "Οι προεπιλογές μου".

key: pc_preset_toast_first_use
el-GR: Κάντε δεξί κλικ και επιλέξτε "Αναίρεση σύνθετου κλιπ" για να το διαχωρίσετε σε μεμονωμένα κλιπ.

key: pc_preview
el-GR: Προεπισκόπηση

key: pc_preview_axis_switch
el-GR: Εναλλαγή άξονα προεπισκόπησης

key: pc_preview_overdub_audio
el-GR: Προεπισκόπηση του ήχου εγγραφής πάνω σε άλλη εγγραφή

key: pc_preview_quality
el-GR: Ποιότητα προεπισκόπησης

key: pc_previewing
el-GR: Προεπισκόπηση

key: pc_previous_keyframe
el-GR: Τελευταίο βασικό καρέ

key: pc_previous_split_point
el-GR: Τελευταίο σημείο αποκοπής

key: pc_primary_color_wheel
el-GR: Κύριο

key: pc_prioritize_playback_smoothness
el-GR: Προτεραιότητα στην ομαλή αναπαραγωγή

key: pc_priority_to_ensure_the_screen_resolution
el-GR: Προτεραιότητα στην ανάλυση οθόνης

key: pc_privacy_agree_continue
el-GR: Αποδοχή και συνέχεια

key: pc_privacy_center_entry
el-GR: Κέντρο απορρήτου

key: pc_privacy_click_agree
el-GR: Κάνοντας κλικ στην επιλογή "Αποδοχή και συνέχεια", συμφωνείτε με τους <a style='text-decoration:none;color:#00c1cd' href='termsOfService'>Όρους χρήσης υπηρεσιών</a> και αναγνωρίζετε ότι έχετε διαβάσει την <a style='text-decoration:none;color:#00c1cd' href='privacyPolicy'>Πολιτική απορρήτου</a> για να μάθετε πώς συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε και κοινοποιούμε τα δεδομένα σας.

key: pc_privacy_content
el-GR: <p>Ενημερώνουμε την Πολιτική Απορρήτου μας από τις 15 Οκτωβρίου 2023 για να συμπεριλάβουμε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με:<br />• τις πληροφορίες που συλλέγουμε, για παράδειγμα, όταν συγχρονίζετε τον λογαριασμό σας με άλλες πλατφόρμες·<br />• πώς χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες σας. και<br />• πού αποθηκεύουμε και πώς μεταφέρουμε τις πληροφορίες σας.<br />Κάντε κλικ <a href='{0}'>εδώ</a> για να διαβάσετε την ενημερωμένη Πολιτική Απορρήτου μας.</p>

key: pc_privacy_disagree_quit
el-GR: Διαφωνία και κλείσιμο

key: pc_privacy_notice
el-GR: Ειδοποίηση

key: pc_privacy_policy
el-GR: Πολιτική απορρήτου</a>

key: pc_privacy_policy_n
el-GR: Όροι χρήσης υπηρεσιών και Πολιτική απορρήτου

key: pc_pro_expire_date
el-GR: Λήγει {date}

key: pc_problem_desc
el-GR: Περιγράψτε το πρόβλημα:

key: pc_problem_description
el-GR: Περιγράψτε το πρόβλημά σας

key: pc_problem_detail
el-GR: Οι λεπτομερείς πληροφορίες θα μας βοηθήσουν να βρούμε γρήγορα το πρόβλημα.

key: pc_problem_detected
el-GR: Σφάλμα

key: pc_process_audio
el-GR: Εξαγωγή ήχου

key: pc_processing
el-GR: Επεξεργασία

key: pc_processing_currently_in_progress:
el-GR: Υπάρχουν κλιπ που δεν έχουν υποβληθεί ακόμα σε επεξεργασία

key: pc_processing_queue
el-GR: Επεξεργασία...

key: pc_product_intro_video
el-GR: Βίντεο παρουσίασης προϊόντων

key: pc_product_name_import
el-GR: Όνομα προϊόντος

key: pc_product_point_import
el-GR: Σημεία πώλησης

key: pc_product_promotion
el-GR: Προώθηση προϊόντων

key: pc_professional_video_editor
el-GR: Επαγγελματίας μοντέρ βίντεο

key: pc_professional_video_graphic_editor
el-GR: Επαγγελματίας μοντέρ βίντεο ή γραφίστας

key: pc_project_accessible_button_ok
el-GR: OK

key: pc_project_accessible_button_open_draft
el-GR: Άνοιγμα προσχεδίου

key: pc_project_accessible_text_different_users
el-GR: Ο λογαριασμός που είναι συνδεδεμένος αυτήν τη στιγμή στο CapCut για υπολογιστή διαφέρει από τον λογαριασμό που είναι συνδεδεμένος στη διαδικτυακή έκδοση του CapCut. Μεταβείτε στον λογαριασμό που είναι συνδεδεμένος στη διαδικτυακή έκδοση του CapCut για να ανοίξετε το προσχέδιο.

key: pc_project_accessible_text_draft_placeholder_download_complete
el-GR: Έγινε λήψη του προσχέδιου %1

key: pc_project_accessible_text_go_to_app
el-GR: Αυτό το προσχέδιο δεν είναι διαθέσιμο στο CapCut για υπολογιστή. Μπορείτε να το ανοίξετε στο CapCut για κινητό.

key: pc_project_accessible_text_login_users_inconsistent
el-GR: Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του προσχεδίου

key: pc_project_accessible_text_you_can_check_and_open
el-GR: Μπορείτε να το ανοίξετε στη συσκευή σας.

key: pc_project_param
el-GR: Λεπτομέρειες

key: pc_project_recovery
el-GR: Ανάκτηση έργου

key: pc_project_toast_project_saved_rename_failed
el-GR: Το έργο σας έχει αποθηκευτεί στα "Έργα", αλλά δεν έχει μετονομαστεί. Δοκιμάστε να το μετονομάσετε ξανά.

key: pc_projects_toast_project_name_requirement
el-GR: Δεν είναι δυνατή η μετονομασία καθώς τα ονόματα έργων δεν μπορούν να τελειώνουν με "."

key: pc_promote_agreement_brand
el-GR: Με την κοινοποίηση, αναγνωρίζετε ότι το περιεχόμενό σας θα δημοσιευτεί στο TikTok και συμφωνείτε να συμμορφωθείτε με τα %1 και %2 του TikTok.

key: pc_promote_agreement_brand_placeholder1
el-GR: Πολιτική περιεχομένου επώνυμου προϊόντος

key: pc_promote_agreement_brand_placeholder2
el-GR: Επιβεβαίωση χρήσης μουσικής

key: pc_promote_agreement_music
el-GR: Με την κοινοποίηση, αναγνωρίζετε ότι το περιεχόμενό σας θα δημοσιευτεί στο TikTok και συμφωνείτε να συμμορφωθείτε με τη %1 του TikTok.

key: pc_promote_agreement_music_placeholder
el-GR: Επιβεβαίωση χρήσης μουσικής

key: pc_promote_brand_content
el-GR: Περιεχόμενο επώνυμου προϊόντος

key: pc_promote_brand_your
el-GR: Η επωνυμία σας

key: pc_promote_content_private_unavailable
el-GR: Τα βίντεο με περιεχόμενο επώνυμου προϊόντος δεν μπορούν να οριστούν σε Ιδιωτικά.

key: pc_promote_indicate
el-GR: Πρέπει να αναφέρετε αν εκπροσωπείτε τον εαυτό σας, αν συνεργάζεστε με άλλη εταιρεία ή και τα δύο.

key: pc_promote_music_confirmation
el-GR: Επιβεβαιώνετε ότι είτε (α) δεν υπάρχει μουσική που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα στο βίντεο είτε (β) έχετε αποκτήσει και πληρώσει για όλες τις απαραίτητες άδειες χρήσης (συμπεριλαμβανομένων δικαιωμάτων μουσικών συνθέσεων και κύριων ηχογραφήσεων που χρησιμοποιούνται) για να χρησιμοποιήσετε τη μουσική ως μέρος αυτού του βίντεο στην πλατφόρμα TikTok. Εάν δεν μπορείτε να επιβεβαιώσετε το (α) ή το (β) παραπάνω μην αποδεχτείτε τους όρους. Λάβετε υπόψη ότι αν δημοσιεύσετε το βίντεο χωρίς να λάβετε υπόψη τα πιο πάνω, το βίντεο μπορεί να αφαιρεθεί.

key: pc_promote_other_promoting
el-GR: Προωθείτε άλλη εταιρεία ή τρίτο μέρος.

key: pc_promote_video_disclose
el-GR: Δημοσιοποίηση περιεχομένου βίντεο

key: pc_promote_video_known
el-GR: Ενημερώστε τους χρήστες ότι το βίντεο αυτό προωθεί μια εταιρεία, ένα προϊόν ή μια υπηρεσία.

key: pc_promote_yourself_promoting
el-GR: Προωθείτε τον εαυτό σας ή την επιχείρησή σας.

key: pc_provide_info
el-GR: Παρέχετε περισσότερες πληροφορίες ώστε να μπορέσουμε να επιλύσουμε το πρόβλημα.

key: pc_proxy_generation
el-GR: Δημιουργία proxy

key: pc_proxy_location
el-GR: Τοποθεσία proxy

key: pc_proxy_mode
el-GR: Proxy

key: pc_proxy_mode:
el-GR: Proxy:

key: pc_proxy_mode_notes_no
el-GR: Μετατροπή μόνο υλικού με ανάλυση υψηλότερη από την ανάλυση proxy

key: pc_proxy_mode_notes_off
el-GR: Ενεργοποιήστε το proxy για να επιταχύνετε την επεξεργασία. Η ποιότητα του βίντεο δε θα επηρεαστεί.

key: pc_proxy_resolution
el-GR: Ανάλυση

key: pc_proxy_size
el-GR: Μέγεθος proxy

key: pc_publish now
el-GR: Δημοσίευση

key: pc_purchase_fail
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η πληρωμή για τους πόντους. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: pc_purchase_successful
el-GR: Αγοράστηκαν %1 πόντοι

key: pc_push_close
el-GR: Ακύρωση

key: pc_push_lan_reg
el-GR: Γλώσσα και περιοχή

key: pc_push_notice_open
el-GR: Ενεργοποίηση των ειδοποιήσεων;

key: pc_push_notice_open_des
el-GR: Μπορείτε να λαμβάνετε έγκαιρα ενημερώσεις και πληροφορίες για προωθητικές ενέργειες του CapCut.

key: pc_push_notice_setting
el-GR: Ειδοποίηση

key: pc_push_open
el-GR: Ενεργοποίηση

key: pc_push_settings
el-GR: Ειδοποίηση

key: pc_putting_away_panel
el-GR: Απόκρυψη πίνακα

key: pc_qr_code_loading
el-GR: Ανανέωση

key: pc_qt_version
el-GR: Έκδοση Qt

key: pc_quality_4k_enough
el-GR: Αυτό το κλιπ είναι ήδη σε 4K

key: pc_quality_size_exceed_enough
el-GR: Αυτή η εικόνα είναι ήδη πάνω από 6K

key: pc_quality_times_exceed_vip
el-GR: Φτάσατε τον μέγιστο αριθμό δωρεάν χρήσεων. Εγγραφείτε στο CapCut Pro για να ξεκλειδώσετε το όριο.

key: pc_quebec_access_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στον λογαριασμό

key: pc_quebec_account_remove
el-GR: Κατάργηση του λογαριασμού σας στις %1

key: pc_quebec_account_remove_n
el-GR: <p>Ο λογαριασμός σας θα καταργηθεί στις %1. <a href='more'>Μάθετε περισσότερα</a></p>

key: pc_quebec_account_will_delete
el-GR: Ο λογαριασμός θα διαγραφεί στις %1.

key: pc_quebec_age
el-GR: Πότε είναι τα γενέθλιά σας;

key: pc_quebec_appeal_passed
el-GR: Η προθεσμία για την υποβολή ένστασης έχει παρέλθει. Ο λογαριασμός θα διαγραφεί στις %1.

key: pc_quebec_appel_age_restriction
el-GR: Ένσταση για περιορισμό ηλικίας

key: pc_quebec_birthday
el-GR: Λόγω των πρόσφατων αλλαγών στη νομοθεσία του Κεμπέκ, πρέπει να καταχωρίσετε την ημερομηνία γέννησής σας για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τον λογαριασμό σας στο CapCut. Η ημερομηνία γέννησής σας δεν θα εμφανίζεται δημόσια.

key: pc_quebec_confirm
el-GR: Τέλος

key: pc_quebec_date_before
el-GR: Μπορείτε να <a href='appeal'>υποβάλετε μια ένσταση</a> πριν από τις %1.

key: pc_quebec_got_it
el-GR: Το κατάλαβα

key: pc_quebec_log out
el-GR: Αποσύνδεση

key: pc_quebec_next
el-GR: Επιβεβαίωση

key: pc_quebec_protect_underage
el-GR: Δεν είναι δυνατή η σύνδεση. Δεν πληροίτε πλέον τις ηλικιακές απαιτήσεις για χρήση του CapCut στην περιοχή σας.

key: pc_quebec_region_changing
el-GR: Ο λογαριασμός σας θα καταργηθεί στις %1 επειδή δεν θα πληροίτε πλέον την απαίτηση ηλικίας για χρήση του CapCut στην περιοχή σας.

key: pc_quebec_removed_underage
el-GR: Ο λογαριασμός σας αφαιρέθηκε, καθώς δεν πληροίτε πλέον τις ηλικιακές απαιτήσεις για χρήση του CapCut στην περιοχή σας.

key: pc_quebec_retry
el-GR: Δεν είναι δυνατή η σύνδεση. Δοκιμάστε ξανά μετά από 24 ώρες.

key: pc_quebec_sign_fail_account_banned
el-GR: Δεν είναι δυνατή η σύνδεση. Ο λογαριασμός σας έχει αποκλειστεί προσωρινά.

key: pc_quebec_sign_fail_device_banned
el-GR: Δεν είναι δυνατή η σύνδεση. Η τρέχουσα συσκευή έχει αποκλειστεί προσωρινά.

key: pc_quebec_sign_in
el-GR: Σύνδεση

key: pc_queue_added
el-GR: Το αποτέλεσμα σταθεροποίησης έχει αλλάξει

key: pc_queue_ai_effect_loading
el-GR: Αναμονή για εφαρμογή εφέ ΤΝ...

key: pc_queue_ai_effect_percentage
el-GR: Εφαρμογή εφέ ΤΝ... %1%

key: pc_queue_ai_effect_wait
el-GR: Αναμονή για εφαρμογή εφέ ΤΝ...

key: pc_queue_ai_effect_wait_min
el-GR: Στην ουρά για εφαρμογή εφέ ΤΝ... Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής %1 λεπ.

key: pc_queue_ai_effect_wait_more_min
el-GR: Στην ουρά για εφαρμογή εφέ ΤΝ... Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής 1 και πλέον ώρα.

key: pc_queue_audio_percentage
el-GR: Μετάφραση ήχου... %1%

key: pc_queue_audio_translate_loading
el-GR: Αναμονή για μετάφραση ήχου...

key: pc_queue_audio_wait
el-GR: Αναμονή για μετάφραση ήχου...

key: pc_queue_audio_wait_min
el-GR: Στην ουρά για μετάφραση ήχου... Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής %1 λεπ.

key: pc_queue_audio_wait_more_min
el-GR: Στην ουρά για μετάφραση ήχου... Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής 1 και πλέον ώρα.

key: pc_queue_confirm_turn_off_keying
el-GR: Αναμονή για αφαίρεση του φόντου.

key: pc_queue_crowd_wait_more_hour
el-GR: Πολλά άτομα χρησιμοποιούν αυτήν τη λειτουργία τώρα. Ο εκτιμώμενος χρόνος αναμονής είναι 1 και πλέον ώρα.

key: pc_queue_crowded_later
el-GR: Πολλά άτομα χρησιμοποιούν αυτήν τη λειτουργία τώρα. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: pc_queue_effect_loading
el-GR: Αναμονή για την εφαρμογή του εφέ %1...

key: pc_queue_function_wait_in_line_h | Πολλά άτομα χρησιμοποιούν αυτήν τη λειτουργία τώρα. Ο εκτιμώμενος χρόνος αναμονής είναι %1 ώρες.
el-GR[0]: Πολλά άτομα χρησιμοποιούν αυτήν τη λειτουργία τώρα. Ο εκτιμώμενος χρόνος αναμονής είναι %1 ώρα.
el-GR[1]: Πολλά άτομα χρησιμοποιούν αυτήν τη λειτουργία τώρα. Ο εκτιμώμενος χρόνος αναμονής είναι %1 ώρες.

key: pc_queue_function_wait_in_line_min | Πολλά άτομα χρησιμοποιούν αυτήν τη λειτουργία τώρα. Ο εκτιμώμενος χρόνος αναμονής είναι %1 λεπτά.
el-GR[0]: Πολλά άτομα χρησιμοποιούν αυτήν τη λειτουργία τώρα. Ο εκτιμώμενος χρόνος αναμονής είναι %1 λεπτό.
el-GR[1]: Πολλά άτομα χρησιμοποιούν αυτήν τη λειτουργία τώρα. Ο εκτιμώμενος χρόνος αναμονής είναι %1 λεπτά.

key: pc_queue_function_wait_in_line_s | Πολλά άτομα χρησιμοποιούν αυτήν τη λειτουργία τώρα. Ο εκτιμώμενος χρόνος αναμονής είναι %1 δευτερόλεπτα.
el-GR[0]: Πολλά άτομα χρησιμοποιούν αυτήν τη λειτουργία τώρα. Ο εκτιμώμενος χρόνος αναμονής είναι %1 δευτερόλεπτο.
el-GR[1]: Πολλά άτομα χρησιμοποιούν αυτήν τη λειτουργία τώρα. Ο εκτιμώμενος χρόνος αναμονής είναι %1 δευτερόλεπτα.

key: pc_queue_in_line
el-GR: Αναμονή...

key: pc_queue_in_line_h
el-GR: Στην ουρά για εφαρμογή %1... Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής %2 ώρ.

key: pc_queue_in_line_min
el-GR: Στην ουρά για εφαρμογή %1... Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής %2 λ.

key: pc_queue_in_line_s
el-GR: Στην ουρά για εφαρμογή %1... Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής %2 δευτ.

key: pc_queue_ing_wait_minute
el-GR: Στην ουρά για μετάφραση βίντεο... Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής %1 λεπ.

key: pc_queue_ing_wait_more_minute
el-GR: Στην ουρά για μετάφραση βίντεο... Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής 1 και πλέον ώρα.

key: pc_queue_ing_wait_percentage
el-GR: Μετάφραση βίντεο... %1%

key: pc_queue_later_retry
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή αυτής της λειτουργίας. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: pc_queue_later_retry_n
el-GR: Κάτι δεν πήγε καλά. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: pc_queue_line_h
el-GR: Στην ουρά... Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής %1 ώρ.

key: pc_queue_line_min
el-GR: Στην ουρά... Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής %1 λ.

key: pc_queue_line_more_hour
el-GR: Στην ουρά για εφαρμογή %1... Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής 1 και πλέον ώρα.

key: pc_queue_line_s
el-GR: Στην ουρά... Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής %1 δευτ.

key: pc_queue_loading
el-GR: Αναμονή...

key: pc_queue_mission_processing | Εφαρμογή %1 λειτουργιών...
el-GR[0]: Εφαρμογή %1 λειτουργίας...
el-GR[1]: Εφαρμογή %1 λειτουργιών...

key: pc_queue_mission_wait_process | Αναμονή για την εφαρμογή %1 λειτουργιών...
el-GR[0]: Αναμονή για την εφαρμογή %1 λειτουργίας...
el-GR[1]: Αναμονή για την εφαρμογή %1 λειτουργιών...

key: pc_queue_package_loading
el-GR: Αναμονή για εφαρμογή πακέτου ΤΝ...

key: pc_queue_package_percentage
el-GR: Εφαρμογή πακέτου ΤΝ... %1%

key: pc_queue_package_wait
el-GR: Αναμονή για εφαρμογή πακέτου ΤΝ...

key: pc_queue_package_wait_min
el-GR: Στην ουρά για εφαρμογή πακέτου ΤΝ... Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής %1 λεπ.

key: pc_queue_package_wait_more_min
el-GR: Στην ουρά για εφαρμογή πακέτου ΤΝ... Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής 1 και πλέον ώρα.

key: pc_queue_process_failed
el-GR: Κάτι δεν πήγε καλά

key: pc_queue_processing
el-GR: Επεξεργασία

key: pc_queue_processing_n
el-GR: Γίνεται επεξεργασία... %1%

key: pc_queue_processing_percentage
el-GR: Εφαρμογή %1... %2%

key: pc_queue_quality_loading
el-GR: Αναμονή για βελτίωση ποιότητας εικόνας...

key: pc_queue_quality_percentage
el-GR: Γίνεται βελτίωση της ποιότητας εικόνας... %1%

key: pc_queue_quality_wait
el-GR: Αναμονή για βελτίωση ποιότητας εικόνας...

key: pc_queue_quality_wait_min
el-GR: Στην ουρά για βελτίωση ποιότητας εικόνας... Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής %1 λεπ.

key: pc_queue_quality_wait_more_min
el-GR: Στην ουρά για βελτίωση ποιότητας εικόνας... Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής 1 και πλέον ώρα.

key: pc_queue_text_loading
el-GR: Αναμονή για δημιουργία σεναρίου...

key: pc_queue_text_percentage
el-GR: Δημιουργία σεναρίου... %1%

key: pc_queue_text_wait
el-GR: Αναμονή για δημιουργία σεναρίου...

key: pc_queue_text_wait_min
el-GR: Στην ουρά για δημιουργία σεναρίου... Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής %1 λεπ.

key: pc_queue_text_wait_more_min
el-GR: Στην ουρά για δημιουργία σεναρίου... Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής 1 και πλέον ώρα.

key: pc_queue_to_be_process
el-GR: Αναμονή...

key: pc_queue_video_translate_loading
el-GR: Αναμονή για μετάφραση βίντεο...

key: pc_queue_video_wait
el-GR: Αναμονή για μετάφραση βίντεο...

key: pc_queue_voice_clone_loading
el-GR: Αναμονή για δημιουργία προσαρμοσμένης φωνής...

key: pc_queue_voice_clone_percentage
el-GR: Δημιουργία προσαρμοσμένης φωνής... %1%

key: pc_queue_voice_clone_wait
el-GR: Αναμονή για δημιουργία προσαρμοσμένης φωνής...

key: pc_queue_voice_clone_wait_min
el-GR: Στην ουρά για δημιουργία προσαρμοσμένης φωνής... Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής %1 λεπ.

key: pc_queue_voice_clone_wait_more_min
el-GR: Στην ουρά για δημιουργία προσαρμοσμένης φωνής... Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής 1 και πλέον ώρα.

key: pc_queue_voice_improve_loading
el-GR: Αναμονή για βελτίωση φωνής...

key: pc_queue_voice_improve_wait
el-GR: Αναμονή για βελτίωση φωνής...

key: pc_queue_voice_percentage
el-GR: Γίνεται βελτίωση φωνής... %1%

key: pc_queue_voice_se_loading
el-GR: Αναμονή για απομόνωση φωνής...

key: pc_queue_voice_se_percentage
el-GR: Απομόνωση φωνής... %1%

key: pc_queue_voice_se_wait
el-GR: Αναμονή για απομόνωση φωνής...

key: pc_queue_voice_se_wait_min
el-GR: Στην ουρά για απομόνωση φωνής... Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής %1 λεπ.

key: pc_queue_voice_se_wait_more_min
el-GR: Στην ουρά για απομόνωση φωνής... Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής 1 και πλέον ώρα.

key: pc_queue_voice_wait_min
el-GR: Στην ουρά για βελτίωση φωνής... Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής %1 λεπ.

key: pc_queue_voice_wait_more_min
el-GR: Στην ουρά για βελτίωση φωνής... Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής 1 και πλέον ώρα.

key: pc_queue_wait_Image_matting
el-GR: Αναμονή για αποκοπή

key: pc_queue_wait_line_more_hour
el-GR: Στην ουρά... Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής 1 και πλέον ώρα.

key: pc_queue_wait_to_be_process
el-GR: Αναμονή για την εφαρμογή του εφέ %1...

key: pc_queued_for_antishake_processing
el-GR: Αναμονή για σταθεροποίηση

key: pc_queued_for_processing
el-GR: Στην ουρά για επεξεργασία

key: pc_quick_1.5x
el-GR: 1,5x

key: pc_quick_10.0x
el-GR: 10,0 x

key: pc_quick_2.0x
el-GR: 2,0x

key: pc_quit
el-GR: Έξοδος

key: pc_quit_unexpect
el-GR: Το CapCut έκλεισε απροσδόκητα

key: pc_radius
el-GR: Ακτίνα

key: pc_rail_locked_cannot_close_magnetic_suction
el-GR: Το κύριο κομμάτι είναι κλειδωμένο. Δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί ο μαγνήτης του κύριου κομματιού.

key: pc_range
el-GR: Εύρος

key: pc_rate_same
el-GR: Ομοιόμορφη κλίμακα

key: pc_reboot_now
el-GR: Επανεκκίνηση

key: pc_reboot_repair
el-GR: Επανεκκίνηση

key: pc_reboot_successful
el-GR: Το CapCut επανεκκινήθηκε

key: pc_rec2020hlg_to_rec2020pq
el-GR: Rec.2020 HLG σε Rec.2020 PQ

key: pc_rec2020hlg_to_rec709sdr
el-GR: Rec.2020 HLG σε Rec.709 SDR

key: pc_rec2020pq_to_rec2020hlg
el-GR: Rec.2020 PQ σε Rec.2020 HLG

key: pc_rec2020pq_to_rec709srd
el-GR: Rec.2020 PQ σε Rec.709 SDR

key: pc_rec709sdr_to_rec2020hlg
el-GR: Rec.709 SDR σε Rec.2020 HLG

key: pc_rec709sdr_to_rec2020pq
el-GR: Rec.709 SDR σε Rec.2020 PQ

key: pc_recently_modified
el-GR: Τροποποιήθηκε πρόσφατα:

key: pc_recently_used
el-GR: Χρησιμοποιήθηκε πρόσφατα

key: pc_recently_used_duplicate
el-GR: Πρόσφατες

key: pc_recently_used_web
el-GR: Πρόσφατες

key: pc_reclick_the_jump_button
el-GR: Για να συνεχίσετε, εξέλθετε από το έργο αυτό και προσπαθήστε ξανά.

key: pc_recognize_lyric
el-GR: Αναγνώριση στίχων

key: pc_recognize_subtitle
el-GR: Αυτόματες λεζάντες

key: pc_recognize_vocal_in_audio_tips
el-GR: Αναγνωρίζει τη φωνή σε κομμάτια ήχου και δημιουργεί αυτόματα υπότιτλους στο χρονοδιάγραμμα. Προς το παρόν υποστηρίζει μόνο μανδαρινικά.

key: pc_recommend_beauty
el-GR: Ρετουσάρισμα του προσώπου σας με ένα κλικ

key: pc_recommend_coloring
el-GR: Αυτόματη προσαρμογή χρωμάτων με ένα κλικ

key: pc_recommend_movement
el-GR: Εφαρμογή εκπληκτικών κινήσεων κάμερας

key: pc_recommend_try
el-GR: Δοκιμή τώρα

key: pc_recommend_voice
el-GR: Μετατροπή κειμένου σε ομιλία με διαφορετικές φωνές

key: pc_recommend_volume
el-GR: Προσαρμογή στη βέλτιστη ένταση με ένα κλικ

key: pc_recommended_download_from_official_website
el-GR: Προτείνεται να κάνετε λήψη των νεότερων ενημερώσεων της κάρτας γραφικών από επίσημους ιστότοπους

key: pc_recommended_performance_priority_mode
el-GR: Η αναπαραγωγή βίντεο καθυστερεί πολύ. Δοκιμάστε τη λειτουργία προτεραιότητας επιδόσεων ή ενεργοποιήστε το proxy στις ρυθμίσεις για να έχετε καλύτερη εμπειρία επεξεργασίας.

key: pc_recommended_ratio
el-GR: (συνιστώμενη αναλογία διαστάσεων

key: pc_recommended_to_restart
el-GR: Παρουσιάστηκε σφάλμα. Αλλάξτε τις ρυθμίσεις της κάρτας γραφικών και ανοίξτε ξανά το CapCut.

key: pc_recommended_to_upload_a_screenshot_content
el-GR: Μεταφόρτωση εικόνας:

key: pc_reconfig
el-GR: Επαναφορά

key: pc_record_failure
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή

key: pc_record_in_progress
el-GR: Εγγραφή

key: pc_record_not_start
el-GR: Η εγγραφή δεν άρχισε

key: pc_record_not_support_other_operation
el-GR: Μην κάνετε καμία ενέργεια κατά τη διάρκεια της εγγραφής

key: pc_recorder_auto_captions
el-GR: Αυτόματες λεζάντες

key: pc_recorder_auto_captions_info
el-GR: Δημιουργήστε λεζάντες αυτόματα.

key: pc_recorder_camera_access_info_mac
el-GR: Μεταβείτε στις επιλογές "Ρυθμίσεις συστήματος" > "Απόρρητο και ασφάλεια" > "Κάμερα" για να επιτρέψετε την πρόσβαση στην κάμερα.

key: pc_recorder_camera_access_info_windows
el-GR: Ανοίξτε τις ρυθμίσεις συστήματος για να επιτρέψετε την πρόσβαση στην κάμερα.

key: pc_recorder_camera_access_title
el-GR: Επιτρέψτε στο CapCut να έχει πρόσβαση στην κάμερά σας

key: pc_recorder_camera_off_hovertip
el-GR: Η κάμερα είναι απενεργοποιημένη

key: pc_recorder_change_voice
el-GR: Αλλαγή φωνής

key: pc_recorder_change_voice_info
el-GR: Επιλέξτε από μια μεγάλη ποικιλία φωνών.

key: pc_recorder_cursor_off_hovertip
el-GR: Ο κέρσορας του ποντικιού είναι απενεργοποιημένος

key: pc_recorder_dialog_header
el-GR: Εγγραφή οθόνης

key: pc_recorder_download_btn
el-GR: Λήψη

key: pc_recorder_edit_more_btn
el-GR: Επεξεργασία περισσότερων

key: pc_recorder_enhance_voice
el-GR: Βελτίωση φωνής

key: pc_recorder_enhance_voice_info
el-GR: Βελτιώστε την ποιότητα ήχου.

key: pc_recorder_explore_diy_desc
el-GR: Πηγαίνετε στο πρόγραμμα επεξεργασίας για να διαλέξετε τα εργαλεία σας.

key: pc_recorder_explore_diy_title
el-GR: Εξερευνήστε άλλα εργαλεία

key: pc_recorder_media_drag_drop
el-GR: Σύρετε και αποθέστε βίντεο, φωτογραφίες και αρχεία ήχου εδώ

key: pc_recorder_media_record
el-GR: Εγγραφή

key: pc_recorder_microphone_access_info_mac
el-GR: Μεταβείτε στις επιλογές "Ρυθμίσεις συστήματος" > "Απόρρητο και ασφάλεια" > "Μικρόφωνο" για να επιτρέψετε την πρόσβαση στο μικρόφωνο.

key: pc_recorder_microphone_access_info_windows
el-GR: Ανοίξτε τις ρυθμίσεις συστήματος για να επιτρέψετε την πρόσβαση στο μικρόφωνο.

key: pc_recorder_microphone_access_title
el-GR: Επιτρέψτε στο CapCut να έχει πρόσβαση στο μικρόφωνό σας

key: pc_recorder_microphone_off_hovertip
el-GR: Το μικρόφωνο είναι απενεργοποιημένο

key: pc_recorder_onboarding_btn
el-GR: Το κατάλαβα

key: pc_recorder_onboarding_tooltip
el-GR: Τώρα μπορείτε να κάνετε εγγραφή της οθόνης σας ή του εαυτού σας ταυτόχρονα.

key: pc_recorder_pause_btn
el-GR: Παύση

key: pc_recorder_recommended_tools_title
el-GR: Προτεινόμενα εργαλεία για την εγγραφή σας

key: pc_recorder_recording_access_cancel_btn
el-GR: Ακύρωση

key: pc_recorder_recording_access_info_mac
el-GR: Μεταβείτε στις επιλογές "Ρυθμίσεις συστήματος" > "Απόρρητο και ασφάλεια" > "Εγγραφή οθόνης" για να επιτρέψετε την πρόσβαση στην εγγραφή οθόνης.

key: pc_recorder_recording_access_info_windows
el-GR: Ανοίξτε τις ρυθμίσεις συστήματος για να επιτρέψετε την πρόσβαση στην εγγραφή οθόνης.

key: pc_recorder_recording_access_open_btn
el-GR: Άνοιγμα ρυθμίσεων συστήματος

key: pc_recorder_recording_access_title
el-GR: Επιτρέψτε στο CapCut να κάνει εγγραφή της οθόνης σας

key: pc_recorder_recording_mode
el-GR: Λειτουργία εγγραφής

key: pc_recorder_recording_mode_separate
el-GR: Ξεχωριστά κομμάτια κάμερας και οθόνης (προτεινόμενο)

key: pc_recorder_recording_mode_single
el-GR: Ενιαίο κομμάτι κάμερας και οθόνης

key: pc_recorder_resume_btn
el-GR: Συνέχεια

key: pc_recorder_retouch
el-GR: Ρετουσάρισμα

key: pc_recorder_retouch_info
el-GR: Ρετουσάρετε το πρόσωπο και το σώμα με ένα κλικ.

key: pc_recorder_screen_recording_title
el-GR: Εγγραφή οθόνης

key: pc_recorder_select_camera
el-GR: Κάμερα

key: pc_recorder_select_cursor_style
el-GR: Στυλ κέρσορα ποντικιού

key: pc_recorder_select_microphone
el-GR: Μικρόφωνο

key: pc_recorder_start_btn
el-GR: Έναρξη εγγραφής

key: pc_recorder_stop_btn
el-GR: Διακοπή εγγραφής

key: pc_recorder_stop_soon_info
el-GR: Ο αποθηκευτικός χώρος της συσκευής δεν επαρκεί. Η εγγραφή θα διακοπεί μετά την αντίστροφη μέτρηση.

key: pc_recorder_stop_soon_ok_btn
el-GR: OK

key: pc_recorder_stop_soon_title
el-GR: Η εγγραφή οθόνης θα διακοπεί σύντομα

key: pc_recorder_stopped_insufficient_storage
el-GR: Δεν υπάρχει αρκετός αποθηκευτικός χώρος. Η εγγραφή διακόπηκε.

key: pc_recorder_tool
el-GR: Εγγραφή οθόνης

key: pc_recorder_tool_shortcut
el-GR: Shift+Ctrl+R

key: pc_recorder_tts
el-GR: Κείμενο σε ομιλία

key: pc_recorder_tts_info
el-GR: Μετατρέψτε κείμενο σε ανθρώπινη ομιλία.

key: pc_recorder_without_audio_cancel_btn
el-GR: Ακύρωση

key: pc_recorder_without_audio_continue_btn
el-GR: Συνέχεια στην εγγραφή

key: pc_recorder_without_audio_info
el-GR: Η έκδοση του macOS που διαθέτετε είναι παλαιότερη από την έκδοση 14.0.0. Δεν θα γίνει εγγραφή ήχου κατά την εγγραφή οθόνης. Προτείνουμε την αναβάθμιση στην πιο πρόσφατη έκδοση του macOS.

key: pc_recorder_without_audio_title
el-GR: Δεν θα γίνει εγγραφή ήχου

key: pc_recording_module_failed_to_load
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή

key: pc_recreate_social_media_trend
el-GR: Αναδημιουργία τάσεων στα κοινωνικά μέσα

key: pc_recyclebin_text_recycling_bin
el-GR: Κάδος απορριμμάτων

key: pc_red
el-GR: Κόκκινο

key: pc_red_channel_r
el-GR: Κόκκινο (R)

key: pc_reduction
el-GR: Επαναφορά

key: pc_reference_edit_btn_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_reference_edit_btn_ok
el-GR: OK

key: pc_reference_edit_position
el-GR: Θέση

key: pc_reference_edit_title
el-GR: Επεξεργασία οδηγού

key: pc_reference_edit_unit
el-GR: Μονάδες

key: pc_reference_edit_unit_percentage
el-GR: Ποσοστό

key: pc_reference_edit_unit_pixel
el-GR: Pixel

key: pc_reference_menu_line
el-GR: Οδηγοί και χάρακες

key: pc_reference_menu_line_addhorizon
el-GR: Προσθήκη οριζόντιου οδηγού

key: pc_reference_menu_line_addvertical
el-GR: Προσθήκη κάθετου οδηγού

key: pc_reference_menu_line_clearline
el-GR: Διαγραφή οδηγών

key: pc_reference_menu_line_hideline
el-GR: Απόκρυψη οδηγών

key: pc_reference_menu_line_hideruler
el-GR: Απόκρυψη χαράκων

key: pc_reference_menu_line_lock
el-GR: Κλείδωμα οδηγών

key: pc_reference_menu_line_showline
el-GR: Εμφάνιση οδηγών

key: pc_reference_menu_line_showruler
el-GR: Εμφάνιση χαράκων

key: pc_reference_menu_line_unlock
el-GR: Ξεκλείδωμα οδηγών

key: pc_reference_rightclick_delete
el-GR: Διαγραφή οδηγού

key: pc_reference_rightclick_edit
el-GR: Επεξεργασία οδηγού

key: pc_reference_rightclick_percentage
el-GR: Ποσοστό

key: pc_reference_rightclick_pixel
el-GR: Pixel

key: pc_reference_shortcut_line
el-GR: Εμφάνιση/απόκρυψη οδηγών

key: pc_reference_shortcut_ruler
el-GR: Εμφάνιση/απόκρυψη χαράκων

key: pc_reference_toast_line_lock
el-GR: Οι οδηγοί είναι κλειδωμένοι

key: pc_reference_toast_maxlimit
el-GR: Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός οδηγών

key: pc_refresh
el-GR: Ανανέωση

key: pc_refresh_list
el-GR: Ανανέωση

key: pc_refuse
el-GR: Ακύρωση

key: pc_regenerate_comfirm
el-GR: Επιβεβαίωση

key: pc_regenerate_content | Η εκ νέου δημιουργία θα καταναλώσει %1 πόντους.
el-GR[0]: Η εκ νέου δημιουργία θα καταναλώσει %1 πόντο.
el-GR[1]: Η εκ νέου δημιουργία θα καταναλώσει %1 πόντους.

key: pc_regenerate_subtitle
el-GR: Αναδημιουργία υποτίτλων

key: pc_regenerate_title
el-GR: Δημιουργία ξανά;

key: pc_regenerating_invalidate_previous_password
el-GR: Η αναδημιουργία θα ακυρώσει τον προηγούμενο κωδικό πρόσβασης

key: pc_region_unavailable
el-GR: Αυτήν τη στιγμή, το CapCut Pro δεν είναι διαθέσιμο στη χώρα ή την περιοχή σας.

key: pc_registry_update_version_number_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση της έκδοσης μητρώου

key: pc_regulation_prompt_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή προτροπής τώρα. Μπορείτε να δοκιμάσετε τις προτροπές άλλων στην προβολή.

key: pc_reidentify_after_add_audio
el-GR: Ανεβάστε την ένταση ήχου ή προσθέστε ήχο για αναγνώριση της ομιλίας

key: pc_relationship_v2
el-GR: Βίντεο για συγγενείς, φίλους και αγαπημένα πρόσωπα

key: pc_release_the_mouse_to_place_the_image
el-GR: Σύρετε εικόνες εδώ

key: pc_relieve_group
el-GR: Κατάργηση ομαδοποίησης

key: pc_relight_btn_cancel_delete_adjustment_preset
el-GR: Ακύρωση

key: pc_relight_btn_cancel_delete_relight_preset
el-GR: Ακύρωση

key: pc_relight_btn_cancel_delete_text_preset
el-GR: Ακύρωση

key: pc_relight_btn_delete_adjustment_preset
el-GR: Διαγραφή

key: pc_relight_btn_delete_relight_preset
el-GR: Διαγραφή

key: pc_relight_btn_delete_text_preset
el-GR: Διαγραφή

key: pc_relight_desc_delete_adjustment_preset
el-GR: Αυτή η προεπιλογή προσαρμογής θα διαγραφεί και δε θα είναι δυνατόν να βρεθεί στον Κάδο απορριμμάτων.

key: pc_relight_desc_delete_relight_preset
el-GR: Αυτή η προεπιλογή επαναφωτισμού θα διαγραφεί και δε θα είναι δυνατόν να βρεθεί στον Κάδο απορριμμάτων.

key: pc_relight_desc_delete_text_preset
el-GR: Αυτή η προεπιλογή κειμένου θα διαγραφεί και δε θα είναι δυνατόν να βρεθεί στον Κάδο απορριμμάτων.

key: pc_relight_preset_toast_already_existed
el-GR: Μια προεπιλογή επαναφωτισμού με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη στο κιτ επωνυμίας

key: pc_relight_title_delete_adjustment_preset
el-GR: Να διαγραφεί αυτή η προεπιλογή προσαρμογής;

key: pc_relight_title_delete_text_preset
el-GR: Να διαγραφεί αυτή η προεπιλογή κειμένου;

key: pc_remember_create_instantly
el-GR: Δημιουργήστε όπως το θυμάστε.

key: pc_remove_cpver
el-GR: Αφαίρεση εξωφύλλου

key: pc_remove_current_lyric
el-GR: Διαγραφή τρεχόντων στίχων

key: pc_remove_current_subtitle
el-GR: Διαγραφή τρεχουσών λεζαντών

key: pc_remove_proxy_files
el-GR: Αφαίρεση αρχείων proxy;

key: pc_remove_spots
el-GR: Αφαίρεση ρυθμών

key: pc_remove_strobe
el-GR: Αφαίρεση τρεμοπαίγματος

key: pc_remove_video_can_not_edit
el-GR: Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία, καθώς η αφαίρεση ΤΝ είναι σε εξέλιξη

key: pc_remove_video_cancel_btn
el-GR: Ακύρωση

key: pc_remove_video_duration_limit
el-GR: Το κλιπ χρειάζεται να είναι μικρότερο από %1 δευτερόλεπτα

key: pc_remove_video_feature_name
el-GR: Αφαίρεση ΤΝ

key: pc_remove_video_generating
el-GR: Αφαίρεση ΤΝ... %1%

key: pc_remove_video_minimize
el-GR: Ελαχιστοποίηση

key: pc_remove_video_permission_allow
el-GR: Να επιτρέπεται

key: pc_remove_video_permission_jy
el-GR: Για να συνεχίσετε, επιτρέψτε στο CapCut να μεταφορτώσει τα μέσα σας στον διακομιστή μας για επεξεργασία.

key: pc_remove_video_permission_not_now
el-GR: Όχι τώρα

key: pc_remove_video_queue
el-GR: Αφαίρεση ΤΝ...

key: pc_remove_video_stop_btn
el-GR: Διακοπή

key: pc_remove_video_stop_generating_info
el-GR: Η τρέχουσα πρόοδος δε θα αποθηκευτεί.

key: pc_remove_video_stop_generating_title
el-GR: Διακοπή αφαίρεσης;

key: pc_remove_video_strobe
el-GR: Αφαίρεση τρεμοπαίγματος βίντεο

key: pc_removing
el-GR: Αφαίρεση(

key: pc_remux_auto_remux_ongoing_task
el-GR: Αυτόματo remux

key: pc_remux_cancel_btn
el-GR: Ακύρωση

key: pc_remux_close_project_delete
el-GR: Κλείστε το έργο πριν διαγράψετε τα αρχεία

key: pc_remux_close_project_location
el-GR: Κλείστε το έργο πριν επιλέξετε τοποθεσία αρχείου

key: pc_remux_delete_btn
el-GR: Διαγραφή

key: pc_remux_delete_remuxed_files
el-GR: Διαγραφή αρχείων που υποβλήθηκαν σε remux;

key: pc_remux_delete_remuxed_files_info
el-GR: Τα έργα σας θα χρησιμοποιούν τα αρχικά αρχεία για επεξεργασία, το οποίο μπορεί να προκαλέσει καθυστέρηση αναπαραγωγής.

key: pc_remux_do_not_remind_again
el-GR: Να μη λάβω υπενθύμιση ξανά γι' αυτό το έργο

key: pc_remux_feature_name
el-GR: Αυτόματo remux

key: pc_remux_file_location
el-GR: Αποθήκευση αρχείων σε

key: pc_remux_file_location_title
el-GR: Αποθήκευση αρχείων σε

key: pc_remux_file_size
el-GR: Μέγεθος αρχείου

key: pc_remux_info
el-GR: Μετατρέψτε αυτόματα συγκεκριμένα αρχεία σε αρχεία MOV για να αποφευχθεί η καθυστέρηση αναπαραγωγής.

key: pc_remux_playback_lagging_info
el-GR: Κάποια αρχεία στο έργο σας προκάλεσαν αυτό το πρόβλημα. Ενεργοποιήστε το "Αυτόματο remux" για πιο ομαλή αναπαραγωγή.

key: pc_remux_playback_lagging_info_n
el-GR: Η ανάλυση των βίντεο που εξάγονται δεν θα επηρεαστεί.

key: pc_remux_playback_lagging_title
el-GR: Η αναπαραγωγή καθυστερεί

key: pc_remux_turn_on_btn
el-GR: Ενεργοποίηση

key: pc_rename
el-GR: Μετονομασία

key: pc_rename_2
el-GR: Μετονομασία

key: pc_render_subdraft
el-GR: Προεπεξεργασία σύνθετου κλιπ (δευτερεύον έργο)

key: pc_rendering_complete_view
el-GR: Αυτό το τμήμα έχει υποβληθεί σε απόδοση για ομαλή προεπισκόπηση.

key: pc_rendering_environment_exception_detected
el-GR: Σφάλμα περιβάλλοντος απόδοσης

key: pc_rendering_error_preview
el-GR: Αυτό το τμήμα δεν έχει υποβληθεί σε απόδοση και μπορεί να καθυστερεί κατά την προεπισκόπηση.

key: pc_rendering_mark_auto
el-GR: Εκτελέστε απόδοση αυτόματα στο επιλεγμένο τμήμα του βίντεό σας για να κάνετε την προεπισκόπηση πιο ομαλή.

key: pc_rendering_path_same
el-GR: Όπως στις ρυθμίσεις έργου

key: pc_renew
el-GR: Ενημέρωση

key: pc_renew_banner_button
el-GR: κανένα

key: pc_renew_banner_text
el-GR: κανένα

key: pc_renew_profile_button
el-GR: κανένα

key: pc_renew_profile_text
el-GR: κανένα

key: pc_renews_on
el-GR: Ανανεώνεται

key: pc_replace
el-GR: Αντικατάστ

key: pc_replace_all
el-GR: Αντικατάσταση όλων

key: pc_replace_clip
el-GR: Αντικατάστ

key: pc_replace_clip_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αντικατάσταση

key: pc_replace_could_not_recognize
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αναγνώριση. Αντ' αυτού, περάστε το πινέλο για να επιλέξετε την περιοχή.

key: pc_replace_fragment
el-GR: Αντικατάσταση κλιπ

key: pc_replace_fragment_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αντικατάσταση κλιπ

key: pc_replace_material_before_adject
el-GR: Αντικαταστήστε όλα τα κλιπ σε ένα πρότυπο πριν το επεξεργαστείτε

key: pc_replace_quick_brush
el-GR: Γρήγορο πινέλο

key: pc_replace_recognizing
el-GR: Αναγνώριση...

key: pc_replace_recognizing_progress
el-GR: Αναγνώριση... %1%

key: pc_replace_with
el-GR: Αντικατάσταση ως

key: pc_replacement_succeeded
el-GR: Αντικαταστάθηκε

key: pc_replication_was_interrupted
el-GR: Η αντιγραφή διακόπηκε

key: pc_report
el-GR: Αναφορά

key: pc_repurpose_video
el-GR: Επαναχρησιμοποίηση βίντεο

key: pc_requesting
el-GR: Σύνδεση...

key: pc_required_space
el-GR: Απαιτείται χώρος 450 MB, υπάρχουν %d GB διαθέσιμα

key: pc_reselect_cover
el-GR: Επιλέξτε ξανά εξώφυλλο

key: pc_reselect_to_avoid_material_loss
el-GR: Λάθος διαδρομή. Επιλέξτε άλλη διαδρομή για να αποφύγετε την απώλεια υλικού.

key: pc_reset
el-GR: Ανανέωση

key: pc_reset_2
el-GR: Επαναφορά

key: pc_reset_graphic_card
el-GR: Επαναφορά

key: pc_resetting_graphic_card
el-GR: Επαναφορά της συσκευής κάρτας γραφικών

key: pc_resetting_graphic_card_driver
el-GR: Επαναφορά προγράμματος οδήγησης κάρτας γραφικών...

key: pc_resize_360p_unavailable
el-GR: Φορτώστε βίντεο με ανάλυση τουλάχιστον 360p στο TikTok

key: pc_resize_apply_failed_retry
el-GR: Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: pc_resize_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_resize_cancel_n
el-GR: Η αυτόματη αλλαγή καρέ ακυρώθηκε

key: pc_resize_comma
el-GR: ,

key: pc_resize_confirm
el-GR: Να εφαρμοστεί αυτόματη αλλαγή καρέ;

key: pc_resize_continue
el-GR: Συνέχεια

key: pc_resize_current_size
el-GR: Μέγεθος πλαισίου

key: pc_resize_cutout_cancel_continue
el-GR: Η προσαρμοσμένη αποκοπή στα βίντεό σας θα καταργηθεί αν εφαρμόσετε αυτόματη αλλαγή καρέ.

key: pc_resize_default
el-GR: Κανονικό

key: pc_resize_drag_edit
el-GR: Προσαρμόστε τη θέση του πλαισίου για ένα συγκεκριμένο καρέ όταν το βίντεο είναι σε παύση

key: pc_resize_exchange_figure
el-GR: Η αυτόματη αλλαγή καρέ μπορεί να επιτύχει οριζόντια και κάθετη μετατροπή οθόνης, διατηρώντας τον κύριο χαρακτήρα στη βέλτιστη θέση

key: pc_resize_export_successful
el-GR: Έγινε εξαγωγή βίντεο

key: pc_resize_failed_retry
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή αυτόματης αλλαγής καρέ. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.

key: pc_resize_faster
el-GR: Γρήγορα

key: pc_resize_finish
el-GR: Η αυτόματη αλλαγή καρέ εφαρμόστηκε

key: pc_resize_flexible
el-GR: Ευέλικτη

key: pc_resize_import_again
el-GR: Νέα εισαγωγή

key: pc_resize_import_confirm
el-GR: Εισαγωγή εκ νέου;

key: pc_resize_lens_stable
el-GR: Σταθεροποίηση εικόνας

key: pc_resize_nine_sixteen
el-GR: 9:16

key: pc_resize_nine_sixteen_n
el-GR: 9:16 (μέγεθος βίντεο TikTok)

key: pc_resize_one
el-GR: Η λειτουργία %1 που εφαρμόστηκε στο βίντεό σας θα καταργηθεί αν εφαρμόσετε αυτόματη αλλαγή καρέ.

key: pc_resize_original_ratio
el-GR: Αρχική αναλογία

key: pc_resize_processing
el-GR: Εφαρμογή αυτόματης αλλαγής καρέ...

key: pc_resize_rate_remove
el-GR: Ταχύτητα κίνησης κάμερας

key: pc_resize_remove_camera_confirm
el-GR: Η κίνηση ΤΝ που εφαρμόσατε στο βίντεό σας θα καταργηθεί αν εφαρμόσετε αυτόματη αλλαγή καρέ.

key: pc_resize_remove_confirm
el-GR: Η σταθεροποίηση και η αποκοπή που εφαρμόσατε στο βίντεό σας θα καταργηθεί αν εφαρμόσετε αυτόματη αλλαγή καρέ.

key: pc_resize_remove_cut_confirm
el-GR: Η αποκοπή που εφαρμόσατε στο βίντεό σας θα καταργηθεί αν εφαρμόσετε αυτόματη αλλαγή καρέ.

key: pc_resize_remove_shake_confirm
el-GR: Η σταθεροποίηση που εφαρμόσατε στο βίντεό σας θα καταργηθεί αν εφαρμόσετε αυτόματη αλλαγή καρέ.

key: pc_resize_remove_track_confirm
el-GR: Η παρακολούθηση κάμερας που εφαρμόσατε στο βίντεό σας θα καταργηθεί αν εφαρμόσετε αυτόματη αλλαγή καρέ.

key: pc_resize_slow
el-GR: Αργά

key: pc_resize_stable
el-GR: Σταθερή

key: pc_resize_three
el-GR: Οι λειτουργίες %1, %2 και %3 που εφαρμόστηκαν στο βίντεό σας θα καταργηθούν αν εφαρμόσετε αυτόματη αλλαγή καρέ.

key: pc_resize_two
el-GR: Οι λειτουργίες %1 και %2 που εφαρμόστηκαν στο βίντεό σας θα καταργηθούν αν εφαρμόσετε αυτόματη αλλαγή καρέ.

key: pc_resize_unavailable_retry
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή αυτού του μορφότυπου

key: pc_resize_video_import
el-GR: Εισάγετε μόνο 1 βίντεο κάθε φορά

key: pc_resize_wait_inline
el-GR: Αναμονή για εφαρμογή αυτόματης αλλαγής καρέ...

key: pc_resize_x
el-GR: Εφαρμογή αυτόματης αλλαγής καρέ... %1

key: pc_resolution:
el-GR: Ανάλυση:

key: pc_resource_download_successfully
el-GR: Έγινε λήψη του πόρου

key: pc_resource_id
el-GR: Αναγνωριστικό πόρου

key: pc_resource_loading_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση πόρων,

key: pc_resource_loading_please_wait
el-GR: Γίνεται φόρτωση πόρου. Περιμένετε ένα λεπτό.

key: pc_resources_are_downloading
el-GR: Η λήψη προτύπου κειμένου απέτυχε

key: pc_restart
el-GR: Επανεκκίνηση

key: pc_restart_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η επανεκκίνηση του CapCut (κωδικός σφάλματος: %1). Αναφέρετε το πρόβλημα αυτό.

key: pc_restart_failed_error_code%1
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η επανεκκίνηση. Κωδικός σφάλματος:%1

key: pc_restart_software_to_complete_upgrade
el-GR: ) Επανεκκινήστε το CapCut για να ολοκληρώσετε την αναβάθμιση

key: pc_restarting_capcut...
el-GR: Επανεκκίνηση CapCut...

key: pc_restore_only_display_video_audio_detached_audio_not_affected
el-GR: Αποκαθίσταται μόνο ο ήχος του τρέχοντος κλιπ.
    Ο ήχος που διαχωρίστηκε δε θα επηρεαστεί.

key: pc_result
el-GR: αποτελέσματα

key: pc_retouch_adjust_item_first_toast
el-GR: Για αποθήκευση ως προεπιλογή, προσαρμόστε πρώτα ένα στοιχείο

key: pc_retouch_allow_dialog_info_one
el-GR: Τα μέσα σας δε θα μεταφορτωθούν στον διακομιστή μας.

key: pc_retouch_allow_dialog_info_two
el-GR: Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την Πολιτική απορρήτου μας ή υποβάλετε σχόλια.

key: pc_retouch_allow_dialog_title
el-GR: Να επιτρέπεται στο CapCut να αναγνωρίζει τα χαρακτηριστικά του προσώπου και του σώματός σας για ρετουσάρισμα;

key: pc_retouch_auto_body
el-GR: Αυτόματα

key: pc_retouch_body
el-GR: Σώμα

key: pc_retouch_body_auto
el-GR: Αυτόματο

key: pc_retouch_body_manual
el-GR: Χειροκίνητο

key: pc_retouch_body_manual_resize
el-GR: Αλλαγή διαστάσεων

key: pc_retouch_body_manual_slim
el-GR: Λεπτό

key: pc_retouch_body_manual_stretch
el-GR: Τέντωμα

key: pc_retouch_body_not_detected
el-GR: Δεν εντοπίστηκε σώμα

key: pc_retouch_body_not_detected_n
el-GR: Δεν εντοπίστηκε σώμα

key: pc_retouch_body_presets
el-GR: Προεπιλογές σώματος

key: pc_retouch_body_stretch_area
el-GR: Περιοχή τεντώματος

key: pc_retouch_cancel_save_preset_btn
el-GR: Ακύρωση

key: pc_retouch_clear_blemishes
el-GR: Διαγραφή κηλίδων

key: pc_retouch_delete_preset_btn
el-GR: Διαγραφή

key: pc_retouch_face
el-GR: Πρόσωπο

key: pc_retouch_face_face
el-GR: Πρόσωπο

key: pc_retouch_face_features
el-GR: Λειτουργίες

key: pc_retouch_face_manual
el-GR: Χειροκίνητα

key: pc_retouch_face_multiple
el-GR: Πολλά πρόσωπα

key: pc_retouch_face_not_detected
el-GR: Δεν εντοπίστηκε πρόσωπο

key: pc_retouch_face_not_detected_n
el-GR: Δεν εντοπίστηκε πρόσωπο

key: pc_retouch_face_presets
el-GR: Προεπιλογές προσώπου

key: pc_retouch_face_single
el-GR: Ένα πρόσωπο

key: pc_retouch_face_skin
el-GR: Επιδερμίδα

key: pc_retouch_face_slim
el-GR: Πρόσωπο

key: pc_retouch_face_v_shape
el-GR: Σχήμα V

key: pc_retouch_face_width
el-GR: Πλάτος

key: pc_retouch_jawline
el-GR: Πηγούνι

key: pc_retouch_manual
el-GR: Χειροκίνητα

key: pc_retouch_manual_blemishes
el-GR: Διαγραφή κηλίδων

key: pc_retouch_manual_body
el-GR: Χειροκίνητα

key: pc_retouch_manual_brush
el-GR: Πινέλο

key: pc_retouch_manual_brush_inside_toast
el-GR: Μπορείτε να περάσετε το πινέλο μόνο εντός του καρέ

key: pc_retouch_manual_brush_toast
el-GR: Κάντε κλικ ή περάστε πάνω από την περιοχή για ρετουσάρισμα

key: pc_retouch_manual_eraser
el-GR: Γόμα

key: pc_retouch_manual_intensity
el-GR: Ένταση

key: pc_retouch_manual_reset_cancel_btn
el-GR: Ακύρωση

key: pc_retouch_manual_reset_continue_btn
el-GR: Συνέχεια

key: pc_retouch_manual_reset_info
el-GR: Όλα τα εφέ για χειροκίνητο ρετουσάρισμα θα αφαιρεθούν.

key: pc_retouch_manual_reset_title
el-GR: Συνέχεια με την επαναφορά;

key: pc_retouch_manual_size
el-GR: Μέγεθος

key: pc_retouch_manual_smooth_skin
el-GR: Λεία επιδερμίδα

key: pc_retouch_no_body_presets
el-GR: Δεν υπάρχουν προεπιλογές. Μπορείτε να αποθηκεύσετε προεπιλογές στην ενότητα "Σώμα".

key: pc_retouch_no_face_presets
el-GR: Δεν υπάρχουν προεπιλογές. Μπορείτε να αποθηκεύσετε προεπιλογές στην ενότητα "Πρόσωπο".

key: pc_retouch_no_presets
el-GR: Δεν υπάρχουν προεπιλογές

key: pc_retouch_preset_limit_toast
el-GR: Μπορείτε να αποθηκεύσετε έως και %1 προεπιλογές

key: pc_retouch_preset_name
el-GR: Προεπιλογή %1

key: pc_retouch_preset_saved_toast
el-GR: Η προεπιλογή %1 αποθηκεύτηκε

key: pc_retouch_rename_preset
el-GR: Μετονομασία

key: pc_retouch_save_body_preset_title
el-GR: Αποθήκευση ως προεπιλογή σώματος

key: pc_retouch_save_btn
el-GR: Αποθήκευση

key: pc_retouch_save_face_preset_title
el-GR: Αποθήκευση ως προεπιλογή προσώπου

key: pc_retouch_save_preset_btn
el-GR: Αποθήκευση ως προεπιλογή

key: pc_retouch_save_preset_error_toast
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση. Δοκιμάστε ξανά.

key: pc_retouch_select_a_person_first
el-GR: Επιλογή ατόμου πρώτα

key: pc_retouch_special_characters_not_allowed
el-GR: Οι χαρακτήρες %1 δεν επιτρέπονται.

key: pc_retrace
el-GR: Παρακολούθηση ξανά

key: pc_retrieve_draft
el-GR: Ανάκτηση έργου

key: pc_retrieve_files
el-GR: Ανάκτηση μέσων

key: pc_reuse _original_video_effect
el-GR: Χρήση του εφέ του αρχικού βίντεο

key: pc_reverse
el-GR: Αντιστροφή

key: pc_review_confirm
el-GR: Διακοπή

key: pc_rewind_canceled
el-GR: Η επαναφορά ακυρώθηκε

key: pc_rewind_failed_please_try_again
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αντιστροφή. Δοκιμάστε ξανά.

key: pc_rewind_is_complete
el-GR: Η επαναφορά ολοκληρώθηκε

key: pc_rewinding_please_wait
el-GR: Γίνεται αναπαραγωγή του βίντεο προς τα πίσω. Περιμένετε ένα λεπτό.

key: pc_right_change_cannot
el-GR: Το δικαίωμά σας έχει αλλάξει. Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της ενέργειας αυτής.

key: pc_role_best_describes_you
el-GR: Ποιος από τους ακόλουθους ρόλους σάς περιγράφει καλύτερα;

key: pc_rotate
el-GR: Περιστροφή

key: pc_rotate_90_degrees_clockwise
el-GR: +90°

key: pc_rotate_90_degrees_counterclockwise
el-GR: -90°

key: pc_rotation_angle
el-GR: Περιστροφή

key: pc_rotation_tracking_effect_is_removed
el-GR: Η τρέχουσα παρακολούθηση θα αφαιρεθεί μετά την περιστροφή

key: pc_rough_cut_end_frame/area_out_point
el-GR: Σημείο εξόδου

key: pc_rough_cut_start_frame_region_in_point
el-GR: Σημείο εισόδου

key: pc_running_time
el-GR: Ώρα εκτέλεσης:

key: pc_sample_smallest_size_{X}x{X}px_web
el-GR: Το ελάχιστο μέγεθος εικόνας για δείγματα είναι {X} × {X}.

key: pc_saturation
el-GR: Κορεσμός

key: pc_save
el-GR: Αποθήκευση

key: pc_save_adjustment_preset
el-GR: Όνομα προεπιλογής

key: pc_save_adjustment_preset_detail
el-GR: Χαρακτήρες όπως \:/*?<>| δεν υποστηρίζονται

key: pc_save_adjustment_preset_warning
el-GR: *Αυτή η προεπιλογή ονόματος υπάρχει ήδη

key: pc_save_as
el-GR: Αποθήκευση ως

key: pc_save_as_my_preset
el-GR: Αποθήκευση προεπιλογής

key: pc_save_both
el-GR: Διατήρηση και των δύο

key: pc_save_complete
el-GR: Αποθηκεύτηκε

key: pc_save_composite_clip_presets
el-GR: Αποθήκευση προεπιλογών σύνθετων κλιπ

key: pc_save_draft_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του έργου

key: pc_save_draft_failed_no_permission
el-GR: Ενδέχεται να μην έχετε πρόσβαση στο έργο. Υποβάλετε αίτημα πρόσβασης στην τοποθεσία (%1) και συνεχίστε.

key: pc_save_draft_failed_no_space
el-GR: Δεν υπάρχει αρκετός αποθηκευτικός χώρος σε αυτή την τοποθεσία (%1) για να αποθηκεύσετε το έργο σας. Ελευθερώστε χώρο για να συνεχίσετε.

key: pc_save_draft_failed_unknown_error
el-GR: Αυτή η τοποθεσία (%1) δεν είναι διαθέσιμη.

key: pc_save_invite
el-GR: Αποθήκευση και πρόσκληση

key: pc_save_location
el-GR: Αποθήκευση σε

key: pc_save_location:
el-GR: Αποθηκεύτηκε:

key: pc_save_preset
el-GR: Αποθήκευση

key: pc_save_preset_failed_toast
el-GR: Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση κλιπ από πολλαπλές κάμερες ως προεπιλογή

key: pc_save_text_presets
el-GR: Όνομα προεπιλογής

key: pc_save_text_template_presets
el-GR: Αποθήκευση προεπιλογών κειμένου

key: pc_save_to_my_preset
el-GR: Αποθηκεύτηκε στο "Οι προεπιλογές μου"

key: pc_saving
el-GR: Αποθήκευση...

key: pc_scales_with_object_size
el-GR: (αλλαγή μεγέθους στο μέγεθος αντικειμένου)

key: pc_scanupload_codepanel_connect
el-GR: Έγινε σάρωση

key: pc_scanupload_codepanel_getpro
el-GR: Εγγραφή στο Pro για σάρωση

key: pc_scanupload_codepanel_keepdraft
el-GR: Μην κλείσετε αυτό το έργο κατά την εισαγωγή

key: pc_scanupload_codepanel_loading
el-GR: Φόρτωση...

key: pc_scanupload_codepanel_loadingfail
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του συνδέσμου

key: pc_scanupload_codepanel_sync | Έγινε εισαγωγή %1 αρχείων
el-GR[0]: Έγινε εισαγωγή %1 αρχείου
el-GR[1]: Έγινε εισαγωγή %1 αρχείων

key: pc_scanupload_codepanel_title
el-GR: Σάρωση για εισαγωγή

key: pc_scanupload_codepanel_usephonescan
el-GR: Σάρωση με το τηλέφωνό σας

key: pc_scanupload_import_empty_scan
el-GR: Σάρωση κωδικού για εισαγωγή

key: pc_scanupload_import_empty_text
el-GR: Εισαγάγετε αρχεία βίντεο, ήχου και εικόνας.

key: pc_scanupload_syncexit_fringebtn
el-GR: Ακύρωση

key: pc_scanupload_syncexit_mainbtn
el-GR: Αποχώρηση

key: pc_scanupload_syncexit_text
el-GR: Δεν θα γίνει εισαγωγή των αρχείων μέσων σας.

key: pc_scanupload_syncexit_title
el-GR: Αποχώρηση τώρα;

key: pc_scanupload_toast_copy_success
el-GR: Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε

key: pc_scanupload_tooltip_copy_link
el-GR: Αντιγραφή συνδέσμου

key: pc_scanupload_tooltip_filesync
el-GR: Εισαγωγή... %1%

key: pc_scanupload_tooltip_network
el-GR: Ελέγξτε τη σύνδεσή σας και δοκιμάστε ξανά

key: pc_scanupload_tooltip_scan_import
el-GR: Σάρωση κωδικού για εισαγωγή

key: pc_scanupload_tooltip_syncfail_retry
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή. Κάντε κλικ για να δοκιμάσετε ξανά.

key: pc_scanupload_tooltip_syncfail_reupload
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή

key: pc_scene_ai_generate
el-GR: Πολυμέσα ΤΝ

key: pc_scene_button_download
el-GR: Λήψη

key: pc_scene_button_gen_track_delete
el-GR: Διαγραφή

key: pc_scene_button_gen_track_delete_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_scene_button_generate
el-GR: Δημιουργία

key: pc_scene_button_i2i_generate_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_scene_button_i2i_generate_continue
el-GR: Συνέχεια

key: pc_scene_button_i2v_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_scene_button_i2v_continue
el-GR: Δημιουργία

key: pc_scene_button_image_to_video
el-GR: Εικόνα σε βίντεο

key: pc_scene_button_import_reference
el-GR: Αναφορά

key: pc_scene_button_legal_approval
el-GR: Να επιτρέπεται

key: pc_scene_button_legal_to_think
el-GR: Όχι τώρα

key: pc_scene_button_model_midjourney
el-GR: Midjourney

key: pc_scene_button_overlay_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_scene_button_overlay_confirm
el-GR: Συνέχεια

key: pc_scene_button_ratio_reference_image
el-GR: Εικόνα αναφοράς

key: pc_scene_button_reference_image_adjust
el-GR: Προσαρμογή

key: pc_scene_button_reference_image_base
el-GR: Σύνθεση

key: pc_scene_button_reference_image_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_scene_button_reference_image_character
el-GR: Χαρακτήρας

key: pc_scene_button_reference_image_content
el-GR: Περιεχόμενο

key: pc_scene_button_reference_image_delete
el-GR: Διαγραφή

key: pc_scene_button_reference_image_depth
el-GR: Βάθος

key: pc_scene_button_reference_image_edge
el-GR: Άκρο

key: pc_scene_button_reference_image_human_face
el-GR: Ανθρώπινο πρόσωπο

key: pc_scene_button_reference_image_main_object
el-GR: Αντικείμενο

key: pc_scene_button_reference_image_pose
el-GR: Πόζα

key: pc_scene_button_reference_image_replace
el-GR: Αντικατάσταση

key: pc_scene_button_reference_image_save
el-GR: Αποθήκευση

key: pc_scene_button_reference_image_style
el-GR: Στυλ

key: pc_scene_button_regenerate
el-GR: Αναδημιουργία

key: pc_scene_button_regenerate_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_scene_button_regenerate_continue
el-GR: Συνέχεια

key: pc_scene_button_replace_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_scene_button_replace_continue
el-GR: Αντικατάσταση

key: pc_scene_button_report
el-GR: Αναφορά

key: pc_scene_button_reprompt
el-GR: Τροποποίηση

key: pc_scene_button_switch_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_scene_button_switch_continue
el-GR: Χρήση

key: pc_scene_button_upload_image_first_frame
el-GR: Εισαγωγή πρώτου καρέ

key: pc_scene_button_upload_image_last_frame
el-GR: Εισαγωγή τελευταίου καρέ

key: pc_scene_button_video_apply
el-GR: Αίτηση τώρα

key: pc_scene_button_video_model_flux
el-GR: Image F1.0 Pro

key: pc_scene_button_video_model_flux_info
el-GR: Βελτιωμένη ποιότητα εικόνας, συμμόρφωση με τις προτροπές και πολυμορφία.

key: pc_scene_button_video_model_pixeldance_v10
el-GR: PixelDance V1.0

key: pc_scene_button_video_model_pixeldance_v12
el-GR: PixelDance V1.2

key: pc_scene_button_withdraw_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_scene_button_withdraw_continue
el-GR: Κλείσιμο

key: pc_scene_camera_motion_clockwise
el-GR: Περιστροφή δεξιόστροφα

key: pc_scene_camera_motion_counter_clockwise
el-GR: Περιστροφή αριστερόστροφα

key: pc_scene_camera_motion_random
el-GR: Προεπιλογή

key: pc_scene_camera_motion_zoomin
el-GR: Μεγέθυνση

key: pc_scene_camera_motion_zoomout
el-GR: Σμίκρυνση

key: pc_scene_desc_gen_track_delete
el-GR: Τα αποτελέσματα που δημιουργήθηκαν θα διαγραφούν. Δεν θα γίνει επιστροφή χρημάτων για τους πόντους που καταναλώθηκαν.

