25172 - message keys to cs-CZ translation catalogue (7781 entries)

key: (multiple_values)
cs-CZ: (více)

key: *_current_double_speed_does_not_support__turn_off_tone_change_
cs-CZ: *Současná dvojnásobná rychlost nepodporuje „vypnutí změny tónu“

key: ,please_read_carefully.
cs-CZ: . Čti pozorně.

key: 0_hours_0_minutes_0_seconds
cs-CZ: 0 h 0 m 0 s

key: CapCut_Pro_free_trial_message
cs-CZ: Získej zkušební období CapCut Pro zdarma

key: Import_video_vip_useless_day
cs-CZ: Dnes jsi už využil(a) všechny své minuty zdarma

key: Import_video_vip_useless_month
cs-CZ: Tento měsíc jsi už využil(a) všechny své minuty zdarma

key: Jian_yingyun
cs-CZ: Cloudový prostor CapCut

key: The_current_space_joining_failed
cs-CZ: Není možné se připojit. Úložiště je neplatné.

key: The_invite_link_has_expired
cs-CZ: Odkaz na pozvánku neplatný

key: The_text_template_has_been_broken_up
cs-CZ: Textová šablona rozdělena

key: _item,_where_would_you_like_to_copy_it?
cs-CZ: , kam to chceš vložit?

key: _second
cs-CZ: s

key: _to_
cs-CZ: do

key: aI_retouch
cs-CZ: Retušovat

key: aI_retouch2
cs-CZ: Jedním klepnutím retušuj a ukaž svůj jedinečný styl

key: a_set_of_sticker_effects_aggregated_around_a_single
cs-CZ: Sbírka samolepek se stejným tématem nebo ve stejném stylu

key: a_shortcut_key_override
cs-CZ: Zkratka %1 je již přiřazena funkci %2. Chceš ji přepsat?

key: a_specific_and_clear_description_will_help_us_solve_your_problem_quickly
cs-CZ: Uveď podrobný popis tohoto problému.

key: a_z
cs-CZ: Od A do Z

key: abnormal_operation_of_video_card
cs-CZ: Chyba grafické karty

key: about_commercial_music
cs-CZ: O komerční hudbě

key: abundance
cs-CZ: Buclatý

key: access_cloud_drafts_from_others
cs-CZ: CapCut Cloud Space umožňuje ukládat, sdílet a upravovat projekty kdykoli a kdekoli na mobilech, tabletech a počítačích

key: access_point_area
cs-CZ: Dopředu

key: access_to_use_duplicate
cs-CZ: Přejít

key: accoun_t
cs-CZ: Účet

key: account_bound_check
cs-CZ: Současný účet byl připojen k jinému účtu CapCut, zkontroluj to a zkus to znovu.

key: account_deactivated_novisiable
cs-CZ: Tvůj účet bude na 30 dnů deaktivován a nebude veřejně viditelný. Po 30 dnech bude tvůj účet trvale odstraněn.

key: account_deleted
cs-CZ: Tvůj účet byl odstraněn

key: account_deleted_log_out
cs-CZ: Tvůj účet byl odstraněn, kliknutím na tlačítko OK se odhlásíš.

key: account_deleted_retry
cs-CZ: Účet byl odstraněn

key: account_restored
cs-CZ: Tvůj účet je obnoven

key: account_restored_failed
cs-CZ: Účet nelze obnovit. Zkus to znovu.

key: activate_membership_and_export_resize
cs-CZ: Pro exportování se připoj ke CapCut Pro

key: ad_script_upgrade_efficiency
cs-CZ: Reklamní scénář je nyní aktualizován na Scénář na video. Nech umělou inteligenci, aby za tebe vytvářela videa.

key: adapt_player
cs-CZ: Přizpůsobeno

key: adapt_to_resize
cs-CZ: Originál

key: add_adjust_clips
cs-CZ: Do stop můžeš přetahovat videoklipy a zároveň je upravovat.

key: add_adjustment_preset_go_editing_console_adjustment_area_add
cs-CZ: Předvolby nastavení přidej v části „Úprava“

key: add_ai_avatar_again
cs-CZ: Přidat další postavu?

key: add_ai_avatar_fail
cs-CZ: Postavu nejde načíst. Zkus to znovu později.

key: add_ai_avatar_title
cs-CZ: Přidat postavu

key: add_audio
cs-CZ: Přidat zvuk

key: add_beat
cs-CZ: Přidat beat

key: add_cover_text
cs-CZ: Přidat text

key: add_new_card
cs-CZ: Přidat novou kartu

key: add_point
cs-CZ: Přidat beat

key: add_repeating_frames_to_create_transitions
cs-CZ: Vytvořit duplicitní snímky pro přechod

key: add_tags_to_make_your_material_more_discoverable
cs-CZ: Štítky umožňují lidem snadněji najít tvůj materiál

key: add_text_presets_go_editing_console_text_area_add
cs-CZ: Předvolby textu přidej v části „Text“

key: add_to_release_queue
cs-CZ: Odesláno do sbírky příspěvků

key: add_track_hover_to_add_button
cs-CZ: Přidat do stopy

key: add_video_effects_found_here
cs-CZ: Přetáhnout efekt na časovou osu

key: adding_cloud_space_folders_currently_supported
cs-CZ: Složku nejde přidat do časové osy

key: adding_please_wait
cs-CZ: Přidávání, čekej prosím

key: adjust
cs-CZ: Úprava

key: adjust_another
cs-CZ: Lesk

key: adjust_lose_modify_confirm
cs-CZ: Při úpravě dojde ke ztrátě upravených klíčových snímků. Potvrdit úpravu?

key: adjustment
cs-CZ: Úprava

key: adjustment_n
cs-CZ: Upravit

key: adjustment_tracking_effect_lost_needs
cs-CZ: Po provedení úprav dojde ke ztrátě sledování. Znovu sledovat.

key: admin_space
cs-CZ: Správce

key: admission
cs-CZ: Dopředu

key: admission_pc
cs-CZ: Dopředu

key: adobe_material_exported_second
cs-CZ: Neexportuj žádné původní materiály, které nebyly upraveny v aplikaci CapCut, aby nedošlo k porušení autorských práv

key: adsorption_switch
cs-CZ: Automatické přichycení

key: advanced_editing
cs-CZ: Pokročilé úpravy

key: advanced_settings
cs-CZ: Pokročilé

key: ae_af_locked
cs-CZ: AE/AF uzamčeno

key: ae_locked
cs-CZ: AE uzamčeno

key: after_clicking_current_effect_material
cs-CZ: Opětovným sledováním se vymažou aktuální efekty. Chceš znovu sledovat?

key: after_logging_in_you_can_import_fonts
cs-CZ: Importovat písmo po přihlášení

key: after_logging_out_no_backup
cs-CZ: Pokud se odhlásíš, koncepty se nebudou zálohovat.

key: after_logging_out_no_download
cs-CZ: Pokud se odhlásíš, koncepty se nestáhnou.

key: after_removal_member_cannot_access_the_current_Space.
cs-CZ: Tento člen už nebude mít přístup do tvého úložiště.

key: after_segmentation_remove
cs-CZ: Sledování se použije pouze na první klip po rozdělení videa

key: after_split_clip_drag_to_reorder
cs-CZ: Po rozdělení svého videa klepnutím a podržením přetáhni klipy ve správném pořadí.

key: agency_staff
cs-CZ: Zaměstnanci agentury

key: agree_pipo
cs-CZ: PIPO zpracovává platební transakce. Nákupem souhlasíš se Zásadami ochrany osobních údajů společnosti PIPO.

key: agree_to_the_clipping_creator_service_agreement
cs-CZ: Kliknutím na tlačítko „Zveřejnit“ souhlasíš s dokumentem %s.

key: ai_avatar
cs-CZ: AI postavy

key: ai_avatar_add_button
cs-CZ: Přidat AI postavu

key: ai_avatar_add_fail
cs-CZ: Nebylo možné přidat postavu a text

key: ai_avatar_add_on_track
cs-CZ: Přidat do stopy

key: ai_avatar_add_pic_in_pic
cs-CZ: Přidat

key: ai_avatar_add_pic_in_pic_track
cs-CZ: Postava přidána. Klip si můžeš po aplikování prohlédnout.

key: ai_avatar_add_text_same_time
cs-CZ: Přidat text a

key: ai_avatar_auto_split_subtitle
cs-CZ: Rozdělit na titulky

key: ai_avatar_background
cs-CZ: Pozadí

key: ai_avatar_cancel
cs-CZ: Zrušit

key: ai_avatar_change_style
cs-CZ: Vzhled

key: ai_avatar_change_voice
cs-CZ: Hlas

key: ai_avatar_community_uideline
cs-CZ: Obsah se generuje automaticky na základě zadaných údajů. Používáním této funkce vyjadřuješ souhlas s dodržováním Pravidel komunity CapCut [*Prosím o přidání příslušných hypertextových odkazů na Pravidla komunity CapCut platná v různých regionech, pokud nevíš, kde tyto hypertextové odkazy najít, obrať se na Front-end RD]. Za obsah vytvořený v aplikaci CapCut, mimo jiné včetně použití této funkce, který není a nebude podporován, sponzorován ani schválen společností CapCut, neseš výhradní odpovědnost.

key: ai_avatar_confirm
cs-CZ: OK

key: ai_avatar_draft_not_render_wait
cs-CZ: Aplikování postav může chvíli trvat

key: ai_avatar_draft_unrender_wait
cs-CZ: Export projektu bude chvíli trvat, protože je do něj přidána AI postava.

key: ai_avatar_edit_text
cs-CZ: Uprav scénář

key: ai_avatar_edit_text_cancel
cs-CZ: Zrušit

key: ai_avatar_edit_text_save
cs-CZ: Uložit

key: ai_avatar_enter_word_limit_retry
cs-CZ: Počet zadaných znaků je %2. Celkový počet znaků, které můžeš zadat, je %1. Zkrať scénář a zkus to znovu.

key: ai_avatar_loading
cs-CZ: Načítání…

key: ai_avatar_mask
cs-CZ: Rámeček

key: ai_avatar_need_latest_version
cs-CZ: Aktualizuj CapCut na nejnovější verzi, abys mohl(a) používat AI postavy

key: ai_avatar_nothing
cs-CZ: Žádná

key: ai_avatar_one_to_all
cs-CZ: Použít na vše

key: ai_avatar_one_to_all_done
cs-CZ: Aplikováno na všechny postavy

key: ai_avatar_only_add_text
cs-CZ: Přidat jenom text

key: ai_avatar_output_no_fail_one
cs-CZ: Všechny AI postavy nejde aplikovat. Exportované video nebude obsahovat AI postavy, které jsi neaplikoval(a).

key: ai_avatar_output_rendered
cs-CZ: Exportovat po aplikování postavy

key: ai_avatar_output_rendered_plur
cs-CZ: Exportovat po aplikování postav

key: ai_avatar_read_from_subtitle
cs-CZ: Použít na celý text

key: ai_avatar_read_from_text
cs-CZ: Použít pro všechny titulky

key: ai_avatar_read_text
cs-CZ: Převod textu na řeč

key: ai_avatar_redo_ai_1
cs-CZ: Znovu: Přidat AI moderátora

key: ai_avatar_redo_ai_2
cs-CZ: Znovu: Upravit AI postavu

key: ai_avatar_render_complete
cs-CZ: %1 postava aplikována

key: ai_avatar_render_complete_plur
cs-CZ: Aplikované postavy: %1

key: ai_avatar_render_fail
cs-CZ: %1 postavu nejde aplikovat

key: ai_avatar_render_fail_plur
cs-CZ: %1 postavy nejde aplikovat

key: ai_avatar_render_fail_track
cs-CZ: Nejde aplikovat

key: ai_avatar_rendered_track
cs-CZ: Aplikováno

key: ai_avatar_rendering
cs-CZ: Aplikování %1 postavy...

key: ai_avatar_rendering_in_percentage
cs-CZ: Aplikování... %d %%

key: ai_avatar_rendering_plur
cs-CZ: Aplikování %1 postav...

key: ai_avatar_replace
cs-CZ: Nahradit současnou postavu

key: ai_avatar_responsible_for_input
cs-CZ: Za obsah, který je automaticky navrhován na základě tvých vstupů a pokynů, neseš výhradní odpovědnost.

key: ai_avatar_review_after_rendered
cs-CZ: Použití...

key: ai_avatar_sound_material_download
cs-CZ: Generování řeči...

key: ai_avatar_sound_updatin
cs-CZ: Aktualizování řeči...

key: ai_avatar_sound_updating
cs-CZ: Aktualizování řeči...

key: ai_avatar_split_fail
cs-CZ: Nejde rozdělit text na titulky

key: ai_avatar_splitting_subtitle
cs-CZ: Rozdělování...

key: ai_avatar_subtitle_complete_update
cs-CZ: Titulky aktualizovány

key: ai_avatar_subtitle_sound_on_track
cs-CZ: Titulky a řeč byly přidány do stopy

key: ai_avatar_subtitle_update
cs-CZ: Aktualizování titulků...

key: ai_avatar_text_complete_update
cs-CZ: Text byl aktualizován

key: ai_avatar_text_sound_on_track
cs-CZ: Text a řeč byly přidány do stopy

key: ai_avatar_text_update
cs-CZ: Aktualizování textu...

key: ai_avatar_tone_choose
cs-CZ: Vybrat hlas

key: ai_avatar_undo_ai_1
cs-CZ: Znovu: Přidat AI postavu

key: ai_avatar_undo_ai_2
cs-CZ: Zpět: Upravit AI moderátora

key: ai_avatar_update_fail
cs-CZ: Nejde aktualizovat

key: ai_avatar_update_ing
cs-CZ: Načítání…

key: ai_avatar_update_to_new_version_use
cs-CZ: Aktualizuj CapCut na nejnovější verzi, abys mohl(a) používat AI postavy

key: ai_avatar_updating
cs-CZ: Načítání…

key: ai_avatar_voice_generate
cs-CZ: Generování řeči...

key: ai_avatar_voice_generate_fail
cs-CZ: Postavu nejde aplikovat. Zkus to znovu později.

key: ai_avatar_voice_loading
cs-CZ: Generování řeči...

key: ai_avatar_welcome_use
cs-CZ: Můžeš nechat za sebe mluvit AI postavu

key: ai_avatar_word_limit
cs-CZ: Dosáhl(a) jsi limitu znaků

key: ai_avatar_word_limit_got_it
cs-CZ: OK

key: ai_copywiring
cs-CZ: Chytré psaní

key: ai_generated_no_view
cs-CZ: Scénář je generován automaticky umělou inteligencí a nereprezentuje názory a postoje společnosti CapCut.

key: ai_generating
cs-CZ: Generování...

key: ai_help_create_text_video
cs-CZ: AI pomáhá vytvářet vysoce kvalitní texty a inteligentně generovat obsah videí

key: ai_identify_quick_click_delete
cs-CZ: Identifikuj a odstraň pauzy, opakování a výplňová slova v anglických materiálech.

key: ai_shot_split_menu
cs-CZ: Funkce „Rozdělení scény“ je teď k dispozici. Vyzkoušej ji kliknutím pravým tlačítkem myši. Na panelu stop videa a materiálu můžeš rozdělit scénu videa a zefektivnit tak svůj opakovaný výtvor.

key: ai_writer_agree
cs-CZ: Povolit

key: ai_writer_agree_content
cs-CZ: Povolit CapCutu shromažďovat údaje o tvých vstupních zařízeních a vygenerovaných scénářích? Budou uloženy na našem serveru, aby nám pomohly zlepšit tvůj zážitek. CapCut můžeš nadále používat i v případě, že to nepovolíš.

key: ai_writer_not_agree
cs-CZ: Zrušit

key: ai_writer_video_scripts
cs-CZ: Nech umělou inteligenci, aby za tebe psala scénáře

key: ai_writing
cs-CZ: Generování...

key: align_ing
cs-CZ: Synchronizace...

key: alignment
cs-CZ: Zarovnání

key: alignment_pc_n
cs-CZ: Zarovnání

key: all_
cs-CZ: Všechna videa

key: all_begin
cs-CZ: Spustit vše

key: all_content_n
cs-CZ: Vše

key: all_material
cs-CZ: Vše

key: all_pc
cs-CZ: Vše

key: all_results
cs-CZ: Vše

key: all_stickers
cs-CZ: Vše

key: all_stickers_n
cs-CZ: Všechny {X}

key: all_stop
cs-CZ: Pozastavit vše

key: all_tracks
cs-CZ: Všechny stopy

key: all_voices_duplicate
cs-CZ: Vše

key: allow_pc
cs-CZ: Povolit

key: already_download_edit
cs-CZ: Tento koncept už byl do tohoto zařízení stažen. Přejdi do %1 a uprav ho

key: already_download_queue
cs-CZ: Právě si stahuješ tuto položku

key: already_max_delete_draft
cs-CZ: Dosáhl(a) jsi maximální kapacity úložiště. Udělej si místo tím, že odstraníš nežádoucí koncepty

key: already_suscribe
cs-CZ: Už máš zakoupeno cloudové úložiště

key: also_clear_existing_lyrics
cs-CZ: Vymazat aktuální text

key: also_clear_existing_subtitles
cs-CZ: Vymazat aktuální titulky

key: always_update_within_edit
cs-CZ: Pravidelně aktualizováno

key: ambiguity
cs-CZ: Rozostření

key: ambiguity_pc
cs-CZ: Rozostřit

key: amplification_auto
cs-CZ: Přizpůsobit plátnu

key: analysing_pc
cs-CZ: Probíhá analýza...

key: and
cs-CZ: a

key: angle
cs-CZ: Úhel

key: angle_pc
cs-CZ: Úhel

key: angle_ugc
cs-CZ: Úhel

key: animation
cs-CZ: Animace

key: animation_and_effects_01
cs-CZ: Animace a efekty

key: animation_duration
cs-CZ: Délka

key: animation_loop
cs-CZ: Smyčka

key: animation_mode
cs-CZ: Styl animace

key: animation_out
cs-CZ: Dozadu

key: animation_pc
cs-CZ: Animace

key: animation_speed
cs-CZ: Rychlost

key: anime_comics
cs-CZ: 🤹‍♀️ Anime / komiksy

key: anti-shake
cs-CZ: Stabilizace

key: anti-shake_level
cs-CZ: Úroveň

key: anti-shake_processing_has_been_automatically_turned_on_for_you
cs-CZ: Stabilizace se zapne automaticky

key: app_store_upgrade_package
cs-CZ: 2. Upgraduj své úložiště: Přejdi do obchodu App Store, klepni na svůj profil a poté na tlačítko „Předplatná“ pro upgradování tvého plánu úložiště. Upgradovaný plán začne platit následující měsíc.

key: appearance
cs-CZ: Dozadu

key: appearance_pc
cs-CZ: Dozadu

key: applied_deletion
cs-CZ: Tvůj účet byl deaktivován

key: applied_to_all_clips
cs-CZ: Použito na všechny klipy

key: applied_to_all_fragments
cs-CZ: Platí pro všechny fragmenty

key: apply_all
cs-CZ: Použít na vše

key: apply_effects
cs-CZ: Použít

key: apply_to_all_stickers
cs-CZ: Použít na vše

key: apply_to_all_subtitle
cs-CZ: Použito na všechny titulky

key: appreciate_your_opinions
cs-CZ: Velmi si ceníme tvých názorů.

key: approval_status_pc
cs-CZ: Stav

key: arabic_subtitle
cs-CZ: Arabština

key: are_you_sure_to_delete_the_selected_material?
cs-CZ: Určitě chceš vybraný materiál odstranit?

key: are_you_sure_you_want_to_delete_the_selected_material?
cs-CZ: Odstranit vybraný materiál?

key: arrangement
cs-CZ: Mezery

key: aspect_ratio_pc
cs-CZ: Orientace

key: at_least_{X}
cs-CZ: Nahráno: {X}, alespoň {X}, maximálně {X}

key: attribute_adjustment_priority
cs-CZ: Nejprve úprava

key: attributes
cs-CZ: Vlastnosti

key: audio
cs-CZ: Zvuk

key: audio_and_subtitle_export_complete
cs-CZ: Export zvuku a titulků

key: audio_bits
cs-CZ: Zvukové kousky

key: audio_effects_pc
cs-CZ: Kanály

key: audio_export
cs-CZ: Export zvuku

key: audio_export_complete_pc
cs-CZ: Zvuk exportován

key: audio_generation_ing
cs-CZ: Generování videa...