key: pc_scene_desc_gen_track_loading_delete
el-GR: Η δημιουργία των μέσων ΤΝ θα διακοπεί. Δεν θα λάβετε επιστροφή χρημάτων για τους πόντους που καταναλώθηκαν.

key: pc_scene_desc_i2i_generate_continue
el-GR: Κάτι πήγε στραβά. Δεν είναι δυνατή η χρήση της εικόνας αναφοράς.

key: pc_scene_desc_i2v_continue
el-GR: Οι αλλαγές που έγιναν σε αυτή την εικόνα θα αναιρεθούν.

key: pc_scene_desc_image_model_general14
el-GR: Ιδανικό για σύντομα φιλμ, σχεδίαση anime και εικονογραφήσεις.

key: pc_scene_desc_image_model_general20
el-GR: Διακρίνεται ως προς το ρεαλιστικό στυλ. Ιδανικό για φωτογραφία και προωθήσεις.

key: pc_scene_desc_image_model_generalXL
el-GR: Ιδανικό για αφίσες κειμένου και υποστηρίζει πολλά στοιχεία αναφοράς.

key: pc_scene_desc_image_to_video
el-GR: (Προαιρετικά) Περιγράψτε το βίντεο που θέλετε να δημιουργήσετε. Παράδειγμα: κύματα που σκάνε στην παραλία.

key: pc_scene_desc_legal_approval
el-GR: Επιτρέψτε στο CapCut να μεταφορτώνει τα αρχεία μέσων και τις προτροπές σας στον διακομιστή μας. Το περιεχόμενο προτείνεται αυτόματα με βάση το υλικό που παρέχετε. Το CapCut δε δίνει υποσχέσεις ή εγγυήσεις σχετικά με τη νομιμότητα ή την καταλληλότητα του περιεχομένου. Φέρετε αποκλειστικά την ευθύνη για περιεχόμενο που δημιουργείται με το CapCut, όπως ενδεικτικά με τη χρήση των λειτουργιών εικόνας ΤΝ και βίντεο ΤΝ, το οποίο δεν επιδοκιμάζεται, χρηματοδοτείται ή εγκρίνεται από το CapCut ούτε πρόκειται στο μέλλον.

key: pc_scene_desc_model_midjourney
el-GR: Διακρίνεται στο καλλιτεχνικό στυλ και τη δημιουργικότητα. Ιδανικό για κινηματογράφο, τηλεόραση και έργα σχεδίασης.

key: pc_scene_desc_model_quality
el-GR: Υψηλότερη τιμή σημαίνει καλύτερη ποιότητα, αλλά η δημιουργία διαρκεί περισσότερο.

key: pc_scene_desc_modify_continue
el-GR: Οι αλλαγές που έγιναν στο τρέχον αποτέλεσμα θα αναιρεθούν αν επιλέξετε αναδημιουργία.

key: pc_scene_desc_overlay_ai_effect_clear
el-GR: Κάποια αποτελέσματα ΤΝ θα αφαιρεθούν.

key: pc_scene_desc_overlay_history_clear
el-GR: Τα άλλα αποτελέσματα που δημιουργήθηκαν από αυτό το κλιπ θα διαγραφούν.

key: pc_scene_desc_reference_image
el-GR: Επιλέξτε τι θα αναφέρετε

key: pc_scene_desc_reference_image_character_loading
el-GR: Αναγνώριση χαρακτήρα...

key: pc_scene_desc_reference_image_depth_loading
el-GR: Αναγνώριση βάθους...

key: pc_scene_desc_reference_image_edge_loading
el-GR: Αναγνώριση άκρου...

key: pc_scene_desc_reference_image_face_loading
el-GR: Αναγνώριση ανθρώπινου προσώπου...

key: pc_scene_desc_reference_image_object_loading
el-GR: Αναγνώριση αντικειμένου...

key: pc_scene_desc_regenerate_continue
el-GR: Οι αλλαγές που έγιναν στο τρέχον αποτέλεσμα θα αναιρεθούν.

key: pc_scene_desc_replace_continue
el-GR: Τα αποτελέσματα που δημιουργήθηκαν από αυτό το κλιπ θα διαγραφούν.

key: pc_scene_desc_switch_continue
el-GR: Οι αλλαγές που έγιναν στο τρέχον αποτέλεσμα θα αναιρεθούν.

key: pc_scene_desc_text_to_video
el-GR: (Προαιρετικά) Περιγράψτε το βίντεο που θέλετε να δημιουργήσετε. Παράδειγμα: μια 3D κινούμενη εικόνα αγοριού με μπουφάν που τρέχει.

key: pc_scene_desc_video_apply
el-GR: Αίτηση για δοκιμή beta για τη δημιουργία βίντεο με ΤΝ.

key: pc_scene_desc_video_model_luma
el-GR: Διακρίνεται στην κίνηση και τη δημιουργικότητα. Ιδανικό για meme και ριμέικ.

key: pc_scene_desc_video_model_pixeldance
el-GR: Ιδανικό για στυλιζαρισμένα δημιουργικά βίντεο και υποστηρίζει τη δημιουργία βίντεο από πολλές εικόνες.

key: pc_scene_desc_video_model_runway_gen_3
el-GR: Σταθερή κίνηση και υψηλή ποιότητα. Διακρίνεται ως προς το ρεαλιστικό στυλ.

key: pc_scene_desc_vision_to_image
el-GR: Περιγράψτε την εικόνα που θέλετε να δημιουργήσετε

key: pc_scene_desc_withdraw_continue
el-GR: Η δημιουργία των μέσων ΤΝ θα διακοπεί. Δεν θα λάβετε επιστροφή χρημάτων για τους πόντους που καταναλώθηκαν.

key: pc_scene_generate_history
el-GR: Πολυμέσα ΤΝ

key: pc_scene_generate_history_image
el-GR: Εικόνα ΤΝ

key: pc_scene_generate_history_video
el-GR: Βίντεο ΤΝ

key: pc_scene_image_model_general14
el-GR: General V1.4

key: pc_scene_image_model_general20
el-GR: General V2.0

key: pc_scene_image_model_generalXL
el-GR: General XL

key: pc_scene_image_model_quality
el-GR: Ποιότητα

key: pc_scene_ratio_fit
el-GR: Εφαρμογή

key: pc_scene_tag_image_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία εικόνας ΤΝ

key: pc_scene_tag_reference_image_base
el-GR: Αναφερόμενη σύνθεση

key: pc_scene_tag_reference_image_character
el-GR: Αναφερόμενος χαρακτήρας

key: pc_scene_tag_reference_image_content
el-GR: Αναφερόμενο περιεχόμενο

key: pc_scene_tag_reference_image_depth
el-GR: Αναφερόμενο βάθος

key: pc_scene_tag_reference_image_edge
el-GR: Αναφερόμενο άκρο

key: pc_scene_tag_reference_image_human_face
el-GR: Αναφερόμενο πρόσωπο

key: pc_scene_tag_reference_image_main_object
el-GR: Αναφερόμενο αντικείμενο

key: pc_scene_tag_reference_image_pose
el-GR: Αναφερόμενη πόζα

key: pc_scene_tag_reference_image_style
el-GR: Αναφερόμενο στυλ

key: pc_scene_tag_video_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία βίντεο ΤΝ

key: pc_scene_title_aspect_ratio
el-GR: Αναλογία διαστάσεων

key: pc_scene_title_camera_motion
el-GR: Έλεγχος κάμερας

key: pc_scene_title_content_description
el-GR: Προτροπή

key: pc_scene_title_drag_first_frame
el-GR: Απόθεση εικόνας εδώ

key: pc_scene_title_drag_image
el-GR: Απόθεση εικόνας εδώ

key: pc_scene_title_drag_last_frame
el-GR: Απόθεση εικόνας εδώ

key: pc_scene_title_duration_setting
el-GR: Διάρκεια

key: pc_scene_title_format_setting
el-GR: Ρυθμίσεις βίντεο

key: pc_scene_title_gen_track_delete
el-GR: Διαγραφή αυτού του κλιπ;

key: pc_scene_title_generating
el-GR: Δημιουργία...

key: pc_scene_title_i2i_generate_continue
el-GR: Συνέχεια με τη δημιουργία;

key: pc_scene_title_i2v_continue
el-GR: Συνέχεια με τη δημιουργία του βίντεο;

key: pc_scene_title_image_to_video
el-GR: Εικόνα σε βίντεο

key: pc_scene_title_inspiration
el-GR: Βιτρίνα

key: pc_scene_title_legal_approval
el-GR: Αίτημα άδειας

key: pc_scene_title_model_select
el-GR: Επιλογή μοντέλου

key: pc_scene_title_model_setting
el-GR: Μοντέλο

key: pc_scene_title_modify_continue
el-GR: Συνέχεια με την τροποποίηση;

key: pc_scene_title_motion_moderate
el-GR: Κανονική

key: pc_scene_title_motion_rapid
el-GR: Γρήγορη

key: pc_scene_title_motion_slow
el-GR: Αργή

key: pc_scene_title_motion_speed
el-GR: Ταχύτητα κίνησης

key: pc_scene_title_multiple_image
el-GR: Πολλαπλές εικόνες

key: pc_scene_title_overlay_continue
el-GR: Συνέχεια στην εφαρμογή;

key: pc_scene_title_reference_image
el-GR: Εικόνα αναφοράς

key: pc_scene_title_reference_image_depth
el-GR: Βάθος

key: pc_scene_title_reference_image_edge
el-GR: Άκρο

key: pc_scene_title_reference_image_original
el-GR: Πρωτότυπο

key: pc_scene_title_reference_image_pose
el-GR: Πόζα

key: pc_scene_title_reference_param_strength
el-GR: Ένταση

key: pc_scene_title_reference_param_strength_face
el-GR: Ομοιότητα προσώπου

key: pc_scene_title_reference_param_strength_main_object
el-GR: Ομοιότητα ολόκληρου του σώματος

key: pc_scene_title_regenerate_continue
el-GR: Συνέχεια με την αναδημιουργία;

key: pc_scene_title_replace_continue
el-GR: Αντικατάσταση μέσων;

key: pc_scene_title_single_image
el-GR: 1 εικόνα

key: pc_scene_title_switch_continue
el-GR: Χρήση αυτού του αποτελέσματος;

key: pc_scene_title_text_to_video
el-GR: Κείμενο σε βίντεο

key: pc_scene_title_upload_image
el-GR: Εισαγωγή εικόνας

key: pc_scene_title_withdraw_continue
el-GR: Να κλείσει το έργο;

key: pc_scene_toast_aspect_ratio_crop
el-GR: Η μεταφορτωμένη φωτογραφία σας θα περικοπεί για να ταιριάζει με την αναλογία διαστάσεων

key: pc_scene_toast_camera_not_support
el-GR: Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση του ελέγχου κάμερας με το επιλεγμένο μοντέλο

key: pc_scene_toast_character_exclusion_backward
el-GR: Δεν είναι δυνατή η αναφορά αυτού του στοιχείου όταν γίνεται αναφορά σε άλλα στοιχεία

key: pc_scene_toast_character_exclusion_forward
el-GR: Δεν είναι δυνατή η προσθήκη περισσότερων εικόνων αναφοράς όταν γίνεται αναφορά στο τρέχον στοιχείο

key: pc_scene_toast_character_undetected
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αναγνώριση χαρακτήρα

key: pc_scene_toast_depth_exclusion
el-GR: Δεν είναι δυνατή η αναφορά αντικειμένου, άκρου και πόζας όταν αναφέρεται το βάθος

key: pc_scene_toast_depth_undetected
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αναγνώριση βάθους

key: pc_scene_toast_download_successful
el-GR: Έγινε λήψη

key: pc_scene_toast_edge_exclusion
el-GR: Δεν είναι δυνατή η αναφορά αντικειμένου, βάθους και πόζας όταν αναφέρεται το άκρο

key: pc_scene_toast_edge_undetected
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αναγνώριση άκρου

key: pc_scene_toast_generation_mode_not_support
el-GR: Δεν είναι δυνατή η χρήση αυτού του μοντέλου με την επιλεγμένη λειτουργία δημιουργίας

key: pc_scene_toast_image_needed
el-GR: Προσθήκη εικόνας πρώτα

key: pc_scene_toast_max_three
el-GR: Δεν είναι δυνατή η προσθήκη περισσότερων εικόνων αναφοράς

key: pc_scene_toast_model_match_ratio
el-GR: Η αναλογία διαστάσεων άλλαξε με βάση το επιλεγμένο μοντέλο

key: pc_scene_toast_model_not_support
el-GR: Δεν είναι δυνατή η χρήση αυτού του μοντέλου κατά την αναφορά του επιλεγμένου στοιχείου

key: pc_scene_toast_others_generating
el-GR: Εφαρμόζεται άλλη λειτουργία

key: pc_scene_toast_pose_exclusion
el-GR: Δεν είναι δυνατή η αναφορά αντικειμένου, άκρου και βάθους όταν αναφέρεται η πόζα

key: pc_scene_toast_pose_undetected
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αναγνώριση πόζας

key: pc_scene_toast_prompt_needed
el-GR: Εισαγωγή προτροπής πρώτα

key: pc_scene_toast_prompt_unavailable
el-GR: Η προτροπή σας περιλαμβάνει περιεχόμενο που παραβαίνει τις Οδηγίες κοινότητάς μας

key: pc_scene_toast_ratio_not_support
el-GR: Δεν είναι δυνατή η αλλαγή της αναλογίας διαστάσεων κατά την αναφορά του επιλεγμένου στοιχείου

key: pc_scene_toast_reference_face_undetected
el-GR: Δεν αναγνωρίστηκε ανθρώπινο πρόσωπο

key: pc_scene_toast_reference_image_number_restrict
el-GR: Μπορείτε να εισαγάγετε μόνο 1 εικόνα αναφοράς

key: pc_scene_toast_reference_image_pose_loading
el-GR: Αναγνώριση πόζας...

key: pc_scene_toast_reference_import_fail
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή της εικόνας αναφοράς. Δοκιμάστε ξανά.

key: pc_scene_toast_reference_match_model
el-GR: Το μοντέλο άλλαξε με βάση το επιλεγμένο στοιχείο

key: pc_scene_toast_reference_match_model_ratio
el-GR: Το μοντέλο και η αναλογία διαστάσεων άλλαξαν με βάση το επιλεγμένο στοιχείο

key: pc_scene_toast_reference_match_ratio
el-GR: Η αναλογία διαστάσεων άλλαξε με βάση το επιλεγμένο στοιχείο

key: pc_scene_toast_reference_repeat
el-GR: Αυτό το στοιχείο έχει ήδη μια εικόνα αναφοράς

key: pc_scene_toast_speed_not_support
el-GR: Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση της ταχύτητας κίνησης με το επιλεγμένο μοντέλο

key: pc_scene_toast_subject_exclusion
el-GR: Δεν είναι δυνατή η αναφορά άκρου, βάθους και πόζας όταν αναφέρεται το αντικείμενο

key: pc_scene_toast_track_generating
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή. Δημιουργούνται μέσα ΤΝ.

key: pc_scene_toast_video_model_match_params
el-GR: Οι ρυθμίσεις άλλαξαν με βάση το επιλεγμένο μοντέλο

key: pc_scene_toast_video_model_param_match_mode
el-GR: Το μοντέλο και οι ρυθμίσεις άλλαξαν με βάση την επιλεγμένη λειτουργία δημιουργίας

key: pc_scene_value_duration_setting
el-GR: %1 δ

key: pc_scene_video_model_luma
el-GR: Video L2.0

key: pc_scene_video_model_pixeldance_v10
el-GR: PixelDance V1.0

key: pc_scene_video_model_pixeldance_v12
el-GR: PixelDance V1.2

key: pc_scene_video_model_runway_gen_3
el-GR: Video G3.0

key: pc_scene_vision_to_image
el-GR: Εικόνα ΤΝ

key: pc_scene_vision_to_video
el-GR: Βίντεο ΤΝ

key: pc_school_projects_homework
el-GR: Σχολικές εργασίες

key: pc_screen_zoom_height
el-GR: Κλίμακα ύψους

key: pc_screen_zoom_width
el-GR: Κλίμακα πλάτους

key: pc_screening_team
el-GR: Ομάδα CapCut

key: pc_search_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_search_confirm
el-GR: Εκκαθάριση

key: pc_search_delete
el-GR: Όλο το ιστορικό αναζητήσεων θα διαγραφεί και δε θα είναι δυνατόν να ανακτηθεί.

key: pc_search_exceed_thirty
el-GR: Μην εισαγάγετε πάνω από 100 χαρακτήρες

key: pc_search_filter_name/element
el-GR: Αναζήτηση φίλτρων

key: pc_search_font
el-GR: Αναζήτηση για κείμενο

key: pc_search_material
el-GR: Αναζήτηση

key: pc_search_material_hot
el-GR: Δημοφιλή

key: pc_search_none
el-GR: Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα

key: pc_search_none_recommended
el-GR: Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα. Δοκιμάστε άλλα δημοφιλή υλικά.

key: pc_search_picture_lines
el-GR: Αναζήτηση βίντεο με σχετικές σκηνές και ήχους

key: pc_search_recommend
el-GR: Δημοφιλείς αναζητήσεις

key: pc_search_record
el-GR: Πρόσφατες αναζητήσεις

key: pc_search_sticker_name/element
el-GR: Αναζήτηση αυτοκόλλητων

key: pc_search_text_name/element
el-GR: Αναζήτηση προτύπων κειμένου

key: pc_search_transition_name/element
el-GR: Αναζήτηση μεταβάσεων

key: pc_seaweed_one
el-GR: Seaweed V1.0

key: pc_seaweed_one_info
el-GR: Χρησιμοποιεί το πρώτο και το τελευταίο καρέ, εξασφαλίζει σταθερή κίνηση και ταχύτερη δημιουργία.

key: pc_second_n | %1 δευτερόλεπτα
el-GR[0]: %1 δευτερόλεπτο
el-GR[1]: %1 δευτερόλεπτα

key: pc_seconds
el-GR: %1 δ

key: pc_segment_id
el-GR: Αναγνωριστικό τμήματος

key: pc_segment_info
el-GR: Πληροφορίες τμήματος

key: pc_segment_too_short_to_add_transition
el-GR: Το βίντεο είναι πολύ μικρό. Εφαρμόστε εφέ μετάβασης σε μεγαλύτερο βίντεο.

key: pc_select_all
el-GR: Επιλογή όλων

key: pc_select_canvas
el-GR: Επιλέξτε καμβά

key: pc_select_composite_clips_save_presets
el-GR: Επιλογή σύνθετου κλιπ για αποθήκευση των προεπιλογών

key: pc_select_default_save_path
el-GR: Επιλογή προεπιλεγμένης θέσης αποθήκευσης

key: pc_select_location_to_save_preset_file
el-GR: Επιλογή διαδρομής αποθήκευσης για τα προεπιλεγμένα αρχεία

key: pc_select_lut_resource
el-GR: Επιλογή πηγής LUT

key: pc_select_media_resource
el-GR: Επιλέξτε έναν πόρο μέσων

key: pc_select_only_one
el-GR: Επιλέξτε μόνο 1

key: pc_select_only_one_pc
el-GR: Μόνο 1 επιλογή

key: pc_select_role
el-GR: Επιλέξτε τον ρόλο σας

key: pc_select_segment_view_info
el-GR: Επιλέξτε το τμήμα του χρονοδιαγράμματος για προβολή πληροφοριών

key: pc_select_the_scenario_where_the_problem_occurs_single_choice
el-GR: Επιλέξτε το σενάριο στο οποίο παρουσιάζεται το πρόβλημα (μία επιλογή):

key: pc_select_the_track_below_to_generate_subtitles
el-GR: Επιλέξτε το κομμάτι πιο κάτω για να δημιουργήσετε υπότιτλους

key: pc_select_track
el-GR: Επιλέξτε κομμάτι

key: pc_selected_area_out_point
el-GR: Επιλέξτε σημείο εξόδου

key: pc_selected_regional_entry_point
el-GR: Επιλέξτε σημείο εισόδου

key: pc_selfies_v2
el-GR: Βίντεο δημιουργημένα με selfie

key: pc_send
el-GR: Αποστολή

key: pc_send_report
el-GR: Αποστολή αναφοράς

key: pc_separate_ai_extracted
el-GR: Με προηγμένους αλγόριθμους ΤΝ, μπορείτε να διατηρείτε τη φωνή ή παρασκηνιακούς ήχους από τον ήχο

key: pc_separate_applied_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή απομόνωσης φωνής

key: pc_separate_applied_successful
el-GR: Η απομόνωση φωνής εφαρμόστηκε

key: pc_separate_applied_successful_n
el-GR: Η απομόνωση φωνής εφαρμόστηκε

key: pc_separate_appling_cancel_confirm
el-GR: Θέλετε να διακόψετε την εφαρμογή απομόνωσης φωνής;

key: pc_separate_audio_information
el-GR: Χρησιμοποιήστε αλγόριθμους για να διαχωρίσετε συγκεκριμένα στοιχεία ήχου. Για να διατηρήσετε μόνο τα φωνητικά, επιλέξτε "Όργανα" και "Διατήρηση ήχου που απομένει".

key: pc_separate_audio_limit
el-GR: Μπορείτε να διαχωρίσετε έως και %1 κλιπ

key: pc_separate_audio_recovery
el-GR: Έγινε επαναφορά του αρχικού ήχου

key: pc_separate_audio_update_app
el-GR: Ενημερώστε το CapCut στην τελευταία έκδοση για να χρησιμοποιήσετε τον διαχωρισμό ήχου

key: pc_separate_cancel_separate
el-GR: Ακύρωση απομόνωσης φωνής

key: pc_separate_canceled
el-GR: Η απομόνωση φωνής ακυρώθηκε

key: pc_separate_completed
el-GR: Η απομόνωση φωνής εφαρμόστηκε

key: pc_separate_d_min_sound
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή απομόνωσης φωνής σε κλιπ μεγαλύτερα από %1 λεπτά

key: pc_separate_file_oversize
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή απομόνωσης φωνής. Περικόψτε το κλιπ για να το κάνετε πιο σύντομο και δοκιμάστε ξανά.

key: pc_separate_human_voice_process
el-GR: Εφαρμογή απομόνωσης φωνής... %1

key: pc_separate_no_ai_part
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή απομόνωσης φωνής σε avatar ΤΝ

key: pc_separate_no_picture
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή αυτού του εφέ σε φωτογραφίες

key: pc_separate_no_template
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή απομόνωσης φωνής σε πρότυπα

key: pc_separate_no_use_ten_min
el-GR: Τα κλιπ πρέπει να έχουν διάρκεια έως %1 λεπτά για να εφαρμοστεί η απομόνωση φωνής

key: pc_separate_none
el-GR: Κανένα

key: pc_separate_not_use_for_compound
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή απομόνωσης φωνής σε σύνθετα κλιπ

key: pc_separate_not_use_for_music
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή απομόνωσης φωνής σε μουσική που παρέχεται από το CapCut

key: pc_separate_process_wait
el-GR: Εφαρμογή στοιχείου %1 σε εξέλιξη. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: pc_separate_processing
el-GR: Απομόνωση φωνής ξανά...

key: pc_separate_queue
el-GR: Αναμονή για εφαρμογή απομόνωσης φωνής...

key: pc_separate_recover_separate
el-GR: Εφαρμογή απομόνωσης φωνής

key: pc_separate_redo_sound
el-GR: Επανάληψη: Κατάργηση φωνής

key: pc_separate_redo_voice
el-GR: Επανάληψη: Διατήρηση φωνής

key: pc_separate_reverse
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή απομόνωσης φωνής σε αντεστραμμένα κλιπ

key: pc_separate_sound
el-GR: Απομόνωση φωνής

key: pc_separate_sound_save
el-GR: Κατάργηση φωνής

key: pc_separate_undo_sound
el-GR: Αναίρεση: Κατάργηση φωνής

key: pc_separate_undo_voice
el-GR: Αναίρεση: Διατήρηση φωνής

key: pc_separate_voice_save
el-GR: Διατήρηση φωνής

key: pc_separation/reduction_audio
el-GR: Εξαγωγή/Επαναφορά ήχου

key: pc_server_ip_address
el-GR: Διεύθυνση IP του διακομιστή <b>

key: pc_service_injection_causes_instability
el-GR: Η εισαγωγή υπηρεσίας %1 προκαλεί αστάθεια. Σταματήστε την υπηρεσία %2 στον διαχειριστή εργασιών.

key: pc_service_material
el-GR: Όνομα

key: pc_set_as_default_path
el-GR: Ορισμός ως προεπιλεγμένη διαδρομή

key: pc_set_default_browser
el-GR: Ρυθμίστε πρώτα το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησής σας

key: pc_setting_conflict
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η ενεργοποίηση καθώς έρχεται σε διένεξη με άλλες ρυθμίσεις

key: pc_settings
el-GR: Μετάβαση στις Ρυθμίσεις

key: pc_settings_default_update_content
el-GR: Εισαγάγαμε και αναβαθμίσαμε ορισμένες λειτουργίες για να σας βοηθήσουμε να φτιάχνετε ακόμα πιο εκπληκτικά βίντεο
    1. Βελτιστοποιήσεις απόδοσης και εμπειρίας χρήστη

key: pc_settings_update_content
el-GR: Δημιουργήσαμε και αναβαθμίσαμε ορισμένες λειτουργίες για να σας βοηθήσουμε να φτιάχνετε ακόμα πιο εκπληκτικά βίντεο.
    1. Υποστηρίζονται νέες γλώσσες: γαλλικά, ιταλικά, ισπανικά (Λατινικής Αμερικής), πορτογαλικά (Βραζιλίας), γερμανικά και ιαπωνικά
    2. Οι αυτόματες λεζάντες υποστηρίζουν πολλές γλώσσες
    3. Μπορείτε να προσαρμόσετε τα εφέ αλλαγής φωνής

key: pc_severely_dropped_frames
el-GR: Το βίντεο έχει μεγάλη καθυστέρηση

key: pc_shadow
el-GR: Σκιά

key: pc_shadow_mv
el-GR: Σκιά (πολλαπλές)

key: pc_shadow_style
el-GR: Στυλ σκιάς

key: pc_shake_remove_confirm
el-GR: Η αυτόματη αλλαγή καρέ θα καταργηθεί αν ενεργοποιήσετε τη σταθεροποίηση.

key: pc_share_and_check
el-GR: Κοινοποίηση επισκόπησης

key: pc_sharereview_allow_download_on
el-GR: Να επιτρέπεται η ενεργοποίηση λήψης,

key: pc_sharereview_allow_download_on_n
el-GR: Να επιτρέπεται η λήψη

key: pc_sharereview_button_share
el-GR: Κοινοποίηση

key: pc_sharereview_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_sharereview_comment_allow
el-GR: Να επιτρέπεται η ενεργοποίηση σχολίων,

key: pc_sharereview_comment_allow_n
el-GR: Να επιτρέπονται σχόλια

key: pc_sharereview_comment_unallow
el-GR: Να επιτρέπεται η απενεργοποίηση σχολίων

key: pc_sharereview_download_unallow
el-GR: Να επιτρέπεται η απενεργοποίηση λήψης,

key: pc_sharereview_export_for_share
el-GR: Εξαγωγή και κοινοποίηση

key: pc_sharereview_file_drag
el-GR: Σύρετε και αποθέστε το αρχείο εδώ

key: pc_sharereview_link_share
el-GR: Κοινοποίηση μέσω συνδέσμου

key: pc_sharereview_link_share_n
el-GR: Σύνδεση

key: pc_sharereview_local_device
el-GR: Τοπική συσκευή

key: pc_sharereview_member_share
el-GR: Κοινοποίηση σε μέλη του χώρου

key: pc_sharereview_member_visit_only
el-GR: Μόνο μέλη του χώρου μπορούν να ανοίξουν τον σύνδεσμο

key: pc_sharereview_notice_member
el-GR: Κοινοποίηση και αποστολή συνδέσμου %1

key: pc_sharereview_outside_password_access
el-GR: Άτομα που δεν είναι μέλη του χώρου θα χρειαστεί να καταχωρίσουν τον κωδικό πρόσβασης για να ανοίξουν τον σύνδεσμο.

key: pc_sharereview_password
el-GR: Κωδικός πρόσβασης

key: pc_sharereview_password_protect
el-GR: Κοινοποίηση που προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης

key: pc_sharereview_password_unnecessary
el-GR: Απενεργοποίηση κοινοποίησης που προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης

key: pc_sharereview_private
el-GR: Χώρος

key: pc_sharereview_public
el-GR: Όλοι

key: pc_sharereview_save_setting
el-GR: Αποθήκευση

key: pc_sharereview_select
el-GR: Επιλέξτε

key: pc_sharereview_setting_share
el-GR: Ρυθμίσεις

key: pc_sharereview_settings
el-GR: Ρυθμίσεις

key: pc_sharereview_share_check
el-GR: Ο χρήστης %1 κοινοποίησε έναν σύνδεσμο CapCut σε εσάς %2

key: pc_sharereview_share_management
el-GR: Ιστορικό κοινοποιήσεων

key: pc_sharereview_share_name
el-GR: Όνομα κοινοποίησης

key: pc_sharereview_share_receive
el-GR: Κοινοποιήθηκαν σε εσάς

key: pc_sharereview_share_send
el-GR: Κοινοποιήθηκαν από εσάς

key: pc_sharereview_share_setting_share
el-GR: Να γίνει αποθήκευση των ρυθμίσεων;

key: pc_sharereview_sharer
el-GR: Έγινε κοινοποίηση από

key: pc_sharereview_space_select
el-GR: Επιλογή χώρου

key: pc_sharereview_storage_left
el-GR: Απομένει(-ουν) %1 MB

key: pc_sharereview_storage_less_than
el-GR: Απομένει(-ουν) κάτω από %1 MB

key: pc_sharereview_time_creat
el-GR: Έγινε κοινοποίηση στις

key: pc_sharereview_toast_share_video
el-GR: Κοινοποίηση βίντεο

key: pc_sharereview_upload
el-GR: Μεταφόρτωση

key: pc_sharereview_upload_permission
el-GR: Δεν έχετε άδεια κοινοποίησης βίντεο από αυτόν τον χώρο.

key: pc_sharereview_upload_space
el-GR: Χώροι

key: pc_sharereview_user_access_link
el-GR: Οποιοσδήποτε μπορεί να ανοίξει τον σύνδεσμο

key: pc_sharereview_video_name
el-GR: Όνομα βίντεο

key: pc_sharereview_view
el-GR: Αριθμός θεατών

key: pc_shareview_access_member
el-GR: Χώρος

key: pc_shareview_access_public
el-GR: Όλοι

key: pc_shareview_add_retry
el-GR: Το χρονοδιάγραμμα είναι κενό. Προσθέστε μερικά κλιπ και προσπαθήστε ξανά.

key: pc_shareview_bottom_reach
el-GR: Έχετε φτάσει στο τέλος

key: pc_shareview_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_shareview_click_retry
el-GR: Δοκιμάστε ξανά

key: pc_shareview_close_far
el-GR: Από το πιο πρόσφατο στο παλαιότερο

key: pc_shareview_copy_successful
el-GR: Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε

key: pc_shareview_delete
el-GR: Διαγραφή

key: pc_shareview_delete_confirm
el-GR: Η ενέργεια αυτή δεν μπορεί να αναιρεθεί.

key: pc_shareview_delete_invalid_confirm
el-GR: Ο σύνδεσμος προς το κοινοποιημένο βίντεο δεν θα είναι διαθέσιμος μετά τη διαγραφή της εγγραφής.

key: pc_shareview_delete_undo_unavailable
el-GR: Θα διαγραφεί επίσης το ιστορικό κοινοποιήσεων αυτού του βίντεο.

key: pc_shareview_deleting
el-GR: Διαγραφή κοινοποιημένου βίντεο;

key: pc_shareview_empty_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η κοινοποίηση

key: pc_shareview_expansion_contact
el-GR: Αν χρειάζεστε περισσότερο αποθηκευτικό χώρο, εγγραφείτε στην ομάδα WhatsApp για να στείλετε τα σχόλιά σας.

key: pc_shareview_expansion_purchase
el-GR: Ο αποθηκευτικός χώρος σας εξαντλείται. Αναβαθμίστε τον χώρο σας στην εφαρμογή CapCut για κινητό για να αποκτήσετε περισσότερο αποθηκευτικό χώρο.

key: pc_shareview_exporting
el-GR: Εξαγωγή...

key: pc_shareview_far_close
el-GR: Από το πιο πρόσφατο στο παλιότερο

key: pc_shareview_file_share
el-GR: Κοινοποίηση αρχείων

key: pc_shareview_group_access
el-GR: Χώρος: Μόνο μέλη του χώρου μπορούν να ανοίξουν τον σύνδεσμο

key: pc_shareview_i_know
el-GR: Αναβάθμιση

key: pc_shareview_item
el-GR: %1 λειτουργίες Pro

key: pc_shareview_join
el-GR: Εγγραφή

key: pc_shareview_limit_contact
el-GR: Ο αποθηκευτικός χώρος σας εξαντλείται. Επικοινωνήστε με τον ιδιοκτήτη του χώρου για να αποκτήσετε περισσότερο αποθηκευτικό χώρο.

key: pc_shareview_link_copy
el-GR: Αντιγραφή συνδέσμου

key: pc_shareview_location
el-GR: Χώρος

key: pc_shareview_location_select
el-GR: Επιλέξτε έναν χώρο για αποθήκευση

key: pc_shareview_max
el-GR: Αναβάθμιση χώρου

key: pc_shareview_member_notify
el-GR: Ειδοποίηση μελών

key: pc_shareview_name_enter
el-GR: Εισαγάγετε ένα όνομα για το κοινοποιημένο αρχείο

key: pc_shareview_network_unavailable
el-GR: Συνδεθείτε στο διαδίκτυο.

key: pc_shareview_notified
el-GR: Ειδοποιήθηκαν

key: pc_shareview_notify_successfulo
el-GR: Ειδοποιήθηκαν

key: pc_shareview_public_access
el-GR: Όλοι: Οποιοσδήποτε μπορεί να ανοίξει τον σύνδεσμο

key: pc_shareview_receive_record_none
el-GR: Τα βίντεο που κοινοποιούνται σε εσάς θα εμφανίζονται εδώ

key: pc_shareview_record_delete
el-GR: Διαγραφή

key: pc_shareview_record_none
el-GR: Τα βίντεο που κοινοποιούνται σε άλλους θα εμφανίζονται εδώ

key: pc_shareview_save
el-GR: Δημιουργία

key: pc_shareview_save_successful
el-GR: Δημιουργήθηκε χώρος

key: pc_shareview_select
el-GR: Συνδεθείτε για επιλογή

key: pc_shareview_seven_twenty_zero
el-GR: 720P<a style='color:#6C6C6C;font-weight:bold'>（προτείνεται）</a>

key: pc_shareview_share
el-GR: Κοινοποίηση

key: pc_shareview_share_record_delete
el-GR: Να διαγραφεί η εγγραφή;

key: pc_shareview_share_setting
el-GR: Ρυθμίσεις

key: pc_shareview_sharing
el-GR: Κοινοποίηση...

key: pc_shareview_sort
el-GR: Ταξινόμηση

key: pc_shareview_space
el-GR: Χώρος

key: pc_shareview_time
el-GR: Διάρκεια

key: pc_shareview_title
el-GR: Όνομα βίντεο

key: pc_shareview_uploading
el-GR: Γίνεται μεταφόρτωση...

key: pc_shareview_video_delect
el-GR: Το κοινοποιημένο βίντεο διαγράφηκε

key: pc_shareview_video_delected_already
el-GR: Το βίντεο διαγράφηκε

key: pc_shareview_video_export
el-GR: Πληροφορίες βίντεο

key: pc_shareview_video_integration_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εξαγωγή του βίντεο.

key: pc_shareview_video_share_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η κοινοποίηση του βίντεο.

key: pc_shareview_video_upload_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση του βίντεο.

key: pc_shareview_vip_upload
el-GR: Εγγραφή στο Pro για εξαγωγή

key: pc_shareview_x
el-GR: Κοινοποίηση %1

key: pc_shareview_x_share
el-GR: Ο χρήστης %1 κοινοποίησε έναν σύνδεσμο CapCut σε εσάς %2, %3

key: pc_shareview_x_share_password
el-GR: Ο χρήστης %1 κοινοποίησε έναν σύνδεσμο CapCut σε εσάς %2. Κωδικός πρόσβασης: %3 %4

key: pc_sharing_review
el-GR: Ανοίξτε την κοινοποίηση επισκόπησης για να μοιραστείτε έργα και υλικά στην ιστοσελίδα και να προσκαλέσετε άλλους να τα σχολιάσουν και να τα αξιολογήσουν

key: pc_sharing_review_star
el-GR: *Ανοίξτε την κοινοποίηση επισκόπησης για να μοιραστείτε έργα και υλικά στην ιστοσελίδα και να προσκαλέσετε άλλους να τα σχολιάσουν και να τα αξιολογήσουν

key: pc_short_long
el-GR: Από το μικρότερο στο μεγαλύτερο σε διάρκεια

key: pc_shortcut
el-GR: Συντόμευση %1

key: pc_shortcut_drag_duplicate
el-GR: Σύρετε για δημιουργία διπλότυπου

key: pc_shortcut_exit _full_screen
el-GR: Έξοδος από πλήρη οθόνη

key: pc_shortcut_frame
el-GR: καρέ

key: pc_shortcut_frames_forward_back
el-GR: Προώθηση ή επιστροφή πολλών

key: pc_shortcut_full_screen
el-GR: Πλήρης οθόνη

key: pc_shortcut_move_horizontal_vertical
el-GR: Ευθυγράμμιση οριζόντια ή κάθετα

key: pc_shortcut_number_greatly_adjust
el-GR: Προσαρμογή τιμής πολλών

key: pc_shortcut_player_zoom_fit
el-GR: Μεγέθυνση για προσαρμογή στο πρόγραμμα αναπαραγωγής

key: pc_shortcut_player_zoom_in
el-GR: Μεγέθυνση προγράμματος  αναπαραγωγής

key: pc_shortcut_player_zoom_out
el-GR: Σμίκρυνση προγράμματος αναπαραγωγής

key: pc_shortcut_shuttle_left
el-GR: Μετακίνηση αριστερά

key: pc_shortcut_shuttle_right
el-GR: Μετακίνηση δεξιά

key: pc_shortcut_shuttle_stop
el-GR: Διακοπή μετακίνησης

key: pc_shortcut_ten_frames_back
el-GR: Πίσω αρκετά καρέ

key: pc_shortcut_ten_frames_forward
el-GR: Μπροστά αρκετά καρέ

key: pc_shortcut_ten_units_back
el-GR: Μείωση πολλών μονάδων

key: pc_shortcut_ten_units_forward
el-GR: Αύξηση πολλών μονάδων

key: pc_shortcut_unit
el-GR: μονάδες

key: pc_shortcut_update
el-GR: Τα επιλεγμένα πλήκτρα έχουν ήδη εκχωρηθεί σε άλλη συντόμευση. Ανοίξτε την τελευταία έκδοση του CapCut να τα χρησιμοποιήσετε.

key: pc_shortcut_zoom_fit
el-GR: Εστίαση για προσαρμογή στο χρονοδιάγραμμα

key: pc_shorten_before_improving
el-GR: Συντομεύστε το κείμενο πριν το βελτιώσετε

key: pc_shorten_name_or_save_shorter_path
el-GR: Η διαδρομή υπερβαίνει το μέγιστο όριο χαρακτήρων. Συντομεύστε το όνομα ή αποθηκεύστε σε συντομότερη διαδρομή.

key: pc_shortkey_panel_conflix_text
el-GR: Η συντόμευση του πληκτρολογίου έρχεται σε διένεξη με μία ήδη υπάρχουσα

key: pc_shortkey_panel_separation_bg_only
el-GR: Αφαίρεση φωνής

key: pc_shortkey_panel_separation_cancel
el-GR: Να μη γίνει απομόνωση φωνής

key: pc_shortkey_panel_separation_voice_only
el-GR: Διατήρηση φωνής

key: pc_shorts_needed_left_login
el-GR: Ο χρόνος που απαιτείται είναι %1 λ. Συνδεθείτε για να δείτε τον χρόνο που απομένει.

key: pc_shorts_one_minute_video_info
el-GR: Το βίντεό σας διαρκεί λιγότερο από 1 λεπτό και δεν μπορεί να μετατραπεί σε πολλαπλά σύντομα βίντεο. Θα αλλάξουμε μόνο την αναλογία διαστάσεων και θα προσθέσουμε λεζάντες.

key: pc_shorts_processing_close_popup_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_shorts_processing_close_popup_confirm
el-GR: Αποχώρηση

key: pc_shorts_processing_close_popup_desc
el-GR: Το βίντεό σας δε θα μεταφορτωθεί.

key: pc_shorts_processing_close_popup_title
el-GR: Αποχώρηση τώρα;

key: pc_shorts_processing_desc_new
el-GR: Η δημιουργία σύντομων βίντεο ενδέχεται να διαρκέσει αρκετά. Μπορείτε να κάνετε κλικ στην "Επιστροφή στην αρχική σελίδα" και να δείτε την πρόοδο στα "Προηγούμενα έργα".

key: pc_shorts_remaining_time_pop_login
el-GR: Συνδεθείτε για να δείτε τον χρόνο που απομένει.

key: pc_shorts_remaining_time_unknown
el-GR: Άγνωστος χρόνος που απομένει

key: pc_shorts_shorts_time_left_login
el-GR: Σύνδεση για προβολή

key: pc_shorts_text_choose_again
el-GR: Μπορείτε να μεταφορτώσετε μόνο ένα βίντεο που διαρκεί λιγότερο από %1 ώρες. Δοκιμάστε ένα άλλο.

key: pc_show/hide_clip
el-GR: Εμφάνιση/απόκρυψη κλιπ

key: pc_show/hide_fragment
el-GR: Εμφάνιση/απόκρυψη κλιπ

key: pc_show_more_material
el-GR: Περισσότερα υλικά

key: pc_show_track_segment
el-GR: Εμφάνιση κλιπ κομματιών

key: pc_si_effect_pic_generating
el-GR: Δημιουργία...

key: pc_sign_in_to_agree
el-GR: Κάνοντας κλικ στην επιλογή "Σύνδεση με το TikTok", συμφωνείτε με

key: pc_signature_verification_failed
el-GR: Αποτυχία αποκρυπτογράφησης KMS

key: pc_signin_back_log
el-GR: Επιστροφή για είσοδο

key: pc_signin_code
el-GR: Χρήση κωδικού QR

key: pc_signin_code_scaned
el-GR: Έγινε σάρωση κωδικού QR

key: pc_signin_confirm_phone
el-GR: Επιβεβαιώστε τη σύνδεση στο τηλέφωνό σας

key: pc_signin_fail_retry
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η σάρωση. Πατήστε για ανανέωση.

key: pc_signin_free_pro_claimed_error_member
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εξαργύρωση δωρεάν Pro. Είστε ήδη μέλος Pro.

key: pc_signin_phone_open
el-GR: Ανοίξτε την εφαρμογή CapCut στο τηλέφωνό σας

key: pc_signin_scan
el-GR: Σάρωση

key: pc_signin_scan_version
el-GR: Η εφαρμογή CapCut πρέπει να είναι έκδοσης 8.7.0 ή μεταγενέστερης για να σαρώσει τον κωδικό QR.

key: pc_signin_tap
el-GR: Πατήστε

key: pc_singin_free_pro_claimed_error_btn
el-GR: Το κατάλαβα

key: pc_singin_free_pro_claimed_error_did
el-GR: Το δωρεάν Pro έχει ήδη εξαργυρωθεί σε αυτή τη συσκευή

key: pc_singin_free_pro_claimed_error_uid
el-GR: Το δωρεάν Pro έχει ήδη εξαργυρωθεί σε αυτόν τον λογαριασμό

key: pc_singin_free_pro_received_btn
el-GR: Έναρξη δημιουργίας

key: pc_singin_free_pro_received_desc
el-GR: Απολαύστε τη δημιουργία με πλήρη πρόσβαση στο Pro.

key: pc_singin_free_pro_received_title
el-GR: Έχετε στη διάθεσή σας 3 ημέρες δωρεάν Pro

key: pc_singin_get_free_pro_btn_not_now
el-GR: Ίσως αργότερα

key: pc_singin_get_free_pro_btn_signin
el-GR: Σύνδεση τώρα

key: pc_singin_get_free_pro_desc
el-GR: Προσφορά για περιορισμένο χρονικό διάστημα! Συνδεθείτε τώρα για μια ευκαιρία να αποκτήσετε δωρεάν Pro και να ξεκλειδώσετε ένα πακέτο προηγμένων εργαλείων επεξεργασίας.

key: pc_singin_get_free_pro_title
el-GR: Η ευκαιρία σας για δωρεάν Pro

key: pc_single_mode
el-GR: Λειτουργία ενός χρήστη

key: pc_skin_smoothing
el-GR: Εξομάλυνση

key: pc_skin_tone_protection
el-GR: Προστασία του τόνου του δέρματος

key: pc_skin_tone_protection_notes
el-GR: (Ενεργοποιήστε το για να κάνετε τον τόνο του δέρματος πιο φυσικό)

key: pc_skip_nv_setting_btn
el-GR: Παράβλεψη

key: pc_slow_0.1x
el-GR: 0,1x

key: pc_slow_0.2x
el-GR: 0,2x

key: pc_slow_0.5x
el-GR: 0,5x

key: pc_small_business_owner
el-GR: Ιδιοκτήτης μικρής επιχείρησης

key: pc_smart_beauty
el-GR: Ομορφιά προσώπου

key: pc_smart_body
el-GR: Σώμα

key: pc_smart_frame
el-GR: Οπτική ροή

key: pc_smart_frame_auto
el-GR: Έχετε εφαρμόσει οπτική ροή σε αυτό το έργο.

key: pc_smart_frame_cancel
el-GR: Η οπτική ροή ακυρώθηκε

key: pc_smart_frame_complement
el-GR: Αυτόματη προσθήκη καρέ

key: pc_smart_frame_completion
el-GR: Εφαρμόστηκε απαλή αργή κίνηση

key: pc_smart_frame_done
el-GR: Η οπτική ροή εφαρμόστηκε

key: pc_smart_frame_explain
el-GR: Κάντε την αναπαραγωγή βίντεο ομαλότερη.

key: pc_smart_frame_expound
el-GR: Αντιστοιχίστε τον ρυθμό καρέ του έργου σας με τη ρύθμιση της εξαγωγής για ομαλότερη αναπαραγωγή.

key: pc_smart_frame_hour
el-GR: Στην ουρά για εφαρμογή οπτικής ροής... Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής 1 και πλέον ώρα.

key: pc_smart_frame_line_up
el-GR: Εφαρμογή οπτικής ροής...

key: pc_smart_frame_loading
el-GR: Εφαρμογή οπτικής ροής... %1%

key: pc_smart_frame_min
el-GR: Στην ουρά για εφαρμογή οπτικής ροής... Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής %1 λεπ.

key: pc_smart_frame_no
el-GR: Το βίντεό σας έχει ήδη αρκετά καρέ.

key: pc_smart_frame_not_work
el-GR: Δεν διατίθεται για τη μορφή των μέσων στο έργο σας.

key: pc_smart_frame_prompt
el-GR: Κάντε ομαλότερη την αναπαραγωγή βίντεο.

key: pc_smart_frame_propose
el-GR: Το βίντεό σας έχει ήδη αρκετά καρέ.

key: pc_smart_frame_superpose
el-GR: Το τρέχον αποτέλεσμα οπτικής ροής θα αφαιρεθεί.

key: pc_smart_frame_superpose_btn
el-GR: Εφαρμογή

key: pc_smart_frame_superpose_title
el-GR: Εφαρμογή ομαλής αργής κίνησης;

key: pc_smart_frame_tip
el-GR: Αλλαγή του ρυθμού καρέ για αυτό το έργο;

key: pc_smart_frame_tip_btn
el-GR: Αλλαγή

key: pc_smart_frame_tip_content
el-GR: Αλλάξτε τον ρυθμό καρέ του έργου για προεπισκόπηση του αποτελέσματος της οπτικής ροής.

key: pc_smart_frame_too_low
el-GR: Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση. Ο ρυθμός καρέ είναι πολύ χαμηλός.

key: pc_smart_frame_unify
el-GR: Ενεργοποιήστε τη λειτουργία για εφαρμογή οπτικής ροής σε όλα τα κλιπ.

key: pc_smart_frame_wait
el-GR: Αναμονή για εφαρμογή οπτικής ροής...

key: pc_smart_frame_warning
el-GR: Το εφαρμοσμένο αποτέλεσμα οπτικής ροής δε θα αφαιρεθεί.

key: pc_smart_hdr_conversion
el-GR: Αυτόματη εναλλαγή HDR

key: pc_smart_key_error_try_again
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αυτόματη αφαίρεση φόντου. Δοκιμάστε ξανά.

key: pc_smart_keying_notes
el-GR: Μόνο ανθρώπινες μορφές μπορούν να αποκοπούν.

key: pc_smart_keying_process_completed
el-GR: Η αυτόματη αποκοπή ολοκληρώθηκε

key: pc_smart_subtitle
el-GR: Αυτόματες λεζάντες

key: pc_snippet_rewinding
el-GR: Αναπαραγωγή κλιπ προς τα πίσω...

key: pc_snippet_view
el-GR: Εμφάνιση κλιπ

key: pc_social_media_preview
el-GR: Προεπισκόπηση μέσων κοινωνικής δικτύωσης

key: pc_social_media_preview_ig
el-GR: Instagram Reels

key: pc_social_media_preview_info
el-GR: Αυτό που βλέπετε μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη συσκευή σας.

key: pc_social_media_preview_none
el-GR: Κανένα

key: pc_social_media_preview_title
el-GR: Προεπισκόπηση του βίντεό σας για τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης

key: pc_social_media_preview_tt
el-GR: TikTok

key: pc_social_media_preview_ytb
el-GR: YouTube Shorts

key: pc_software_need_upgraded
el-GR: Το CapCut πρέπει να ενημερωθεί

key: pc_some_clips_fail_to_identify_subtitles_lyrics
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αναγνώριση μέρους από

key: pc_some_files_are_not_currently_available_for_download
el-GR: Δεν μπορεί να γίνει λήψη ορισμένων αρχείων

key: pc_some_functions_of_mobile_phone_clipping_are_not_supported_ye
el-GR: Ορισμένες λειτουργίες της εφαρμογής CapCut δεν είναι διαθέσιμες. Η έκδοση του έργου στην εφαρμογή CapCut δε θα χαθεί.

key: pc_some_materials_have_been_added_to_the_track_afte
el-GR: Ορισμένα υλικά προστίθενται στο κομμάτι. Εάν διαγράψετε το κομμάτι θα διαγραφούν και τα υλικά σε αυτό.

key: pc_some_subtitles_failed_to_import
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή ορισμένων υποτίτλων

key: pc_song_digital_apply_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή αυτού του εφέ σε avatar ΤΝ

key: pc_song_digital_human_unavailable
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή αυτού του εφέ φωνής επειδή τα avatar ΤΝ δεν εφαρμόστηκαν

key: pc_song_fail_compound_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή αυτού του εφέ φωνής σε σύνθετα κλιπ

key: pc_song_fail_fiveminute_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή αυτού του εφέ φωνής σε κλιπ διάρκειας μικρότερης από %1 δευτερόλεπτα

key: pc_song_fail_library_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή αυτού του εφέ φωνής σε μουσική από CapCut και TikTok

key: pc_song_fail_only_one_min
el-GR: Τα κλιπ πρέπει να έχουν μέγεθος μεταξύ %1s και %2s για εφαρμογή αυτού του εφέ φωνής

key: pc_song_fail_reverse_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή αυτού του εφέ φωνής σε αντεστραμμένα κλιπ

key: pc_song_fail_template_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή αυτού του εφέ φωνής σε υλικά σε πρότυπο

key: pc_song_voice_effect_re_gen
el-GR: Εκ νέου εφαρμογή εφέ φωνής...

key: pc_sort
el-GR: Ταξινόμηση

key: pc_sound_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_sound_confirm
el-GR: OK

key: pc_sound_effects
el-GR: Ηχητικά εφέ

key: pc_sound_equipment_no
el-GR: Δεν εντοπίστηκε συσκευή εξόδου ήχου. Συνδεθείτε με συσκευή εξόδου ήχου και προσπαθήστε ξανά.

key: pc_sound_equipment_output
el-GR: Συσκευή εξόδου ήχου

key: pc_sound_equipment_permission_no
el-GR: Το CapCut δεν μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στη συσκευή εξόδου ήχου. Μεταβείτε στις ρυθμίσεις συστήματος για να επιτρέψετε στο CapCut να έχει πρόσβαση στη συσκευή.

key: pc_sound_equipment_retry
el-GR: Κάτι πήγε στραβά στη συσκευή εξόδου ήχου. Συνδεθείτε με άλλη συσκευή.

key: pc_sound_equipment_used_close
el-GR: Η συσκευή εξόδου ήχου χρησιμοποιείται από άλλη εφαρμογή. Κλείστε οποιεσδήποτε εφαρμογές μπορεί να χρησιμοποιούν αυτήν τη συσκευή ή επιλέξτε άλλη συσκευή εξόδου ήχου.

key: pc_sound_form
el-GR: Μορφές: MP3 και WAV

key: pc_sound_i_know
el-GR: OK

key: pc_sound_low
el-GR: Η ένταση της συσκευής εξόδου ήχου είναι πολύ χαμηλή. Θέλετε να αυξήσετε την ένταση για αναπαραγωγή του ήχου;

key: pc_sound_no
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η έξοδος ήχου

key: pc_sound_production_tutorial
el-GR: Παρακολουθώ μαθήματα

key: pc_sound_separation_reload
el-GR: Διαχωρισμός ήχου...

key: pc_sound_separation_waiting
el-GR: Αναμονή για διαχωρισμό ήχου...

key: pc_sound_seperating
el-GR: Διαχωρισμός ήχου... %1%

key: pc_sound_seperation_another_error_toast
el-GR: Δεν ήταν δυνατός ο διαχωρισμός του στοιχείου %1

key: pc_sound_seperation_cancel
el-GR: Ο διαχωρισμός ήχου διακόπηκε

key: pc_sound_seperation_d_min_sound | Μπορείτε να διαχωρίσετε μόνο ήχο που διαρκεί λιγότερο από %1 λεπτά
el-GR[0]: Μπορείτε να διαχωρίσετε μόνο ήχο που διαρκεί λιγότερο από %1 λεπτό
el-GR[1]: Μπορείτε να διαχωρίσετε μόνο ήχο που διαρκεί λιγότερο από %1 λεπτά

key: pc_sound_seperation_error_toast
el-GR: Το στοιχείο %1 δεν εντοπίστηκε

key: pc_sound_seperation_finish_tips
el-GR: Ο ήχος διαχωρίστηκε

key: pc_sound_seperation_new
el-GR: Διαχωρισμός ήχου

key: pc_sound_seperation_no_ai_part
el-GR: Δεν είναι δυνατός ο διαχωρισμός του ήχου σε κλιπ με avatar ΤΝ

key: pc_sound_seperation_no_picture
el-GR: Δεν είναι δυνατός ο διαχωρισμός του ήχου σε εικόνες

key: pc_sound_seperation_no_template
el-GR: Δεν είναι δυνατός ο διαχωρισμός του ήχου σε πρότυπα

key: pc_sound_seperation_not_use_for_compound
el-GR: Δεν είναι δυνατός ο διαχωρισμός του ήχου σε σύνθετα κλιπ

key: pc_sound_seperation_not_use_for_music
el-GR: Δεν είναι δυνατός ο διαχωρισμός του ήχου σε ήχους του CapCut και του TikTok

key: pc_sound_seperation_partial_error_toast
el-GR: Δεν ήταν δυνατός ο διαχωρισμός του στοιχείου %1. Οι υπόλοιποι ήχοι διαχωρίστηκαν.

key: pc_sound_seperation_partial_fail
el-GR: Δεν ήταν δυνατός ο διαχωρισμός κάποιων στοιχείων. Οι υπόλοιποι ήχοι διαχωρίστηκαν.

key: pc_sound_seperation_partial_identify_toast
el-GR: Το στοιχείο %1 δεν εντοπίστηκε. Οι υπόλοιποι ήχοι διαχωρίστηκαν.

key: pc_sound_seperation_query
el-GR: Στην ουρά για διαχωρισμό ήχου... Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής %1 λεπ.

key: pc_sound_seperation_query_hour
el-GR: Στην ουρά για διαχωρισμό ήχου... Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής 1 και πλέον ώρα.

key: pc_sound_seperation_reverse
el-GR: Δεν είναι δυνατός ο διαχωρισμός του ήχου σε αντεστραμμένα κλιπ

key: pc_sound_seperation_select
el-GR: Επιλέξτε τα στοιχεία ήχου που θέλετε να διαχωρίσετε.

key: pc_sound_seperation_start
el-GR: Διαχωρισμός

key: pc_sound_seperation_tips
el-GR: Το στοιχείο %1 διαχωρίστηκε. Επιλέξτε άλλα στοιχεία ήχου που θέλετε να διαχωρίσετε.

key: pc_sound_seperation_wrong_toast
el-GR: Δεν ήταν δυνατός ο διαχωρισμός. Δοκιμάστε ξανά.

key: pc_sound_set
el-GR: Μετάβαση στις Ρυθμίσεις

key: pc_sound_specification
el-GR: Ηχητικά εφέ

key: pc_sound_storage_close
el-GR: Η μνήμη του σταθερού ή του φορητού υπολογιστή σας έχει σχεδόν εξαντληθεί. Κλείστε κάποιες εφαρμογές και προσπαθήστε ξανά.

key: pc_sound_timeout_wait
el-GR: Καμία συσκευή εξόδου ήχου δεν ήταν συνδεδεμένη. Επανεκκινήστε τη συσκευή εξόδου ήχου ή συνδεθείτε με μια συσκευή.

key: pc_sound_yes
el-GR: OK

key: pc_sounds_turned_off
el-GR: Οι ήχοι σε όλα τα κλιπ θα απενεργοποιηθούν μετά την ενεργοποίηση της λειτουργίας Σίγαση

key: pc_sounds_ugc_subtitle
el-GR: Σχετίζεται με τον ήχο "%1"

key: pc_sounds_ugc_title
el-GR: Πρωτότυπος ήχος - %1

key: pc_space_and_then_export
el-GR: Ανεπαρκής χώρος στον δίσκο, αλλάξτε το αρχείο ή καθαρίστε χώρο αποθήκευσης

key: pc_space_creat
el-GR: Δημιουργία χώρου

key: pc_space_creat_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία χώρου

key: pc_space_creat_invite
el-GR: Δημιουργία και πρόσκληση μελών

key: pc_space_creat_join
el-GR: Δημιουργία ή εγγραφή

key: pc_space_creat_or_join
el-GR: Δημιουργία ή εγγραφή σε χώρο

key: pc_space_creat_unavailable
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία χώρου

key: pc_space_delete_btn_cancel_delete_confirm
el-GR: Ακύρωση

key: pc_space_delete_btn_cancel_delete_permanently
el-GR: Ακύρωση

key: pc_space_delete_btn_cancel_leave_space
el-GR: Ακύρωση

key: pc_space_delete_btn_create_space
el-GR: Δημιουργία χώρου

key: pc_space_delete_btn_default_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_space_delete_btn_default_delete
el-GR: Διαγραφή

key: pc_space_delete_btn_delete
el-GR: Διαγραφή χώρου

key: pc_space_delete_btn_delete_permanently
el-GR: Μόνιμη διαγραφή

key: pc_space_delete_btn_got_it
el-GR: OK

key: pc_space_delete_btn_join_space
el-GR: Εγγραφή στον χώρο

key: pc_space_delete_btn_leave_space
el-GR: Αποχώρηση

key: pc_space_delete_btn_ok_delete_confirm
el-GR: Διαγραφή οπωσδήποτε

key: pc_space_delete_btn_restore_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_space_delete_btn_restore_confirm
el-GR: Επαναφορά

key: pc_space_delete_btn_space_management
el-GR: Διαχείριση χώρων

key: pc_space_delete_btn_space_management_delete_permanently
el-GR: Μόνιμη διαγραφή

key: pc_space_delete_btn_space_management_leave
el-GR: Αποχώρηση από τον χώρο

key: pc_space_delete_btn_space_management_restore
el-GR: Επαναφορά χώρου

key: pc_space_delete_desc_delete_confirm
el-GR: Έχετε συνδρομή σε εξέλιξη. Αν διαγράψετε αυτόν τον χώρο, δε θα λάβετε επιστροφή χρημάτων για τα προνόμια Pro που απολαμβάνετε για αυτόν.

key: pc_space_delete_desc_leave_space
el-GR: Δεν μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτόν τον χώρο αφού αποχωρήσετε.

key: pc_space_delete_desc_unable_delete_name
el-GR: Ο λογαριασμός σας έχει μια συνδρομή αυτόματης ανανέωσης. Πρέπει πρώτα να την ακυρώσετε για να διαγράψετε τον χώρο σας.

key: pc_space_delete_hover_delete_successfully
el-GR: Ο χώρος "%1" έχει διαγραφεί

key: pc_space_delete_text_continue_deleting
el-GR: Για επιβεβαίωση της διαγραφής, εισαγάγετε το όνομα του χώρου.

key: pc_space_delete_text_enter_space_name_correctly
el-GR: Εισαγάγετε το σωστό όνομα χώρου

key: pc_space_delete_text_not_able_restore_again
el-GR: Δε θα μπορείτε να τον επαναφέρετε μετά τη διαγραφή.

key: pc_space_delete_text_restore
el-GR: Μπορείτε να επαναφέρετε τον χώρο εντός 30 ημερών.

key: pc_space_delete_text_restore_space_note
el-GR: Μετά την επαναφορά, μόνο εσείς θα μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτόν τον χώρο και να τον διαχειρίζεστε. Θα γίνει επαναφορά των προηγούμενων έργων, υλικών και άλλου περιεχομένου σας. Όχι όμως των προηγούμενων μελών σε αυτόν τον χώρο.

key: pc_space_delete_text_will_permanently_delete
el-GR: Ο χώρος "% 1" και όλα τα δεδομένα σε αυτόν, όπως έργα, εξαγόμενα βίντεο και υλικά θα διαγραφούν. Όλα τα μέλη σε αυτόν τον χώρο επίσης θα αφαιρεθούν.

key: pc_space_delete_title_delete_confirm
el-GR: Να γίνει διαγραφή του χώρου "%1";

key: pc_space_delete_title_delete_permanently
el-GR: Να γίνει μόνιμη διαγραφή του χώρου "%1";

key: pc_space_delete_title_delete_space
el-GR: Να γίνει διαγραφή του χώρου "%1";

key: pc_space_delete_title_leave_space
el-GR: Αποχώρηση από τον χώρο %1;

key: pc_space_delete_title_restore_space
el-GR: Να γίνει επαναφορά του χώρου "%1";

key: pc_space_delete_title_space_management
el-GR: Διαχείριση χώρων

key: pc_space_delete_title_unable_delete_name
el-GR: Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του χώρου "%1"

key: pc_space_delete_toast_delete_space_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή. Δοκιμάστε ξανά.

key: pc_space_delete_tosat_restore_successfully
el-GR: Έγινε επαναφορά του χώρου "%1"

key: pc_space_desc_delete_space_failed
el-GR: Δεν μπορείτε να διαγράψετε περισσότερους χώρους. Επιλέξτε έναν χώρο, μεταβείτε στις "Ρυθμίσεις χώρου" για να διαγράψετε οριστικά 1 ή περισσότερους χώρους και δοκιμάστε ξανά.

key: pc_space_desc_delete_space_failed_ok
el-GR: OK

key: pc_space_desc_space_restored_failed_limit
el-GR: Έχετε δημιουργήσει ήδη 3 χώρους.

key: pc_space_exceed
el-GR: Συμπληρώσατε τον μέγιστο αριθμό χώρων που μπορείτε να δημιουργήσετε

key: pc_space_frozen_btn_unfreeze
el-GR: Επαναφορά συνδρομής

key: pc_space_frozen_not_owner_popup_desc
el-GR: Επαναφέρετε τη συνδρομή για να καταργήσετε το πάγωμα του χώρου και προσπαθήστε ξανά.

key: pc_space_frozen_not_owner_toast_btn
el-GR: Κλείσιμο

key: pc_space_frozen_not_owner_toast_desc
el-GR: Η χωρητικότητα του χώρου %1 που απομένει πάγωσε καθώς η συνδρομή του ιδιοκτήτη του χώρου έληξε. Για να καταργήσετε το πάγωμα, επικοινωνήστε με τον ιδιοκτήτη του χώρου για επαναφορά της συνδρομής.

key: pc_space_frozen_not_owner_toast_title
el-GR: Χώρος παγωμένος

key: pc_space_frozen_toast_btn_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_space_frozen_toast_btn_restore
el-GR: Επαναφορά συνδρομής

key: pc_space_frozen_toast_desc
el-GR: Η χωρητικότητα του χώρου %1 που απομένει πάγωσε καθώς η συνδρομή σας έληξε. Για να καταργήσετε το πάγωμα, επαναφέρετε τη συνδρομή σας στο CapCut Pro.

key: pc_space_frozen_toast_title
el-GR: Χώρος παγωμένος

key: pc_space_name
el-GR: Όνομα

key: pc_space_of_user
el-GR: Αποθηκευτικός χώρος χρήστη

key: pc_space_ok
el-GR: OK

key: pc_space_placeholder_enter_space_name
el-GR: Εισαγωγή ονόματος χώρου

key: pc_space_pro_subscription_subtitle
el-GR: Ξεκλειδώστε όλες τις λειτουργίες Pro και αποκτήστε χωρητικότητα αποθηκευτικού χώρου {number} GB στον χώρο {space}.

key: pc_space_reached_the_limit_contact
el-GR: Δεν υπάρχει αρκετός αποθηκευτικός χώρος. Επικοινωνήστε με τη διεύθυνση jianying.service@bytedance.com

key: pc_space_search_file
el-GR: Αναζήτηση περιεχομένου στον χώρο

key: pc_space_storage_frozen_status
el-GR: Χώρος παγωμένος

key: pc_space_text_delete_permanently_date
el-GR: Αυτός ο χώρος θα διαγραφεί οριστικά στις %1.

key: pc_space_text_member_counts
el-GR: %1

key: pc_space_text_member_counts_title
el-GR: Αρ. μελών

key: pc_space_text_role_in_space
el-GR: Ο ρόλος σας

key: pc_space_text_space_name_title
el-GR: Όνομα

key: pc_space_title_delete_space_failed
el-GR: Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του χώρου "%1"

key: pc_space_title_first_space_delete_failed
el-GR: Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του χώρου "%1"

key: pc_space_title_space_restored_failed_limit
el-GR: Δεν είναι δυνατή η επαναφορά του χώρου "%1"

key: pc_space_toast_first_space_delete_failed
el-GR: Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του χώρου “%1”. Δημιουργήθηκε μαζί με τον λογαριασμό σας.

key: pc_space_toast_left_space_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αποχώρηση από τον χώρο "%1"

key: pc_space_toast_left_space_successfully
el-GR: Αποχωρήσατε από τον χώρο "%1"

key: pc_space_toast_space_pemanently_deleted_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του χώρου %1

key: pc_space_toast_space_restored_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η επαναφορά του χώρου %1

key: pc_space_together_storage
el-GR: Κοινοποιήστε αποθηκευτικό χώρο, διαχειριστείτε έργα και συνεργαστείτε για να δημιουργήσετε βίντεο.

key: pc_spacing_too_short
el-GR: Η απόσταση είναι πολύ μικρή για την προσθήκη σημείου ελέγχου ταχύτητας

key: pc_spacing_too_small
el-GR: Η απόσταση είναι πολύ μικρή για την προσθήκη σημείου ελέγχου

key: pc_spam_advertising_selling_fake_goods
el-GR: Διαφημίσεις spam, πλαστά προϊόντα και πολλά άλλα.

key: pc_special_effect_parameters
el-GR: Λεπτομέρειες

key: pc_special_effects_lost
el-GR: Απώλεια εφέ

key: pc_specified_disk
el-GR: Επιλογή δίσκου

key: pc_specified_preset_save_path%1_not_found
el-GR: Δε βρέθηκε η προεπιλεγμένη διαδρομή αποθήκευσης %1. Ελέγξτε αν έχει τοποθετηθεί δίσκος ή αν έχει καθοριστεί διαδρομή δίσκου.

key: pc_speechavatar_name
el-GR: Avatar ΤΝ

key: pc_split_audio
el-GR: Εξαγωγή ήχου

key: pc_split_fewer_scenes
el-GR: Διαχωρισμός ανά σκηνή (λιγότερα κλιπ)

key: pc_split_more_scenes
el-GR: Διαχωρισμός ανά λήψη (περισσότερα κλιπ)

key: pc_split_scene_onboarding_tip
el-GR: Διαχωρίστε αυτόματα το βίντεό σας σε πολλαπλά κλιπ

key: pc_split_track
el-GR: Διαχωρισμός ηχητικού κομματιού

key: pc_splits_are_not_supported_within_transitions
el-GR: Οι μεταβάσεις δεν μπορούν να διαχωριστούν

key: pc_spreading_rumours_suspected_fraud
el-GR: Διάδοση φημών, υποψία απάτης

key: pc_stabilization_try_again
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η σταθεροποίηση του βίντεο. Δοκιμάστε ξανά.

key: pc_stabilizing_export_with_effect
el-GR: Σταθεροποίηση...

key: pc_start_backup
el-GR: Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας

key: pc_start_download
el-GR: Λήψη

key: pc_start_install_process_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η έναρξη της διαδικασίας εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης

key: pc_start_matching
el-GR: Αντιστοίχιση

key: pc_start_now
el-GR: Έναρξη τώρα

key: pc_start_parsing
el-GR: Έναρξη ανάλυσης

key: pc_start_recognizing
el-GR: Συνέχεια

key: pc_start_recording_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή

key: pc_start_uploading_material_after_letting_go
el-GR: Σύρετε το υλικό εδώ για να αρχίσετε τη μεταφόρτωση

key: pc_step_on_the_melody_i
el-GR: Μελωδία

key: pc_sticker
el-GR: Αυτοκόλλητα

key: pc_sticker_abnormal_{X}_web
el-GR: Κάτι δεν πήγε καλά. {X}

key: pc_sticker_agree_{X}_web
el-GR: Αποδέχεστε και συμφωνείτε με {X}.

key: pc_sticker_animation
el-GR: Κίνηση αυτοκόλλητου

key: pc_sticker_applying
el-GR: Εφαρμογή...

key: pc_sticker_cancel_web
el-GR: Έξοδος από την δημοσίευση;

key: pc_sticker_click_unrecoverable
el-GR: Η ενέργεια αυτή δεν μπορεί να αναιρεθεί.

key: pc_sticker_click_unrecoverable_web
el-GR: Η ενέργεια αυτή δεν μπορεί να αναιρεθεί.

key: pc_sticker_collection
el-GR: Πακέτα αυτοκόλλητων

key: pc_sticker_creator_agreement_web
el-GR: Συμφωνητικό υπηρεσιών Δημιουργού CapCut

key: pc_sticker_edit_web
el-GR: Επεξεργασία

key: pc_sticker_failed_retry_web
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: pc_sticker_failed_retrying_web
el-GR: Επαναφόρτωση αυτοκόλλητων...

key: pc_sticker_file_size
el-GR: Οι εικόνες για αυτοκόλλητα αλληλουχίας καρέ πρέπει να έχουν το ίδιο μέγεθος.

key: pc_sticker_frame
el-GR: Επιλογές αλληλουχίας καρέ:

key: pc_sticker_import_least_{X}_web
el-GR: Εισαγάγετε τουλάχιστον {X} αυτοκόλλητα

key: pc_sticker_import_limit_X
el-GR: Μπορείτε να εισαγάγετε έως και %1 αυτοκόλλητα τη φορά.

key: pc_sticker_import_zero_to_hundred_web
el-GR: Έγινε εισαγωγή {X}. Είναι δυνατή η εισαγωγή {Y} συνολικά.

key: pc_sticker_load_web
el-GR: Φόρτωση...

key: pc_sticker_loading_web
el-GR: Φόρτωση αυτοκόλλητων...

key: pc_sticker_name_irregular
el-GR: Τα ονόματα αρχείων θα πρέπει να λήγουν σε αριθμούς

key: pc_sticker_none
el-GR: Κανένα

key: pc_sticker_original_notice_web
el-GR: Ειδοποίηση πρωτότυπης εργασίας

key: pc_sticker_pic_ai_sticker
el-GR: Αυτοκόλλητα ΤΝ

key: pc_sticker_picture_name_irregular
el-GR: Τα ονόματα αρχείων στους φακέλους των αυτοκόλλητων αλληλουχίας καρέ δεν είναι σωστά.

key: pc_sticker_picture_two_to_fortynine
el-GR: Απαιτείται εισαγωγή 2 έως 49 καρέ για αυτοκόλλητο αλληλουχίας καρέ.

key: pc_sticker_preset_amount_limit
el-GR: Έχετε φτάσει τον μέγιστο αριθμό προεπιλεγμένων χρωμάτων

key: pc_sticker_preset_color_unavailable
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή των προεπιλεγμένων χρωμάτων

key: pc_sticker_prompt_candy_cane
el-GR: Γλειφιτζούρι μπαστουνάκι

key: pc_sticker_prompt_cat
el-GR: Ένα άσπρο γατάκι με ένα χαριτωμένο κασκόλ

key: pc_sticker_prompt_dumplings
el-GR: Ένα πιάτο με ντάμπλινγκ

key: pc_sticker_prompt_golder_text
el-GR: Χρυσό κείμενο “2024”

key: pc_sticker_prompt_lanterns
el-GR: Γιορτινά κόκκινα φαναράκια

key: pc_sticker_prompt_pink_balloon
el-GR: Ροζ μπαλόνι

key: pc_sticker_prompt_pink_lollipop
el-GR: Ροζ γλειφιτζούρι σε σχήμα καρδιάς

key: pc_sticker_prompt_plaid_bow
el-GR: Κόκκινος και άσπρος καρό φιόγκος

key: pc_sticker_prompt_polar_bear
el-GR: Μια πολική αρκούδα με κόκκινο κασκόλ

key: pc_sticker_prompt_rabbit_doll
el-GR: Κούκλα λαγουδάκι

key: pc_sticker_prompt_rainbow
el-GR: Ουράνιο τόξο

key: pc_sticker_prompt_red_car
el-GR: Χαριτωμένο κόκκινο αυτοκινητάκι

key: pc_sticker_prompt_white_butterfly
el-GR: Λευκή πεταλούδα

key: pc_sticker_read_tick_web
el-GR: Πρέπει να αναγνωρίσετε και να συμφωνήσετε με τους Όρους χρήσης υπηρεσίας του Δημιουργού CapCut

key: pc_sticker_release_X_web
el-GR: Έγινε εισαγωγή: {X}. Είναι δυνατή η εισαγωγή {Y} έως και {Z} αυτοκόλλητων.

key: pc_sticker_release_agree_{X}_web
el-GR: Πατώντας "Δημοσίευση", αποδέχεστε και συμφωνείτε με τους {X}

key: pc_sticker_release_cancel
el-GR: Έξοδος από την δημοσίευση;

key: pc_sticker_release_drag_web
el-GR: Σύρετε και αποθέστε το αρχείο εδώ για εισαγωγή ή πατήστε “+”

key: pc_sticker_release_failed_retry_web
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημοσίευση. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: pc_sticker_release_groups_png_web
el-GR: Υποστηριζόμενες μορφές: PNG, JPEG, GIF και φάκελος (για αλληλουχία καρέ)

key: pc_sticker_release_loading_web
el-GR: Φόρτωση...

key: pc_sticker_release_mouse_web
el-GR: Αφήστε το κουμπί του ποντικιού για να εισαγάγετε τα αρχεία

key: pc_sticker_release_successful_web
el-GR: Τα αυτοκόλλητα δημοσιεύτηκαν

key: pc_sticker_retry_web
el-GR: Πατήστε για να προσπαθήσετε ξανά.

key: pc_sticker_sample_design
el-GR: Σχέδιο δείγματος

key: pc_sticker_sample_preview
el-GR: Προεπισκόπηση

key: pc_sticker_sample_web
el-GR: Δείγμα

key: pc_sticker_size_big
el-GR: Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο

key: pc_sticker_size_smallest_{X}x{X}px
el-GR: Το ελάχιστο μέγεθος εικόνας για καρέ σε αυτοκόλλητα αλληλουχίας καρέ είναι %1 × %1.

key: pc_sticker_smallest_size_{X}x{X}px
el-GR: Το ελάχιστο μέγεθος εικόνας για δείγματα είναι %1 × %1.

key: pc_sticker_upgrading_web
el-GR: Ενημέρωση...

key: pc_stickers_are_missing_media_not_found
el-GR: Δε βρέθηκαν εφέ

key: pc_stickers_creator_policy
el-GR: Συμφωνητικό υπηρεσιών Δημιουργού CapCut

key: pc_stickers_effect_app
el-GR: Προεπισκόπηση του τρόπου εμφάνισης των αυτοκόλλητων στις εφαρμογές

key: pc_stickers_effects_download_again
el-GR: Δεν επηρεάζει τη χρήση προηγούμενων έργων. Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτοκόλλητα, εφέ και άλλα υλικά, πρέπει να κάνετε νέα λήψη.

key: pc_stickers_hint_more_information
el-GR: Δεν υπάρχουν άλλα αυτοκόλλητα

key: pc_stickers_hint_more_information_{x}
el-GR: Δεν υπάρχουν άλλα {X}

key: pc_stickers_hint_name_setting
el-GR: Εισαγωγή ονόματος αυτοκόλλητου

key: pc_stickers_hint_name_source_only
el-GR: Τα αυτοκόλλητα θα δημιουργηθούν σε ανάλυση 800 × 800

key: pc_stickers_no_data
el-GR: Δεν έχετε δημιουργήσει αυτοκόλλητα ακόμα

key: pc_stickers_no_data_{x}
el-GR: Δεν έχετε δημιουργήσει {X} ακόμα

key: pc_stickers_picture_used
el-GR: Προεπισκόπηση όλων των αυτοκόλλητων στο πακέτο

key: pc_stickers_playholder_one
el-GR: Εισαγωγή ονόματος αυτοκόλλητου

key: pc_stickers_popup_delete
el-GR: Διαγραφή επιλεγμένων αυτοκόλλητων; Η διαγραφή δεν μπορεί να αναιρεθεί.

key: pc_stickers_prompt_cover_need
el-GR: Απαιτείται εξώφυλλο

key: pc_stickers_prompt_failed_{X}
el-GR: Κάτι δεν πήγε καλά: {X}

key: pc_stickers_prompt_max_{X}_min_{Y}
el-GR: Έγινε μεταφόρτωση: {X}. Μπορείτε να μεταφορτώσετε από {Y} έως {Z} δείγματα.

key: pc_stickers_prompt_max_{X}_min_{Y}_only_{Z}_format
el-GR: Ένας φάκελος μπορεί να περιλαμβάνει έως και {X} εικόνες. Υποστηρίζονται εικόνες μεγέθους έως και {Y}, {Z}

key: pc_stickers_prompt_w_{X}_h_{Y}
el-GR: Πλάτος: {X}, ύψος: απεριόριστο (προτείνεται: {Y})

key: pc_stickers_prompt_w_{X}_h_{Y}_web
el-GR: Πλάτος: {X}, προτεινόμενο ύψος: {Y}

key: pc_stickers_prompt_{X}_upload_max
el-GR: Μεταφόρτωση έως και {X} δειγμάτων

key: pc_stickers_release_add_cover_web
el-GR: Προσθήκη εξωφύλλου

key: pc_stickers_release_again_web
el-GR: Νέα εισαγωγή

key: pc_stickers_release_amount_web
el-GR: Ποσότητα: έως 20 φάκελοι, έως 49 καρέ ο καθένας

key: pc_stickers_release_angle
el-GR: Γωνία

key: pc_stickers_release_animation_set_web
el-GR: Κινούμενες εικόνες

key: pc_stickers_release_apply_all_frames_web
el-GR: Εφαρμογή σε όλα τα αυτοκόλλητα αλληλουχίας καρέ

key: pc_stickers_release_apply_all_web
el-GR: Εφαρμογή σε όλα τα αυτοκόλλητα

key: pc_stickers_release_as_frame
el-GR: Εισαγωγή ως αλληλουχίας καρέ

key: pc_stickers_release_basemap
el-GR: Φόντο

key: pc_stickers_release_cancel_disagree_web
el-GR: Διαφωνώ

key: pc_stickers_release_cancel_web
el-GR: Ακύρωση

key: pc_stickers_release_case_min_size_x_web
el-GR: Το ελάχιστο μέγεθος εικόνας για δείγμα είναι {X}.

key: pc_stickers_release_click_again_web
el-GR: Πατήστε για να προσπαθήσετε ξανά.

key: pc_stickers_release_color
el-GR: Επικάλυψη χρώματος

key: pc_stickers_release_confirm_agree_web
el-GR: Συμφωνώ

key: pc_stickers_release_confirm_delete_web
el-GR: Έξοδος από την δημοσίευση;

key: pc_stickers_release_confirm_quit_web
el-GR: Έξοδος

key: pc_stickers_release_confirm_web
el-GR: OK

key: pc_stickers_release_cover_design
el-GR: Σχέδιο εξώφυλλου

key: pc_stickers_release_cover_edit_web
el-GR: Επεξεργασία

key: pc_stickers_release_cover_group_x_web
el-GR: Το ελάχιστο μέγεθος εικόνας για εξώφυλλο πακέτου αυτοκόλλητων είναι {X}.

key: pc_stickers_release_cover_show
el-GR: Προεπισκόπηση

key: pc_stickers_release_customize
el-GR: Προσαρμογή

key: pc_stickers_release_cycle_set_web
el-GR: Τύπος βρόχου

key: pc_stickers_release_cycle_start_web
el-GR: Επανάληψη

key: pc_stickers_release_delete_web
el-GR: Διαγραφή

key: pc_stickers_release_details_recommend_web
el-GR: Περιγραφή

key: pc_stickers_release_diffuse_wind
el-GR: Διάχυση

key: pc_stickers_release_done
el-GR: Τέλος

key: pc_stickers_release_drag
el-GR: Σύρετε και αποθέστε το αρχείο εδώ ή πατήστε “+”

key: pc_stickers_release_drag_in_web
el-GR: Σύρετε και αποθέστε το αρχείο εδώ ή πατήστε “+”

key: pc_stickers_release_edit_cover_web
el-GR: Επεξεργασία

key: pc_stickers_release_editing_web
el-GR: Επεξεργασία

key: pc_stickers_release_error_x_web
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή. {X}

key: pc_stickers_release_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή

key: pc_stickers_release_failed_web
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή

key: pc_stickers_release_finish_fill_web
el-GR: Τελείωσε

key: pc_stickers_release_format_gif_web
el-GR: Μορφή: GIF

key: pc_stickers_release_format_web
el-GR: Μορφές: PNG και JPEG

key: pc_stickers_release_fps_web
el-GR: FPS

key: pc_stickers_release_frame_web_web
el-GR: Αυτοκόλλητα αλληλουχίας καρέ

key: pc_stickers_release_gif_details_web
el-GR: Αυτοκόλλητα GIF

key: pc_stickers_release_got_it
el-GR: Το κατάλαβα

key: pc_stickers_release_gradient
el-GR: Διαβάθμιση

key: pc_stickers_release_gradient_color
el-GR: Διαβάθμιση

key: pc_stickers_release_group
el-GR: Πακέτα αυτοκόλλητων

key: pc_stickers_release_group_name_web
el-GR: Όνομα

key: pc_stickers_release_higher_settings_web
el-GR: Σύνθετες

key: pc_stickers_release_in
el-GR: Εισαγωγή

key: pc_stickers_release_in_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή

key: pc_stickers_release_in_folder
el-GR: Εισαγωγή φακέλων

key: pc_stickers_release_in_web
el-GR: Εισαγωγή...

key: pc_stickers_release_ing_web
el-GR: Δημοσίευση αυτοκόλλητων

key: pc_stickers_release_invalid
el-GR: Υπάρχουν διαφορετικές μορφές αρχείων στον φάκελο.

key: pc_stickers_release_invalid_web
el-GR: Δεν εγκρίθηκε

key: pc_stickers_release_local_web
el-GR: Μεταφόρτωση

key: pc_stickers_release_material
el-GR: Δημοσίευση

key: pc_stickers_release_max_tag_web
el-GR: Μπορείτε να προσθέσετε έως και {X} ετικέτες

key: pc_stickers_release_max_x_web
el-GR: Μπορείτε να δημοσιεύσετε έως και {X} αυτοκόλλητα τη φορά

key: pc_stickers_release_more_than_twenty
el-GR: Για ένα πακέτο αυτοκόλλητων απαιτείται εισαγωγή τουλάχιστον 20 αυτοκόλλητων

key: pc_stickers_release_name
el-GR: Αυτοκόλλητα

key: pc_stickers_release_network_anomaly_web
el-GR: Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο

key: pc_stickers_release_not_support_same_time
el-GR: Ένα πακέτο αυτοκόλλητων δεν μπορεί να περιέχει στατικά και κινούμενα αυτοκόλλητα.

key: pc_stickers_release_one
el-GR: Μεμονωμένα αυτοκόλλητα

key: pc_stickers_release_one_start_web
el-GR: Μια φορά

key: pc_stickers_release_online_puzzle_web
el-GR: Online

key: pc_stickers_release_original_stickers_web
el-GR: Πρωτότυπο έργο

key: pc_stickers_release_png_groups_web_web
el-GR: Μορφή: PNG

key: pc_stickers_release_png_web
el-GR: Αυτοκόλλητα PNG

key: pc_stickers_release_reccomend_size_web
el-GR: Προτεινόμενο μέγεθος εικόνας: 1080 × 1080

key: pc_stickers_release_recommend_tag_web
el-GR: Προτεινόμενες ετικέτες

key: pc_stickers_release_recommend_web
el-GR: Μέγεθος αρχείου: έως 20 MB για κάθε υλικό

key: pc_stickers_release_replace_drag
el-GR: Σύρετε και αποθέστε ένα αυτοκόλλητο στο εξώφυλλο για να το αντικαταστήσετε

key: pc_stickers_release_saved_web
el-GR: Αποθήκευση

key: pc_stickers_release_set_title_web
el-GR: Όνομα

key: pc_stickers_release_settings_web_web
el-GR: Εφαρμογή σε όλα

key: pc_stickers_release_sfps_web
el-GR: Κινούμενες εικόνες: {X} FPS / {Y}

key: pc_stickers_release_show_case_web
el-GR: Δείγματα

key: pc_stickers_release_size_min_web
el-GR: Μέγεθος εικόνας: ελάχιστο: 360 × 360, προτεινόμενο: 800 × 800

key: pc_stickers_release_solid_color
el-GR: Συμπαγές

key: pc_stickers_release_tag_set_web
el-GR: Ετικέτες

key: pc_stickers_release_template_web
el-GR: Λήψη προτύπου PSD

key: pc_stickers_release_texture
el-GR: Υφή

key: pc_stickers_release_texture_auality
el-GR: Υφή

key: pc_stickers_release_transparent_non
el-GR: Αδιαφάνεια

key: pc_stickers_release_turn_over
el-GR: Αναστροφή

key: pc_stickers_release_upload details_web
el-GR: Μεταφορτώθηκαν: {X}/{Y}

key: pc_stickers_release_upload_error_again_web
el-GR: Συνδεθείτε στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά. {X}

key: pc_stickers_release_uploading_material_web
el-GR: Μεταφόρτωση...

key: pc_stickers_release_uploading_web
el-GR: Η ενέργεια αυτή δεν μπορεί να αναιρεθεί.

key: pc_stickers_release_web
el-GR: Δημοσίευση

key: pc_stickers_release_xy_details_web
el-GR: Η περιγραφή θα πρέπει να αποτελείται από {X} έως {Y} χαρακτήρες

key: pc_stickers_release_xy_name_web
el-GR: Το όνομα θα πρέπει να αποτελείται από {X} έως {Y} χαρακτήρες

key: pc_stickers_release_zomm
el-GR: Κλίμακα

key: pc_stickers_review_reason_differ_label
el-GR: Το υλικό δεν έχει σχέση με τις ετικέτες

key: pc_stickers_review_too_long
el-GR: Το όνομα του αυτοκόλλητου είναι πολύ μεγάλο

key: pc_stickers_review_upload
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση. Ελέγξτε τα αυτοκόλλητά σας και δοκιμάστε ξανά.

key: pc_stickers_review_{X}_max
el-GR: Μεταφόρτωση έως και {X} δειγμάτων για το πακέτο αυτοκόλλητων

key: pc_stickers_review_{X}_min
el-GR: Μεταφόρτωση τουλάχιστον {X} δειγμάτων για το πακέτο αυτοκόλλητων

key: pc_stickers_table_default
el-GR: Ταξινόμηση κατά προεπιλογή

key: pc_stickers_table_favourite
el-GR: Ταξινόμηση με βάση την προσθήκη στα αγαπημένα

key: pc_stickers_table_use
el-GR: Ταξινόμηση με βάση τη χρήση

key: pc_stickers_title_upload_cover
el-GR: Μεταφόρτωση εξώφυλλου

key: pc_stickers_toast_icon_gif
el-GR: Δημιουργία περιγραμμάτων για στατικά αυτοκόλλητα. Δεν υπάρχουν περιγράμματα για GIF.

key: pc_stickers_toast_package
el-GR: Δημιουργία αυτοκόλλητων/αλληλουχίας καρέ...

key: pc_stickers_toast_png
el-GR: Υποστηρίζεται μόνο PNG

key: pc_stickers_toast_view_copyright
el-GR: Κάντε κύλιση προς τα κάτω για προβολή και υπογραφή της πλήρους καταγγελίας πνευματικών δικαιωμάτων

key: pc_stickers_toast_view_copyright_web
el-GR: Πρέπει να συμφωνήσετε με τους όρους καταγγελίας πνευματικών δικαιωμάτων

key: pc_stickers_upload_{X}_max_{Y}
el-GR: Έγινε μεταφόρτωση: {X}. Μπορείτε να μεταφορτώσετε έως και {Y}.

key: pc_still_to_start
el-GR: Να αρχίσει ούτως ή άλλως

key: pc_still_two
el-GR: Δημιουργείται αντίγραφο ασφαλείας του τρέχοντος έργου σε άλλες συσκευές. Θέλετε να διατηρήσετε και τα δύο;

key: pc_stop
el-GR: Διακοπή

key: pc_stop_download
el-GR: Παύση όλων

key: pc_storage_create_on_mobile_btn
el-GR: OK

key: pc_storage_create_on_mobile_info
el-GR: Η εφαρμογή για υπολογιστή δεν υποστηρίζει τη δημιουργία χώρων. Ανοίξτε την εφαρμογή για κινητό και αγοράστε μια συνδρομή για να δημιουργήσετε έναν χώρο.

key: pc_storage_create_on_mobile_title
el-GR: Δημιουργία χώρου στην εφαρμογή για κινητό

key: pc_storage_drag_or_click
el-GR: Σύρετε και αποθέστε το αρχείο εδώ ή κάντε κλικ για μεταφόρτωση.

key: pc_storage_space
el-GR: Χώρος αποθήκευσης:

key: pc_storage_update_btn
el-GR: OK

key: pc_storage_update_guide
el-GR: Επεξεργαστείτε τα έργα σας όποτε και όπου επιθυμείτε

key: pc_storage_update_info
el-GR: Από τις 5 Αυγούστου 2024, ο δωρεάν αποθηκευτικός χώρος δεν θα είναι πλέον διαθέσιμος και το προεπιλεγμένο όριο μελών θα μειωθεί από 5 σε 2. Μπορείτε να συνεχίσετε να κάνετε λήψεις των ήδη υπαρχόντων έργων και αρχείων σας, αλλά δεν μπορείτε να μεταφορτώσετε νέα ή να κάνετε αλλαγές.

key: pc_storage_update_title
el-GR: Ενημερώσεις για τον αποθηκευτικό χώρο και το όριο μελών χώρου

key: pc_storage_upload_files
el-GR: Μεταφόρτωση αρχείων μέσων

key: pc_storage_upload_projects
el-GR: Μεταφόρτωση έργων

key: pc_store_add
el-GR: Προσθήκη σε %1

key: pc_store_add_mine
el-GR: Κάντε κλικ στο “+” για επαναφορά

key: pc_store_added
el-GR: Προστέθηκε

key: pc_store_added_tab
el-GR: Έγινε προσθήκη σε %1 – %2

key: pc_store_adjust_order
el-GR: Σύρετε τα αντικείμενα για αναδιάταξη

key: pc_store_all
el-GR: Έχετε φτάσει στο τέλος

key: pc_store_filter
el-GR: Φίλτρα Pro

key: pc_store_fold
el-GR: Προβολή λιγότερων

key: pc_store_management
el-GR: Διαχείριση

key: pc_store_management_kind | Διαχείριση στοιχείων %1
el-GR[0]: Διαχείριση στοιχείου %1
el-GR[1]: Διαχείριση στοιχείων %1

key: pc_store_material
el-GR: Υλικά Pro

key: pc_store_material_number | %1 στοιχεία
el-GR[0]: %1 στοιχείο
el-GR[1]: %1 στοιχεία

key: pc_store_more_check
el-GR: Εμφάνιση όλων (%1)

key: pc_store_my_kinds
el-GR: Συλλογή

key: pc_store_remove_kinds
el-GR: Αφαιρέθηκε

key: pc_store_selected | Επιλέχθηκαν %1
el-GR[0]: Επιλέχθηκε %1
el-GR[1]: Επιλέχθηκαν %1

key: pc_store_sticker
el-GR: Αυτοκόλλητα Pro

key: pc_store_text_template
el-GR: Κείμενο Pro

key: pc_store_track_material_preview
el-GR: Προσθέστε μέσα στο χρονοδιάγραμμά σας για προεπισκόπηση

key: pc_store_used_people | %1 χρήσεις
el-GR[0]: %1 χρήση
el-GR[1]: %1 χρήσεις

key: pc_storyboard_entry
el-GR: Εργαλείο δημιουργίας βίντεο ΤΝ

key: pc_storyboard_entry_new
el-GR: Ξεκινήστε με σενάριο

key: pc_storyboard_onboarding
el-GR: Έχετε μια ιδέα; Μετατρέψτε τη σε βίντεο χωρίς κόπο! Η ΤΝ θα σας βοηθήσει να δημιουργήσετε το σενάριο και να προσθέσετε εκφωνήσεις, μέσα και εφέ.

key: pc_storyboard_onboarding_close_btn
el-GR: Κλείσιμο

key: pc_storyboard_onboarding_try_btn
el-GR: Δοκιμή

key: pc_straw
el-GR: Επιλογή χρώματος

key: pc_strength
el-GR: Ένταση

key: pc_strength_weakness
el-GR: Ένταση

key: pc_stroke_color
el-GR: Χρώμα

key: pc_stroke_distance
el-GR: Απόσταση

key: pc_stroke_dottted_line
el-GR: Μεγάλη παύλα

key: pc_stroke_glowing
el-GR: Φως

key: pc_stroke_handpainting
el-GR: Σχέδιο

key: pc_stroke_horizontal_displacement
el-GR: Οριζόντια

key: pc_stroke_mv
el-GR: Περίγραμμα (πολλαπλά)

key: pc_stroke_none
el-GR: Κανένα

key: pc_stroke_offset_displacement
el-GR: Σκιά

key: pc_stroke_paper
el-GR: Σκισμένο χαρτί

key: pc_stroke_polyline
el-GR: Παζλ

key: pc_stroke_remove_backgroud
el-GR: Προσθήκη πλαισίου

key: pc_stroke_single
el-GR: Γραμμή

key: pc_stroke_size
el-GR: Μέγεθος

key: pc_stroke_texture
el-GR: Υφή αντικειμένου

key: pc_stroke_three
el-GR: Τριπλό επίπεδο

key: pc_stroke_transparency
el-GR: Αδιαφάνεια

key: pc_stroke_vertical_displacement
el-GR: Κάθετα

key: pc_stronger
el-GR: Πιο γρήγορη ταχύτητα

key: pc_student_v2
el-GR: Φοιτητής/φοιτήτρια ή μαθητής/μαθήτρια

key: pc_study
el-GR: Αρχίστε την εκμάθηση

key: pc_stuttering_detected_and_change_mode
el-GR: Το βίντεο έχει μεγάλη καθυστέρηση. Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία προτεραιότητας επιδόσεων ή ενεργοποιήστε τη λειτουργία proxy στις ρυθμίσεις του έργου.

key: pc_style
el-GR: Στυλ

key: pc_style_ai_effect
el-GR: Στυλ

key: pc_style_ai_effect_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_style_ai_effect_confirm
el-GR: Αλλαγή

key: pc_style_ai_effect_quit
el-GR: Έξοδος από την εφαρμογή στυλ;

key: pc_style_ai_effect_remove
el-GR: Το τρέχον στυλ θα αφαιρεθεί αν χρησιμοποιήσετε αυτό το εφέ ΤΝ.

key: pc_style_ai_effect_stop
el-GR: Το στυλ δεν θα εφαρμοστεί.

key: pc_style_ai_effect_unavailable
el-GR: Το εφαρμοσμένο στυλ ΤΝ θα αφαιρεθεί αν χρησιμοποιήσετε το στυλ.

key: pc_style_allow
el-GR: Να επιτραπεί

key: pc_style_both_unavailable
el-GR: Το στυλ αυτόματης ταχύτητας που εφαρμόστηκε στο βίντεο θα αφαιρεθεί αν εφαρμόσετε την αλλαγή ταχύτητας.

key: pc_style_both_unavailable_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_style_both_unavailable_confirm
el-GR: Αλλαγή

key: pc_style_change_effect
el-GR: Αντικατάσταση εφέ;

key: pc_style_cloud_delete
el-GR: Οι φωτογραφίες σας θα διαγραφούν από τον διακομιστή μας μετά την εφαρμογή του στυλ.

key: pc_style_completed
el-GR: Το εφέ %1 εφαρμόστηκε

key: pc_style_effect_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_style_effect_confirm
el-GR: Έξοδος

key: pc_style_effect_queue
el-GR: Αναμονή για την εφαρμογή του στυλ...

key: pc_style_failed_retry
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή του εφέ %1. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: pc_style_function_exclude
el-GR: Αναπαραγωγή κλιπ προς τα πίσω;

key: pc_style_material_replace
el-GR: Αλλαγή κλιπ;

key: pc_style_moved_to_effects
el-GR: Το "Στυλ" έχει μετακινηθεί στα "Εφέ βίντεο" και στα "Εφέ σώματος".

key: pc_style_not_allow
el-GR: Όχι τώρα

key: pc_style_notice
el-GR: Να επιτρέπεται στο CapCut να μεταφορτώνει τις φωτογραφίες σας για να εφαρμόσει στυλ;

key: pc_style_notice_both_unavailable
el-GR: Αλλαγή στυλ;

key: pc_style_pic_only
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή του στυλ. Επιλέξτε μια φωτογραφία για να γίνει εφαρμογή αυτού του στυλ.

key: pc_style_processing
el-GR: Εφαρμογή εφέ %1...

key: pc_style_processing_cancel_confirm
el-GR: Το στυλ δεν θα εφαρμοστεί.

key: pc_style_queue
el-GR: Αναμονή για την εφαρμογή του εφέ %1...

key: pc_style_removed_do_not_show_again
el-GR: Να μην εμφανιστεί ξανά

key: pc_style_removed_info
el-GR: <b>Λυπούμαστε που σας ενημερώνουμε ότι η καταχώριση "Στυλ" θα καταργηθεί σύντομα λόγω αναβαθμίσεων των προϊόντων.</b> Μπορείτε πλέον να βρείτε αυτά τα εφέ στα "Εφέ βίντεο" και "Εφέ σώματος".

key: pc_style_removed_ok_btn
el-GR: OK

key: pc_style_removed_title
el-GR: Ειδοποίηση

key: pc_style_replace_remove_confirm
el-GR: Το εφαρμοσμένο στυλ θα αφαιρεθεί από το κλιπ σας.

key: pc_style_reverse_remove_confirm
el-GR: Το στυλ που εφαρμόστηκε θα αφαιρεθεί.

key: pc_style_speed_remove
el-GR: Η αλλαγή ταχύτητας που εφαρμόστηκε στο βίντεο θα καταργηθεί αν εφαρμόσετε το εφέ αυτόματης ταχύτητας.

key: pc_style_template_release_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η δημοσίευση βίντεο με εφέ ΤΝ ως προτύπων

key: pc_style_template_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η δημοσίευση βίντεο με στυλ Pro ως προτύπων

key: pc_style_time | Αυτό είναι ένα στυλ Pro. Μπορείτε να εφαρμόσετε στυλ Pro %1 φορές για τη δημιουργία βίντεο.
el-GR[0]: Αυτό είναι ένα στυλ Pro. Μπορείτε να εφαρμόσετε στυλ Pro %1 φορά για τη δημιουργία βίντεο.
el-GR[1]: Αυτό είναι ένα στυλ Pro. Μπορείτε να εφαρμόσετε στυλ Pro %1 φορές για τη δημιουργία βίντεο.

key: pc_style_tips
el-GR: Μπορείτε να εφαρμόσετε στυλ με δωρεάν ετικέτα ή ετικέτα Pro μόνο για περιορισμένες φορές. Μετακινήστε το ποντίκι πάνω από ένα στυλ για να δείτε πόσες φορές μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε.

key: pc_style_video_change
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή. Επιλέξτε ένα βίντεο για να γίνει εφαρμογή αυτού του στυλ.

key: pc_style_wait
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία, καθώς εφαρμόζεται ένα στυλ

key: pc_subdraft_import
el-GR: Εισαγωγή δευτερευόντων έργων...%1/%2

key: pc_subdraft_import_none_1
el-GR: Δεν υπάρχουν δευτερεύοντα έργα (σύνθετα κλιπ).

key: pc_subdraft_import_none_2
el-GR: Δεν υπάρχουν δευτερεύοντα έργα

key: pc_subdraft_import_progress | Πρόοδος: %1/%2 (%3) ｜ Απομένουν %4 δευτερόλεπτα
el-GR[0]: Πρόοδος: %1/%2 (%3) ｜ Απομένει %4 δευτερόλεπτο
el-GR[1]: Πρόοδος: %1/%2 (%3) ｜ Απομένουν %4 δευτερόλεπτα

key: pc_subdraft_rename
el-GR: Μετονομασία δευτερεύοντος έργου

key: pc_submit_failed_please_try_again_later
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η υποβολή. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: pc_submitting_an_audio_subtitle_request_returns_an_abnormal_value
el-GR: Η υποβολή των υπότιτλων ήχου απέτυχε

key: pc_suborbital
el-GR: Δευτερεύον κομμάτι

key: pc_subscribe_choose_plan_desc
el-GR: Πρόσβαση σε υπολογιστή, κινητό και σε διαδικτυακή έκδοση. Ακυρώστε οποιαδήποτε στιγμή.

key: pc_subscribe_choose_plan_title
el-GR: Επιλογή προγράμματος

key: pc_subscribe_promo_popup_desc_assets
el-GR: Δωρεάν χρήση όλων των πόρων επί πληρωμή

key: pc_subscribe_promo_popup_desc_credits
el-GR: {num} μηνιαίοι πόντοι

key: pc_subscribe_promo_popup_desc_platforms
el-GR: Πρόσβαση σε υπολογιστή, κινητό και σε διαδικτυακή έκδοση

key: pc_subscribe_promo_popup_desc_storage
el-GR: 1TB αποθηκευτικού χώρου

key: pc_subscribe_promo_popup_desc_templates
el-GR: Ξεκλείδωμα και επεξεργασία όλων των προτύπων

key: pc_subscribe_promo_popup_subtitle
el-GR: για προηγμένη επεξεργασία μέσω ΤΝ

key: pc_subscribe_promo_popup_title
el-GR: Εγγραφείτε στο {$icon_pro$} Pro

key: pc_subscription_service
el-GR: λεπτά πριν

key: pc_subtitle
el-GR: Υπότιτλοι

key: pc_subtitle_cn
el-GR: Κινέζικα

key: pc_subtitle_create
el-GR: Νέο

key: pc_subtitle_default
el-GR: Προεπιλογή

key: pc_subtitle_edit
el-GR: Επεξεργασία υποτίτλων

key: pc_subtitle_effect_web
el-GR: Εφέ κειμένου ({X})

key: pc_subtitle_en
el-GR: Αγγλικά

key: pc_subtitle_export
el-GR: Εξαγωγή υποτίτλων

key: pc_subtitle_export_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εξαγωγή υποτίτλων

key: pc_subtitle_export_is_complete
el-GR: Έγινε εξαγωγή υποτίτλων

key: pc_subtitle_files_are_imported_into_the_nonly_one_is_allowed_at_a_time
el-GR: Εισαγωγή αρχείου υποτίτλων στο χρονοδιάγραμμα. Μόνο ένα αρχείο κάθε φορά.

key: pc_subtitle_files_are_imported_into_the_timeline\r\nonly_one_is_allowed_at_a_time
el-GR: Εισαγωγή αρχείου υποτίτλων στο χρονοδιάγραμμα. 
    Μόνο ένα αρχείο κάθε φορά.

key: pc_subtitle_format
el-GR: Μορφή υποτίτλων

key: pc_subtitle_import_size_limit
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή του αρχείου. Το αρχείο δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερο από 3 MB.

key: pc_subtitle_language
el-GR: Υπότιτλοι

key: pc_subtitle_new_type
el-GR: Δημιουργία προτύπου

key: pc_subtitle_original
el-GR: Πρωτότυπη

key: pc_subtitle_recognition_bilingual_bigcaption_popup_confirm
el-GR: Το κατάλαβα

key: pc_subtitle_recognition_bilingual_bigcaption_popup_guide
el-GR: Το μοντέλο αναβαθμίστηκε! Οι μεταφράσεις είναι πλέον πιο ακριβείς.

key: pc_subtitle_recognization
el-GR: Αυτόματες λεζάντες

key: pc_subtitle_recognize
el-GR: Αυτόματες λεζάντες

key: pc_subtitle_recognizing2
el-GR: Δημιουργία λεζαντών...

key: pc_subtitle_row | {X} γραμμές
el-GR[0]: {X} γραμμή
el-GR[1]: {X} γραμμές

key: pc_subtitle_split
el-GR: Διαχωρισμός υποτίτλων

key: pc_subtitle_subtitle
el-GR: Λεζάντες

key: pc_subtitle_template
el-GR: Πρότυπο για λεζάντες

key: pc_subtitle_template_add_animation_mode
el-GR: Προσθήκη τύπου κινούμενης εικόνας

key: pc_subtitle_template_add_web
el-GR: Κάντε κλικ για προσθήκη προτύπου λεζαντών

key: pc_subtitle_template_allsetting
el-GR: Κύριο πρότυπο

key: pc_subtitle_template_allsetting_group
el-GR: Διάταξη δευτερευόντων προτύπων

key: pc_subtitle_template_allsetting_group_byorder
el-GR: Σε σειρά

key: pc_subtitle_template_allsetting_group_order
el-GR: Σειρά

key: pc_subtitle_template_allsetting_group_orderinf
el-GR: Εισαγάγετε τους σειριακούς αριθμούς των δευτερευόντων προτύπων, χωρισμένους με κόμματα

key: pc_subtitle_template_allsetting_group_random
el-GR: Τυχαία

key: pc_subtitle_template_allsetting_group_type
el-GR: Διάταξη

key: pc_subtitle_template_animation_notice_toast2
el-GR: Αφαιρέστε πρώτα το πρότυπο κινούμενων εικόνων

key: pc_subtitle_template_animation_read_line
el-GR: Γραμμή που δεν προφέρεται

key: pc_subtitle_template_animation_read_notice
el-GR: Έχετε προσθέσει ήδη μια κινούμενη εικόνα με μια λέξη που δεν προφέρεται

key: pc_subtitle_template_animation_read_notice_n
el-GR: Έχετε προσθέσει ήδη μια κινούμενη εικόνα με μια γραμμή που δεν προφέρεται

key: pc_subtitle_template_animation_read_opacity
el-GR: Αδιαφάνεια

key: pc_subtitle_template_animation_read_title
el-GR: Λεζάντες που δεν προφέρονται

key: pc_subtitle_template_animation_read_word
el-GR: Λέξη που δεν προφέρεται

key: pc_subtitle_template_animation_reading_title
el-GR: Λεζάντες που προφέρονται

key: pc_subtitle_template_animation_tab_notice_button
el-GR: OK

key: pc_subtitle_template_animation_tab_notice_content
el-GR: Αφαιρέστε πρώτα τις τρέχουσες κινούμενες εικόνες.

key: pc_subtitle_template_animation_tab_notice_title
el-GR: Οι ρυθμίσεις κινούμενων εικόνων και τα πρότυπα δεν είναι δυνατόν να χρησιμοποιούνται μαζί

key: pc_subtitle_template_animation_tab_setting
el-GR: Ρυθμίσεις

key: pc_subtitle_template_animation_tab_template
el-GR: Πρότυπα

key: pc_subtitle_template_apply_all_web
el-GR: Εφαρμογή σε όλα τα πρότυπα για λεζάντες

key: pc_subtitle_template_character | {X} χαρακτήρες
el-GR[0]: {X} χαρακτήρας
el-GR[1]: {X} χαρακτήρες

key: pc_subtitle_template_competitive_animation_added
el-GR: Έχετε προσθέσει ήδη αυτόν τον τύπο κινούμενης εικόνας

key: pc_subtitle_template_confilct
el-GR: Το κείμενο είναι πολύ σύντομο.

key: pc_subtitle_template_copy_no
el-GR: Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή κειμένου

key: pc_subtitle_template_cut_no
el-GR: Δεν είναι δυνατή η αποκοπή κειμένου

key: pc_subtitle_template_delete_all_animation
el-GR: Όλες οι κινούμενες εικόνες που ανήκουν σε αυτόν τον τύπο θα διαγραφούν

key: pc_subtitle_template_desc_post_also
el-GR: Τα δικά σας υλικά που χρησιμοποιούνται στο πρότυπο θα δημοσιευτούν επίσης.

key: pc_subtitle_template_description_web
el-GR: Πρότυπο για λεζάντες

key: pc_subtitle_template_edit_keyframes_first_line
el-GR: Μπορείτε να επεξεργαστείτε τα βασικά καρέ μόνο εντός της διάρκειας της πρώτης γραμμής

key: pc_subtitle_template_edit_keyframes_first_screen
el-GR: Μπορείτε να επεξεργαστείτε τα βασικά καρέ μόνο εντός της διάρκειας της πρώτης οθόνης

key: pc_subtitle_template_edit_keyframes_first_word
el-GR: Μπορείτε να επεξεργαστείτε τα βασικά καρέ μόνο εντός της διάρκειας της πρώτης λέξης

key: pc_subtitle_template_effect_release_web
el-GR: Τα εφέ στα πρότυπα για λεζάντες θα δημοσιευτούν επίσης.

key: pc_subtitle_template_feature_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η χρήση αυτής της λειτουργίας

key: pc_subtitle_template_fillingtype
el-GR: Λειτουργία συμπλήρωσης

key: pc_subtitle_template_fillingtype_random
el-GR: Πολυχρωμία

key: pc_subtitle_template_fillingtype_random_color
el-GR: Χρώμα

key: pc_subtitle_template_fillingtype_random_rank
el-GR: Προβολή

key: pc_subtitle_template_fillingtype_random_rank_random
el-GR: Τυχαία

key: pc_subtitle_template_fillingtype_random_rank_solid
el-GR: Διαδοχικά

key: pc_subtitle_template_fillingtype_solid
el-GR: Μονοχρωμία

key: pc_subtitle_template_gaussian
el-GR: Γκαουσιανό θόλωμα

key: pc_subtitle_template_gradient_line
el-GR: Γραμμική

key: pc_subtitle_template_gradient_radial
el-GR: Ακτινωτή

key: pc_subtitle_template_gradient_type
el-GR: Τύπος

key: pc_subtitle_template_have_added
el-GR: Έχετε προσθέσει ήδη αυτόn τον τύπο κινούμενης εικόνας

key: pc_subtitle_template_i_see
el-GR: OK

key: pc_subtitle_template_imported_web | Έγινε εισαγωγή {num} προτύπων.
el-GR[0]: Έγινε εισαγωγή {num} προτύπου.
el-GR[1]: Έγινε εισαγωγή {num} προτύπων.

key: pc_subtitle_template_intelligent_folding
el-GR: Αυτόματα

key: pc_subtitle_template_item_release_web
el-GR: Δημοσίευση προτύπου για λεζάντες

key: pc_subtitle_template_line_by_line_delete
el-GR: Διαγραφή

key: pc_subtitle_template_line_setting_conflict
el-GR: Δεν είναι δυνατόν να χωριστεί η γραμμή εδώ

key: pc_subtitle_template_max_web | {X} Μπορείτε να εισαγάγετε έως {num} πρότυπα.
el-GR[0]: {X} Μπορείτε να εισαγάγετε έως {num} πρότυπο.
el-GR[1]: {X} Μπορείτε να εισαγάγετε έως {num} πρότυπα.

key: pc_subtitle_template_merge_toast
el-GR: Δεν είναι δυνατός ο διαχωρισμός ή η συγχώνευση λεζαντών

key: pc_subtitle_template_new
el-GR: Δημιουργία προτύπου λεζάντας

key: pc_subtitle_template_number_line
el-GR: Λέξεις ανά γραμμή

key: pc_subtitle_template_number_per_section
el-GR: Γραμμές ανά οθόνη

key: pc_subtitle_template_one_by_one
el-GR: Γραμμή-γραμμή

key: pc_subtitle_template_page_by
el-GR: Έχετε προσθέσει ήδη αυτόn τον τύπο κινούμενης εικόνας

key: pc_subtitle_template_page_by_page_delete
el-GR: Διαγραφή

key: pc_subtitle_template_pages
el-GR: Ολόκληρη οθόνη

key: pc_subtitle_template_radiated
el-GR: Ακτινωτή λάμψη

key: pc_subtitle_template_release_successful_check_web
el-GR: Το πρότυπο δημοσιεύτηκε. Μπορείτε να το προβάλετε στο "Κέντρο δημιουργών" > "Υλικό" > "Πρότυπα λεζαντών".

key: pc_subtitle_template_setting_operate
el-GR: Αντ' αυτού, αλλάξτε τη ρύθμιση γραμμών ανά οθόνη.

key: pc_subtitle_template_single_generate
el-GR: Τα πρότυπα λεζαντών μπορούν να δημιουργηθούν μόνο με 1 λεζάντα

key: pc_subtitle_template_subtemplate_add
el-GR: Προσθήκη

key: pc_subtitle_template_subtemplate_copy
el-GR: Αντίγραφο

key: pc_subtitle_template_subtemplate_delete
el-GR: Να διαγραφεί αυτό το δευτερεύον πρότυπο; Η ενέργεια αυτή δεν μπορεί να αναιρεθεί.

key: pc_subtitle_template_subtemplate_object
el-GR: Εύρος

key: pc_subtitle_template_subtemplate_object_keyword
el-GR: Επιλογή λέξεων-κλειδιών

key: pc_subtitle_template_subtemplate_object_line
el-GR: Γραμμή

key: pc_subtitle_template_subtemplate_object_page
el-GR: Ολόκληρη οθόνη

key: pc_subtitle_template_subtemplate_object_word
el-GR: Λέξη

key: pc_subtitle_template_subtemplate_order
el-GR: Δευτερεύον πρότυπο

key: pc_subtitle_template_subtemplate_release_toast
el-GR: Τα βίντεο με το τρέχον πρότυπο λεζάντας δεν μπορούν να δημοσιευτούν ως πρότυπα

key: pc_subtitle_template_subtemplate_track_all
el-GR: Κύριο πρότυπο

key: pc_subtitle_template_subtitle_animation
el-GR: Κινούμενες λεζάντες

key: pc_subtitle_template_subtitle_templates
el-GR: Τα πρότυπα λεζάντας πρέπει να δημιουργούνται με ένα κομμάτι κειμένου.

key: pc_subtitle_template_text_background_shape
el-GR: Σχήμα

key: pc_subtitle_template_text_background_stroke
el-GR: Περίγραμμα φόντου

key: pc_subtitle_template_text_keyword_binding_toast
el-GR: Δεν είναι δυνατή η σύνδεση όταν υπάρχουν πολλές σκιές ή περιγράμματα

key: pc_subtitle_template_text_keyword_emphasize
el-GR: Ειδικό στυλ έμφασης

key: pc_subtitle_template_text_keyword_emphasize_line
el-GR: Ξεχωριστές γραμμές για λέξεις-κλειδιά

key: pc_subtitle_template_text_keyword_emphasize_linefontsize
el-GR: Μέγεθος γραμματοσειράς

key: pc_subtitle_template_text_keyword_emphasize_page
el-GR: Ξεχωριστές οθόνες για λέξεις-κλειδιά

key: pc_subtitle_template_text_keyword_emphasize_pagefontsize
el-GR: Μέγεθος γραμματοσειράς

key: pc_subtitle_template_text_keyword_unbundle
el-GR: Αποσύνδεση από το βασικό κείμενο

key: pc_subtitle_template_text_modify
el-GR: Επεξεργαστείτε το κείμενο στο πλαίσιο κειμένου στα δεξιά

key: pc_subtitle_template_text_tab_basic
el-GR: Βασικό κείμενο

key: pc_subtitle_template_texture_method
el-GR: Λειτουργία συμπλήρωσης

key: pc_subtitle_template_texture_method_none
el-GR: Κανένα

key: pc_subtitle_template_texture_method_stretch
el-GR: Τέντωμα

key: pc_subtitle_template_texture_method_tile
el-GR: Πλακίδιο

key: pc_subtitle_template_texture_scope
el-GR: Θέα

key: pc_subtitle_template_texture_scope_all
el-GR: Όλα

key: pc_subtitle_template_track_label_read_key
el-GR: Λέξη-κλειδί

key: pc_subtitle_template_track_label_read_line
el-GR: Γραμμή που δεν προφέρεται

key: pc_subtitle_template_track_label_read_word
el-GR: Λέξη που δεν προφέρεται

key: pc_subtitle_template_track_label_reading_line
el-GR: Γραμμή που προφέρεται

key: pc_subtitle_template_track_label_reading_word
el-GR: Λέξη που προφέρεται

key: pc_subtitle_template_track_label_text
el-GR: Κείμενο

key: pc_subtitle_template_track_label_text2
el-GR: Κείμενο (ολόκληρη οθόνη)

key: pc_subtitle_template_typeset_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατός ο διαχωρισμός κειμένου

key: pc_subtitle_template_typesetting
el-GR: Διάταξη

key: pc_subtitle_template_unable_delete
el-GR: Δεν είναι δυνατή η διαγραφή κειμένου

key: pc_subtitle_template_unable_paste
el-GR: Δεν είναι δυνατή η επικόλληση κειμένου

key: pc_subtitle_template_unlimited
el-GR: Χωρίς όριο

key: pc_subtitle_template_update_subtitles
el-GR: Εφαρμογή

key: pc_subtitle_template_web
el-GR: Πρότυπα λεζαντών ({X})

key: pc_subtitle_template_word | {X} λέξεις
el-GR[0]: {X} λέξη
el-GR[1]: {X} λέξεις

key: pc_subtitle_template_word_by_word
el-GR: Λέξη-λέξη

key: pc_subtitle_template_word_by_word_delete
el-GR: Διαγραφή

key: pc_subtitle_template_word_typesetting
el-GR: Διαχωρισμός κειμένου...

key: pc_subtitle_template_word_typesetting_n
el-GR: Διαχωρισμός κειμένου...

key: pc_subtitle_templates
el-GR: Πρότυπα για λεζάντες

key: pc_subtitle_wrap
el-GR: Αλλαγή γραμμής υποτίτλων

key: pc_subtitles/lyrics_are_displayed_with_default_timestamp
el-GR: Οι υπότιτλοι/στίχοι προβάλλονται με την προεπιλεγμένη χρονοσήμανση

key: pc_subtitles_cannot_be_added_if_the_follow-up_time_is_less_than
el-GR: Δεν είναι δυνατή η προσθήκη υπότιτλων εάν ο χρόνος παρακολούθησης είναι μικρότερος από 1 δευτερόλεπτο

key: pc_succeed_copy
el-GR: Αντιγράφηκε

key: pc_succeed_to_identify
el-GR: Αναγνωρίστηκε ομιλία

key: pc_succeed_to_recognize_subtitle
el-GR: Αναγνωρίστηκε ομιλία

key: pc_success_to_add_effect
el-GR: Προστέθηκε εφέ

key: pc_success_to_add_filter
el-GR: Προστέθηκε φίλτρο

key: pc_success_to_edit_effect
el-GR: Το εφέ υποβλήθηκε σε επεξεργασία

key: pc_success_to_recognize_lyrics
el-GR: Αναγνωρίστηκαν στίχοι

key: pc_success_to_replace_filter
el-GR: Το φίλτρο αντικαταστάθηκε

key: pc_successfully_saved
el-GR: Αποθηκεύτηκε

key: pc_suggest
el-GR: Προτάσεις

key: pc_super_resolution
el-GR: Σούπερ ανάλυση

key: pc_super_resolution_2K
el-GR: 2K

key: pc_super_resolution_4K
el-GR: 4K

key: pc_super_resolution_cancel
el-GR: Η σούπερ ανάλυση αφαιρέθηκε

key: pc_super_resolution_conflict
el-GR: Κάποιες λειτουργίες θα αφαιρεθούν.

key: pc_super_resolution_conflict_apply_btn
el-GR: Εφαρμογή

key: pc_super_resolution_conflict_title
el-GR: Εφαρμογή σούπερ ανάλυσης;

key: pc_super_resolution_opinion
el-GR: Συνέχεια στην εφαρμογή;

key: pc_super_resolution_opinion_info
el-GR: Η σούπερ ανάλυση θα αφαιρεθεί.

key: pc_super_resolution_progress
el-GR: Εφαρμογή σούπερ ανάλυσης... %1%

key: pc_super_resolution_try
el-GR: Δωρεάν χρήσεις που απομένουν: %1

key: pc_super_resolution_vip
el-GR: Εξαντλήσατε τις δωρεάν χρήσεις

key: pc_super_resolution_vip_info
el-GR: Εγγραφείτε στο Pro για απεριόριστη χρήση.

key: pc_super_resolution_vip_join_btn
el-GR: Εγγραφείτε στο Pro

key: pc_support_slow_scene
el-GR: Η ομαλή αργή κίνηση μπορεί να εφαρμοστεί μόνο σε βίντεο αργής ταχύτητας

key: pc_support_srt_lrc_ass_subtitles
el-GR: Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων: SRT, LRC και ASS

key: pc_sure
el-GR: Επιβεβαίωση

key: pc_sure_create_a_new_draft
el-GR: Θέλετε σίγουρα να δημιουργήσετε ένα νέο έργο;

key: pc_sure_delete_selected_material
el-GR: Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε τα επιλεγμένα υλικά;

key: pc_sure_delete_the_current_cover
el-GR: Διαγραφή τρέχοντος εξωφύλλου;

key: pc_sure_interrupt_export
el-GR: Να διακοπεί η εξαγωγή του βίντεό σας;

key: pc_sure_quit
el-GR: Επιβεβαίωση εξόδου;

key: pc_sure_switch_accounts
el-GR: Θέλετε σίγουρα να αλλάξετε λογαριασμό;

key: pc_sure_to_download_project_to_local
el-GR: Λήψη του έργου "%1" σε τοπικό επίπεδο;

key: pc_sure_to_log_out
el-GR: Θέλετε σίγουρα να αποσυνδεθείτε;

key: pc_survey_app_store_recommendation
el-GR: App store

key: pc_survey_discord
el-GR: Discord

key: pc_survey_from_friend
el-GR: Από έναν φίλο

key: pc_survey_from_work
el-GR: Από τη δουλειά

key: pc_survey_hear_about_cc_question
el-GR: Πώς ακούσατε για το CapCut;

key: pc_survey_instagram
el-GR: Instagram

key: pc_survey_search_engine
el-GR: Μηχανή αναζήτησης

key: pc_survey_tiktok
el-GR: TikTok

key: pc_survey_youtube
el-GR: YouTube

key: pc_suspected_selfharm
el-GR: Υποψία αυτοτραυματισμού

key: pc_svip_credits_enter | Εγγραφείτε στο Pro για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία με %1 πόντους.
el-GR[0]: Εγγραφείτε στο Pro για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία με %1 πόντο.
el-GR[1]: Εγγραφείτε στο Pro για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία με %1 πόντους.

key: pc_svip_credits_enter_1 | Δοκιμάστε αυτή τη λειτουργία δωρεάν. Εγγραφείτε στο Pro για να τη χρησιμοποιήσετε με %1 πόντους.
el-GR[0]: Δοκιμάστε αυτή τη λειτουργία δωρεάν. Εγγραφείτε στο Pro για να τη χρησιμοποιήσετε με %1 πόντο.
el-GR[1]: Δοκιμάστε αυτή τη λειτουργία δωρεάν. Εγγραφείτε στο Pro για να τη χρησιμοποιήσετε με %1 πόντους.

key: pc_svip_credits_enter_2
el-GR: Εγγραφείτε στο Pro για να χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία με πόντους

key: pc_svip_credits_enter_3
el-GR: Δοκιμάστε αυτή τη λειτουργία δωρεάν. Εγγραφείτε στο Pro για να τη χρησιμοποιείτε με πόντους.

key: pc_svip_join
el-GR: Εγγραφείτε στο Pro

key: pc_switch_account
el-GR: Αλλαγή λογαριασμού

key: pc_switch_anti_shake_effect
el-GR: Το εφέ σταθεροποίησης έχει αλλάξει

key: pc_switch_frame_rate_tips
el-GR: Η αλλαγή του ρυθμού καρέ πιθανότατα θα επηρεάσει τη διάρκεια του κλιπ

key: pc_switch_lang_need_restart
el-GR: Για να αλλάξετε γλώσσα, πρέπει να επανεκκινήσετε το CapCut.

key: pc_switching_accounts_uploaded_content_not_saved
el-GR: Επιβεβαίωση αλλαγής λογαριασμού;

key: pc_switching_frame_rate
el-GR: Αλλαγή ρυθμού καρέ

key: pc_sync_export_free_storage
el-GR: Αποκτήστε %1 GB δωρεάν αποθηκευτικού χώρου για 1 μήνα με την ενεργοποίηση.

key: pc_sync_export_no_storage
el-GR: Ο αποθηκευτικός χώρος δεν επαρκεί. Αποκτήστε αποθηκευτικό χώρο τώρα.

key: pc_sync_exported_video_to_space
el-GR: Συγχρονισμός με τον χώρο των βίντεο που έχουν εξαχθεί

key: pc_sync_exported_video_to_space_hover
el-GR: Μπορείτε να μεταβείτε στις "Ρυθμίσεις" για προβολή ή επεξεργασία των ρυθμίσεων αυτόματου συγχρονισμού

key: pc_sync_failed_media
el-GR: Το μέσο περιλαμβάνει περιεχόμενο που παραβαίνει τις Οδηγίες κοινότητάς μας.

key: pc_sync_failed_project
el-GR: Το έργο περιλαμβάνει περιεχόμενο που παραβαίνει τις Οδηγίες κοινότητάς μας.

key: pc_sync_get_storage_btn
el-GR: Λήψη αποθηκευτικού χώρου

key: pc_sync_is_on
el-GR: Ο συγχρονισμός έργου είναι ενεργοποιημένος

key: pc_sync_items
el-GR: Συγχρονισμένα στοιχεία

key: pc_sync_items_projects
el-GR: Έργα

key: pc_sync_items_videos
el-GR: Εξαγόμενα βίντεο

key: pc_sync_last_synced
el-GR: Τελευταίος συγχρονισμός %1

key: pc_sync_off
el-GR: Ο συγχρονισμός έργου διακόπηκε

key: pc_sync_off_info
el-GR: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και ο συγχρονισμός έργων λόγω ανεπαρκούς αποθηκευτικού χώρου. Αποκτήστε αποθηκευτικό χώρο για να συνεχίσετε τον συγχρονισμό έργων.

key: pc_sync_projects
el-GR: Συγχρονισμός έργου

key: pc_sync_projects_onboarding_btn
el-GR: Ενεργοποιήστε και αποκτήστε %1 GB

key: pc_sync_projects_onboarding_btn1
el-GR: Ενεργοποίηση

key: pc_sync_projects_onboarding_info
el-GR: Συγχρονίστε έργα μεταξύ του τηλεφώνου και του υπολογιστή σας για να τα διατηρείτε προσβάσιμα και ασφαλή. 
    Ενεργοποιήστε τώρα για %1 GB αποθηκευτικού χώρου για απεριόριστο χρόνο.

key: pc_sync_projects_onboarding_info1
el-GR: Συγχρονίστε έργα μεταξύ του τηλεφώνου και του υπολογιστή σας για να τα διατηρείτε προσβάσιμα και ασφαλή.

key: pc_sync_projects_onboarding_title
el-GR: Ενεργοποίηση συγχρονισμού έργου

key: pc_sync_synced_to_space_hovertip
el-GR: Έγινε συγχρονισμός σε χώρο

key: pc_sync_syncing_title | Συγχρονισμός %1 έργων...
el-GR[0]: Συγχρονισμός %1 έργου...
el-GR[1]: Συγχρονισμός %1 έργων...

key: pc_sync_to_location
el-GR: Συγχρονισμός με %1

key: pc_sync_turned_on_toast
el-GR: Ο συγχρονισμός έργου είναι ενεργοποιημένος

key: pc_system
el-GR: Σύστημα

key: pc_system_compatibility_mode_tips
el-GR: Συμβατότητα συστήματος

key: pc_system_disk_has_at_least_%1GB_free_space
el-GR: Απαιτείται τουλάχιστον %1 GB αποθηκευτικού χώρου στον δίσκο

key: pc_system_font
el-GR: Γραμματοσειρά συστήματος

key: pc_tag_illegal_fail_web
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη ετικέτας. Η ετικέτα σας περιλαμβάνει ακατάλληλο περιεχόμενο.

key: pc_tag_retry_web
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη ετικέτας. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: pc_talking_head_explainer
el-GR: Προφορική μετάδοση ή επεξήγηση

key: pc_task_in_progress_sure_exit
el-GR: Μια εργασία είναι σε εξέλιξη, θέλετε όντως να την εγκαταλείψετε;

key: pc_task_is_on_hold
el-GR: Σε παύση

key: pc_taskmanage_exportpanel_effects
el-GR: Εφαρμογή λειτουργιών...

key: pc_taskmanage_exportpanel_mainbtn
el-GR: Εξαγωγή

key: pc_taskmanage_exportpanel_progress
el-GR: Εφαρμογή λειτουργιών...

key: pc_taskmanage_exportpanel_subbtn
el-GR: Προβολή λειτουργιών

key: pc_taskmanage_exportpanel_subtitle
el-GR: Θα γίνει εξαγωγή του βίντεό σας όταν εφαρμοστούν οι λειτουργίες.

key: pc_taskmanage_exportpanel_title
el-GR: Εφαρμόζονται λειτουργίες

key: pc_taskmanage_managepanel_autoretry
el-GR: (δοκιμή ξανά)

key: pc_taskmanage_managepanel_composite_fail | Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή %1 λειτουργιών σε κλιπ εντός...
el-GR[0]: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή %1 λειτουργίας σε κλιπ εντός...
el-GR[1]: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή %1 λειτουργιών σε κλιπ εντός...

key: pc_taskmanage_managepanel_composite_progress | Εφαρμογή %1 λειτουργιών σε κλιπ εντός...
el-GR[0]: Εφαρμογή %1 λειτουργίας σε κλιπ εντός...
el-GR[1]: Εφαρμογή %1 λειτουργιών σε κλιπ εντός...

key: pc_taskmanage_managepanel_composite_success
el-GR: Έγινε εφαρμογή σε κλιπ εντός

key: pc_taskmanage_managepanel_fail
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή

key: pc_taskmanage_managepanel_othertask
el-GR: Άλλο

key: pc_taskmanage_managepanel_queue
el-GR: Στην ουρά...

key: pc_taskmanage_managepanel_queue_hour
el-GR: Στην ουρά... Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής %1 ώρ.

key: pc_taskmanage_managepanel_queue_min
el-GR: Στην ουρά... Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής %1 λ.

key: pc_taskmanage_managepanel_queue_sec
el-GR: Στην ουρά... Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής %1 δευτ.

key: pc_taskmanage_managepanel_reload
el-GR: (εφαρμογή ξανά)

key: pc_taskmanage_managepanel_retry
el-GR: Δοκιμή ξανά

key: pc_taskmanage_managepanel_success
el-GR: Εφαρμόστηκε

key: pc_taskmanage_managepanel_success_waitview
el-GR: Εφαρμόστηκε

key: pc_taskmanage_managepanel_tooltip_trans
el-GR: Βελτιστοποίηση μέσων... Μεταβείτε στις επιλογές "Ρυθμίσεις έργου" > "Απόδοση" και απενεργοποιήστε το "Αυτόματο remux" για διακοπή της βελτιστοποίησης μέσων.

key: pc_taskmanage_managepanel_waiting
el-GR: Αναμονή...

key: pc_taskmanage_managepanel_waitview
el-GR: Προβολή

key: pc_taskmanage_playertop_fail | Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή %1 λειτουργιών
el-GR[0]: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή %1 λειτουργίας
el-GR[1]: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή %1 λειτουργιών

key: pc_taskmanage_playertop_progress | Εφαρμογή %1 λειτουργιών...
el-GR[0]: Εφαρμογή %1 λειτουργίας...
el-GR[1]: Εφαρμογή %1 λειτουργιών...

key: pc_taskmanage_playertop_success
el-GR: Εφαρμόστηκε

key: pc_taskmanage_playertop_success_waitview | Εφαρμόστηκε. %1 λειτουργίες για προβολή.
el-GR[0]: Εφαρμόστηκε. %1 λειτουργία για προβολή.
el-GR[1]: Εφαρμόστηκε. %1 λειτουργίες για προβολή.

key: pc_taskmanage_propertypanel_autoretry
el-GR: Δοκιμή ξανά... %1%

key: pc_taskmanage_propertypanel_progress
el-GR: Γίνεται εφαρμογή... %1%

key: pc_taskmanage_propertypanel_queue
el-GR: Στην ουρά...

key: pc_taskmanage_propertypanel_queue_hour
el-GR: Στην ουρά... Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής %1 ώρ.

key: pc_taskmanage_propertypanel_queue_min
el-GR: Στην ουρά... Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής %1 λ.

key: pc_taskmanage_propertypanel_queue_sec
el-GR: Στην ουρά... Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής %1 δευτ.

key: pc_taskmanage_propertypanel_waiting
el-GR: Αναμονή...

key: pc_tasks_in_progress_num
el-GR: Επί του παρόντος έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία %1 εργασίες (%2)...

key: pc_tasks_in_progress_num_n | Επί του παρόντος έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία %1 εργασίες (%2)...
el-GR[0]: Επί του παρόντος έχει υποβληθεί σε επεξεργασία %1 εργασία (%2)...
el-GR[1]: Επί του παρόντος έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία %1 εργασίες (%2)...

key: pc_teaching_copy_subdraft_1
el-GR: Αν αντιγράψετε ένα δευτερεύον έργο στο χρονοδιάγραμμα, τυχόν αλλαγές που θα γίνουν σε ένα δευτερεύον έργο θα συγχρονιστούν με όλα τα αντίγραφα.

key: pc_teaching_copy_subdraft_2
el-GR: Για να αποφύγετε τον συγχρονισμό των αλλαγών, αντιγράψτε το δευτερεύον έργο στον πίνακα "Μέσα > Δευτερεύοντα έργα" και έπειτα προσθέστε το αντίγραφο στο χρονοδιάγραμμα.

key: pc_team_cloud_cor
el-GR: [None]

key: pc_team_cloud_cor_member_exit
el-GR: [None]

key: pc_team_cloud_cor_name
el-GR: [None]

key: pc_team_cloud_cor_space
el-GR: [None]

key: pc_team_cloud_cor_space_n
el-GR: [None]

key: pc_team_cloud_cor_storge_used
el-GR: [None]

key: pc_team_cloud_only_admin_new
el-GR: [None]

key: pc_team_cloud_unjoin_contact
el-GR: [None]

key: pc_team_storage_update_info
el-GR: [None]

key: pc_team_template_five_contact_more
el-GR: [None]

key: pc_teams_share_button1_0414
el-GR: Δημιουργία συνδέσμου

key: pc_teams_share_button2_0414
el-GR: Αντιγραφή συνδέσμου

key: pc_teams_share_heading_0414
el-GR: Κοινοποίηση έργου

key: pc_teams_share_title2_0415
el-GR: Μεταφόρτωση του έργου στον χώρο σας...

key: pc_teams_share_title_0414
el-GR: Δημιουργήστε έναν σύνδεσμο για να μοιραστείτε το έργο σας

key: pc_teeth
el-GR: Δόντια

key: pc_temp_feed_tag_free
el-GR: Δωρεάν

key: pc_temp_feed_tag_pro_unlock
el-GR: Pro

key: pc_temp_feed_tag_pro_use
el-GR: Pro

key: pc_temp_feed_tag_unlock
el-GR: Αγορές

key: pc_temp_status_purchased
el-GR: Αγορές

key: pc_temp_status_unlocked
el-GR: Ξεκλείδωτο

key: pc_temp_tag_featured
el-GR: Προτεινόμενο

key: pc_template_accept_the_agreement_first
el-GR: Συμφωνήστε με την επιβεβαίωση χρήσης μουσικής για να συνεχίσετε

key: pc_template_advanced_settings
el-GR: Σύνθετες

key: pc_template_aigc_adjustment
el-GR: Προσαρμογή

key: pc_template_aigc_agree
el-GR: Να επιτραπεί

key: pc_template_aigc_ai
el-GR: Δημιουργήθηκε με ΤΝ

key: pc_template_aigc_ai_text
el-GR: Κείμενο ΤΝ

key: pc_template_aigc_ai_text_template
el-GR: Κείμενο ΤΝ

key: pc_template_aigc_anomalous_click_try
el-GR: Κάτι δεν πήγε καλά. Δοκιμάστε ξανά.

key: pc_template_aigc_choice_font
el-GR: Επιλέξτε γραμματοσειρά

key: pc_template_aigc_create_wonderful_text_effect
el-GR: Δημιουργήστε καταπληκτικά εφέ κειμένου με απλές προτροπές

key: pc_template_aigc_des
el-GR: Περιγραφή:

key: pc_template_aigc_des_enter
el-GR: Περιγράψτε το εφέ κειμένου που θέλετε να δημιουργήσετε

key: pc_template_aigc_disagree
el-GR: Όχι τώρα

key: pc_template_aigc_do_same_model
el-GR: Χρήση οδηγίας

key: pc_template_aigc_edit_again
el-GR: Επεξεργασία

key: pc_template_aigc_effect_description
el-GR: Περιγράψτε το εφέ κειμένου που θέλετε να δημιουργήσετε

key: pc_template_aigc_feedback
el-GR: Σχόλιο

key: pc_template_aigc_generate_completed
el-GR: Δημιουργήθηκε κείμενο ΤΝ

key: pc_template_aigc_generate_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία κειμένου ΤΝ

key: pc_template_aigc_generate_immediately
el-GR: Δημιουργία

key: pc_template_aigc_generating
el-GR: Δημιουργείται κείμενο ΤΝ...

key: pc_template_aigc_immediately_word
el-GR: Αλλαγή προτροπής

key: pc_template_aigc_input_text
el-GR: Εισαγάγετε κείμενο

key: pc_template_aigc_inspiration
el-GR: Βιτρίνα

key: pc_template_aigc_material_saved
el-GR: Αποθήκευση σε Κείμενο > Κείμενο ΤΝ

key: pc_template_aigc_network_abnormalities_try
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο διαδίκτυο. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: pc_template_aigc_none
el-GR: Τα πρότυπα που δημιουργούνται από ΤΝ θα εμφανίζονται εδώ.

key: pc_template_aigc_only_support_enter_characters
el-GR: Μπορείτε να εισαγάγετε έως και 20 χαρακτήρες

key: pc_template_aigc_regenerate
el-GR: Αναδημιουργία

key: pc_template_aigc_release
el-GR: Δημοσίευση

key: pc_template_aigc_successful_release
el-GR: Δημοσιεύτηκε

key: pc_template_aigc_text
el-GR: Κείμενο:

key: pc_template_aigc_text_des
el-GR: Εισαγάγετε κείμενο και περιγραφή εφέ

key: pc_template_aigc_the_current_effect_not
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή αυτού του εφέ σε κείμενο ΤΝ

key: pc_template_aigc_thirty_save_record
el-GR: Μπορείτε να προβάλετε το ιστορικό δημιουργίας των τελευταίων 30 ημερών

key: pc_template_aigc_this_text_template_effect
el-GR: Εισαγάγετε μόνο γράμματα ή αριθμούς

key: pc_template_aigc_use
el-GR: Προσθήκη

key: pc_template_at_most
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή άνω των %1 χαρακτήρων

key: pc_template_authorize_business_copyright_web
el-GR: Δημοσιεύετε περιεχόμενο για εμπορική χρήση. Πρέπει να υπογράψετε μια συμφωνία λόγω των απαιτήσεων προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων στο CapCut.