key: audio_generation_is_not_supported_when_text_empty_duplicate
cs-CZ: Bez scénáře nejde vygenerovat zvuk

key: audio_has_no_taps_generate
cs-CZ: K tomuto zvuku nelze přidat žádné rytmy

key: audio_noise_reduction
cs-CZ: Redukce šumu

key: audio_noise_reduction_success
cs-CZ: Redukce šumu provedena

key: audio_noise_reduction_successful
cs-CZ: Úspěšná redukce zvukového šumu

key: audio_sampling
cs-CZ: Vzorkování zvuku

key: audio_silent
cs-CZ: Žádný zvuk v audiu

key: authorization_time_exceeded_clean
cs-CZ: Některé materiály chráněné autorskými právy v tomto projektu jsou neplatné. Při otevření tohoto projektu budou neplatné materiály odebrány.

key: auto_beat
cs-CZ: Automaticky generovat

key: auto_captions_pc
cs-CZ: Automatické titulky

key: auto_cleanup_pc
cs-CZ: Automatické vyčištění

key: auto_click
cs-CZ: Automatický rytmus

key: auto_curve
cs-CZ: Automatická křivka

key: auto_reframed_processing_not_publish
cs-CZ: Po dokončení automatické změny záběru můžeš zveřejnit

key: auto_remove
cs-CZ: Automatické odebrání

key: auto_render_pc
cs-CZ: Automatické vykreslování

key: auto_split_to_caption
cs-CZ: Rozdělit na titulky

key: auto_splitting
cs-CZ: Rozdělování...

key: automatic_renewal_management
cs-CZ: Správa odběru

key: automatic_resize
cs-CZ: Automatický

key: automatically_save_locally
cs-CZ: Automatické uložení:

key: automatically_update_with_text
cs-CZ: Aktualizovat řeč podle scénáře

key: automatically_update_with_text_duplicate
cs-CZ: Aktualizovat řeč podle scénáře

key: back_pc
cs-CZ: Zpět

key: back_to_edit_v1
cs-CZ: Zpět na úpravu

key: back_to_modify_duplicate
cs-CZ: Upravit

key: back_up_paused
cs-CZ: Zálohování projektů pozastaveno

key: background
cs-CZ: Pozadí

key: background_has_been_added_to_the_fragment
cs-CZ: K tomuto klipu bylo přidáno pozadí

key: background_has_been_added_to_this_clip
cs-CZ: K tomuto klipu bylo přidáno pozadí

key: background_pc
cs-CZ: Pozadí

key: backup
cs-CZ: Zálohovat

key: backup_as_new_draft
cs-CZ: Zálohovat jako nový koncept

key: backup_at
cs-CZ: Zálohovat do %1

key: backup_cause_data_consumption
cs-CZ: Zálohování tvých konceptů může vyžadovat hodně dat

key: backup_failed
cs-CZ: Zálohování selhalo

key: backup_list
cs-CZ: Seznam záloh

key: backup_now
cs-CZ: Zálohovat

key: base
cs-CZ: Základní

key: basic
cs-CZ: Základní

key: basic_2
cs-CZ: Základní

key: basic_graphics
cs-CZ: Tvary

key: be_added_has_reached_the_upper_limit
cs-CZ: Není možné se připojit k více úložištím.

key: be_pro_member_period
cs-CZ: Jsi členem CapCut Pro již {num} dny/dní

key: be_pro_member_period_num
cs-CZ: Jsi členem CapCut Pro již {num} den

key: beat_metre_1
cs-CZ: Beat 1

key: beat_metre_2
cs-CZ: Beat 2

key: beat_sync_videos
cs-CZ: Videa o hudbě

key: beautiful_black
cs-CZ: Opálení

key: beautify_pc
cs-CZ: Obličej

key: beauty
cs-CZ: Makeup

key: beauty_fashion
cs-CZ: 💄 Krása / móda

key: beauty_pc_n
cs-CZ: Retušovat

key: beauty_personal_care
cs-CZ: 💅 Krása a osobní péče

key: become_pro
cs-CZ: Připoj se ke CapCut Pro

key: begin_suscribe
cs-CZ: Koupit

key: below_it_pc
cs-CZ: Dole

key: benefit_description
cs-CZ: O této výhodě

key: benefits_of_cc_pro
cs-CZ: Výhody CapCut Pro

key: benefits_restored_choose_exporting
cs-CZ: Tvůj nákup je obnoven. Chceš pokračovat v exportování videa?

key: bengali_subtitle_pc
cs-CZ: Bengálština

key: big_eye_n
cs-CZ: Oči

key: big_eyes
cs-CZ: Oči

key: big_news
cs-CZ: Aktualizace:

key: big_small
cs-CZ: Od největších po nejmenší

key: big_space_storage
cs-CZ: 100GB cloudový prostor

key: bilingual_have_been_generated
cs-CZ: Dvojjazyčné titulky vygenerovány

key: bilingual_subtitile
cs-CZ: Dvojjazyčné titulky

key: bind_account_button_v1
cs-CZ: Propojit účet

key: bind_failed_and
cs-CZ: Propojení účtu nelze provést

key: bind_successfully_and
cs-CZ: Účet propojen

key: bind_your_account_to_enjoy_more_features
cs-CZ: Propojení s tvým účtem TikToku s cílem využít další funkce spojené s TikTokem

key: bit_rate_pc
cs-CZ: Datový tok:

key: black_and_whi_te
cs-CZ: Černé písmo s bílým pozadím

key: black_and_white_border
cs-CZ: Černé písmo s bílým okrajem

key: black_lettering_on_yellow_background
cs-CZ: Černé písmo se žlutým pozadím

key: blend_mode
cs-CZ: Mód

key: blur
cs-CZ: Rozostřit

key: bluriness
cs-CZ: Rozostření

key: body
cs-CZ: Tělo

key: body_lock
cs-CZ: Sledování kamerou

key: body_shaping_pc
cs-CZ: Tělo

key: bought_space_expire
cs-CZ: Ve tvém cloudovém úložišti dochází místo.

key: bound_tt_account
cs-CZ: Propojit s účtem TikTok

key: brand_add_text_preset
cs-CZ: Uložit jako předvolbu

key: brand_awareness
cs-CZ: Povědomí o značce

key: brand_cancel_duplicate
cs-CZ: Zrušit

key: brand_delete
cs-CZ: Odstranit

key: brand_download
cs-CZ: Stáhnout

key: brand_editor_audio
cs-CZ: Hudba značky

key: brand_editor_background
cs-CZ: Pozadí značky

key: brand_editor_color
cs-CZ: Barvy

key: brand_editor_font
cs-CZ: Písma značky

key: brand_editor_sticker
cs-CZ: Nálepky značky

key: brand_filter_preset_guide
cs-CZ: Přidej předvolby úprav do sady značek a všichni členové úložiště je budou moci používat.

key: brand_filters_add_limit
cs-CZ: Můžeš přidat až 200 předvoleb textu

key: brand_filters_preset
cs-CZ: Předvolba pro úpravy

key: brand_filters_preset_title
cs-CZ: Přidej předvolby úprav do sady značek

key: brand_get
cs-CZ: OK

key: brand_introoutro
cs-CZ: Úvod a závěr

key: brand_kit
cs-CZ: Sada značek

key: brand_materials
cs-CZ: Zdroje značky

key: brand_percent_one_not_support_uploading_images_larger_hundred_million_pixels
cs-CZ: Do sady značky %1 nejde nahrát obrázky s více než 100 miliony pixelů

key: brand_presets
cs-CZ: Předvolby značky

key: brand_rename
cs-CZ: Přejmenovat

key: brand_text_add_button
cs-CZ: Přidat

key: brand_text_add_limit
cs-CZ: Můžeš přidat až %1 předvolby/předvoleb textu

key: brand_text_add_title
cs-CZ: Název předvolby

key: brand_text_preset
cs-CZ: Předvolby textu

key: brand_text_preset_guide
cs-CZ: Po přidání textových předvoleb do sady značek je mohou používat všichni členové skupiny

key: breast_enlargement
cs-CZ: Zvětšení prsou

key: bright_en
cs-CZ: Rozjasnit

key: brightness
cs-CZ: Jas

key: bubble
cs-CZ: Bublina

key: bullet_time
cs-CZ: Střela

key: burmese_subtitle
cs-CZ: Barmština

key: buttocks_pc
cs-CZ: Zvětšení hýždí

key: buy_to_unlock
cs-CZ: Koupit Odemknout

key: by_character
cs-CZ: Po znacích

key: by_continuing_agree_tos_pp
cs-CZ: Pokračováním souhlasíš s našimi <a target='_blank' data-pp='terms_of_service'>Podmínkami služby </a> a potvrzuješ, že sis přečetl(a) <a target='_blank' data-pp='privacy_policy'>Zásady ochrany osobních údajů</a>, abys ses dozvěděl(a), jak shromažďujeme, používáme a sdílíme tvé údaje.

key: by_counting_agree_tos_pp
cs-CZ: Pokračováním souhlasíš s našimi <a target='_blank' href='https://sf21-draftcdn-sg.ibytedtos.com/obj/ies-hotsoon-draft-sg/capcut/via_clause_user_agreement_en.html'>Podmínkami služby </a> a potvrzuješ, že sis přečetl(a) <a target='_blank' href='https://sf21-draftcdn-sg.ibytedtos.com/obj/ies-hotsoon-draft-sg/capcut/via_clause_privacy_policy_en.html'>Zásady ochrany osobních údajů</a>, abys ses dozvěděl(a), jak shromažďujeme, používáme a sdílíme tvé údaje.

key: by_sentence
cs-CZ: Po větách

key: by_word
cs-CZ: Po slovech

key: camera_connection_failed_pc
cs-CZ: Nelze se připojit k mikrofonu

key: camera_connection_failed_pc_n
cs-CZ: Nelze se připojit ke kameře

key: cancel
cs-CZ: Zrušit

key: cancel_all
cs-CZ: Zrušit

key: cancel_all_choose
cs-CZ: Zrušit vše

key: cancel_automatic_renewal
cs-CZ: Zrušit odběr?

key: cancel_backup_back_draft
cs-CZ: Přestat zálohovat všechny koncepty a vrátit se na stránku Koncepty?

key: cancel_backups_in_queue_return_edit
cs-CZ: Zrušit toto zálohování všech konceptů a vrátit se na stránku Koncepty?

key: cancel_commercial_copyright
cs-CZ: Zrušit

key: cancel_customize_shorcut
cs-CZ: Zrušit

key: cancel_customized_cutout
cs-CZ: Zrušit

key: cancel_downloading
cs-CZ: Ukončit

key: cancel_fail
cs-CZ: Tvůj odběr nelze zrušit

key: cancel_p_c
cs-CZ: Zrušit

key: cancel_pc
cs-CZ: Zrušit

key: cancel_pc_n
cs-CZ: Zrušit

key: cancel_pro_and
cs-CZ: Zrušit

key: cancel_succeed
cs-CZ: Tvůj odběr je zrušen

key: cannot_apply_effect
cs-CZ: Na část textu nebylo možné použít efekt

key: cannot_apply_text
cs-CZ: Na část textu nebylo možné použít efekt

key: cannot_rename_font_folder
cs-CZ: Nepodařilo se přejmenovat složku s písmy

key: cannot_use_in_this_region
cs-CZ: Tato funkce není v současné době ve tvé oblasti k dispozici

key: canva_commercial
cs-CZ: Plátno

key: canvas
cs-CZ: Plátno

key: canvas_blur_new
cs-CZ: Rozmazané plátno

key: canvas_origin_size
cs-CZ: Originál

key: capcut_material_license_agreement
cs-CZ: Licenční smlouva pro materiály CapCut

key: card
cs-CZ: Zobrazení mřížky

key: card_point_pc
cs-CZ: Rytmy

key: cash_retry_n
cs-CZ: Zkusit znovu

key: cc_desktop_available_space_100
cs-CZ: Cloudový prostor CapCut na počítači bude brzy k dispozici v některé z budoucích verzí a bude nabízet 100 GB cloudového prostoru.

key: cc_lock_on_feature
cs-CZ: CapCut | funkce zaměření

key: cc_m_w
cs-CZ: CapCut pro Windows/Mac je nyní k dispozici. Vyzkoušej ho na svém počítači.

key: cc_m_w_n
cs-CZ: CapCut pro Windows/Mac je nyní k dispozici

key: cc_mobile_user
cs-CZ: CapCut Mobile

key: cc_version_available
cs-CZ: CapCut pro Windows/Mac je nyní k dispozici

key: ccug_membership_x_days
cs-CZ: dny/dní

key: celebration
cs-CZ: Videa z oslav

key: center_up_and_down
cs-CZ: Střed

key: change_to_areo
cs-CZ: Ujisti se, že používáš grafické rozhraní Windows Aero

key: change_voice
cs-CZ: Hlasové efekty

key: change_voice_param_center_position
cs-CZ: Střed

key: change_voice_param_depth
cs-CZ: Hloubka

key: change_voice_param_frequency
cs-CZ: Frekvence

key: change_voice_param_noise
cs-CZ: Šum

key: change_voice_param_pitch
cs-CZ: Výška zvuku

key: change_voice_param_pitch_shift
cs-CZ: Výška zvuku

key: change_voice_param_quantity
cs-CZ: Množství

key: change_voice_param_room
cs-CZ: Velikost prostoru

key: change_voice_param_strength
cs-CZ: Síla

key: change_voice_param_surrounding_frequency
cs-CZ: Prostorové ozvučení

key: change_voice_param_timbre
cs-CZ: Zabarvení hlasu

key: change_voice_param_width
cs-CZ: Amplituda

key: changelog_140
cs-CZ: Zavedli jsme a vylepšili některé funkce, které ti pomohou vytvářet ještě úžasnější videa.
    1. Nyní můžeš do videa současně přidat vstupní/výstupní/kombinovanou animaci.
    2. Nyní můžeš zobrazit náhled materiálů posouváním kolečka myši

key: changelog_160
cs-CZ: Představili jsme a vylepšili některé funkce, které ti pomohou vytvářet ještě úžasnější videa.
    1. Nová funkce kola barev je nyní k dispozici.
    2. Nové funkce pro odstranění blikání videa a redukci šumu jsou nyní k dispozici
    3. Nová funkce přizpůsobeného výřezu je nyní k dispozici.
    4. K dispozici je nyní více možností retušování.
    5. Nově je k dispozici funkce exportu titulků.
    6. Nová funkce nastavení zvukových kanálů je k dispozici.

key: changelog_200
cs-CZ: Zavedli jsme a aktualizovali některé funkce, které ti pomůžou vytvářet ještě úžasnější videa
    1. K projektům máš teď přístup z počítače i mobilu s CapCut prostorem Cloud Space.
    2. V automatických titulcích jsou nyní podporovány italština, francouzština, turečtina, čínština, holandština, vietnamština, thajština, malajština a rumunština.
    3. Nyní je k dispozici funkce „Rozdělit scénu“. Vyzkoušej ji kliknutím pravým tlačítkem myši. Scénu videí můžeš rozdělit na video stopy a panel materiálu, a zefektivnit tak svou tvorbu.
    4. Nyní můžeš vrátit zpět import materiálu a odstranění materiálů ve složce Místní.
    5. Nově můžeš používat komerční hudbu pro komerční použití na TikToku.
    6. Byl opraven problém s blikáním videa po rozdělení klipu.
    7. Byl opraven problém se změnou doby trvání po přidání přechodů.

key: changelog_205
cs-CZ: Zavedli jsme a vylepšili některé funkce, které ti pomohou vytvářet ještě úžasnější videa.
    Teď můžeš přesouvat klíčové snímky na stopách a používat pokročilé grafy hodnot klíčových snímků.

key: changelog_230
cs-CZ: Zavedli jsme a vylepšili některé funkce, které ti pomohou vytvářet ještě úžasnější videa.
    1. Podporovány jsou nové jazyky: čeština, finština, holandština, maďarština, polština, rumunština, řečtina a švédština.
    2. Nově je k dispozici funkce „Automatická změna záběru“. Díky ní můžeš udržet objekt v nejlepší pozici pro video za všech okolností, bez ohledu na poměr stran.
    3. Nyní můžeš měnit velikost textového pole a upravit tak rozložení textu.
    4. Úprava kola barev vylepšuje uživatelský zážitek.
    5. Nově je k dispozici funkce „3D text“. Ke svému textu můžeš přidat více efektů.

key: changelog_PC120
cs-CZ: Zavedli jsme a vylepšili některé funkce, které ti pomohou vytvářet ještě úžasnější videa.
    1. Nyní je k dispozici sledování pohybu. Můžeš tak pohodlněji sledovat objekty ve svých videích.
    2. Do překryvných klipů můžeš nyní přidávat přechody
    3. Nyní jsou k dispozici tělové efekty, vyzkoušej je!

key: changelog_PC130
cs-CZ: Zavedli jsme a vylepšili některé funkce, které ti pomohou vytvářet ještě úžasnější videa.
    1. Nyní je k dispozici řada nových funkcí pro úpravu textu.
    2. Nyní je k dispozici nová funkce make-upu. Můžeš snadno použít různé efekty make-upu.
    3. Nyní můžeš exportovat zvukové soubory ve formátech MP3, WAV.
    4. Nová funkce synchronizace videa se zvukem ti pomůže efektivněji vytvářet videa při nahrávání více kamerami.

key: changlog_150
cs-CZ: Zavedli jsme a aktualizovali některé funkce, které ti pomůžou vytvářet ještě úžasnější videa.
    1. Místní hudba nyní podporuje automatický rytmus.
    2. Nově si můžeš přizpůsobit zkratky.

key: check
cs-CZ: Zkontrolovat

key: check_fail_resubmit
cs-CZ: U videa beze zvuku nejde provést kontrolu autorských práv

key: check_fail_try_again
cs-CZ: Něco se nepovedlo. Zkus to znovu později.

key: check_for_posting_tiktok
cs-CZ: Kontrola autorských práv před zveřejněním na TikToku

key: check_in_editor
cs-CZ: Zkontrolovat v editoru

key: check_music_before_submit_avoid_mute
cs-CZ: Před zveřejněním na TikToku zkontrolujeme, zda u tvého videa nejsou problémy s autorskými právy na použité nekomerční zvuky.

key: check_network_continue_backing_up
cs-CZ: Zkontroluj si připojení k internetu a pak pokračuj v zálohování svých konceptů.

key: check_network_continue_download
cs-CZ: Pro pokračování ve stahování si zkontroluj připojení.

key: check_network_continue_download_backup
cs-CZ: Pro pokračování v zálohování/stahování si zkontroluj připojení.

key: check_pro_date
cs-CZ: Zkontroluj datum vypršení platnosti služby Pro a spravuj odběr

key: check_temple_for_potential_issues
cs-CZ: Před zveřejněním v aplikaci CapCut zkontroluj, jestli u tvé šablony nejsou problémy s autorskými právy na použité zvuky

key: checking_pc_stickers
cs-CZ: Nahrávání...

key: chinese_characters
cs-CZ: Umění

key: chinese_characters_pc
cs-CZ: Efekty

key: chinese_pc
cs-CZ: Čínština

key: choose
cs-CZ: Vybrat

key: choose_backup_draft
cs-CZ: Vyber koncepty, které chceš zálohovat

key: choose_edit
cs-CZ: Teď můžeš upravit šablonu.

key: choose_font
cs-CZ: Vybrat písmo

key: choose_it_pc
cs-CZ: Vybrat

key: choose_to_follow_pc
cs-CZ: Připnout k

key: chroma_matting
cs-CZ: Barevné klíčování

key: chromaticity_cutout
cs-CZ: Barevné klíčování

key: circle_angle
cs-CZ: Zaoblené rohy

key: clear_both
cs-CZ: Vymazat

key: clear_effect
cs-CZ: Vymazat

key: clear_identify_links
cs-CZ: Vymazání a identifikace odkazů

key: clear_new
cs-CZ: Vymazat

key: clear_phone_storage_before_downloading_draft
cs-CZ: Uvolni místo v zařízení, aby mohlo pokračovat stahování konceptů

key: clear_the_snippet
cs-CZ: Odebrat

key: click_again_lessons_help
cs-CZ: Kliknutím sem si můžeš průvodce znovu prohlédnout a získat další pomoc

key: click_clean_effect
cs-CZ: Vymazat aktuální efekt sledování kamerou?

key: click_continue_to_skip_following_files_and_upload_other_files
cs-CZ: Kliknutím na tlačítko „Pokračovat“ přeskočíš následující soubory a nahraješ jiné

key: click_edit_lock
cs-CZ: Klepnutím na Upravit použij efekt sledování kamerou

key: click_for_commercial_music
cs-CZ: Klikni a přečti si víc o komerční hudbě

key: click_here_location_add_source
cs-CZ: Klikni sem a přidej záběry lokálně.

key: click_lock_area_apply
cs-CZ: Klepni na zvolenou oblast pro její sledování

key: click_retry_pc
cs-CZ: Klepnutím to zkus znovu

key: click_start_watch_video
cs-CZ: Pustit a zobrazit náhled

key: click_submit_data_log
cs-CZ: Klepnutím na tlačítko „Odeslat“ budou data včetně protokolů a údajů o pádech odeslána společnosti CapCut za účelem opravy problémů a zlepšení našich služeb v souladu s dokumentem

key: click_to_add_keyframes
cs-CZ: Do videí můžeš přidávat klíčové snímky. Vyzkoušej si to!

key: click_to_cancel_upload_pc
cs-CZ: Zrušit nahrávání

key: click_to_copy
cs-CZ: Kliknutím zkopíruj

key: click_to_listen_choose_favorite_dubbing_style
cs-CZ: Vyber a zobraz si náhled hlasu

key: click_to_modify_the_shortcut_key
cs-CZ: Kliknutím uprav zkratku

key: click_to_try_again
cs-CZ: Klepnutím to zkus znovu

key: click_to_upload_or_drag_and_drop_files_here
cs-CZ: Klikni pro nahrání nebo sem přetáhni své soubory

key: click_toggle_lock_the_subject
cs-CZ: Klepnutím změň sledovaný objekt

key: clicking_continue_skip_unsupported_drafts
cs-CZ: Některé projekty nejde stáhnout. Klikni na „Pokračovat“ a stáhni si jiné.

key: clip
cs-CZ: Upravit

key: clip_is_too_short_to_animate
cs-CZ: Klip je příliš krátký na to, aby bylo možné přidat animaci

key: clip_wrong_redo
cs-CZ: Došlo k chybě, natoč video znovu

key: clipping_does_support_cutting
cs-CZ: Exportovaná videa nejde stříhat

key: clipping_installed_fonts
cs-CZ: Písmo nainstalované v CapCutu

key: clipping_presets
cs-CZ: Předvolby

key: clipping_pro
cs-CZ: CapCut

key: clips_amount_template
cs-CZ: Klipy

key: clone
cs-CZ: Naklonuj se a popusť uzdu svojí kreativitě！

key: close
cs-CZ: Zavřít

key: close_keyframes_graph_panel
cs-CZ: Skrýt grafy klíčových snímků

key: close_video
cs-CZ: Zrušit

key: closing_shortcut_key_window_will_cause_lost
cs-CZ: Zavřít okno zkratek? Tvé úpravy nebudou uloženy.

key: closure
cs-CZ: OK

key: clothes_and_shoes
cs-CZ: 👖 Oblečení a boty

key: cloud_backup
cs-CZ: Cloudová záloha

key: cloud_backup_will_be_removed_synchronously
cs-CZ: Cloudové zálohování tohoto písma bude také odebráno. Aktuální text, který toto písmo používá, nebude ovlivněn.

key: cloud_full_upgrade
cs-CZ: Nedostatek místa v úložišti. Upgraduj nyní.

key: cloud_location
cs-CZ: Kde

key: cloud_space
cs-CZ: Úložiště

key: cloud_space_storage_100
cs-CZ: 100GB cloudový prostor

key: co_produced_n
cs-CZ: Duet

key: code_pc
cs-CZ: Kodek:

key: codec_pc
cs-CZ: Kodek

key: cold_and_warm
cs-CZ: Teplo

key: cold_whiteness
cs-CZ: Studená bílá

key: collaboration_version_more_brand_resources | Zdarma můžeš přidat až %1 zdrojů značky. Chceš-li přidat další zdroje značky, připoj se ke CapCut Pro.
cs-CZ[0]: Zdarma můžeš přidat až %1 zdroj značky. Chceš-li přidat další zdroje značky, připoj se ke CapCut Pro.
cs-CZ[1]: Zdarma můžeš přidat až %1 zdroje značky. Chceš-li přidat další zdroje značky, připoj se ke CapCut Pro.
cs-CZ[2]: Zdarma můžeš přidat až %1 zdrojů značky. Chceš-li přidat další zdroje značky, připoj se ke CapCut Pro.
cs-CZ[3]: Zdarma můžeš přidat až %1 zdrojů značky. Chceš-li přidat další zdroje značky, připoj se ke CapCut Pro.

key: collaborator_space
cs-CZ: Spolupracovník

key: collapse
cs-CZ: Zobrazit méně

key: collect
cs-CZ: Oblíbené

key: collection_introduction_pc
cs-CZ: Popis

key: collection_name_setting
cs-CZ: Jméno

key: collection_profile_settings
cs-CZ: Popis

key: collection_stickers_pc
cs-CZ: Balíček nálepek

key: collection_stickers_pc_etc
cs-CZ: Balíček nálepek

key: collection_title_pc
cs-CZ: Jméno

key: college_add
cs-CZ: Přidat

key: college_select_draft
cs-CZ: Vybrat projekt

key: colon_n
cs-CZ: :

key: color
cs-CZ: Barva

key: color_add_failed
cs-CZ: Není možné přidat barvu

key: color_delete_failed
cs-CZ: Není možné odstranit barvu

key: color_dodge
cs-CZ: Posun barvy

key: color_fade
cs-CZ: Zesvětlení

key: color_filter
cs-CZ: Obrazovka

key: color_phase
cs-CZ: Odstín

key: color_picker
cs-CZ: Výběr barvy

key: color_picker_function_screen_recording_permission
cs-CZ: Chceš-li vybrat barvu z obrazovky, povol přístup k nahrávání obrazovky. Přejdi do nabídky Nastavení systému, Zabezpečení a soukromí a povol přístup k nahrávání obrazovky.

key: color_space_pc
cs-CZ: Barevný prostor:

key: color_space_pc_n
cs-CZ: Barevný prostor:

key: color_temperature
cs-CZ: Teplota

key: color_ugc
cs-CZ: Barva

key: columns-n
cs-CZ: Mřížka

key: combination
cs-CZ: Skupina

key: combination_some_pc
cs-CZ: Skupina

key: combo
cs-CZ: Kombinované

key: comedy_daily_life
cs-CZ: 🤡 Životní styl / Memy / Komedie

key: comma_duplicate
cs-CZ: ,

key: comma_n
cs-CZ: ,

key: comment_pc
cs-CZ: Komentovat

key: commercial_copyright_detection
cs-CZ: Komerční materiály

key: commercial_music
cs-CZ: Komerční hudba

key: commercial_music_all_users_tt
cs-CZ: Komerční hudba je dostupná v knihovně zvuků CapCut pro všechny uživatele. Komerční hudbu můžeš používat ve svých reklamních videích v aplikacích CapCut a TikTok.

key: commercial_music_sounds_worldwide_library
cs-CZ: Komerční hudba je sbírka více než 500 000 zvuků různých stylů a žánrů z celého světa. Veškerá komerční hudba byla předem schválena pro komerční použití na platformách CapCut a TikTok, takže uživatelé CapCut nemusí sami podstupovat zdlouhavý proces získávání licencí.

key: commercial_purposes_use_original_music
cs-CZ: Upozorňujeme, že společnost CapCut nepovolila použití této hudby ke komerčním účelům. Pokud se rozhodneš použít původní hudbu ve svém organickém nebo komerčním obsahu, zkonzultuj to s právníky, aby ses ujistil(a), že máš řádnou licenci.

key: commercial_stickers_pc
cs-CZ: Komerční

key: commercial_stickers_web
cs-CZ: Komerční

key: common_location
cs-CZ: Běžné umístění

key: complementary_frames_only_support_slow_scenes
cs-CZ: Plynulé zpomalení lze použít pouze u videí s nízkou rychlostí

key: complete_the_cancellation
cs-CZ: Zruš v Google Play

key: completed_payment_choose_exporting
cs-CZ: Stal(a) ses členem/členkou CapCut Pro. Chceš pokračovat v exportování videa?

key: completed_payment_choose_whether_continue
cs-CZ: Stal(a) ses členem/členkou CapCut Pro. Chceš pokračovat v upravování videa?

key: compound_fragment_dismiss_failed
cs-CZ: Nelze rozložit složený klip

key: confirm
cs-CZ: OK

key: confirm_ai
cs-CZ: OK

key: confirm_cancel_publish
cs-CZ: Zastavit sdílení tohoto videa?

key: confirm_cover
cs-CZ: Nahradit

key: confirm_delete
cs-CZ: Odstranit

key: confirm_delete_account_name
cs-CZ: Znovu potvrď, že chceš odstranit svůj účet %1.

key: confirm_delete_n
cs-CZ: Odstranit vybrané projekty?

key: confirm_delete_n_duplicate
cs-CZ: Odstranit

key: confirm_exit
cs-CZ: Potvrdit ukončení

key: confirm_exit_duplicate
cs-CZ: Zahodit

key: confirm_exit_n
cs-CZ: Potvrdit ukončení

key: confirm_it
cs-CZ: OK

key: confirm_it_pc
cs-CZ: potvrdit

key: confirm_p_c
cs-CZ: Upravit

key: confirm_pc
cs-CZ: OK

key: confirm_stop_publish
cs-CZ: Ukončit

key: confirm_to_delete_be_recoverable_after_deletion
cs-CZ: Odstraněné nálepky není možné obnovit.

key: confirm_to_delete_the_selected_segment
cs-CZ: Odstranit

key: confirm_todelete
cs-CZ: Potvrď odstranění

key: congratulations_01
cs-CZ: Blahopřejeme!

key: consider_again
cs-CZ: Možná později

key: contact_group_creator_subscribe_collaboration_version_enjoy_resources
cs-CZ: Počet zdrojů značky, které můžeš přidat zdarma: až %1. Pokud chceš přidat další zdroje značky, kontaktuj vlastníka úložiště %2 a připoj se ke CapCut Pro.

key: contains_lower_version_mobile_draft
cs-CZ: Tvá složka obsahuje projekty vytvořené v dřívější verzi aplikace CapCut Mobile.

key: contains_not_support_download_draft
cs-CZ: Nepodporované projekty

key: contains_xx_materials
cs-CZ: Materiály (%s) zahrnuty

key: content_has_removed_fail
cs-CZ: Nejde přidat do oblíbených. Tento materiál byl odebrán.

key: continue_
cs-CZ: Pokračovat

key: continue_apply
cs-CZ: Použít

key: continue_backup
cs-CZ: Pokračovat

key: continue_both
cs-CZ: Pokračovat

key: continue_close_pc
cs-CZ: Zavřít

key: continue_downloading
cs-CZ: Pokračovat

key: continue_editing_n
cs-CZ: Pokračovat v úpravě

key: continue_editing_shorcut
cs-CZ: Pokračovat v úpravě

key: continue_exporting
cs-CZ: Pokračovat v exportu

key: continue_logged_in_device_go_offline
cs-CZ: Pokud se přihlásíš na tomto zařízení, budeš na předchozím zařízení automaticky odhlášen(a).

key: continue_logging_in
cs-CZ: Přihlásit se

key: continue_new
cs-CZ: Pokračovat

key: continue_pc_n
cs-CZ: pokračovat

key: continue_shooting
cs-CZ: Pokračovat v natáčení

key: continue_to_download
cs-CZ: Pokračovat

key: continue_to_enjoy
cs-CZ: Teď ne

key: continue_to_generate_duplicate
cs-CZ: Generovat

key: continue_to_use_n
cs-CZ: Pokračovat

key: continue_upload
cs-CZ: Pokračovat

key: continue_uploading
cs-CZ: Nahrát

key: contrast
cs-CZ: Kontrast

key: conventional_shifting
cs-CZ: Normální

key: conventional_transmission
cs-CZ: Konvenční přenos

key: convert_script_to_caption
cs-CZ: Převeď své scénáře na titulky videa automaticky

key: copy
cs-CZ: Kopírovat

key: copy_draft
cs-CZ: Duplikovat

key: copy_invite_link_cc_pc
cs-CZ: Zkopírovat odkaz na pozvánku

key: copy_link
cs-CZ: Kopírovat odkaz

key: copy_password
cs-CZ: Kopírování hesla

key: copy_success
cs-CZ: Zkopírováno

key: copy_successfully
cs-CZ: Zkopírováno

key: copy_this_password_cc_cloud
cs-CZ: Zkopíruj odkaz na pozvánku, otevři nejnovější verzi aplikace CapCut a připoj se k prostoru „%3“ $ %1 $. Platnost tohoto odkazu vyprší dne %2.

key: copy_to_draft
cs-CZ: Zkopírovat do projektu

key: copy_to_group
cs-CZ: Zkopírovat do úložiště

key: copyright_cannot_synchronization
cs-CZ: Některé skladby nemusí být zobrazeny kvůli problémům s autorskými právy

key: copyright_check
cs-CZ: Autorská práva

key: copyright_check_change_sound
cs-CZ: Změnit zvuk

key: copyright_check_change_sounds
cs-CZ: Změnit zvuky

key: copyright_check_for_template
cs-CZ: Kontrola šablony z hlediska autorských práv

key: copyright_check_new
cs-CZ: Novinka

key: copyright_check_similar_sound
cs-CZ: Podobné zvuky

key: copyright_checks_after_video_uploaded
cs-CZ: Kontrola autorských práv se spustí po sdílení videa.

key: copyright_material_dont_support_this_feature
cs-CZ: Obrázky AI jsou k dispozici pouze pro místní fotky

key: copyright_material_expired_cleared
cs-CZ: Tento neplatný materiál byl odebrán

key: copywriting_is_being_generate
cs-CZ: Generování...

key: couldnot_locate
cs-CZ: Nepodařilo se vyhledat

key: cover
cs-CZ: Obálka

key: cover_bubble
cs-CZ: Bublina

key: cover_new
cs-CZ: Obálka

key: cover_pc
cs-CZ: Obálka

key: cover_pc_n
cs-CZ: Obálka

key: cover_print
cs-CZ: Efekty textů

key: cover_recommend
cs-CZ: Doporučené

key: cover_selection
cs-CZ: Vybrat obálku

key: cover_template
cs-CZ: Použít šablonu

key: cover_the_shorcut
cs-CZ: Přepsat

key: cover_v1
cs-CZ: Obálka

key: create_compound_clips
cs-CZ: Vytvořit složený klip

key: create_portfolio
cs-CZ: Skupina

key: creative_agency_staff
cs-CZ: Kreativní pracovník agentury

key: creator_certification_application_opened
cs-CZ: Nyní přijímáme žádosti o status certifikovaného tvůrce!

key: creator_p
cs-CZ: Tvůrce

key: credits_pc
cs-CZ: Outro

key: cribe_collaboration_version_enjoy_resources
cs-CZ: Počet zdrojů značky, které můžeš přidat zdarma: až %1. Chceš-li přidat další zdroje značky, kontaktuj vlastníka úložiště %2 a připoj se ke CapCut Pro.

key: crop
cs-CZ: Oříznout

key: cruel_to_leave
cs-CZ: Potvrdit

key: current_authorization_lost
cs-CZ: Současná autorizace je ztracena, proveďte opětovnou autorizaci

key: current_brand_resource_empty
cs-CZ: Tvé zdroje značek se zobrazí tady. Nahraj média do sady značek.

key: current_cloud_not_upgrade
cs-CZ: Toto úložiště nejde upgradovat

key: current_content_not_in_the_export_area_will_not_exported
cs-CZ: Aktuální oblast není zahrnuta do exportovaného videa. Pokud chceš exportovat, výběr zruš.

key: current_directory_cannot_save
cs-CZ: %1 Nepodařilo se uložit exportovaný soubor do aktuálního adresáře. Kontaktuj nás: %2.

key: current_draft_or_resource_needs_to_be_updated_online
cs-CZ: Aktuální projekt nebo zdroj je třeba aktualizovat online. Připoj se k síti a znovu ho otevři.

key: current_location_disk_fail_modify_export
cs-CZ: Exportované video je příliš velké pro cílový souborový systém exportu (FAT32). Změň umístění exportu a zkus to znovu.

key: current_location_disk_fail_modify_export_n
cs-CZ: Exportované video je příliš velké pro cílový souborový systém exportu (FAT16). Změň umístění exportu a zkus to znovu.

key: current_position_not_support_cut_left
cs-CZ: V této pozici nejde odstranit obsah vlevo

key: current_position_not_support_cut_right
cs-CZ: V této pozici nelze odstranit obsah vpravo

key: current_progress:
cs-CZ: Aktuální průběh:

key: current_version_
cs-CZ: Aktuální verze

key: current_version_not_support
cs-CZ: Šablonu nejde otevřít

key: current_words_too_many_cause_performance_problems_help_reduce_less
cs-CZ: Limit znaků dosažen. Scénář byl zkrácený na %1 slov.

key: current_words_too_many_cause_performance_problems_help_reduce_less_duplicate
cs-CZ: Limit znaků dosažen. Scénář byl zkrácený na %1 znaků.

key: currently_not_subscribe
cs-CZ: Teď ne

key: currently_only_supports_intelligent_recognition_of_human_images
cs-CZ: Vyříznout jde pouze lidské postavy.

key: currently_only_supports_selecting_text_style_for_editing
cs-CZ: Nejde upravit více stylů textu

key: curve_line
cs-CZ: Křivka

key: curve_shifting
cs-CZ: Křivka

key: curve_speed
cs-CZ: Křivka

key: custom_key
cs-CZ: Přizpůsobené

key: custom_keying_in_progress
cs-CZ: Použití přizpůsobeného výřezu...

key: custom_material_cc
cs-CZ: Místní materiály

key: custom_moving_process_completed
cs-CZ: Přizpůsobený výřez aplikován

key: custom_moving_process_ing
cs-CZ: Aplikování přizpůsobeného výřezu %1%

key: custom_selection
cs-CZ: Vybraná část

key: custome_rate
cs-CZ: Vlastní

key: customer_service_message_pc
cs-CZ: Tým CapCut

key: customer_success
cs-CZ: Úspěch zákazníka

key: customize_pc
cs-CZ: Vlastní

key: customize_the_shorcut
cs-CZ: Vlastní zkratky %1

key: cut
cs-CZ: Střih

key: cut_same_paragraph_loading
cs-CZ: Načítání…

key: cut_same_style_has_expired
cs-CZ: Stejná položka vypršela.

key: cut_the_same_style
cs-CZ: Vyřízni ve stejném stylu

key: cycle
cs-CZ: Smyčka

key: cycle_pc
cs-CZ: Smyčka

key: cycle_settings_stickers
cs-CZ: Typ smyčky

key: d_files_cannot_uploaded_yet
cs-CZ: Projekty (%d) nejde nahrát

key: daily_life_vlog
cs-CZ: Videa z každodenního života

key: dancing_fashion_beauty
cs-CZ: Tanec, móda nebo krása

key: darft_copyright_material_loading
cs-CZ: Načítání…

key: dark_corners
cs-CZ: Medailonek

key: dark_en
cs-CZ: Ztmavnutí

key: dark_part
cs-CZ: Stíny

key: darken_color
cs-CZ: Vypálení barev

key: data_performance
cs-CZ: Výkon

key: date
cs-CZ: Datum

key: dectect_copyright_issue
cs-CZ: Tvoje video bude na TikToku ztlumené

key: dectect_no_copyright_and_mute
cs-CZ: Byl zjištěn problém s autorskými právy na zvuk ve videu. Nahraď tento zvuk. Video můžeš i tak zveřejnit, ale bude na TikToku ztlumené.