key: pc_template_authorize_business_web
el-GR: Επιτρέψτε στο CapCut να το χρησιμοποιεί για εμπορική χρήση

key: pc_template_authorize_cancel_web
el-GR: Ακύρωση

key: pc_template_authorize_certificate_info_web
el-GR: Εισαγάγετε τον αριθμό ταυτότητάς σας

key: pc_template_authorize_certificate_irregular_web
el-GR: Εισαγάγετε έναν έγκυρο αριθμό τηλεφώνου

key: pc_template_authorize_certificate_num_web
el-GR: Τύπος ταυτότητας

key: pc_template_authorize_certificate_select_web
el-GR: Επιλέξτε τύπο ταυτότητας που μπορεί να επαληθεύσει την ταυτοπροσωπία

key: pc_template_authorize_certificate_type_web
el-GR: Αριθμός ταυτότητας

key: pc_template_authorize_commercial_unavailable_web
el-GR: Βρέθηκαν μέσα μη εμπορικής χρήσης

key: pc_template_authorize_confirm_web
el-GR: Συνέχεια

key: pc_template_authorize_effect_web
el-GR: Εφέ κειμένου

key: pc_template_authorize_email_error_web
el-GR: Εισαγάγετε έγκυρη διεύθυνση email

key: pc_template_authorize_email_receive_web
el-GR: Εισαγάγετε το email σας

key: pc_template_authorize_email_sign_check_web
el-GR: Ελέγξτε το email σας και υπογράψτε τη συμφωνία. Αν έχετε υπογράψει τη συμφωνία, περιμένετε την απάντηση του CapCut.

key: pc_template_authorize_email_sign_web
el-GR: Η συμφωνία έχει σταλεί στη διεύθυνση email που παρείχατε. Ελέγξτε το email σας και υπογράψτε τη συμφωνία.

key: pc_template_authorize_email_web
el-GR: Email

key: pc_template_authorize_enter_n_web
el-GR: Εισαγωγή αρ. ταυτότητας

key: pc_template_authorize_enter_web
el-GR: Εισαγωγή ονόματος

key: pc_template_authorize_error_web
el-GR: Κάτι δεν πήγε καλά. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: pc_template_authorize_exceed_size_web
el-GR: Μπορείτε να μεταφορτώσετε ένα αρχείο έως 10 MB

key: pc_template_authorize_font_web
el-GR: Γραμματοσειρά

key: pc_template_authorize_i_know_web
el-GR: OK

key: pc_template_authorize_info_contract_web
el-GR: Δώστε τις ακόλουθες πληροφορίες για τη δημιουργία συμφωνίας προς υπογραφή. Διασφαλίστε την αυθεντικότητα των πληροφοριών που συμπληρώνετε.

key: pc_template_authorize_info_web
el-GR: Οι πληροφορίες σας

key: pc_template_authorize_name_enter_web
el-GR: Εισαγάγετε το όνομά σας

key: pc_template_authorize_name_web
el-GR: Όνομα

key: pc_template_authorize_ok_web
el-GR: OK

key: pc_template_authorize_pro_web
el-GR: Επιτρέψτε στο CapCut να το ορίσει ως Pro

key: pc_template_authorize_range_web
el-GR: Εξουσιοδότηση

key: pc_template_authorize_read_agree_web
el-GR: Συνεχίζοντας, αναγνωρίζετε ότι έχετε διαβάσει και αποδέχεστε την ενότητα {X}.

key: pc_template_authorize_read_all_web
el-GR: Κάντε κύλιση προς τα κάτω για ολοκλήρωση της ανάγνωσης

key: pc_template_authorize_region_select_web
el-GR: Επιλέξτε τη χώρα ή την περιοχή σας

key: pc_template_authorize_region_web
el-GR: Χώρα ή περιοχή

key: pc_template_authorize_select_unavailable_web
el-GR: Τα μέσα στο πρότυπο ακολουθούν τους κανόνες του προτύπου

key: pc_template_authorize_select_web
el-GR: Επιλογή

key: pc_template_authorize_settings_web
el-GR: Εξουσιοδότηση

key: pc_template_authorize_sign_n_web
el-GR: Υπογραφή

key: pc_template_authorize_sign_web
el-GR: Υπογραφή συμφωνίας

key: pc_template_authorize_sticker_web
el-GR: Αυτοκόλλητο

key: pc_template_authorize_submitted_web
el-GR: Υποβλήθηκε

key: pc_template_authorize_upload_failed_web
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: pc_template_authorize_upload_web
el-GR: Μεταφόρτωση εγγράφου εξουσιοδότησης

key: pc_template_authorize_wait_web
el-GR: Εάν έχετε υπογράψει τη συμφωνία, περιμένετε την απάντηση του CapCut.

key: pc_template_business_music_copyright_checking
el-GR: Έλεγχος πνευματικών δικαιωμάτων ήχου... %1%

key: pc_template_business_no_task
el-GR: Συμμετάσχετε σε μια εργασία για να δημοσιεύσετε ένα επαγγελματικό πρότυπο

key: pc_template_business_ok
el-GR: OK

key: pc_template_business_route
el-GR: Μπορείτε να συμμετέχετε σε μια εργασία ανοίγοντας την εφαρμογή CapCut για κινητό και πηγαίνοντας στις επιλογές Εγώ > Κέντρο δημιουργών > Εργασίες δημιουργίας

key: pc_template_business_select_desc
el-GR: Επιλέξτε μια εργασία για να αρχίσετε να δημιουργείτε το επαγγελματικό πρότυπό σας

key: pc_template_business_select_task
el-GR: Επιλογή εργασίας

key: pc_template_business_task_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_template_business_task_next
el-GR: Επόμενο

key: pc_template_business_text_copyright_checking
el-GR: Έλεγχος πνευματικών δικαιωμάτων γραμματοσειράς... %1%

key: pc_template_business_violation_text | Τα ακόλουθα υλικά δεν μπορούν να συμπεριληφθούν σε επαγγελματικό πρότυπο λόγω πνευματικών δικαιωμάτων.
el-GR[0]: Το ακόλουθο υλικό δεν μπορεί να συμπεριληφθεί σε επαγγελματικό πρότυπο λόγω πνευματικών δικαιωμάτων.
el-GR[1]: Τα ακόλουθα υλικά δεν μπορούν να συμπεριληφθούν σε επαγγελματικό πρότυπο λόγω πνευματικών δικαιωμάτων.

key: pc_template_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_template_cancel_n
el-GR: Ακύρωση

key: pc_template_cancel_nn
el-GR: Ακύρωση

key: pc_template_check
el-GR: Προβολή

key: pc_template_choose_material
el-GR: Επιλέξτε υλικά που μπορούν να αντικατασταθούν (το πρωτότυπο τέλος του CapCut αφαιρέθηκε για καλύτερο εφέ)

key: pc_template_contain_other
el-GR: Δεν είναι δυνατή η δημοσίευση. Αυτό το βίντεο έχει δημιουργηθεί από πρότυπο.

key: pc_template_copyright
el-GR: Έλεγχος πνευματικών δικαιωμάτων... %1%

key: pc_template_copyright_error
el-GR: Δεν ήταν δυνατός ο έλεγχος πνευματικών δικαιωμάτων. Προσπαθήστε ξανά.

key: pc_template_cut
el-GR: Οι χρήστες πρέπει να περικόψουν μέσα για προσαρμογή στο πρότυπο

key: pc_template_cut_same_model
el-GR: Δημοσίευση ως πρότυπο

key: pc_template_delete_noncommercial
el-GR: Διαγράψτε πρότυπα εξωφύλλου και υλικά που δεν είναι διαθέσιμα για εμπορική χρήση

key: pc_template_describe
el-GR: Περιγραφή

key: pc_template_describe_your_template
el-GR: Περιγράψτε το πρότυπό σας

key: pc_template_detect_commercial
el-GR: Θα σας βοηθήσουμε να ελέγξετε αν οι γραμματοσειρές, τα αυτοκόλλητα και άλλα υλικά είναι διαθέσιμα για εμπορική χρήση.

key: pc_template_detect_commercial_material | %1 υλικά δεν είναι διαθέσιμα για εμπορική χρήση
el-GR[0]: %1 υλικό δεν είναι διαθέσιμο για εμπορική χρήση
el-GR[1]: %1 υλικά δεν είναι διαθέσιμα για εμπορική χρήση

key: pc_template_edit
el-GR: Επεξεργασία

key: pc_template_editor_edit
el-GR: Επεξεργασία

key: pc_template_editor_edit_1
el-GR: Επεξεργασία

key: pc_template_editor_put_away
el-GR: Απόκρυψη

key: pc_template_editor_replace
el-GR: Αντικατάστ

key: pc_template_editor_replace_example_material
el-GR: Πρόκειται για δείγμα βίντεο. Αντικαταστήστε το με τα δικά σας μέσα.

key: pc_template_editor_unlock_bbefore_modify
el-GR: Αυτό το πρότυπο περιέχει βασικά καρέ. Ξεκλειδώστε το πρότυπο για να το επεξεργαστείτε.

key: pc_template_editor_unlocking_edit_freely
el-GR: Ξεκλειδώστε το πρότυπο για να το επεξεργαστείτε

key: pc_template_editor_video_for_signal_replace
el-GR: Δείγμα βίντεο

key: pc_template_enter_email_web
el-GR: Εισαγάγετε το email

key: pc_template_failed_release
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημοσίευση

key: pc_template_feed_empty
el-GR: Δεν έχουν δημοσιευτεί πρότυπα ακόμα

key: pc_template_following_music_no_copyright
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη των ακόλουθων ήχων λόγω πνευματικών δικαιωμάτων

key: pc_template_font
el-GR: Γραμματοσειρά

key: pc_template_format_change
el-GR: Δεν είναι δυνατή η δημοσίευση. Η μορφή των μέσων δεν υποστηρίζεται.

key: pc_template_free
el-GR: Δωρεάν

key: pc_template_full_display
el-GR: Να επιτρέπεται στους χρήστες να προβάλλουν τα αρχικά μέσα

key: pc_template_how_release
el-GR: Πώς θα δημοσιεύσετε ένα πρότυπο;

key: pc_template_including_brand
el-GR: Δεν είναι δυνατή η δημοσίευση. Βίντεο με πόρους επωνυμίας δεν είναι δυνατόν να δημοσιευτούν ως πρότυπα.

key: pc_template_keyword
el-GR: Λέξεις-κλειδιά

key: pc_template_keyword_clear_all
el-GR: Αφαίρεση όλων

key: pc_template_keyword_number | %1 λέξεις-κλειδιά
el-GR[0]: %1 λέξη-κλειδί
el-GR[1]: %1 λέξεις-κλειδιά

key: pc_template_local_materials_error
el-GR: Δεν είναι δυνατή η δημοσίευση. Τα μέσα σας μπορεί να έχουν χαθεί ή καταστραφεί. Αλλάξτε μέσα για να δημοσιεύσετε ξανά.

key: pc_template_main_trach_empty
el-GR: Δεν είναι δυνατή η δημοσίευση. Προσθέστε μέσα για να δημοσιεύσετε ξανά.

key: pc_template_marketing_template
el-GR: Επαγγελματικό πρότυπο

key: pc_template_material_not_found
el-GR: Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός αυτού του κλιπ. Περικόψατε το πρότυπο.

key: pc_template_material_not_replace
el-GR: Δεν μπορεί να αντικατασταθεί

key: pc_template_material_support_replacement
el-GR: Μπορεί να αντικατασταθεί

key: pc_template_member_get
el-GR: Δωρεάν για μέλη Pro

key: pc_template_modify_mute
el-GR: Μπορείτε να τους αντικαταστήσετε ή να τους θέσετε σε σίγαση για να δημοσιεύσετε στο CapCut.

key: pc_template_more
el-GR: Περισσότερα

key: pc_template_most_input
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή άνω των %1 χαρακτήρων

key: pc_template_music
el-GR: Ήχος

key: pc_template_music_volume
el-GR: Ένταση μουσικής

key: pc_template_mute_release
el-GR: Σίγαση για δημοσίευση

key: pc_template_name_your_template
el-GR: Ονομάστε το πρότυπό σας

key: pc_template_next_step
el-GR: Επόμενο

key: pc_template_no_graphic
el-GR: Όλα τα υλικά είναι διαθέσιμα για εμπορική χρήση

key: pc_template_no_text_change
el-GR: Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία του κειμένου σε αυτό το πρότυπο

key: pc_template_ok
el-GR: OK

key: pc_template_please_fill_description
el-GR: Περιγράψτε το πρότυπό σας

key: pc_template_please_fill_title
el-GR: Ονομάστε το πρότυπό σας

key: pc_template_recheck
el-GR: Ελέγξτε ξανά

key: pc_template_release_assistant
el-GR: Έλεγχος για εμπορική χρήση

key: pc_template_release_n
el-GR: Δημοσίευση

key: pc_template_release_nn
el-GR: Δημοσίευση ως πρότυπο

key: pc_template_release_template
el-GR: Δημοσίευση

key: pc_template_releasing
el-GR: Δημοσίευση

key: pc_template_resource_not_download
el-GR: Φόρτωση τώρα. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: pc_template_retry
el-GR: Επανάληψη

key: pc_template_return_modify
el-GR: Αντικατάσταση ήχων

key: pc_template_set_up
el-GR: Ορισμός τιμής

key: pc_template_short_video_template
el-GR: Πρότυπο βίντεο

key: pc_template_start_using
el-GR: Δημοσίευση τώρα

key: pc_template_sticker
el-GR: Αυτοκόλλητο

key: pc_template_submit_web
el-GR: Υποβολή

key: pc_template_successful_release
el-GR: Δημοσιεύτηκε

key: pc_template_tab_login
el-GR: Συνδεθείτε για να συγχρονίσετε πρότυπα.

key: pc_template_tab_mine
el-GR: Τα πρότυπά μου

key: pc_template_template_one_replace
el-GR: Επιλέξτε τουλάχιστον 1 υλικό που μπορεί να αντικατασταθεί

key: pc_template_text_edit_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία αυτού του κειμένου

key: pc_template_text_not_found
el-GR: Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός αυτού του κειμένου. Περικόψατε το πρότυπο.

key: pc_template_text_template
el-GR: Πρότυπο κειμένου

key: pc_template_title
el-GR: Όνομα

key: pc_template_uncommercial_delete | Τα ακόλουθα υλικά στο πρότυπό σας δεν είναι διαθέσιμα για εμπορική χρήση. Διαγράψτε ή αντικαταστήστε τα για να αποφύγετε προβλήματα με τα πνευματικά δικαιώματα.
el-GR[0]: Το ακόλουθο υλικό στο πρότυπό σας δεν είναι διαθέσιμο για εμπορική χρήση. Διαγράψτε ή αντικαταστήστε το για να αποφύγετε προβλήματα με τα πνευματικά δικαιώματα.
el-GR[1]: Τα ακόλουθα υλικά στο πρότυπό σας δεν είναι διαθέσιμα για εμπορική χρήση. Διαγράψτε ή αντικαταστήστε τα για να αποφύγετε προβλήματα με τα πνευματικά δικαιώματα.

key: pc_template_unlock_free_layer_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_template_unlock_free_layer_confirm
el-GR: Ενεργοποίηση

key: pc_template_unlock_free_layer_description
el-GR: Το πρότυπο έχει διάταξη επιπέδων. Προτείνεται να την ενεργοποιήσετε για το τρέχον έργο για αντιστοίχιση με τα εφέ του προτύπου. Μετά την ενεργοποίηση, μπορείτε να πατήσετε και να σύρετε για αναδιάταξη των επιπέδων.

key: pc_template_unlock_free_layer_title
el-GR: Ενεργοποίηση της διάταξης επιπέδων;

key: pc_template_usage_statistics_error
el-GR: Η διαγραφή της ροής απέτυχε

key: pc_template_volume
el-GR: Ένταση βίντεο

key: pc_templates_reached_go_to_app_open_collaboration_version
el-GR: [None]

key: pc_templates_reached_upper_limit_learn_enterprise_version
el-GR: [None]

key: pc_terminate_installation_directory_process_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατός ο τερματισμός του καταλόγου εγκατάστασης

key: pc_terminate_process_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατός ο τερματισμός της διαδικασίας

key: pc_terminate_service_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατός ο τερματισμός της υπηρεσίας

key: pc_terms_of_service
el-GR: Όροι χρήσης υπηρεσιών

key: pc_test
el-GR: Δοκιμή

key: pc_test_again
el-GR: Δοκιμή ξανά

key: pc_test_crash
el-GR: Σφάλμα δοκιμής

key: pc_test_local_cover_it
el-GR: Ορισμένα από τα έργα υπάρχουν ήδη σε τοπικό επίπεδο. Θέλετε να τα αντικαταστήσετε;

key: pc_test_new_version_open_profession
el-GR: Η έκδοση του έργου είναι νεότερη από την τρέχουσα έκδοση του CapCut. Θέλετε να ενημερώσετε στην τελευταία έκδοση για να ανοίξετε το έργο;

key: pc_test_new_version_open_profession_n
el-GR: Αυτό το έργο δημιουργήθηκε με πιο πρόσφατη έκδοση του CapCut. Θέλετε να ενημερώσετε το CapCut για να ανοίξετε αυτό το έργο;

key: pc_test_no_content
el-GR: Το τρέχον έργο δεν περιέχει πληροφορίες

key: pc_text
el-GR: Κείμενο

key: pc_text-to-speech_return_value_is_abnormal
el-GR: Η μετατροπή κειμένου σε ομιλία απέτυχε

key: pc_text2video_match_check
el-GR: Αντιστοιχίσαμε αυτόματα %1 κλιπ υψηλής ποιότητας για εσάς. Κάντε κλικ εδώ για να τα δείτε.

key: pc_text2video_match_free_media
el-GR: Αντιστοίχιση δωρεάν μέσων

key: pc_text2video_match_vip_media
el-GR: Αντιστοίχιση μέσων υψηλής ποιότητας

key: pc_text_add
el-GR: Προστέθηκε στο χρονοδιάγραμμα

key: pc_text_adjust
el-GR: Προσαρμογή κειμένου

key: pc_text_ai_gc_font_no
el-GR: Κάποιοι χαρακτήρες δεν υποστηρίζονται από την επιλεγμένη γραμματοσειρά

key: pc_text_aigc_brand_no
el-GR: Δεν υποστηρίζονται γραμματοσειρές επωνυμίας

key: pc_text_aigc_cn_en_num
el-GR: Υποστηρίζονται μόνο αγγλικοί χαρακτήρες και αριθμοί

key: pc_text_aigc_local_no
el-GR: Οι γραμματοσειρές του συστήματος δεν υποστηρίζονται

key: pc_text_align
el-GR: Ευθυγράμμιση

key: pc_text_all
el-GR: Όλα

key: pc_text_audio
el-GR: Ήχος

key: pc_text_audio_only
el-GR: Εκφώνηση

key: pc_text_auto_lyrics
el-GR: Αυτόματοι στίχοι

key: pc_text_bend
el-GR: Καμπύλη

key: pc_text_bend_background_unavailable
el-GR: Το κείμενο με φόντο δεν μπορεί να είναι καμπύλο

key: pc_text_bend_degree
el-GR: Ένταση

key: pc_text_bend_edit_unavailable
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή αυτού του εφέ σε καμπύλο κείμενο

key: pc_text_bend_underline_unavailable
el-GR: Το κείμενο με υπογράμμιση δεν μπορεί να είναι καμπύλο

key: pc_text_box_size
el-GR: Αλλάξτε το μέγεθος του πλαισίου κειμένου από το κέντρο

key: pc_text_bubble
el-GR: Φυσαλλίδα

key: pc_text_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_text_cut_a_more_efficient_method_of
el-GR: Ένας νέος τρόπος επεξεργασίας βίντεο

key: pc_text_cut_add_video_your_project
el-GR: Προσθέστε ένα βίντεο για μεταγραφή.

key: pc_text_cut_all_water_words
el-GR: Παύση, επανάληψη και δισταγμός

key: pc_text_cut_auto_identify_and_remove_filler_words
el-GR: Εντοπίστε αυτόματα και αφαιρέστε περιττές λέξεις.

key: pc_text_cut_began_identify
el-GR: Μεταγραφή

key: pc_text_cut_blank_screen
el-GR: Κενή οθόνη

key: pc_text_cut_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_text_cut_cancel_1
el-GR: Ακύρωση

key: pc_text_cut_cancel_2
el-GR: Ακύρωση

key: pc_text_cut_cant_use_text_cut
el-GR: Δεν είναι δυνατή η μεταγραφή

key: pc_text_cut_change
el-GR: Αλλαγή

key: pc_text_cut_click_correct_text
el-GR: Κάντε κλικ για διόρθωση του κειμένου

key: pc_text_cut_click_re_transcribe
el-GR: Μεταγραφή ξανά

key: pc_text_cut_click_recognize_voices_text
el-GR: Κάντε μεταγραφή της ομιλίας στο βίντεό σας. Μπορείτε να κάνετε διαγραφή, αντιγραφή ή επικόλληση τμημάτων του βίντεό σας μέσω της επεξεργασίας της μεταγραφής του.

key: pc_text_cut_click_update_result
el-GR: Ενημέρωση της μεταγραφής.

key: pc_text_cut_close
el-GR: Κλείσιμο

key: pc_text_cut_close_edit_mode
el-GR: Απόκρυψη του παραθύρου επεξεργασίας που βασίζεται σε μεταγραφή

key: pc_text_cut_combination_released
el-GR: Αποομαδοποίηση κλιπ

key: pc_text_cut_copy
el-GR: Αντίγραφο

key: pc_text_cut_correct_speech_mistakes
el-GR: Διορθώστε σφάλματα ήχου και συγχρονίστε τις κινήσεις των χειλιών.

key: pc_text_cut_couldnot_delete_try_again
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αφαίρεση. Δοκιμάστε ξανά.

key: pc_text_cut_cut
el-GR: Κόψιμο

key: pc_text_cut_cut_failure
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αποκοπή

key: pc_text_cut_delete
el-GR: Διαγραφή

key: pc_text_cut_delete_1
el-GR: Διαγραφή

key: pc_text_cut_delete_all
el-GR: Διαγραφή όλων

key: pc_text_cut_delete_compound_clip
el-GR: Διαγραφή προεπιλογών σύνθετων κλιπ;

key: pc_text_cut_delete_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή

key: pc_text_cut_delete_in_progress
el-GR: Διαγραφή...

key: pc_text_cut_delete_n
el-GR: Διαγραφή

key: pc_text_cut_delete_nn
el-GR: Αφαίρεση

key: pc_text_cut_delete_subdraft_preset_clip
el-GR: Διαγραφή αυτού του δευτερεύοντος έργου;

key: pc_text_cut_delete_success
el-GR: Διεγράφη

key: pc_text_cut_delete_text_delete_correspond_parts
el-GR: Διαγράψτε κείμενο για να διαγράψετε αντίστοιχα μέρη του βίντεό σας.

key: pc_text_cut_delete_text_remove_parts_of_video
el-GR: Διαγράψτε κείμενο για να διαγράψετε μέρη του βίντεό σας.

key: pc_text_cut_deleting
el-GR: Αφαίρεση...

key: pc_text_cut_detect_update
el-GR: Το βίντεο ενημερώθηκε.

key: pc_text_cut_dewatering_words
el-GR: Αφαίρεση λέξεων πλήρωσης

key: pc_text_cut_edit_your_video_easily
el-GR: Επεξεργαστείτε το βίντεό σας με την ευκολία που επεξεργάζεστε κείμενα.

key: pc_text_cut_expand_all
el-GR: Εμφάνιση

key: pc_text_cut_filler
el-GR: Πλήρωση

key: pc_text_cut_filler_word_identified | Εντοπίστηκαν %1 λέξεις πλήρωσης
el-GR[0]: Εντοπίστηκε %1 λέξη πλήρωσης
el-GR[1]: Εντοπίστηκαν %1 λέξεις πλήρωσης

key: pc_text_cut_folding
el-GR: Απόκρυψη

key: pc_text_cut_fragment
el-GR: Παράγραφος %1

key: pc_text_cut_generate_captions
el-GR: Δημιουργία λεζαντών

key: pc_text_cut_generate_captions_click
el-GR: Δημιουργία λεζαντών με ένα κλικ.

key: pc_text_cut_generating_captions
el-GR: Δημιουργία λεζαντών...

key: pc_text_cut_got_it
el-GR: Το κατάλαβα

key: pc_text_cut_hide_deleted_text
el-GR: Απόκρυψη διαγραμμένου κειμένου

key: pc_text_cut_ignore
el-GR: Αφαίρεση επισήμανσης

key: pc_text_cut_insert_timeline
el-GR: Προσθήκη στο χρονοδιάγραμμα

key: pc_text_cut_invaild_template_cant_use
el-GR: Δεν είναι δυνατή η μεταγραφή των κλιπ σε πρότυπο που έχει λήξει.

key: pc_text_cut_keyword_locate
el-GR: Αναζητήστε λέξεις-κλειδιά για να βρείτε ό,τι αναζητάτε

key: pc_text_cut_loading_recognizing_text
el-GR: Μεταγραφή...

key: pc_text_cut_magnetic_attraction_on
el-GR: Ο μαγνήτης του κύριου κομματιού είναι ενεργοποιημένος

key: pc_text_cut_mark_filler_words
el-GR: Αφαίρεση λέξεων πλήρωσης

key: pc_text_cut_matches_criteria
el-GR: Βρέθηκε 1 αποτέλεσμα

key: pc_text_cut_matches_criteria_plur
el-GR: Βρέθηκαν %1 αποτελέσματα

key: pc_text_cut_minimum_pause_duration
el-GR: Ελάχιστη διάρκεια παύσης

key: pc_text_cut_modal_particle
el-GR: Δισταγμός

key: pc_text_cut_mode_lock_cant_change
el-GR: Ο μαγνήτης του κύριου κομματιού δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί κατά τη χρήση επεξεργασίας που βασίζεται σε μεταγραφή

key: pc_text_cut_next
el-GR: Επόμενο

key: pc_text_cut_next_n
el-GR: Επόμενο

key: pc_text_cut_no_filler_words_identified
el-GR: Δεν εντοπίστηκαν λέξεις πλήρωσης

key: pc_text_cut_no_found_main_track
el-GR: Δεν υπάρχει κλιπ βίντεο στο κύριο κομμάτι. Προσθέστε κλιπ στο κύριο κομμάτι και μεταγράψτε ξανά.

key: pc_text_cut_no_speech_your_video
el-GR: Δεν υπάρχει ομιλία στο βίντεό σας.

key: pc_text_cut_no_support_draft_2h
el-GR: Δεν είναι δυνατή η μεταγραφή κλιπ διάρκειας μεγαλύτερης από 2 ώρες

key: pc_text_cut_not_now
el-GR: Όχι τώρα

key: pc_text_cut_overdub
el-GR: Εγγραφή πάνω σε άλλη εγγραφή

key: pc_text_cut_parts_delete_fail
el-GR: Ορισμένες λέξεις πλήρωσης δεν διαγράφηκαν. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: pc_text_cut_paste
el-GR: Επικόλληση

key: pc_text_cut_paste_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η επικόλληση

key: pc_text_cut_pause_1
el-GR: Παύση

key: pc_text_cut_pause_n
el-GR: Παύση

key: pc_text_cut_picture_in_picture
el-GR: Προσθήκη επικάλυψης

key: pc_text_cut_previous
el-GR: Προηγούμενο

key: pc_text_cut_previous_n
el-GR: Προηγούμενο

key: pc_text_cut_re_identification
el-GR: Επανάληψη

key: pc_text_cut_re_transcribe
el-GR: Μεταγραφή ξανά

key: pc_text_cut_recognition_failed_check_network
el-GR: Συνδεθείτε στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά

key: pc_text_cut_recognizing_text
el-GR: Μεταγραφή...

key: pc_text_cut_record
el-GR: Εγγραφή

key: pc_text_cut_record_transcribing
el-GR: Μεταγραφή... %1%

key: pc_text_cut_regenerate
el-GR: Ενημέρωση

key: pc_text_cut_remove
el-GR: Αφαίρεση

key: pc_text_cut_remove_water_word
el-GR: Αφαίρεση επισήμανσης

key: pc_text_cut_remove_water_words
el-GR: Διαγραφή 1

key: pc_text_cut_remove_water_words_plur
el-GR: Διαγραφή %s

key: pc_text_cut_repeat
el-GR: Επανάληψη

key: pc_text_cut_repetition
el-GR: Επανάληψη

key: pc_text_cut_replication_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή

key: pc_text_cut_restore
el-GR: Επαναφορά

key: pc_text_cut_save_media
el-GR: Αποθήκευση ως νέου κλιπ

key: pc_text_cut_search
el-GR: Αναζήτηση

key: pc_text_cut_select_language
el-GR: Επιλογή γλώσσας

key: pc_text_cut_show_deleted_text
el-GR: Εμφάνιση διαγραμμένου κειμένου

key: pc_text_cut_sound
el-GR: Ήχος

key: pc_text_cut_target_as
el-GR: Επισήμανση ως

key: pc_text_cut_text
el-GR: Μεταγραφή

key: pc_text_cut_text_clip_layout
el-GR: Επεξεργασία με βάση τη μεταγραφή

key: pc_text_cut_text_clip_mode
el-GR: Επεξεργασία με βάση τη μεταγραφή

key: pc_text_cut_text_rough_cut
el-GR: Πρόχειρο μοντάζ

key: pc_text_cut_text_template
el-GR: Προσθήκη προτύπου κειμένου

key: pc_text_cut_the_captions_will_be_same
el-GR: Οι αλλαγές στη μεταγραφή θα συγχρονιστούν με τις λεζάντες.

key: pc_text_cut_track_clip_delete
el-GR: Θα διαγραφεί επίσης το σύνθετο κλιπ στο χρονοδιάγραμμα.

key: pc_text_cut_track_subdraft_preset_delete
el-GR: Θα διαγραφεί επίσης το δευτερεύον έργο στο χρονοδιάγραμμα.

key: pc_text_cut_transcribe
el-GR: Μεταγραφή

key: pc_text_cut_transcribing
el-GR: Μεταγραφή... %1%

key: pc_text_cut_transcript
el-GR: Μεταγραφή

key: pc_text_cut_transcript_based_editing
el-GR: Μεταγραφή

key: pc_text_cut_transcript_based_editing_1
el-GR: Μεταγραφή

key: pc_text_cut_transcription_stopped_because_video_updated
el-GR: Η μεταγραφή διακόπηκε επειδή το βίντεό σας έχει ενημερωθεί.

key: pc_text_cut_try_it
el-GR: Δοκιμάστε το

key: pc_text_cut_unknown_template_cant_use
el-GR: Αντικαταστήστε τα δείγματα κλιπ στο πρότυπο και έπειτα μεταγράψτε.

key: pc_text_cut_unmark_filler_words
el-GR: Αφαίρεση λέξεων πλήρωσης

key: pc_text_cut_update_captions
el-GR: Ενημέρωση λεζαντών

key: pc_text_cut_update_captions_1
el-GR: Ενημέρωση λεζαντών;

key: pc_text_cut_valid_word
el-GR: Έγκυρη λέξη

key: pc_text_cut_voice_not_recognized
el-GR: Δεν βρέθηκε ομιλία

key: pc_text_cut_wrong_language
el-GR: Λάθος γλώσσα;

key: pc_text_cut_you_can_edit_videos_by
el-GR: Η επεξεργασία βίντεο είναι τόσο απλή όσο η αντιγραφή και επικόλληση κειμένου

key: pc_text_cut_your_click_here_update_captions
el-GR: Το βίντεό σας έχει ενημερωθεί. Κάντε κλικ εδώ για να ενημερώσετε τις λεζάντες.

key: pc_text_cut_your_video_updated
el-GR: Το βίντεό σας έχει ενημερωθεί.

key: pc_text_default
el-GR: Προεπιλογή

key: pc_text_edit
el-GR: Επεξεργασία κειμένου

key: pc_text_hindi
el-GR: Χίντι

key: pc_text_irregular | Τα αυτοκόλλητα δεν πληρούν τις προϋποθέσεις
el-GR[0]: Το αυτοκόλλητο δεν πληροί τις προϋποθέσεις
el-GR[1]: Τα αυτοκόλλητα δεν πληρούν τις προϋποθέσεις

key: pc_text_language
el-GR: Γλώσσα

key: pc_text_limit_delete
el-GR: Μη δυνατή η χρήση της λειτουργίας με κείμενο άνω των %1 χαρακτήρων

key: pc_text_limit_delete_retry
el-GR: Δεν είναι δυνατή η χρήση αυτής της λειτουργίας με κείμενο μεγαλύτερο από %1 χαρακτήρες

key: pc_text_limit_read_unavailable
el-GR: Εισαγάγετε έως και %1 χαρακτήρες, διαφορετικά η ομιλία δεν θα ενημερωθεί.

key: pc_text_line_effect_remove
el-GR: Το εφέ παρακολούθησης αφαιρείται γιατί το πλαίσιο κειμένου άλλαξε μέγεθος

key: pc_text_material_cloud
el-GR: %1

key: pc_text_material_contain | %1 υλικά
el-GR[0]: %1 υλικό
el-GR[1]: %1 υλικά

key: pc_text_material_custom_release
el-GR: Τα εφέ στο πρότυπο κειμένου θα δημοσιευτούν επίσης

key: pc_text_move_here
el-GR: Έφτασαν τα εφέ κειμένου και τα πρότυπα κειμένου

key: pc_text_paragraph_%1
el-GR: Η παράγραφος %1

key: pc_text_pic_accuracy
el-GR: Βήματα

key: pc_text_pic_accuracy_n
el-GR: Βήματα

key: pc_text_pic_agree
el-GR: Να επιτραπεί

key: pc_text_pic_agree_n
el-GR: Να επιτραπεί

key: pc_text_pic_agreement
el-GR: Το περιεχόμενο προτείνεται αυτόματα με βάση το υλικό που παρέχετε. Το CapCut δεν δίνει υποσχέσεις ή εγγυήσεις σχετικά με τη νομιμότητα ή την καταλληλότητα του περιεχομένου. Πρέπει να αναγνωρίσετε και να συμφωνήσετε με τους 
    <a href="%1">Όρους χρήσης υπηρεσίας του CapCut</a>.

key: pc_text_pic_agreement_n
el-GR: Το περιεχόμενο προτείνεται αυτόματα με βάση το υλικό που παρέχετε. Το CapCut δεν δίνει υποσχέσεις ή εγγυήσεις σχετικά με τη νομιμότητα ή την καταλληλότητα του περιεχομένου. Πρέπει να αναγνωρίσετε και να συμφωνήσετε με τους 
    <a href="%1">Όρους χρήσης υπηρεσίας του CapCut</a>.

key: pc_text_pic_ai_generate
el-GR: Δημιουργήθηκε με ΤΝ

key: pc_text_pic_ai_generate_n
el-GR: Δημιουργήθηκε με ΤΝ

key: pc_text_pic_ai_material
el-GR: Υλικά ΤΝ

key: pc_text_pic_ai_sticker
el-GR: Αυτοκόλλητα ΤΝ

key: pc_text_pic_des_scene
el-GR: Περιγράψτε το αυτοκόλλητο που θέλετε να δημιουργήσετε

key: pc_text_pic_des_scene_n
el-GR: Περιγράψτε την εικόνα που θέλετε να δημιουργήσετε

key: pc_text_pic_describe
el-GR: Περιγράψτε την εικόνα που θέλετε να δημιουργήσετε

key: pc_text_pic_disagree
el-GR: Όχι τώρα

key: pc_text_pic_disagree_n
el-GR: Όχι τώρα

key: pc_text_pic_edit_again
el-GR: Επεξεργασία

key: pc_text_pic_edit_again_n
el-GR: Επεξεργασία

key: pc_text_pic_error_retry
el-GR: Κάτι δεν πήγε καλά. Δοκιμάστε ξανά.

key: pc_text_pic_error_retry_n
el-GR: Κάτι δεν πήγε καλά. Δοκιμάστε ξανά.

key: pc_text_pic_generate
el-GR: Δημιουργία

key: pc_text_pic_generate_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία

key: pc_text_pic_generate_failed_n
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία

key: pc_text_pic_generate_n
el-GR: Δημιουργία

key: pc_text_pic_hey
el-GR: Γεια!

key: pc_text_pic_hey_n
el-GR: Γεια!

key: pc_text_pic_local_save
el-GR: Αποθηκεύτηκε

key: pc_text_pic_local_save_n
el-GR: Αποθηκεύτηκε

key: pc_text_pic_model_select
el-GR: Στυλ

key: pc_text_pic_model_select_n
el-GR: Στυλ

key: pc_text_pic_net_retry
el-GR: Συνδεθείτε στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά

key: pc_text_pic_net_retry_n
el-GR: Συνδεθείτε στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά

key: pc_text_pic_notice
el-GR: Να επιτρέπεται στο CapCut να ανεβάζει τα μέσα και τις προτροπές σας στον διακομιστή μας;

key: pc_text_pic_notice_n
el-GR: Να επιτρέπεται στο CapCut να ανεβάζει τα μέσα και τις προτροπές σας στον διακομιστή μας;

key: pc_text_pic_quality_long
el-GR: Η μεγαλύτερη τιμή έχει ως αποτέλεσμα οι εικόνες που δημιουργούνται να είναι πιο λεπτομερείς, αλλά θα χρειάζεται περισσότερος χρόνος.

key: pc_text_pic_quality_long_n
el-GR: Η μεγαλύτερη τιμή έχει ως αποτέλεσμα οι εικόνες που δημιουργούνται να είναι πιο λεπτομερείς, αλλά θα χρειάζεται περισσότερος χρόνος.

key: pc_text_pic_queue_retry
el-GR: Πολλά άτομα δημιουργούν υλικά αυτήν τη στιγμή. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.

key: pc_text_pic_queue_retry_n
el-GR: Πολλά άτομα δημιουργούν υλικά αυτήν τη στιγμή. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.

key: pc_text_pic_saved_material
el-GR: Αποθηκεύτηκε στη Βιβλιοθήκη και στα Υλικά ΤΝ

key: pc_text_pic_saved_sticker
el-GR: Αποθηκεύτηκε στη Βιβλιοθήκη και στα Αυτοκόλλητα ΤΝ

key: pc_text_pic_setting
el-GR: Προσαρμογή

key: pc_text_pic_setting_n
el-GR: Προσαρμογή

key: pc_text_pic_size
el-GR: Αναλογίες

key: pc_text_pic_size_n
el-GR: Αναλογίες

key: pc_text_pic_start_creation
el-GR: %1 Ήρθε η ώρα να <br/>δημιουργήσετε υλικά με προτροπή.

key: pc_text_pic_start_creation_n
el-GR: %1 Ήρθε η ώρα να <br/>δημιουργήσετε υλικά με προτροπή.

key: pc_text_pic_sticker_describe
el-GR: Περιγράψτε το αυτοκόλλητο που θέλετε να δημιουργήσετε

key: pc_text_pic_template
el-GR: Χρήση οδηγίας

key: pc_text_pic_template_n
el-GR: Χρήση οδηγίας

key: pc_text_pic_thirty_day_save
el-GR: Μπορείτε να προβάλετε το ιστορικό δημιουργίας των τελευταίων 30 ημερών

key: pc_text_pic_thirty_day_save_n
el-GR: Μπορείτε να προβάλετε το ιστορικό δημιουργίας των τελευταίων 30 ημερών

key: pc_text_pic_uhd
el-GR: HD

key: pc_text_pic_uhd_n
el-GR: HD

key: pc_text_preset_network_error
el-GR: Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο. Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του εφέ λάμψης.

key: pc_text_reading
el-GR: Δημιουργία ομιλίας...

key: pc_text_recognition_in_progress
el-GR: Αναγνώριση κειμένου...

key: pc_text_recognize_caption
el-GR: Αναγνώριση στίχων και αυτόματη δημιουργία λεζάντας

key: pc_text_release_duplicate
el-GR: Το %1 έχει ήδη δημοσιευτεί

key: pc_text_source
el-GR: Πηγή

key: pc_text_start
el-GR: Δημιουργία

key: pc_text_subtitle_add
el-GR: Προσθήκη λεζαντών

key: pc_text_subtitle_collect_no
el-GR: Δεν υπάρχουν διαθέσιμα πρότυπα για λεζάντες

key: pc_text_tab_intelligent_text_category
el-GR: Προηγμένο

key: pc_text_tamplate_language_cn_web
el-GR: Κινέζικα

key: pc_text_tamplate_language_en_web
el-GR: Αγγλικά

key: pc_text_tamplate_language_jp_web
el-GR: Ιαπωνικά

key: pc_text_tamplate_language_kr_web
el-GR: Κορεάτικα

key: pc_text_template
el-GR: Πρότυπα

key: pc_text_template_add_click
el-GR: Κάντε κλικ για προσθήκη προτύπου κειμένου

key: pc_text_template_add_click_web
el-GR: Κάντε κλικ για προσθήκη προτύπου κειμένου

key: pc_text_template_adjust_release
el-GR: Επεξεργασία και δημοσίευση ξανά

key: pc_text_template_affiliated
el-GR: Εφέ κειμένου ({X})

key: pc_text_template_affiliated_web
el-GR: Εφέ κειμένου ({X})

key: pc_text_template_agree
el-GR: Πατώντας "Δημοσίευση", αποδέχεστε και συμφωνείτε με τη %1.

key: pc_text_template_agree_web
el-GR: Πατώντας "Δημοσίευση", αποδέχεστε και συμφωνείτε με τη %1.

key: pc_text_template_apply_all
el-GR: Εφαρμογή σε όλα

key: pc_text_template_apply_all_effect_web
el-GR: Εφαρμογή σε όλα τα εφέ κειμένου

key: pc_text_template_apply_all_n_web
el-GR: Εφαρμογή σε όλα τα πρότυπα κειμένου

key: pc_text_template_apply_all_template_web
el-GR: Εφαρμογή σε όλα τα πρότυπα κειμένου

key: pc_text_template_apply_all_web
el-GR: Εφαρμογή σε όλα

key: pc_text_template_attributes_unlinked_tip
el-GR: Όλες οι επιλογές μορφής αποσυνδέονται όταν το πρότυπο προεπιλεγμένης γλώσσας περιέχει πολλαπλές μορφές.

key: pc_text_template_authorize_settings
el-GR: Εξουσιοδότηση

key: pc_text_template_authorize_settings_web
el-GR: Εξουσιοδότηση

key: pc_text_template_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_text_template_cancel_n_web
el-GR: Ακύρωση

key: pc_text_template_cancel_web
el-GR: Ακύρωση

key: pc_text_template_cannot_deselect_default
el-GR: Δεν είναι δυνατή η αποεπιλογή της προεπιλεγμένης γλώσσας

key: pc_text_template_certain_web
el-GR: Πρότυπα κειμένου ({X})

key: pc_text_template_change_language_setting_hovertip
el-GR: Κάντε κλικ στην επιλογή "Τροποποίηση" για αλλαγή της ρύθμισης γλώσσας.

key: pc_text_template_change_single
el-GR: Αλλαγή σε "Μία γλώσσα";

key: pc_text_template_clear_all
el-GR: Εκκαθάριση λίστας

key: pc_text_template_cn
el-GR: Κινέζικα

key: pc_text_template_cn_main
el-GR: Κινέζικα (προεπιλογή)

key: pc_text_template_collection
el-GR: Πακέτο προτύπων κειμένου

key: pc_text_template_collection_desc_web
el-GR: Πακέτο προτύπων κειμένου

key: pc_text_template_collection_n
el-GR: Πακέτο

key: pc_text_template_collection_release_web
el-GR: Δημοσίευση πακέτου προτύπων κειμένου

key: pc_text_template_collection_web
el-GR: Πακέτο προτύπων κειμένου

key: pc_text_template_complete_web
el-GR: Τέλος

key: pc_text_template_confirm_web
el-GR: Επιβεβαίωση

key: pc_text_template_connect_main_language
el-GR: Για να αποσυνδέσετε επιλογές μορφής από την προεπιλεγμένη γλώσσα, μπορείτε είτε να επιλέξετε από το αναπτυσσόμενο μενού είτε να τροποποιήσετε απευθείας τις επιλογές μορφής πιο κάτω.

key: pc_text_template_cover_modify
el-GR: Επεξεργασία εξωφύλλου

key: pc_text_template_cover_modify_web
el-GR: Επεξεργασία εξωφύλλου

key: pc_text_template_create_time
el-GR: Δημιουργήθηκε

key: pc_text_template_default_clear
el-GR: Θα διατηρηθεί μόνο το πρότυπο στην προεπιλεγμένη γλώσσα. Τα πολύγλωσσα πρότυπα θα διαγραφούν.

key: pc_text_template_delete_confirm
el-GR: Να διαγραφεί αυτή η γλώσσα;

key: pc_text_template_deletr_recover_unavailable
el-GR: Δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια.

key: pc_text_template_desc_web
el-GR: Πρότυπο κειμένου

key: pc_text_template_design_main_language
el-GR: Σχεδιάστε ένα πρότυπο κειμένου μόνο στην προεπιλεγμένη γλώσσα

key: pc_text_template_effect_web
el-GR: Εφέ κειμένου ({X})

key: pc_text_template_en
el-GR: Αγγλικά

key: pc_text_template_en_default_cc
el-GR: Αγγλικά (προεπιλογή)

key: pc_text_template_import
el-GR: Έγινε εισαγωγή: {X}. Είναι δυνατή η εισαγωγή {Y} έως και {Z} αυτοκόλλητων.

key: pc_text_template_import_n_plural_web | {X} Μπορείτε να εισαγάγετε έως {num} πρότυπα.
el-GR[0]: {X} Μπορείτε να εισαγάγετε έως {num} πρότυπο.
el-GR[1]: {X} Μπορείτε να εισαγάγετε έως {num} πρότυπα.

key: pc_text_template_import_n_web | Έγινε εισαγωγή {num} προτύπων.
el-GR[0]: Έγινε εισαγωγή {num} προτύπου.
el-GR[1]: Έγινε εισαγωγή {num} προτύπων.

key: pc_text_template_import_web
el-GR: Έγινε εισαγωγή: {X}. Είναι δυνατή η εισαγωγή {Y} έως και {Z} προτύπων.

key: pc_text_template_infor_modify
el-GR: Επεξεργασία

key: pc_text_template_infor_modify_web
el-GR: Επεξεργασία

key: pc_text_template_item
el-GR: Μεμονωμένο πρότυπο κειμένου

key: pc_text_template_item_n
el-GR: Μεμονωμένο

key: pc_text_template_item_release_web
el-GR: Δημοσίευση προτύπου κειμένου

key: pc_text_template_item_select
el-GR: Επιλέξτε πρότυπα κειμένου

key: pc_text_template_jp
el-GR: Ιαπωνικά

key: pc_text_template_kr
el-GR: Κορεάτικα

key: pc_text_template_language
el-GR: Μία γλώσσα

key: pc_text_template_language_name_web
el-GR: Όνομα

key: pc_text_template_language_settings
el-GR: Γλώσσα

key: pc_text_template_language_settings_subtitle2
el-GR: Τα αγγλικά είναι η προεπιλεγμένη γλώσσα. Οι άλλες γλώσσες θα δημιουργούνται με βάση τα αγγλικά.

key: pc_text_template_language_settings_title
el-GR: Γλώσσα

key: pc_text_template_language_version_web
el-GR: Πολλές γλώσσες

key: pc_text_template_languages
el-GR: Πολλές γλώσσες

key: pc_text_template_latest_time
el-GR: Τελευταία ενημέρωση

key: pc_text_template_loading
el-GR: Φόρτωση...

key: pc_text_template_loading_web
el-GR: Φόρτωση...

key: pc_text_template_main_language_cn_web
el-GR: Κινέζικα (προεπιλογή)

key: pc_text_template_main_language_designed_first
el-GR: Προτείνουμε να ολοκληρώσετε την επεξεργασία του προτύπου προεπιλεγμένης γλώσσας πριν εξετάσετε τα πολύγλωσσα πρότυπα.

key: pc_text_template_main_language_en_web
el-GR: Αγγλικά (προεπιλογή)

key: pc_text_template_main_select
el-GR: Σχεδιασμός προτύπου κειμένου στην προεπιλεγμένη γλώσσα και δημιουργία πολύγλωσσων προτύπων αυτόματα

key: pc_text_template_material_icon_irregular
el-GR: Το εξώφυλλο δεν πληροί τις προϋποθέσεις

key: pc_text_template_material_law
el-GR: Το πρότυπο ενδέχεται να παραβιάζει τις Οδηγίες της κοινότητάς μας

key: pc_text_template_max
el-GR: Το όριο επιλογής προτύπων εξαντλήθηκε

key: pc_text_template_n_collection_web
el-GR: Πρότυπο κειμένου ({X})

key: pc_text_template_name
el-GR: Όνομα

key: pc_text_template_name_character_web
el-GR: Το όνομα θα πρέπει να αποτελείται από 1 έως 20 χαρακτήρες

key: pc_text_template_name_n
el-GR: Όνομα

key: pc_text_template_name_n_web
el-GR: Όνομα

key: pc_text_template_not_release
el-GR: Αναμονή για δημοσίευση (%1)

key: pc_text_template_origial_material
el-GR: Πρωτότυπο

key: pc_text_template_origial_material_web
el-GR: Πρωτότυπη

key: pc_text_template_parsing_failed
el-GR: Γίνεται λήψη πόρων

key: pc_text_template_policy
el-GR: Συμφωνία δημιουργού CapCut

key: pc_text_template_policy_web
el-GR: Συμφωνία δημιουργού CapCut

key: pc_text_template_project_select
el-GR: Επιλέξτε έργα

key: pc_text_template_release_check_web | Τα πρότυπα δημοσιεύτηκαν. Μπορείτε να τα προβάλετε επιλέγοντας "Κέντρο δημιουργών" > "Υλικό" > "Πρότυπα κειμένου"
el-GR[0]: Το πρότυπο δημοσιεύτηκε. Μπορείτε να το προβάλετε επιλέγοντας "Κέντρο δημιουργών" > "Υλικό" > "Πρότυπα κειμένου"
el-GR[1]: Τα πρότυπα δημοσιεύτηκαν. Μπορείτε να τα προβάλετε επιλέγοντας "Κέντρο δημιουργών" > "Υλικό" > "Πρότυπα κειμένου"

key: pc_text_template_release_check_web_new
el-GR: Το πρότυπο δημοσιεύτηκε. Μπορείτε να το προβάλετε επιλέγοντας "Κέντρο δημιουργών" > "Υλικό" > "Πρότυπα κειμένου".

key: pc_text_template_release_combination_web
el-GR: Το πακέτο προτύπων κειμένου είναι μια συλλογή των δημοσιευμένων μεμονωμένων προτύπων κειμένου σας.

key: pc_text_template_release_continue
el-GR: Δημοσίευση

key: pc_text_template_release_effect_web
el-GR: Τα εφέ στο πρότυπο κειμένου θα δημοσιευτούν επίσης

key: pc_text_template_release_none
el-GR: Τα δημοσιευμένα πρότυπα κειμένου σας θα εμφανίζονται εδώ

key: pc_text_template_release_priority_web
el-GR: Γρήγορη δημοσίευση

key: pc_text_template_release_settings_web
el-GR: Ρυθμίσεις δημοσίευσης

key: pc_text_template_release_success | Τα πρότυπα δημοσιεύτηκαν. Μπορείτε να τα προβάλετε επιλέγοντας "Κέντρο δημιουργών" > "Υλικό" > "Πρότυπα κειμένου"
el-GR[0]: Το πρότυπο δημοσιεύτηκε. Μπορείτε να το προβάλετε επιλέγοντας "Κέντρο δημιουργών" > "Υλικό" > "Πρότυπα κειμένου"
el-GR[1]: Τα πρότυπα δημοσιεύτηκαν. Μπορείτε να τα προβάλετε επιλέγοντας "Κέντρο δημιουργών" > "Υλικό" > "Πρότυπα κειμένου"

key: pc_text_template_release_success_web | Τα πρότυπα δημοσιεύτηκαν. Μπορείτε να τα προβάλετε επιλέγοντας "Κέντρο δημιουργών" > "Υλικό" > "Πρότυπα κειμένου"
el-GR[0]: Το πρότυπο δημοσιεύτηκε. Μπορείτε να το προβάλετε επιλέγοντας "Κέντρο δημιουργών" > "Υλικό" > "Πρότυπα κειμένου"
el-GR[1]: Τα πρότυπα δημοσιεύτηκαν. Μπορείτε να τα προβάλετε επιλέγοντας "Κέντρο δημιουργών" > "Υλικό" > "Πρότυπα κειμένου"

key: pc_text_template_released
el-GR: Δημοσιεύτηκε

key: pc_text_template_released_check
el-GR: Μπορείτε να συνεχίσετε τη δημοσίευση στη λίστα δημοσιεύσεων

key: pc_text_template_released_list
el-GR: Λίστα δημοσιεύσεων

key: pc_text_template_released_select
el-GR: Επιλέξτε τα πρότυπα κειμένου που έχετε δημοσιεύσει

key: pc_text_template_remember
el-GR: Απομνημόνευση αυτής της επιλογής

key: pc_text_template_review_blocked
el-GR: Αποκλεισμός ελέγχου

key: pc_text_template_review_blocked_info
el-GR: Επικοινωνήστε με την ομάδα CapCut για βοήθεια

key: pc_text_template_save
el-GR: Αποθήκευση

key: pc_text_template_save_changes_info
el-GR: Τα αποεπιλεγμένα πρότυπα θα διαγραφούν.

key: pc_text_template_save_changes_title
el-GR: Αποθήκευση αλλαγών;

key: pc_text_template_save_web
el-GR: Αποθήκευση

key: pc_text_template_select
el-GR: Επιλέξτε έργα που θέλετε να δημοσιεύσετε ως πρότυπα κειμένου

key: pc_text_template_select_n | Επιλέχθηκαν %1
el-GR[0]: Επιλέχθηκε %1
el-GR[1]: Επιλέχθηκαν %1

key: pc_text_template_settting_main_language_version
el-GR: Επεξεργασία του κλιπ κειμένου στην προεπιλεγμένη γλώσσα

key: pc_text_template_single
el-GR: Έγινε αλλαγή σε "Μία γλώσσα"

key: pc_text_template_size_pic
el-GR: Εισαγάγετε τετράγωνη εικόνα.

key: pc_text_template_sticker_delete_unavailable
el-GR: Διαγραφή του κλιπ αυτοκόλλητου στην προεπιλεγμένη γλώσσα

key: pc_text_template_submaterial
el-GR: Στοιχεία στο πακέτο προτύπων δεν συμφωνούν ως προς το ύφος

key: pc_text_template_tag_max_web
el-GR: Μπορείτε να προσθέσετε έως και 10 ετικέτες

key: pc_text_template_tag_recommended
el-GR: Προτεινόμενες ετικέτες

key: pc_text_template_tag_recommended_web
el-GR: Προτεινόμενες ετικέτες

key: pc_text_template_tag_settings
el-GR: Ετικέτες

key: pc_text_template_tag_settings_n_web
el-GR: Ετικέτες

key: pc_text_template_tag_settings_web
el-GR: Ετικέτες

key: pc_text_template_text_delete_unavailable
el-GR: Διαγραφή του κλιπ κειμένου στην προεπιλεγμένη γλώσσα

key: pc_text_template_timeline_drag_unavailable
el-GR: Προσαρμογή επιπέδων στην προεπιλεγμένη γλώσσα

key: pc_text_template_type
el-GR: Τύπος

key: pc_text_template_unbind
el-GR: Αποσύνδεση από την προεπιλεγμένη γλώσσα

key: pc_text_template_unselected
el-GR: Επιλογή

key: pc_text_template_view_unavailable_design
el-GR: Δεν είναι δυνατή η προεπισκόπηση. Προσθέστε πρώτα κάτι στο χρονοδιάγραμμα.

key: pc_text_template_web
el-GR: Πρότυπο κειμένου ({X})

key: pc_text_templates
el-GR: Πρότυπα κειμένου

key: pc_text_to_speech
el-GR: Κείμενο σε ομιλία

key: pc_text_video
el-GR: Κάντε μεταγραφή της ομιλίας στο βίντεό σας. Μπορείτε να κάνετε διαγραφή, αντιγραφή ή επικόλληση τμημάτων του βίντεό σας μέσω της επεξεργασίας της μεταγραφής του.

key: pc_text_video_canceled
el-GR: 1 αφαίρεση επισήμανσης

key: pc_text_video_delete_show
el-GR: Εμφάνιση διαγραμμένου κειμένου

key: pc_text_video_deleted | %1 λέξεις πλήρωσης διαγράφηκαν
el-GR[0]: %1 λέξη πλήρωσης διαγράφηκε
el-GR[1]: %1 λέξεις πλήρωσης διαγράφηκαν

key: pc_text_video_draft_recover_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση διαγραμμένου περιεχομένου κατά τη μεταγραφή όλων των κλιπ στο χρονοδιάγραμμα.

key: pc_text_video_i_know
el-GR: OK

key: pc_text_video_insert
el-GR: Προσθήκη στο χρονοδιάγραμμα

key: pc_text_video_mark_cancel
el-GR: Αφαίρεση επισήμανσης

key: pc_text_video_mark_invalid
el-GR: Εμφάνιση λέξεων πλήρωσης

key: pc_text_video_modal | %1 δισταγμοί
el-GR[0]: %1 δισταγμός
el-GR[1]: %1 δισταγμοί

key: pc_text_video_only
el-GR: Βίντεο

key: pc_text_video_recover
el-GR: Επαναφορά

key: pc_text_video_repeat | %1 επαναλήψεις
el-GR[0]: %1 επανάληψη
el-GR[1]: %1 επαναλήψεις

key: pc_text_video_select
el-GR: Επιλέξτε το περιεχόμενο και προσθέστε το ως κλιπ στο χρονοδιάγραμμα.

key: pc_text_video_select_text
el-GR: Επιλέξτε το περιεχόμενο που θέλετε να προσθέσετε στο χρονοδιάγραμμα

key: pc_text_video_stop | %1 παύσεις
el-GR[0]: %1 παύση
el-GR[1]: %1 παύσεις

key: pc_text_video_template_vip
el-GR: Πρότυπο σεναρίου σε βίντεο για CapCut Pro

key: pc_text_video_timeline
el-GR: Δεν είναι δυνατή η επαναφορά. Έχετε ήδη ένα κλιπ στο χρονοδιάγραμμα.

key: pc_the_account_has_requested_to_be_cancelled
el-GR: Αυτός ο λογαριασμός διαγράφεται

key: pc_the_clip_length_is_too_small_to_freeze
el-GR: Το κλιπ είναι πολύ μικρό για να παγώσει

key: pc_the_content_empty_the_submission
el-GR: Μη έγκυρη υποβολή

key: pc_the_control_point_has_reached_the_upper_limit
el-GR: Τα σημεία ελέγχου έχουν φθάσει στο ανώτερο όριο

key: pc_the_created_preset_will_appear_here
el-GR: Οι προεπιλογές θα εμφανίζονται εδώ

key: pc_the_current_cover_has_been_deleted
el-GR: Το τρέχον εξώφυλλο έχει διαγραφεί

key: pc_the_current_draft_or_resource_needs_to_be_update
el-GR: Το τρέχον έργο ή υλικό πρέπει να ενημερωθεί

key: pc_the_current_location_cannot_be_split
el-GR: Δεν ήταν δυνατός ο διαχωρισμός του βίντεο στην τρέχουσα θέση

key: pc_the_current_monitor_does_not_support_hdr
el-GR: Η τρέχουσα οθόνη δεν υποστηρίζει χρωματικό διάστημα HDR. Ενδέχεται να υπάρχουν σφάλματα στην προβολή του υλικού.

key: pc_the_current_number_of_pip_tracks_exceed
el-GR: Προς το παρόν υπάρχουν περισσότερα από 4 κομμάτια εικόνας σε εικόνα. Η αναπαραγωγή βίντεο μπορεί να παρουσιάζει καθυστέρηση.

key: pc_the_current_operation_will_reset_the_keyframes
el-GR: Θα γίνει επαναφορά των βασικών καρέ του επιλεγμένου κλιπ.

key: pc_the_current_video_is_shorter_than_the_original_clip
el-GR: Το τρέχον βίντεο είναι μικρότερο από το αρχικό κλιπ. Δεν ήταν δυνατή η αντικατάσταση.

key: pc_the_draft_location_is_saved_and_modified_successfully
el-GR: Η αποθηκευμένη τοποθεσία του έργου έχει αλλάξει

key: pc_the_duration_is_0_and_cannot_be_previewed
el-GR: Η διάρκεια είναι 0 δευτερόλεπτα. Δεν ήταν δυνατή η προεπισκόπηση

key: pc_the_feedback_content_has_been_entered_and_the_entered
el-GR: Τα σχόλιά σας θα χαθούν εάν αποχωρήσετε από αυτήν τη σελίδα.

key: pc_the_graphics_card_driver_current_update
el-GR: Το πρόγραμμα οδήγησης της κάρτας γραφικών που χρησιμοποιείτε μπορεί να προκαλέσει προβλήματα όπως σφάλμα, θολή, μαύρη οθόνη και άλλα. Η ενημέρωση του προγράμματος οδήγησης μπορεί να λύσει το πρόβλημα. Το νέο πρόγραμμα οδήγησης θα έχει επίσης διορθώσεις σφαλμάτων και βελτιστοποίηση επιδόσεων. Συνιστάται ανεπιφύλακτα η ενημέρωση.

key: pc_the_interface_is_loading_please_wait
el-GR: Η διεπαφή φορτώνεται. Περιμένετε ένα λεπτό.

key: pc_the_link_audio_is_loaded
el-GR: Φορτώνεται ο ήχος σε αυτόν τον σύνδεσμο

key: pc_the_link_entered_is_invalid
el-GR: Ο σύνδεσμος που εισήχθη δεν είναι έγκυρος.

key: pc_the_main_track_is_empty_no_text_can_be_added
el-GR: Το κύριο κομμάτι είναι άδειο. Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη κειμένου.

key: pc_the_master_track_needs_to_keep_at_least_one_clip
el-GR: Χρειάζεται τουλάχιστον ένα κλιπ στο κύριο κομμάτι

key: pc_the_material_is_lost_and_reverse_playback_is_not_supported
el-GR: Τα υλικά έχουν χαθεί. Δεν ήταν δυνατή η αναπαραγωγή προς τα πίσω.

key: pc_the_network_is_abnormal_the_collection_failed
el-GR: Σφάλμα δικτύου. Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη στα αγαπημένα.

key: pc_the_number_clips_in_the_current_master_track_is_and_transitions
el-GR: Ο αριθμός των κλιπ στο κύριο κομμάτι είναι μικρότερος από 2. Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη μετάβασης.

key: pc_the_project_failed_to_open
el-GR: Αντιγραφή...

key: pc_the_report_content_has_been_entered_after_confirming
el-GR: Το περιεχόμενο των σχολίων έχει εισαχθεί. Δε θα αποθηκευτεί μετά την έξοδό σας.

key: pc_the_return_value_of_the_audio_subtitle_feedback_request_is_abnormal
el-GR: Η αποστολή σχολίων σχετικά με τους υπότιτλους ήχου απέτυχε

key: pc_the_rotation_angle_is_90
el-GR: +90°

key: pc_the_rotation_angle_is_inverse_90
el-GR: -90°

key: pc_the_selected_effects_have_different_parameters_batch_operations
el-GR: Τα επιλεγμένα εφέ έχουν διαφορετικές παραμέτρους. 
    Δεν μπορούν να ρυθμιστούν ταυτόχρονα.

key: pc_the_selected_material_will_be_deleted_and_this_action_cannot_be_undone
el-GR: Τα επιλεγμένα υλικά θα διαγραφούν. Δεν μπορείτε να τα ανακτήσετε μετά τη διαγραφή.

key: pc_the_system_does_not_support_heif/hevc_codec_yet
el-GR: Οι μορφές HEIF/HEVC δεν υποστηρίζονται επί του παρόντος

key: pc_the_system_enable_the_monitor_function
el-GR: Πρέπει να ρυθμίσετε το σύστημα στο θέμα Aero για ενεργοποίηση του μόνιτορ. Για τη ρύθμιση, μεταβείτε στις επιλογές Πίνακας ελέγχου > Εμφάνιση και εξατομίκευση > Εξατομίκευση

key: pc_the_system_is_busy
el-GR: Το σύστημα είναι απασχολημένο

key: pc_the_title_of_the_work_cannot_be_empty
el-GR: Το όνομα δεν μπορεί να είναι κενό

key: pc_the_title_of_the_work_cannot_start_and_end_with_spaces
el-GR: Το όνομα δεν μπορεί να είναι κενό.

key: pc_the_video_track_is_full_and_cannot_be_moved_to_the_destination
el-GR: Δεν υπάρχει χώρος στα κομμάτια βίντεο. Δεν ήταν δυνατή η μετακίνηση στον προορισμό.

key: pc_the_work_compositing_are_you_sure
el-GR: Σφάλμα

key: pc_there_are_some_formats_that_do_not_support_import
el-GR: Ορισμένες μορφές δεν μπορούν να εισαχθούν

key: pc_there_is_a_lag
el-GR: Καθυστερήσεις βίντεο

key: pc_there_is_a_problem_with_turning_on_the_hardware_acceleration
el-GR: Υπάρχει πρόβλημα με την ενεργοποίηση της επιτάχυνσης υλικού στον υπολογιστή σας. Ενδέχεται να υπάρξουν προβλήματα όπως καθυστέρηση και θολή οθόνη.

key: pc_there_is_a_problem_with_your_environment
el-GR: Υπάρχει πρόβλημα με το περιβάλλον του συστήματός σας

key: pc_there_is_already_an_installer_running
el-GR: Υπάρχει ήδη ένα πρόγραμμα εγκατάστασης που εκτελείται

key: pc_there_is_no_main_video_content_at_the_current_location
el-GR: Δεν υπάρχει περιεχόμενο στο κύριο βίντεο στο τρέχον καρέ. Δεν ήταν δυνατός ο διαχωρισμός του βίντεο.

key: pc_there_is_no_sequence_at_the_current_position_an
el-GR: Δεν υπάρχουν συνεχόμενα κλιπ σε αυτό το σημείο. Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη μετάβασης.

key: pc_thin_face
el-GR: Πρόσωπο

key: pc_third-party_module_injection_anomaly_detected_ jianying_cannot_run_stably
el-GR: Εξαίρεση εισαγωγής μονάδας τρίτου κατασκευαστή. Το CapCut δεν μπορούσε να εκτελεστεί σωστά.

key: pc_third_party_copyright
el-GR: Πνευματικά δικαιώματα τρίτων

key: pc_third_party_copyright_menu
el-GR: Πνευματικά δικαιώματα τρίτων

key: pc_third_party_module_abnormal
el-GR: Εξαίρεση εισαγωγής μονάδας τρίτου κατασκευαστή. Το CapCut δεν μπορούσε να εκτελεστεί σωστά.

key: pc_this_link_has_expired
el-GR: η τροποποίηση απέτυχε

key: pc_this_version_no_longer_prompts_for_updates
el-GR: Να μη λάβω ξανά υπενθύμιση για ενημέρωση αυτής της έκδοσης

key: pc_timbre
el-GR: Ηχόχρωμα

key: pc_time_code_style
el-GR: Κωδικός ώρας

key: pc_time_lapse_photography
el-GR: Παρέλευση χρόνου

key: pc_time_zone
el-GR: Εύρος

key: pc_timeline
el-GR: Χρονοδιάγραμμα

key: pc_timeline_amplification
el-GR: Μεγέθυνση χρονοδιαγράμματος

key: pc_timeline_level_limit
el-GR: Δεν είναι δυνατή η ένθεση περισσότερων δευτερευόντων έργων

key: pc_timeline_mark_beat_add
el-GR: Επισήμανση ρυθμών

key: pc_timeline_mark_beat_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η στοίχιση των αρχείων με επισημάνσεις ρυθμών

key: pc_timeline_mark_beat_successful
el-GR: Αρχεία στοιχισμένα με επισημάνσεις ρυθμών

key: pc_timeline_mark_complete
el-GR: Τέλος

key: pc_timeline_mark_delete
el-GR: Διαγραφή

key: pc_timeline_mark_material_auto
el-GR: Σύρετε και αποθέστε αρχεία εδώ για στοίχισή τους με επισημάνσεις ρυθμών

key: pc_timeline_mark_tag
el-GR: Επισήμανση %1

key: pc_timeline_mark_tag_add
el-GR: Προσθήκη επισήμανσης

key: pc_timeline_mark_tag_color
el-GR: Προσθήκη επισήμανσης με νέο χρώμα

key: pc_timeline_mark_tag_delete
el-GR: Διαγραφή επισήμανσης

key: pc_timeline_mark_tag_delete_all
el-GR: Διαγραφή όλων των επισημάνσεων στο κλιπ

key: pc_timeline_mark_tag_delete_n
el-GR: Διαγραφή επισήμανσης

key: pc_timeline_mark_tag_modify
el-GR: Επεξεργασία επισήμανσης

key: pc_timeline_mark_tag_next
el-GR: Μετάβαση σε επόμενη επισήμανση

key: pc_timeline_mark_tag_previous
el-GR: Μετάβαση σε προηγούμενη επισήμανση

key: pc_timeline_priority
el-GR: Χρονοδιάγραμμα πρώτα

key: pc_timeline_reduction
el-GR: Σμίκρυνση χρονοδιαγράμματος

key: pc_timeline_timeline_mark_delete_all
el-GR: Διαγραφή όλων των επισημάνσεων στο χρονοδιάγραμμα

key: pc_times_back
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία. Επιστράφηκε 1 δωρεάν χρήση.

key: pc_times_credits_back
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία. Επιστράφηκαν πόντοι ή 1 δωρεάν χρήση.

key: pc_tint
el-GR: Χρώμα

key: pc_tip_it_takes_a_long_time_to_install_patiently
el-GR: Σημείωση: η εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης μπορεί να διαρκέσει λίγη ώρα. Είναι φυσιολογικό. Εάν δεν υπάρχει απόκριση για σύντομο χρονικό διάστημα θα πρέπει να περιμένετε. Πατώντας X ή κλείνοντας το παράθυρο κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης μπορεί να προκαλέσει προβλήματα όπως μπλε οθόνη, να μη μπορεί να ενεργοποιηθεί ο υπολογιστής και άλλα.

key: pc_tip_wait_patiently_not_exit_or_close_window_during_installation
el-GR: Σημείωση: Η εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης μπορεί να διαρκέσει πολύ ώρα. Η μη απόκριση για σύντομο χρονικό διάστημα είναι φυσιολογική. Μην εξέλθετε και μη κλείσετε το παράθυρο κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης.