key: dectect_no_copyright_and_mute_plu
cs-CZ: Byly zjištěny problémy s autorskými právy na zvuky ve videu. Nahraď tyto zvuky. Video můžeš i tak zveřejnit, ale bude na TikToku ztlumené.

key: default
cs-CZ: Výchozí

key: default_style
cs-CZ: Přednastavený styl

key: default_text
cs-CZ: Výchozí text

key: default_text_2
cs-CZ: Výchozí text

key: default_text_pc
cs-CZ: Výchozí

key: degree
cs-CZ: Míra

key: delete_account_name
cs-CZ: Odstranit účet uživatele %1？

key: delete_all_files_this_folder
cs-CZ: Odstranit všechny soubory v této složce? Tuto akci nejde vrátit zpět.

key: delete_all_fonts_wont
cs-CZ: Odstranit všechna písma? Nainstalované písmo nebude odstraněno.

key: delete_all_fonts_wont_s
cs-CZ: Odstranit všechna písma? Nainstalovaná písma nebudou odstraněna.

key: delete_commercial_copyright
cs-CZ: Odebrat

key: delete_draft_render_files
cs-CZ: Odstranění mezipaměti vykreslování

key: delete_ending_clip
cs-CZ: Odstraň konečný klip

key: delete_fail_tutorials
cs-CZ: Nelze odstranit. Zkus to znovu.

key: delete_failed_backup_make_new
cs-CZ: Pokud chceš spustit novou zálohu, zruš zálohování nebo vymaž koncepty, jejichž záloha se nezdařila.

key: delete_forever
cs-CZ: Odstranit účet

key: delete_new
cs-CZ: Odstranit

key: delete_non_commercial_material
cs-CZ: Odebrat nekomerční šablony obálek a materiály v aplikaci Hypic

key: delete_non_commercial_material_pc
cs-CZ: Odebrat nekomerční šablony obálek a plátno

key: delete_not_commercial_material
cs-CZ: Nekomerční materiály a klipy byly odebrány

key: delete_pc
cs-CZ: Odstranit

key: delete_selected_font
cs-CZ: Odstranit vybrané písmo? Již nainstalované písmo nebude odstraněno.

key: delete_selected_font_s
cs-CZ: Odstranit vybraná písma? Již nainstalovaná písma nebudou odstraněna.

key: delete_some_backed_up_drafts
cs-CZ: 1. Odstraň některé koncepty z cloudu.

key: delete_source
cs-CZ: Odstranit

key: delete_sources
cs-CZ: Odstranit záběry

key: delete_stickers_pc
cs-CZ: Odstranit

key: delete_the_selected_files
cs-CZ: Chceš odstranit vybrané soubory? Tuto akci nejde vrátit zpět.

key: deleted_draft_not_back_up
cs-CZ: Po odstranění nebude probíhat zálohování do cloudu

key: deletr_date_peocess
cs-CZ: Tvůj účet je v současné době deaktivován a bude odstraněn dne %1. Klikni na Obnovit a přihlas se dříve, než se to stane, abys zabránil(a) smazání svého účtu.

key: describe_creative_ideas_generate_copywriting
cs-CZ: Popiš svůj nápad. Nech chytrého scénáristu, aby pro tebe vygeneroval scénáře.

key: describe_pc
cs-CZ: Popis

key: deselect_area
cs-CZ: Zrušit

key: details_contents
cs-CZ: Množství

key: detect_draft_name_have
cs-CZ: Projekt „%1“ už v místním úložišti existuje. Nahradit projekt „%1“ v místním úložišti?

key: detect_imported_footage_as_hlg_hdr_color_space_footage,_adapt_it_to_pq_hdr?_rejection_may_cause_video_display_issues.
cs-CZ: Importované materiály jsou detekovány jako materiály v barevném prostoru HLG HDR. Chceš je upravit na PQ HDR? Pokud ne, může to způsobit problémy se zobrazením videa.

key: detect_imported_footage_as_pq_hdr_color_space_footage,_adapt_it_to_hlg_hdr?_rejection_may_cause_video_display_issues.
cs-CZ: Importované materiály jsou detekovány jako materiály v barevném prostoru PQ HDR. Chceš je upravit na HLG HDR? Pokud ne, může to způsobit problémy se zobrazením videa.

key: detected_device_discrete_take_long_time_wait_patiently
cs-CZ: Je zjištěno, že aktuální zařízení nemá samostatnou grafickou kartu. Redukce šumu může trvat déle. Trpělivě vyčkej.

key: detected_that_the_current_draft_contains
cs-CZ: Současný projekt neobsahuje žádné informace

key: detected_the_video_card_is_disabled_and_the_clipping_performance_reduced_enable_the_video_card_in_the_device_manager_restart_the_clipping_to_take_effect_after_setting
cs-CZ: Bylo zjištěno, že grafická karta není v aktuálním zařízení povolena a při úpravách mohou nastat problémy. Povol použití grafické karty ve Správci zařízení. Grafickou kartu lze použít po restartování programu CapCut.

key: detection__commercial_copyright
cs-CZ: Zkontrolovat

key: detection_fail_please_network_try_again
cs-CZ: Nejde zkontrolovat. Připoj se k internetu a zkus to znovu.

key: device_conflict_download_failed
cs-CZ: Koncept nelze stáhnout kvůli souběžnému použití

key: device_conflict_upload_failed
cs-CZ: Koncept nelze nahrát kvůli souběžnému použití

key: did_not_pass_yet
cs-CZ: Zamítnuto

key: direction_pc
cs-CZ: Směr

key: discount_and
cs-CZ: Sleva

key: disk_space_full_cannot_rendered_clear_space_before_rendering
cs-CZ: Diskové úložiště je plné. Nelze vykreslovat. Před dalším vykreslováním vyčisti diskové úložiště.

key: distance
cs-CZ: Vzdálenost

key: distance_follow_selected_object_adjust_distance
cs-CZ: Vzdálenost

key: distance_follow_selected_object_adjust_distance_n
cs-CZ: Sledovat objekt sledování

key: do_a_copyright_check
cs-CZ: Provést kontrolu autorských práv

key: do_not_follow
cs-CZ: Žádná

key: do_not_follow_ugc
cs-CZ: Žádná

key: do_not_remind_again
cs-CZ: Znovu nepřipomínat

key: do_not_update_subtitle
cs-CZ: Zrušit

key: do_you_want_download__following_drafts
cs-CZ: Stáhnout tyto projekty?

key: do_you_want_to_install_the_current_fonts_into
cs-CZ: Nainstalovat aktuální písmo do CapCutu?

key: done_pc
cs-CZ: Hotovo

key: done_pc_guide
cs-CZ: Hotovo

key: dotted_line_pc
cs-CZ: Přerušovaná čára

key: douyin
cs-CZ: Douyin

key: douyin_collection
cs-CZ: Oblíbené aplikace Douyin

key: douyin_login
cs-CZ: Přihlásit se pomocí účtu TikTok

key: douyin_login_pc
cs-CZ: Přihlásit se

key: download
cs-CZ: Stáhnout

key: download_and_install
cs-CZ: Stáhnout a nainstalovat

key: download_and_install_cc
cs-CZ: Stáhnout a nainstalovat v CapCutu?

key: download_drafts_cause_data_consumption
cs-CZ: Stahování konceptů může vyžadovat hodně dat

key: download_failed,_please_try_again
cs-CZ: Nelze stáhnout. Zkus to znovu.

key: download_failed_click_retry
cs-CZ: Nelze stáhnout. Zkus to znovu.

key: download_failed_please_retry
cs-CZ: Nelze stáhnout. Zkus to znovu.

key: download_failed_try_again
cs-CZ: Stahování se nezdařilo, zkuste to prosím znovu

key: download_new
cs-CZ: Stáhnout

key: download_now
cs-CZ: Instalovat

key: downloading_
cs-CZ: Stahování

key: downloading_effects
cs-CZ: Stahování efektu...

key: downloading_material
cs-CZ: Stahování materiálu…

key: downloading_material_pc
cs-CZ: Stahování materiálu…

key: downloading_music
cs-CZ: Stahování hudby…

key: downloading_stickers
cs-CZ: Stahování nálepky...

key: downloading_succeed
cs-CZ: Staženo

key: downloading_timeline_download_complete
cs-CZ: Složka se stahuje, po dokončení stahování ji přetáhni na časovou osu

key: downloading_xx_percent
cs-CZ: Stahování... xx%

key: draft
cs-CZ: Projekt

key: draft_adobe
cs-CZ: Tento projekt obsahuje materiály od Adobe.

key: draft_adobe_other
cs-CZ: Nahrány budou pouze projekty, které neobsahují materiály od Adobe, zatímco projekty, které je obsahují, nahrány nebudou.

key: draft_backing_up
cs-CZ: Zálohování konceptu

key: draft_backing_up_confirm_delete
cs-CZ: Tento koncept se zálohuje. Chceš ho odstranit?

key: draft_backup
cs-CZ: Zálohování konceptů

key: draft_backup_not_edit
cs-CZ: Koncepty, které se zálohují, nelze upravovat. Pokud je chceš upravit, zruš zálohování, nebo počkej, až bude zálohování dokončeno.

key: draft_copying_pc
cs-CZ: Kopírování projektu...

key: draft_download_failed
cs-CZ: Koncepty nelze stáhnout

key: draft_downloading
cs-CZ: Stahování konceptů

key: draft_downloading_confirm_logout
cs-CZ: Koncepty se stahují. Opravdu se chceš odhlásit?

key: draft_frame_rate
cs-CZ: Rozlišení:

key: draft_has_saved_in
cs-CZ: Projekt uložen

key: draft_have_copyright_material_check_network
cs-CZ: Tento projekt obsahuje materiály chráněné autorskými právy. Otevři ho po připojení k internetu.

key: draft_involved_copyright_can_not_upload
cs-CZ: Nejde nahrát projekty, které obsahují materiály chráněné autorskými právy.

key: draft_is_lost
cs-CZ: Projekt ztracen

key: draft_material_can_not_save
cs-CZ: Nebylo možné nahrát projekty obsahující materiály chráněné autorskými právy. Nahrají se pouze projekty bez materiálů chráněných autorskými právy.

key: draft_name
cs-CZ: Název:

key: draft_needs_to_be_downloaded_log_in_to_your_account
cs-CZ: Projekt je potřeba stáhnout.

key: draft_not_yet_downloaded_delete
cs-CZ: Stahování projektu nebylo dokončeno. Pokud stahování přerušíš, dojde k odstranění staženého obsahu.

key: draft_open_exception
cs-CZ: Projekt nelze použít

key: draft_open_fail_try_again
cs-CZ: Tento projekt nejde otevřít. Zkus to znovu později.

key: draft_paid_agreement
cs-CZ: Jianying návrh dohody o platbě

key: draft_parameters
cs-CZ: Podrobnosti

key: draft_path_can_not_write
cs-CZ: Žádný přístup k cestě projektu. Změň cestu k projektu v Nastavení.

key: draft_path_space_not_enough
cs-CZ: Volné místo disku, na kterém je projekt uložen, nestačí. Uvolněte místo v úložišti nebo změňte cestu k projektu v Nastavení.

key: draft_revisions_saved_locally
cs-CZ: Tvlj aktualizovaný projekt je uložen

key: draft_text_template
cs-CZ: Textové šablony

key: draft_unconventional_path_cannot_open
cs-CZ: Aktuální projekt pochází z neobvyklé cesty a v současné době jej nelze použít.

key: draft_upload_failed
cs-CZ: Koncepty nelze nahrát

key: draft_uploaded_to_the_space
cs-CZ: Projekty nahrané do úložiště je možné prohlížet v aplikaci CapCut verze 8.1.0 nebo novější.

key: drag_select_display
cs-CZ: Přetažením zvol oblast zobrazení videa

key: drag_the_mouse_to_quickly_preview_the_overall_picture
cs-CZ: Přetažením posuvníku zobrazíš náhled celého klipu.

key: duration
cs-CZ: Délka

key: duration:_%1
cs-CZ: Délka: %1

key: duration_pc
cs-CZ: Délka:

key: duration_reached_limit_delete_reshoot
cs-CZ: Čas vypršel. Klikni na tlačítko „Další“ nebo odstraň některé klipy, abys mohl(a) dál natáčet

key: duration_size_format
cs-CZ: Délka:        %1
    Velikost:              %2 (odhadovaná)
    Formát:           %3

key: dutch_pc
cs-CZ: Holandština

key: dynamic_stickers_pc
cs-CZ: Animovaná

key: easy_to_use
cs-CZ: Snadný střih

key: echo_cancellation
cs-CZ: Redukce ozvěny

key: edit
cs-CZ: Upravit

key: edit_and_view_all_track_types_for_improved_editing_experence
cs-CZ: Přesné úpravy a zobrazení všech typů stop pro lepší editaci

key: edit_anti_shake
cs-CZ: Stabilizace

key: edit_anti_shake_automatically_turned_on
cs-CZ: Stabilizace byla povolena

key: edit_anti_shake_level
cs-CZ: Stabilizace úrovně

key: edit_clip
cs-CZ: Upravit

key: edit_draft
cs-CZ: Projekty

key: edit_draft_loading_pc
cs-CZ: Načítání konceptu

key: edit_keying
cs-CZ: Odebrat pozadí

key: edit_keying_undo_effect_new
cs-CZ: Pozadí se odebírá. Vrátit tuto akci zpět?

key: edit_minimum_cut
cs-CZ: Minimální oříznutí

key: edit_more
cs-CZ: Další

key: edit_most_stable
cs-CZ: Nejstabilnější

key: edit_n
cs-CZ: Upravit

key: edit_pc
cs-CZ: - upravit

key: edit_subtitle_choose
cs-CZ: Vybrat

key: edit_subtitle_empty
cs-CZ: Vymazat

key: edit_subtitle_select_all
cs-CZ: Vybrat vše

key: edit_the_cover
cs-CZ: Upravit obálku

key: edit_videos_thousands_of_trending_effects_transitions_stickers
cs-CZ: Upravuj videa pomocí tisíců populárních efektů, přechodů a nálepek

key: editable_generated_results
cs-CZ: Zkus vygenerovaný text upravit nebo jej převést na řeč a video

key: editing_pc
cs-CZ: - upravování

key: editor_gui_change_areo
cs-CZ: Úpravy videa nelze správně spustit v současném základním nebo vysoce kontrastním grafickém rozhraní, změň grafické rozhraní na Aero v osobním centru.

key: editors_select_assets_from_brand_library_within_the_editor
cs-CZ: Používej zdroje ze sady značek k úpravě videí na časové ose

key: education_description_pc
cs-CZ: Student, učitel nebo správce školy

key: education_pc
cs-CZ: Vzdělávání

key: education_training
cs-CZ: Vzdělávání nebo školení

key: effect
cs-CZ: Efekty

key: effect_90s
cs-CZ: 🎆 Video s retro efektem

key: effect_conflict
cs-CZ: Konflikt efektů. Klíčový snímek byl zrušen.

key: effect_doing
cs-CZ: Aplikování efektů

key: effect_download_failed_click_to_retry
cs-CZ: Efekt nelze stáhnout. Zkus to znovu.

key: effect_new
cs-CZ: Efekt

key: effects_adjust_background_animation
cs-CZ: Atmosféra

key: effects_adjust_distortion
cs-CZ: Zkroucení

key: effects_adjust_filter_new
cs-CZ: Filtry

key: effects_adjust_horizontal_shift
cs-CZ: Vodorovné

key: effects_adjust_luminance
cs-CZ: Záře

key: effects_adjust_noise
cs-CZ: Šum

key: effects_adjust_number
cs-CZ: Částka

key: effects_adjust_range
cs-CZ: Rozsah

key: effects_adjust_rotate
cs-CZ: Otočení

key: effects_adjust_sharpen
cs-CZ: Zaostřit

key: effects_adjust_soft
cs-CZ: Měkké světlo

key: effects_adjust_speed
cs-CZ: Rychlost

key: effects_adjust_texture
cs-CZ: Textura

key: effects_adjust_vertical_shift
cs-CZ: Svislé

key: effects_conflict,_keyframe_effects_are_lost
cs-CZ: Konflikt efektů. Efekty klíčových snímků jsou ztraceny.

key: effects_library
cs-CZ: Knihovna efektů

key: efficient_compression_method_saving_space
cs-CZ: Efektivní komprese, úspora místa

key: elete_new_duplicate
cs-CZ: Odstranit

key: emoji_symbols
cs-CZ: Emotikony a symboly

key: employees_engaged_in_creative
cs-CZ: Kreativní pracovník

key: empty
cs-CZ: Vymazat

key: empty_clear
cs-CZ: Vymazat

key: enable
cs-CZ: Povolit

key: enable_icon_blank
cs-CZ: Vytvořit okraje nálepek

key: enable_premium_publishing
cs-CZ: Rychlý příspěvek

key: enabled_timeline_conten_rendered_improve_fluency
cs-CZ: Po zapnutí se vybraná část videa vykreslí a střih bude plynulejší.

key: english_pc
cs-CZ: Angličtina

key: enjoying_cc
cs-CZ: Líbí se ti CapCut?

key: enter_copy_information
cs-CZ: Zadej text

key: enter_text
cs-CZ: Zadej text...

key: enter_text_duplicate
cs-CZ: Zadej popis

key: enter_use_copywirting
cs-CZ: Vyzkoušet

key: enter_your_product_name_mobile
cs-CZ: Zadej název svého produktu, např. fén

key: enter_your_product_sell_mobile
cs-CZ: Zadej prodejní argument, např. rychlé vysoušení, nízká hlučnost

key: entertainment_sports_game
cs-CZ: 🎮 Hry / Zábava / Sport

key: entertainment_v2
cs-CZ: Zábava

key: entrance_cartoon
cs-CZ: Dopředu

key: entrance_direction
cs-CZ: Směr

key: environmental_test
cs-CZ: Testování prostředí

key: equity_center
cs-CZ: Centrum výhod

key: eraser
cs-CZ: Guma

key: erotic_vulgarity
cs-CZ: Pornografie

key: error_decoding_video_contact
cs-CZ: %1 Při dekódování videa došlo k chybě. Kontaktuj nás na %2.

key: error_happened
cs-CZ: Něco se nepovedlo

key: error_occurred_try_again
cs-CZ: Něco se nepovedlo. Zkus to znovu později.

key: error_pc
cs-CZ: Něco se nepovedlo

key: estimated_pc
cs-CZ: (Odhadem)

key: etc_pc
cs-CZ: Jiný

key: everyday_fragments_pc
cs-CZ: Každodenní smetí

key: exception_occurred_exporting_try_again
cs-CZ: Nelze exportovat. Zkus to znovu.

key: exclusive_features_make_unique
cs-CZ: Prémiové funkce ti poskytnou více inspirace pro tvorbu videí

key: exclusive_special_effects
cs-CZ: Prémiové efekty

key: excursion
cs-CZ: Posun

key: exit_direction
cs-CZ: Směr

key: exit_tutorial
cs-CZ: Ukončit

key: exiting_current_space_cannot_be_accessed.
cs-CZ: Už nebudeš mít přístup do tohoto úložiště.

key: expand_cloud_pc
cs-CZ: Ukázat vše

key: expand_keyframes
cs-CZ: Zobrazit animaci klíčových snímků

key: expand_keyframes_graph_panel
cs-CZ: Zobrazit grafy klíčových snímků

key: expansion_space
cs-CZ: Upgradovat

key: expiration_time_percent_one
cs-CZ: Vyprší: %1

key: expire_vip_pc
cs-CZ: Vyprší dne %1

key: expires_on_v1
cs-CZ: Vyprší dne {date}

key: explanatory_copy
cs-CZ: Dovol nám, abychom ti poskytli zážitek na míru.