key: pc_tips_single_limits
el-GR: - Το όριο είναι 5.000 χαρακτήρες
    - Προτείνουμε να χρησιμοποιείτε αλλαγή γραμμής για κάθε πρόταση, χωρίς σημεία στίξης
    - Οι τελείες, τα θαυμαστικά, τα ερωτηματικά κ.λπ., θα χωρίζονται αυτόματα σε προτάσεις, ωστόσο τα κόμματα δε θα χωρίζονται αυτόματα σε προτάσεις
    - Αποφύγετε την τοποθέτηση κειμένου χωρίς σημεία στίξης και αλλαγές γραμμής

key: pc_title
el-GR: Όνομα βίντεο:

key: pc_title_ytb_follow
el-GR: Ακολουθήστε μας στο YouTube

key: pc_tmpl_survey_back
el-GR: Πίσω

key: pc_tmpl_survey_next
el-GR: Επόμενο

key: pc_tmpl_survey_others
el-GR: Άλλο

key: pc_tmpl_survey_platform
el-GR: Πού σχεδιάζετε να κοινοποιείτε τις δημιουργίες σας;

key: pc_tmpl_survey_platform_fb
el-GR: Facebook

key: pc_tmpl_survey_platform_ig
el-GR: Instagram

key: pc_tmpl_survey_platform_tt
el-GR: TikTok

key: pc_tmpl_survey_platform_wa
el-GR: WhatsApp

key: pc_tmpl_survey_platform_x
el-GR: X (πρώην Twitter)

key: pc_tmpl_survey_platform_ytb
el-GR: YouTube

key: pc_tmpl_survey_start
el-GR: Έναρξη δημιουργίας

key: pc_to
el-GR: έως

key: pc_to_buy
el-GR: Αγορά

key: pc_to_link_all_media
el-GR: Σύνδεση όλων των μέσων;

key: pc_toast_aibackground_clear
el-GR: Το φόντο ΤΝ θα αφαιρεθεί.

key: pc_toast_aibackground_clear_title
el-GR: Αφαίρεση φόντου ΤΝ;

key: pc_toast_aibackground_export
el-GR: Δημιουργία φόντου ΤΝ... Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: pc_toast_aibackground_hide
el-GR: Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη για κρυμμένα κλιπ

key: pc_toast_aibackground_nostroke
el-GR: Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία του εφέ περιγράμματος

key: pc_toast_aibackground_notemplate
el-GR: Δεν είναι δυνατή η δημοσίευση βίντεο με φόντα ΤΝ ως προτύπων

key: pc_toast_aibackground_stroke
el-GR: Δεν είναι δυνατή η προσθήκη περιγράμματος. Αφαιρέστε το φόντο και δοκιμάστε ξανά.

key: pc_toast_aibackground_waiting
el-GR: Δημιουργία φόντου ΤΝ... Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: pc_toast_text_cut_cannot_use_because_deactivate_clips
el-GR: Δεν είναι δυνατή η μεταγραφή απενεργοποιημένων κλιπ

key: pc_toast_text_cut_cannot_use_because_expired_templates
el-GR: Δεν είναι δυνατή η μεταγραφή κλιπ σε ληγμένα πρότυπα

key: pc_toast_text_cut_cannot_use_because_hide_clips
el-GR: Δεν είναι δυνατή η μεταγραφή κρυφών κλιπ

key: pc_toast_text_cut_cannot_use_because_images
el-GR: Δεν είναι δυνατή η μεταγραφή εικόνων

key: pc_toast_text_cut_cannot_use_because_locked_clips
el-GR: Δεν είναι δυνατή η μεταγραφή κλειδωμένων κλιπ

key: pc_toast_text_cut_cannot_use_because_muted_clips
el-GR: Δεν είναι δυνατή η μεταγραφή κλιπ σε σίγαση

key: pc_toast_text_cut_cannot_use_because_replace_clips
el-GR: Αντικαταστήστε πρώτα όλα τα δείγματα κλιπ στο πρότυπο

key: pc_toast_text_cut_clip_needs_less_than_hours
el-GR: Το κλιπ πρέπει να διαρκεί λιγότερο από 2 ώρες

key: pc_toast_text_cut_couldnot_transcribe
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η μεταγραφή

key: pc_toast_text_cut_filler_word_deleted | Αφαιρέθηκαν %1 λέξεις πλήρωσης
el-GR[0]: Αφαιρέθηκε %1 λέξη πλήρωσης
el-GR[1]: Αφαιρέθηκαν %1 λέξεις πλήρωσης

key: pc_toast_text_cut_minimum_seconds
el-GR: Η ελάχιστη διάρκεια παύσης δεν μπορεί να είναι κάτω από 0,1 δευτερόλεπτα

key: pc_toast_text_cut_no_internet_connection
el-GR: Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο

key: pc_toast_text_cut_result_found | Βρέθηκαν %1 αποτελέσματα
el-GR[0]: Βρέθηκε %1 αποτέλεσμα
el-GR[1]: Βρέθηκαν %1 αποτελέσματα

key: pc_today_hhmm
el-GR: Σήμερα %1

key: pc_toggle_material_panel
el-GR: Αλλαγή πίνακα υλικού

key: pc_toggle_mouse _select _split
el-GR: Αλλαγή σε λειτουργία επιλογής ή σε λειτουργία διαχωρισμού

key: pc_tone
el-GR: Τόνος ήχου

key: pc_topdesc_select_move
el-GR: Επιλέχθηκε %1 στοιχείο. Πού θα θέλατε να το επικολλήσετε;

key: pc_track_adapt_background
el-GR: Προσαρμογή στον καμβά

key: pc_track_already_had
el-GR: Έχει ήδη εφαρμοστεί παρακολούθηση κάμερας στο τρέχον καρέ. Επιλέξτε άλλο καρέ.

key: pc_track_audio
el-GR: Κομμάτι %1

key: pc_track_begin
el-GR: Έναρξη

key: pc_track_body
el-GR: Σώμα

key: pc_track_camera
el-GR: Παρακολούθηση κάμερας

key: pc_track_change
el-GR: Κάντε κλικ για να επιλέξετε το αντικείμενο που θέλετε να παρακολουθήσετε

key: pc_track_continue
el-GR: Συνέχεια

key: pc_track_detected
el-GR: 1 ή περισσότερα κλιπ περιέχουν πολλαπλά ηχητικά κομμάτια

key: pc_track_hand
el-GR: Χέρι

key: pc_track_head
el-GR: Πρόσωπο

key: pc_track_head_keep
el-GR: Κλείδωμα μεγέθους αντικειμένου

key: pc_track_hidden
el-GR: Το κομμάτι είναι κρυμμένο

key: pc_track_hight_default
el-GR: Προεπιλογή

key: pc_track_hight_high
el-GR: Μεγάλο

key: pc_track_hight_low
el-GR: Μικρό

key: pc_track_hight_settings
el-GR: Ύψος κομματιού

key: pc_track_i_know
el-GR: OK

key: pc_track_locked
el-GR: Το κομμάτι είναι κλειδωμένο

key: pc_track_muted
el-GR: Το κομμάτι είναι σε σίγαση

key: pc_track_object_change
el-GR: Δεν υπάρχει αντικείμενο προς παρακολούθηση. Επιλέξτε ένα άλλο αντικείμενο προς παρακολούθηση.

key: pc_track_object_continue
el-GR: Δεν υπάρχει αντικείμενο για παρακολούθηση. Επιλέξτε ένα αντικείμενο για συνέχεια της παρακολούθησης ή εφαρμόστε την παρακολούθηση κάμερας.

key: pc_track_object_none
el-GR: Δεν υπάρχει αντικείμενο με δυνατότητα παρακολούθησης. Δοκιμάστε άλλο κλιπ.

key: pc_track_position_continue
el-GR: Επιλέξτε το κλιπ για το οποίο θέλετε να χρησιμοποιήσετε την παρακολούθηση κάμερας και, έπειτα, κάντε κλικ στη "Συνέχεια"

key: pc_track_processing_cancel_confirm
el-GR: Η παρακολούθηση κάμερας δε θα εφαρμοστεί στο βίντεό σας.

key: pc_track_prompt
el-GR: Να μη γίνει υπενθύμιση ξανά

key: pc_track_remove_resize_confirm
el-GR: Η αυτόματη αλλαγή καρέ θα καταργηθεί αν ενεργοποιήσετε την παρακολούθηση κάμερας.

key: pc_track_replace_left
el-GR: Η εφαρμοσμένη παρακολούθηση κάμερας θα αφαιρεθεί από το κλιπ σας.

key: pc_track_select_start
el-GR: Επιλέξτε ένα αντικείμενο προς παρακολούθηση.

key: pc_track_select_switch
el-GR: Μπορείτε να κάνετε δεξί κλικ στο κλιπ που περιέχει πολλαπλά κομμάτια στο χρονοδιάγραμμα και να επιλέξετε ένα ηχητικό κομμάτι.

key: pc_track_separation
el-GR: Διαχωρισμός ήχου από το κομμάτι

key: pc_track_settings
el-GR: Ρυθμίσεις κομματιών

key: pc_track_shake
el-GR: Ανακίνηση

key: pc_track_stop_confirm
el-GR: Έξοδος από την παρακολούθηση κάμερας;

key: pc_track_switch
el-GR: Ηχητικό κομμάτι

key: pc_track_unhide
el-GR: Το κομμάτι δεν είναι κρυμμένο

key: pc_track_unlock
el-GR: Το κομμάτι είναι ξεκλείδωτο

key: pc_track_unmute
el-GR: Η σίγαση του κομματιού καταργήθηκε

key: pc_track_vague
el-GR: Θάμπωμα καμβά

key: pc_track_volume
el-GR: Ένταση ήχου κομματιού

key: pc_tracking_adjust_overall_position
el-GR: Προσαρμογή της γενικής θέσης εδώ

key: pc_tracking_adjust_overall_position_ok
el-GR: OK

key: pc_tracking_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η παρακολούθηση

key: pc_tracking_processing
el-GR: Επεξεργασία παρακολούθησης %1%

key: pc_tracking_result_will_be_removed
el-GR: Το αποτέλεσμα παρακολούθησης θα αφαιρεθεί.

key: pc_tracking_videos_tracked_not_supported
el-GR: Δεν είναι δυνατή η παρακολούθηση βίντεο που έχουν εντοπιστεί

key: pc_transcode_media_btn
el-GR: Διακωδικοποίηση

key: pc_transcode_media_info
el-GR: Διακωδικοποιήστε τα μέσα σας για ομαλότερη αναπαραγωγή. Αυτό θα χαμηλώσει την ανάλυση αναπαραγωγής.

key: pc_transcode_media_info_n
el-GR: Η ανάλυση του εξαγόμενου βίντεο δεν θα επηρεαστεί.

key: pc_transcode_media_title
el-GR: Τα μέσα σας μπορεί να προκαλούν καθυστέρηση αναπαραγωγής

key: pc_transfer_list
el-GR: Λίστα μεταφοράς (

key: pc_transform
el-GR: Μεταμόρφωση

key: pc_transformation_of_material_packages_into_common_composite_clips
el-GR: Πακέτο υλικού που μετατράπηκε σε σύνθετο κλιπ

key: pc_transition
el-GR: Μετάβαση

key: pc_transition_lost
el-GR: Απώλεια μετάβασης

key: pc_transitions_only_added_main_track
el-GR: Οι μεταβάσεις μπορούν να προστεθούν μόνο στο κύριο κομμάτι. Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη στην τρέχουσα θέση.

key: pc_translate_account_phone_number
el-GR: Για να συνεχίσετε, ανοίξτε την εφαρμογή CapCut για κινητές συσκευές και προσθέστε τον αριθμό τηλεφώνου σας στον λογαριασμό σας

key: pc_translate_agree
el-GR: Να επιτραπεί

key: pc_translate_agree_use
el-GR: Συμφωνήστε πρώτα με τους Όρους χρήσης υπηρεσιών και την Πολιτική απορρήτου μας

key: pc_translate_agreement_cc
el-GR: Χρησιμοποιώντας αυτήν τη λειτουργία, συμφωνείτε ότι συμμορφώνεστε με τις ενότητες %1, %2 και όλους τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς.

key: pc_translate_apply
el-GR: Εφαρμογή

key: pc_translate_audio
el-GR: Μεταφραστής αρχείου ήχου

key: pc_translate_audio_irregular_change
el-GR: Το υλικό μπορεί να περιλαμβάνει περιεχόμενο που παραβιάζει τις Οδηγίες κοινότητας.

key: pc_translate_avatar_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η μετάφραση κλιπ με avatar ΤΝ

key: pc_translate_back_confirm
el-GR: Αποχώρηση τώρα;

key: pc_translate_back_quit
el-GR: Η τρέχουσα πρόοδος της μετάφρασης δε θα αποθηκευτεί.

key: pc_translate_back_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η μετάφραση αντεστραμμένων κλιπ

key: pc_translate_background
el-GR: Εκτέλεση στο παρασκήνιο

key: pc_translate_backstage
el-GR: Ακύρωση

key: pc_translate_cancel
el-GR: Όχι τώρα

key: pc_translate_cancel_n
el-GR: Ακύρωση

key: pc_translate_cancel_nn
el-GR: Ακύρωση

key: pc_translate_cancel_processing
el-GR: Ακύρωση

key: pc_translate_check_go
el-GR: Προβολή

key: pc_translate_check_later
el-GR: Επιστροφή

key: pc_translate_cn
el-GR: Κινέζικα

key: pc_translate_completed
el-GR: Η μετάφραση ολοκληρώθηκε

key: pc_translate_completed_elongate_no
el-GR: Δεν είναι δυνατή η παράταση, καθώς το κλιπ μεταφράζεται

key: pc_translate_compound_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η μετάφραση σύνθετων κλιπ

key: pc_translate_confirm
el-GR: Επιβεβαίωση

key: pc_translate_confirm_n
el-GR: Αποχώρηση

key: pc_translate_confirm_nn
el-GR: Αποχώρηση

key: pc_translate_confirm_nnn
el-GR: Τέλος

key: pc_translate_confirm_nnnn
el-GR: Διαγραφή

key: pc_translate_confirm_quit
el-GR: Αποχώρηση τώρα;

key: pc_translate_contrast_not_pass
el-GR: Οι φωνές δεν ταιριάζουν

key: pc_translate_contrast_not_pass_re
el-GR: Η φωνή στην εγγραφή σας δεν αντιστοιχεί στη φωνή στα μέσα σας.

key: pc_translate_delete
el-GR: Διαγραφή

key: pc_translate_delete_mission_confirm
el-GR: Να διαγραφεί αυτό το έργο;

key: pc_translate_differnet_language
el-GR: Η γλώσσα-πηγή και η γλώσσα-στόχος πρέπει να είναι διαφορετικές

key: pc_translate_dismatch_read
el-GR: Η εγγραφή σας δεν ταιριάζει με το κείμενο στην οθόνη

key: pc_translate_dismatch_text
el-GR: Πρέπει να διαβάσετε το κείμενο δυνατά, ακριβώς όπως εμφανίζεται στην οθόνη.

key: pc_translate_download
el-GR: Λήψη

key: pc_translate_edit
el-GR: Επεξεργασία

key: pc_translate_elongate_no_apple_retry
el-GR: Το μέρος που παρατάθηκε δε θα μεταφραστεί. Για να το συμπεριλάβετε, επιλέξτε ξανά όλο το κλιπ και μεταφράστε.

key: pc_translate_en
el-GR: Αγγλικά

key: pc_translate_error
el-GR: Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο

key: pc_translate_error_n
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αναγνώριση της γλώσσας

key: pc_translate_error_retry
el-GR: Ελέγξτε τη σύνδεση στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.

key: pc_translate_export_path
el-GR: Εξαγωγή

key: pc_translate_go
el-GR: Μετάφραση

key: pc_translate_got_it
el-GR: OK

key: pc_translate_history_record
el-GR: Μπορείτε να προβάλετε τα μεταφρασμένα μέσα σας στις "Πρόσφατες εργασίες".

key: pc_translate_hover
el-GR: Μεταφράστε ένα κλιπ σε άλλη γλώσσα με την πρωτότυπη φωνή σας και συγχρονισμένες κινήσεις των χειλιών.

key: pc_translate_i_know
el-GR: OK

key: pc_translate_import
el-GR: Μεταφορτώστε βίντεο ή ήχο και μεταφράστε εύκολα σε άλλη γλώσσα με την πρωτότυπη φωνή σας και συγχρονισμένες κινήσεις των χειλιών.

key: pc_translate_import_video
el-GR: Μεταφορτώστε το βίντεό σας

key: pc_translate_jp
el-GR: Ιαπωνικά

key: pc_translate_language_error
el-GR: Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ομιλία στον ήχο σας ή αλλάξτε τα μέσα και προσπαθήστε ξανά.

key: pc_translate_language_not_existed
el-GR: Η γλώσσα δεν υποστηρίζεται

key: pc_translate_language_pron
el-GR: Μεταφράστε το βίντεό σας σε άλλη γλώσσα με την πρωτότυπη φωνή σας και συγχρονισμένες κινήσεις των χειλιών.

key: pc_translate_language_pron_audio
el-GR: Μεταφράστε τον ήχο σας σε άλλη γλώσσα με την πρωτότυπη φωνή σας.

key: pc_translate_language_select
el-GR: Μετάφραση σε

key: pc_translate_language_select_first
el-GR: Επιλέξτε πρώτα τη γλώσσα-στόχο

key: pc_translate_library_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η μετάφραση υλικών από τη Βιβλιοθήκη

key: pc_translate_login_click
el-GR: Συνδεθείτε

key: pc_translate_login_record
el-GR: %1 για να δείτε τα μεταφρασμένα βίντεό σας.

key: pc_translate_material_import
el-GR: Μεταφορτώστε πρώτα τα μέσα σας

key: pc_translate_material_size_large
el-GR: Δεν είναι δυνατή η μετάφραση αυτών των μέσων λόγω μεγάλου μεγέθους

key: pc_translate_material_time_limit
el-GR: Δεν είναι δυνατή η μετάφραση των μέσων. Τα μέσα πρέπει να έχουν διάρκεια από %1 δευτερόλεπτα έως %2 λεπτά.

key: pc_translate_material_time_unavaileble
el-GR: Μπορείτε να μεταφράσετε μόνο κλιπ διάρκειας από %1 δευτερόλεπτα έως %2 λεπτά

key: pc_translate_mini
el-GR: Επιστροφή

key: pc_translate_mission_name
el-GR: Όνομα εργασίας

key: pc_translate_mission_none
el-GR: Δεν υπάρχουν ακόμα μεταφραστικές εργασίες

key: pc_translate_mission_schedule
el-GR: Εργασία μετάφρασης %1

key: pc_translate_music_library_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η μετάφραση μουσικής από το CapCut και το TikTok

key: pc_translate_name_new
el-GR: Εισαγάγετε ένα όνομα πρώτα

key: pc_translate_no_speech_audio
el-GR: Δεν υπάρχει ομιλία στον ήχο

key: pc_translate_none_voice
el-GR: Δεν εντοπίστηκε φωνή

key: pc_translate_not_login_unavailable
el-GR: Συνδεθείτε πρώτα στο CapCut

key: pc_translate_original_video
el-GR: Πρωτότυπο βίντεο

key: pc_translate_previous_mission
el-GR: Πρόσφατες εργασίες

key: pc_translate_privacy
el-GR: Πολιτική απορρήτου CapCut

key: pc_translate_process_failed
el-GR: Διακόπηκε

key: pc_translate_processing
el-GR: Γίνεται επεξεργασία... %1%

key: pc_translate_processing_edit_no
el-GR: Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία, καθώς η μετάφραση είναι σε εξέλιξη

key: pc_translate_processing_preview_unavailable
el-GR: Τα μέσα σας μεταφράζονται. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: pc_translate_quit_confirm
el-GR: Τα μέσα σας δε θα μεταφραστούν.

key: pc_translate_re_processing
el-GR: Μετάφραση...

key: pc_translate_read_content
el-GR: Με το παρόν δίνω τη συγκατάθεσή μου ώστε το CapCut να επεξεργαστεί τα μέσα που μεταφόρτωσα, συμπεριλαμβανομένης της φωνής και της εικόνας μου, για τη διασφάλιση του βέλτιστου αποτελέσματος μετάφρασης.

key: pc_translate_record_again
el-GR: Εγγραφή ξανά

key: pc_translate_record_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_translate_record_cancel_n
el-GR: Ακύρωση

key: pc_translate_record_cancel_nn
el-GR: Ακύρωση

key: pc_translate_record_date_retry
el-GR: Αυτή η εγγραφή έχει λήξει. Επαναλάβετε την εγγραφή.

key: pc_translate_record_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η μετάφραση των μέσων

key: pc_translate_record_noise
el-GR: Υπερβολικός παρασκηνιακός θόρυβος

key: pc_translate_record_noise_quiet
el-GR: Γράψτε σε ήσυχο περιβάλλον για να αποφύγετε τον παρασκηνιακό θόρυβο.

key: pc_translate_record_re
el-GR: Εγγραφή ξανά

key: pc_translate_record_re_n
el-GR: Εγγραφή ξανά

key: pc_translate_record_re_nn
el-GR: Εγγραφή ξανά

key: pc_translate_record_read
el-GR: Κάντε εγγραφή την ώρα που διαβάζετε το παρακάτω κείμενο δυνατά.

key: pc_translate_record_time_irregular
el-GR: Η διάρκεια της εγγραφής σας δεν πληροί τις απαιτήσεις

key: pc_translate_record_time_limit
el-GR: Η εγγραφή πρέπει να διαρκεί %1–%2 δευτερόλεπτα.

key: pc_translate_rename
el-GR: Μετονομασία

key: pc_translate_repeat
el-GR: Έχετε μεταφορτώσει ήδη αυτό το βίντεο. Δοκιμάστε να μεταφορτώσετε κάποιο άλλο ή να αλλάξετε τη γλώσσα-στόχο.

key: pc_translate_replace
el-GR: Αντικατάσταση

key: pc_translate_requirement
el-GR: Μεταφορτώστε ένα βίντεο και μεταφράστε το εύκολα σε μια άλλη γλώσσα, με την πρωτότυπη φωνή σας και συγχρονισμένες κινήσεις των χειλιών.\nΑπαιτήσεις\n1. Τα μέσα σας θα πρέπει να έχουν διάρκεια 5–180 δευτερόλεπτα.\n2. Μπορούμε να αλλάξουμε μόνο τις κινήσεις των χειλιών ενός ατόμου σε ένα βίντεο. Η κάμερα πρέπει να είναι σταθερή για βέλτιστο αποτέλεσμα.\n3. Αν κάποιος είναι στο βίντεο, οι κινήσεις των χειλιών του θα συγχρονιστούν με τον μεταφρασμένο ήχο. Εάν το βίντεο δεν εμφανίζει κανέναν, απλώς θα μεταφράσουμε τον ήχο χωρίς να αλλάξουμε τα οπτικά.

key: pc_translate_requirement_function
el-GR: Μεταφραστής βίντεο

key: pc_translate_requirement_function_n
el-GR: Μεταφορτώστε ένα βίντεο και μεταφράστε το εύκολα σε άλλη γλώσσα με την πρωτότυπη φωνή σας και συγχρονισμένες κινήσεις των χειλιών.

key: pc_translate_requirement_language
el-GR: Υποστηριζόμενες γλώσσες

key: pc_translate_requirement_language_n
el-GR: Προς το παρόν, οι μεταφράσεις είναι διαθέσιμες μεταξύ αγγλικών, κινέζικων και ιαπωνικών. Θα προστεθούν και άλλες γλώσσες στο μέλλον. Μείνετε συντονισμένοι.

key: pc_translate_requirement_material
el-GR: Προϋποθέσεις

key: pc_translate_requirement_material_n
el-GR: 1. Το βίντεό σας πρέπει να έχει διάρκεια 5–300 δευτερόλεπτα.
    2. Το βίντεό σας πρέπει να είναι σταθερό και να περιλαμβάνει μόνο 1 άτομο για το βέλτιστο εφέ.

key: pc_translate_resolution_low
el-GR: Η ανάλυση του βίντεο είναι πολύ χαμηλή

key: pc_translate_response
el-GR: Είστε υπεύθυνοι για το περιεχόμενο που δημιουργείται. Προβάλετε τις ενότητες %1 και %2 για περισσότερες λεπτομέρειες.

key: pc_translate_response_n
el-GR: Είστε υπεύθυνοι για το περιεχόμενο που δημιουργείται. Προβάλετε τις ενότητες %1 και %2 για περισσότερες λεπτομέρειες.

key: pc_translate_retry_n
el-GR: Δοκιμάστε ξανά

key: pc_translate_seven_day_save
el-GR: Μόνο μέσα που μεταφράστηκαν εντός των τελευταίων %1 ημερών μπορούν να προβληθούν εδώ. Προχωρήστε σε λήψη αν χρειάζεται.

key: pc_translate_source_language_select
el-GR: Επιλέξτε πρώτα τη γλώσσα-πηγή

key: pc_translate_statement
el-GR: Ειδοποίηση

key: pc_translate_statement_cc
el-GR: Η λειτουργία προορίζεται μόνο για ψυχαγωγικούς σκοπούς και ενδέχεται να μην παρέχει πάντα κατάλληλες, μοναδικές ή σχετικές προτάσεις για περίπλοκα θέματα. Κάποιες φράσεις και εικόνες μπορεί να μην υποστηρίζονται, συμπεριλαμβανομένου περιεχομένου που ενδέχεται να παραβιάζει τις Οδηγίες της κοινότητάς μας.
    Χρησιμοποιώντας τη λειτουργία μεταφραστή βίντεο, επιβεβαιώνετε ότι το βίντεο και ο ήχος που μεταφορτώνετε για αυτήν τη λειτουργία σάς ανήκουν ή ότι έχετε εξουσιοδότηση από νόμιμα τρίτα μέρη με ρητή συγκατάθεση. Όλα τα βίντεο και οι ήχοι που μεταφορτώνετε πρέπει να συμμορφώνονται με την ισχύουσα νομοθεσία και τους κανονισμούς, να σέβονται τα δικαιώματα τρίτων και να ακολουθούν κοινώς αποδεκτές κοινωνικές συμβάσεις. Αναγνωρίζετε ότι κάθε παραβίαση του δικαιώματος στη δημοσιότητα και άλλων νόμιμων δικαιωμάτων τρίτων, που προκύπτουν από οποιοδήποτε βίντεο ή ήχο που μεταφορτώνετε για αυτήν τη λειτουργία ή από οποιαδήποτε περιεχόμενο εικόνας, βίντεο ή ήχου που δημιουργείτε χρησιμοποιώντας αυτή τη λειτουργία, είναι αποκλειστική σας ευθύνη. Το CapCut δεν αναλαμβάνει ευθύνη για τυχόν κατάχρηση της λειτουργίας ή οποιεσδήποτε νομικές επιπτώσεις προκύψουν από τη χρήση μη εξουσιοδοτημένου ήχου, στον βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία.

key: pc_translate_statement_jy
el-GR: Για χρήση αυτής της λειτουργίας, πρέπει να γίνει επαλήθευση της φωνής σας. Θα ελέγξουμε αν η φωνή αντιστοιχεί σε εκείνη στα μέσα σας και έπειτα θα ξεκινήσει η μετάφραση.

key: pc_translate_step_four
el-GR: Προχωρήστε σε λήψη των μέσων σας

key: pc_translate_step_one
el-GR: Επαλήθευση της φωνής σας

key: pc_translate_step_three
el-GR: Μεταφράστε τα μέσα σας

key: pc_translate_step_two
el-GR: Μεταφορτώστε τα μέσα σας

key: pc_translate_successful
el-GR: Τα μέσα σας μεταφράστηκαν

key: pc_translate_template_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η μετάφραση προτύπων

key: pc_translate_think
el-GR: Ακύρωση

key: pc_translate_time_use_up
el-GR: Φτάσατε τον μέγιστο αριθμό μεταφράσεων μέσων για σήμερα. Δοκιμάστε ξανά μετά από 24 ώρες.

key: pc_translate_time_wait
el-GR: Η μετάφραση θα χρειαστεί περίπου %1 λεπτά. Μπορείτε να πατήσετε "Επιστροφή" και να προβάλετε την πρόοδο στις "Πρόσφατες εργασίες".

key: pc_translate_try
el-GR: Δοκιμάστε το

key: pc_translate_update_to_use_feature
el-GR: Ενημερώστε το CapCut στην τελευταία έκδοση για να χρησιμοποιήσετε τον μεταφραστή βίντεο

key: pc_translate_upload
el-GR: Σύρετε και αποθέστε το βίντεό σας εδώ ή πατήστε “+”

key: pc_translate_use_term
el-GR: Όροι χρήσης υπηρεσιών

key: pc_translate_video
el-GR: Μεταφραστής βίντεο

key: pc_translate_video_audio
el-GR: Μεταφραστής βίντεο

key: pc_translate_video_single_upload
el-GR: Το βίντεό σας πρέπει να είναι σταθερό και να περιλαμβάνει μόνο 1 άτομο για το βέλτιστο εφέ.

key: pc_translate_video_time
el-GR: Το βίντεό σας θα πρέπει να έχει διάρκεια 5-300 δευτερόλεπτα.

key: pc_translate_video_translator
el-GR: Μεταφραστής βίντεο

key: pc_translate_voice_check
el-GR: Για να αποφευχθεί η παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων, πρέπει να βεβαιωθούμε ότι η φωνή σε αυτό το βίντεο είναι η δική σας. Η εγγραφή σας θα διατηρηθεί έως και 24 ώρες.

key: pc_translate_voice_check_apply
el-GR: Για να μεταφραστούν τα μέσα σας, πρέπει πρώτα να γίνει επαλήθευση της φωνής σας.

key: pc_translate_voice_check_quit
el-GR: Ακύρωση επαλήθευσης φωνής;

key: pc_translate_voice_identify
el-GR: Επαλήθευση της φωνή σας

key: pc_translate_voice_select
el-GR: Μετάφραση από

key: pc_translate_voice_select_n
el-GR: Επιλογή γλώσσας

key: pc_transparency
el-GR: Αδιαφάνεια

key: pc_trash_bin
el-GR: Σκουπίδια

key: pc_trash_bin_check
el-GR: Έλεγχος

key: pc_trash_clear_all
el-GR: Διαγραφή όλων

key: pc_trash_click_check
el-GR: Ανατρέξτε στο έγγραφο %1

key: pc_trash_delete_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_trash_delete_completely
el-GR: Διαγραφή

key: pc_trash_delete_confirm
el-GR: Διαγραφή

key: pc_trash_delete_day | %1 ημέρες
el-GR[0]: %1 ημέρα
el-GR[1]: %1 ημέρες

key: pc_trash_delete_day_n | %1 ημέρες
el-GR[0]: %1 ημέρα
el-GR[1]: %1 ημέρες

key: pc_trash_delete_draft_none
el-GR: Ο Κάδος απορριμάτων είναι κενός

key: pc_trash_delete_notice | Διαγραφών %1 αντικειμένων;
el-GR[0]: Διαγραφή %1;
el-GR[1]: Διαγραφών %1 αντικειμένων;

key: pc_trash_delete_recover_unavailable | Τα στοιχεία θα διαγραφούν μόνιμα και δεν μπορούν να ανακτηθούν.
el-GR[0]: Αυτό το στοιχείο θα διαγραφεί μόνιμα και δεν μπορεί να ανακτηθεί.
el-GR[1]: Τα στοιχεία θα διαγραφούν μόνιμα και δεν μπορούν να ανακτηθούν.

key: pc_trash_delete_successful
el-GR: Διεγράφη

key: pc_trash_delete_time
el-GR: Ώρα μετακίνησης

key: pc_trash_deleted_already
el-GR: Έργα που μετακινήθηκαν στον Κάδο απορριμμάτων.

key: pc_trash_draft_left
el-GR: Δε βρέθηκε το έργο

key: pc_trash_draft_open_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του έργου

key: pc_trash_last_saving_days
el-GR: Ημέρες που απομένουν

key: pc_trash_material_management
el-GR: Μέσα ή υλικά

key: pc_trash_move
el-GR: Μετακίνηση στον Κάδο απορριμμάτων

key: pc_trash_move_confirm
el-GR: Μετακίνηση στον Κάδο απορριμμάτων;

key: pc_trash_move_n
el-GR: Μετακίνηση στον Κάδο απορριμμάτων

key: pc_trash_name
el-GR: Όνομα

key: pc_trash_other
el-GR: Άλλο

key: pc_trash_problem_scene
el-GR: Λεπτομέρεια προβλήματος

key: pc_trash_project_management
el-GR: Έργα

key: pc_trash_recently_delete
el-GR: Μετακινήθηκαν πρόσφατα (%1)

key: pc_trash_recover
el-GR: Επαναφορά

key: pc_trash_recover_successful
el-GR: Έγινε επαναφορά

key: pc_trash_save_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του έργου

key: pc_trash_save_thirty_days
el-GR: Τα αντικείμενα που μετακινούνται στον Κάδο απορριμμάτων θα εμφανίζονται εδώ και θα διαγράφονται μετά από 30 ημέρες.

key: pc_trash_select | Επιλέχθηκαν %1
el-GR[0]: Επιλέχθηκε %1
el-GR[1]: Επιλέχθηκαν %1

key: pc_trash_select_all
el-GR: Όλα

key: pc_trash_size
el-GR: Μέγεθος

key: pc_trash_space
el-GR: Χώρος

key: pc_trending_filters_effects
el-GR: Βίντεο που ακολουθούν μια τάση

key: pc_try_credits | Απομένουν %1 δωρεάν χρήσεις. Εγγραφείτε στο Standard για χρήση με πόντους.
el-GR[0]: Απομένει %1 δωρεάν χρήση. Εγγραφείτε στο Standard για χρήση με πόντους.
el-GR[1]: Απομένουν %1 δωρεάν χρήσεις. Εγγραφείτε στο Standard για χρήση με πόντους.

key: pc_try_credits_1 | Απομένουν %1 δωρεάν χρήσεις. Εγγραφείτε στο Pro για χρήση με πόντους.
el-GR[0]: Απομένει %1 δωρεάν χρήση. Εγγραφείτε στο Pro για χρήση με πόντους.
el-GR[1]: Απομένουν %1 δωρεάν χρήσεις. Εγγραφείτε στο Pro για χρήση με πόντους.

key: pc_try_credits_2 | Έκπτωση %1 πόντων για την πρώτη φορά. Εγγραφείτε στο Standard για χρήση με πόντους.
el-GR[0]: Έκπτωση %1 πόντου για την πρώτη φορά. Εγγραφείτε στο Standard για χρήση με πόντους.
el-GR[1]: Έκπτωση %1 πόντων για την πρώτη φορά. Εγγραφείτε στο Standard για χρήση με πόντους.

key: pc_try_credits_3 | Έκπτωση %1 πόντων για την πρώτη φορά. Εγγραφείτε στο Pro για χρήση με πόντους.
el-GR[0]: Έκπτωση %1 πόντου για την πρώτη φορά. Εγγραφείτε στο Pro για χρήση με πόντους.
el-GR[1]: Έκπτωση %1 πόντων για την πρώτη φορά. Εγγραφείτε στο Pro για χρήση με πόντους.

key: pc_try_credits_4 | Απομένουν %1 δωρεάν χρήσεις. Εγγραφείτε στο Standard για απεριόριστη χρήση.
el-GR[0]: Απομένει %1 δωρεάν χρήση. Εγγραφείτε στο Standard για απεριόριστη χρήση.
el-GR[1]: Απομένουν %1 δωρεάν χρήσεις. Εγγραφείτε στο Standard για απεριόριστη χρήση.

key: pc_try_credits_5 | Απομένουν %1 δωρεάν χρήσεις. Εγγραφείτε στο Pro για απεριόριστη χρήση.
el-GR[0]: Απομένει %1 δωρεάν χρήση. Εγγραφείτε στο Pro για απεριόριστη χρήση.
el-GR[1]: Απομένουν %1 δωρεάν χρήσεις. Εγγραφείτε στο Pro για απεριόριστη χρήση.

key: pc_try_credits_6
el-GR: Εγγραφείτε στο Standard για απεριόριστη χρήση.

key: pc_try_credits_7
el-GR: Εγγραφείτε στο Pro για απεριόριστη χρήση.

key: pc_try_credits_none | Απολαύστε %1 δωρεάν χρήσεις. Έπειτα, εγγραφείτε στο Pro για χρήση με πόντους.
el-GR[0]: Απολαύστε %1 δωρεάν χρήση. Έπειτα, εγγραφείτε στο Pro για χρήση με πόντους.
el-GR[1]: Απολαύστε %1 δωρεάν χρήσεις. Έπειτα, εγγραφείτε στο Pro για χρήση με πόντους.

key: pc_try_credits_store_svip | Απολαύστε %1 δωρεάν χρήσεις κάθε μήνα ή εγγραφείτε στο Pro για χρήση με πόντους.
el-GR[0]: Απολαύστε %1 δωρεάν χρήση κάθε μήνα ή εγγραφείτε στο Pro για χρήση με πόντους.
el-GR[1]: Απολαύστε %1 δωρεάν χρήσεις κάθε μήνα ή εγγραφείτε στο Pro για χρήση με πόντους.

key: pc_try_independent_window
el-GR: Δοκιμάστε [Ξεχωριστό παράθυρο, Διπλή οθόνη] για πιο εύκολη επεξεργασία.

key: pc_try_it_now
el-GR: Δοκιμάστε τώρα

key: pc_try_to_update
el-GR: Δοκιμάστε να αναβαθμίσετε

key: pc_try_to_upgrade
el-GR: Δοκιμάστε να αναβαθμίσετε

key: pc_tt_proportion
el-GR: 9:16

key: pc_tt_video_path_cover
el-GR: Το βίντεο θα εξαχθεί ξανά και θα αποθηκευτεί στη διαδρομή εξαγωγής μετά την προσθήκη εξωφύλλου.

key: pc_tts_adjust
el-GR: Προσαρμογή

key: pc_tts_adjust_spped
el-GR: Ταχύτητα

key: pc_tts_apply_to_all
el-GR: Εφαρμογή σε όλα

key: pc_tts_download_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η λήψη

key: pc_tts_downloading
el-GR: Λήψη...

key: pc_tts_downloads
el-GR: Λήψεις

key: pc_tts_entry
el-GR: Κείμενο σε ομιλία

key: pc_tts_existing_project_create_btn
el-GR: Δημιουργία νέου

key: pc_tts_existing_project_info
el-GR: Επεξεργαστήκατε αυτήν την εκφώνηση σε ένα υπάρχον έργο. Θέλετε να το ανοίξετε ή να δημιουργήσετε ένα νέο;

key: pc_tts_existing_project_open_btn
el-GR: Άνοιγμα υπάρχοντος έργου

key: pc_tts_existing_project_title
el-GR: Να γίνει επεξεργασία της εκφώνησης σε υπάρχον έργο;

key: pc_tts_filter
el-GR: Φίλτρα

key: pc_tts_filter_comfirm
el-GR: Τέλος

key: pc_tts_filter_more
el-GR: Περισσότερα

key: pc_tts_filter_reset
el-GR: Επαναφορά

key: pc_tts_leave_btn
el-GR: Αποχώρηση

key: pc_tts_leave_cancel_btn
el-GR: Ακύρωση

key: pc_tts_leave_info
el-GR: Οι λήψεις σε εξέλιξη θα διακοπούν.

key: pc_tts_leave_info_generation
el-GR: Οι εργασίες δημιουργίας σε εξέλιξη θα διακοπούν.

key: pc_tts_leave_title
el-GR: Αποχώρηση τώρα;

key: pc_tts_loading
el-GR: Φόρτωση...

key: pc_tts_onboarding
el-GR: Δημιουργία εκφωνήσεων ΤΝ από κείμενο ή ήχο

key: pc_tts_open_new_btn
el-GR: Άνοιγμα

key: pc_tts_open_new_cancel_btn
el-GR: Ακύρωση

key: pc_tts_open_new_info
el-GR: Αυτό το παράθυρο θα κλείσει και οι αλλαγές σας δεν θα αποθηκευτούν.

key: pc_tts_open_new_title
el-GR: Άνοιγμα νέου παραθύρου;

key: pc_tts_reset
el-GR: Επαναφορά

key: pc_tts_show_in_folder
el-GR: Εμφάνιση σε φάκελο

key: pc_tts_signed_out_btn
el-GR: Σύνδεση

key: pc_tts_signed_out_info
el-GR: Συνδεθείτε για να συνεχίσετε να δημιουργείτε εκφωνήσεις ΤΝ.

key: pc_tts_signed_out_title
el-GR: Έχετε αποσυνδεθεί

key: pc_tts_title_audition
el-GR: Προεπισκόπηση

key: pc_ttvideoeditordll_failed_to_load
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του ttvideoeditor.dll

key: pc_ttvideoeditordll_initialization_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία του ttvideoeditor.dll

key: pc_ttvideoeditordll_symbol_not_found
el-GR: Το σύμβολο ttvideoeditor.dll δε βρέθηκε

key: pc_turn_off
el-GR: Απενεργοποίηση

key: pc_turn_off_the_main_rail_magnet
el-GR: Απενεργοποίηση μαγνήτη κύριου κομματιού

key: pc_turn_off_the_preview_axis
el-GR: Απενεργοποίηση άξονα προεπισκόπησης

key: pc_turn_on
el-GR: Ενεργοποίηση

key: pc_turning_on_proxy_mode
el-GR: Ενεργοποιήστε τη λειτουργία proxy για βελτίωση της λειτουργίας επεξεργασίας χωρίς να επηρεάσετε την τελική ποιότητα του εξαγόμενου βίντεο

key: pc_turnon_switch
el-GR: Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη σύνδεση μη αυτόματα επάνω δεξιά στο χρονοδιάγραμμα.

key: pc_tutorial_education
el-GR: Μάθημα ή εκπαίδευση

key: pc_type
el-GR: Τύπος

key: pc_uaa_unstable_and_restart
el-GR: Η εισαγωγή της μονάδας λογισμικού διαχείρισης Uniaccess Agent προκαλεί ασταθή λειτουργία του CapCut. Απενεργοποιήστε το λογισμικό διαχείρισης Uniaccess Agent ή απεγκαταστήστε το πριν από την επανεκκίνηση του CapCut.

key: pc_ugc_all_show
el-GR: Επιλέξτε ένα πλαίσιο που περιέχει όλα τα εφέ κειμένου

key: pc_ugc_character_background
el-GR: Το φόντο δεν υποστηρίζεται για τα εφέ

key: pc_ugc_exporting
el-GR: Εξαγωγή...

key: pc_ugc_hide_group
el-GR: Σύμπτυξη

key: pc_ugc_in_line_add
el-GR: Αποστολή για δημοσίευση της αλληλουχίας

key: pc_ugc_in_line_added
el-GR: Έγινε αποστολή για δημοσίευση της αλληλουχίας

key: pc_ugc_mouse_style
el-GR: Εργαλείο-χέρι

key: pc_ugc_object
el-GR: στοιχεία

key: pc_ugc_only_support_format
el-GR: Υποστηριζόμενες μορφές: JPG, PNG, JPEG και GIF

key: pc_ugc_picture_select
el-GR: Επιλογή υφής

key: pc_ugc_release_queue
el-GR: Αλληλουχία δημοσίευσης

key: pc_ugc_show_group
el-GR: Ανάπτυξη

key: pc_uhd
el-GR: UHD

key: pc_uhd_clear
el-GR: Η ανάλυση HD (υψηλής ευκρίνειας) χαρίζει στα βίντεο πιο καθαρή και φυσική εμφάνιση. Η ανάλυση UHD (εξαιρετικά υψηλής ευκρίνειας) παρέχει ακόμα μεγαλύτερη ακρίβεια και ένταση στις λεπτομέρειες των βίντεο.

key: pc_uhd_free_chances | Απομένουν %1 χρήσεις για σήμερα
el-GR[0]: Απομένει %1 χρήση για σήμερα
el-GR[1]: Απομένουν %1 χρήσεις για σήμερα

key: pc_uhd_long_change
el-GR: Δεν είναι δυνατή η βελτίωση κλιπ με διάρκεια μεγαλύτερη από %1 λεπτά. Επιλέξτε ένα άλλο και δοκιμάστε ξανά.

key: pc_uhd_network_retry
el-GR: Συνδεθείτε στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά

key: pc_uhd_pro_more_times
el-GR: Εγγραφείτε στο CapCut Pro και ξεπεράστε τους περιορισμούς.

key: pc_uhd_storage_insufficient_retry
el-GR: Ο αποθηκευτικός χώρος της συσκευής είναι σχεδόν πλήρης. Ελευθερώστε χώρο και δοκιμάστε ξανά.

key: pc_uhd_time_insufficient_retry
el-GR: Συμπληρώθηκε ο μέγιστος χρόνος των δωρεάν χρήσεων

key: pc_uhd_times_insufficient_retry
el-GR: Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός των δωρεάν χρήσεων

key: pc_ui_title_homepage
el-GR: Αρχική

key: pc_ui_title_photo
el-GR: Κοινή εγγραφή

key: pc_ui_title_quick_tools
el-GR: Εργαλεία

key: pc_ui_title_script
el-GR: Σενάριο λήψης

key: pc_ui_title_template
el-GR: Πρότυπα

key: pc_ui_title_word_picture
el-GR: Κείμενο σε βίντεο

key: pc_uncomfortable
el-GR: Άβολο

key: pc_uncommercial
el-GR: Δεν διατίθεται για εμπορική χρήση

key: pc_underage
el-GR: Ανήλικοι

key: pc_understood
el-GR: OK

key: pc_undo
el-GR: Αναίρεση

key: pc_uninstall_clipping_pro
el-GR: Απεγκατάσταση CapCut

key: pc_uninstall_deselect_keep_data_btn
el-GR: Αποεπιλογή

key: pc_uninstall_deselect_keep_data_info
el-GR: Τα τοπικά σας έργα θα διαγραφούν.

key: pc_uninstall_deselect_keep_data_title
el-GR: Αποεπιλογή "Διατήρησης δεδομένων εφαρμογής";

key: pc_uninstall_keep_data
el-GR: Διατήρηση δεδομένων εφαρμογής

key: pc_uninstall_prompt
el-GR: Απεγκατάσταση CapCut

key: pc_uninstall_prompt_details
el-GR: Το CapCut είναι σε λειτουργία. Πρέπει να το κλείσετε πριν το απεγκαταστήσετε. Θέλετε σίγουρα να το κλείσετε και να το απεγκαταστήσετε;

key: pc_uninstall_select_keep_data_btn
el-GR: Επιλογή

key: pc_uninstalling
el-GR: Απεγκατάσταση... (0%)

key: pc_uninstalling_in_process
el-GR: Απεγκατάσταση... (%d

key: pc_uniqueid
el-GR: Αναγνωριστικό CapCut

key: pc_unknow_error
el-GR: Άγνωστο σφάλμα

key: pc_unknown_erro_in_the_selected_path
el-GR: Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα στην τρέχουσα διαδρομή. Επιλέξτε άλλη.

key: pc_unknown_error_failed_to_delete_account
el-GR: Μόλις παρουσιάστηκε σφάλμα. Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του λογαριασμού.

key: pc_unlink_ytb_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_unlink_ytb_choice
el-GR: Αποσύνδεση

key: pc_unlink_ytb_confirm
el-GR: Αποσύνδεση

key: pc_unlink_ytb_remind
el-GR: Δεν θα λαμβάνετε πλέον πληροφορίες σχετικές με το YouTube από το CapCut.

key: pc_unlink_ytb_success
el-GR: Ο λογαριασμός αποσυνδέθηκε

key: pc_unlock_track
el-GR: Ξεκλείδωμα κομματιού

key: pc_unmute_original_audio
el-GR: Άρση σίγασης ήχου κλιπ

key: pc_unnamed
el-GR: Χωρίς όνομα

key: pc_unopened
el-GR: Απενεργοποιήθηκε

key: pc_unrecognized_track_waveform
el-GR: Μη αναγνωρισμένη κυματομορφή διαδρομής

key: pc_unsupported_features
el-GR: Μη διαθέσιμη λειτουργία

key: pc_unsupported_features_games_etc
el-GR: Ορισμένες λειτουργίες της εφαρμογής CapCut δεν είναι διαθέσιμες. Η έκδοση του έργου στην εφαρμογή CapCut δε θα χαθεί.

key: pc_unzipping
el-GR: Αποσυμπίεση

key: pc_unzipping_ing
el-GR: Αποσυμπίεση...

key: pc_update_driver_date
el-GR: Ημερομηνία αναβάθμισης προγράμματος οδήγησης

key: pc_update_now
el-GR: Εγκατάσταση τώρα

key: pc_updated_version
el-GR: Νέα έκδοση:

key: pc_upgrade
el-GR: Ενημέρωση

key: pc_upgrade_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αναβάθμιση

key: pc_upgrade_graphics_card_driver_go_to_download
el-GR: Η έκδοση του προγράμματος οδήγησης της κάρτας γραφικών σας είναι πολύ παλιά. Ενημερώστε το πρόγραμμα οδήγησής σας από τον επίσημο ιστότοπο για να αποφεύγετε προβλήματα όπως θολή οθόνη, μαύρη οθόνη και άλλα.

key: pc_upgrade_the_driver
el-GR: Αναβάθμιση του προγράμματος οδήγησης

key: pc_upgrading
el-GR: Αναβάθμιση...

key: pc_upload_a_draft
el-GR: Μεταφόρτωση έργου:

key: pc_upload_check
el-GR: Μεταφορτώθηκε

key: pc_upload_details
el-GR: Λεπτομέρειες μεταφόρτωσης: %1/%2 (%3%)
    Απομένουν %4

key: pc_upload_draft_configuration_file
el-GR: Μεταφόρτωση αρχείου διαμόρφωσης έργου

key: pc_upload_fail
el-GR: Δεν έγινε μεταφόρτωση. Δοκιμάστε ξανά.

key: pc_upload_fail_web
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: pc_upload_image
el-GR: Μεταφόρτωση εικόνας:

key: pc_upload_limit_within_200mb
el-GR: Όριο μεταφόρτωσης: κάτω από 200 MB

key: pc_upload_material
el-GR: Μεταφορτώστε υλικό και χρησιμοποιήστε το όποτε και όπου επιθυμείτε

key: pc_upload_pictures/videos
el-GR: Μεταφόρτωση φωτογραφίας/βίντεο:

key: pc_uploaded_downloaded_draft_lost
el-GR: Η τρέχουσα μεταφόρτωση/λήψη έργων μπορεί να χαθεί. Επιβεβαιώστε και δοκιμάστε ξανά.

key: pc_uploader
el-GR: Μεταφορτώθηκε από:

key: pc_uploading
el-GR: Μεταφόρτωση

key: pc_url_not_obtained
el-GR: Η διεύθυνση URL δεν ελήφθη

key: pc_use
el-GR: Προσθήκη

key: pc_use_environment_detection
el-GR: Δοκιμή περιβάλλοντος

key: pc_use_lut
el-GR: Χρήση LUT

key: pc_use_lyrics_generate
el-GR: Δημιουργία στίχων

key: pc_use_lyrics_language_not_support
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή προτύπων στίχων σε αυτήν τη γλώσσα

key: pc_use_tools_delete_useless_files
el-GR: Μέθοδος 3: Χρησιμοποιήστε το 360 Security Guard, το Computer Manager, το SpaceSniffer και άλλα εργαλεία για να διαγράψετε άχρηστα αρχεία

key: pc_user_privacy
el-GR: Πολιτική απορρήτου

key: pc_uses_per_month
el-GR: %d εξαγωγές/μήνα

key: pc_uses_per_week
el-GR: %d εξαγωγές/εβδομάδα

key: pc_values_need_to_be_multiples_of_four
el-GR: Το μήκος και το πλάτος πρέπει να είναι πολλαπλάσια του 4

key: pc_values_need_to_be_multiples_of_two
el-GR: Η τιμή του μήκους και του πλάτους πρέπει να είναι πολλαπλάσια του 2

key: pc_vbr
el-GR: VBR (Μεταβλητός ρυθμός bit)

key: pc_vc_digital_unavailable
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή αυτού του εφέ φωνής επειδή τα avatar ΤΝ δεν εφαρμόστηκαν

key: pc_vc_failed_audio_limit
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή εφέ φωνής σε κλιπ μεγαλύτερα από %1 λεπτά

key: pc_vc_laugh_loading
el-GR: Εκ νέου εφαρμογή εφέ φωνής...

key: pc_vc_library_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή εφέ φωνής σε μουσική από το CapCut και το TikTok

key: pc_vc_reverse_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή εφέ φωνής σε αντεστραμμένα κλιπ

key: pc_version_info
el-GR: Πληροφορίες έκδοσης

key: pc_version_low
el-GR: Ενημερώστε το CapCut στην τελευταία έκδοση για να χρησιμοποιήσετε τον συντάκτη ΤΝ

key: pc_version_need_upgrade
el-GR: Το λογισμικό πρέπει να αναβαθμιστεί

key: pc_version_need_upgrade_n
el-GR: Απαιτείται ενημέρωση

key: pc_version_number
el-GR: Έκδοση:

key: pc_version_update_checkbox
el-GR: Αποκτήστε πρώιμη πρόσβαση σε λειτουργίες beta

key: pc_version_update_current_version
el-GR: Τρέχουσα έκδοση: {current_ver}

key: pc_version_update_done_desc
el-GR: Τρέχουσα έκδοση: %1

key: pc_version_update_done_tip_title
el-GR: Είστε ενημερωμένοι

key: pc_version_update_done_title
el-GR: Χρησιμοποιείτε την πιο πρόσφατη έκδοση

key: pc_version_update_downloading_status
el-GR: Λήψη...

key: pc_version_update_failed_toast
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση της νέας έκδοσης. Δοκιμάστε ξανά.

key: pc_version_update_general_tab_name
el-GR: Γενικά

key: pc_version_update_history
el-GR: Ιστορικό έκδοσης

key: pc_version_update_in_progress_click_again_toast
el-GR: Ενημέρωση σε εξέλιξη, περιμένετε

key: pc_version_update_in_progress_toast
el-GR: Ενημέρωση...

key: pc_version_update_incomplete_title
el-GR: Μπορείτε να κάνετε ενημέρωση στην πιο πρόσφατη έκδοση

key: pc_version_update_installing_status
el-GR: Εγκατάσταση...

key: pc_version_update_new_desc
el-GR: Η τρέχουσα έκδοσή σας: %1

key: pc_version_update_new_entry_name
el-GR: Διαθέσιμη ενημέρωση

key: pc_version_update_new_title
el-GR: Τελευταία έκδοση: %1

key: pc_version_update_new_version
el-GR: Νέα έκδοση: {new_ver} · Κυκλοφόρησε: {release_date}

key: pc_version_update_rate_features
el-GR: Βαθμολόγηση λειτουργιών

key: pc_version_update_restart_reminder
el-GR: Επανεκκίνηση τώρα για ενημέρωση ή αναμονή μέχρι την επόμενη εκκίνηση για αυτόματη ενημέρωση

key: pc_version_update_settings_automatic_desc
el-GR: Εγκαταστήστε αυτόματα ενημερώσεις για να απολαμβάνετε πρώτοι τις νέες λειτουργίες.

key: pc_version_update_settings_automatic_title
el-GR: Αυτόματες ενημερώσεις

key: pc_version_update_settings_manual_desc
el-GR: Ειδοποιηθείτε για νέες ενημερώσεις και επιλέξτε αν θα προχωρήσετε σε ενημέρωση.

key: pc_version_update_settings_manual_title
el-GR: Λήψη ειδοποιήσεων για ενημερώσεις

key: pc_version_update_settings_title
el-GR: Ενημέρωση λογισμικού

key: pc_version_update_try_now_btn
el-GR: Δοκιμή τώρα

key: pc_version_update_update_btn
el-GR: Ενημέρωση τώρα

key: pc_version_update_what_new
el-GR: Τι νέο υπάρχει

key: pc_vertical_layout_tooltip
el-GR: Επεξεργάζεστε ένα κάθετο βίντεο; Αλλάξτε σε κάθετη διάταξη εδώ.

key: pc_vertical_layout_tooltip_btn
el-GR: Το κατάλαβα

key: pc_vertical_rotation
el-GR: Κάθετη περιστροφή

key: pc_vesdk_info
el-GR: Πληροφορίες VESDK

key: pc_vga_driver_unstable_and_restart
el-GR: Το πρόγραμμα οδήγησης της κάρτας γραφικών %s είναι ασταθές και μπορεί να προκαλέσει σφάλμα, μαύρη, θολή οθόνη και άλλα προβλήματα. Προτείνεται να ενημερώσετε πρώτα το πρόγραμμα οδήγησης της κάρτας.

key: pc_video_ads_marketing
el-GR: Διαφήμιση ή βίντεο μάρκετινγκ

key: pc_video_agree
el-GR: Συμφωνώ

key: pc_video_audio
el-GR: Πρώτα βίντεο, μετά ήχοι

key: pc_video_audio_picture
el-GR: Υποστηρίζει: βίντεο, ήχους, φωτογραφίες

key: pc_video_clip
el-GR: Επεξεργασία βίντεο

key: pc_video_disagree
el-GR: Διαφωνώ

key: pc_video_editing_teacher_v2
el-GR: Εκπαιδευτής επεξεργασίας βίντεο

key: pc_video_editor
el-GR: Επαγγελματικό πρόγραμμα επεξεργασίας βίντεο

key: pc_video_export
el-GR: Εξαγωγή βίντεο

key: pc_video_form
el-GR: Μορφές: MOV, MP4 και AVI

key: pc_video_frame
el-GR: Επιλέξτε από το βίντεο

key: pc_video_frame_select
el-GR: Επιλέξτε εξώφυλλο

key: pc_video_graphic_editing_teacher
el-GR: Εκπαιδευτικός επεξεργασίας βίντεο ή φωτογραφιών

key: pc_video_ing_stop
el-GR: Γίνεται μεταφόρτωση του βίντεο. Η μεταφόρτωση θα σταματήσει

key: pc_video_intelligent_frame_supplement_processing
el-GR: Εφαρμογή ομαλής αργής κίνησης %1%

key: pc_video_missing_import_again
el-GR: Τα μη αποθηκευμένα εφέ θα καταργηθούν αν εισαγάγετε ξανά το βίντεο.

key: pc_video_noise_reduction
el-GR: Μείωση θορύβου

key: pc_video_noise_reduction_canceled
el-GR: Η μείωση θορύβου ακυρώθηκε

key: pc_video_noise_reduction_completed
el-GR: Ο θόρυβος μειώθηκε

key: pc_video_noise_reduction_failed_and_try_again
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η μείωση θορύβου. Δοκιμάστε ξανά.

key: pc_video_noise_reduction_in_process
el-GR: Επεξεργασία

key: pc_video_noise_reduction_waiting
el-GR: Αναμονή για επεξεργασία

key: pc_video_resize_original
el-GR: Έγινε ανάκτηση στην πρωτότυπη αναλογία

key: pc_video_same_with_freeze
el-GR: Η κατάσταση του αρχικού βίντεο θα συγχρονίζεται με τα συνδεδεμένα κλιπ παγωμένων καρέ

key: pc_video_size_one_g
el-GR: Μέγεθος: έως 1 GB το καθένα

key: pc_video_specification
el-GR: Εφέ βίντεο

key: pc_video_stabilization
el-GR: Σταθεροποίηση

key: pc_video_stabilization_process
el-GR: Εφαρμόζεται σταθεροποίηση... %1%

key: pc_video_strobe_removal_canceled
el-GR: Η αφαίρεση του τρεμοπαίγματος βίντεο ακυρώθηκε

key: pc_video_strobe_removal_completed
el-GR: Το τρεμόπαιγμα βίντεο αφαιρέθηκε

key: pc_video_strobe_removal_failed_and_try_again
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αφαίρεση του τρεμοπαίγματος βίντεο. Δοκιμάστε ξανά.

key: pc_video_strobe_removal_in_process
el-GR: Εφαρμογή αφαίρεσης τρεμοπαίγματος βίντεο

key: pc_video_strobe_removal_waiting
el-GR: Αναμονή για αφαίρεση τρεμοπαίγματος

key: pc_video_tracks_selected
el-GR: Έχει επιλεγεί %1 κομμάτι βίντεο
    Έχουν επιλεγεί %1 κομμάτια βίντεο

key: pc_video_translation_apply
el-GR: Εφαρμογή

key: pc_video_translation_auto_detect
el-GR: Εντοπισμός γλώσσας-πηγής

key: pc_video_translation_choose_target_language
el-GR: Επιλογή γλώσσας-στόχου

key: pc_video_translation_close_lipsync_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_video_translation_close_lipsync_confirm
el-GR: Απενεργοποίηση

key: pc_video_translation_close_lipsync_tip
el-GR: Οι κινήσεις των χειλιών δεν θα είναι συγχρονισμένες με τον μεταφρασμένο ήχο.

key: pc_video_translation_close_lipsync_title
el-GR: Απενεργοποίηση συγχρονισμού χειλιών;

key: pc_video_translation_desc_whylipsync
el-GR: Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον συγχρονισμό χειλιών αν δεν υπάρχει κάποιο πρόσωπο στο βίντεό σας

key: pc_video_translation_language_title
el-GR: Γλώσσα

key: pc_video_translation_network_error
el-GR: Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο

key: pc_video_translation_open_lipsync
el-GR: Συγχρονισμός χειλιών

key: pc_video_translation_source_not_detected
el-GR: Δεν είναι δυνατή η μετάφραση από αυτήn τη γλώσσα

key: pc_video_translation_translateto
el-GR: Μετάφραση σε

key: pc_video_translation_translation_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η μετάφραση

key: pc_video_upload_failed_please
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση βίντεο

key: pc_view
el-GR: Προβολή

key: pc_view_details
el-GR: Προβολή λεπτομερειών

key: pc_vip_credits_enter | Εγγραφείτε στο Pro για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία με %1 πόντους.
el-GR[0]: Εγγραφείτε στο Pro για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία με %1 πόντο.
el-GR[1]: Εγγραφείτε στο Pro για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία με %1 πόντους.

key: pc_vip_credits_enter_4
el-GR: Εγγραφείτε στο Pro για να χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία με πόντους.

key: pc_vip_credits_enter_5 | Δοκιμάστε αυτή τη λειτουργία δωρεάν. Εγγραφείτε στο Pro για να τη χρησιμοποιήσετε με %1 πόντους.
el-GR[0]: Δοκιμάστε αυτή τη λειτουργία δωρεάν. Εγγραφείτε στο Pro για να τη χρησιμοποιήσετε με %1 πόντο.
el-GR[1]: Δοκιμάστε αυτή τη λειτουργία δωρεάν. Εγγραφείτε στο Pro για να τη χρησιμοποιήσετε με %1 πόντους.

key: pc_vip_credits_enter_6
el-GR: Δοκιμάστε αυτήν τη λειτουργία δωρεάν. Εγγραφείτε στο Pro για να τη χρησιμοποιείτε με πόντους.

key: pc_vip_credits_enter_standard | Εγγραφείτε στο Standard για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία με %1 πόντους.
el-GR[0]: Εγγραφείτε στο Standard για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία με %1 πόντο.
el-GR[1]: Εγγραφείτε στο Standard για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία με %1 πόντους.

key: pc_vip_credits_enter_standard1
el-GR: Εγγραφείτε στο Standard για να χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία με πόντους.

key: pc_vip_flower_word
el-GR: Εφέ

key: pc_vip_giveup_cap
el-GR: Χρειάζεται μόνο να ολοκληρώσετε την εγγραφή σας για να αποκτήσετε δωρεάν συνδρομή Pro.

key: pc_vip_giveup_no
el-GR: Συνεχίστε την εγγραφή σας

key: pc_vip_giveup_tit
el-GR: Έξοδος από την απόκτηση του CapCut Pro δωρεάν;

key: pc_vip_giveup_yes
el-GR: Έξοδος

key: pc_vip_iknow
el-GR: OK

key: pc_vip_join
el-GR: Εγγραφείτε στο Standard

key: pc_vip_login_tit
el-GR: Εγγραφείτε για να αποκτήσετε το CapCut Pro δωρεάν

key: pc_viptem_content
el-GR: Δεν έχετε άλλες δωρεάν χρήσεις. Εγγραφείτε στο Pro για απεριόριστη χρήση και πολλά εφέ ΤΝ.

key: pc_viptem_join
el-GR: Εγγραφείτε στο Pro

key: pc_viptem_title
el-GR: Εγγραφείτε στο Pro για απεριόριστη χρήση της λειτουργίας %1

key: pc_viptem_unlimited
el-GR: Απεριόριστη χρήση

key: pc_vocal_beautify_process
el-GR: Γίνεται βελτίωση φωνής... %1

key: pc_vocie_clone_error_new_read_unavailable
el-GR: Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα. Η ομιλία δεν ενημερώθηκε.

key: pc_voice_age
el-GR: Ηλικία

key: pc_voice_applied_successful
el-GR: Η φωνή βελτιώθηκε

key: pc_voice_author
el-GR: Δημιουργήθηκε από: %1

key: pc_voice_cannot_adjust_in_selected_voice
el-GR: Δεν είναι δυνατή η προσαρμογή αυτής της ρύθμισης με την επιλεγμένη φωνή

key: pc_voice_change_cancel_btn
el-GR: Ακύρωση

key: pc_voice_change_continue_info
el-GR: Αυτή η ενέργεια θα ακυρώσει την αλλαγή στην προσαρμοσμένη φωνή και δεν είναι δυνατό να αναιρεθεί. Δεν θα λάβετε επιστροφή χρημάτων για τους πόντους που καταναλώθηκαν.

key: pc_voice_change_continue_title
el-GR: Συνέχεια με την εφαρμογή;

key: pc_voice_change_delete_clip_btn
el-GR: Διαγραφή

key: pc_voice_change_delete_clip_info
el-GR: Δεν είναι δυνατή η αναίρεση. Δεν θα λάβετε επιστροφή χρημάτων για τους πόντους που καταναλώθηκαν.

key: pc_voice_change_delete_clip_title
el-GR: Διαγραφή αυτού του κλιπ;

key: pc_voice_change_entrance_new
el-GR: Φωνές

key: pc_voice_change_histroy_cache_error
el-GR: Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη φωνή. Δοκιμάστε άλλη.

key: pc_voice_change_language_error
el-GR: Μπορείτε να αλλάξετε σε προσαρμοσμένη φωνή που δημιουργήθηκε μόνο στα Αγγλικά ή τα Κινέζικα

key: pc_voice_change_loading_prelisten
el-GR: Αυτόματη αναπαραγωγή μετά τη φόρτωση

key: pc_voice_change_loading_process
el-GR: Αλλαγή σε προσαρμοσμένη φωνή...

key: pc_voice_change_newer_guide_subtitle
el-GR: Δημιουργήστε μια προσαρμοσμένη φωνή και αντικαταστήστε οποιαδήποτε φωνή στα μέσα σας.

key: pc_voice_change_newer_guide_title
el-GR: Μετατρέψτε κάθε φωνή στη δική σας

key: pc_voice_change_one_second_credits
el-GR: 1 δευτερόλεπτο = %1 πόντοι

key: pc_voice_change_queue_hour
el-GR: Στην ουρά για αλλαγή φωνής... Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής %1 λεπ.

key: pc_voice_change_queue_one_hour
el-GR: Στην ουρά για αλλαγή φωνής... Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής 1 και πλέον ώρα.

key: pc_voice_change_regenerate_voice_info
el-GR: Το κλιπ παρατάθηκε. Να γίνει αλλαγή της φωνής σε "%1" για όλο το κλιπ;

key: pc_voice_change_regenerate_voice_title
el-GR: Χρήση %1 πόντων για αλλαγή σε προσαρμοσμένη φωνή

key: pc_voice_change_second_category_clone
el-GR: Προσαρμοσμένες

key: pc_voice_change_second_category_normal
el-GR: Προεπιλογές

key: pc_voice_change_stop_btn
el-GR: Διακοπή

key: pc_voice_change_stop_info
el-GR: Δεν είναι δυνατή η αναίρεση. Δεν θα λάβετε επιστροφή χρημάτων για τους πόντους που καταναλώθηκαν.

key: pc_voice_change_stop_title
el-GR: Διακοπή αλλαγής σε προσαρμοσμένη φωνή;

key: pc_voice_changer
el-GR: Φωνητικά εφέ

key: pc_voice_clone
el-GR: Προσαρμοσμένες φωνές

key: pc_voice_clone_agreement_pc
el-GR: Οι εγγραφές σας είναι κρυπτογραφημένες για να διασφαλίζεται η προστασία των δεδομένων και χρησιμοποιούνται μόνο για τη δημιουργία προσαρμοσμένων φωνών. Βεβαιωθείτε ότι συμμορφώνεστε με τις ενότητες %1, %2 και όλους τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς.

key: pc_voice_clone_agreement_use
el-GR: Πρέπει να διαβάσετε και να συμφωνήσετε με τους "Όρους χρήσης της υπηρεσίας" και τις "Οδηγίες κοινότητας"

key: pc_voice_clone_agress
el-GR: Αναγνωρίζω ότι έχω διαβάσει και αποδέχομαι τις %s.

key: pc_voice_clone_audio_generated_cost
el-GR: Το κλιπ ήχου δημιουργήθηκε. Καταναλώθηκαν %1 πόντοι.

key: pc_voice_clone_audio_generated_credit
el-GR: Το κλιπ ήχου δημιουργήθηκε. Καταναλώθηκαν %1 πόντοι. Πατήστε "Ήχος" για να ρίξετε μια ματιά.

key: pc_voice_clone_avatar_processing_free
el-GR: Προς το παρόν, μπορείτε να δοκιμάσετε προσαρμοσμένες φωνές σε "Avatar ΤΝ" δωρεάν

key: pc_voice_clone_back_confirm
el-GR: Επιστροφή;

key: pc_voice_clone_back_retry
el-GR: Πίσω

key: pc_voice_clone_balance
el-GR: Πόντοι που απομένουν

key: pc_voice_clone_cancel
el-GR: Έξοδος

key: pc_voice_clone_cancel_button
el-GR: Ακύρωση

key: pc_voice_clone_cancel_confirm
el-GR: Να διακοπεί η δημιουργία της φωνής σας;

key: pc_voice_clone_cancel_n
el-GR: Ακύρωση

key: pc_voice_clone_cancel_nn
el-GR: Ακύρωση

key: pc_voice_clone_cancel_nnn
el-GR: Ακύρωση

key: pc_voice_clone_cancel_no
el-GR: Ακύρωση

key: pc_voice_clone_cancel_none
el-GR: Η τρέχουσα πρόοδος δε θα αποθηκευτεί.