key: explanatory_copy_02
cs-CZ: Dovol nám, abychom pro tebe připravili přesnější doporučení.

key: export
cs-CZ: Exportovat

key: export_auto_reframed_ratio
cs-CZ: 9:16 (automatická změna záběru)

key: export_black_flower_blur_chromatic
cs-CZ: Exportované video má černou obrazovku / rozmazanou obrazovku / blikání / rozdíly v barvách

key: export_exception
cs-CZ: Nelze exportovat

key: export_failed
cs-CZ: Export se nezdařil

key: export_failure
cs-CZ: Nelze exportovat

key: export_invalid_change_path
cs-CZ: Cesta exportu je neplatná. Zkontroluj připojení disku nebo změň materiály a zkus to znovu. Můžeš nás také kontaktovat na adrese %2. (Kód chyby: %1.)

key: export_original_ratio
cs-CZ: Originál

key: export_process_crashed
cs-CZ: Při exportu videa došlo k pádu. Kontaktuj nás na %2. (Kód chyby: %1.)

key: export_ratio_set
cs-CZ: Poměr stran

key: export_shorts_entry_desc
cs-CZ: Získej jediným kliknutím více krátkých virálních videí z dlouhého videa.

key: export_shorts_entry_name
cs-CZ: Dlouhé video na krátká

key: export_with_cover
cs-CZ: S obálkou

key: export_without_cover
cs-CZ: Bez obálky

key: export_your_work_click
cs-CZ: Exportovat video

key: extended_change_pc
cs-CZ: Natáhnutí

key: exterior_ugc
cs-CZ: Vzhled

key: eyeshadow
cs-CZ: Oční stín

key: face_effect
cs-CZ: Tělové efekty

key: facial_abundance
cs-CZ: Vyplnění obličeje

key: fade
cs-CZ: Zesvětlení

key: fade_in
cs-CZ: Rozetmění

key: fade_in_duration
cs-CZ: Rozetmění

key: fade_out
cs-CZ: Setmění

key: fade_out_duration
cs-CZ: Setmění

key: failed_and_contact
cs-CZ: %1 Video se nepodařilo exportovat. Kontaktuj nás na %2.

key: failed_create_export_file
cs-CZ: Video se nepodařilo exportovat. Kontaktuj nás na %2. (Kód chyby: %1.)

key: failed_create_folder
cs-CZ: Nejde vytvořit novou složku

key: failed_file_media_information_contact
cs-CZ: Nepodařilo se získat podrobnosti o souboru. Kontaktuj nás na %2. (Kód chyby: %1.)

key: failed_obtain_file_permissions
cs-CZ: Nelze získat oprávnění k souboru, nastav sdílení souborů a oprávnění v systému nebo nás kontaktuj na %2. (Kód chyby: %1.)

key: failed_restore_rights
cs-CZ: Nákup nelze obnovit

key: failed_to_delete
cs-CZ: Nelze odstranit. Zkus to znovu.

key: failed_to_import_fonts
cs-CZ: Písmo nelze importovat

key: failed_to_load_p_c
cs-CZ: Nejde načíst

key: failed_to_open_draft
cs-CZ: Projekt nelze otevřít

key: failed_to_restore_purchases
cs-CZ: Nákup nelze obnovit

key: failed_to_save
cs-CZ: Nelze uložit

key: fans_edits
cs-CZ: Videa vytvořená fanoušky

key: far_near
cs-CZ: Od nejstaršího po nejnovější

key: faster_professional_video_copywriting_tools
cs-CZ: Rychlé, snadné a profesionální psaní scénářů

key: faster_speed_resize
cs-CZ: Rychlé

key: favorite_some
cs-CZ: Oblíbené

key: favorites
cs-CZ: Přidat do oblíbených

key: favorites_pc_amount
cs-CZ: Přidáno do oblíbených ({X}krát)

key: feathering
cs-CZ: Rozostřit

key: feature_suggestion
cs-CZ: Funkční rady

key: features_pro
cs-CZ: funkce

key: feedback
cs-CZ: Zpětná vazba

key: feedback_contact_title
cs-CZ: E-mail

key: feedback_deal_with_it
cs-CZ: Díky za zpětnou vazbu. Budeme se jí zabývat.

key: feedback_recommend_contact_tip
cs-CZ: Zanech nám svůj e-mail, abychom tě mohli kontaktovat a nabídnout ti další pomoc.

key: female
cs-CZ: Žena

key: figure_pc
cs-CZ: Lidé

key: figure_resize_pc
cs-CZ: Lidé

key: file_audio
cs-CZ: Zvuk

key: file_format_pc
cs-CZ: Formáty:

key: file_format_web
cs-CZ: Formáty:

key: file_image
cs-CZ: Obrázek

key: file_is_downloading
cs-CZ: Nejde stáhnout. Do této složky se právě nahrávají některé soubory.

key: file_is_uploading
cs-CZ: Nejde odstranit. Do této složky se právě nahrávají některé soubory.

key: file_material
cs-CZ: materiál

key: file_name
cs-CZ: Projekty

key: file_name_cannot_be_empty
cs-CZ: Název souboru nesmí být prázdný

key: file_name_n
cs-CZ: Název souboru

key: file_names_cannot_start_spaces
cs-CZ: Název souboru nemůže začínat ani končit mezerou

key: file_not_supported
cs-CZ: Soubor totoho formátu nejde nahrát

key: file_path_cannot_found_check
cs-CZ: Nepodařilo se najít cestu k souboru. Zkontroluj, zda není soubor s materiálem při exportu videa odstraněn. (Kód chyby: %1.)

key: file_size_limit
cs-CZ: Velikost souboru omezena: {X}

key: file_size_limit_web
cs-CZ: Velikost: každé až {X} MB

key: file_type_not_supported
cs-CZ: Nepodporovaný formát

key: file_video
cs-CZ: video

key: files_in_the_group_space_group
cs-CZ: Přístup ke všem souborům v úložišti. Možnost nahrávat a spravovat nahrané soubory. Změna vlastního jména a možnost opustit úložiště.

key: fill_left_channel_to_right_channel
cs-CZ: Duplikovat obsah levého kanálu do pravého

key: fill_right_channel_to_left_channel
cs-CZ: Duplikovat obsah pravého kanálu do levého

key: fill_voiced_side_to_silent
cs-CZ: Vezme zvuk z jednoho kanálu a doplní ho do druhého.

key: fillet
cs-CZ: Zaoblený obdélník

key: fillet_pc
cs-CZ: Poloměr rohů

key: filling_ugc
cs-CZ: Výplň

key: film_and_television_description_pc
cs-CZ: Profesionální nebo nezávislý editor videa

key: film_and_television_pc
cs-CZ: Film a televize

key: film_does_not_support_copying_group
cs-CZ: Exportovaná videa nejde zkopírovat do úložiště

key: film_does_support_copying
cs-CZ: Exportovaná videa nejde zkopírovat

key: films_folders_support_copying
cs-CZ: Exportovaná videa nebo složky nejde zkopírovat

key: films_folders_support_groups
cs-CZ: Exportovaná videa nebo složky nejde zkopírovat do úložiště

key: filter
cs-CZ: Filtry

key: filter_download_failed_click_to_try_again
cs-CZ: Filtr nelze stáhnout. Zkus to znovu.

key: filter_download_failed_click_try_again
cs-CZ: Filtr nelze stáhnout. Zkus to znovu.

key: filter_downloading
cs-CZ: Stahování filtru...

key: filter_downloading_pc
cs-CZ: Stahování filtru...

key: filter_library
cs-CZ: Filtry

key: filter_parameters
cs-CZ: Parametry filtru

key: filter_pc
cs-CZ: Filtry

key: filter_type
cs-CZ: Filtry

key: filters_01
cs-CZ: Filtry

key: find replace
cs-CZ: Najít a nahradit

key: find_no_aim
cs-CZ: V této scéně není žádný objekt, na který by se dalo použít sledování

key: finish_edit_n
cs-CZ: Dokončit úpravy

key: finish_lock_view_effect
cs-CZ: Prohlédni si efekt po použití sledování

key: finish_n_duplicate
cs-CZ: Hotovo

key: finish_n_n
cs-CZ: dokončit

key: first_7_days_for_free
cs-CZ: Připoj se k programu Pro a odemkni si všechny přechody, efekty a filtry. Prvních 7 dní bezplatně, pak za cenu {price}.

key: first_7_days_for_free_mustmonthly
cs-CZ: Připoj se k Pro a odemkni všechny šablony a efekty Pro. Získej 7 dní zdarma, členství můžeš kdykoli zrušit.

key: first_absorb_the_color_of_the_picture,_then_adjust_the_intensity
cs-CZ: *Nejprve vyberte barvu obrazovky a poté nastavte její intenzitu

key: fitness_vlog
cs-CZ: 💪 Fitness

key: flash_in
cs-CZ: Bleskové zpomalení

key: flash_out
cs-CZ: Bleskové zrychlení

key: fllipino_subtitle
cs-CZ: Filipínština

key: flower_character
cs-CZ: Efekty

key: folder
cs-CZ: Složka

key: folder_does_not_exist
cs-CZ: Složka neexistuje

key: folder_level_cannot_exceed
cs-CZ: Hierarchie složek nesmí přesáhnout 10

key: folder_level_limit_reached
cs-CZ: Hierarchie složek dosahuje limitu

key: folder_support_replication
cs-CZ: Složky nejde zkopírovat

key: folders_support_copying_groups
cs-CZ: Složky nejde zkopírovat do úložiště

key: follow_capcut_official_account_on_tiktok
cs-CZ: Sleduj nás na TikToku

key: following_materials_not_commercial_copyright
cs-CZ: Následující materiály nejsou komerční

key: following_rights
cs-CZ: Užíváš si následující benefity:

key: folow_it
cs-CZ: sleduje

key: folowers_tt
cs-CZ: Sledující

key: font
cs-CZ: Písmo

key: font_effects_lost_please_try_again
cs-CZ: Písmo je ztraceno. Zkus to znovu.

key: font_imported_successfully
cs-CZ: Písmo importováno

key: font_n
cs-CZ: Písmo

key: font_pack
cs-CZ: Kniha písem

key: font_size
cs-CZ: Velikost písma

key: font_size_new_new
cs-CZ: Velikost písma

key: font_size_ugc
cs-CZ: Velikost

key: font_ugc
cs-CZ: Písmo

key: fonts_folder_cannot_be_copied
cs-CZ: Nelze zkopírovat složku s písmy

key: fonts_folder_cannot_be_deleted
cs-CZ: Nelze odstranit složku s písmy

key: fonts_folder_is_not_removable
cs-CZ: Nelze přesunout složku s písmy

key: fonts_installed_on_this_machine
cs-CZ: Písmo nainstalováno na aktuálním zařízení

key: food_02
cs-CZ: 🍔 Jídlo

key: food_beverage
cs-CZ: 🥫Potraviny a nápoje

key: food_drink
cs-CZ: Potraviny nebo nápoje

key: for_hobby
cs-CZ: 🎨 Vášnivé projekty

key: for_learning
cs-CZ: ✍️ Pro učení se a inspiraci

key: for_personal_use
cs-CZ: Pro osobní použití

key: for_work
cs-CZ: 💻 Pracovní projekty

key: format
cs-CZ: Formát

key: format_16_9
cs-CZ: 16:9

key: format_1_1
cs-CZ: 1:1

key: format_3_4
cs-CZ: 3:4

key: format_4_3
cs-CZ: 4:3

key: format_9_16
cs-CZ: 9:16

key: format_not_support_import
cs-CZ: Formát není podporován pro import

key: format_pc
cs-CZ: Formát:

key: found_template_in_cc
cs-CZ: Tuto úžasnou šablonu jsem našel/našla v aplikaci CapCut. Klepni na odkaz a vyzkoušej ji!

key: found_tutorial_in_cc
cs-CZ: Tento zajímavý návod jsem našel/našla v aplikaci CapCut. Klepni na odkaz a dozvíš se více!

key: fps_settings_pc_stickers
cs-CZ: FPS

key: fragment_editing
cs-CZ: Klip

key: fragments_in_compound_release_single_compound_in_sequence
cs-CZ: Složené klipy obsahují příliš mnoho klipů. Doporučuje se odmítnout vždy jeden složený klip.

key: fragments_in_selected_area_compositing_effects_render_after_completion
cs-CZ: Ve vybrané oblasti se zpracovává klip. Vykreslování proveď po dokončení zpracování.

key: frame
cs-CZ: Pozadí

key: frame_rate
cs-CZ: Snímková frekvence

key: frame_rate_pc
cs-CZ: Snímková frekvence:

key: free
cs-CZ: Volné

key: free_cloud_space_reached_limit
cs-CZ: Dosažen limit bezplatného úložiště

key: free_crop_mode
cs-CZ: Volné

key: free_curve
cs-CZ: Volná křivka

key: free_for_first_time
cs-CZ: Poprvé zdarma

key: free_limit_has_end_after_use
cs-CZ: Přihlas se a připoj se ke CapCut Pro, abys mohl(a) používat psaní s AI

key: free_n
cs-CZ: Volné

key: free_space_backup_draft
cs-CZ: Zálohuj až 1 GB zdarma

key: free_space_support_multiple_devices
cs-CZ: CapCut nabízí bezplatné úložiště o velikosti 512 MB, do kterého si můžeš zálohovat koncepty. To znamená, že můžeš pokračovat v úpravách svých konceptů i po přihlášení na jiném zařízení.

key: free_storage_space
cs-CZ: Bezplatné úložiště

key: free_storage_space_ccpc
cs-CZ: Bezplatné úložiště

key: free_trial2
cs-CZ: Začít 7denní zkušební verzi

key: freeze
cs-CZ: Zmrazení

key: french_pc
cs-CZ: Francouzština

key: frequent_requests_please_try_again_duplicate
cs-CZ: Příliš mnoho pokusů. Zkus to znovu později.

key: friend_recommendation_pc
cs-CZ: Doporučení od přátel

key: friends_02
cs-CZ: 🫂 Nejlepší přítel

key: friends_tt
cs-CZ: Přátelé

key: frist_step_cloud
cs-CZ: 1. krok

key: from_author_name_owner
cs-CZ: Od autora: %1

key: from_desktop_capcut_tabfrom
cs-CZ: 1. V aplikaci CapCut na počítači klikni na tlačítko „Zvuk“ a poté na kartu „Komerční hudba“.
    2. Na kartě „Komerční hudba“ uvidíš různé karty s hudebními motivy, například „Móda“ a „Unboxing“, a můžeš si vybrat požadovaný zvuk.

key: full_draft_continue_upload
cs-CZ: Pokračovat

key: full_screen_pc
cs-CZ: Celá obrazovka

key: full_social_media_creator
cs-CZ: Tvůrce na sociálních médiích na plný úvazek

key: function_be_exported_paying_confirm_whether
cs-CZ: Video lze exportovat jen v případě, že jsi členem/členkou CapCut Pro. Chceš pokračovat?

key: function_check_fonts_sticker
cs-CZ: Tato funkce dokáže zjistit, zda lze písma, samolepky, hudbu a zvukové efekty poskytované aplikací CapCut použít ve videu ke komerčním účelům. Upozornění: 
    1. Komerční hudbu a zvukové efekty lze použít pouze v aplikacích CapCut a TikTok. 
    2. Tato funkce nedokáže rozeznat komerční materiály od tebou vytvořených materiálů nebo materiálů třetích stran na CapCutu. 
    Včasné nahrazení nekomerčních materiálů může snížit riziko porušení práv.

key: function_leading
cs-CZ: Návod

key: function_name_intelligent_conversion_ratio
cs-CZ: Aut. změna záběru

key: function_needs_used_after_rendering_completed
cs-CZ: Tato funkce se dá použít až po aplikování postav

key: games_anime
cs-CZ: Hra nebo anime

key: gb_pc
cs-CZ: GB

key: gender
cs-CZ: Pohlaví

key: generate_audio_ai
cs-CZ: Generovat

key: generate_caption
cs-CZ: Převáděj scénáře na titulky

key: generate_captions_with_click_using_language_recognition
cs-CZ: Generování titulků s inteligentním rozpoznáváním jazyka jedním kliknutím

key: generate_copy
cs-CZ: Generovat

key: generate_fail_change_try_again
cs-CZ: Nejde vygenerovat. Uprav text a zkus to znovu.

key: generate_fail_chinese
cs-CZ: Generování se nepodařilo, podporovaný je pouze prostý text v čínštině

key: generate_fail_try_again
cs-CZ: Není možné vygenerovat. Zkus to znovu později.

key: generate_script_knowledge
cs-CZ: Napiš scénář vzdělávacího videa. Téma: Když se díváme na hvězdy, díváme se zpět v čase. Video bude pojednávat především o tom, jak rychlost světla ovlivňuje způsob, jakým pozorujeme vesmír. Tón hlasu: zábavný, ale profesionální. Počet slov: více než 500 slov.

key: generate_script_skirt
cs-CZ: Napiš scénář ke krátkému reklamnímu videu na prodej dlouhých šatů s květinovým vzorem. Klíčové prodejní argumenty: roztomilý vzor s květinovým vzorem, jedinečný střih, díky kterému budeš vypadat štíhlejší, látka je pohodlná a měkká. Tón hlasu: vášnivý. Počet slov: více než 300 slov.

key: generate_script_trip_vlog
cs-CZ: Napiš scénář k tříminutovému vlogu z cesty do Itálie. Navštívím Benátky, Florencii a Cortonu. Osnova by měla obsahovat kamerové záběry s popisem, velikostí záběru, časem a místem natáčení. Vlog by měl být odpočinkový.

key: generate_subtitles_from_speech_or_lyrics
cs-CZ: Automatické generování titulků podle řeči

key: generate_video
cs-CZ: Generovat video

key: generate_video_ai
cs-CZ: Text na video

key: generate_video_duplicate
cs-CZ: Generovat

key: generate_video_n
cs-CZ: Generovat video

key: generate_video_n_ai
cs-CZ: Generovat

key: generate_video_title_hometown
cs-CZ: Napiš název video příspěvku. Název by měl být poutavý a zábavný. Video představuje speciální kuchyni rodného města.

key: generating_body_lock_effect
cs-CZ: Aplikování efektu sledování fotoaparátem...

key: generating_video
cs-CZ: Generování videa...

key: generation_failed_try_again_later
cs-CZ: Není možné vygenerovat. Zkus to znovu později.

key: german_pc
cs-CZ: Němčina

key: germany_pc
cs-CZ: Němčina

key: get_clip_shorts
cs-CZ: Získej krátká videa

key: get_text
cs-CZ: Získej text

key: get_xx_gb_cloud_space
cs-CZ: Přihlas se a získej úložný prostor o velikosti %1 GB

key: get_xx_gb_free_cloud_space
cs-CZ: Získej úložiště o velikosti %1 GB přihlášením a nahráváním projektů

key: getting_started
cs-CZ: Začínáme

key: give_feedback_pc
cs-CZ: Poskytnout zpětnou vazbu

key: glare_pc
cs-CZ: Tvrdé světlo

key: global_pc_all
cs-CZ: obojí

key: go_subscription
cs-CZ: Aktivovat

key: go_to_edit
cs-CZ: Upravit

key: go_to_renew
cs-CZ: Obnovit

key: go_upgrade
cs-CZ: Aktualizovat

key: good_to_submit
cs-CZ: Tvoje video se dá zveřejnit na TikToku

key: got_it_pc
cs-CZ: Rozumím

key: grade_determined
cs-CZ: Úroveň

key: gradient_pc
cs-CZ: Gradient

key: gradient_range
cs-CZ: Rozsah

key: graphic_draft
cs-CZ: Projekty

key: graphic_film_upgrade_ai
cs-CZ: Grafický film byl nově upgradován na textový film, zkus nechat umělou inteligenci, aby ti pomohla vytvořit text!

key: graphical_drafts_templates_included
cs-CZ: Tvá složka obsahuje projekty nebo šablony.

key: graphs_and_color_wheel
cs-CZ: Křivky a kolo barev

key: green_word_on_black_background
cs-CZ: Zelené slovo na černém pozadí

key: groups_amount_limited_max
cs-CZ: Dosáhl(a) jsi maximálního počtu úložišť, ke kterým se můžeš připojit.