key: pc_voice_clone_cap_reached_button
el-GR: OK

key: pc_voice_clone_cap_reached_title
el-GR: Εξαντλήθηκε το όριο χαρακτήρων

key: pc_voice_clone_change_text
el-GR: Αλλαγή κειμένου

key: pc_voice_clone_choose_model
el-GR: Μοντέλο

key: pc_voice_clone_click
el-GR: Δημιουργία

key: pc_voice_clone_cn
el-GR: Κινέζικα

key: pc_voice_clone_community_guideline
el-GR: Οδηγίες κοινότητας

key: pc_voice_clone_confirm
el-GR: Επιβεβαίωση

key: pc_voice_clone_cost
el-GR: Πόντοι που απαιτούνται: %1

key: pc_voice_clone_cost_n_en
el-GR: Εφαρμογή αυτής της προσαρμοσμένης φωνής;

key: pc_voice_clone_credit_apply
el-GR: Εφαρμογή προσαρμοσμένης φωνής;

key: pc_voice_clone_credit_will_cost
el-GR: Πόντοι που απαιτούνται

key: pc_voice_clone_delete
el-GR: Διαγραφή

key: pc_voice_clone_delete_confirm
el-GR: Να γίνει διαγραφή του κλιπ ήχου;

key: pc_voice_clone_delete_confirm_n
el-GR: Διαγραφή

key: pc_voice_clone_delete_confirm_nn
el-GR: Να γίνει διαγραφή της φωνής;

key: pc_voice_clone_delete_fail
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της φωνής

key: pc_voice_clone_deleted_no_use
el-GR: Αυτή η φωνή έχει διαγραφεί

key: pc_voice_clone_deleted_no_use_no_update
el-GR: Δεν θα μπορείτε να την ανακτήσετε. Αν επεξεργαστείτε το κείμενο αργότερα, η ομιλία δε θα ενημερωθεί ανάλογα.

key: pc_voice_clone_desc_1
el-GR: Αυτή η λειτουργία είναι δωρεάν προς το παρόν. Σε αυτό το χρονικό διάστημα, μπορείτε να δημιουργείτε προσαρμοσμένες φωνές και να τις χρησιμοποιείτε για να παράγετε ομιλίες με όριο ως προς το πλήθος των χαρακτήρων για ανάγνωση.

key: pc_voice_clone_done
el-GR: Τέλος

key: pc_voice_clone_emoji_enter_no
el-GR: Τα ονόματα των φωνών δεν είναι δυνατόν να περιέχουν κενά ή emoji.

key: pc_voice_clone_en
el-GR: Αγγλικά

key: pc_voice_clone_enter_name
el-GR: Εισαγωγή ονόματος φωνής

key: pc_voice_clone_extra
el-GR: Θα λάβετε έκπτωση %1 πόντων ως προσφορά για την πρώτη φορά. Θα καταναλωθούν άλλοι %2 πόντοι.

key: pc_voice_clone_free
el-GR: έκπτωση %1 πόντων ως προσφορά για την πρώτη φορά

key: pc_voice_clone_free_guide_subtitle
el-GR: Μπορείτε να δημιουργήσετε την προσαρμοσμένη φωνή σας εγγράφοντας τη φωνή σας ή μεταφορτώνοντας ένα αρχείο βίντεο ή ήχου.

key: pc_voice_clone_free_guide_title
el-GR: Δημιουργήστε τη φωνή σας με διαφορετικούς τρόπους

key: pc_voice_clone_generate_failed_return
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία. Οι πόντοι επιστράφηκαν.

key: pc_voice_clone_generated
el-GR: Η φωνή δημιουργήθηκε

key: pc_voice_clone_get_credit
el-GR: Αγορά πόντων

key: pc_voice_clone_go_verify
el-GR: Επαλήθευση

key: pc_voice_clone_header_1
el-GR: Σχετικά με τη λειτουργία

key: pc_voice_clone_illegal_name
el-GR: Αυτό το όνομα περιλαμβάνει περιεχόμενο που παραβαίνει τις Οδηγίες κοινότητάς μας

key: pc_voice_clone_illegal_text_notice
el-GR: Το κείμενο περιλαμβάνει περιεχόμενο που παραβαίνει τις Οδηγίες κοινότητάς μας

key: pc_voice_clone_import_notice
el-GR: Εισαγωγή... %1%

key: pc_voice_clone_keep_accent
el-GR: Διατήρηση προφοράς

key: pc_voice_clone_keep_accent_detail
el-GR: Αντιγράψτε φωνή και προφορά.

key: pc_voice_clone_load_model
el-GR: Φόρτωση...

key: pc_voice_clone_load_model_fail
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή μοντέλου. Προσπαθήστε ξανά.

key: pc_voice_clone_load_model_success
el-GR: Το μοντέλο άλλαξε. Κάντε κλικ για προεπισκόπηση.

key: pc_voice_clone_loading_notice_one
el-GR: Επεξεργασία ήχου...

key: pc_voice_clone_loading_notice_subtitle
el-GR: Δημιουργία της προσαρμοσμένης φωνής σας...

key: pc_voice_clone_loading_notice_three
el-GR: Δημιουργία προσαρμοσμένης φωνής...

key: pc_voice_clone_loading_notice_two
el-GR: Βελτίωση ποιότητας ήχου...

key: pc_voice_clone_loading_subtitle
el-GR: Ανάλυση φωνής, προφοράς και ποιότητας ήχου...

key: pc_voice_clone_log_in
el-GR: Σύνδεση

key: pc_voice_clone_login_no_unavailable
el-GR: Συνδεθείτε στον λογαριασμό σας για να ενημερώσετε την ομιλία σύμφωνα με το σενάριο.

key: pc_voice_clone_manage
el-GR: Διαχείριση

key: pc_voice_clone_mine
el-GR: Δική σας

key: pc_voice_clone_mine_collect
el-GR: Μπορείτε να δημιουργήσετε τη δική σας φωνή με εγγραφή 10s στην ενότητα “Δική σας”.

key: pc_voice_clone_mine_n
el-GR: Πόντοι που απομένουν

key: pc_voice_clone_model_language | %1 γλώσσες
el-GR[0]: %1 γλώσσα
el-GR[1]: %1 γλώσσες

key: pc_voice_clone_model_language_more
el-GR: Εμφάνιση περισσότερων

key: pc_voice_clone_model_language_six
el-GR: Μανδαρινικά Κινέζικα, Αγγλικά, Ιαπωνικά, Ισπανικά, Ινδονησιακά, Πορτογαλικά

key: pc_voice_clone_model_language_three
el-GR: Μανδαρινικά Κινέζικα, Αγγλικά, Ιαπωνικά

key: pc_voice_clone_name
el-GR: Όνομα

key: pc_voice_clone_name_exceed
el-GR: Μπορείτε να εισαγάγετε έως και %1 χαρακτήρες

key: pc_voice_clone_name_n
el-GR: Φωνή %1

key: pc_voice_clone_name_same_need_new
el-GR: Το όνομα της φωνής υπάρχει ήδη

key: pc_voice_clone_name_save
el-GR: Δώστε ένα όνομα στη φωνή σας πριν την αποθηκεύσετε

key: pc_voice_clone_network_error
el-GR: Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο

key: pc_voice_clone_no
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία της φωνής σας

key: pc_voice_clone_no_vocal_button
el-GR: OK

key: pc_voice_clone_no_vocal_subtitle
el-GR: Μεταφoρτώστε ή κάντε εγγραφή ξανά.

key: pc_voice_clone_no_vocal_title
el-GR: Δεν υπάρχει ομιλία στον ήχο σας

key: pc_voice_clone_noise_avoid
el-GR: Κάντε την εγγραφή σε ήσυχο περιβάλλον για να αποφύγετε τον παρασκηνιακό θόρυβο. Η εγγραφή πρέπει να περιέχει μόνο 1 ομιλητή που διαβάζει το δείγμα.

key: pc_voice_clone_noise_loud
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία της φωνής σας

key: pc_voice_clone_noise_quiet
el-GR: Ο θόρυβος στον ήχο είναι εμφανής. Μεταφορτώστε καθαρό ήχο με ανθρώπινες φωνές

key: pc_voice_clone_not_match
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία της φωνής σας

key: pc_voice_clone_not_match_n
el-GR: Πρέπει να διαβάσετε το κείμενο ακριβώς όπως εμφανίζεται στο δείγμα.

key: pc_voice_clone_not_update
el-GR: Ακύρωση

key: pc_voice_clone_notice_no
el-GR: Να μη γίνει υπενθύμιση την επόμενη φορά

key: pc_voice_clone_notice_one
el-GR: Θα χρεώνεστε με βάση τον αριθμό των χαρακτήρων που διαβάστηκαν με προσαρμοσμένες φωνές. 1 πόντος = %1 χαρακτήρες.

key: pc_voice_clone_notice_three
el-GR: Θα λάβετε έκπτωση %1 πόντων όταν χρησιμοποιήσετε προσαρμοσμένες φωνές για πρώτη φορά.

key: pc_voice_clone_notice_two
el-GR: Μπορείτε να ακούτε προσαρμοσμένες φωνές δωρεάν. Θα χρεώνεστε μόνο μετά τη δημιουργία ενός κλιπ ήχου με προσαρμοσμένη φωνή.

key: pc_voice_clone_number_delete | Μπορείτε να αποθηκεύσετε έως %1 φωνές.
el-GR[0]: Μπορείτε να αποθηκεύσετε έως %1 φωνή.
el-GR[1]: Μπορείτε να αποθηκεύσετε έως %1 φωνές.

key: pc_voice_clone_paid_return_unavailable
el-GR: Το κλιπ ήχου δημιουργείται με προσαρμοσμένη φωνή. Δε θα γίνει επιστροφή χρημάτων μετά τη διαγραφή του.

key: pc_voice_clone_prelisten_more
el-GR: Προεπισκόπηση περισσότερων γλωσσών

key: pc_voice_clone_processing
el-GR: Δημιουργία της φωνής σας... %1

key: pc_voice_clone_processing_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία της φωνής σας τώρα. Μπορείτε να προσπαθήσετε ξανά αργότερα.

key: pc_voice_clone_quit_button
el-GR: Απόρριψη

key: pc_voice_clone_read
el-GR: Διαβάστε το δείγμα κειμένου

key: pc_voice_clone_read_credit_cost
el-GR: Θα χρεώνεστε με βάση τον αριθμό των χαρακτήρων που διαβάστηκαν με προσαρμοσμένες φωνές. 1 πόντος = %1 χαρακτήρες.

key: pc_voice_clone_read_error
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση της ομιλίας

key: pc_voice_clone_read_notice
el-GR: Πώς θα χρεώνεστε για προσαρμοσμένες φωνές;

key: pc_voice_clone_read_paid
el-GR: Οι εγγραφές σας είναι κρυπτογραφημένες για να διασφαλίζεται η προστασία των δεδομένων και χρησιμοποιούνται μόνο για τη δημιουργία προσαρμοσμένων φωνών. Όταν εφαρμόζετε προσαρμοσμένες φωνές, θα χρεώνεστε με βάση τον αριθμό των χαρακτήρων που διαβάζονται με αυτές.

key: pc_voice_clone_record
el-GR: Εγγραφή

key: pc_voice_clone_record_again
el-GR: Εγγραφή ξανά

key: pc_voice_clone_record_again_button
el-GR: Εγγραφή ξανά

key: pc_voice_clone_record_click
el-GR: Αφήστε το δάχτυλό σας για να ξεκινήσει η εγγραφή

key: pc_voice_clone_record_go
el-GR: Δημιουργία

key: pc_voice_clone_record_limit
el-GR: Ο ήχος σας πρέπει να διαρκεί έως και %1 δευτερόλεπτα.

key: pc_voice_clone_record_long
el-GR: Η εγγραφή έχει πολύ μεγάλη διάρκεια

key: pc_voice_clone_record_min
el-GR: Ο ήχος σας πρέπει να διαρκεί πάνω από %1 δευτερόλεπτα.

key: pc_voice_clone_record_n
el-GR: Εγγραφή/μεταφόρτωση ξανά

key: pc_voice_clone_record_n_n
el-GR: Εγγραφή/μεταφόρτωση ξανά

key: pc_voice_clone_record_n_n_n
el-GR: Συνδεθείτε στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.

key: pc_voice_clone_record_n_n_n_n
el-GR: Εγγραφή/μεταφόρτωση ξανά

key: pc_voice_clone_record_own
el-GR: Δημιουργήστε την προσαρμοσμένη φωνή σας με ήχο 10 δευτερολέπτων. %1

key: pc_voice_clone_record_short
el-GR: Η διάρκεια του ήχου σας είναι πολύ σύντομη

key: pc_voice_clone_record_start
el-GR: Κάντε κλικ για να αρχίσετε την εγγραφή

key: pc_voice_clone_record_ten
el-GR: Δημιουργήστε τη φωνή σας με ήχο 10 δευτερολέπτων

key: pc_voice_clone_record_time_irregular
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία της φωνής σας

key: pc_voice_clone_record_time_rule
el-GR: Ο ήχος πρέπει να είναι μεταξύ %1 και %2 δευτερολέπτων.

key: pc_voice_clone_recording
el-GR: Διακοπή εγγραφής

key: pc_voice_clone_recording_n
el-GR: Εγγραφή...

key: pc_voice_clone_rename
el-GR: Μετονομασία

key: pc_voice_clone_rename_n
el-GR: Μετονομασία φωνής

key: pc_voice_clone_retry
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία της φωνής σας. Μεταφορτώστε ή κάντε εγγραφή ξανά.

key: pc_voice_clone_retry_n
el-GR: Επανάληψη

key: pc_voice_clone_rule
el-GR: 1 πόντος = %1 χαρακτήρες

key: pc_voice_clone_rule_text
el-GR: Χρησιμοποιώντας τη λειτουργία "προσαρμοσμένων φωνών", συμφωνείτε ότι αναλαμβάνετε την πλήρη ευθύνη για τον ήχο που θα μεταφορτώνετε και επιβεβαιώνετε ότι είναι η δική σας φωνή. Δεν πρέπει να μεταφορτώνετε ή να χρησιμοποιείτε κανέναν ήχο ή πνευματική ιδιοκτησία τρίτου που ανήκει σε κάποιον άλλον χωρίς ρητή συγκατάθεση. Το CapCut δεν αναλαμβάνει την ευθύνη για κακή χρήση αυτής της λειτουργίας ή οποιεσδήποτε νομικές συνέπειες προκύψουν από τη χρήση μη εξουσιοδοτημένου ήχου στον βαθμό που επιτρέπει η ισχύουσα νομοθεσία.

key: pc_voice_clone_rule_to_use
el-GR: Αποποίηση ευθυνών

key: pc_voice_clone_save
el-GR: Αποθήκευση

key: pc_voice_clone_save_n
el-GR: Αποθήκευση

key: pc_voice_clone_sign_in
el-GR: Συνδεθείτε για προβολή και δημιουργία των δικών σας φωνών. %1

key: pc_voice_clone_sign_in_click
el-GR: Κάντε κλικ για σύνδεση

key: pc_voice_clone_size_limit
el-GR: Το αρχείο πρέπει να είναι κάτω από 100 MB.

key: pc_voice_clone_size_limit_title
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία της φωνής σας

key: pc_voice_clone_standard_accent
el-GR: Κανονική

key: pc_voice_clone_standard_accent_detail
el-GR: Αντιγράψτε μόνο τη φωνή.

key: pc_voice_clone_suggest
el-GR: Συμβουλές

key: pc_voice_clone_support
el-GR: Δημιουργήστε τη δική σας φωνή στη στιγμή

key: pc_voice_clone_term_service
el-GR: Όροι χρήσης υπηρεσιών

key: pc_voice_clone_text_default
el-GR: Προεπιλογή

key: pc_voice_clone_text_updated_re_read
el-GR: Χρειάζονται πόντοι για την εφαρμογή της φωνής %2, μιας προσαρμοσμένης φωνής, για ανάγνωση του ενημερωμένου κειμένου. Θα λάβετε έκπτωση %3 πόντων ως προσφορά για την πρώτη συμμετοχή και θα καταναλωθούν άλλοι %1 πόντοι.

key: pc_voice_clone_times_rerty
el-GR: Κάτι δεν πήγε καλά. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: pc_voice_clone_tone
el-GR: Το στυλ της ομιλίας σας θα αντιγραφεί επίσης. Διαβάστε το δείγμα με το επιθυμητό στυλ φωνής.

key: pc_voice_clone_tone_new
el-GR: Ο τόνος και το συναίσθημά σας θα αντιγραφούν. Διαβάστε δυνατά με το επιθυμητό στυλ για πάνω από 5 δευτερόλεπτα, χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο κείμενο ή όποιο κείμενο θέλετε.

key: pc_voice_clone_try
el-GR: Ακούστε τη φωνή σας

key: pc_voice_clone_try_it
el-GR: Δοκιμάστε τώρα

key: pc_voice_clone_unsave_back_confirm
el-GR: Η προσαρμοσμένη φωνή σας δε θα αποθηκευτεί.

key: pc_voice_clone_unsave_quit
el-GR: Η φωνή σας δεν θα αποθηκευτεί.

key: pc_voice_clone_unsaved
el-GR: Να γίνει απόρριψη της φωνής;

key: pc_voice_clone_unsupport_language_subtitle
el-GR: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία προσαρμοσμένης φωνής σε αυτήν τη γλώσσα. Αντ' αυτής, χρησιμοποιήστε τον ήχο σε Αγγλικά, Κινέζικα, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Πορτογαλικά ή Ισπανικά.

key: pc_voice_clone_unsupport_language_title
el-GR: Η γλώσσα δεν υποστηρίζεται

key: pc_voice_clone_upload_again_button
el-GR: Εισαγωγή ξανά

key: pc_voice_clone_upload_subtitle_one
el-GR: Μεταφόρτωση του ήχου σας...

key: pc_voice_clone_upload_subtitle_two
el-GR: Μεταφορτώστε ήχο διάρκειας μεταξύ 10 και 30 δευτερολέπτων για το βέλτιστο αποτέλεσμα.

key: pc_voice_clone_upload_title
el-GR: Μεταφόρτωση ήχου...

key: pc_voice_clone_use
el-GR: Δοκιμάστε τώρα

key: pc_voice_clone_use_confirm
el-GR: Εφαρμογή

key: pc_voice_clone_verify_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_voice_clone_verify_commit_text
el-GR: Ορκίζομαι ότι το ηχητικό περιεχόμενο που παρέχω προέρχεται από εμένα και θα φέρω την ευθύνη για το δημιουργικό περιεχόμενο

key: pc_voice_clone_verify_fail_title
el-GR: Ο έλεγχος ταυτότητας φωνής απέτυχε

key: pc_voice_clone_verify_first
el-GR: Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας της φωνής για την κλωνοποίηση του τόνου.

key: pc_voice_clone_verify_notice
el-GR: Σημειώστε ότι ο μεταφορτωμένος ήχος πρέπει να προέρχεται από εσάς ή να έχει ληφθεί νόμιμη εξουσιοδότηση και να ακολουθείται η Προδιαγραφή χρήσης της λειτουργίας ΤΝ του "CapCut"

key: pc_voice_clone_verify_subtitle
el-GR: Ηχογραφήστε τον εαυτό σας για να επαληθευτεί ότι ο αρχικός ήχος είναι η δική σας φωνή

key: pc_voice_clone_verify_title
el-GR: Επαλήθευση φωνής

key: pc_voice_clone_way_audio
el-GR: Εισαγωγή αρχείου ήχου

key: pc_voice_clone_way_audio_detail
el-GR: Εισαγάγετε ένα αρχείο ήχου/βίντεο από τη συσκευή σας.

key: pc_voice_clone_way_choose
el-GR: Επιλογή τρόπου δημιουργίας

key: pc_voice_clone_way_record
el-GR: Εγγραφή

key: pc_voice_clone_way_record_detail
el-GR: Εγγραφή με το παρεχόμενο κείμενο ή το δικό σας.

key: pc_voice_clone_way_record_new
el-GR: Εγγραφή

key: pc_voice_clone_way_video
el-GR: Εξαγωγή από βίντεο

key: pc_voice_clone_way_video_detail
el-GR: Εξαγωγή ήχου από βίντεο.

key: pc_voice_clone_wish_user_like
el-GR: Ακούτε την προσαρμοσμένη φωνή σας. Ελπίζουμε να σας αρέσει

key: pc_voice_commercial
el-GR: Εμπορική χρήση

key: pc_voice_commercial_yes
el-GR: Εμπορική χρήση

key: pc_voice_could_not_generate
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία. Δοκιμάστε ξανά.

key: pc_voice_credit_app
el-GR: Απομένουν %1 πόντοι. Αγοράστε περισσότερους πόντους από την εφαρμογή CapCut για κινητό.

key: pc_voice_delete_clone_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_voice_delete_clone_confirm
el-GR: Διαγραφή

key: pc_voice_effect_applied_successful
el-GR: Το εφέ φωνής εφαρμόστηκε

key: pc_voice_effect_big_uncle
el-GR: Νεαρός Άνταμ

key: pc_voice_effect_boy
el-GR: Θείος Τομ

key: pc_voice_effect_girl
el-GR: Γλυκιά Εύα

key: pc_voice_effect_monster
el-GR: Τέρας

key: pc_voice_effect_sound
el-GR: Φίλτρα φωνής

key: pc_voice_effect_sound_effect
el-GR: Εναλλάκτης φωνής

key: pc_voice_effect_timbre
el-GR: Φωνητικοί χαρακτήρες

key: pc_voice_effect_to_song
el-GR: Ομιλία σε τραγούδι

key: pc_voice_effects_original_tones
el-GR: Πρωτότυπη

key: pc_voice_emotion
el-GR: Στυλ

key: pc_voice_filters_all
el-GR: Όλα

key: pc_voice_gender
el-GR: Φύλο

key: pc_voice_guide_emotion
el-GR: Κάντε κλικ για να επιλέξετε ένα συναίσθημα φωνής

key: pc_voice_improve
el-GR: Βελτίωση φωνής

key: pc_voice_improve_back_continue
el-GR: Να αντιστραφεί το κλιπ; Η φωνή δεν θα μπορεί πλέον να βελτιωθεί αν το κλιπ αντιστραφεί.

key: pc_voice_improve_clip_apply | Δεν είναι δυνατή η βελτίωση της φωνής σε κλιπ μεγαλύτερο από %1 λεπτά
el-GR[0]: Δεν είναι δυνατή η βελτίωση της φωνής σε κλιπ μεγαλύτερο από %1 λεπτό
el-GR[1]: Δεν είναι δυνατή η βελτίωση της φωνής σε κλιπ μεγαλύτερο από %1 λεπτά

key: pc_voice_improve_compound_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η βελτίωση της φωνής στα σύνθετα κλιπ

key: pc_voice_improve_default
el-GR: Προεπιλογή

key: pc_voice_improve_digital_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η βελτίωση της φωνής avatar ΤΝ

key: pc_voice_improve_effect_lose_confirm
el-GR: Να αντιστραφεί το κλιπ; Τα εφέ φωνής θα ανακτηθούν.

key: pc_voice_improve_environment
el-GR: Ένταση

key: pc_voice_improve_exceed_unavailable | Δεν είναι δυνατή η βελτίωση της φωνής σε εγγραφή μεγαλύτερη από %1 λεπτά
el-GR[0]: Δεν είναι δυνατή η βελτίωση της φωνής σε εγγραφή μεγαλύτερη από %1 λεπτό
el-GR[1]: Δεν είναι δυνατή η βελτίωση της φωνής σε εγγραφή μεγαλύτερη από %1 λεπτά

key: pc_voice_improve_library_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η βελτίωση φωνής σε μουσική από το CapCut και το TikTok

key: pc_voice_improve_pro
el-GR: Αφαιρέστε αυτόματα ηχώ, κρότους, κλικ ποντικιών και άλλους θορύβους, βελτιώνοντας τη φωνή σε ποιότητα στούντιο.

key: pc_voice_improve_processing
el-GR: Γίνεται βελτίωση φωνής... %1

key: pc_voice_improve_queue
el-GR: Αναμονή για βελτίωση φωνής...

key: pc_voice_improve_reprocessing
el-GR: Γίνεται εκ νέου βελτίωση φωνής... %1

key: pc_voice_improve_reverse_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η βελτίωση της φωνής σε αντεστραμμένο κλιπ

key: pc_voice_improve_template_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η βελτίωση της φωνής σε πρότυπο

key: pc_voice_improve_voices
el-GR: Τόνος ήχου

key: pc_voice_language
el-GR: Γλώσσα

key: pc_voice_language_not_support
el-GR: Είναι δυνατή μόνο η προεπισκόπηση αυτής της φωνής. Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ομιλίας στην επιλεγμένη γλώσσα.

key: pc_voice_model
el-GR: Τύπος

key: pc_voice_no_limit
el-GR: Όλα

key: pc_voice_no_results_found
el-GR: Δε βρέθηκαν αποτελέσματα

key: pc_voice_overdub_cancel_n
el-GR: Ακύρωση

key: pc_voice_overdub_continue_btn
el-GR: Συνέχεια

key: pc_voice_overdub_continue_desc
el-GR: Η εφαρμογή της εγγραφής πάνω σε άλλη εγγραφή θα καταναλώσει %1 πόντους. Σας απομένουν %2 πόντοι.

key: pc_voice_overdub_continue_title
el-GR: Συνέχεια στην εγγραφή πάνω σε άλλη εγγραφή;

key: pc_voice_overdub_cost_n2_en
el-GR: Εφαρμογή εγγραφής πάνω σε άλλη εγγραφή;

key: pc_voice_overdub_delete_confirm
el-GR: Διαγραφή περιεχομένου;

key: pc_voice_overdub_delete_confirm_n
el-GR: Διαγραφή

key: pc_voice_overdub_failure_credits_returned
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή πάνω σε άλλη εγγραφή. Οι πόντοι επιστράφηκαν.

key: pc_voice_overdub_failure_free_use_returned
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή πάνω σε άλλη εγγραφή. Επιστράφηκε 1 δωρεάν χρήση.

key: pc_voice_overdub_guide
el-GR: Η εγγραφή πάνω σε άλλη εγγραφή είναι μια λειτουργία ΤΝ που χρειάζεται να χρησιμοποιηθεί με πόντους.

key: pc_voice_overdub_guide_1
el-GR: Η εγγραφή πάνω σε άλλη εγγραφή είναι μια λειτουργία ΤΝ. Χρησιμοποιήστε την για %1 πόντους.

key: pc_voice_overdub_notice_no
el-GR: Να μη γίνει υπενθύμιση ξανά

key: pc_voice_overdub_paid_return_unavailable
el-GR: Δεν είναι δυνατή η αναίρεση. Δεν θα λάβετε επιστροφή χρημάτων για τους πόντους που καταναλώθηκαν.

key: pc_voice_overdub_rule
el-GR: %1 πόντοι ανά χρήση, δωρεάν για την πρώτη φορά

key: pc_voice_overdub_stop_confirm
el-GR: Διακοπή εγγραφής πάνω σε άλλη εγγραφή;

key: pc_voice_overdub_stop_confirm_n
el-GR: Διακοπή

key: pc_voice_overdub_stop_paid_return_unavailable
el-GR: Δεν θα γίνει επιστροφή χρημάτων για τους πόντους που καταναλώθηκαν.

key: pc_voice_overdub_toast_unavailable
el-GR: Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη προσωρινά στη χώρα ή την περιοχή σας

key: pc_voice_overdub_use_confirm
el-GR: Εφαρμογή

key: pc_voice_speed
el-GR: Ταχύτητα

key: pc_voice_style_edit
el-GR: Στυλ

key: pc_voice_style_title
el-GR: Πολλαπλά στυλ

key: pc_voice_tab_2013
el-GR: 2013

key: pc_voice_tab_2014
el-GR: 2014

key: pc_voice_tab_2015
el-GR: 2015

key: pc_voice_tab_2016
el-GR: 2016

key: pc_voice_tab_2017
el-GR: 2017

key: pc_voice_tab_2018
el-GR: 2018

key: pc_voice_tab_2019
el-GR: 2019

key: pc_voice_tab_2020
el-GR: 2020

key: pc_voice_tab_2021
el-GR: 2021

key: pc_voice_tab_2022
el-GR: 2022

key: pc_voice_tab_2023
el-GR: 2023

key: pc_voice_tab_2024
el-GR: 2024

key: pc_voice_tab_2025
el-GR: 2025

key: pc_voice_tab_2026
el-GR: 2026

key: pc_voice_tab_2027
el-GR: 2027

key: pc_voice_tab_2028
el-GR: 2028

key: pc_voice_tab_2029
el-GR: 2029

key: pc_voice_tab_2030
el-GR: 2030

key: pc_voice_tab_2031
el-GR: 2031

key: pc_voice_tab_2032
el-GR: 2032

key: pc_voice_tab_2033
el-GR: 2033

key: pc_voice_tab_admire
el-GR: Θαυμαστικό

key: pc_voice_tab_advertising
el-GR: Διαφημίσεις

key: pc_voice_tab_afternoon
el-GR: Απόγευμα

key: pc_voice_tab_american_accent
el-GR: Αμερικάνικη προφορά

key: pc_voice_tab_angery
el-GR: Θυμωμένο

key: pc_voice_tab_anhui
el-GR: Ανχουέι

key: pc_voice_tab_anime
el-GR: Anime

key: pc_voice_tab_anniversary
el-GR: Επέτειος

key: pc_voice_tab_april
el-GR: Καλώς όρισες, Απρίλιε

key: pc_voice_tab_april_fools_day
el-GR: Πρωταπριλιά

key: pc_voice_tab_army_festival
el-GR: Ημέρα στρατού

key: pc_voice_tab_asian_accent
el-GR: Ασιατική προφορά

key: pc_voice_tab_asmr
el-GR: ASMR

key: pc_voice_tab_atmosphere
el-GR: Μεγαλειώδης

key: pc_voice_tab_august
el-GR: Καλώς όρισες, Αύγουστε

key: pc_voice_tab_australian_accent
el-GR: Αυστραλιανή προφορά

key: pc_voice_tab_autumn
el-GR: Φθινόπωρο

key: pc_voice_tab_autumnal_equinox
el-GR: Φθινοπωρινή ισημερία

key: pc_voice_tab_baby
el-GR: Μωρό

key: pc_voice_tab_bath_buddhist_festival
el-GR: Φεστιβάλ του Βούδα

key: pc_voice_tab_beginning_autumn
el-GR: Έναρξη φθινοπώρου

key: pc_voice_tab_beginning_spring
el-GR: Αρχές της άνοιξης

key: pc_voice_tab_beginning_summer
el-GR: Έναρξη καλοκαιριού

key: pc_voice_tab_beginning_winter
el-GR: Έναρξη χειμώνα

key: pc_voice_tab_beijing
el-GR: Πεκίνο

key: pc_voice_tab_birthday
el-GR: Γεννέθλια

key: pc_voice_tab_black_friday
el-GR: Black Friday

key: pc_voice_tab_boys_day
el-GR: Ημέρα αγοριών

key: pc_voice_tab_british_accent
el-GR: Βρετανική προφορά

key: pc_voice_tab_buddhist_birthday
el-GR: Ημέρα του Βούδα

key: pc_voice_tab_buildings
el-GR: Κτήρια

key: pc_voice_tab_celebrities
el-GR: Διασημότητες

key: pc_voice_tab_chaoshan_dialet
el-GR: Τσαοσάν

key: pc_voice_tab_children
el-GR: Παιδί

key: pc_voice_tab_childrens_day
el-GR: Ημέρα των παιδιών

key: pc_voice_tab_chinese
el-GR: Κινέζικα

key: pc_voice_tab_chinese_style
el-GR: Κλασική κινέζικη

key: pc_voice_tab_ching_ming_festival
el-GR: Σάρωση τάφων

key: pc_voice_tab_chitice
el-GR: Αρχές του καλοκαιριού

key: pc_voice_tab_chongqing
el-GR: Τσονγκίνγκ

key: pc_voice_tab_chongyang_festival
el-GR: Φεστιβάλ Γιάνγκ

key: pc_voice_tab_christmas
el-GR: Χριστούγεννα

key: pc_voice_tab_christmas_eve
el-GR: Παραμονή Χριστουγέννων

key: pc_voice_tab_clear
el-GR: Σάρωση τάφων

key: pc_voice_tab_cold
el-GR: Τέλη του χειμώνα

key: pc_voice_tab_cold_dew
el-GR: Ψυχρή δρόσος

key: pc_voice_tab_cold_food_festival
el-GR: Φεστιβάλ κρύου φαγητού

key: pc_voice_tab_columbus
el-GR: Κολόμβος

key: pc_voice_tab_comedy
el-GR: Ανοιχτό μικρόφωνο

key: pc_voice_tab_commemorative_day
el-GR: Ειδικές ημέρες

key: pc_voice_tab_comments
el-GR: Σχολιασμός

key: pc_voice_tab_confused
el-GR: Μπερδεμένο

key: pc_voice_tab_cute
el-GR: Χαριτωμένη

key: pc_voice_tab_dawn
el-GR: Πτώση της θερμοκρασίας

key: pc_voice_tab_december
el-GR: Καλώς όρισες, Δεκέμβριε

key: pc_voice_tab_deep
el-GR: Βαθιά

key: pc_voice_tab_disgust
el-GR: Ενοχλημένο

key: pc_voice_tab_documentary
el-GR: Ντοκιμαντέρ

key: pc_voice_tab_double_eleven
el-GR: 11 Νοεμβρίου

key: pc_voice_tab_double_twelve
el-GR: 12 Δεκεμβρίου

key: pc_voice_tab_dragon_boat_festival
el-GR: Λεμβοδρομίες του δράκου

key: pc_voice_tab_early_morning
el-GR: Νωρίς το πρωί

key: pc_voice_tab_earth_hour
el-GR: Ώρα της Γης

key: pc_voice_tab_easter
el-GR: Πάσχα

key: pc_voice_tab_elderly
el-GR: Ηλικιωμένος

key: pc_voice_tab_elephant_festival
el-GR: Φεστιβάλ ελεφάντων

key: pc_voice_tab_embarrassing
el-GR: Αμήχανο

key: pc_voice_tab_emotional_quotes
el-GR: Σχέσεις

key: pc_voice_tab_epidemic
el-GR: Πανδημία

key: pc_voice_tab_evening
el-GR: Βράδυ

key: pc_voice_tab_excited
el-GR: Ενθουσιασμένο

key: pc_voice_tab_fashion_commentary
el-GR: Μόδα

key: pc_voice_tab_fathers_day
el-GR: Ημέρα του Πατέρα

key: pc_voice_tab_fear
el-GR: Τρομοκρατημένο

key: pc_voice_tab_february
el-GR: Καλώς όρισες, Φεβρουάριε

key: pc_voice_tab_female
el-GR: Γυναίκα

key: pc_voice_tab_festival
el-GR: Διακοπές

key: pc_voice_tab_film_television_comments
el-GR: Ταινίες και τηλεόραση

key: pc_voice_tab_flattery
el-GR: Κολακευτικό

key: pc_voice_tab_foods_commentary
el-GR: Φαγητό

key: pc_voice_tab_foreign_language
el-GR: Άλλο

key: pc_voice_tab_freaky
el-GR: Αλλόκοτη

key: pc_voice_tab_french_accent
el-GR: Γαλλική προφορά

key: pc_voice_tab_friday
el-GR: Παρασκευή

key: pc_voice_tab_frost_drop
el-GR: Πρώτη παγωνιά

key: pc_voice_tab_fujian
el-GR: Φουτζιάν

key: pc_voice_tab_full
el-GR: Βλαστοί σιτηρών

key: pc_voice_tab_games
el-GR: Παιχνίδια

key: pc_voice_tab_games_commentary
el-GR: Παιχνίδια

key: pc_voice_tab_gansu
el-GR: Γκάνσου

key: pc_voice_tab_gender_diversity
el-GR: Άλλο

key: pc_voice_tab_general
el-GR: Γενική

key: pc_voice_tab_gentle_kind
el-GR: Στοργική

key: pc_voice_tab_girls_day
el-GR: Ημέρα του κοριτσιού

key: pc_voice_tab_girls_day_1
el-GR: Ημέρα κοριτσιών

key: pc_voice_tab_graduate
el-GR: Αποφοίτηση

key: pc_voice_tab_guangdong
el-GR: Γκουανγκντόνγκ

key: pc_voice_tab_guangxi
el-GR: Κουανγκσί

key: pc_voice_tab_guizhou
el-GR: Γκουεϊτζόου

key: pc_voice_tab_hainan
el-GR: Χαϊνάν

key: pc_voice_tab_hakka
el-GR: Χάκα

key: pc_voice_tab_halloween
el-GR: Χάλογουιν

key: pc_voice_tab_hebei
el-GR: Χεμπέι

key: pc_voice_tab_henan
el-GR: Χενάν

key: pc_voice_tab_high
el-GR: Αυταρχική

key: pc_voice_tab_holiday
el-GR: Διακοπές

key: pc_voice_tab_hong_kong
el-GR: Ημέρα ίδρυσης του Χονγκ Κονγκ

key: pc_voice_tab_hong_kong_macao
el-GR: Χονγκ Κονγκ και Μακάο

key: pc_voice_tab_hubei
el-GR: Χουμπέι

key: pc_voice_tab_human
el-GR: Άνθρωπος

key: pc_voice_tab_hunan
el-GR: Χουνάν

key: pc_voice_tab_independence_day
el-GR: Ημέρα ανεξαρτησίας

key: pc_voice_tab_influice
el-GR: Influencer

key: pc_voice_tab_inner_mongolia
el-GR: Εσωτερική Μογγολία

key: pc_voice_tab_international_consumer
el-GR: Ημέρα καταναλωτή

key: pc_voice_tab_international_disabled_day
el-GR: Ατόμων με αναπηρία

key: pc_voice_tab_ip
el-GR: IP

key: pc_voice_tab_january
el-GR: Καλώς όρισες, Ιανουάριε

key: pc_voice_tab_jiangsu
el-GR: Τσιανγκσού

key: pc_voice_tab_jiangxi
el-GR: Τσιανγκσί

key: pc_voice_tab_july
el-GR: Καλώς όρισες, Ιούλιε

key: pc_voice_tab_june
el-GR: Καλώς όρισες, Ιούνιε

key: pc_voice_tab_knowledge_comments
el-GR: Εκπαίδευση

key: pc_voice_tab_laba_festival
el-GR: Φεστιβάλ Λάμπα

key: pc_voice_tab_laba_festival_1
el-GR: Φεστιβάλ Λάμπα

key: pc_voice_tab_labor_day
el-GR: Πρωτομαγιά

key: pc_voice_tab_lantern_festival
el-GR: Φεστιβάλ των φαναριών

key: pc_voice_tab_late_night
el-GR: Σούρουπο

key: pc_voice_tab_liberation_day
el-GR: Ανεξαρτησία της Ταϊλάνδης

key: pc_voice_tab_lincoln_memorial_day
el-GR: Μνημείο του Λίνκολν

key: pc_voice_tab_little_snow
el-GR: Αρχές του χειμώνα

key: pc_voice_tab_loy_krathong
el-GR: Λόι Κρατόνγκ

key: pc_voice_tab_lunar_new
el-GR: Παραμονή ανοιξιάτικου φεστιβάλ

key: pc_voice_tab_macau_returning
el-GR: Ημέρα ίδρυσης του Μακάο

key: pc_voice_tab_magnetic
el-GR: Σαγηνευτική

key: pc_voice_tab_male
el-GR: Άνδρας

key: pc_voice_tab_march
el-GR: Καλώς όρισες, Μάρτιε

key: pc_voice_tab_martin_luther
el-GR: Ημέρα Μάρτιν Λούθερ Κινγκ

key: pc_voice_tab_marty
el-GR: Ιντ αλ-Φιτρ

key: pc_voice_tab_may
el-GR: Καλώς όρισες, Μάιε

key: pc_voice_tab_mid_autumn_festival
el-GR: Μέσα φθινοπώρου

key: pc_voice_tab_middle_aged
el-GR: Μεσήλικας

key: pc_voice_tab_minnan_language
el-GR: Νότια Μιν

key: pc_voice_tab_mistress
el-GR: Σίγουρη

key: pc_voice_tab_monday
el-GR: Δευτέρα

key: pc_voice_tab_month
el-GR: Μήνας

key: pc_voice_tab_morning
el-GR: Ξημέρωμα

key: pc_voice_tab_morning_1
el-GR: Πρωί

key: pc_voice_tab_mothers_day
el-GR: Γιορτή της μητέρας

key: pc_voice_tab_movies
el-GR: Ταινίες

key: pc_voice_tab_multi_style
el-GR: Πολλαπλών στυλ

key: pc_voice_tab_mysterious
el-GR: Μυστηριώδης

key: pc_voice_tab_national_day
el-GR: Εθνική εορτή

key: pc_voice_tab_national_fitness_day
el-GR: Ημέρα σωματικής άσκησης

key: pc_voice_tab_national_flag_day
el-GR: Εθνική σημαία

key: pc_voice_tab_nature
el-GR: Φύση

key: pc_voice_tab_negative_emotions
el-GR: αρνητικά συναισθήματα

key: pc_voice_tab_neutral_emotion
el-GR: ουδέτερο συναίσθημα

key: pc_voice_tab_new_year
el-GR: Νέο έτος

key: pc_voice_tab_new_year_1
el-GR: Πρωτοχρονιά

key: pc_voice_tab_new_years_eve
el-GR: Παραμονή Πρωτοχρονιάς

key: pc_voice_tab_news_reading
el-GR: Ειδήσεις

key: pc_voice_tab_night
el-GR: Νύχτα

key: pc_voice_tab_ningxia
el-GR: Νινγζιά

key: pc_voice_tab_no_age
el-GR: Άλλο

key: pc_voice_tab_non_human
el-GR: Άλλο

key: pc_voice_tab_non_human_1
el-GR: Μη άνθρωπος

key: pc_voice_tab_northeast
el-GR: Βορειοανατολικά

key: pc_voice_tab_novel_reading
el-GR: Ανάγνωση μυθιστορημάτων

key: pc_voice_tab_november
el-GR: Καλώς όρισες, Νοέμβριε

key: pc_voice_tab_nursing_festival
el-GR: Ημέρα νοσηλευτών

key: pc_voice_tab_october
el-GR: Καλώς όρισες, Οκτώβριε

key: pc_voice_tab_olite
el-GR: Γιορτή όλων των ψυχών

key: pc_voice_tab_olympic_games
el-GR: Ολυμπιακοί αγώνες

key: pc_voice_tab_open_sky
el-GR: Ίδρυση της Κορέας

key: pc_voice_tab_other
el-GR: Άλλο

key: pc_voice_tab_other_space
el-GR: Άλλο

key: pc_voice_tab_others
el-GR: άλλα

key: pc_voice_tab_others_ip
el-GR: Άλλο

key: pc_voice_tab_paralympic
el-GR: Παραολυμπιακοί αγώνες

key: pc_voice_tab_pimple
el-GR: Ωρίμανση σιτηρών

key: pc_voice_tab_playin
el-GR: Επίπεδο

key: pc_voice_tab_pleasure
el-GR: Χαρούμενο

key: pc_voice_tab_podcast
el-GR: Podcast

key: pc_voice_tab_positive_emotions
el-GR: θετικά συναισθήματα

key: pc_voice_tab_product_introduction
el-GR: Εισαγωγή προϊόντος

key: pc_voice_tab_proud
el-GR: Περήφανο

key: pc_voice_tab_puppet
el-GR: Χίνα ματσούρι

key: pc_voice_tab_qinghaii
el-GR: Κινχάι

key: pc_voice_tab_qiu_xi
el-GR: Συγκομιδή

key: pc_voice_tab_rainwater
el-GR: Νερό της βροχής

key: pc_voice_tab_red_festival
el-GR: Χόλι

key: pc_voice_tab_refreshingfile
el-GR: Δυναμική

key: pc_voice_tab_rehabilitation
el-GR: Ημέρα απελευθέρωσης

key: pc_voice_tab_russia_accent
el-GR: Ρωσική προφορά

key: pc_voice_tab_sad
el-GR: Λυπητερό

key: pc_voice_tab_saturday
el-GR: Σάββατο

key: pc_voice_tab_season
el-GR: Εποχές

key: pc_voice_tab_september
el-GR: Καλώς όρισες, Σεπτέμβριε

key: pc_voice_tab_sexy
el-GR: Σέξι

key: pc_voice_tab_shandong
el-GR: Σαντόνγκ

key: pc_voice_tab_shanghaii
el-GR: Σαγκάη

key: pc_voice_tab_shanxi
el-GR: Σάνζι

key: pc_voice_tab_shanxi_1
el-GR: Σάνζι

key: pc_voice_tab_sharp
el-GR: Απότομη

key: pc_voice_tab_shows_comments
el-GR: Εκπομπές λόγου

key: pc_voice_tab_shy
el-GR: Ντροπαλό

key: pc_voice_tab_sichuan
el-GR: Σετσουάν

key: pc_voice_tab_single_festival
el-GR: Ημέρα των εργένηδων

key: pc_voice_tab_snowy
el-GR: Τέλη του χειμώνα

key: pc_voice_tab_solar_terms
el-GR: Ηλιοστάσια

key: pc_voice_tab_songgan_festival
el-GR: Φεστιβάλ Σονγκράν

key: pc_voice_tab_special_period
el-GR: Ειδικές περίοδοι

key: pc_voice_tab_splashing_water_festival
el-GR: Σονγκράν

key: pc_voice_tab_sports_commentary
el-GR: Αθλητικά

key: pc_voice_tab_spring
el-GR: Άνοιξη

key: pc_voice_tab_spring_equinox
el-GR: Εαρινή ισημερία

key: pc_voice_tab_spring_festival
el-GR: Ανοιξιάτικο φεστιβάλ

key: pc_voice_tab_spring_vacation
el-GR: Ανοιξιάτικες διακοπές

key: pc_voice_tab_start_school
el-GR: Έναρξη σχολικής χρονιάς

key: pc_voice_tab_steady
el-GR: Σταθερή

key: pc_voice_tab_stupid
el-GR: Ανόητη

key: pc_voice_tab_summer
el-GR: Καλοκαίρι

key: pc_voice_tab_summer_festival
el-GR: Ταϊλανδέζικο καλοκαίρι

key: pc_voice_tab_summer_solstice
el-GR: Θερινό ηλιοστάσιο

key: pc_voice_tab_summer_vacation
el-GR: Καλοκαιρινές διακοπές

key: pc_voice_tab_sunday
el-GR: Κυριακή

key: pc_voice_tab_surprise
el-GR: Ξύπνημα των εντόμων

key: pc_voice_tab_taiwan
el-GR: Ταϊβάν

key: pc_voice_tab_tanabata
el-GR: Κινέζικη Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου

key: pc_voice_tab_tantonese
el-GR: Καντονέζικα

key: pc_voice_tab_teachers_day
el-GR: Ημέρα των δασκάλων

key: pc_voice_tab_technology
el-GR: Τεχνολογία

key: pc_voice_tab_teenager
el-GR: Έφηβος

key: pc_voice_tab_teenager_cn
el-GR: Εφηβική

key: pc_voice_tab_terrorism
el-GR: Τρομοκρατημένη

key: pc_voice_tab_thanksgiving_day
el-GR: Ημέρα των ευχαριστιών

key: pc_voice_tab_the_world
el-GR: Ημέρα χωρίς σωματική τιμωρία

key: pc_voice_tab_three_one_festival
el-GR: Πρωτομαγιά

key: pc_voice_tab_thursday
el-GR: Πέμπτη

key: pc_voice_tab_tianjin
el-GR: Τιαντζίν

key: pc_voice_tab_tibet
el-GR: Θιβέτ

key: pc_voice_tab_time
el-GR: Ώρα

key: pc_voice_tab_time_n
el-GR: Ώρα

key: pc_voice_tab_trees
el-GR: Ημέρα δέντρων

key: pc_voice_tab_tuesday
el-GR: Τρίτη

key: pc_voice_tab_valentines_day
el-GR: Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου

key: pc_voice_tab_valley_rain
el-GR: Βροχή σιτηρών

key: pc_voice_tab_war
el-GR: Πόλεμος

key: pc_voice_tab_weak
el-GR: Αδύναμη

key: pc_voice_tab_wedding_anniversary
el-GR: Επέτειος γάμου

key: pc_voice_tab_wednesday
el-GR: Τετάρτη

key: pc_voice_tab_week
el-GR: Ημέρες

key: pc_voice_tab_weekend
el-GR: Σαββατοκύριακο

key: pc_voice_tab_white_dew
el-GR: Λευκή δρόσος

key: pc_voice_tab_winter
el-GR: Χειμώνας

key: pc_voice_tab_winter_olympics
el-GR: Χειμερινοί Ολυμπιακοί

key: pc_voice_tab_winter_solstice
el-GR: Τέλος χειμώνα

key: pc_voice_tab_winter_vacation
el-GR: Χειμερινές διακοπές

key: pc_voice_tab_womens_day
el-GR: Ημέρα της γυναίκας

key: pc_voice_tab_world_reading_day
el-GR: Ημέρα ανάγνωσης

key: pc_voice_tab_xiaohan
el-GR: Αρχές του χειμώνα

key: pc_voice_tab_xinjiang
el-GR: Σιντζιάνγκ

key: pc_voice_tab_years
el-GR: Έτη

key: pc_voice_tab_youth
el-GR: Νεανική

key: pc_voice_tab_youth_festival
el-GR: Ημέρα της Νεολαίας

key: pc_voice_tab_yunnan
el-GR: Γιουνάν

key: pc_voice_tab_zhejiang
el-GR: Τσετσιάνγκ

key: pc_voice_tab_zhongyuan_festival
el-GR: Φεστιβάλ των φαντασμάτων

key: pc_voice_trans_applied_notice_en
el-GR: %1 πόντοι θα καταναλωθούν. Δε θα υπάρξει άλλη υπενθύμιση.

key: pc_voice_trans_audio_generated_cost
el-GR: Η μετάφραση ολοκληρώθηκε. Καταναλώθηκαν %1 πόντοι.

key: pc_voice_trans_cancel_n
el-GR: Ακύρωση

key: pc_voice_trans_change_clip
el-GR: Η διάρκεια του κλιπ παρατάθηκε. Μεταφράστε το κλιπ ξανά.

key: pc_voice_trans_cost
el-GR: Πόντοι που απαιτούνται %1

key: pc_voice_trans_cost_n2_en
el-GR: Μετάφραση τώρα;

key: pc_voice_trans_crop_clip
el-GR: Δεν είναι δυνατός ο διαχωρισμός. Το κλιπ μεταφράζεται.

key: pc_voice_trans_delete_confirm
el-GR: Διαγραφή τώρα;

key: pc_voice_trans_delete_confirm_n
el-GR: Διαγραφή

key: pc_voice_trans_free
el-GR: έκπτωση %1 πόντων ως προσφορά για την πρώτη φορά

key: pc_voice_trans_generate_failed_return
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η μετάφραση. Επιστράφηκαν πόντοι.

key: pc_voice_trans_mine_n
el-GR: Πόντοι που απομένουν

key: pc_voice_trans_multiple_confirm
el-GR: Μετάφραση πολλαπλών κλιπ;

key: pc_voice_trans_multiple_confirm_credit
el-GR: Έχετε επιλέξει %1 κλιπ για μετάφραση.

key: pc_voice_trans_multiple_confirm_credit_n
el-GR: %1 πόντοι θα καταναλωθούν.

key: pc_voice_trans_notice_no
el-GR: Να μη γίνει υπενθύμιση ξανά

key: pc_voice_trans_paid_return_unavailable
el-GR: Οι πόντοι για μετάφραση καταναλώθηκαν. Δε θα γίνει επιστροφή χρημάτων μετά τη διαγραφή.

key: pc_voice_trans_rule
el-GR: 1 πόντος = %1 δευτερόλεπτα

key: pc_voice_trans_seconds
el-GR: %1 δευτερόλεπτα για μετάφραση αυτήν τη φορά

key: pc_voice_trans_stop_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: pc_voice_trans_stop_confirm
el-GR: Διακοπή δημιουργίας;

key: pc_voice_trans_stop_confirm_n
el-GR: Διακοπή

key: pc_voice_trans_stop_notice_no
el-GR: Να μη γίνει υπενθύμιση ξανά

key: pc_voice_trans_stop_paid_return_unavailable
el-GR: Αν διακόψετε τώρα, η μετάφραση θα σταματήσει. Δε θα γίνει επιστροφή χρημάτων για τους πόντους που καταναλώθηκαν.

key: pc_voice_trans_unavailable
el-GR: Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη προσωρινά

key: pc_voice_trans_use_confirm
el-GR: Μετάφραση

key: pc_volume
el-GR: Ένταση ήχου

key: pc_volume_n
el-GR: Ένταση ήχου

key: pc_vote_feedback_type
el-GR: Επιλογή τύπου σχολίου

key: pc_vote_toast
el-GR: Έχετε ιδέες για νέες λειτουργίες; Ψηφίστε!

key: pc_vote_toast_button
el-GR: OK

key: pc_vote_tooltips
el-GR: Ψηφοφορία για νέες λειτουργίες

key: pc_wait_for_complete
el-GR: Περιμένετε να ολοκληρωθεί η επεξεργασία

key: pc_wait_for_material_to_download
el-GR: Η ανάλυση προτύπου κειμένου απέτυχε

key: pc_wait_record
el-GR: Αναμονή για εγγραφή

key: pc_waiting_to_generate_proxy
el-GR: Αναμονή για τη δημιουργία proxy

key: pc_warn_clear_current_subtitle
el-GR: Η αναδημιουργία θα διαγράψει τις τρέχουσες λεζάντες. Θέλετε σίγουρα να γίνει αναδημιουργία;

key: pc_watermark_ai
el-GR: Υδατογράφημα ΤΝ

key: pc_watermark_cc
el-GR: Υδατογράφημα

key: pc_watermark_free_trial_count_tag_left | Απομένουν %1 χρήσεις αυτόν τον μήνα
el-GR[0]: Απομένει %1 χρήση αυτόν τον μήνα
el-GR[1]: Απομένουν %1 χρήσεις αυτόν τον μήνα

key: pc_watermark_free_trial_count_tag_this_month | %1 δωρεάν χρήσεις αυτόν τον μήνα
el-GR[0]: %1 δωρεάν χρήση αυτόν τον μήνα
el-GR[1]: %1 δωρεάν χρήσεις αυτόν τον μήνα

key: pc_watermark_free_trial_popup_btn_join_pro
el-GR: Απαλλαγή από τα υδατογραφήματα με το Pro

key: pc_watermark_free_trial_popup_btn_remove
el-GR: Δοκιμή αφαίρεσης υδατογραφήματος

key: pc_watermark_free_trial_popup_btn_tag_free_use | %1 δωρεάν χρήσεις
el-GR[0]: %1 δωρεάν χρήση
el-GR[1]: %1 δωρεάν χρήσεις

key: pc_watermark_free_trial_popup_btn_with_watermark
el-GR: Εξαγωγή με υδατογράφημα

key: pc_watermark_free_trial_popup_subtitle | Μπορείτε να απολαμβάνετε %1 δωρεάν χρήσεις κάθε μήνα ή να αναβαθμίσετε στο CapCut Pro για απεριόριστη εξαγωγή χωρίς υδατογράφημα.
el-GR[0]: Μπορείτε να απολαμβάνετε %1 δωρεάν χρήση κάθε μήνα ή να αναβαθμίσετε στο CapCut Pro για απεριόριστη εξαγωγή χωρίς υδατογράφημα.
el-GR[1]: Μπορείτε να απολαμβάνετε %1 δωρεάν χρήσεις κάθε μήνα ή να αναβαθμίσετε στο CapCut Pro για απεριόριστη εξαγωγή χωρίς υδατογράφημα.

key: pc_watermark_free_trial_popup_subtitle_2 | Μπορείτε να απολαμβάνετε %1 δωρεάν χρήσεις ή να αναβαθμίσετε στο CapCut Pro για απεριόριστη εξαγωγή χωρίς υδατογράφημα.
el-GR[0]: Μπορείτε να απολαμβάνετε %1 δωρεάν χρήση ή να αναβαθμίσετε στο CapCut Pro για απεριόριστη εξαγωγή χωρίς υδατογράφημα.
el-GR[1]: Μπορείτε να απολαμβάνετε %1 δωρεάν χρήσεις ή να αναβαθμίσετε στο CapCut Pro για απεριόριστη εξαγωγή χωρίς υδατογράφημα.

key: pc_watermark_free_trial_popup_title
el-GR: Δοκιμάστε την αφαίρεση υδατογραφήματος δωρεάν

key: pc_watermark_info
el-GR: Θα εμφανίζεται μόνο στο τμήμα που δημιουργήθηκε από ΤΝ και δεν μπορεί να αποκρυφτεί για λόγους συμμόρφωσης

key: pc_watermark_lower_left
el-GR: Κάτω αριστερά

key: pc_watermark_lower_right
el-GR: Κάτω δεξιά

key: pc_watermark_no_trial_popup_btn_join_pro
el-GR: Αναβάθμιση σε Pro

key: pc_watermark_no_trial_popup_btn_with_watermark
el-GR: Εξαγωγή με υδατογράφημα

key: pc_watermark_no_trial_popup_subtitle
el-GR: Δημιουργήστε ένα άψογο και οπτικά ελκυστικό έργο με την εξαγωγή χωρίς υδατογράφημα του CapCut Pro.

key: pc_watermark_no_trial_popup_title
el-GR: Αναβάθμιση σε Pro για αφαίρεση υδατογραφήματος

key: pc_watermark_off
el-GR: Απενεργ.

key: pc_watermark_upper_left
el-GR: Πάνω αριστερά

key: pc_watermark_upper_right
el-GR: Πάνω δεξιά

key: pc_watermelon_video_proportion
el-GR: 16:9

key: pc_waveform_graph_100
el-GR: 100%

key: pc_waveform_graph_30
el-GR: 30%

key: pc_waveform_graph_60
el-GR: 60%

key: pc_waveform_graph_settings
el-GR: Μέγεθος κυματομορφής ήχου

key: pc_we_will_continue_to_provide
el-GR: Συγχαρητήρια,

key: pc_weaker
el-GR: Πιο αργή ταχύτητα

key: pc_web_size
el-GR: Μέγεθος

key: pc_welcome_join_qq_group
el-GR: Χρειάζεστε υποστήριξη πελατών;

key: pc_welcome_to_clipping_pro
el-GR: Καλώς ήρθατε στο CapCut

key: pc_what_feel_like_doing
el-GR: Τι έχετε διάθεση να κάνετε;

key: pc_what_type_video_creating_cc
el-GR: Τι είδους βίντεο δημιουργείτε με το CapCut;

key: pc_when_creating_a_new_draft_free_level
el-GR: Το ελεύθερο επίπεδο ενεργοποιείται από προεπιλογή όταν δημιουργείται ένα νέο έργο

key: pc_when_creating_a_new_draft_free_level_is_enabled_by_default
el-GR: Το ελεύθερο επίπεδο ενεργοποιείται από προεπιλογή όταν δημιουργείται ένα νέο έργο

key: pc_when_creating_a_new_draft_proxy_mode
el-GR: Η λειτουργία proxy ενεργοποιείται από προεπιλογή όταν δημιουργείται ένα νέο έργο

key: pc_where_copy
el-GR: στοιχείο. Πού θα θέλατε να το επικολλήσετε;

key: pc_whether_to_restore_unsaved
el-GR: Θέλετε να ανακτήσετε το μη αποθηκευμένο έργο;

key: pc_width
el-GR: Πλάτος

key: pc_win7_does_not_support_emoji_please_upgrade_to_win10_or_above
el-GR: Τα Windows 7 δεν υποστηρίζουν emoji. Αναβαθμίστε σε Windows 10 ή νεότερη έκδοση

key: pc_window
el-GR: Παράθυρο

key: pc_with_annotated_message
el-GR: Σχολιασμός

key: pc_word_flower
el-GR: Εφέ κειμένου

key: pc_word_soacing
el-GR: Χαρακτήρας

key: pc_word_template_toast_edit
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή αυτής της αλλαγής σε κείμενο 3D

key: pc_word_template_toast_en_num
el-GR: Εισαγάγετε μόνο γράμματα ή αριθμούς

key: pc_word_template_toast_update
el-GR: Αυτό το πρότυπο περιέχει κείμενο 3D. Ενημερώστε το CapCut στην τελευταία έκδοση για να το ανοίξετε.

key: pc_work_on_video_projects
el-GR: Εργασία πάνω σε έργα βίντεο

key: pc_wps_unstable_and_restart
el-GR: Η εισαγωγή της ενότητας WPS Office προκαλεί εσφαλμένη εκτέλεση του CapCut. Αναβαθμίστε πρώτα το WPS office ή απεγκαταστήστε το πριν από την επανεκκίνηση του CapCut.

key: pc_wrong_audio_id
el-GR: Λάθος αναγνωριστικό ήχου

key: pc_wrong_path
el-GR: Λάθος διαδρομή

key: pc_yes
el-GR: OK

key: pc_you_can_purchase_the_plugin
el-GR: Μπορείτε να αγοράσετε πρόσθετα από το Microsoft Store και να επανεκκινήσετε το λογισμικό. Επιλέξτε Συνέχιση της επεξεργασίας και το CapCut θα αποκωδικοποιήσει το αρχείο. Σημειώστε ότι η αποκωδικοποίηση ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα απόδοσης.

key: pc_you_will_not_be_able_to_export
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εξαγωγή, καθώς δεν υπάρχουν κλιπ στο χρονοδιάγραμμα. Προσθέστε μερικά κλιπ και δοκιμάστε ξανά.

key: pc_your_computer_can_use_clipping_hard
el-GR: Ο υπολογιστής σας δεν πληροί τις προτεινόμενες απαιτήσεις συστήματος.

key: pc_your_computer_can_use_clipping_normal
el-GR: Ο υπολογιστής σας πληροί τις ελάχιστες απαιτήσεις συστήματος για την εκτέλεση του CapCut.

key: pc_your_computer_can_use_clipping_smoothly
el-GR: Ο υπολογιστής σας μπορεί να εκτελέσει ομαλά το CapCut

key: pc_your_computer_can_use_clipping_smoothly_390
el-GR: Ο υπολογιστής σας πληροί τις προτεινόμενες απαιτήσεις συστήματος για την εκτέλεση του CapCut.

key: pc_your_current_disk_space_is_less_than
el-GR: Ο χώρος στον δίσκο σας είναι μικρότερος από 10 GB και το CapCut δεν μπορεί να εκτελεστεί στον υπολογιστή σας. Καθαρίστε λίγο χώρο στον δίσκο και δοκιμάστε ξανά.

key: pc_your_graphics_card_avoid_problems
el-GR: Η έκδοση του προγράμματος οδήγησης της κάρτας γραφικών σας είναι πολύ παλιά. Αναβαθμίστε το πρόγραμμα οδήγησης σύμφωνα με τον οδηγό συστήματος για να αποφεύγετε προβλήματα όπως θολή και μαύρη οθόνη.

key: pc_your_graphics_card_driver_is_abnormal
el-GR: Κάτι δεν πήγε καλά με το πρόγραμμα οδήγησης της κάρτας γραφικών σας

key: pc_your_graphics_card_driver_version_driver
el-GR: Η έκδοση του προγράμματος οδήγησης της κάρτας γραφικών σας είναι πολύ παλιά. Συνιστάται να αναβαθμίσετε το πρόγραμμα οδήγησης για να αποφεύγετε προβλήματα όπως θολή και μαύρη οθόνη.

key: pc_your_graphics_card_is_relatively_small
el-GR: Η κάρτα γραφικών σας δε χρησιμοποιείται ευρέως και ενδέχεται να υπάρχουν προβλήματα όπως παγώματα, θολές οθόνες και αναλαμπές. Η επιτάχυνση υλικού είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή. Μπορείτε να την αλλάξετε από τις ρυθμίσεις μετά την εκκίνηση.

key: pc_your_monitor_discrete_graphics_card_follow_the_instructions
el-GR: Η οθόνη σας δε χρησιμοποιεί ξεχωριστή κάρτα γραφικών. Ακολουθήστε τις οδηγίες για να συνδέσετε μια ξεχωριστή κάρτα γραφικών και επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας.

key: pc_your_network_environment_is_normal
el-GR: Το δίκτυό σας είναι σταθερό

key: pc_ytb_account_change
el-GR: Ο λογαριασμός σας στο YouTube έχει ανασταλεί. Δοκιμάστε άλλον λογαριασμό.

key: pc_ytb_adhere
el-GR: Η χρήση του CapCut για υπολογιστή και η μεταφορά πληροφοριών θα συμμορφώνονται με την ενότητα %1, συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων για "Περιορισμένη χρήση".

key: pc_ytb_category
el-GR: Κατηγορία

key: pc_ytb_check_tt
el-GR: Προβολή στο TikTok

key: pc_ytb_check_ytb
el-GR: Προβολή στο YouTube

key: pc_ytb_google
el-GR: Πολιτική δεδομένων χρηστών των υπηρεσιών API της Google

key: pc_ytb_more
el-GR: Περισσότερες επιλογές

key: pc_ytb_playlist
el-GR: Λίστα αναπαραγωγής

key: pc_ytb_privacy
el-GR: Ορατότητα

key: pc_ytb_release_tt
el-GR: Κοινοποίηση στο TikTok...

key: pc_ytb_release_tt_n
el-GR: Κοινοποίηση επίσης στο TikTok

key: pc_ytb_release_ytb
el-GR: Κοινοποίηση στο YouTube...

key: pc_ytb_released_check
el-GR: Το βίντεό σας έχει κοινοποιηθεί

key: pc_ytb_synchronize_title_cover
el-GR: Ο τίτλος του βίντεο και το εξώφυλλο θα κοινοποιηθούν επίσης στο TikTok.

key: pc_ytb_tt_account_banned
el-GR: Ο λογαριασμός σας στο TikTok έχει ανασταλεί. Δοκιμάστε άλλον λογαριασμό.

key: pc_ytb_tt_file_size_limit
el-GR: Το εξαγόμενο βίντεο είναι πολύ μεγάλο. Εξαγάγετε ένα βίντεο έως %1 GB και προσπαθήστε ξανά.

key: pc_ytb_tt_share
el-GR: Ο τίτλος του βίντεο και το εξώφυλλο θα κοινοποιηθούν επίσης στο TikTok.

key: pc_ytb_tt_share_privacy_settings
el-GR: Ρυθμίσεις απορρήτου

key: pc_zoom_hovertip
el-GR: Zoom

key: pc_zooming_tracking_effect_is_removed
el-GR: Η τρέχουσα παρακολούθηση θα αφαιρεθεί μετά τη μεγέθυνση

key: pc_{x}_stickers | {x} αυτοκόλλητα
el-GR[0]: {x} αυτοκόλλητο
el-GR[1]: {x} αυτοκόλλητα

key: percent_1_drafts_selected | %1 έργα επιλέχθηκαν
el-GR[0]: %1 έργο επιλέχθηκε
el-GR[1]: %1 έργα επιλέχθηκαν

key: percent_one_collect_n | %1: προστέθηκαν στα Αγαπημένα
el-GR[0]: %1: προστέθηκε στα Αγαπημένα
el-GR[1]: %1: προστέθηκαν στα Αγαπημένα

key: percent_one_material_n | %1 υλικά
el-GR[0]: %1 υλικό
el-GR[1]: %1 υλικά

key: percent_one_membership_voucher
el-GR: %1/Κουπόνι συνδρομής

key: percent_one_unlock
el-GR: % 1 ξεκλειδώθηκε

key: percent_one_unlocked
el-GR: % 1 ξεκλειδωμένο

key: percent_one_use_n | %1 χρησιμοποιήθηκαν
el-GR[0]: %1 χρησιμοποιήθηκε
el-GR[1]: %1 χρησιμοποιήθηκαν

key: percent_one_vip_free
el-GR: % 1 / VIP Δωρεάν

key: percent_uploaded_1_hour_ago | Έγινε μεταφόρτωση πριν από %1 ώρες
el-GR[0]: Έγινε μεταφόρτωση πριν από %1 ώρα
el-GR[1]: Έγινε μεταφόρτωση πριν από %1 ώρες

key: percent_uploaded_1_minute_ago | Έγινε μεταφόρτωση πριν από %1 λεπτά
el-GR[0]: Έγινε μεταφόρτωση πριν από %1 λεπτό
el-GR[1]: Έγινε μεταφόρτωση πριν από %1 λεπτά

key: performance_tips
el-GR: Υπενθύμιση απόδοσης

key: period_duplicate
el-GR: .

key: personal_center
el-GR: Κέντρο δημιουργών

key: personal_description_pc
el-GR: Περιστασιακός δημιουργός που φτιάχνει βίντεο για να καταγράφει και να μοιράζεται τη ζωή του

key: personal_info
el-GR: Βιογραφικό

key: personal_pc
el-GR: Περιστασιακή χρήση

key: personal_user
el-GR: 🤳 Απλός χρήστης

key: personal_user_v2
el-GR: Για ατομική χρήση

key: pgc_creatorGrowth_capcutProfilePage_1minPlusSection_title
el-GR: Κοινοποιήστε τα βίντεο 1 λεπτού και άνω στο TikTok και συλλέξτε ανταμοιβές

key: photo_dump
el-GR: 📸 Βίντεο συγχρονισμένα με μουσική

key: photo_shown_3_seconds
el-GR: Κάθε εισαγόμενη φωτογραφία θα εμφανίζεται για 3 δευτερόλεπτα από προεπιλογή, αλλά αυτό το διάστημα μπορεί να προσαρμοστεί.

key: photo_wrong_redo
el-GR: Παρουσιάστηκε σφάλμα, κάντε λήψη ξανά

key: pic_ture
el-GR: Εικόνα

key: pictur_e
el-GR: Βίντεο

key: picture_changes_quickly_recommended
el-GR: Ορίστε την επιλογή "Λίγο" όταν τα οπτικά στοιχεία της οθόνης αλλάζουν γρήγορα. Επιλέξτε "Πολύ" όταν τα οπτικά στοιχεία της οθόνης αλλάζουν αργά.

key: picture_inpicture_transitions_missing
el-GR: Η μετάβαση της εικόνας σε εικόνα χάθηκε

key: picture_material_n
el-GR: Φωτογραφία

key: picture_quality_increasing
el-GR: Βελτίωση εικόνας

key: picture_screen
el-GR: Εικόνα

key: pink_white
el-GR: Ροζέ

key: placed_at_the_bottom
el-GR: Μετακίνηση στο φόντο

key: play/pause
el-GR: Αναπαραγωγή/Παύση

key: play_/_pause
el-GR: Αναπαραγωγή/Παύση

key: player
el-GR: Πρόγραμμα αναπαραγωγής

key: player_pc
el-GR: Πρόγραμμα αναπαραγωγής

key: playlist_none
el-GR: Κανένα

key: pleas_change_materials_again
el-GR: Αλλάξτε υλικό και δοκιμάστε ξανά

key: please_add_a_video_or_picture_to_the_main
el-GR: Προσθέστε πρώτα ένα βίντεο ή μια φωτογραφία στο κύριο κομμάτι

key: please_add_a_video_or_picture_to_the_main_track_first
el-GR: Πρώτα προσθέστε ένα βίντεο ή μια εικόνα στο κύριο κομμάτι

key: please_apple_settings_system_preferences_click_previous_pc
el-GR: Για εγγραφή, επιτρέψτε την πρόσβαση στο μικρόφωνο. Μεταβείτε στις Προτιμήσεις συστήματος > Ασφάλεια & απόρρητο για να επιτρέψετε την πρόσβαση στο μικρόφωνο.

key: please_ensure_that_the_relevant_materials_fonts_etc._have_been_fully_authorized
el-GR: Πρέπει να βεβαιωθείτε ότι έχετε τα πνευματικά δικαιώματα για το υλικό και τις γραμματοσειρές στο πρότυπό σας.

key: please_enter_a_collection_name
el-GR: Εισαγωγή ονόματος για το πακέτο αυτοκόλλητων

key: please_enter_a_collection_profile
el-GR: Εισαγωγή περιγραφής για το πακέτο αυτοκόλλητων

key: please_enter_a_title
el-GR: Εισαγάγετε τον τίτλο (προαιρετικά)

key: please_enter_a_title_duplicate
el-GR: Εισαγωγή τίτλου (προαιρετικά)

key: please_enter_copywriting_topic
el-GR: Εισαγάγετε ένα θέμα για το κείμενο

key: please_enter_the_label_enter_key_to_confirm_the_input
el-GR: Διαχωρίστε πολλαπλές ετικέτες με κενό διάστημα ή πατώντας Enter

key: please_enter_the_label_enter_key_to_confirm_the_input_web
el-GR: Διαχωρίστε πολλαπλές ετικέτες με κενό διάστημα ή πατώντας Enter

key: please_enter_title_duplicate
el-GR: Τίτλος (προαιρετικά)

key: please_enter_word_duplicate
el-GR: Εισαγωγή περιγραφής

key: please_input_product_name_selling_point
el-GR: Εισαγάγετε το όνομα προϊόντος και το σημείο πώλησης

key: please_login_account
el-GR: Συνδεθείτε στον λογαριασμό σας

key: please_make_selection
el-GR: Επιλέξτε πρώτα τον ρόλο σας

key: please_paste_target_folde_current_space
el-GR: Επικόλληση του αρχείου στον τρέχοντα χώρο

key: please_select_a_disk
el-GR: Επιλέξτε ένα δίσκο

key: please_select_a_lock_subject
el-GR: Επιλογή θέματος παρακολούθησης

key: please_select_tone
el-GR: Φωνή

key: please_select_video_generation_method
el-GR: Τρόπος δημιουργίας

key: please_select_video_generation_method_duplicate
el-GR: Τρόπος δημιουργίας

key: please_set_default_browse
el-GR: Ρυθμίστε πρώτα το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης

key: please_slide_timeline_find_target
el-GR: Δεν υπάρχει αντικείμενο προς παρακολούθηση. Μετακινηθείτε σε ένα καρέ με το αντικείμενο για να συνεχίσετε την παρακολούθηση.

key: podcasts
el-GR: Podcast

key: polish_subtitle
el-GR: Γυάλισμα

key: polka_dot_pc
el-GR: Τελεία

key: pond_video_limited_tomorrow
el-GR: Έχετε συμπληρώσει τον μέγιστο ημερήσιο αριθμό χρήσης υλικών Pond5. Δοκιμάστε ξανά αύριο.

key: popular_material
el-GR: Δημοφιλή υλικά

key: popular_search_n
el-GR: Δημοφιλής αναζήτηση: %1

key: popup_block_retry
el-GR: Το αναδυόμενο παράθυρο αποκλείστηκε. Αλλάξτε τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησής σας και δοκιμάστε ξανά.

key: portrait_screen_material
el-GR: Πορτρέτο

key: portuguese_pc
el-GR: Πορτογαλικά (Βραζιλία)

key: position_following_pc
el-GR: Θέση

key: position_fragment
el-GR: Εντοπίστε το κλιπ

key: position_size
el-GR: Θέση και μέγεθος

key: position_to_end_frame
el-GR: Μετάβαση στο τελευταίο καρέ

key: position_to_first_frame
el-GR: Μετάβαση στο πρώτο καρέ

key: position_x
el-GR: Θέση x

key: position_y
el-GR: Θέση y

key: post_on_tiktok
el-GR: Κοινοποίηση στο TikTok

key: post_title
el-GR: Τίτλος δημοσίευσης βίντεο

key: post_video_time_limit_exceeded_try_again
el-GR: Το βίντεο υπερβαίνει το όριο διάρκειας. Δοκιμάστε ξανά.

key: posting_constitutes_consent
el-GR: Πατώντας "Δημοσίευση", συμφωνείτε με το {X}.

key: power_ful_features
el-GR: Ισχυρές λειτουργίες

key: prank_comedy
el-GR: Φάρσα ή κωμωδία

key: present_professional_design_look_with_brand_library
el-GR: Διαχειριστείτε πόρους και ορίστε πρότυπα σχεδίασης αποδοτικά στο Κιτ επωνυμίας

key: preset_quantity_exceeds_limit
el-GR: Έχετε φτάσει τον μέγιστο αριθμό προεπιλεγμένων χρωμάτων

key: preset_saving
el-GR: Αποθήκευση προεπιλογής...

key: preset_saving_done
el-GR: Η προεπιλογή αποθηκεύτηκε

key: preset_saving_unsuccessful
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση της προεπιλογής. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: preset_style
el-GR: Στυλ γραμματοσειράς

key: preview_lock_on_record
el-GR: Μπορείτε να κάνετε προεπισκόπηση του εφέ παρακολούθησης κάμερας μετά την εγγραφή όλων των κλιπ

key: preview_settings
el-GR: Προεπισκόπηση

key: previewing_xx
el-GR: Προεπισκόπιση – xx

key: previous_frame
el-GR: Προηγούμενο καρέ

key: previous_step_stickers
el-GR: Πίσω

key: principal_lock_failed_try_again
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η παρακολούθηση

key: privacy_agreement
el-GR: Πολιτική απορρήτου

key: privacy_pol_icy
el-GR: Πολιτική απορρήτου

key: privacy_poli_cy
el-GR: Πολιτική απορρήτου

key: privacy_policy_2
el-GR: Πολιτική απορρήτου

key: private_tt
el-GR: Ιδιωτικό

key: private_ytb
el-GR: Ιδιωτικό

key: pro_benefits_
el-GR: Προνόμια Pro

key: pro_benefits_v1
el-GR: Προνόμια Pro:

key: pro_canvas
el-GR: Καμβάς

key: pro_enjoy_benefits
el-GR: Συνδεθείτε και εγγραφείτε στο CapCut Pro για να απολαμβάνετε όλα τα προνόμια Pro

key: pro_exclusive_material_create_more
el-GR: Τα premium υλικά σάς παρέχουν μια ποικιλία επιλογών όταν δημιουργείτε τα δικά σας βίντεο

key: pro_features
el-GR: Λειτουργίες Pro

key: pro_features_v1
el-GR: Λειτουργίες Pro:

key: pro_materials
el-GR: Υλικά Pro

key: pro_materials_v1
el-GR: Υλικά Pro:

key: pro_plans
el-GR: {num} πρόγραμμα Pro
    {num} προγράμματα Pro

key: pro_popup_btn_join_pro
el-GR: Εγγραφή στο Pro για απεριόριστες χρήσεις

key: pro_popup_btn_trial
el-GR: Δοκιμάστε δωρεάν

key: pro_stickers
el-GR: Αυτοκόλλητο

key: pro_text_effects
el-GR: Εφέ κειμένου

key: pro_text_template
el-GR: Πρότυπο κειμένου

key: pro_upgrade_inbox_message_credit_rules_placeholder
el-GR: Κανόνες πόντων

key: pro_upgrade_inbox_message_desc_auto_renewed_users
el-GR: • Αναβαθμίσαμε το πρόγραμμα Pro για να σας παρέχουμε ακόμα περισσότερα προνόμια και ενημερώσαμε τις τιμές με την εισαγωγή αυτών των νέων λειτουργιών.
    • Το τρέχον μηνιαίο ή ετήσιο κόστος θα παραμείνει ίδιο.
    • Αν ακυρώσετε την αυτόματη ανανέωση, οι νέες τιμές θα εφαρμοστούν όταν εγγραφείτε ξανά.

key: pro_upgrade_inbox_message_desc_extend_expirty
el-GR: • Αναβαθμίσαμε το πρόγραμμα Pro για να σας παρέχουμε ακόμα περισσότερα προνόμια και ενημερώσαμε τις τιμές με την εισαγωγή αυτών των νέων λειτουργιών.
    • Μπορείτε να συνεχίσετε να απολαμβάνετε το αναβαθμισμένο πρόγραμμα Pro μέχρι η τρέχουσα συνδρομή σας να λήξει και έχουμε τη χαρά να σας προσφέρουμε παράταση έως %1 δωρεάν, ώστε να μπορέσετε να εξερευνήσετε πλήρως τις νέες λειτουργίες.
    • Οι νέες τιμές θα εφαρμοστούν όταν ανανεώσετε τη συνδρομή.

key: pro_upgrade_inbox_message_desc_oneoff_users
el-GR: • Αναβαθμίσαμε το πρόγραμμα Pro για να σας παρέχουμε ακόμα περισσότερα προνόμια και ενημερώσαμε τις τιμές με την εισαγωγή αυτών των νέων λειτουργιών.
    • Μπορείτε να συνεχίσετε να απολαμβάνετε το αναβαθμισμένο πρόγραμμα Pro μέχρι η τρέχουσα συνδρομή σας να λήξει. Οι νέες τιμές θα εφαρμοστούν όταν ανανεώσετε τη συνδρομή.

key: pro_upgrade_inbox_message_title
el-GR: 🎉 Αναβαθμίσεις στο πρόγραμμα Pro

key: process_detection_commercial_copyright
el-GR: Έλεγχος...

key: processed_duration_new_clip_duration
el-GR: Συνολική διάρκεια

key: processing_
el-GR: Επεξεργασία

key: produci_name_mobile
el-GR: Όνομα προϊόντος, όπως σεσουάρ μαλλιών

key: product_intro_video
el-GR: Βίντεο παρουσίασης προϊόντων

key: product_promotion
el-GR: Προώθηση προϊόντων

key: profession_nal_key
el-GR: Λειτουργίες όπως τα βασικά καρέ, η διαβάθμιση χρωμάτων και τα στυλ μπορούν να σας βοηθήσουν να δημιουργήσετε βίντεο σαν επαγγελματίες.

key: professional_color_grading_02
el-GR: Επαγγελματική διαβάθμιση χρωμάτων

key: professional_features_for_complex_editing_workflows
el-GR: Επαγγελματικές λειτουργίες για σύνθετες ροές εργασίας επεξεργασίας

key: professional_pc
el-GR: Για επαγγελματίες

key: professional_version_does_not_support
el-GR: Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα αυτού του προτύπου. Ανοίξτε το στο CapCut για κινητό.

key: professional_video_creator
el-GR: 🎬 Επαγγελματίας δημιουργός βίντεο

key: professional_video_editor
el-GR: Επαγγελματίας μοντέρ βίντεο

key: professional_video_graphic_editor
el-GR: Επαγγελματίας μοντέρ βίντεο ή γραφίστας

key: project_recover
el-GR: Ανάκτηση έργου

key: project_selected
el-GR: Επιλέχθηκαν: %1

key: project_selected_n
el-GR: Επιλέχθηκαν: %1

key: projects
el-GR: Έργα

key: promoting_a_business
el-GR: 💰 Προώθηση επιχείρησης

key: propoerty
el-GR: Λεπτομέρειες

key: proportion_pc
el-GR: Αναλογία:

key: proportion_pc_n
el-GR: Αναλογία

key: proportional_scaling_pc
el-GR: Κλίμακα

key: prune_pc
el-GR: Περικοπή

key: public_tt
el-GR: Δημόσιο

key: public_ytb
el-GR: Δημόσιο

key: publish_assistant
el-GR: Βοηθός δημοσίευσης

key: publish_tt_pc
el-GR: Κοινοποίηση

key: publish_video_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η κοινοποίηση

key: publish_youtube_check
el-GR: Προβολή στο YouTube

key: publish_youtube_shorts_use_guide
el-GR: Το βίντεό σας δημοσιεύτηκε. Μπορείτε να το μετατρέψετε σε περισσότερα σύντομα βίντεο.

key: published_released_pc
el-GR: Δημοσιεύτηκε

key: published_successfully_jump_to_the_personal_homepage
el-GR: Έγινε δημοσίευση πακέτου αυτοκόλλητων. Επιστροφή στο Κέντρο δημιουργών.

key: published_successfully_pc
el-GR: Το υλικό δημοσιεύτηκε

key: publishing_failed_error_try_again
el-GR: Κάτι δεν πήγε καλά. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: publishing_failed_error_try_again_internet
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η κοινοποίηση. Συνδεθείτε στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: publishing_now_tt
el-GR: Κοινοποίηση...

key: purchase_02
el-GR: Αγορά

key: purchase_amd
el-GR: Αγορά

key: purchase_expire_keep_renew
el-GR: Ο αποθηκευτικός χώρος σας στο cloud εξαντλείται, ανανεώστε τη συνδρομή σας ή διαγράψτε μερικά από τα αντίγραφα ασφαλείας που έχετε δημιουργήσει ανάλογα με τις ανάγκες σας.

key: purchase_failed_and
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αγορά

key: purchase_successfully_and
el-GR: Αγορές

key: purchased_pc
el-GR: Αγορές

key: purchased_pro_currentpackage_v1
el-GR: Πρόγραμμα που αγοράσατε

key: purchased_pro_currentpackages_v1
el-GR: Προγράμματα που αγοράσατε

key: purchased_pro_currentplan_v1
el-GR: {number} πρόγραμμα Pro

key: purchased_pro_currentplans_v1
el-GR: {number} προγράμματα Pro

key: purchased_pro_enjoy_all_features
el-GR: Επειδή αγοράσατε το CapCut Pro, μπορείτε να απολαμβάνετε όλες τις λειτουργίες που προσφέρει η συνδρομή.

key: purchased_pro_expiredate_v1
el-GR: Περίοδος ισχύος: {date1}—{date2}

key: purchased_pro_expiretox_v1
el-GR: Λήγει στις {date}

key: push_notification
el-GR: Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων

key: put_away
el-GR: Απόκρυψη

key: put_away_pc
el-GR: Προβολή λιγότερων

key: put_on_top
el-GR: Μεταφορά στο προσκήνιο

key: question_01
el-GR: Ποιος από τους ακόλουθους ρόλους σάς περιγράφει;

key: question_02
el-GR: Τι είδους βίντεο δημιουργείτε με το CapCut;

key: question_03
el-GR: Ποιο είναι το εξειδικευμένο θέμα του περιεχομένου σας;

key: question_04
el-GR: Για τι είδους έργα χρησιμοποιείτε το CapCut;

key: question_05
el-GR: Τι είδους περιεχόμενο δημιουργείτε με το CapCut;

key: quick_guide
el-GR: Αναλυτική παρουσίαση

key: quit_space_ccpc
el-GR: Έξοδος από τον αποθηκευτικό χώρο

key: rate_5_stars
el-GR: Βαθμολογήστε με 5 αστέρια

key: re_authorize
el-GR: Εκ νέου εξουσιοδότηση

key: re_record
el-GR: Εγγραφή ξανά

key: read_aloud
el-GR: Κείμενο σε ομιλία

key: read_aloud_n_duplicate
el-GR: Φωνή

key: read_sound_update_wait_render_preview
el-GR: Η ομιλία ενημερώνεται. Μπορείτε να δείτε μια προεπισκόπηση όλου του κλιπ όταν ενημερώνονται τα avatar.

key: real_price
el-GR: Τιμή αγοράς

key: recent_used_ugc
el-GR: Χρησιμοποιήθηκε πρόσφατα

key: recently_used_stickers
el-GR: Χρησιμοποιήθηκε πρόσφατα

key: recheck
el-GR: Επανέλεγχος

key: recode_wrong_contact
el-GR: Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποκωδικοποίηση βίντεο. Επικοινωνήστε μαζί μας στο %2.

key: recognition_failed_check_network_environment_try_again
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αναγνώριση. Ελέγξτε το δίκτυό σας και δοκιμάστε ξανά.

key: recognition_failed_try_other_oral_materials
el-GR: Δεν εντοπίστηκαν λέξεις πλήρωσης. Δοκιμάστε άλλο υλικό.

key: recognize_lyric
el-GR: Αναγνώριση στίχων

key: recognize_subtitle
el-GR: Αυτόματες λεζάντες

key: recognize_text_auto_split_to_caption
el-GR: Αυτόματος διαχωρισμός των σεναρίων σε λεζάντες βίντεο

key: recognizing_modal_particles
el-GR: Εντοπισμός λέξεων πλήρωσης...

key: recognizing_pauses
el-GR: Εντοπισμός παύσεων...

key: recommend
el-GR: Προτεινόμενα

key: recommend_pc
el-GR: Για εσάς

key: recommend_shorten_text_less
el-GR: Συνιστώμενος αριθμός χαρακτήρων: έως %1. Η δημιουργία ενός μεγάλου σεναρίου μπορεί να διαρκέσει πολύ.

key: recommend_shorten_text_less_duplicate
el-GR: Συνιστώμενος αριθμός χαρακτήρων: έως %1. Η δημιουργία ενός μεγάλου σεναρίου μπορεί να διαρκέσει πολύ.

key: recommend_signature
el-GR: Προτεινόμενα

key: recommend_signature_web
el-GR: Προτεινόμενα

key: recommended_by_audio_from
el-GR: Διάρκεια των προβλημάτων με τα πνευματικά δικαιώματα: %s

key: recommended_input_box_duplicate
el-GR: Επικολλήστε το σενάριο στο πλαίσιο κειμένου για δημιουργία βίντεο

key: recommended_matching_material_preview_duplicate
el-GR: Τα προτεινόμενα υλικά είναι μόνο για προεπισκόπηση.

key: recommended_matching_materials_services_duplicate
el-GR: Τα συνιστώμενα υλικά προέρχονται από αναζήτηση στο διαδίκτυο και από υπηρεσίες τρίτων.

key: recommended_to_open
el-GR: Ενεργοποιήστε το αν το πρότυπό σας είναι καλύτερο για εγγραφή βίντεο

key: record_new
el-GR: Εγγραφή

key: record_up_to
el-GR: Μπορείτε να γράψετε έως

key: recording
el-GR: Εγγραφή

key: recording_countdown
el-GR: Αντίστροφη μέτρηση

key: recover
el-GR: Επανάληψη

key: recover_payment_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η επαναφορά της αγοράς

key: recover_payment_failed_v1
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η επαναφορά της αγοράς

key: recover_payment_success
el-GR: Έγινε επαναφορά της αγοράς

key: recover_payment_success_v1
el-GR: Έγινε επαναφορά της αγοράς

key: recover_previous_pc
el-GR: Επανάληψη

key: recover_purchase
el-GR: Επανέναρξη συνδρομής

key: recovery
el-GR: Ανάκτηση

key: recreate_social_media_trend
el-GR: Αναδημιουργία τάσεων στα κοινωνικά μέσα

key: redo_body_clean
el-GR: Επανάληψη: Διαγραφή παρακολούθησης κάμερας

key: redo_body_lock
el-GR: Επανάληψη: Παρακολούθηση κάμερας

key: redo_delete_material
el-GR: Επανάληψη: Αφαίρεση μη εμπορικών υλικών

key: redo_now
el-GR: Συνέχεια

key: reduce_image_noise
el-GR: Μείωση θορύβου εικόνας

key: reduce_image_noise1
el-GR: Μείωση θορύβου εικόνας\nΕπαγγελματικές λειτουργίες για τη βελτίωση της ποιότητας βίντεο

key: reduce_image_noise2
el-GR: Μείωση θορύβου εικόνας\nΒελτίωση ποιότητας βίντεο

key: region_notsupport
el-GR: Οι αγορές μέσω CapCut για υπολογιστή δεν υποστηρίζονται στην τρέχουσα περιοχή. Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή για κινητά για αγορές.

key: region_the_fragmen_located
el-GR: Έξω

key: relationship_v2
el-GR: Βίντεο για συγγενείς, φίλους και αγαπημένα πρόσωπα

key: release
el-GR: Δημοσίευση

key: release_post_pc
el-GR: Δημοσίευση

key: release_time
el-GR: Δημοσιεύτηκε

key: released_successfully_check_it_out
el-GR: Το βίντεο κοινοποιήθηκε στο TikTok

key: released_ytb_check_it_out
el-GR: Το βίντεο κοινοποιήθηκε στο YouTube

key: relock
el-GR: Επανάληψη παρακολούθησης

key: remaining_insert_storage_space_delete_drafts
el-GR: Έχετε μόνο %s MB αποθηκευτικού χώρου στο cloud. Διαγράψτε ορισμένα προσχέδια για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτήν την υπηρεσία.

key: remember_last_action
el-GR: Απομνημόνευση ρυθμίσεων

key: reminder_only_for_reference
el-GR: Δείγμα

key: remove_background_using_color_picker
el-GR: Αφαιρέστε το φόντο χρησιμοποιώντας την επιλογή χρώματος

key: remove_cloud_pc
el-GR: Αφαίρεση

key: remove_current_lyric
el-GR: Διαγραφή τρεχόντων στίχων

key: remove_current_subtitle
el-GR: Διαγραφή τρεχουσών λεζαντών

key: remove_flickers
el-GR: Αφαίρεση τρεμοπαίγματος

key: remove_flickers2
el-GR: Αφαίρεση τρεμοπαίγματος\nΒελτίωση της ποιότητας βίντεο

key: remove_flickers3
el-GR: Αφαίρεση τρεμοπαίγματος\nΕπαγγελματικές λειτουργίες για τη βελτίωση της ποιότητας βίντεο

key: remove_member_cloud_pc
el-GR: Αφαίρεση μέλους;

key: remove_nn
el-GR: Αφαίρεση

key: remove_selected_font
el-GR: Να αφαιρεθεί η επιλεγμένη γραμματοσειρά;

key: remove_selected_fonts
el-GR: Να αφαιρεθούν οι επιλεγμένες γραμματοσειρές;

key: rename
el-GR: Μετονομασία

key: rename_failed
el-GR: Η μετονομασία απέτυχε

key: render_file_location
el-GR: Τοποθεσία κρυφής μνήμης απόδοσης

key: render_file_size
el-GR: Μέγεθος μνήμης cache απόδοσης

key: render_pc
el-GR: Απόδοση

key: rendering_completed
el-GR: Η απόδοση ολοκληρώθηκε

key: rendering_pc
el-GR: Απόδοση...

key: rendering_resolution
el-GR: Ανάλυση απόδοσης

key: renew
el-GR: Ανανέωση

key: renew_automatically_cancel_anytime
el-GR: Ανανεώνεται αυτόματα, μπορείτε να ακυρώσετε ανά πάσα στιγμή

key: renew_cloud
el-GR: Ενημέρωση

key: renew_service
el-GR: Πατώντας "Ανανέωση", 
    συμφωνείτε με όσα ορίζουν οι {terms_of_service} και η {privacy_policy}.

key: repeat_frame
el-GR: Διπλότυπο καρέ

key: repeat_p_c
el-GR: Επαναλήψεις

key: replace
el-GR: Αντικατάστ

key: replace_from_local
el-GR: Αντικατάσταση από το τοπικό υλικό

key: replace_material_n
el-GR: Αντικατάστ

key: replace_portrait_lock_on
el-GR: Αντικαταστήστε το με ένα βίντεο με πορτρέτο για εφαρμογή του εφέ παρακολούθησης κάμερας

key: replace_the_matching_material_arbitrarily_duplicate
el-GR: Μπορείτε να αντικαταστήσετε οποιοδήποτε από τα υλικά.

key: replace_the_source
el-GR: Τμήμα αντικατάστασης

key: report
el-GR: Αναφορά

key: report_new
el-GR: Αναφορά

key: repurpose_video
el-GR: Επαναχρησιμοποίηση βίντεο

key: request_fail_retry
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: research_for_someone
el-GR: Έρευνα χρηστών CapCut

key: resend_code
el-GR: Αποστολή κωδικού ξανά

key: reset
el-GR: Επανάληψη

key: reset_invite_link
el-GR: Επαναφορά συνδέσμου

key: reset_n
el-GR: Επανάληψη

key: reshoot
el-GR: Λήψη ξανά

key: reshoot_video
el-GR: Λήψη ξανά

key: resolution
el-GR: Ανάλυση

key: resolution_option_1080p
el-GR: 1080P

key: resolution_option_720p
el-GR: 720P

key: resolution_pc
el-GR: Ανάλυση:

key: resource_loading...
el-GR: Φόρτωση...

key: resource_loading___
el-GR: Φόρτωση πόρου...

key: resource_loading_pc
el-GR: Φόρτωση...

key: responsive_layout_pc
el-GR: Αυτόματη διάταξη

key: restoration_rights
el-GR: Επαναφορά

key: restore_03
el-GR: Επαναφορά

key: restore_audio
el-GR: Ανάκτηση ήχου

key: restore_audio_track
el-GR: Ανάκτηση ήχου

key: restore_defaults
el-GR: Επαναφορά στις προεπιλογές

key: restore_pc
el-GR: Επαναφορά

key: restore_purchase
el-GR: Επαναφορά

key: restore_purchase_successfully
el-GR: Η αγορά αποκαταστάθηκε με επιτυχία

key: restore_purchases
el-GR: Επαναφορά αγορών

key: restore_unsave
el-GR: Θέλετε να επαναφέρετε μη αποθηκευμένα έργα/αρχεία;

key: restriction_exemption_ended_vip
el-GR: Εγγραφείτε στο CapCut Pro για να χρησιμοποιήσετε τον συντάκτη ΤΝ

key: retouch
el-GR: Ρετουσάρισμα

key: retrace_tracking
el-GR: Επανεκκίνηση

key: retry_new
el-GR: Δοκιμάστε ξανά

key: retry_pc
el-GR: Δοκιμάστε ξανά

key: return_to_draft_page
el-GR: Επιστροφή στην επεξεργασία

key: return_to_the_home_page
el-GR: Επιστροφή στο CapCut

key: reverse
el-GR: Αντιστροφή

key: revise
el-GR: Τροποποίηση

key: revoke_pc
el-GR: Αναίρεση

key: reworked_body_lock_effect
el-GR: Επανάληψη: Εφέ παρακολούθησης κάμερας

key: rich_effects_to_choose
el-GR: Διασκεδάστε με τα εφέ

key: rich_text_decorations
el-GR: Πλούσιες επιλογές διακόσμησης κειμένου

key: rich_transitions_to_choose
el-GR: Συνδέστε τα κλιπ σας με όλα τα είδη μεταβάσεων

key: right_cut_pc
el-GR: Διαγραφή δεξιά

key: right_pc
el-GR: Δεξιά

key: rights_explain
el-GR: Σχετικά με αυτό το προνόμιο

key: role_best_describes_you
el-GR: Ποιος από τους ακόλουθους ρόλους σάς περιγράφει καλύτερα;

key: roll_pc_key
el-GR: Κύλιση

key: romanian_pc
el-GR: Ρουμανικά

key: romaniar_pc
el-GR: Ρουμανικά

key: rotate
el-GR: Περιστροφή

key: rotate_intensity
el-GR: Περιστροφή

key: rotate_x
el-GR: Οριζόντια

key: rules_description
el-GR: Περιγραφή κανόνων

key: rules_explanation
el-GR: Σχετικά με την πολιτική χρήσης

key: russian_pc
el-GR: Ρωσικά

key: s_font_selected
el-GR: %s επιλεγμένη γραμματοσειρά

key: s_fonts_selected
el-GR: %s επιλεγμένες γραμματοσειρές

key: s_s_duplicate
el-GR: %s

key: sample_image_upload
el-GR: Δείγμα

key: saturation
el-GR: Κορεσμός

key: save
el-GR: Αποθήκευση

key: save_as_my_flower
el-GR: Αποθήκευση στην τοποθεσία "Προσαρμοσμένα"

key: save_fail_new
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση

key: save_location
el-GR: Αποθηκεύτηκε:

key: save_pc
el-GR: Αποθήκευση

key: save_route
el-GR: Αποθήκευση διαδρομής

key: save_space_ccpc
el-GR: Αποθήκευση

key: save_the_shorcut
el-GR: Αποθήκευση

key: saved
el-GR: Αποθηκεύτηκε

key: saved_to_draft_box
el-GR: Αποθηκεύτηκε στο έργο

key: saved_to_draft_clip
el-GR: Αποθηκεύτηκε στο έργο

key: saved_to_my_flowers
el-GR: Έγινε αποθήκευση στην τοποθεσία "Προσαρμοσμένα"

key: saved_to_projects
el-GR: Αποθηκεύτηκε στα προσχέδια

key: saving
el-GR: Αποθήκευση σε εξέλιξη...Μην κλειδώνετε την οθόνη και μη μεταβείτε σε άλλη εφαρμογή

key: saving_space
el-GR: Αποθηκευτικός χώρος

key: scale_conversion_in_progress
el-GR: Εφαρμογή αυτόματης αλλαγής καρέ...

key: scene_split_point_not_detected
el-GR: Δε βρέθηκαν μεταβάσεις σκηνών

key: school_projects_homework
el-GR: Σχολικές εργασίες

key: scope_pc
el-GR: Εύρος

key: screen
el-GR: Οθόνη

key: screen_portrait
el-GR: Οθόνη και κάμερα

key: screen_recording_only_pc
el-GR: Μόνο οθόνη

key: screen_recording_pc
el-GR: Εγγραφή οθόνης

key: script_drama
el-GR: 🎭 Δράμα

key: script_s_name_mobile
el-GR: Παράδειγμα: "γράψε ένα σενάριο για τη Μεγάλη Έκρηξη"

key: script_to_video_slogan
el-GR: Αφήστε την ΤΝ να δημιουργήσει σενάρια και βίντεο για εσάς.

key: scroll_up_and_down_the_timeline
el-GR: Πάνω/κάτω

key: search_draft_name
el-GR: Αναζήτηση ονόματος έργου

key: search_elements_locate_fragment_lines_easily
el-GR: Δοκιμάστε να αναζητήσετε θέματα σε εικόνες για να βρείτε γρήγορα κλιπ. Μπορείτε επίσης να αναζητήσετε με βάση το προφορικό κείμενο για να βρείτε γρήγορα υλικό.

key: search_file_names_screen_elements_lines
el-GR: Αναζήτηση έργου, θεμάτων σε εικόνες, κειμένου

key: search_flower_color/style
el-GR: Αναζήτηση εφέ κειμένου

key: search_for_flower_color/style
el-GR: Αναζήτηση για εφέ/στυλ κειμένου

key: search_for_same_name_type_scissors
el-GR: Αναζήτηση προτύπων

key: search_for_sticker_name/element
el-GR: Αναζήτηση για ονόματα/στοιχεία αυτοκόλλητου

key: search_for_video_scenes/elements
el-GR: Αναζήτηση για σκηνές/στοιχεία βίντεο

key: search_history_pc
el-GR: Ιστορικό αναζήτησης

key: search_pc
el-GR: Αναζήτηση

key: search_pc_material_name
el-GR: Αναζήτηση υλικού

key: search_song_name/artist
el-GR: Αναζήτηση ονόματος τραγουδιού/καλλιτέχνη

key: search_song_name_artist
el-GR: Αναζήτηση ονόματος τραγουδιού ή καλλιτέχνη για εμπορική χρήση

key: search_song_title/artist
el-GR: Αναζήτηση ονόματος τραγουδιού/καλλιτέχνη

key: search_sound_effect_name
el-GR: Αναζήτηση ηχητικού εφέ

key: search_sound_name
el-GR: Αναζήτηση ονόματος ήχου

key: search_sticker_name/element
el-GR: Αναζήτηση ονόματος αυτοκόλλητου/στοιχείου

key: search_video_picture_materials
el-GR: Αναζήτηση βίντεο και φωτογραφιών

key: searching_for_material
el-GR: Αναζήτηση υλικού...

key: searching_local_source
el-GR: Αναζήτηση...

key: seasonal_moments
el-GR: 🍻 Εποχιακές εκδηλώσεις

key: second_step_cloud
el-GR: Βήμα 2

key: seconds_left_in_this_video
el-GR: δευτερόλεπτα απέμειναν στο βίντεο αυτό

key: section_lens_is_locked_shooting_clear_material
el-GR: Το τρέχον κλιπ χρησιμοποιεί το εφέ παρακολούθησης κάμερας. Δοκιμάστε ένα βίντεο στο οποίο εμφανίζονται άνθρωποι.

key: see_commercial_material
el-GR: Προβολή

key: segment_too_short_to_add_transition
el-GR: Το βίντεο είναι πολύ μικρό. Εφαρμόστε εφέ μετάβασης σε μεγαλύτερο βίντεο.

key: segmentation
el-GR: Διαχωρισμός

key: select_all_that_apply
el-GR: Επιλέξτε όλα όσα ισχύουν

key: select_all_that_apply_pc
el-GR: Επιλέξτε όλα όσα ισχύουν

key: select_backward
el-GR: Επιλέξτε προς τα δεξιά

key: select_draft
el-GR: Επιλέξτε έργο

key: select_forward
el-GR: Επιλέξτε προς τα αριστερά

key: select_images_at_least
el-GR: Επιλέξτε τουλάχιστον 1

key: select_only_one
el-GR: Επιλέξτε μόνο 1

key: select_only_one_pc
el-GR: Μόνο 1 επιλογή

key: select_plan
el-GR: Επιλογή προγράμματος

key: select_preview_frame
el-GR: Επιλέξτε ένα καρέ για προεπισκόπιση

key: select_subtitle_language_generate
el-GR: Επιλογή γλώσσας δευτερευόντων υποτίτλων και γρήγορη δημιουργία δίγλωσσων υποτίτλων

key: selected_
el-GR: Επιλεγμένο

key: selected_folder_contains_files_being_downloaded
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή. Ο επιλεγμένος φάκελος περιέχει αρχεία για τα οποία γίνεται λήψη. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: selected_folder_contains_uploading
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή. Ο επιλεγμένος φάκελος περιέχει αρχεία για τα οποία γίνεται μεταφόρτωση. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: selected_material
el-GR: Προτεινόμενα του CapCut

key: selected_non_commercial_material_pc
el-GR: Επιλέχθηκαν %1 μη εμπορικά υλικά

key: selected_part_file_copy_permission
el-GR: Δεν έχετε πρόσβαση για να αντιγράψετε ορισμένα από τα επιλεγμένα αρχεία

key: selected_part_file_does_permission_cut
el-GR: Δεν έχετε πρόσβαση για να κόψετε ορισμένα από τα επιλεγμένα αρχεία

key: selected_part_file_does_permission_delete
el-GR: Δεν έχετε πρόσβαση για να διαγράψετε ορισμένα από τα επιλεγμένα αρχεία

key: selected_time_short_initiate_trace
el-GR: Το κλιπ είναι πολύ μικρό για το κομμάτι

key: selection_action_pc
el-GR: Επιλογή όλων

key: selfies_v2
el-GR: Βίντεο δημιουργημένα με selfie

key: selling_piont_mobile
el-GR: Πλεονέκτημα πώλησης

key: semicolon_duplicate
el-GR: ;

key: send_code
el-GR: Αποστολή κωδικού

key: sequence_frame_stickers
el-GR: Αυτοκόλλητα αλληλουχίας καρέ

key: sequence_frame_stickers_will_be_uploaded_in_groups_of_picture_folders
el-GR: Το αυτοκόλλητο αλληλουχίας καρέ μεταφορτώθηκε ως φάκελος. Μπορείτε να μεταφορτώσετε έως και 20 φακέλους.

key: service_term
el-GR: Όροι και προϋποθέσεις

key: set_now
el-GR: Να επιτραπεί

key: set_up_new
el-GR: Ρυθμίσεις

key: shadow
el-GR: Σκιά

key: shadow_stroke
el-GR: Γραμμή σκιάς

key: shape_pc
el-GR: Εικόνα διανύσματος

key: share_to_ttam_pc
el-GR: TikTok Ads Manager

key: share_wonderful_moments_with_world
el-GR: Μοιραστείτε υπέροχες στιγμές με τον κόσμο!

key: sharpen
el-GR: Ευκρίνεια

key: shine
el-GR: Λάμψη

key: shooting_outline_pc
el-GR: Σύνοψη φιλμ

key: shooting_redo
el-GR: Συνέχεια

key: short_imprt_video_talking_video
el-GR: βίντεο με ομιλία

key: short_long
el-GR: Από το μικρότερο στο μεγαλύτερο σε διάρκεια

key: shortcut
el-GR: Συντόμευση

key: shortcut_key_conflict
el-GR: Διένεξη συντομεύσεων

key: shorts_Import_video_duration_requirements
el-GR: Διάρκεια: %1 έως %2 λεπτά

key: shorts_Import_video_guide
el-GR: Σύρετε και αποθέστε το στοιχείο %1 εδώ

key: shorts_Import_video_language
el-GR: Αυτή η λειτουργία λειτουργεί καλύτερα με βίντεο με ομιλία, όπως:

key: shorts_Import_video_title
el-GR: Μεταφόρτωση βίντεο μεγάλης διάρκειας

key: shorts_Import_video_type_requirements
el-GR: Υποστηριζόμενες μορφές: %1, %2 και άλλες μορφές

key: shorts_Import_video_volume_requirements
el-GR: Μέγεθος: έως %1 MB

key: shorts_caption_style_empty_add_subtitles
el-GR: Προσθήκη

key: shorts_caption_style_empty_desc
el-GR: Δε βρέθηκαν λεζάντες σε αυτό το σύντομο βίντεο.

key: shorts_caption_style_entry
el-GR: Στυλ λεζάντας

key: shorts_caption_style_title
el-GR: Στυλ λεζάντας

key: shorts_choose_clip_length
el-GR: Ρυθμίστε διάρκεια για σύντομα βίντεο

key: shorts_clip_length_60
el-GR: < 60 δευτ.

key: shorts_clip_length_60_90
el-GR: 60 – 90 δευτ.

key: shorts_clip_length_90_180
el-GR: 90s – 3m

key: shorts_clip_length_auto
el-GR: Αυτόματα

key: shorts_drag_handle_time_display
el-GR: %1:%2:%3

key: shorts_entry_name
el-GR: Μεγάλο βίντεο σε σύντομα βίντεο

key: shorts_entry_name_experiment
el-GR: Μεγάλο βίντεο σε σύντομα βίντεο

key: shorts_entry_status_complete | %1 ολοκληρώθηκαν
el-GR[0]: %1 ολοκληρώθηκε
el-GR[1]: %1 ολοκληρώθηκαν

key: shorts_entry_status_failed | %1 διακόπηκαν
el-GR[0]: %1 διακόπηκε
el-GR[1]: %1 διακόπηκαν

key: shorts_entry_status_processing | Μετατροπή %1 βίντεο...
el-GR[0]: Μετατροπή %1 βίντεο…
el-GR[1]: Μετατροπή %1 βίντεο...

key: shorts_entry_tip_analyzing
el-GR: Ανάλυση... %1%

key: shorts_entry_tip_failed
el-GR: Διακόπηκε

key: shorts_entry_tip_get_results
el-GR: Μετατροπή σύντομων βίντεο... %1%

key: shorts_entry_tip_uploading
el-GR: Μεταφόρτωση... %1%

key: shorts_entry_tip_view
el-GR: Ολοκληρώθηκε

key: shorts_exit_launchpad_guide_desc
el-GR: Δημιουργήστε σύντομα βίντεο από 1 βίντεο με μεγάλη διάρκεια

key: shorts_exit_launchpad_guide_ok
el-GR: OK

key: shorts_export
el-GR: Εξαγωγή

key: shorts_export_publish_entry_desc
el-GR: Δημιουργήστε περισσότερα, viral σύντομα βίντεο από 1 βίντεο μεγαλύτερης διάρκειας με 1 κλικ.

key: shorts_free_ues_desc_day | Μπορείτε να μετατρέπετε %1 λεπτά βίντεο μεγάλης διάρκειας σε σύντομα βίντεο δωρεάν κάθε μέρα. Απομένουν %2 λεπτά σήμερα.
el-GR[0]: Μπορείτε να μετατρέπετε %1 λεπτά βίντεο μεγάλης διάρκειας σε σύντομα βίντεο δωρεάν κάθε μέρα. Απομένει %2 λεπτό σήμερα.
el-GR[1]: Μπορείτε να μετατρέπετε %1 λεπτά βίντεο μεγάλης διάρκειας σε σύντομα βίντεο δωρεάν κάθε μέρα. Απομένουν %2 λεπτά σήμερα.

key: shorts_free_ues_desc_month | Μπορείτε να μετατρέπετε %1 λεπτά βίντεο μεγάλης διάρκειας σε σύντομα βίντεο δωρεάν κάθε μήνα. Απομένουν %2 λεπτά αυτό τον μήνα.
el-GR[0]: Μπορείτε να μετατρέπετε %1 λεπτά βίντεο μεγάλης διάρκειας σε σύντομα βίντεο δωρεάν κάθε μήνα. Απομένει %2 λεπτό αυτό τον μήνα.
el-GR[1]: Μπορείτε να μετατρέπετε %1 λεπτά βίντεο μεγάλης διάρκειας σε σύντομα βίντεο δωρεάν κάθε μήνα. Απομένουν %2 λεπτά αυτό τον μήνα.

key: shorts_history_check_more
el-GR: Κύλιση προς τα κάτω για προβολή περισσότερων

key: shorts_history_delete
el-GR: Διαγραφή

key: shorts_history_delete_failed_toast
el-GR: Συνδεθείτε στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά

key: shorts_history_delete_pop-up_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: shorts_history_delete_pop-up_confirm
el-GR: Διαγραφή

key: shorts_history_delete_pop-up_desc
el-GR: Δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια.

key: shorts_history_delete_pop-up_title
el-GR: Να διαγραφεί αυτό το έργο;

key: shorts_history_download_failed_retry
el-GR: Επανάληψη

key: shorts_history_failed_click_retry
el-GR: Δοκιμάστε ξανά

key: shorts_history_failed_network_abnormal
el-GR: Συνδεθείτε στο διαδίκτυο και %1

key: shorts_history_list_title
el-GR: Ιστορικό

key: shorts_history_loading
el-GR: Φόρτωση...

key: shorts_history_process_cancelled
el-GR: Ακυρώθηκε

key: shorts_history_process_downloading
el-GR: Μετατροπή... %1%

key: shorts_history_process_failed
el-GR: Διακόπηκε

key: shorts_history_process_remaining_duration
el-GR: Χρόνος που απομένει: %1 λεπ.

key: shorts_history_process_success | %1 σύντομα βίντεο
el-GR[0]: %1 σύντομο βίντεο
el-GR[1]: %1 σύντομα βίντεο

key: shorts_history_process_upploading
el-GR: Μεταφόρτωση… %1%

key: shorts_history_second_failed_know
el-GR: OK

key: shorts_more_edit
el-GR: Επεξεργασία

key: shorts_page_name
el-GR: Μεγάλο βίντεο σε σύντομα βίντεο

key: shorts_process_audio_volume_dismatch
el-GR: Το επιλεγμένο βίντεο είναι πολύ μεγάλο σε διάρκεια. Επιλέξτε ένα πιο σύντομο και δοκιμάστε ξανά.

key: shorts_process_failed_asr_dismatch
el-GR: Στο βίντεό σας λέγονται λίγες λέξεις. Δε θα αφαιρεθεί χρόνος από τον λογαριασμό σας.

key: shorts_process_failed_insufficient_duration
el-GR: Μπορείτε να μετατρέψετε μόνο άλλα %1 λεπτά αυτόν τον μήνα. Επιλέξτε ένα συντομότερο κλιπ.

key: shorts_process_failed_insufficient_space
el-GR: Ο τοπικός αποθηκευτικός χώρος σας δεν είναι αρκετός για να αποθηκεύσετε τα σύντομα βίντεο. Ελευθερώστε τον αποθηκευτικό χώρο σας και δοκιμάστε ξανά.

key: shorts_process_failed_language_dismatch
el-GR: Το βίντεό σας μπορεί να μην είναι στα Αγγλικά. Δε θα αφαιρεθεί χρόνος από τον λογαριασμό σας.

key: shorts_process_failed_network
el-GR: Συνδεθείτε στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.

key: shorts_process_failed_other
el-GR: Πολλά άτομα χρησιμοποιούν αυτήν τη λειτουργία αυτήν τη στιγμή. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: shorts_process_failed_service_exception
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η ανάλυση του βίντεό σας. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: shorts_process_timeframe_minimum_limit
el-GR: Επιλέξτε βίντεο μεγαλύτερο από 1 λεπτό

key: shorts_processing_AI_analysizing_desc | Φόρτωση... %1%. Μπορεί να διαρκέσει %2 έως %3 λεπτά
el-GR[0]: Φόρτωση... %1%. Μπορεί να διαρκέσει %2 έως %3 λεπτό
el-GR[1]: Φόρτωση... %1%. Μπορεί να διαρκέσει %2 έως %3 λεπτά

key: shorts_processing_AI_analysizing_title
el-GR: Ανάλυση του βίντεό σας...

key: shorts_processing_and _remaining_time | Φόρτωση... %1%. Μπορεί να διαρκέσει %2 λεπτά
el-GR[0]: Φόρτωση... %1%. Μπορεί να διαρκέσει %2 λεπτό
el-GR[1]: Φόρτωση... %1%. Μπορεί να διαρκέσει %2 λεπτά

key: shorts_processing_back_homepage
el-GR: Επιστροφή

key: shorts_processing_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: shorts_processing_cancel_pop-up_desc
el-GR: Δε θα γίνει καμία μετατροπή σύντομου βίντεο.

key: shorts_processing_cancel_pop-up_title
el-GR: Έξοδος από τη μετατροπή;

key: shorts_processing_close_app_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: shorts_processing_close_app_confirm
el-GR: Κλείσιμο

key: shorts_processing_close_app_desc
el-GR: Δε θα γίνει μετατροπή κανενός σύντομο βίντεο αν κλείσετε το CapCut τώρα.

key: shorts_processing_close_app_desc_experiment
el-GR: Δε θα γίνει μετατροπή κανενός σύντομο βίντεο αν κλείσετε το CapCut τώρα.

key: shorts_processing_close_app_title
el-GR: Να κλείσει το CapCut;

key: shorts_processing_desc
el-GR: Η δημιουργία σύντομων βίντεο ενδέχεται να διαρκέσει αρκετά. Μπορείτε να κάνετε κλικ στην "Επιστροφή" και να δείτε την πρόοδο στο "Ιστορικό".

key: shorts_processing_desc_experiment
el-GR: Η δημιουργία σύντομων βίντεο ενδέχεται να διαρκέσει αρκετά. Μπορείτε να κάνετε κλικ στην "Επιστροφή" και να δείτε την πρόοδο στο "Ιστορικό".

key: shorts_processing_get_results_desc
el-GR: Μετατροπή... %1%

key: shorts_processing_get_results_title
el-GR: Μετατροπή σε σύντομα βίντεο...

key: shorts_processing_log_out_
el-GR: Αποσύνδεση;

key: shorts_processing_log_out_ cancel
el-GR: Ακύρωση

key: shorts_processing_log_out_confirm
el-GR: Αποσύνδεση

key: shorts_processing_log_out_desc
el-GR: Δε θα γίνει μετατροπή κανενός σύντομου βίντεο αν αποσυνδεθείτε τώρα.

key: shorts_processing_log_out_desc_experiment
el-GR: Δε θα γίνει μετατροπή κανενός σύντομου βίντεο αν αποσυνδεθείτε τώρα.

key: shorts_processing_log_out_title
el-GR: Αποσύνδεση;

key: shorts_processing_log_out_title_n
el-GR: Αποσύνδεση;

key: shorts_processing_pop-up_cancel
el-GR: Έξοδος

key: shorts_processing_pop-up_stay
el-GR: Ακύρωση

key: shorts_processing_retry
el-GR: Επανάληψη

key: shorts_processing_uploading_desc
el-GR: Μεταφόρτωση... %1%

key: shorts_processing_uploading_title
el-GR: Μεταφόρτωση του βίντεό σας...

key: shorts_project_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η μετατροπή

key: shorts_project_failed_analyzing
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η ανάλυση του βίντεό σας. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: shorts_project_failed_uploading
el-GR: Το βίντεό σας δεν μεταφορτώθηκε. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: shorts_recommended_type_1
el-GR: Podcast βίντεο

key: shorts_recommended_type_2
el-GR: Εκπαιδευτικά βίντεο

key: shorts_recommended_type_3
el-GR: Σχολιασμός

key: shorts_recommended_type_4
el-GR: Συνέντευξη

key: shorts_recommended_type_5
el-GR: Ομιλίες

key: shorts_remaining_minute_free
el-GR: Χρόνος που απομένει: %1h %2m

key: shorts_remaining_minute_free2
el-GR: Χρόνος που απομένει: %1h

key: shorts_remaining_minute_free3
el-GR: Χρόνος που απομένει: %1m

key: shorts_result_number
el-GR: Σύντομα βίντεο (%1)

key: shorts_save_dradt
el-GR: Αποθήκευση ως έργο

key: shorts_save_dradt_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση

key: shorts_save_dradt_success
el-GR: Αποθηκεύτηκε

key: shorts_saved_draft
el-GR: Αποθηκεύτηκε

key: shorts_seleced_video_length | Επιλέχτηκαν %1 λεπτά
el-GR[0]: Επιλέχτηκε %1 λεπτό
el-GR[1]: Επιλέχτηκαν %1 λεπτά

key: shorts_selected_video_vip_useless_day | Μπορείτε να μετατρέψετε μόνο άλλα %1 λεπτά σήμερα. Επιλέξτε ένα συντομότερο κλιπ.
el-GR[0]: Μπορείτε να μετατρέψετε μόνο άλλο %1 λεπτό σήμερα. Επιλέξτε ένα συντομότερο κλιπ.
el-GR[1]: Μπορείτε να μετατρέψετε μόνο άλλα %1 λεπτά σήμερα. Επιλέξτε ένα συντομότερο κλιπ.

key: shorts_selected_video_vip_useless_month | Μπορείτε να μετατρέψετε μόνο άλλα %1 λεπτά αυτό τον μήνα. Επιλέξτε ένα συντομότερο κλιπ.
el-GR[0]: Μπορείτε να μετατρέψετε μόνο άλλο %1 λεπτό αυτό τον μήνα. Επιλέξτε ένα συντομότερο κλιπ.
el-GR[1]: Μπορείτε να μετατρέψετε μόνο άλλα %1 λεπτά αυτό τον μήνα. Επιλέξτε ένα συντομότερο κλιπ.

key: shorts_specify_processing_timeframe
el-GR: Επιλέξτε το τμήμα που θέλετε να μετατρέψετε σε σύντομα βίντεο

key: shorts_supported_languages
el-GR: Υποστηρίζονται μόνο βίντεο στα Αγγλικά

key: shorts_task_uploading_close_app_cancel
el-GR: Ακύρωση

key: shorts_task_uploading_close_app_confirm
el-GR: Κλείσιμο

key: shorts_task_uploading_close_app_desc
el-GR: Τα βίντεο σε διαδικασία μεταφόρτωσης δεν θα μετατραπούν σε σύντομα βίντεο αν κλείσετε το CapCut τώρα.

key: shorts_task_uploading_close_app_desc_experiment
el-GR: Κανένα βίντεο δεν θα μεταφορτωθεί ούτε θα μετατραπεί αν κλείσετε το CapCut τώρα.

key: shorts_task_uploading_close_app_title
el-GR: Κλείσιμο του CapCut;

key: shorts_task_uploading_log_out_ cancel
el-GR: Ακύρωση

key: shorts_task_uploading_log_out_confirm
el-GR: Αποσύνδεση

key: shorts_task_uploading_log_out_desc
el-GR: Τα βίντεο σε διαδικασία μεταφόρτωσης δεν θα μετατραπούν σε σύντομα βίντεο αν αποσυνδεθείτε τώρα.

key: shorts_task_uploading_log_out_desc_experiment
el-GR: Τα βίντεο σε διαδικασία μεταφόρτωσης δεν θα μετατραπούν σε σύντομα βίντεο αν αποσυνδεθείτε τώρα.

key: shorts_tutorial_pop-up_desc
el-GR: Δημιουργήστε περισσότερα, viral σύντομα βίντεο από ένα βίντεο μεγαλύτερης διάρκειας με ένα κλικ.

key: shorts_tutorial_pop-up_know
el-GR: OK

key: shorts_tutorial_pop-up_loading
el-GR: Φόρτωση...

key: shorts_tutorial_pop-up_title
el-GR: Μεγάλο βίντεο σε σύντομα βίντεο

key: shorts_tutorial_pop-up_use
el-GR: Δοκιμάστε τώρα

key: shorts_tutorial_pop-up_without_network
el-GR: Συνδεθείτε στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά

key: shorts_upload_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση του βίντεο

key: shorts_upload_failed_duration_dismatch
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση του βίντεο. Η διάρκεια του βίντεο πρέπει να είναι %1 έως %2 λεπτά.

key: shorts_upload_failed_no_audio
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση. Το βίντεο δεν έχει ήχο και δεν μπορεί να μετατραπεί σε σύντομα βίντεο.

key: shorts_upload_failed_type_dismatch
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση του βίντεο. Η μορφή του δεν υποστηρίζεται.

key: shorts_upload_failed_volume_dismatch
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση του βίντεο. Υπερβαίνει το %1 GB.

key: shorts_user_authorization_pop-up_agree
el-GR: Να επιτραπεί

key: shorts_user_authorization_pop-up_desc
el-GR: Για να μετατρέψετε βίντεο μεγάλης διάρκειας σε σύντομα βίντεο, το βίντεό σας θα μεταφορτωθεί στον διακομιστή μας, θα μεταγραφεί σε κείμενο και θα υποβληθεί σε επεξεργασία από μοντέλο ΤΝ τρίτου μέρους. Μην κοινοποιείτε προσωπικές, ευαίσθητες ή εμπιστευτικές πληροφορίες. Οποιοδήποτε περιεχόμενο δημιουργείται χρησιμοποιώντας αυτή τη λειτουργία δεν υποστηρίζεται, χορηγείται ή εγκρίνεται από το CapCut.

key: shorts_user_authorization_pop-up_disagree
el-GR: Όχι τώρα

key: shorts_user_authorization_pop-up_title
el-GR: Να επιτρέπεται στο CapCut να μεταφορτώνει τα μέσα σας στον διακομιστή μας;

key: shorts_video_recommended_type
el-GR: Αυτή η λειτουργία εκτελείται καλύτερα με βίντεο όπου κάποιος μιλάει και εξηγεί κάτι, και υποστηρίζει μόνο βίντεο στα αγγλικά.

key: shorts_video_replace
el-GR: Αντικατάστ

key: shorts_view_close_close
el-GR: Κλείσιμο

key: shorts_view_close_desc
el-GR: Δε θα αποθηκευτεί κανένα σύντομο βίντεο.

key: shorts_view_close_stay
el-GR: Ακύρωση

key: shorts_view_close_title
el-GR: Κλείσιμο αυτού του παραθύρου;

key: show_all
el-GR: Εμφάνιση όλων (%1)

key: show_all_d
el-GR: Εμφάνιση όλων (%d)

key: show_all_draft_edit_free
el-GR: Απόκτηση πλήρους έργου προτύπου, δυνατότητα επεξεργασίας όλων των υλικών

key: show_keyboard_input
el-GR: Εμφάνιση πληκτρολόγησης

key: show_or_hide_keyframe
el-GR: Εμφάνιση/Απόκρυψη πίνακα βασικών καρέ

key: sign_and_add
el-GR: Συνδεθείτε για να συγχρονίσετε αγαπημένη μουσική στο TikTok

key: sign_fail_retry
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: sign_in
el-GR: Σύνδεση

key: sign_in_to_sync_your_favorite_sounds
el-GR: Συνδεθείτε με τον λογαριασμό σας στο TikTok για να συγχρονίσετε τους αγαπημένους ήχους σας

key: sign_in_v1
el-GR: Σύνδεση

key: sign_join_pro_use_all
el-GR: Συνδεθείτε και γίνετε μέλη του CapCut Pro για χρήση όλων των υλικών και των λειτουργιών Pro.

key: sign_out
el-GR: Αποσύνδεση

key: sign_out_pc
el-GR: Αποσύνδεση

key: sign_pc
el-GR: Σύνδεση

key: sign_tt
el-GR: Συνδεθείτε με το TikTok

key: silenced
el-GR: Σε σίγαση

key: similar_sounds_to_1
el-GR: Ήχοι παρόμοιοι με %s

key: simple_easy_use
el-GR: Η επεξεργασία έγινε εύκολη υπόθεση

key: simple_operate_effect
el-GR: Η επεξεργασία έγινε εύκολη υπόθεση

key: singing_dancing
el-GR: 💃 Τραγούδι/Χορός

key: single_sticker_material
el-GR: Ένα ή πολλαπλά μεμονωμένα αυτοκόλλητα

key: size
el-GR: Μέγεθος

key: size:_%2_(estimated)
el-GR: Μέγεθος: %2 (εκτίμηση)

key: size_a_long
el-GR: Διάρκεια: %1 | Μέγεθος: %2 (εκτίμηση)

key: size_change_pc
el-GR: Μέγεθος

key: size_n_pc
el-GR: Μέγεθος

key: size_pc
el-GR: Μέγεθος:

key: size_stickers
el-GR: Μέγεθος: ελάχιστο {X}, μέγιστο {Y}

key: size_up_to_{X}
el-GR: Ένας φάκελος μπορεί να περιλαμβάνει έως και {X} εικόνες, εικόνες μεγέθους έως {X}, υποστηριζόμενοι τύποι:

key: skill_tutorial
el-GR: 👨‍🏫 Μαθήματα/Δεξιότητες

key: skin_colour
el-GR: Χρώμα δέρματος

key: skin_even
el-GR: Λείο δέρμα

key: skin_tone_protection
el-GR: Προστασία του τόνου του δέρματος

key: skip_pc
el-GR: Παράβλεψη

key: slim
el-GR: Λεπτό

key: slim_nose_n
el-GR: Μύτη

key: slim_waist
el-GR: Μέση

key: slow_clips_only
el-GR: (Εφαρμογή μόνο στα βίντεο σε αργή κίνηση)

key: slower_speed_resize
el-GR: Αργά

key: small_big
el-GR: Από το μικρότερο στο μεγαλύτερο

key: small_business_description_pc
el-GR: Ιδιοκτήτης μικρής επιχείρησης ή επιχειρηματίας

key: small_business_owner
el-GR: Ιδιοκτήτης μικρής επιχείρησης

key: small_business_pc
el-GR: Μικρή επιχείρηση

key: small_head
el-GR: Μέγεθος κεφαλιού

key: smart_Brush
el-GR: Έξυπνο πινέλο

key: smart_beauty
el-GR: Ομορφιά προσώπου

key: smart_beauty_new
el-GR: Ρετουσάρισμα

key: smart_body
el-GR: Σώμα

key: smart_clips
el-GR: Ευέλικτος αριθμός κλιπ

key: smart_color
el-GR: Αυτόματη προσαρμογή

key: smart_color_n
el-GR: Αυτόματη προσαρμογή：%1

key: smart_eraser
el-GR: Έξυπνη γόμα

key: smart_frame_complement
el-GR: Απαλή αργή κίνηση

key: smart_keying
el-GR: Αυτόματη αποκοπή

key: smart_matching_material_cc
el-GR: Έξυπνη δημιουργία

key: smart_notch_broadcast
el-GR: Αφαίρεση λέξεων πλήρωσης

key: smooth_face
el-GR: Εξομάλυνση

key: smooth_skin_n
el-GR: Επιδερμίδα

key: social_media_blogger_description_pc
el-GR: Blogger στα κοινωνικά μέσα ή podcaster

key: social_media_blogger_pc
el-GR: Κοινωνικά μέσα

key: social_media_influencer
el-GR: 🤑 Influencer στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης (Πάνω από 10.000 ακόλουθοι)

key: soft_light
el-GR: Απαλός φωτισμός

key: software_startup_exception
el-GR: Μη φυσιολογική εκκίνηση λογισμικού

key: software_version_needs_upgraded
el-GR: Ενημέρωση του CapCut για υπολογιστή

key: solid_color_pc
el-GR: Συμπαγές

key: some_files_downloaded_after_downloading
el-GR: Δεν είναι δυνατή η προσθήκη ορισμένων αρχείων στο χρονοδιάγραμμα. Κάντε λήψη και προσθήκη ξανά.

key: somebody_space
el-GR: Χώρος του χρήστη %1

key: something_went_wrong,_please_try_again
el-GR: Άγνωστο σφάλμα. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: songs_no_shown
el-GR: Ορισμένα τραγούδια ενδέχεται να μην εμφανίζονται λόγω πνευματικών δικαιωμάτων

key: sort_by
el-GR: Ταξινόμηση κατά

key: sound_subtitle_complete_update_render_preview
el-GR: Η ομιλία και οι λεζάντες ενημερώνονται. Μπορείτε να δείτε μια προεπισκόπηση όλου του κλιπ όταν ενημερώνονται τα avatar.

key: sound_text_complete_update_render_preview
el-GR: Η ομιλία και το κείμενο ενημερώνονται. Μπορείτε να δείτε μια προεπισκόπηση όλου του κλιπ όταν ενημερώνονται τα avatar.

key: sound_update_complete_render_render
el-GR: Η ομιλία δημιουργείται. Μπορείτε να δείτε μια προεπισκόπηση όλου του κλιπ όταν εφαρμόζεται το avatar.

key: sound_update_complete_render_render_plur
el-GR: Η ομιλία δημιουργείται. Μπορείτε να δείτε μια προεπισκόπηση όλου του κλιπ όταν εφαρμόζονται avatar.

key: sound_update_wait_render_for_preview
el-GR: Η ομιλία δημιουργείται. Μπορείτε να δείτε μια προεπισκόπηση όλου του κλιπ όταν εφαρμόζεται το avatar.

key: sound_update_wait_render_for_preview_plur
el-GR: Η ομιλία δημιουργείται. Μπορείτε να δείτε μια προεπισκόπηση όλου του κλιπ όταν εφαρμόζονται avatar.

key: source_of_material
el-GR: Πηγή

key: source_title
el-GR: Τίτλος

key: space_capacity_cc_pc
el-GR: Αποθηκευτικός χώρος

key: space_cloud_title
el-GR: Χώροι

key: space_member_is_full_oin_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή. Ο χώρος είναι πλήρης.

key: space_name_pc
el-GR: Όνομα

key: space_not_enough_buy_more
el-GR: Ανεπαρκής χώρος στο cloud. Αγοράστε περισσότερο χώρο ή διαγράψτε ορισμένα προσχέδια

key: space_settings
el-GR: Ρυθμίσεις αποθηκευτικού χώρου

key: space_up_continue
el-GR: Το προσχέδιο που έχετε επιλέξει έχει φτάσει το όριο του επί πληρωμή προγράμματος χώρου αποθήκευσης που διαθέτετε. Εάν επιθυμείτε να συνεχίσετε να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας των προσχεδίων σας, ανανεώστε τη συνδρομή σας ή διαγράψτε ορισμένα από τα αντίγραφα ασφαλείας που έχετε δημιουργήσει, ανάλογα με τις ανάγκες σας.

key: spanish_pc
el-GR: Ισπανικά (Λατινική Αμερική)

key: special_effec_ts
el-GR: Εφέ

key: special_effect_parameters
el-GR: Λεπτομέρειες

key: special_effect_percent_one
el-GR: Εφέ: %1

key: special_effects
el-GR: Ειδικά εφέ

key: speed_changes_for_blockbuster_effect
el-GR: Προσθέστε αλλαγές ταχύτητας για εφέ blockbuster

key: split_and_reorder_video
el-GR: Διαχωρισμός και ταξινόμηση

key: split_by_clip_point
el-GR: Διαχωρισμός σκηνών

key: split_done
el-GR: Διαχωρισμός λεζάντων

key: split_material
el-GR: Διαχωρισμός σκηνών

key: sport_track
el-GR: Παρακολούθηση κίνησης

key: spread
el-GR: Ανάπτυξη

key: standard_sdr_-_rec.709
el-GR: SDR - Rec.709

key: standard_sdr___rec_709
el-GR: Standard SDR - Rec.709

key: start_7_day_free_trial
el-GR: Έναρξη δωρεάν δοκιμής 7 ημερών

key: start_capcut
el-GR: Ανοίξτε το CapCut

key: start_clipping
el-GR: Παράδειγμα

key: start_copying_k
el-GR: Έναρξη αντιγραφής

key: start_creating
el-GR: Αρχίστε να δημιουργείτε

key: start_editing
el-GR: Έναρξη επεξεργασίας

key: start_editing_into_the_timeline
el-GR: Σύρετε υλικό στο χρονοδιάγραμμα και ξεκινήστε την επεξεργασία

key: start_free_trial
el-GR: Έναρξη δωρεάν δοκιμής

key: start_lock_on
el-GR: Έναρξη παρακολούθησης

key: start_n_n
el-GR: Έναρξη

key: start_reading
el-GR: Δημιουργία ομιλίας

key: start_recognizing
el-GR: Συνέχεια

key: start_recording_screen
el-GR: Έναρξη

key: start_space
el-GR: Έναρξη

key: start_subtitle
el-GR: Έναρξη

key: start_to_identify
el-GR: Δημιουργία

key: start_tracking
el-GR: Έναρξη πλαισίωσης

key: start_tracking_pc
el-GR: Έναρξη

key: start_uploading_letting_go
el-GR: Aποθέστε το αρχείο για μεταφόρτωση

key: static_stickers_pc
el-GR: Στατικά

key: step_on_the_beat_i
el-GR: Ρυθμοί 1

key: step_on_the_beat_ii
el-GR: Ρυθμοί 2

key: sth_wrong_try
el-GR: Κάτι δεν πήγε καλά, δοκιμάστε ξανά αργότερα

key: sticker
el-GR: Αυτοκόλλητα

key: sticker_animation
el-GR: Κίνηση αυτοκόλλητου

key: sticker_collection
el-GR: Πακέτα αυτοκόλλητων

key: sticker_download_failed_click_try_again
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η λήψη του αυτοκόλλητου. Δοκιμάστε ξανά.

key: sticker_edit
el-GR: Λεπτομέρειες πακέτου αυτοκόλλητων

key: sticker_material
el-GR: Αυτοκόλλητα

key: sticker_pc
el-GR: Αυτοκόλλητα

key: sticker_pc_n
el-GR: Αυτοκόλλητα

key: sticker_release_some
el-GR: Δημοσίευση αυτοκόλλητων

key: sticker_upload_ing
el-GR: Αυτοκόλλητα

key: stickers_one
el-GR: Μεμονωμένα αυτοκόλλητα

key: still_delete
el-GR: Διαγραφή λογαριασμού

key: still_open
el-GR: Άνοιγμα έργου

key: stitching_fragments
el-GR: Συρραφή

key: stop_motion_clip_bound
el-GR: Σύνδεση κλιπ παγωμένων καρέ με το αρχικό βίντεο

key: stop_motion_clip_original_video
el-GR: Εάν τα κλιπ παγωμένων καρέ συνδεθούν με το αρχικό βίντεο, θα πρέπει μόνο να εισαγάγετε το αρχικό βίντεο και τα κλιπ παγωμένων καρέ σε αυτό θα δημιουργηθούν αυτόματα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πρότυπο πιο εύκολα και μπορεί να αυξήσει τις χρήσεις του προτύπου σας!

key: storage_space
el-GR: Αποθηκεύτηκε σε:

key: store_search_user
el-GR: Αναζήτηση σε κατάστημα εφαρμογών

key: straight_line
el-GR: Γραμμική

key: strength
el-GR: Ένταση

key: strength_pc
el-GR: Ένταση

key: stroke
el-GR: Προσθήκη πλαισίου

key: stroke_ugc
el-GR: Προσθήκη πλαισίου

key: strong_pc
el-GR: Πολύ

key: student_pc
el-GR: Φοιτητής/φοιτήτρια ή μαθητής/μαθήτρια

key: student_v2
el-GR: Φοιτητής/φοιτήτρια ή μαθητής/μαθήτρια

key: style
el-GR: Στυλ

key: style_blockbuster_pc
el-GR: Στυλ blockbuster

key: style_package
el-GR: Στυλ

key: style_package_filter
el-GR: Φίλτρο στυλ

key: style_pc
el-GR: Στυλ

key: style_ugc
el-GR: Μορφή

key: subject_locked_successfully
el-GR: Έγινε παρακολούθηση

key: submit
el-GR: Υποβολή

key: subscribe_expire_continue_vip
el-GR: Η συνδρομή σας θα λήξει σύντομα. Ανανέωση τώρα.

key: subscribe_expire_immediate_upgrade
el-GR: Ο αποθηκευτικός χώρος δεν επαρκεί. Κάντε αναβάθμιση τώρα.

key: subscribe_new_s
el-GR: Εγγραφείτε για να λαμβάνετε ενημερώσεις

key: subscribe_the_collaborative_version
el-GR: Εγγραφή

key: subscription_service
el-GR: Συνδρομητική υπηρεσία

key: subtitle content
el-GR: Υπότιτλοι

key: subtitle_fail_try_again
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία δίγλωσσων υποτίτλων. Δοκιμάστε ξανά.

key: subtitle_language
el-GR: Δευτερεύων υπότιτλος

key: subtitle_recogni_tio_n
el-GR: Δημιουργία αυτόματων λεζάντων

key: subtitle_recogni_tion
el-GR: Δημιουργία λεζαντών...

key: subtitle_recognization
el-GR: Αυτόματες λεζάντες

key: subtitle_recognizing2
el-GR: Δημιουργία λεζαντών...

key: subtitle_translation
el-GR: Δημιουργία δίγλωσσων υποτίτλων...

key: subtitle_two
el-GR: Δευτερεύων υπότιτλος

key: subtitles_fail_accountprb
el-GR: Δεν είναι δυνατή η χρήση, καθώς ο λογαριασμός σας έχει αποκλειστεί

key: subtitles_fail_vpn
el-GR: Αν χρησιμοποιείτε VPN, απενεργοποιήστε το και προσπαθήστε ξανά.

key: subtitles_fail_wait
el-GR: Αυτό ενδέχεται να διαρκέσει αρκετά

key: successfully_copied
el-GR: Αντιγράφηκε

key: successfully_deleted_pc
el-GR: κανένα

key: suit
el-GR: Σετ

key: support_detection_commercial_copyright
el-GR: Ελέγξτε αν το βίντεό σας περιέχει εμπορικά υλικά

key: support_dragging_the_material_picture
el-GR: Μετακινήστε το βίντεο στο μπλε ορθογώνιο για να συμπεριλάβετε την περιοχή που θέλετε να διατηρήσετε.

key: support_importing_fonts
el-GR: Μπορείτε τώρα να εισαγάγετε γραμματοσειρά

key: supported_file_types
el-GR: Υποστηριζόμενοι τύποι:

key: supports_uploading_most_percent_one_two
el-GR: Μπορείτε να μεταφορτώσετε έως και %1 %2

key: sure
el-GR: Επιβεβαίωση

key: sure_to_delete_the_folder_p
el-GR: Διαγραφή φακέλου;

key: sure_to_delete_this_folder
el-GR: Διαγραφή φακέλου;

key: sure_want_delete_last_edit_duplicate
el-GR: Διαγραφή του προηγούμενου σεναρίου;

key: suscribe_failed
el-GR: Δεν είναι δυνατή η αγορά

key: system
el-GR: Σύστημα

key: take_long_time_generate_please_patient_duplicate
el-GR: Μπορεί να χρειαστεί λίγος χρόνος για τη δημιουργία του βίντεο

key: talk_about_it_later
el-GR: Ίσως αργότερα

key: talking_head_explainer
el-GR: Προφορική μετάδοση ή επεξήγηση

key: talking_knowledge_explanation
el-GR: 🎙 Προφορική μετάδοση/Επεξήγηση

key: tap_drag_adjust_layers
el-GR: Πατήστε και σύρετε για να προσαρμόσετε τα επίπεδα

key: tap_failed_please_try_again
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη ρυθμών. Δοκιμάστε ξανά.