key: grow_my_social_following
cs-CZ: Rozšíření mé sítě sledovaných

key: h_d_r
cs-CZ: HDR

key: h_pc_n
cs-CZ: V

key: hand
cs-CZ: Ruka

key: hardware_system_requirements
cs-CZ: Hardwarové a systémové požadavky

key: has_been_removed
cs-CZ: Odebráno

key: has_joined_this_group
cs-CZ: K tomuto úložišti ses již připojil(a)

key: have_same_default_color
cs-CZ: Barva již existuje

key: hd_video_editor_supports_four_k_sixty_fps_exports
cs-CZ: Editor videa s vysokým rozlišením podporuje export 4K se 60 snímky za sekundu

key: head
cs-CZ: Obličej

key: help_center
cs-CZ: Centrum nápovědy

key: hero_moment
cs-CZ: Čas hrdiny

key: hide_keyframe_animation
cs-CZ: Skrýt animaci klíčových snímků

key: hierarchy
cs-CZ: Vrstva

key: high_quality
cs-CZ: Vysoce kvalitní

key: highlight
cs-CZ: Zvýraznit

key: highlights
cs-CZ: Zvýraznit

key: hint_cloud
cs-CZ: Připomenutí

key: hint_text_example
cs-CZ: Zadej svou myšlenku. Například „Napiš úvod o básníkovi Li Baiovi“.

key: hip_pc
cs-CZ: Bok

key: home_page_cc
cs-CZ: Domovská stránka: capcut.com

key: homepage_pc
cs-CZ: Centrum tvůrců

key: homogeneous_template
cs-CZ: Šablona je velmi podobná šablonám jiného tvůrce

key: horizontal_angle
cs-CZ: Odsazení X

key: horizontal_pc
cs-CZ: Vodorovné

key: horizontal_screen_pc
cs-CZ: Na šířku

key: hot_key
cs-CZ: Zkratka

key: hot_material
cs-CZ: Populární materiál

key: hot_word_black
cs-CZ: černá

key: hot_word_end
cs-CZ: konec

key: hot_word_intro
cs-CZ: úvod

key: hot_word_news
cs-CZ: zprávy

key: hot_word_people
cs-CZ: lidé

key: hot_word_white
cs-CZ: bílá

key: how_find_commercial_music_cc
cs-CZ: Jak v aplikaci CapCut najít komerční hudbu?

key: how_know_cc_pc
cs-CZ: Jak ses dozvěděl(a) o aplikaci CapCut Desktop?

key: how_to_expand_storage_space
cs-CZ: Jak získat víc místa

key: hue
cs-CZ: Odstín

key: i_know
cs-CZ: OK

key: i_pc
cs-CZ: Já

key: i_see
cs-CZ: OK

key: i_see_duplicate
cs-CZ: Rozumím

key: i_see_material
cs-CZ: OK

key: identify_filter_word
cs-CZ: Rozpoznávat vycpávková slova

key: identify_lyrics
cs-CZ: Identifikovat texty písní

key: identify_subtitles
cs-CZ: Automatické titulky

key: identifying_duplicates
cs-CZ: Identifikace opakování...

key: identifying_links_clear_existing
cs-CZ: Identifikace odkazů vymaže stávající obsah. Chceš ho vymazat?

key: identifying_screen_elements
cs-CZ: Rozpoznávání

key: im_get_support_button
cs-CZ: Online podpora

key: im_get_support_desc
cs-CZ: Pro okamžitou podporu s námi chatuj.

key: image_effect
cs-CZ: Videoefekty

key: image_quality_enhancement
cs-CZ: Zlepšení kvality videa

key: immediate
cs-CZ: Nyní

key: immediate_start
cs-CZ: Aktivovat za %1 jüanů

key: import_black_flower_flash_flicker
cs-CZ: Importované video má černou obrazovku / rozmazanou obrazovku / bliká

key: import_clips_pc
cs-CZ: Importovat do časové osy

key: import_ed_font_lost
cs-CZ: Importované písmo ztraceno

key: import_editing
cs-CZ: Upravit

key: import_folder
cs-CZ: Složka importu

key: import_material
cs-CZ: Importovat

key: import_materials_drag_and_drop
cs-CZ: Importovat materiály

key: import_media
cs-CZ: Importovat média

key: import_pc
cs-CZ: Importovat

key: import_up_to_fonts_at_the_same_time
cs-CZ: Najednou lze importovat až 9 písem

key: import_video_or_picture
cs-CZ: Pro import videí klikni na „+“

key: importing_assets
cs-CZ: Import materiálů

key: importing_video
cs-CZ: Import videa

key: improve_image_quality
cs-CZ: Zlepšení kvality obrazu

key: improve_video_quality
cs-CZ: Profesionální nástroje pro zlepšení kvality videa

key: in_addition_to_having_collaborator_permissions
cs-CZ: Kompletní přístup k tomuto úložišti.

key: in_compound_clip_v1
cs-CZ: Ve složeném klipu

key: in_the_line
cs-CZ: V řadě

key: individual_portrait_recording
cs-CZ: Uložit záznam z kamery jako samostatnou stopu

key: indonesian_pc
cs-CZ: Indonéština

key: information_offer_better
cs-CZ: Na základě tvých informací ti poskytneme lepší služby

key: information_settings
cs-CZ: Podrobnosti

key: information_settings_pc
cs-CZ: Podrobnosti

key: information_stored_account
cs-CZ: Informace a data tvého profilu nelze obnovit.

key: infringe_song_click_similar
cs-CZ: Tvoje video bude na TikToku ztlumeno. Tento problém můžeš vyřešit tak, že nahradíš zvuk.

key: infringe_song_click_similar_plu
cs-CZ: Tvoje video bude na TikToku ztlumeno. Tento problém můžeš vyřešit tak, že nahradíš zvuky.

key: infringement_detail
cs-CZ: Podrobnosti nároku na autorská práva

key: inner_shadow
cs-CZ: Vnitřní stín

key: input_device
cs-CZ: Vstupní zařízení

key: input_requirements_get_scripts
cs-CZ: Generuj scénáře podle svých představ

key: input_volume
cs-CZ: Hlasitost

key: insert_drafts_backing_up
cs-CZ: Zálohování %1/%2 konceptů

key: insert_drafts_backups_failed
cs-CZ: %s koncepty selhaly

key: insert_drafts_backups_paused
cs-CZ: Zálohování %s konceptů pozastaveno

key: insert_drafts_to_backup
cs-CZ: %s koncepty vyžadují zálohování

key: insert_kb_s
cs-CZ: %s KB/s

key: insert_mb_s
cs-CZ: %s MB/s

key: inset_drafts_backups_succeeded
cs-CZ: %s konceptů zálohováno

key: install_n
cs-CZ: Instalovat

key: installed_n
cs-CZ: Nainstalováno

key: installing_n
cs-CZ: Instalování

key: insufficient_cloud_storage_space
cs-CZ: Nedostatek místa v cloudovém úložišti

key: insufficient_disk_space,_please_change_the_export_location_or_release
cs-CZ: Nedostatek místa na disku, změň soubor nebo vymaž data

key: insufficient_disk_space_clear
cs-CZ: %1 Kapacita diskového úložiště nestačí. Vymaž diskové úložiště a exportuj znovu, nebo nás můžeš kontaktovat na %2.

key: insufficient_permission_authorize
cs-CZ: Bez přístupu k nahrávání obrazovky

key: insufficient_phone_storage
cs-CZ: Nedostatek místa v úložišti zařízení

key: intelligent_ai_function_only_use
cs-CZ: Funkce inteligentního psaní textů umožňuje %1 použití za den

key: intelligent_content_view
cs-CZ: Inteligentně generovaný obsah slouží pouze k informačním účelům a nepředstavuje stanovisko platformy

key: intelligent_copyright
cs-CZ: Psaní s AI

key: intelligent_copywriting
cs-CZ: Psaní s AI

key: intelligent_create
cs-CZ: Inteligetní tvorba

key: intelligent_text_video
cs-CZ: Napiš scénář a vytvoř video podle svých představ

key: intelligent_write_ai
cs-CZ: Chytré psaní

key: intensity_color
cs-CZ: Síla

key: interface_preview_pc
cs-CZ: Náhled

key: internal_communication
cs-CZ: Interní komunikace

key: internet_failed)try_again_ai
cs-CZ: Nelze se připojit k internetu. Zkus to znovu později.

key: intro_right_1
cs-CZ: Ohromující filmové filtry

key: intro_right_1_title
cs-CZ: Filtry

key: intro_right_2
cs-CZ: Množství speciálních efektů

key: intro_right_2_title
cs-CZ: Efekty

key: intro_right_3
cs-CZ: Populární textové šablony

key: intro_right_3_title
cs-CZ: Textové šablony

key: intro_right_5
cs-CZ: Vyhlazení pleti a nanesení make-upu

key: intro_right_5_title
cs-CZ: Pleť a make-up

key: intro_right_6
cs-CZ: Vyladění barev pro vizuální tón

key: intro_right_6_title
cs-CZ: Color grading

key: introducing_ai_writer
cs-CZ: Co je nástroj pro psaní s AI?

key: introduction_video_generation
cs-CZ: Jak vygenerovat videa

key: invalid_format_wrong_link
cs-CZ: Neplatný odkaz na pozvánku

key: invalid_word_pc
cs-CZ: Neplatná slova

key: invert
cs-CZ: Převrátit

key: invite_members_cc_pc
cs-CZ: Pozvat

key: invite_space
cs-CZ: Pozvat

key: italian_pc
cs-CZ: Italština

key: item_name_sticker
cs-CZ: Jméno

key: item_selected_upload_it
cs-CZ: vybráno %d

key: item_selected_upload_it_cloud | Nahrát %1 projektů do
cs-CZ[0]: Nahrát %1 projekt do
cs-CZ[1]: Nahrát %1 projekty do
cs-CZ[2]: Nahrát %1 projektů do
cs-CZ[3]: Nahrát %1 projektů do

key: items_copied_successfully_items_failed_copy
cs-CZ: %1 položka zkopírována úspěšně, %2 položka zkopírována neúspěšně

key: its_over
cs-CZ: Žádný další obsah

key: japanese_pc
cs-CZ: Japonština

key: jewelry_accessories
cs-CZ: 💍 Šperky a doplňky

key: jianying_preset
cs-CZ: Předvolba CapCut

key: jianying_professional_edition
cs-CZ: CapCut

key: job_infor_perfect
cs-CZ: Vyber svou roli

key: join_capcut_pro
cs-CZ: Připoj se ke CapCut Pro

key: join_capcut_pro_to_unlock_all_the_features
cs-CZ: Připoj se ke CapCut Pro a odemkni všechny funkce

key: join_cc_pro
cs-CZ: Připoj se ke CapCut Pro

key: join_ccpro_enjoy_all
cs-CZ: Připoj se ke CapCut Pro a využívej všechny funkce a materiály

key: join_ccpro_use_pro
cs-CZ: Po připojení ke CapCut Pro můžeš používat funkce Pro a materiály Pro a exportovat s nimi videa.

key: join_group_failed
cs-CZ: K tomuto úložišti se nelze připojit

key: join_now
cs-CZ: Přidat se teď

key: join_pro
cs-CZ: Připoj se k Pro

key: join_pro_to_export
cs-CZ: Pro export se přihlas k odběru Pro

key: join_pro_unlock
cs-CZ: Připoj se ke CapCut Pro a odemkni si všechny funkce a materiály Pro

key: join_space
cs-CZ: Připoj se k úložišti

key: join_to_unlock
cs-CZ: Připoj se k programu Pro a odemkni si všechny přechody, efekty a filtry, které jsou aktualizované každý týden.

key: join_unlock
cs-CZ: Připoj se k Pro a odemkni si všechny funkce a materiály

key: jump_er
cs-CZ: Skákavý střih

key: jump_over_pc
cs-CZ: Přeskočit

key: kazakh_pc
cs-CZ: Kazaština

key: keep_body_size
cs-CZ: Zachovat velikost těla

key: keep_face_size
cs-CZ: Zachovat velikost obličeje

key: keep_hands_size
cs-CZ: Zachovat velikost rukou

key: keep_main_size
cs-CZ: Zachovat velikost těla/obličeje/rukou

key: key_not_recognized
cs-CZ: Klávesa nebyla rozpoznána

key: keyboard_operation
cs-CZ: Stisky kláves

key: keyframe
cs-CZ: Klíčový snímek

key: keyframe_animation
cs-CZ: Animace klíčových snímků

key: keying
cs-CZ: Výřez

key: keying_in_progress,_are_you_sure_you_want_to_undo_the_keying_effect?
cs-CZ: Aplikuje se výřez. Vrátit tuto akci zpět?

key: know_commercial_copyright
cs-CZ: Rozumím

key: korean_pc
cs-CZ: Korejština

key: label_settings
cs-CZ: Štítky

key: label_settings_sticker
cs-CZ: Štítky

key: landscape_portrait_screen_material
cs-CZ: Orientace

key: landscape_screen_material
cs-CZ: Na šířku

key: large_enterprise_description_pc
cs-CZ: Personalista, obchodník nebo jiný zaměstnanec ve velké společnosti

key: large_enterprise_pc
cs-CZ: Velká společnost

key: large_enterprise_staff
cs-CZ: Zaměstnanci velkých společností

key: last_edit_duplicate
cs-CZ: Poslední aktualizace:

key: last_modified
cs-CZ: Poslední změna

key: last_modified_
cs-CZ: Poslední úprava

key: launch_cc
cs-CZ: Otevřít CapCut

key: launch_tiktok_music_copyright_detection_function
cs-CZ: Před zveřejněním na TikTok proveď kontrolu autorských práv

key: layer
cs-CZ: Vrstva

key: layout_pc
cs-CZ: Rozvržení

key: learn_more_p
cs-CZ: Další informace

key: left_and_right_center
cs-CZ: Střed

key: left_choose_image
cs-CZ: Posouváním zleva doprava vyber obrázek s portrétem

key: left_cut_pc
cs-CZ: Odstranit obsah vlevo

key: left_pc
cs-CZ: Vlevo

key: left_right_offset
cs-CZ: Odsazení X

key: length_guranteed_by_repeat_frames
cs-CZ: Klipy jsou pro přechod příliš krátké. Vytvořením duplicitních snímků přidáš přechod a zachováš původní délku klipů.

key: length_ne
cs-CZ: Od nejdelšího po nejkratší

key: lens_lock
cs-CZ: Sledování kamerou

key: let_make_more_accurate_recommendations
cs-CZ: Díky tvému názoru ti můžeme dopřát lepší zážitek z naší aplikace.

key: let_provide_personalized_recommendations
cs-CZ: Díky tvému názoru ti můžeme dopřát lepší zážitek z naší aplikace.

key: let_us_know_more
cs-CZ: Řekni nám o sobě více

key: level_pc
cs-CZ: Šířka

key: lifestyle
cs-CZ: 👻 Životní styl

key: light-sensitive
cs-CZ: osvětlení

key: light_pink_lettering
cs-CZ: Světle růžové písmeno s růžovým okrajem

key: light_sensation
cs-CZ: Expozice

key: lightness
cs-CZ: Svítivost

key: limit_exempt
cs-CZ: Volné

key: limited_function
cs-CZ: Prémiové funkce

key: limited_scenarios
cs-CZ: Šablona může být použita jen v omezeném počtu scénářů

key: line_content_search
cs-CZ: Hledání řádků...

key: line_spacing_pc_ugc
cs-CZ: Řádkování

key: linear_deepening
cs-CZ: Lineární vypálení

key: lines
cs-CZ: Řeč

key: link_download
cs-CZ: Stáhnout odkaz

key: link_expired_failed
cs-CZ: Neplatný odkaz na pozvánku

key: link_tt
cs-CZ: Propojit s účtem TikTok

key: lipstick_new
cs-CZ: Rtěnka

key: list_n
cs-CZ: Seznam

key: load_ing_ing
cs-CZ: Načítání…

key: loading
cs-CZ: Načítání…

key: loading_cloud_file
cs-CZ: Načítání projektů v úložišti...

key: loading_draft
cs-CZ: Čtení projektů

key: loading_fail_try_again_n
cs-CZ: Nelze načíst. Zkus to znovu.

key: loading_failed_click_retry
cs-CZ: Nejde načíst. Klepnutím to zkusíš znovu.

key: loading_resize_pc
cs-CZ: Načítání…

key: loading_unsuccessful_n
cs-CZ: načítání selhalo,

key: loading_web
cs-CZ: Načítání…

key: loading…
cs-CZ: Načítání…

key: local_draft
cs-CZ: Místní

key: local_file
cs-CZ: Místní soubory

key: local_font
cs-CZ: Písmo nainstalováno na aktuálním zařízení

key: local_font_pack
cs-CZ: Kniha písem na aktuálním zařízení

key: local_location
cs-CZ: Kde

key: local_materials
cs-CZ: Místní

key: local_materials_pc_n
cs-CZ: Místní

key: local_pc_n
cs-CZ: Místní

key: location
cs-CZ: Pozice

key: location_pc_ugc
cs-CZ: Pozice

key: location_resize_pc
cs-CZ: Poloha rámečku

key: location_size
cs-CZ: Velikost umístění

key: location_y
cs-CZ: Pozice y

key: locationx
cs-CZ: Pozice x

key: lock_fail_retry
cs-CZ: Nelze spustit sledování. Zkus nahrávat znovu.

key: lock_failed
cs-CZ: Nelze spustit sledování. Zkus nahrát portrét.

key: lock_failed_n
cs-CZ: Nelze spustit sledování. Zkus to znovu.

key: lock_on_current_position
cs-CZ: Aktuální snímek má efekt sledování kamerou. Pokračuj ve sledování s jiným snímkem, který nemá efekt sledování.

key: lock_track
cs-CZ: Uzamčení stopy

key: lockable_target_found_target
cs-CZ: V aktuálním videu není žádný objekt, u kterého by se dalo použít sledování. Zkus jiný.

key: log_fail
cs-CZ: Nelze se přihlásit. Zkus to znovu později.

key: log_in
cs-CZ: Přihlásit se

key: log_in_cloud
cs-CZ: Přihlásit se

key: log_in_pc
cs-CZ: Přihlásit se

key: log_in_rights_no_wm
cs-CZ: Přihlas se do nástroje CapCut a odebereš tak zdarma vodoznak po omezenou dobu

key: log_success
cs-CZ: Přihlášen(a)

key: log_with_apple
cs-CZ: Přihlásit se pomocí Applu

key: log_with_fb
cs-CZ: Přihlásit se pomocí Facebooku

key: log_witth_g
cs-CZ: Přihlásit se pomocí Googlu

key: login_by_tiktok
cs-CZ: Přihlásit se do TikToku

key: login_choice
cs-CZ: NEBO

key: login_devices_number_reached_limit
cs-CZ: Dosažen limit počtu přihlášení na zařízení

key: login_download_backed_up_draft
cs-CZ: Pro stažení konceptů, které sis zálohoval(a), se přihlas

key: login_exception_try_again
cs-CZ: Nelze se přihlásit. Zkus to znovu později.

key: login_synchronize_tiktok_music
cs-CZ: Pro synchronizaci oblíbených zvuků se přihlas pomocí účtu TikTok

key: logout
cs-CZ: Odhlásit se

key: logout_no_continue_backup_download
cs-CZ: Když se odhlásíš, bude ukončeno zálohování/stahování

key: long_leg
cs-CZ: Nohy

key: long_legs
cs-CZ: Nohy

key: long_pc_n
cs-CZ: Š

key: long_press_key
cs-CZ: Dlouhý stisk

key: long_press_to_delete_fonts
cs-CZ: Stisknutím a podržením odebereš písmo

key: loop_2
cs-CZ: Smyčka

key: loop_stickers_pc
cs-CZ: Opakovat

key: lose_weight
cs-CZ: Štíhlý

key: low_resolution
cs-CZ: Text nebo jiné materiály obsahují zubaté okraje

key: low_usability
cs-CZ: Lidé můžou mít s používáním této šablony potíže kvůli jejímu nastavení

key: m10n_pro_trial_button_get
cs-CZ: Získat {num}denní zkušební členství

key: m10n_pro_trial_button_try
cs-CZ: Vyzkoušet zdarma po dobu {num} dní

key: m10n_pro_trial_toast_fail
cs-CZ: Zkušební období zdarma nejde získat

key: m10n_pro_trial_toast_success
cs-CZ: Gratulujeme! Získal(a) jsi {num}denní zkušební období zdarma.