key: tap_on_button
el-GR: Πατώντας "{button}",
    συμφωνείτε με όσα ορίζουν οι {terms_of_service} και η {privacy_policy}.

key: tap_on_purchase
el-GR: Πατώντας "Αγορά", 
    συμφωνείτε με τους {terms_of_service} και την {privacy_policy}.

key: tap_star_rate_app_store
el-GR: Πατήστε ένα αστέρι για να το βαθμολογήσετε στο App Store.

key: tapping_send_some_data_includ_android
el-GR: Πατώντας "Αποστολή", ορισμένα δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων των αρχείων καταγραφής και των δεδομένων σφαλμάτων, θα αποσταλούν στο CapCut για επιδιόρθωση προβλημάτων και βελτίωση των υπηρεσιών μας, σύμφωνα με την <a href="%1">Πολιτική απορρήτου<a/>

key: tapping_send_some_data_includ_ios
el-GR: Πατώντας "Αποστολή", ορισμένα δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων των αρχείων καταγραφής και των δεδομένων σφαλμάτων, θα αποσταλούν στο CapCut για επιδιόρθωση προβλημάτων και βελτίωση των υπηρεσιών μας, σύμφωνα με την <a href="%1$@">Πολιτική απορρήτου<a/>

key: tapping_subcribe_newsletter
el-GR: Πατώντας την επιλογή "Εγγραφή στο ενημερωτικό δελτίο", συμφωνείτε ότι το CapCut θα συλλέξει τη διεύθυνση email σας για τους σκοπούς ειδοποίησης υπηρεσιών και ανάλυσης, οι οποίοι θα διέπονται από την Πολιτική απορρήτου και τους Όρους χρήσης υπηρεσιών του CapCut.

key: target_scale_or_convert
el-GR: Αλλαγή αναλογιών

key: template
el-GR: Πρότυπα

key: template_cover_desc
el-GR: Επιλέξτε από 10.000 και πλέον διαφορετικές μικρογραφίες του YouTube και του TikTok και προσαρμόστε τις δικές σας σε δευτερόλεπτα!

key: template_cover_subtitle
el-GR: Κορυφαίες μικρογραφίες για να ενισχύσετε τις προβολές των βίντεό σας

key: template_cover_title
el-GR: Πρότυπα μικρογραφίας

key: template_draft
el-GR: Πρότυπα

key: template_duration_pc
el-GR: Διάρκεια

key: template_expired_needs_unlocked_again
el-GR: Το πρότυπο έχει λήξει και πρέπει να ξεκλειδωθεί ξανά

key: template_expired_unlock_again
el-GR: Η λειτουργία περιλαμβάνει το ίδιο πρότυπο, το οποίο έχει λήξει και θα πρέπει να ξεκλειδωθεί ξανά.

key: template_not_supported_open_mobile
el-GR: Τα προσχέδια προτύπων δεν υποστηρίζονται ακόμα, ανοίξτε τα από το κινητό σας

key: template_paid_benefits
el-GR: Προνόμια

key: template_paid_rules_details
el-GR: Κανόνες

key: template_pc
el-GR: Πρότυπα

key: template_some_materal_not_replace
el-GR: Ορισμένα υλικά στο ίδιο στυλ με το απόκομμα δεν έχουν αντικατασταθεί. Θέλετε να συνεχίσετε;

key: template_taken_down
el-GR: Πρότυπο μη διαθέσιμο

key: template_unavailable_this_region
el-GR: Αυτό το πρότυπο δεν είναι προς το παρόν διαθέσιμο στην περιοχή σας

key: template_used_more_rerecognize_n
el-GR: Οι χρήστες μπορούν να αντικαταστήσουν τον ήχο του προτύπου με τον δικό τους.

key: ten_thousand_pc
el-GR: X.000

key: term_of_use_02
el-GR: Όροι χρήσης υπηρεσιών

key: terms_of_commercial_music
el-GR: Όροι χρήσης εμπορικής μουσικής

key: terms_of_service
el-GR: Όροι χρήσης υπηρεσιών

key: text
el-GR: Κείμενο

key: text bubble
el-GR: Φυσαλίδα κειμένου

key: text_abnormal
el-GR: Μη φυσιολογική λειτουργία κειμένου

key: text_align
el-GR: Ευθυγράμμιση

key: text_and_stickers
el-GR: Κείμενο και αυτοκόλλητα

key: text_animation_v1
el-GR: Κινούμενο κείμενο

key: text_bubble
el-GR: Φυσαλλίδα

key: text_download_failed_click_retry
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η λήψη κειμένου. Δοκιμάστε ξανά.

key: text_downloading_pc
el-GR: Λήψη κειμένου...

key: text_edit
el-GR: Επεξεργασία κειμένου

key: text_editor
el-GR: Επεξεργασία κειμένου

key: text_included_sensitive_please_change
el-GR: Το κείμενό σας περιέχει λέξεις που παραβαίνουν τις Οδηγίες κοινότητάς μας

key: text_pc
el-GR: Κείμενο

key: text_pc_n
el-GR: Κείμενο

key: text_read_aloud
el-GR: Κείμενο σε ομιλία

key: text_reading
el-GR: Δημιουργία ομιλίας...

key: text_reading_aloud___
el-GR: Ανάγνωση κειμένου δυνατά...

key: text_reading_completed
el-GR: Η ανάγνωση κειμένου ολοκληρώθηκε

key: text_reading_is_updating_duplicate
el-GR: Ενημέρωση ήχου...

key: text_template
el-GR: Πρότυπο κειμένου

key: text_template_creator
el-GR: Εργαλείο υλικού

key: text_to_video
el-GR: Σενάριο σε βίντεο

key: text_update_then_ai_avatar
el-GR: Το κείμενο ενημερώνεται. Να γίνει ενημέρωση του avatar;

key: text_update_then_ai_avatar_and_read
el-GR: Το κείμενο ενημερώνεται. Να γίνει ενημέρωση της ομιλίας και του avatar;

key: text_video_feature_efficient
el-GR: Η λειτουργία "Σενάριο σε βίντεο" είναι πλέον διαθέσιμη. Αφήστε την ΤΝ να αναλάβει τη συγγραφή και τη δημιουργία βίντεο.

key: texture_pc
el-GR: Υφή

key: texture_range
el-GR: Εύρος

key: thai_pc
el-GR: Ταϊλανδέζικα

key: thanks_for_your_feedback,_we_will_deal_with_it_as_soon_as_possible
el-GR: Ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας. Θα τα εξετάσουμε το συντομότερο δυνατό.

key: the_background_attribute_is_not_supported_for_the_font_publishing
el-GR: Το φόντο κειμένου δεν υποστηρίζεται για τα εφέ

key: the_camera_is_connected_successfully
el-GR: Κάμερα σε σύνδεση

key: the_clip_is_too_short_to_add_animation
el-GR: Το κλιπ είναι πολύ μικρό για να προσθέσετε κινούμενες εικόνες

key: the_current_screen_is_loading
el-GR: Φόρτωση...

key: the_current_speed_does_not_support_turn_off_transposition
el-GR: *Η τρέχουσα ταχύτητα δεν υποστηρίζει αλλαγή βήματος

key: the_entire_timeline
el-GR: Ολόκληρο το χρονοδιάγραμμα

key: the_feedback_pc
el-GR: Σχόλιο

key: the_file_size_of_a_single_material_should_not_exceed
el-GR: Μεταφορτώστε μια τετράγωνη εικόνα μεγέθους έως 20 MB

key: the_following_fonts_were_not_found_the_effect
el-GR: Δεν βρέθηκε η γραμματοσειρά. Το εφέ θα χαθεί. %s

key: the_locked_subject_disappears_please_select_again
el-GR: Το θέμα της παρακολούθησης χάθηκε. Δοκιμάστε να κάνετε παρακολούθηση από το τρέχον καρέ.

key: the_main_subtitle_cannot_modify
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή της γλώσσας του υποτίτλου

key: the_material_could_not_be_downloaded
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η λήψη του υλικού

key: the_material_is_damaged_and_cannot_be_previewed
el-GR: Το υλικό είναι κατεστραμμένο και δεν ήταν δυνατή η προεπισκόπησή του.

key: the_material_is_short_be_replaced
el-GR: Το υλικό που προσπαθείτε να προσθέσετε είναι πολύ μικρής διάρκειας

key: the_material_violates_the_platform_content_specification
el-GR: Το υλικό παραβιάζει τις Οδηγίες κοινότητας

key: the_maximum_number_of_pictures_in_the_folder_is_x
el-GR: Ένας φάκελος μπορεί να περιλαμβάνει έως και X εικόνες, εικόνες μεγέθους έως X, υποστηριζόμενοι τύποι:

key: the_maximum_number_of_pictures_in_the_folder_is_{X}
el-GR: Ένας φάκελος μπορεί να περιλαμβάνει έως και {X} εικόνες, εικόνες μεγέθους έως {X}, υποστηριζόμενοι τύποι:

key: the_microdermabrasion_effect_applied_identifiable_people
el-GR: Το εφέ εξομάλυνσης θα εφαρμοστεί σε όλα τα εντοπισμένα πρόσωπα

key: the_new_fonts_contained_in_the_text_template_will_be_released_at_the_same_time
el-GR: Τα εφέ στο πρότυπο κειμένου θα δημοσιευτούν επίσης

key: the_number_of_postings_exceeded_switch_accounts
el-GR: Συμπληρώσατε τον μέγιστο αριθμό φορών που μπορείτε να κοινοποιήσετε σήμερα. Αλλάξτε λογαριασμό και προσπαθήστε ξανά.

key: the_parameter_adjustment_operation_cannot
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η προσαρμογή στην τρέχουσα κατάσταση

key: the_shortcut_keys_cannot_synchronized_after_login
el-GR: Οι συντομεύσεις δεν μπορούν να συγχρονιστούν με τον λογαριασμό σας. Αφού συνδεθείτε, οι συντομεύσεις που είναι αποθηκευμένες στον υπολογιστή σας θα αντικατασταθούν.

key: the_text_is_not_read_aloud
el-GR: Αυτό το κείμενο δεν υποστηρίζει μετατροπή κειμένου σε ομιλία

key: the_text_is_read_aloud
el-GR: Εφαρμόζεται μετατροπή κειμένου σε ομιλία

key: the_timeline_scrolls_left_and_right
el-GR: Αριστερά/Δεξιά

key: the_top_pc
el-GR: Κορυφή

key: the_uploaded_file_format_please_try_another_file
el-GR: Μη υποστηριζόμενη μορφή αρχείου. Ελέγξτε τη μορφή αρχείου και δοκιμάστε ξανά.

key: the_viewing_rights
el-GR: Ορατότητα

key: there_files_cannot_uploaded | Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση %1 στοιχείων
el-GR[0]: Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση %1 στοιχείου
el-GR[1]: Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση %1 στοιχείων

key: thickness
el-GR: Πάχος

key: thickness_ugc
el-GR: Πάχος

key: thin_face
el-GR: Πρόσωπο

key: thin_face_n
el-GR: Πρόσωπο

key: thin_nose
el-GR: Μύτη

key: thin_waist
el-GR: Μέση

key: think_again
el-GR: Ακύρωση

key: third_description_pc
el-GR: Για να συνεχίσετε, συνδεθείτε στο CapCut για να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας.

key: third_step_cloud
el-GR: Βήμα 3

key: this_clip_lock_choose
el-GR: Το τρέχον κλιπ χρησιμοποιεί το εφέ παρακολούθησης κάμερας. Δοκιμάστε ένα βίντεο στο οποίο εμφανίζονται άνθρωποι.

key: this_draft_backup_cancelled
el-GR: Το αντίγραφο ασφαλείας ακυρώθηκε γι' αυτό το προσχέδιο

key: this_font_not_installed_on
el-GR: Δεν έχετε τη γραμματοσειρά αυτήν στον σταθερό ή στον φορητό υπολογιστή σας

key: this_item_no_longer_prompts
el-GR: Να μην γίνει ξανά υπενθύμιση πριν την έξοδο από την επεξεργασία

key: this_template_cant_unlock
el-GR: Δεν ήταν δυνατό το ξεκλείδωμα. Αυτό το πρότυπο δεν είναι διαθέσιμο.

key: this_template_removed
el-GR: Το πρότυπο αφαιρέθηκε

key: this_text_does_not_support_reading_aloud
el-GR: Αυτό το κείμενο δεν υποστηρίζει μετατροπή κειμένου σε ομιλία

key: threed_effects_not_support_editing
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή εφέ σε κείμενο 3D

key: tiktok_music_copyright_check
el-GR: Εκτέλεση ελέγχου πνευματικών δικαιωμάτων

key: tiktok_music_copyright_checking_percent
el-GR: Εκτέλεση ελέγχου πνευματικών δικαιωμάτων %1%%

key: tiktok_viral
el-GR: 🌪 Viral τάσεις του TikTok

key: time_same
el-GR: Διάρκεια

key: timeline_scrolls_left_and_right
el-GR: Το χρονοδιάγραμμα μετακινείται αριστερά και δεξιά

key: timeline_scrolls_up_and_down
el-GR: Το χρονοδιάγραμμα μετακινείται πάνω και κάτω

key: timeline_zoom
el-GR: Μεγέθυνση/Σμίκρυνση

key: timeline_zoom_expansion
el-GR: Μεγέθυνση χρονοδιαγράμματος

key: timeline_zoom_not_delete_enter_modifier
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εκκαθάριση της συντόμευσης για την "Αλλαγή κλίμακας χρονοδιαγράμματος". Εισαγάγετε ένα πλήκτρο τροποποίησης για να ορίσετε τη συντόμευση.

key: timeline_zoom_out
el-GR: Σμίκρυνση χρονοδιαγράμματος

key: tion_recording_screen,which_can_locate
el-GR: Προσπαθήστε να μεταφορτώσετε μια εγγραφή οθόνης για να μας βοηθήσετε να εντοπίσουμε το πρόβλημα πιο γρήγορα

key: tip
el-GR: Συμβουλές

key: tip_duplicate
el-GR: Συμβουλές

key: title
el-GR: Τίτλος του έργου

key: title_of_work
el-GR: Τίτλος του έργου

key: title_pc_duplicate
el-GR: Τίτλος

key: title_pc_n
el-GR: Εισαγωγή

key: title_pc_stickers
el-GR: Όνομα

key: title_settings
el-GR: Όνομα

key: to_clip
el-GR: Επεξεργασία

key: to_cut_pc
el-GR: Κόψιμο

key: to_open
el-GR: Ενεργοποίηση

key: to_pay_for_stickers
el-GR: CapCut Pro

key: to_pay_for_stickers_web
el-GR: CapCut Pro

key: to_rotate
el-GR: Περιστροφή

key: to_sort_stickers
el-GR: Ταξινόμηση

key: to_start
el-GR: Άνοιγμα καρτέλας Προτιμήσεις συστήματος

key: to_upgrade
el-GR: Αναβάθμιση

key: today_ai_text
el-GR: Ο αριθμός χρήσεων της έξυπνης δημιουργίας κειμένου έχει εξαντληθεί για σήμερα

key: today_pc_cloud
el-GR: Σήμερα

key: tone
el-GR: Απόχρωση

key: total_and
el-GR: Αρχική τιμή

key: total_cover_upload
el-GR: Εξώφυλλο πακέτου αυτοκόλλητων

key: track
el-GR: Κομμάτι

key: track_export_function_name
el-GR: Παρακολούθηση αυτοκόλλητων

key: track_full_cannot_add
el-GR: Δεν υπάρχει χώρος στα κομμάτια βίντεο. Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη στη θέση στόχου.

key: track_left_from_timeline
el-GR: Προς τα πίσω

key: track_not_support_remove
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή ταχύτητας. Απενεργοποιήστε την παρακολούθηση και δοκιμάστε ξανά.

key: track_object
el-GR: Αντικείμενο παρακολούθησης

key: track_p_c
el-GR: Παρακολούθηση

key: track_reduction
el-GR: Μείωση μεγέθους κομματιού

key: track_right_from_timeline
el-GR: Προώθηση

key: track_zoom
el-GR: Μεγέθυνση

key: tracking
el-GR: Παρακολούθηση

key: tracking_direction
el-GR: Κατεύθυνση

key: tracking_effect_lost_please_retrack
el-GR: Απώλεια παρακολούθησης. Αρχίστε τη ξανά.

key: tracking_process_ing
el-GR: Παρακολούθηση...

key: tracking_processing_completed
el-GR: Η παρακολούθηση ολοκληρώθηκε

key: tracking_processing_done
el-GR: Η παρακολούθηση ολοκληρώθηκε

key: tracking_speed_resize
el-GR: Ταχύτητα παρακολούθησης

key: transcoding_p_c
el-GR: Διακωδικοποίηση...

key: transition
el-GR: Μετάβαση

key: transition_2
el-GR: Μετάβαση

key: transition_downloading_pc
el-GR: Λήψη μετάβασης...

key: transition_effect
el-GR: Μεταβάσεις

key: transition_parameters
el-GR: Παράμετροι μετάβασης

key: transitions
el-GR: Μεταβάσεις

key: transitions_01
el-GR: Μεταβάσεις

key: transitions_effects_filter_no_effect
el-GR: Η μετάβαση/το εφέ/το φίλτρο δεν εφαρμόζεται

key: transitions_support_adding_position
el-GR: Η μετάβαση μπορεί να προστεθεί μόνο σε βίντεο. Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη στην τρέχουσα θέση.

key: transparency
el-GR: Αδιαφάνεια

key: trending_effects2
el-GR: Δημοφιλή εφέ

key: trending_effects3
el-GR: Μια ποικιλία από μοδάτα εφέ, για δημοφιλή, viral βίντεο

key: trending_effects_pc
el-GR: Δημοφιλή εφέ

key: trending_filters
el-GR: 😈 Βίντεο με δημοφιλή φίλτρα

key: trending_filters_effects
el-GR: Βίντεο που ακολουθούν μια τάση

key: trending_search_n
el-GR: Δημοφιλή

key: trim_audio
el-GR: Περικοπή ήχου

key: trim_clip
el-GR: Περικοπή κλιπ

key: trim_video
el-GR: Περικοπή βίντεο

key: try_ai_text
el-GR: Δοκιμάστε τον συντάκτη ΤΝ

key: try_ai_text_for_you
el-GR: Δώστε στην ΤΝ την ευκαιρία να δημιουργήσει το κείμενο για εσάς

key: try_cc_on_desktop
el-GR: Δοκιμάστε το CapCut στον υπολογιστή σας!

key: try_count_limited_five_min
el-GR: Πάρα πολλές προσπάθειες. Δοκιμάστε ξανά σε 5 λεπτά.

key: try_desktop
el-GR: Δοκιμάστε το στον υπολογιστή σας.

key: try_editing_video
el-GR: Δοκιμάστε να επεξεργαστείτε ένα βίντεο!

key: try_it_now2
el-GR: Δοκιμάστε το τώρα

key: try_it_now3
el-GR: Δοκιμάστε το τώρα

key: try_new_effect
el-GR: Δοκιμάστε τη νέα λειτουργία παρακολούθησης κάμερας

key: try_sample_text_first_duplicate
el-GR: Εφαρμογή

key: try_saying_generate_copywriting
el-GR: Δεν ξέρετε από πού να αρχίσετε; Χρησιμοποιήστε τα παραδείγματα παρακάτω.

key: tt_favorite
el-GR: Αγαπημένο στο TikTok

key: tt_log_in_want
el-GR: Σύνδεση με λογαριασμό TikTok

key: tt_only_support_frame_edited_saved_local
el-GR: Το TikTok υποστηρίζει μόνο την επιλογή καρέ βίντεο ως εξώφυλλα. Τα προσαρμοσμένα εξώφυλλα θα εξακολουθούν να αποθηκεύονται σε τοπικά αρχεία.

key: tt_pc
el-GR: TikTok

key: tt_pc_user
el-GR: TikTok

key: tt_sign_in
el-GR: Συνδεθείτε με το TikTok

key: tts_emotion_title_disgust
el-GR: Ενοχλημένο

key: tts_emotion_title_surprised
el-GR: Έκπληκτο

key: ture_beauty
el-GR: Κάντε ρετουσάρισμα με ένα άγγιγμα και δείξτε το μοναδικό σας στυλ

key: turkish_pc
el-GR: Τούρκικα

key: turn_off_automatic_snapping
el-GR: Απενεργοποίηση της αυτόματης σύνδεσης

key: turn_off_the_main_rail_magnet
el-GR: Ο μαγνήτης του κύριου κομματιού είναι απενεργοποιημένος

key: turn_off_the_sound
el-GR: Σίγαση ήχου κλιπ

key: turn_on_auto-snap
el-GR: Ενεργοποίηση της αυτόματης σύνδεσης

key: turn_on_sound
el-GR: Άρση σίγασης ήχου κλιπ

key: turn_over_pc
el-GR: Είδωλο

key: tutorial_education
el-GR: Μάθημα ή εκπαίδευση

key: twice_click_edit
el-GR: Κάντε διπλό κλικ σε ένα κλιπ στην ομάδα για να το επεξεργαστείτε μεμονωμένα

key: two_way_tracking
el-GR: Και τα δύο

key: two_ways_add_directly_click_plus
el-GR: 2 τρόποι προσθήκης υλικού:
    Σύρετε και αποθέστε τα υλικά σας από τον πίνακα υλικού.
    Κάντε κλικ στην επιλογή "+" για προσθήκη τοπικών υλικών.

key: type_material_n
el-GR: Τύπος

key: type_of_pc
el-GR: Τύπος

key: ugc_editor
el-GR: από τον/την δημιουργό HEYCAN: %s

key: unable_sync_sounds
el-GR: Δεν είναι δυνατός ο συγχρονισμός των αρχικών ήχων από το TikTok. Επιτρέψτε την πρόσβαση στα Αγαπημένα σας στο TikTok και δοκιμάστε ξανά.

key: uncommercial_material_detected
el-GR: Εντοπίστηκαν μη εμπορικά υλικά

key: uncommercial_material_not_detected
el-GR: Τα υλικά μπορούν να χρησιμοποιηθούν για εμπορικούς σκοπούς

key: uncommercially_availabe_material_detected
el-GR: Αφαιρέθηκαν μη εμπορικά υλικά

key: under_review_ing
el-GR: Υπό εξέταση

key: under_review_pc
el-GR: Υπό εξέταση

key: understood
el-GR: Το κατάλαβα

key: understood_pc
el-GR: OK

key: undo
el-GR: αναίρεση

key: undo_body_clean
el-GR: Αναίρεση: Διαγραφή παρακολούθησης κάμερας

key: undo_body_lock
el-GR: Αναίρεση: Παρακολούθηση κάμερας

key: undo_detele_material
el-GR: Αναίρεση: Αφαίρεση μη εμπορικών υλικών

key: undo_the_subject_lock_effect
el-GR: Αναίρεση: Εφέ παρακολούθησης κάμερας

key: unfinished_video_whether_redo
el-GR: Έχετε ένα ημιτελές βίντεο. Συνέχεια λήψης του βίντεο; Εάν όχι, θα διαγραφεί.

key: ungroup
el-GR: Κατάργηση ομαδοποίησης

key: uniqueid
el-GR: Αναγνωριστικό CapCut

key: unknow_error
el-GR: Άγνωστο σφάλμα

key: unknown_error_occurred_please_try_again_duplicate
el-GR: Κάτι δεν πήγε καλά. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

key: unlimited_pc_n
el-GR: Χωρίς όριο

key: unlimitied_material
el-GR: CapCut

key: unlisted_ytb
el-GR: Χωρίς καταχώρηση

key: unlock_all_benefits
el-GR: Ξεκλείδωμα όλων των προνομίων

key: unlock_all_paid_features
el-GR: Ξεκλείδωμα όλων των λειτουργιών Pro

key: unlock_all_paid_rights
el-GR: Ξεκλείδωμα όλων των υλικών Pro

key: unlock_all_pro_features_now
el-GR: Ξεκλείδωμα όλων των λειτουργιών Pro

key: unlock_all_pro_materials
el-GR: Ξεκλείδωμα όλων των υλικών Pro

key: unlock_draft_expired
el-GR: Ξεκλείδωμα προσχεδίου · Έληξε

key: unlock_draft_pc
el-GR: Επεξεργασία περισσότερων

key: unlock_productivity_with_simple_interface_intuitive_shortcut
el-GR: Ξεκλειδώστε την παραγωγικότητά σας με απλό περιβάλλον εργασίας και βολικές συντομεύσεις

key: unlock_track
el-GR: Ξεκλείδωμα κομματιού

key: unlock_unsuccessful
el-GR: Το ξεκλείδωμα απέτυχε

key: unlock_unsuccessfully_try_again
el-GR: Το ξεκλείδωμα απέτυχε, δοκιμάστε ξανά

key: unlocked_once_pc
el-GR: Ξεκλειδωμένο μία φορά

key: unlocking_draft_will_expand_compound_clip
el-GR: Το ξεκλείδωμα του προσχεδίου θα οδηγήσει σε ανάπτυξη του σύνθετου τμήματος

key: unmute_original_audio
el-GR: Άρση σίγασης ήχου κλιπ

key: up_down_offset
el-GR: Μετατόπιση Y

key: up_to_{X}
el-GR: Έγινε μεταφόρτωση {X}, {X} τουλάχιστον έως {X}

key: update_immediately
el-GR: Εγκατάσταση τώρα

key: update_now
el-GR: Εγκατάσταση τώρα

key: update_subtitle
el-GR: Ενημέρωση

key: upgrade
el-GR: Ενημέρωση

key: upgrade_01
el-GR: Αναβάθμιση

key: upgrade_ao_video_efficiency
el-GR: Νέα αναβάθμιση των γραφικών. Η ΤΝ σας βοηθά να δημιουργείτε βίντεο πιο αποτελεσματικά!

key: upgrade_detai
el-GR: Λεπτομέρειες μεταφόρτωσης: %1/%2 (%3%) | Απομένουν %4

key: upgrade_package
el-GR: Αναβάθμιση

key: upgrade_pc_cloud
el-GR: Αναβάθμιση

key: upgrade_pc_cloud_n
el-GR: Ενημέρωση

key: upgrade_to_pro
el-GR: Εγγραφείτε στο CapCut Pro

key: upgrade_your_plan
el-GR: Αναβαθμίστε το πρόγραμμά σας

key: upload
el-GR: Μεταφόρτωση

key: upload_brand_percente
el-GR: Μεταφορτώστε %1 επωνυμίας

key: upload_cloud_modif_cloud
el-GR: Μεταφόρτωση στο CapCut Cloud Space;

key: upload_complete
el-GR: Η μεταφόρτωση ολοκληρώθηκε

key: upload_completed
el-GR: Μεταφορτώθηκε

key: upload_cover
el-GR: Μεταφόρτωση εξώφυλλου

key: upload_draft_cloud
el-GR: Μεταφόρτωση

key: upload_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση

key: upload_failed_pc_n
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση.

key: upload_font
el-GR: Μεταφόρτωση γραμματοσειράς

key: upload_here
el-GR: Μεταφόρτωση

key: upload_hint
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση

key: upload_material
el-GR: Μεταφόρτωση υλικού

key: upload_modif_cloud
el-GR: Ενημέρωση του έργου σας στον χώρο;

key: upload_modif_cloud_n
el-GR: Μεταφόρτωση στο CapCut Cloud Space;

key: upload_permission_ye_contact_team_administrator
el-GR: Δεν έχετε πρόσβαση για μεταφόρτωση. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του χώρου.

key: upload_screenshot
el-GR: Μεταφόρτωση στιγμιότυπων οθόνης

key: upload_screenshots
el-GR: Μεταφόρτωση στιγμιότυπων οθόνης

key: upload_stickers_pc
el-GR: Δημοσίευση

key: upload_to_computer
el-GR: Μεταφόρτωση σε

key: upload_xx_gb_free_cloud_space
el-GR: Λάβετε %1 GB αποθηκευτικού χώρου μεταφορτώνοντας 1 έργο

key: uploaded_drafts_saved_one_month
el-GR: Έχετε χρησιμοποιήσει όλο τον δωρεάν χώρο αποθήκευσης στο CapCut. Αν θέλετε να συνεχίσετε να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας των προσχεδίων σας, αγοράστε ένα πρόγραμμα αποθήκευσης ή διαγράψτε μερικά από τα αντίγραφα ασφαλείας που έχετε δημιουργήσει, ανάλογα με τις ανάγκες σας.

key: uploaded_stickers_pc
el-GR: Έγινε μεταφόρτωση {X}, {X} τουλάχιστον έως {X}

key: uploaded_to
el-GR: Μεταφόρτωση σε %1

key: uploaded_to_
el-GR: Μεταφόρτωση σε %1

key: uploaded_to_s
el-GR: Μεταφόρτωση σε %s

key: uploading_downloading_confirm_logout
el-GR: Γίνεται λήψη ή μεταφόρτωση αυτού του προσχεδίου. Θέλετε σίγουρα να αποσυνδεθείτε;

key: uploading_p_c
el-GR: Γίνεται μεταφόρτωση...

key: uploading_the_video
el-GR: Το βίντεό σας δεν θα κοινοποιηθεί.

key: upside_down
el-GR: Αντιστροφή

key: usage_amount_pc
el-GR: Χρήση

key: usage_amount_pc_n | %1 χρησιμοποιήθηκαν
el-GR[0]: %1 χρησιμοποιήθηκε
el-GR[1]: %1 χρησιμοποιήθηκαν

key: usage_amount_pc_stikers
el-GR: {X} χρήσεις

key: use
el-GR: Προσθήκη

key: use_cc_account
el-GR: Σύνδεση λογαριασμού στο CapCut

key: use_curve_speed_remove_video_marker
el-GR: Οι επισημάνσεις ρυθμών θα διαγραφούν.

key: use_laptop_search_cc
el-GR: Κάντε λήψη του CapCut από το App Store ή το Microsoft Store στον υπολογιστή σας.

key: use_material_not_available
el-GR: Τα υλικά CapCut στο βίντεό σας περιέχουν μη εμπορικά υλικά, τα οποία μπορεί να οδηγήσουν σε προβλήματα με τα πνευματικά δικαιώματα. Συνιστάται να τα αφαιρέσετε. Μπορείτε να συνεχίσετε την επεξεργασία του βίντεο μετά την αφαίρεση.

key: use_pro_for_free
el-GR: Οι νέοι χρήστες μπορούν να δοκιμάσουν τις μεταβάσεις, τα εφέ και τα φίλτρα Pro δωρεάν. Αποκτήστε το Pro και δοκιμάστε το!

key: use_speed_remove_velocity_speed
el-GR: Το εφέ ταχύτητας θα αφαιρεθεί.

key: use_template_pc
el-GR: Χρήση προτύπου

key: use_the_template
el-GR: Χρήση προτύπου

key: use_velocity_speed_remove_speed
el-GR: Η τρέχουσα αλλαγή ταχύτητας θα αφαιρεθεί.

key: use_video_marker_remove_curve_speed
el-GR: Η αλλαγή ταχύτητας θα αφαιρεθεί.

key: used_by_x_people
el-GR: %s χρήσεις

key: used_by_{X}_people
el-GR: {X} χρήσεις

key: used_insert_g
el-GR: Χρησιμοποιούνται %1 GB/%2 GB

key: user_agree_ment
el-GR: Όροι χρήσης υπηρεσιών

key: user_confirmation_pc
el-GR: Διαγραφή λογαριασμού;

key: user_if_you_logout_pc
el-GR: Εάν διαγράψετε τον λογαριασμό σας:

key: user_privacy
el-GR: Πολιτική απορρήτου

key: user_video_show_method
el-GR: Προσαρμογή περιεχομένου

key: using_externally_imported_fonts_is_not_currently_supported
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η χρήση της εισαχθείσας γραμματοσειράς αυτήν τη στιγμή

key: using_following_exclusive_privileges
el-GR: Χρησιμοποιείτε τις ακόλουθες λειτουργίες premium

key: using_following_feature_materials
el-GR: Χρησιμοποιείτε την ακόλουθη λειτουργία/τα ακόλουθα υλικά Pro

key: using_following_features_material
el-GR: Εγγραφείτε στο CapCut Pro και επωφεληθείτε από όλες τις λειτουργίες και τα υλικά

key: using_following_features_materials
el-GR: Χρησιμοποιείτε τις ακόλουθες λειτουργίες/τα ακόλουθα υλικά Pro

key: using_followng_feature_material
el-GR: Χρησιμοποιείτε την ακόλουθη λειτουργία/το ακόλουθο υλικό Pro

key: using_pro_features_unlock
el-GR: Χρησιμοποιείτε ορισμένες λειτουργίες Pro. Κάντε εγγραφή στο Pro για ξεκλείδωμα όλων των λειτουργιών και των υλικών.

key: vague
el-GR: Θάμπωμα

key: variable_speed
el-GR: Ταχύτητα

key: velocity_speed
el-GR: Εφέ ταχύτητας

key: velocity_speed_audio_deleted
el-GR: Ο ήχος διαγράφηκε. Επιλέξτε ξανά.

key: velocity_speed_beat_frequency
el-GR: Συχνότητα ρυθμού

key: velocity_speed_creat_fail_try_again
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.

key: velocity_speed_details_fastest
el-GR: Πολύ γρήγορη

key: velocity_speed_details_general
el-GR: Κανονική

key: velocity_speed_details_slight_faster
el-GR: Γρήγορη

key: velocity_speed_details_speed
el-GR: Ταχύτητα

key: velocity_speed_effect_blurshake
el-GR: Κουνημένη θαμπή εικόνα

key: velocity_speed_effect_fadeblur
el-GR: Θάμπωμα με βαθμιαία μείωση εμφάνισης

key: velocity_speed_effect_flash
el-GR: Φλας

key: velocity_speed_effect_rainbow
el-GR: Ουράνιο τόξο

key: velocity_speed_effect_retrozoom
el-GR: Ζουμ ρετρό

key: velocity_speed_effect_strength
el-GR: Ένταση

key: velocity_speed_music_reference
el-GR: Πηγή μουσικής

key: velocity_speed_music_source_video
el-GR: Βίντεο

key: velocity_speed_replace_will_process
el-GR: Το εφέ ταχύτητας θα εφαρμοστεί ξανά.

key: velocity_speed_success
el-GR: Εφαρμόστηκε

key: verification_pc
el-GR: Επαληθεύστε την ταυτότητά σας

key: verion_too_low_upgrade_try_again
el-GR: Ενημερώστε το CapCut στην τελευταία έκδοση για να χρησιμοποιήσετε τον συντάκτη ΤΝ

key: version
el-GR: Έκδοση

key: version_number
el-GR: Έκδοση

key: version_update_immediately_recommend
el-GR: Μια νέα έκδοση του CapCut είναι διαθέσιμη. Θέλετε να ενημερώσετε την τρέχουσα έκδοση τώρα;

key: vertical_angle
el-GR: Μετατόπιση Y

key: vertical_pc
el-GR: Ύψος

key: vertical_screen
el-GR: Πορτρέτο

key: vertically_pc
el-GR: Κάθετα

key: vibing
el-GR: Δημιουργία ατμόσφαιρας με αυτά τα υπέροχα φίλτρα

key: video
el-GR: βίντεο

key: video_ads_marketing
el-GR: Διαφήμιση ή βίντεο μάρκετινγκ

key: video_animation_01
el-GR: Βίντεο κινούμενων εικόνων

key: video_audio_alignment
el-GR: Συγχρονισμός βίντεο με ήχο

key: video_audio_alignment_canceled
el-GR: Ο συγχρονισμός βίντεο με ήχο ακυρώθηκε

key: video_audio_alignment_complete
el-GR: Το βίντεο συγχρονίστηκε με τον ήχο

key: video_audio_alignment_failed
el-GR: Δεν ήταν δυνατός ο συγχρονισμός του βίντεο με τον ήχο

key: video_audio_alignment_x_successful | %1 βίντεο συγχρονίστηκαν με τον ήχο
el-GR[0]: %1 βίντεο συγχρονίστηκε με τον ήχο
el-GR[1]: %1 βίντεο συγχρονίστηκαν με τον ήχο

key: video_clip_is_too_short_to_add_transitions
el-GR: Το βίντεο είναι πολύ μικρό. Εφαρμόστε εφέ μετάβασης σε μεγαλύτερο βίντεο.

key: video_clips_not_same_level_adjusted
el-GR: Τα βίντεο δεν βρίσκονται στο ίδιο επίπεδο. Προσαρμογή στο ίδιο επίπεδο;

key: video_editing_teacher_v2
el-GR: Εκπαίδευση επεξεργασίας βίντεο

key: video_effects
el-GR: Εφέ βίντεο

key: video_export_failed_and_contact
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η εξαγωγή βίντεο. Επικοινωνήστε μαζί μας στο %2. (Κωδικός σφάλματος: %1)

key: video_exported_to_local_publish
el-GR: Το βίντεο αποθηκεύτηκε στον σταθερό ή στον φορητό υπολογιστή σας. Μπορείτε να το κοινοποιήσετε τώρα.

key: video_frame
el-GR: Επιλέξτε από το βίντεο

key: video_frame_pc
el-GR: Καρέ βίντεο

key: video_generat_ing_duplicate
el-GR: Δημιουργία %1%%

key: video_generating_duplicate
el-GR: Δημιουργία...

key: video_generation_failed_duplicate
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία βίντεο

key: video_generation_ing
el-GR: Δημιουργία ήχου...

key: video_graphic_editing_teacher
el-GR: Εκπαίδευση επεξεργασίας βίντεο ή φωτογραφιών

key: video_level_changed_transition_invalid
el-GR: Τα επίπεδα βίντεο άλλαξαν. Η μετάβαση χάθηκε.

key: video_material_n
el-GR: Βίντεο

key: video_playlist
el-GR: Λίστα αναπαραγωγής

key: video_resolution
el-GR: Ανάλυση

key: video_resolution_pc
el-GR: Ανάλυση

key: video_script
el-GR: Δεν ξέρετε από πού να αρχίσετε; Χρησιμοποιήστε τα παραδείγματα παρακάτω.

key: video_shooting_script
el-GR: Σενάριο λήψης

key: video_successfully_exported_to_local
el-GR: Το βίντεο εισάγεται τοπικά

key: video_title
el-GR: Τίτλος

key: video_track_is_full_and_cannot_be_added_to_target_location
el-GR: Το κομμάτι βίντεο είναι γεμάτο και δεν μπορεί να προστεθεί στη θέση-στόχο

key: video_type
el-GR: Κατηγορία

key: video_usage_for_today_limit
el-GR: Έχετε συμπληρώσει τον μέγιστο ημερήσιο αριθμό χρήσης υλικών Adobe. Δοκιμάστε ξανά αύριο.

key: vietnamese_pc
el-GR: Βιετναμέζικα

key: view
el-GR: Προβολή

key: view_cloud_backup_draft
el-GR: Προβολή αντιγράφων ασφαλείας Cloud

key: view_commercial_copyright
el-GR: Προβολή

key: view_published_material
el-GR: Προβολή δημοσιευμένων υλικών

key: viewing_rights
el-GR: Ποιος μπορεί να το παρακολουθήσει

key: vignetting
el-GR: Βινιετάρισμα

key: vip_free
el-GR: Δωρεάν VIP

key: vip_material_cannot_presetting_pc
el-GR: Η προεπιλογή δεν μπορεί να περιέχει υλικά Pro

key: vip_material_font
el-GR: Γραμματοσειρά

key: vip_material_music
el-GR: Μουσική

key: vip_material_picture
el-GR: Εικόνα

key: vip_material_video
el-GR: Βίντεο

key: vip_only_template
el-GR: Πρότυπα CapCut Pro

key: vip_only_template,you_are_not_vip
el-GR: Αυτό είναι ένα πρότυπο CapCut Pro. Δεν έχετε εγγραφεί στο CapCut Pro ακόμη. Θέλετε να εγγραφείτε στο CapCut Pro για να ανοίξετε το πρότυπο;

key: vip_unlock_expired
el-GR: Το μέλος ξεκλειδώθηκε · Έληξε

key: vip_unlock_template
el-GR: Ξεκλείδωμα μέλους

key: vlog_pc
el-GR: Vlog

key: vocal_enhance
el-GR: Φωνητική ενίσχυση

key: voice_clone_reading_text_001
el-GR: Ο ήλιος δύει αργά στον ορίζοντα, απλώνοντας μια ζεστή λάμψη κατά μήκος του ουρανού και μεταμορφώνοντας το τοπίο σε καμβά με πορτοκαλί και ροζ αποχρώσεις.

key: voice_clone_reading_text_002
el-GR: Ένα απαλό αεράκι κάνει τα φύλλα των δέντρων να θροΐζουν, σκορπίζοντας τη γλυκιά ευωδιά των ανθισμένων λουλουδιών που γεμίζει τον αέρα και καλεί σε γαλήνια περισυλλογή.

key: voice_clone_reading_text_003
el-GR: Η μπάλα ποδοσφαίρου σηκώνεται στον αέρα με μια δυνατή κλωτσιά και στριφογυρίζει με χάρη, καθώς η ψηλοκρεμαστή μπαλιά διασχίζει το γήπεδο και καταλήγει σε ένα θριαμβευτικό γκολ.

key: voice_clone_reading_text_004
el-GR: Το γέλιο των παιδιών που παίζουν στην παιδική χαρά είναι μια συμφωνία ευτυχίας που γεμίζει τον αέρα, αντηχώντας την ξένοιαστη αθωότητα της νιότης και τις απλές απολαύσεις ενός ηλιόλουστου απογεύματος.

key: voice_clone_reading_text_005
el-GR: Το τρένο τρέχει βρυχώμενο με μεγάλη ταχύτητα στις ράγες, με την κόρνα του να σκίζει τον αέρα με ένα δυνατό σήμα καθώς ο συρμός ορμά προς τον μακρινό σταθμό, απόδειξη του αδυσώπητου ρυθμού της σύγχρονης προόδου.

key: voice_clone_reading_text_006
el-GR: Τα κύματα σκάνε στην ακτή με μεγάλη ορμή, με τον αφρό τους να αγκαλιάζει την άμμο σε έναν εφήμερο ασπασμό πριν υποχωρήσουν στη θάλασσα, σε έναν αέναο χορό του φυσικού κόσμου.

key: voice_clone_reading_text_007
el-GR: Ο ήλιος βυθίζεται αργά στον ορίζοντα, με τις τελευταίες ακτίνες του να βάφουν τον ουρανό στα χρώματα του ηλιοβασιλέματος.

key: voice_clone_reading_text_008
el-GR: Ένα απαλό αεράκι ψιθυρίζει στον κήπο και το άρωμα των λουλουδιών ανακατεύεται με τον δροσερό, καθαρό αέρα.

key: voice_clone_reading_text_009
el-GR: Κάθε κύμα σκάει στην ακτή, αφήνοντας δαντελωτούς αφρούς πριν υποχωρήσει στη θάλασσα.

key: voice_clone_reading_text_010
el-GR: Ο ήχος από τα τριζόνια δυναμώνει καθώς πέφτει η νύχτα, το τραγούδι τους ένα φυσικό ρολόι που σημαίνει την ώρα του λυκόφωτος και τη βραδινή ησυχία.

key: voice_clone_reading_text_011
el-GR: Ένα αχνιστό φλιτζάνι με ζεστή σοκολάτα, παχύρρευστη και βελούδινη, φωλιασμένο σε παγωμένα χέρια μια χειμωνιάτικη μέρα, είναι ένα γλυκό διάλειμμα από την παγωνιά.

key: voice_clone_reading_text_012
el-GR: Η νυχτερινή αύρα ψιθυρίζει ανάμεσα στα δέντρα, με το απαλό άγγιγμά της να δροσίζει από τη ζέστη της μέρας, και τα φύλλα που θροΐζουν μοιάζουν να τραγουδούν ένα σιγανό νανούρισμα για τον ήλιο που δύει.

key: voice_clone_reading_text_013
el-GR: Μια βιβλιοθήκη υψώνεται γεμάτη με ιστορίες περιπέτειας, έρωτα και μυστηρίου, κάθε βιβλίο είναι ένα μονοπάτι που περιμένει να το ανακαλύψουν και προσκαλεί τους αναγνώστες να χαθούν στη μαγεία των λέξεων.

key: voice_clone_reading_text_014
el-GR: Ο ήχος της βροντής φτάνει από μακριά, αντηχώντας στον απέραντο ουρανό, πρελούδιο της καταιγίδας που πλησιάζει, καθώς αρχίζουν να πέφτουν οι πρώτες σταγόνες, αφήνοντας σκούρα αποτυπώματα στο χώμα.

key: voice_clone_reading_text_015
el-GR: Ένα μοναχικό φανάρι στέκεται άγρυπνο, το φως του φάρος ασφάλειας τη νύχτα, ρίχνει μια ζεστή και σταθερή λάμψη στο ήσυχο πεζοδρόμιο, σιωπηλός φρουρός ενάντια στο σκοτάδι που απλώνεται.

key: voice_clone_reading_text_016
el-GR: Το άρωμα του φρεσκοψημένου καφέ γεμίζει τον αέρα, το πλούσιο και ελκυστικό άρωμα που υπόσχεται ένα ζεστό και ανακουφιστικό φλιτζάνι, ιδανικό για ένα χαλαρό πρωινό μέσα σε μια απαλή κουβέρτα.

key: voice_clone_reading_text_017
el-GR: Μια μελωδία πιάνου γεμίζει το δωμάτιο, κάθε νότα μια λεπτή κλωστή ενός περίτεχνου μουσικού υφάσματος, καθώς τα επιδέξια δάχτυλα του πιανίστα χορεύουν πάνω στα πλήκτρα, πλέκοντας μια ιστορία από ήχους.

key: voice_clone_reading_text_018
el-GR: Το λαμπραντόρ χοροπηδά στο λιβάδι και το τρίχωμά του γυαλίζει στο φως του ήλιου, μια εικόνα υγείας και χαράς, ενώ η κουνιστή ουρά μαρτυρά τις απλές απολαύσεις του παιχνιδιάρικου τρεχαλητού.

key: voice_clone_reading_text_019
el-GR: Ο κήπος γεμίζει με μια πανδαισία χρωμάτων, κάθε λουλούδι μια έκρηξη ζωής στο απαλό πρωινό φως, με τις ευωδιές να μπλέκονται στον αέρα.

key: voice_clone_reading_text_020
el-GR: Ο ρυθμικός ήχος του τρένου στις ράγες γεμίζει τον αέρα, σαν μια συμφωνία της βιομηχανίας και της προόδου, καθώς τρέχει ολοταχώς προς τον ορίζοντα, κουβαλώντας τις ελπίδες και τα όνειρα των επιβατών του.

key: voice_clone_reading_text_021
el-GR: Τα μαχαίρια του σεφ χορεύουν στον αέρα, σε μια αρμονική χορογραφία ακρίβειας και επιδεξιότητας, καθώς τα υλικά μεταμορφώνονται στα χέρια του σε γαστρονομικά αριστουργήματα.

key: voice_clone_reading_text_022
el-GR: Το γέλιο ενός παιδιού αντηχεί στην παιδική χαρά, καθαρό σαν τον ήχο της καμπάνας, εκφράζοντας την αθωότητα και τη χαρά της νιότης, μια μελωδία που ενθουσιάζει όποιον την ακούει.

key: voice_clone_reading_text_023
el-GR: Ο ζωγράφος προσθέτει την τελευταία πινελιά στον καμβά, ένα αριστούργημα παίρνει ζωή με ένα φάσμα χρωμάτων, αποτυπώνοντας μια στιγμή στον χρόνο για να τη θαυμάζουν όλοι.

key: voice_clone_reading_text_024
el-GR: Οι χορδές του βιολιού πάλλονται όλο ζωή καθώς παίζει ο μουσικός, κάθε νότα ένα κύμα συναισθημάτων που γεμίζει τον συναυλιακό χώρο με έναν πλούσιο και υποβλητικό ήχο.

key: voice_clone_reading_text_025
el-GR: Ο απαλός ήχος της βροχής στη στέγη είναι ένα νανούρισμα για την πόλη, μια γλυκιά υπενθύμιση της παρουσίας της φύσης, καθώς ο κόσμος έξω ακολουθεί τον αργό ρυθμό με τον οποίο πέφτουν οι σταγόνες.

key: voice_clone_reading_text_026
el-GR: Οι χαριτωμένες κινήσεις της χορεύτριας στη σκηνή συναρπάζουν το κοινό, οι ρευστές χειρονομίες της λένε μια ιστορία χωρίς λόγια, ένα οπτικό ποίημα κίνησης και συναισθημάτων.

key: voice_clone_reading_text_027
el-GR: Ο ήχος της φωτιάς στο τζάκι είναι χαλαρωτικός, ταυτισμένος με τη θαλπωρή του σπιτιού, και οι φλόγες χορεύουν και ρίχνουν τη ζεστή τους λάμψη στο δωμάτιο.

key: voice_clone_reading_text_028
el-GR: Οι πρωινοί δρομείς υποδέχονται τη νέα μέρα με σταθερό δρασκελισμό, τα χνώτα τους παγώνουν στον αέρα, μαρτυρία του έντονου ρυθμού ζωής καθώς η πόλη ξυπνάει.

key: voice_clone_reading_text_029
el-GR: Το απαλό τρίξιμο της κούνιας καθώς ταλαντεύεται κάτω από τη γέρικη βελανιδιά, μια διαχρονική σκηνή από τις νωχελικές μέρες του καλοκαιριού.

key: voice_clone_reading_text_030
el-GR: Ένα ζεστό φλιτζάνι τσάι στα χέρια μου, αχνίζει στον παγωμένο απογευματινό αέρα και προσφέρει ηρεμία και ανακούφιση μετά από μια δύσκολη μέρα στη δουλειά.

key: voice_clone_reading_text_031
el-GR: Το νοτισμένο γρασίδι κάτω από τα πόδια μου, καθώς διασχίζω το λιβάδι, αναδίδει ευωδιές της γης που ανακατεύονται με τα αρώματα από τα αγριολούλουδα σε κάθε βήμα.

key: voice_clone_reading_text_032
el-GR: Το παλιό ποδήλατο, με τον σκουριασμένο και ξεβαμμένο σκελετό, στέκεται μάρτυρας αμέτρητων διαδρομών και αναμνήσεων.

key: voice_clone_reading_text_033
el-GR: Το φως του κεριού που τρεμοπαίζει ρίχνει σκιές στους τοίχους, δημιουργώντας μια ζεστή ατμόσφαιρα καθώς φίλοι και συγγενείς μαζεύονται για να πουν ιστορίες και να γελάσουν.

key: voice_clone_reading_text_034
el-GR: Το πρώτο φως της αυγής σκάει στον ορίζοντα, ρίχνοντας μια ζεστή λάμψη που σβήνει αργά τις σκιές της μακριάς νύχτας και καλωσορίζει τη μέρα.

key: voice_clone_reading_text_035
el-GR: Ένα ανθισμένο τριαντάφυλλο ξετυλίγει τα πέταλά του για να αποκαλύψει την ομορφιά που κρύβει και στέκεται σύμβολο της αγάπης και του πάθους στην ηρεμία του κήπου.

key: voice_clone_reading_text_036
el-GR: Το πρώτο πρωινό φως μπαίνει από τις κουρτίνες, λούζει το δωμάτιο με μια ζεστή, χρυσαφένια λάμψη και με ξυπνάει γλυκά από τον ήρεμο νυχτερινό ύπνο.

key: voice_clone_reading_text_037
el-GR: Ο ρυθμικός ήχος των κυμάτων, που σκάνε στην ακτή, ντύνει γλυκά την ηρεμία της ακροθαλασσιάς και προσκαλεί την ψυχή να αναζητήσει τη γαλήνη.

key: voice_clone_reading_text_038
el-GR: Ο ήχος από το απαλό αεράκι ανάμεσα στα φύλλα, μια ψιθυριστή σερενάτα, είναι μια παρουσία που γαληνεύει ταυτισμένη με την ηρεμία της φύσης και την ησυχία του δάσους.

key: voice_clone_reading_text_039
el-GR: Ένα σμήνος από πουλιά πετάει από τις κορυφές των δέντρων, τα φτερά τους χτυπούν συγχρονισμένα, δημιουργώντας ένα συναρπαστικό θέαμα καθώς υψώνονται στον ουρανό.

key: voice_clone_reading_text_040
el-GR: Το πρώτο χιόνι του χειμώνα ντύνει στα λευκά το τοπίο, πνίγοντας τον θόρυβο της πόλης και μεταμορφώνοντας τον κόσμο σε ένα γαλήνιο καταφύγιο.

key: voice_clone_reading_text_041
el-GR: Η φωτιά στο τζάκι φουντώνει και οι ζεστές, πορτοκαλί φλόγες της ρίχνουν ένα γλυκό φως που γεμίζει το δωμάτιο με μια αίσθηση ζεστασιάς και φιλοξενίας.

key: voice_clone_reading_text_042
el-GR: Η μυρωδιά της μούχλας στην παλιά βιβλιοθήκη, ένας συνδυασμός πολυκαιρισμένου χαρτιού και μελανιού, είναι σαν χρονομηχανή που σε μεταφέρει στο παρελθόν, όπου η σοφία των ετών περιμένει.

key: voice_clone_reading_text_043
el-GR: Ο κήπος το ξημέρωμα είναι θέαμα μοναδικό, με τα νοτισμένα λουλούδια να γνέφουν στο απαλό αεράκι και τις πρώτες ακτίνες του ήλιου να βάφουν τον ουρανό με ζεστές αποχρώσεις.

key: voice_clone_reading_text_044
el-GR: Ο ρυθμικός χτύπος της βροχής στο παράθυρο είναι σαν νανούρισμα που γαληνεύει την ψυχή και φέρνει μια γλυκιά υπνηλία, καθώς ο κόσμος έξω ρίχνει τους ρυθμούς του.

key: voice_clone_reading_text_045
el-GR: Η μυρωδιά από το φρέσκο ψωμί έξω από τον φούρνο είναι ένα ακαταμάχητο κάλεσμα να γευτείς τις απλές απολαύσεις της ζωής, ένα ζεστό, γνώριμο άρωμα που γεμίζει τον δρόμο με υποσχέσεις.

key: voice_clone_reading_text_046
el-GR: Ο ήχος των παιδιών που παίζουν στο πάρκο, το γέλιο και οι φωνές που γεμίζουν τον αέρα, είναι μια υπενθύμιση της χαράς και της αθωότητας των ξέγνοιαστων παιδικών χρόνων.

key: voice_clone_reading_text_047
el-GR: Το απαλό γουργουρητό της ευχαριστημένης γάτας, που είναι κουλουριασμένη στο ζεστό, ηλιόλουστο περβάζι, είναι μια γλυκιά συμφωνία που γεμίζει το δωμάτιο με μια αίσθηση ηρεμίας.

key: voice_clone_reading_text_048
el-GR: Το γέλιο ενός παιδιού που παίζει, αθώο και ξέγνοιαστο, είναι μια χαρούμενη μελωδία, υπενθύμιση των απλών απολαύσεων της ζωής.

key: voice_clone_reading_text_049
el-GR: Ο ρυθμικός παφλασμός των κυμάτων, της άμπωτης και της πλημμυρίδας, είναι μια απαλή μελωδία που ηρεμεί το πνεύμα και μας θυμίζει τον αέναο ρυθμό της φύσης.

key: voice_clone_reading_text_050
el-GR: Η γεύση ενός ώριμου, ζουμερού ροδάκινου, ο γλυκός χυμός που σκάει στο στόμα, είναι μια απόλαυση για τις αισθήσεις που προμηνύει την έλευση του καλοκαιριού και την αφθονία των φρέσκων φρούτων.

key: voice_clone_reading_text_051
el-GR: Ο ήχος της σφυρίχτρας του τρένου στο βάθος, ένα μοναχικό κάλεσμα που ταράζει την ησυχία της νύχτας, φέρνει στον νου ταξίδια και περιπέτειες που εξάπτουν τη φαντασία.

key: voice_clone_reading_text_052
el-GR: Το απαλό θρόισμα της ιτιάς στην όχθη του ποταμού, με τα κλαδιά να βουτούν στο δροσερό νερό, είναι ένα ήρεμο σκηνικό που σε καλεί να στοχαστείς και να ρεμβάσεις.

key: voice_clone_reading_text_053
el-GR: Η αίσθηση της μαλακής, άνετης κουβέρτας, που σε τυλίγει μια κρύα νύχτα, είναι σαν ζεστή αγκαλιά που υπόσχεται έναν ήρεμο ύπνο.

key: voice_clone_reading_text_054
el-GR: Το χρυσαφένιο ηλιοβασίλεμα, που βάφει τον ουρανό με ζεστές αποχρώσεις, είναι μια ωραία υπενθύμιση ότι μια ημέρα τελειώνει και μια υπόσχεση ότι θα ξημερώσει η επόμενη.

key: voice_clone_reading_text_055
el-GR: Η απαλή λάμψη του φαναριού στο σκοτάδι, φάρος ελπίδας και οδηγός, δίνει μια αίσθηση ασφάλειας και άνεσης σε όσους κυκλοφορούν τη νύχτα.

key: voice_clone_reading_text_056
el-GR: Το απαλό βουητό της μέλισσας, καθώς πετάει από λουλούδι σε λουλούδι μαζεύοντας νέκταρ, είναι μια γλυκιά συμφωνία των ακούραστων εργατριών της φύσης που κοπιάζουν καθημερινά.

key: voice_pitch
el-GR: Αλλαγή τόνου ήχου

key: voice_style_angry
el-GR: Θυμωμένο

key: voice_style_apologetic
el-GR: Απολογητικό

key: voice_style_authoritative
el-GR: Επιτακτικό

key: voice_style_boy
el-GR: Αγόρι

key: voice_style_bratty
el-GR: Τρυφερό

key: voice_style_chatty
el-GR: Συνομιλία

key: voice_style_conversational
el-GR: Συνομιλία

key: voice_style_customer_service
el-GR: Εξυπηρέτηση πελατών

key: voice_style_default
el-GR: Προεπιλογή

key: voice_style_dejected
el-GR: Καταθλιπτικό

key: voice_style_dissatisfied
el-GR: Δυσαρεστημένο

key: voice_style_documentary_narration
el-GR: Ντοκιμαντέρ - αφήγηση

key: voice_style_embarassed
el-GR: Αμήχανο

key: voice_style_empathetic
el-GR: Συμπονετικό

key: voice_style_envious
el-GR: Φθονερό

key: voice_style_excited
el-GR: Συναρπαστικό

key: voice_style_excited_sports_commentary
el-GR: Αθλητικός σχολιασμός - ενθουσιώδης

key: voice_style_expectant
el-GR: Αισιόδοξο

key: voice_style_fearful
el-GR: Τρομοκρατημένο

key: voice_style_formal_news
el-GR: Δελτίο ειδήσεων - επίσημο

key: voice_style_friendly
el-GR: Φιλικό

key: voice_style_gentle
el-GR: Τρυφερό

key: voice_style_girl
el-GR: Κορίτσι

key: voice_style_helpful
el-GR: Βοηθός

key: voice_style_hostile
el-GR: Εχθρικό

key: voice_style_joyful
el-GR: Χαρωπό

key: voice_style_leisurely_news
el-GR: Δελτίο ειδήσεων - ανεπίσημο

key: voice_style_lively_advertising
el-GR: Διαφήμιση - εύθυμο

key: voice_style_loud
el-GR: Φωναχτό

key: voice_style_lyrical
el-GR: Λυρικό

key: voice_style_mature_man
el-GR: Μεσήλικας άντρας

key: voice_style_mature_woman
el-GR: Μεσήλικη γυναίκα

key: voice_style_muttered
el-GR: Ψιθυριστό

key: voice_style_news_report
el-GR: Δελτίο ειδήσεων

key: voice_style_old_man
el-GR: Ηλικιωμένος άντρας

key: voice_style_old_woman
el-GR: Ηλικιωμένη γυναίκα

key: voice_style_poetry_reading
el-GR: Απαγγελία ποιήματος

key: voice_style_professional_narration
el-GR: Αφήγηση - επαγγελματική

key: voice_style_real_time_advertising
el-GR: Ζωντανή διαφήμιση

key: voice_style_relaxed_narration
el-GR: Αφήγηση - χαλαρή

key: voice_style_sad
el-GR: Λυπητερό

key: voice_style_scared
el-GR: Φοβισμένο

key: voice_style_serene
el-GR: Ήρεμο

key: voice_style_severe
el-GR: Σοβαρό

key: voice_style_sports_commentary
el-GR: Αθλητικός σχολιασμός

key: voice_style_warm
el-GR: Ζεστό

key: voice_style_young_lady
el-GR: Νεαρή γυναίκα

key: voice_style_young_man
el-GR: Νεαρός άντρας

key: voice_tone_change
el-GR: Διατήρηση πρωτότυπου τόνου ήχου

key: volume
el-GR: Ένταση ήχου

key: volume_minus_db
el-GR: Ένταση ήχου -0,1dB

key: volume_plus_db
el-GR: Ένταση ήχου +0,1dB

key: vulgar
el-GR: Χυδαίο

key: w_pc_n
el-GR: Π

key: wait_backup_complete_before_proceeding
el-GR: Περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του προσχεδίου προτού συνεχίσετε

key: waiting
el-GR: Αναμονή

key: want_delete_files_in_folder
el-GR: Η ενέργεια αυτή δεν μπορεί να αναιρεθεί.

key: warm_white
el-GR: Ζεστό λευκό

key: watch_more_capcut_tutorials
el-GR: Μάθετε περισσότερα - Μαθήματα CapCut

key: weak_pc
el-GR: Λίγο

key: web_accounts_tab_terms_and_policies
el-GR: Όροι και Πολιτικές

key: web_apply_to_all
el-GR: Εφαρμογή σε όλα

key: web_draft_not_support
el-GR: Δεν ήταν δυνατή η λήψη έργων από τη διαδικτυακή έκδοση του CapCut

key: web_draft_open
el-GR: Αυτό το έργο μεταφορτώθηκε από τη διαδικτυακή έκδοση του CapCut. Ανοίξτε το στη διαδικτυακή έκδοση του CapCut.

key: web_home_legal_community_guidelines
el-GR: Οδηγίες κοινότητας

key: web_home_legal_cookies_policy
el-GR: Πολιτική Cookies

key: web_home_legal_creator_terms_of_use
el-GR: Όροι χρήσης υπηρεσίας Δημιουργού

key: web_home_legal_license_agreement
el-GR: Συμφωνία άδειας χρήσης

key: web_home_legal_privacy_policy
el-GR: Πολιτική απορρήτου

key: web_home_legal_terms_of_service
el-GR: Όροι χρήσης υπηρεσιών

key: web_i_know
el-GR: Το κατάλαβα

key: web_m10n_shorts_popup_desc1_upgrade | Η δημιουργία σύντομων βίντεο θα καταναλώσει {number0} λεπτά.
el-GR[0]: Η δημιουργία σύντομων βίντεο θα καταναλώσει {number0} λεπτό.
el-GR[1]: Η δημιουργία σύντομων βίντεο θα καταναλώσει {number0} λεπτά.

key: web_my_preset
el-GR: Οι προεπιλογές μου

key: web_recyclebin_confirm_deletion_of_placeholder_files
el-GR: Διαγραφή {placeholder0} προσχέδιων;

key: web_recyclebin_toast_move_to_trash
el-GR: Διαγραφή {placeholder0};

key: web_search_user
el-GR: Αναζήτηση στο διαδίκτυο

key: web_size
el-GR: Μέγεθος

key: what_feel_like_doing
el-GR: Τι έχετε διάθεση να κάνετε;

key: what_is_commercial_music
el-GR: Τι είναι η εμπορική μουσική;

key: what_type_video_creating_cc
el-GR: Τι είδους βίντεο δημιουργείτε με το CapCut;

key: wheaten
el-GR: Σταρένιο

key: when_exceeded_older_render_files_automatically_deleted
el-GR: Η μνήμη cache πρώιμης απόδοσης θα εκκαθαριστεί εάν υπερβαίνει τα {number} GB

key: where_and_how_i_use_commercial_music
el-GR: Πού και πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω την εμπορική μουσική;

key: whether_delete_this_clip
el-GR: Διαγραφή αυτού του κλιπ;

key: whether_pause_download
el-GR: Διακοπή λήψης;

key: whether_reshoot
el-GR: Λήψη βίντεο ξανά;

key: whether_shooting_template
el-GR: Ορισμός ως πρότυπο εγγραφής

key: whether_to_install_all_fonts_in_the_folder_to_clipping
el-GR: Να εγκατασταθούν όλες τις γραμματοσειρές του αρχείου στο CapCut;

key: whether_to_update_subtitle
el-GR: Να ενημερωθούν οι δευτερεύουσες λεζάντες;

key: while_preserving_split_points
el-GR: Διατήρηση σημείου διαχωρισμού

key: white
el-GR: Λεύκανση

key: white_characters_on_black_background
el-GR: Λευκό γράμμα με μαύρο φόντο

key: white_letter_blue_shadow
el-GR: Λευκό γράμμα μπλε σκια

key: white_lettering_powder_shadow
el-GR: Λευκό γράμμα με ροζ σκιά

key: white_lettering_with_pink_border
el-GR: Λευκό γράμμα με ροζ άκρη

key: white_word_blue_shade
el-GR: Λευκό γράμμα μπλε σκια

key: whitening
el-GR: Αύξηση φωτεινότητας

key: width_pc_n
el-GR: Υ

key: windowblinds_unstable_and_restart
el-GR: Η ενσωμάτωση του WindowBlinds, του εργαλείου προσαρμογής της εμφάνισης ενός παραθύρου, προκαλεί ασταθή λειτουργία του CapCut. Αναβαθμίστε πρώτα το WindowBlinds ή απεγκαταστήστε το πριν επανεκκινήσετε το CapCut.

key: word
el-GR: Κείμενο

key: word_a_pc
el-GR: Χαρακτήρας

key: word_animation
el-GR: Κινούμενο κείμενο

key: word_animation_move_here
el-GR: Η κινούμενη εικόνα υποτίτλων μετακινήθηκε εδώ

key: word_count_exceeds_limit_duplicate
el-GR: Επίτευξη ορίου χαρακτήρων

key: word_count_too_long_duplicate
el-GR: Επίτευξη ορίου χαρακτήρων

key: word_spacing_pc_ugc
el-GR: Διάστημα χαρακτήρων

key: words_n | %d λέξεις
el-GR[0]: %d λέξη
el-GR[1]: %d λέξεις

key: work_cannot_start
el-GR: Ο τίτλος του έργου δεν μπορεί να αρχίζει και να τελειώνει με διαστήματα

key: work_from_receive
el-GR: Εργασία

key: work_on_video_projects
el-GR: Εργασία πάνω σε έργα βίντεο

key: work_project_pc
el-GR: Έργα

key: worm_material
el-GR: Adobe και Pond5

key: write_audio_copy_topic
el-GR: Γράψτε ένα προφορικό κείμενο με θέμα

key: write_marketing_paragraph_name_point
el-GR: Γράψτε ένα κείμενο μάρκετινγκ. Το όνομα προϊόντος και το πλεονέκτημα πώλησης είναι

key: write_marketing_paragraph_product_name
el-GR: Γράψτε ένα κείμενο μάρκετινγκ. Το όνομα του προϊόντος και το πλεονέκτημα πώλησης είναι: μικρό μαύρο φόρεμα, υφάσματα υψηλής ποιότητας

key: write_marketing_text
el-GR: Σενάριο διαφήμισης

key: write_video_text
el-GR: Προφορικό σενάριο

key: write_voice_broadcast_chatgpt
el-GR: Γράψτε ένα προφορικό κείμενο με θέμα την παρουσίαση του ChatGPT

key: wrong_color_combination
el-GR: Τα χρώματα στο πρότυπο δεν ταιριάζουν

key: wrong_font_selection
el-GR: Οι γραμματοσειρές στο πρότυπο δεν είναι κατάλληλες για το σχέδιο προτύπου

key: x-men_collection
el-GR: Έγινε προσθήκη στα Αγαπημένα από %s χρήστες

key: x_stickers_pc | αυτοκόλλητα Χ
el-GR[0]: αυτοκόλλητο X
el-GR[1]: αυτοκόλλητα Χ

key: you_are_using
el-GR: Χρησιμοποιείτε

key: you_can_choose_finish_editing_unlock_draft
el-GR: Μετά την ολοκλήρωση της αντικατάστασης, μπορείτε να κάνετε κλικ στο Τέλος για να εισαγάγετε την επεξεργασία.

key: you_can_upload_files_and_manage_the_content
el-GR: Αποκτήστε πρόσβαση και διαχειριστείτε όλα τα αρχεία στον χώρο. Προσκαλέστε νέα μέλη και προσαρμόστε τους ρόλους των μελών. Αλλάξτε το όνομά σας και αποχωρήστε από τον χώρο.

key: you_havenot_uploaded_fonts_yet
el-GR: Δεν έχετε εισαγάγει καμία γραμματοσειρά ακόμα

key: you_nolonger_login
el-GR: Δε θα μπορείτε πλέον να συνδεθείτε στο CapCut, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής, σε υπολογιστή, Mac, διαδίκτυο και άλλες εκδόσεις.

key: you_will_access_video
el-GR: Θα χάσετε την πρόσβαση στα βίντεο που έχετε δημοσιεύσει, συμπεριλαμβανομένων των προτύπων και των μαθημάτων.

key: you_will_not_able_purchase
el-GR: Συμφωνείτε να παραιτηθείτε από παροχές και άλλα είδη που κατέχετε και δε θα μπορείτε να λάβετε επιστροφή χρημάτων για οποιοδήποτε είδος αγοράσατε.

key: your_benefits_restored_choose_continue_editing
el-GR: Η αγορά σας έχει αποκατασταθεί. Θέλετε να συνεχίσετε την επεξεργασία του βίντεό σας;

key: your_email_address_p
el-GR: Η διεύθυνση email σας:

key: your_information
el-GR: Μηνύματα

key: ytb_pc_user
el-GR: YouTube

key: z_a
el-GR: Ζ έως Α

key: zo_om
el-GR: Κλίμακα

key: zoom
el-GR: Zoom

key: zoom_follow_selected_object_zoom
el-GR: Κλίμακα

key: zoom_follow_selected_object_zoom_n
el-GR: Παρακολούθηση αντικειμένου

key: zoom_pc_timeline
el-GR: Κλίμακα

key: zoom_resize
el-GR: Κλίμακα

key: {X}-men_collection
el-GR: Έγινε προσθήκη στα Αγαπημένα από {X} χρήστες

key: {X}_stickers_p | {X} αυτοκόλλητα
el-GR[0]: {X} αυτοκόλλητο
el-GR[1]: {X} αυτοκόλλητα