key: m10n_pro_trial_tooltip_get_free_pro
cs-CZ: Gratulujeme! Získal(a) jsi %1denní členství Pro zdarma. Vyzkoušej výhody Pro a získej plný zážitek z editace.

key: made_video_with_cc
cs-CZ: Toto úžasné video jsem vytvořil(a) pomocí aplikace CapCut. Klepni na odkaz a vyzkoušej si to také!

key: made_video_with_cc_pc
cs-CZ: Toto úžasné video jsem vytvořil(a) pomocí aplikace CapCut. Otevři odkaz a vyzkoušej si to také:

key: main_back_modify_duplicate
cs-CZ: Zrušit

key: main_clear_popular_shorten_duplicate
cs-CZ: Doporučený maximální počet znaků pro popis: %1

key: main_clear_popular_shorten_n
cs-CZ: Stručnější videa bývají oblíbenější, proto doporučujeme, aby text neobsahoval víc než %1 slov

key: main_clear_popular_text_shorten_duplicate
cs-CZ: Doporučený maximální počet znaků pro název: %1.\nDoporučený maximální počet znaků pro popis: %2.

key: main_clear_popular_text_shorten_n
cs-CZ: Stručnější videa bývají oblíbenější, doporučujeme zkrátit název na %1 slov a text zkrátit na %2 slov.

key: main_clear_popular_title_shorten_duplicate
cs-CZ: Doporučený maximální počet znaků pro název: %1.

key: main_clear_popular_title_shorten_n
cs-CZ: Stručnější videa bývají oblíbenější, proto doporučujeme, aby popis neobsahoval víc než %1 slov

key: main_continue_generate_duplicate
cs-CZ: Generovat

key: main_continue_generate_n
cs-CZ: Pokračuj ke generování

key: main_denerate_fail_duplicate
cs-CZ: Video nejde vygenerovat

key: main_edit_text_duplicate
cs-CZ: Upravit

key: main_edit_text_n
cs-CZ: Uprav obsah

key: main_edit_title_duplicate
cs-CZ: Upravit

key: main_edit_title_n
cs-CZ: Uprav název

key: main_enter_title_duplicate
cs-CZ: Název

key: main_example_video_link_n
cs-CZ: Tady je odkaz na ukázkový článek

key: main_exceed_limit_duplicate
cs-CZ: Dosáhl(a) jsi limitu znaků

key: main_exit_edit_duplicate
cs-CZ: Zahodit úpravy?

key: main_function_introduction_n
cs-CZ: Rychle se seznámit

key: main_get_text_n
cs-CZ: Získat textový obsah

key: main_getting_text_n
cs-CZ: Získávání textu

key: main_help_center
cs-CZ: Centrum nápovědy

key: main_how_text_to_video_duplicate
cs-CZ: Jak převést scénář na video

key: main_input_text_duplicate
cs-CZ: Popis

key: main_input_text_n
cs-CZ: Zadej text

key: main_input_text_video_n
cs-CZ: Zadej textový obsah pro generování videa

key: main_key_not_modified
cs-CZ: Primární klávesu nelze upravit. Můžeš upravit modifikační klávesu.

key: main_not_edit_continue_duplicate
cs-CZ: Pokračovat v úpravách nedokončených scénářů?

key: main_not_edit_continue_generate_duplicate
cs-CZ: Pokračovat v generování nedokončeného videa?

key: main_not_exceed_duplicate
cs-CZ: Dosáhl(a) jsi limitu znaků pro název (%1)

key: main_not_exceed_n
cs-CZ: Název nesmí obsahovat víc než %1 slov

key: main_not_save_continue_duplicate
cs-CZ: Pokud zahodíš úpravy, scénář se neuloží.

key: main_not_save_continue_n
cs-CZ: Pokud teď ukončíš úpravy, zadaný obsah textu se neuloží

key: main_paste_link_n
cs-CZ: Vložit odkaz

key: main_quick_cut_keep
cs-CZ: Podporovány jsou zkratky pro mazání částí klipů. Když je zapnutý magnet hlavní stopy, klipy zůstanou po vymazání částí spojené.

key: main_retry_duplicate
cs-CZ: Opakovat

key: main_retry_n
cs-CZ: Opakovat

key: main_sample_text_duplicate
cs-CZ: Vyzkoušej si vzorový scénář: \n %1

key: main_sample_text_n
cs-CZ: Klikni na ukázkový text a vyzkoušej si to: \n%1

key: main_save_text_delete_duplicate
cs-CZ: Pokud budeš pokračovat, bude zachovaný pouze počet znaků v rámci limitu.

key: main_still_continue_duplicate
cs-CZ: Pokračovat

key: main_still_continue_n
cs-CZ: Pokračovat

key: main_support_english_only
cs-CZ: Podporované jsou pouze anglické scénáře

key: main_title
cs-CZ: Titulek

key: main_title_exceed_limit_duplicate
cs-CZ: Dosáhl(a) jsi limitu znaků pro název

key: main_video_generating_duplicate
cs-CZ: Generování...

key: make_a_video_but_only_have_text_duplicate
cs-CZ: Nástroj Scénář na video dokáže vygenerovat video podle zadaného textu.

key: make_amazing_videos_with_capcut
cs-CZ: Vytvářej úžasná videa s aplikací CapCut!

key: make_cover_without_photo
cs-CZ: Novinka

key: malay_pc
cs-CZ: Malajština

key: male
cs-CZ: Muž

key: manage_and
cs-CZ: Správa

key: manage_brand_library
cs-CZ: Spravovat v sadě značky

key: manage_pro_01
cs-CZ: Spravovat účet Pro

key: management_v1
cs-CZ: Správa

key: manga_effect
cs-CZ: Efekt manga

key: many_select_extend
cs-CZ: Je možné oříznout více klipů najednou

key: many_style_foru
cs-CZ: Vybírat můžeš z celé řady populárních efektů

key: markering_description_pc
cs-CZ: Odborník na marketing nebo reklamu

key: marketing_copy
cs-CZ: Digitální reklama

key: marketing_pc
cs-CZ: Marketing

key: marketing_video
cs-CZ: Marketingové video

key: mask
cs-CZ: Maska

key: match_video_to_music_beat
cs-CZ: Slaď své video s rytmem hudby

key: material
cs-CZ: materiál

key: material_add_fail
cs-CZ: Nejde přidat

key: material_add_fail_please_try
cs-CZ: Nejde přidat. Zkus to znovu později.

key: material_base_network_error
cs-CZ: Připoj se k internetu

key: material_copywrite_hint
cs-CZ: Neplatné materiály

key: material_damaged_replace_and_contact
cs-CZ: Některé materiály jsou poškozené. Vyměň materiály a zkus to znovu nebo nás kontaktuj na adrese %2. (Kód chyby: %1.)

key: material_download_failed
cs-CZ: Materiál nelze stáhnout

key: material_download_failed_click_to_retry
cs-CZ: Materiál se nepodařilo stáhnout. Zkus to znovu.

key: material_library
cs-CZ: Knihovna

key: material_not_complete_replace
cs-CZ: Materiál nebyl nahrazen

key: material_still_being_downloaded
cs-CZ: Stále se stahuje materiál

key: materials_pc
cs-CZ: Materiály

key: materials_unmatched
cs-CZ: Nálepky nebo jiné materiály v šabloně nejsou v pořádku

key: maximum_number_favorites
cs-CZ: Nelze přidat do Oblíbených. Dosáhl(a) jsi maximálního počtu oblíbených písem.

key: media
cs-CZ: Média

key: media_loss
cs-CZ: Ztracená média

key: media_lost
cs-CZ: Ztracená média

key: members_space
cs-CZ: Členové

key: meme_footage
cs-CZ: 🎞 Memy

key: memes
cs-CZ: Meme videa

key: messages_details
cs-CZ: Zprávy

key: messagez_notification_update_reminded
cs-CZ: Zapni si oznámení, ať ti neuteče nové video.

key: microdermabrasion
cs-CZ: Pleť

key: microphone_connected_successfully
cs-CZ: Mikrofon je připojen

key: middle_gray
cs-CZ: Střední šedá

key: middle_tone
cs-CZ: Střední tón

key: mine_n
cs-CZ: Importováno

key: minimum_crop
cs-CZ: Minimální střih

key: minute_pc_n
cs-CZ: minuta

key: minute_pc_n_n | %1 minut
cs-CZ[0]: %1 minuta
cs-CZ[1]: %1 minuty
cs-CZ[2]: %1 minut
cs-CZ[3]: %1 minut

key: mirror
cs-CZ: Zrcadlo

key: mirror_image
cs-CZ: Zrcadlo

key: mix
cs-CZ: Mix

key: mix_mode
cs-CZ: Spojení

key: mix_ugc_pc
cs-CZ: Prolínání

key: mob_ai_avatar_timbre
cs-CZ: Hlas

key: mob_auto_packaging_succeed
cs-CZ: Video zabaleno

key: mob_voice_clone_cap_reached_desc
cs-CZ: Došly ti znaky, které je možné přečíst vlastními hlasy zdarma. Pro další čtení textu můžeš použít jiné hlasy.

key: mobile_copywriting_enter
cs-CZ: Zadej scénáře

key: mobile_copywriting_five_times_day
cs-CZ: Funkci Psaní s AI můžeš použít %skrát denně

key: mobile_copywriting_form
cs-CZ: Jak vygenerovat

key: mobile_copywriting_import
cs-CZ: Před vygenerováním zadej scénáře

key: mobile_copywriting_import_auto
cs-CZ: Scénáře můžeš zadat ty, nebo si je můžeš nechat vygenerovat pomocí nástroje psaní s AI

key: mobile_copywriting_import_material
cs-CZ: Generuj video s materiály z tvého zařízení

key: mobile_copywriting_link_import
cs-CZ: Zadej odkaz na webovou stránku pro extrahování textu

key: mobile_copywriting_local_use
cs-CZ: Místní materiály

key: mobile_copywriting_match_material
cs-CZ: Generuj video s materiály z aplikace CapCut

key: mobile_copywriting_match_video
cs-CZ: Piš scénáře na základě svých nápadů a vytvářej videa s mluvenými scénáři a různými materiály

key: mobile_copywriting_obtain
cs-CZ: Extrahovat

key: mobile_copywriting_smart
cs-CZ: Psaní s AI

key: mobile_copywriting_smart_try
cs-CZ: Nech si vytvořit scénáře pomocí nástroje psaní s AI

key: mobile_copywriting_start
cs-CZ: Vyzkoušet

key: mobile_copywriting_video_require
cs-CZ: Zadej své požadavky, například téma, styl a počet znaků.

key: mobile_digital_human_close_shot
cs-CZ: Zblízka

key: mobile_digital_human_close_up
cs-CZ: Kruhový rámeček

key: mobile_digital_human_medium_shot
cs-CZ: Horní část těla

key: mobile_digital_human_vision
cs-CZ: Celá postava

key: mobile_material_match
cs-CZ: Chytré generování

key: mobile_rich_material_video
cs-CZ: Generuj video s materiály z aplikace CapCut

key: mobile_script_business
cs-CZ: Scénáře

key: mobile_script_saved
cs-CZ: Uloženo do scénářů

key: mobile_supplort_local_improve_create
cs-CZ: Generuj video s materiály z tvého zařízení

key: mobile_terminal_not_support_tracking_effect
cs-CZ: Aplikace CapCut Mobile nepodporuje sledování ve videích a fotkách

key: modal_p_c
cs-CZ: Výplňová slova

key: modifications_have_not_been_saved
cs-CZ: Úpravy nebyly uloženy

key: modified_b
cs-CZ: Čas úpravy

key: modifier_keys_shortcut_key_setting_failed
cs-CZ: Příliš mnoho modifikačních kláves. Zkratku nelze nastavit.

key: montage_pc
cs-CZ: Montáž

key: monthly_subscription_insert_storage_space
cs-CZ: Měsíční platba za %s GB úložiště

key: monthly_subscription_opened_expires_insert
cs-CZ: Zakoupil(a) jsi %1 s koncem platnosti %3. %2. %4

key: more
cs-CZ: Další

key: more_features_look_forward_to
cs-CZ: Nenech si ujít další funkce!

key: more_material__on_hey_can
cs-CZ: Další materiál, na Hey Can

key: more_paramaters
cs-CZ: Upravit více

key: more_than_three_adding_failed
cs-CZ: Nejde přidat. Klip má více než 3 sekundy.

key: most_convenient_vedieo
cs-CZ: Aplikace CapCut Desktop je snadno použitelný editor videa. Díky jednoduchému rozhraní a pohodlným klávesovým zkratkám můžeš videa vytvářet efektivněji.

key: most_stable
cs-CZ: Nejstabilnější

key: motion_tracking
cs-CZ: Sledování pohybu

key: motion_tracking_removed
cs-CZ: Sledování pohybu odebráno

key: mouse_settings
cs-CZ: Kurzor

key: move_pc
cs-CZ: Ruční nástroj

key: move_the_material_to_adjust_the_position
cs-CZ: Uprav pozici pomocí přesunutí

key: move_to_next_level
cs-CZ: Posunout dozadu

key: move_up
cs-CZ: Posunout dopředu

key: mul_ti_edit
cs-CZ: Úprava více stop

key: multi_track_editing
cs-CZ: Úprava více stop

key: multiple
cs-CZ: Násobný

key: multiple_types_clips_selected
cs-CZ: Výběr více klipů

key: multiple_types_fragments_selected
cs-CZ: Výběr více klipů

key: multiple_values
cs-CZ: -

key: multiple_values_ugc
cs-CZ: Více hodnot

key: multiply_blend_mode
cs-CZ: Násobit

key: music
cs-CZ: Hudba

key: music_download_failed
cs-CZ: Hudbu nelze stáhnout

key: music_download_failed_click_to_try_again
cs-CZ: Hudbu nelze stáhnout. Zkus to znovu.

key: music_rough_cut_text
cs-CZ: TEXT

key: mute_original_audio
cs-CZ: Ztlumit zvuk klipu

key: muted
cs-CZ: Ztlumeno

key: my
cs-CZ: Já

key: my_characters
cs-CZ: Přizpůsobené

key: my_cloud_space_pc
cs-CZ: Moje úložiště

key: my_color
cs-CZ: Moje barvy

key: my_default
cs-CZ: Moje předvolby

key: my_font
cs-CZ: Oblíbené písmo

key: mytext
cs-CZ: Můj text

key: n_background
cs-CZ: Pozadí

key: n_height
cs-CZ: Výška

key: n_upload_draft
cs-CZ: Nahrát projekt

key: n_upload_material
cs-CZ: Nahrát média

key: n_width
cs-CZ: Šířka

key: name
cs-CZ: Jméno

key: name_screen_video
cs-CZ: Jméno

key: name_setting_pc
cs-CZ: Jméno

key: name_violated_renamed
cs-CZ: Nejde přejmenovat kvůli porušení názvu

key: near_far
cs-CZ: Od nejnovějšího po nejstarší

key: need_upgrade_contact_qq
cs-CZ: Aktuální verze nepodporuje tuto šablonu. Aktualizuj aplikaci a zkus to znovu.

key: net_work_error_please_try
cs-CZ: Připoj se k internetu a zkus to znovu

key: network_abnormal_click_try_again
cs-CZ: Chyba sítě. Zkus to znovu.

key: network_anomalies,_please_try_again_later
cs-CZ: Chyba sítě, zkus to znovu později

key: network_anomaly_please_try_again_later
cs-CZ: Chyba sítě. Zkus to později.

key: network_err,please_connet_and_retry
cs-CZ: Připoj se k internetu a zkus to znovu

key: network_error,_please_try_again
cs-CZ: Žádné připojení k internetu. Připoj se k internetu a zkus to znovu.

key: network_error,_please_try_again_later
cs-CZ: Chyba sítě. Zkus to později.

key: network_error_please_retry
cs-CZ: Žádné připojení k internetu. Připoj se k internetu a zkus to znovu.

key: network_error_please_retry_later
cs-CZ: Nestabilní připojení k internetu. Zkontroluj si připojení a zkus to znovu

key: network_error_please_try_again_duplicate
cs-CZ: Připoj se k internetu a zkus to znovu.

key: network_error_try_again
cs-CZ: Nelze se připojit k internetu. Zkus to znovu později.

key: network_exception_click_retry_or_faq
cs-CZ: Nelze se připojit k internetu. Přepni na jinou síť a zkus to znovu.

key: network_exception_failed
cs-CZ: Nepodařilo se odeslat. Zkontroluj připojení k síti a zkus to znovu.

key: network_fail_and_check
cs-CZ: Připoj se k internetu a zkus to znovu

key: network_interrupted_check
cs-CZ: Zálohování bylo přerušeno z důvodu chyby připojení k síti. Zkontroluj připojení k síti a zálohuj koncepty znovu

key: network_mistake_v1
cs-CZ: Chyba sítě

key: network_problem_backup_download_interrupted
cs-CZ: Chyba sítě, tvé zálohování/stahování bylo přerušeno

key: network_problem_backup_interrupted
cs-CZ: Zálohování bylo přerušeno z důvodu chyby připojení

key: network_problem_download_interrupted
cs-CZ: Chyba sítě, tvé stahování bylo přerušeno

key: network_wrong_retry
cs-CZ: Chyba sítě. Zkus to později.

key: new
cs-CZ: Přidat

key: new_draft
cs-CZ: Nový projekt

key: new_folder
cs-CZ: Nová složka

key: new_folder_exception
cs-CZ: Nejde vytvořit novou složku

key: new_folder_please_wait
cs-CZ: Vytváření složky...

key: new_location
cs-CZ: Nové umístění

key: new_project
cs-CZ: Nový projekt

key: new_text
cs-CZ: Přidat text

key: new_text_template
cs-CZ: Vytvořit textovou šablonu

key: new_version_update
cs-CZ: Aktualizace verze

key: newer_draft_version_detected
cs-CZ: Složka obsahuje projekty vytvořené ve starší verzi aplikace CapCut. Aplikaci CapCut je třeba aktualizovat.

key: next_debit_amount
cs-CZ: Částka dalšího obnovení

key: next_debit_time
cs-CZ: Datum dalšího obnovení

key: next_deduction_date_v1
cs-CZ: Datum dalšího obnovení

key: next_frame
cs-CZ: Další snímek

key: next_step_pc
cs-CZ: Další

key: next_step_stickers
cs-CZ: Další

key: nickname
cs-CZ: Přezdívka

key: no_able_backup_draft
cs-CZ: K dispozici nejsou žádné koncepty

key: no_auto_click_button
cs-CZ: Pokud se CapCut nespustí automaticky, otevři CapCut kliknutím na tlačítko níže na ploše

key: no_backup_draft
cs-CZ: Nemáš zálohované žádné koncepty

key: no_change_pc
cs-CZ: Žádná

key: no_collection_yet
cs-CZ: Zatím žádné oblíbené položky

key: no_commitment_required_cancel
cs-CZ: Lze kdykoli zrušit

key: no_cover
cs-CZ: Nebyla přidána obálka

key: no_favorites_yet
cs-CZ: Zatím žádné oblíbené položky

key: no_files_uploaded_yet
cs-CZ: Ještě jsi nenahrál(a) žádné soubory.

key: no_fragments_in_selected_area_cannot_rendered
cs-CZ: Nebylo možné vykreslovat. Ve vybrané oblasti nejsou žádné klipy.

key: no_local_draf_create_it
cs-CZ: Tady se zobrazí tvé místní projekty

key: no_location_add
cs-CZ: Žádné místo k přidání

key: no_location_to_add_yet
cs-CZ: Nejde přidávat žádné materiály

key: no_matching_material_change_screening
cs-CZ: Žádné odpovídající materiály. Zkus jiné hledání.

key: no_more_results
cs-CZ: Žádné další výsledky

key: no_more_template_you_may_like
cs-CZ: Žádné další výsledky. Vyzkoušej tyhle populární šablony.

key: no_more_tips
cs-CZ: Znovu nepřipomínat

key: no_related_results_following_search_n
cs-CZ: Nebyly nalezeny žádné výsledky. Vyzkoušej jiné populární materiály.

key: no_relevant_search_results
cs-CZ: Žádné relevantní výsledky vyhledávání

key: no_sequence_current_position_transition
cs-CZ: Na aktuální pozici nejsou žádné průběžné klipy. Přechod nelze přidat.

key: no_similar_sound
cs-CZ: Žádné podobné zvuky

key: no_text_audio_changed_in_current_cut
cs-CZ: V této šabloně nejde upravovat text ani zvuk

key: no_upload_channel_try_again
cs-CZ: Zatím nejsou k dispozici žádné kanály. Přepni účet a zkus to znovu.

key: no_upload_permission
cs-CZ: Pro nahrání nemáš přístup

key: no_watermark
cs-CZ: Odebrat vodoznak

key: no_wifi_network_environment
cs-CZ: Nejsi připojen(a) k Wi-Fi

key: none
cs-CZ: Žádná

key: none_audio
cs-CZ: Žádná

key: none_subtitle
cs-CZ: Žádná

key: normal
cs-CZ: Normální

key: normal_resize
cs-CZ: Normální

key: not_allowed_angel_brackets
cs-CZ: Nepoužívat <

key: not_cancel_publish
cs-CZ: Zrušit

key: not_currently_supported
cs-CZ: Zatím není podporováno

key: not_enabled_temporarily
cs-CZ: Nepovolit

key: not_enough_length_outside_edge_duplicate_frames
cs-CZ: Klipy jsou pro přechod příliš krátké. Vytvořením duplicitních snímků přidáš přechod a zachováš původní délku klipů.

key: not_logged_in_account
cs-CZ: Účet nepřihlášen

key: not_necessary
cs-CZ: Volitelné

key: not_now2
cs-CZ: Teď ne

key: not_open
cs-CZ: Zrušit

key: not_open_for_now
cs-CZ: Možná později

key: not_search_relevant_source
cs-CZ: Nebyly nalezeny žádné související materiály

key: not_search_relevent_draft
cs-CZ: Nebyly nalezeny žádné související projekty

key: not_support_cc_features
cs-CZ: Video je synchronizováno z aplikace CapCut Mobile a použité funkce, například styly, jsou zachovány. Video však nelze upravovat v aplikaci CapCut Desktop.

key: not_support_deleting_clipping_preset_colors
cs-CZ: Nelze odstranit přednastavenou barvu

key: not_using
cs-CZ: Klip deaktivován

key: not_yet_clips_no_effect
cs-CZ: Nebyly zjištěny žádné neplatné klipy

key: not_yet_mood_partical_discover
cs-CZ: Nebyla zjištěna žádná výplňová slova

key: not_yet_pause_discover
cs-CZ: Nebyly zjištěny žádné pauzy

key: not_yet_pc_upgrade
cs-CZ: Nepodařilo se aktualizovat aplikaci CapCut Desktop. Otevři aplikaci CapCut a proveď aktualizaci.

key: not_yet_receive_any_news
cs-CZ: Zatím žádné zprávy

key: not_yet_repeat_discover
cs-CZ: Nebyla zjištěna žádná opakování

key: not_yet_support_template_ccmobile
cs-CZ: Tuto šablonu se nepodařilo otevřít. Otevři ji v aplikaci CapCut Mobile.

key: not_yet_this_format
cs-CZ: Formát není podporován

key: not_yet_tt_method
cs-CZ: Pokud ses již přihlásil(a) a provedl(a) v aplikaci CapCut nákup pomocí účtu TikTok, přes CapCut si propoj nový účet a pak se přihlas přes tento nový účet na PC.

key: not_yet_upgrade_cloud
cs-CZ: Ne

key: nothing
cs-CZ: Žádná

key: notifications_receive_events_comments
cs-CZ: Dostávej oznámení o oficiální aktivitě a o tom, když tví sledující lajkují nebo komentují tvá videa.

key: notifications_timely_official
cs-CZ: Dostávej oznámení o zprávách o aktivitách a tvých sledujících

key: number_of_characters_exceeds_limit
cs-CZ: Dosáhl(a) jsi limitu znaků

key: number_of_clips_piece
cs-CZ: Počet kusů/kus

key: number_of_group_brand_resources_exhausted
cs-CZ: Počet zdrojů značek, které můžeš přidat do úložiště, dosáhl limitu

key: number_words_exceeds_limit_duplicate
cs-CZ: Dosáhl(a) jsi limitu počtu znaků. Zkrať scénář a zkus to znovu.

key: oc_push_notice_open_allow
cs-CZ: Povolit aplikaci CapCut, aby ti posílala oznámení

key: offset_ugc
cs-CZ: Vzdálenost

key: ok
cs-CZ: OK

key: ok_01
cs-CZ: OK

key: one_click_detele_commercial_copyright
cs-CZ: Odebrat vše

key: one_time_play
cs-CZ: Jednou

key: only_effects
cs-CZ: Efekty

key: only_filters
cs-CZ: Filtry

key: only_music_source
cs-CZ: Přidej pouze zvuk

key: only_one_minute_check
cs-CZ: U videí kratších než 1 minutu nejde provést kontrolu autorských práv

key: only_overlay
cs-CZ: Překrytí

key: only_owner_can_buy_please_contact_owner
cs-CZ: Kontaktuj vlastníka úložného prostoru a požádej ho o aktualizaci

key: only_photo_video_source
cs-CZ: Přidej pouze obrázek nebo video

key: only_showing_music_licensed
cs-CZ: V CapCutu a na TikToku se zobrazuje jenom hudba, která má licenci pro komerční použití.

key: opacity
cs-CZ: Neprůhlednost

key: open
cs-CZ: Otevřít

key: open_capcut_app_xx_pc_xx_before_xx
cs-CZ: Zkopíruj odkaz na pozvánku a otevři aplikaci CapCut Mobile (%1 nebo novější) nebo CapCut Desktop (%2 nebo novější) a připoj se k úložišti. Platnost tohoto odkazu vyprší dne %3.

key: open_coding_more_space_saving_new
cs-CZ: Efektivní komprese a kompatibilita, úspora místa

key: open_fail_try_again
cs-CZ: Projekt nejde otevřít. Zkus to znovu později.

key: open_membership_export_videos
cs-CZ: Pokud chceš exportovat video, připoj se ke CapCut Pro

key: open_page_btn_down
cs-CZ: Zkušební období zdarma na 7 dní, až do {date}, potom za {price}

key: open_page_btn_free_trail
cs-CZ: Získej zkušební období zdarma

key: open_page_inbox_message_content
cs-CZ: Platnost tvého odběru CapCut Pro vyprší dne {date}. Odběr bude automaticky obnoven během 24 hodin před vypršením platnosti. Obnovení odběru můžeš kdykoli zrušit.

key: open_page_law_free_trail
cs-CZ: Klepnutím na „Získej zkušební období zdarma“\n souhlasíš s dokumenty {Terms of Service} a {Privacy Policy}.

key: open_page_law_free_trail_pc
cs-CZ: Klepnutím na %1,\n souhlasíš s dokumenty {Terms of Service} a {Privacy Policy}.

key: open_page_law_no_free_trail
cs-CZ: Klepnutím na „Připojit se teď,“ souhlasíš s dokumenty {Terms of Service} a {Privacy Policy}.

key: open_page_message_1
cs-CZ: Připoj se ke CapCut Pro a odemkni si všechny šablony, efekty, filtry, přechody a další funkce verze Pro.

key: open_page_privacy_policy
cs-CZ: Zásady ochrany soukromí

key: open_page_terms_of_service
cs-CZ: Podmínky služby

key: open_record_screen_permission
cs-CZ: Je potřeba přístup k nahrávání obrazovky

key: open_the_folder
cs-CZ: Otevřít složku

key: operate_cancel_continue
cs-CZ: Použít tuto funkci?

key: operate_cancel_continue_new
cs-CZ: Použitím této funkce se zruší efekt přizpůsobeného výřezu.

key: operate_pc
cs-CZ: Akce

key: or
cs-CZ: nebo

key: or_p_c
cs-CZ: nebo

key: oral_script_mobile
cs-CZ: Mluvený scénář

key: orbit_narrows
cs-CZ: Oddálit

key: ordinary_stickers
cs-CZ: Nálepka s obrázkem

key: origianl_voice_off
cs-CZ: Původní zvuk vypnut

key: original
cs-CZ: Originál

key: original_all_muted
cs-CZ: Zvuk videa vypnutý

key: original_all_unmuted
cs-CZ: Zvuk videa zapnutý

key: original_cursive
cs-CZ: Originální efekty

key: original_music_or_license_commercial
cs-CZ: Můžu stále používat původní hudbu nebo si licencovat komerční hudbu z jiných zdrojů?

key: original_rate
cs-CZ: Originál

key: original_stickers
cs-CZ: Původní výtvor

key: original_stickers_web
cs-CZ: Původní výtvor

key: original_text_template
cs-CZ: Originální šablony textu

key: original_voice_on
cs-CZ: Původní zvuk zapnut

key: other
cs-CZ: Jiný

key: other_materials
cs-CZ: Jiné materiály

key: other_problems
cs-CZ: Ostatní problémy

key: other_v2
cs-CZ: Jiný

key: others_pc
cs-CZ: Jiný

key: outer_glow
cs-CZ: Směrem ven

key: outer_shadow
cs-CZ: Vnější stín

key: outline_light
cs-CZ: Tah perem

key: output_fail_try_again
cs-CZ: Nejde exportovat. Zkus to znovu později.

key: over_lay
cs-CZ: Překrytí

key: overlay_color
cs-CZ: Barva překrytí

key: overlay_videos_for_creativity_points
cs-CZ: Videa a obrázky s překrytím přináší body za kreativitu navíc

key: owner_space
cs-CZ: Vlastník

key: pack_paramaters
cs-CZ: Sbalit

key: paid_draft_expired_cannot_edited
cs-CZ: Placené koncepty vypršely a nelze je upravovat

key: paid_material_added
cs-CZ: Přidán prémiový materiál

key: paid_segment_selected
cs-CZ: Vybrané placené úryvky

key: pannel_keyframe_add
cs-CZ: Přidat klíčový snímek na panel klíčových snímků

key: paragraph_applies_the_lens_lock
cs-CZ: Aktuální klip používá efekt sledování kamerou. Vyzkoušej video s lidmi.

key: paragraph_x_text
cs-CZ: Text odstavce X

key: part_compound_clip
cs-CZ: Část ve složeném klipu

key: particle
cs-CZ: Zrnitost

key: particles
cs-CZ: Částice

key: partitioning_fragments
cs-CZ: Rozdělení scény...

key: paste_link_get_text_content
cs-CZ: Vložením odkazu získáš textový obsah (v současné době jsou podporovány pouze odkazy Toutiao)

key: paste_new
cs-CZ: Vložit

key: path
cs-CZ: Cesta

key: pause_backup
cs-CZ: Pozastavit

key: pause_p_c
cs-CZ: Pauzy

key: paused
cs-CZ: Pozastaveno

key: pay_note
cs-CZ: Po nákupu bude z tvého způsobu platby odečtena částka. Pokud si zakoupíš odběr s automatickým obnovováním, abys mohl(a) využívat své výhody nepřetržitě, bude ti do 24 hodin před koncem aktuálního období odběru účtována částka za další období. Pokud chceš odběr zrušit, můžeš ho kdykoli zrušit prostřednictvím svého způsobu platby v centru pro správu odběrů.

key: payment_choice_v1
cs-CZ: Způsob platby

key: payment_failed
cs-CZ: Platba se nezdařila

key: payment_failed_n
cs-CZ: Nelze zaplatit

key: payment_failed_pc
cs-CZ: Selhání platby

key: payment_methods_and
cs-CZ: Způsob platby

key: payment_options_and
cs-CZ: Způsob platby

key: payment_success
cs-CZ: Platba úspěšná

key: payment_successful_pc
cs-CZ: Platba byla úspěšná.

key: pc_ complete_video_stabilization
cs-CZ: Dokončení stabilizace videa

key: pc_%1_%2_items
cs-CZ: %2 %1

key: pc_%1_estimate
cs-CZ: %1(Odhadem)

key: pc_-cover(%1).jpg
cs-CZ: -Obálka(%1).jpg

key: pc_210_changlog
cs-CZ: Zavedli jsme a vylepšili některé funkce, které ti pomohou vytvářet ještě úžasnější videa.
    1. Nově je k dispozici funkce pro odstranění výplňových slov.
    2. Nově můžeš přesouvat klíčové snímky na stopách a používat pokročilé grafy hodnot klíčových snímků.
    3. Nově můžeš nastavit rychlost pro více klipů dohromady.

key: pc_30.00_frames_per_second
cs-CZ: 30,00 snímků za sekundu

key: pc_3rd_modules_injection_exception
cs-CZ: Výjimka vložení modulu třetí strany. Nástroj CapCut nemohl běžet stabilně.

key: pc_Can't_export_timeline_is_empty
cs-CZ: Nelze exportovat. Časová osa je prázdná.

key: pc_Click_to_log_in
cs-CZ: Přihlásit se

key: pc_HDR_not_support_use_SDR
cs-CZ: Současný monitor nepodporuje barevný prostor HDR. Bude používat barevný prostor SDR.

key: pc_Image_replaces_video_resulting_audio_loss
cs-CZ: (nahrazení videa fotografií způsobí ztrátu zvuku)

key: pc_Insufficient_microphone_access
cs-CZ: Žádný přístup k mikrofonu

key: pc_a_project_draft_error_was_detected.
cs-CZ: Projekt se nepodařilo otevřít, byla zjištěna chyba dat projektu.

key: pc_a_single_subtitle_can_be_divided_into_lines_at_most~
cs-CZ: Jeden titulek lze rozdělit nejvýše na dva řádky

key: pc_abnormal_equipment_environment
cs-CZ: Abnormální prostředí zařízení

key: pc_abnormal_exit_detected
cs-CZ: Aplikace CapCut byla neočekávaně ukončena

key: pc_abnormal_network_connection
cs-CZ: Chyba sítě

key: pc_about
cs-CZ: O aplikaci

key: pc_about_cookiecut
cs-CZ: Chceš otevřít poslední upravené dílo?

key: pc_abr
cs-CZ: ABR (Průměrný datový tok)

key: pc_absorb_color_first
cs-CZ: *Nejprve vyber barvu obrazovky a poté uprav její intenzitu

key: pc_acting
cs-CZ: Proxy

key: pc_activated
cs-CZ: Zapnuto

key: pc_adapt
cs-CZ: Přizpůsobeno

key: pc_adapt_original
cs-CZ: Originál

key: pc_add_audio
cs-CZ: Přidat zvuk

key: pc_add_beat
cs-CZ: Přidat beat

key: pc_add_keyframes
cs-CZ: Přidání klíčového snímku

key: pc_add_orbital
cs-CZ: Přidat do stopy

key: pc_add_to_timeline
cs-CZ: Přidat do časové osy

key: pc_add_to_track
cs-CZ: Přidat do stopy

key: pc_added
cs-CZ: Přidáno

key: pc_added_to_download_queue
cs-CZ: Přidáno do seznamu ke stažení

key: pc_adjust
cs-CZ: Úprava

key: pc_adjusted_to_maximum_limit
cs-CZ: Upraveno na maximální limit

key: pc_adjusting_position_tracking_effect_be_removed
cs-CZ: Stávající sledování bude po přemístění odebráno

key: pc_adjustment_only_supported_within_face
cs-CZ: Úprava v rámci snímku s obličejem

key: pc_after_replacement_%1_processing_will_be_performed_again
cs-CZ: %1 bude po výměně znovu zpracováno

key: pc_agency_start
cs-CZ: Přejít do nastavení

key: pc_ai_effect
cs-CZ: Efekty od AI

key: pc_ai_effect_adjust
cs-CZ: Posunutím doleva se vygeneruje obrázek bližší referenčnímu obrázku, zatímco posunutím doprava se vygeneruje obrázek bližší popisům.

key: pc_ai_effect_adjustment
cs-CZ: Upravit

key: pc_ai_effect_agreement
cs-CZ: Dohoda o platbách

key: pc_ai_effect_agreement_toast
cs-CZ: Pokud chceš pokračovat, přečti si a potvrď souhlas s Dohodou o platbách

key: pc_ai_effect_allow
cs-CZ: Povolit

key: pc_ai_effect_apply
cs-CZ: Použít

key: pc_ai_effect_authorization
cs-CZ: Povolit aplikaci CapCut ukládat tvé popisy a vygenerovaný obsah？

key: pc_ai_effect_cancel
cs-CZ: Zrušit

key: pc_ai_effect_cancel_confirm
cs-CZ: Aktuálně aplikovaný efekt od AI bude odebrán.

key: pc_ai_effect_cloud_store
cs-CZ: <p>Tvoje popisy a vygenerované obrázky a videa budou uloženy na našem serveru. Budou použity pouze k tomu, aby nám pomohly zlepšit tvůj zážitek z používání této funkce. Za obsah, který je automaticky navržen na základě tvých vstupů a pokynů, neseš výhradní odpovědnost ty. Používáním této funkce souhlasíš s dodržováním <a style='color:#00c1cd' href='statement'>Pravidel komunity CapCut</a>.</p>

key: pc_ai_effect_confirm
cs-CZ: Resetovat

key: pc_ai_effect_confirm_n
cs-CZ: OK

key: pc_ai_effect_continue
cs-CZ: Pokračovat

key: pc_ai_effect_continue_select
cs-CZ: Generuj nové obrázky na základě vybraného efektu a upřesněného popisu.

key: pc_ai_effect_degree
cs-CZ: Síla

key: pc_ai_effect_failed
cs-CZ: Tenhle efekt od AI nejde aplikovat

key: pc_ai_effect_failed_retry
cs-CZ: Efekt od AI nejde použít. Zkus to znovu později.

key: pc_ai_effect_frame_select
cs-CZ: Na první snímek videa se aplikuje efekt od AI. Výběrem stylu jej aplikuješ na celé video.

key: pc_ai_effect_generate
cs-CZ: Generovat

key: pc_ai_effect_generate_stop
cs-CZ: Ukončit

key: pc_ai_effect_generate_successful
cs-CZ: Efekt od AI byl aplikován

key: pc_ai_effect_generating
cs-CZ: Generování...

key: pc_ai_effect_improve
cs-CZ: Vylepšit

key: pc_ai_effect_improve_effect
cs-CZ: Vylepšit

key: pc_ai_effect_inspiration
cs-CZ: Prezentace

key: pc_ai_effect_log_out
cs-CZ: Jsi odhlášen(a). Efekt od AI se negeneruje.

key: pc_ai_effect_lost_confirm
cs-CZ: Použité efekty od AI budou z klipu odebrány.

key: pc_ai_effect_material_change
cs-CZ: Efekt od AI nejde na klip použít. Použij jiný klip a zkus to znovu.

key: pc_ai_effect_material_ten
cs-CZ: Pro aplikování efektů od AI musí mít klipy délku do 10 sekund

key: pc_ai_effect_network_retry
cs-CZ: Připoj se k internetu a zkus to znovu později

key: pc_ai_effect_notice_exclude
cs-CZ: Použít efekt od AI?

key: pc_ai_effect_or_style
cs-CZ: Pokud použiješ efekt od AI, bude aplikovaný styl odebrán.

key: pc_ai_effect_overload
cs-CZ: Efekty od AI nejde aplikovat

key: pc_ai_effect_overload_retry
cs-CZ: Efekty od AI teď aplikuje mnoho lidí. Zkus to znovu později.

key: pc_ai_effect_pic
cs-CZ: Připoj se k aplikaci Pro a vytvářej neomezený počet obrázků s Pro efekty od AI.

key: pc_ai_effect_pic_free
cs-CZ: zbývající použití: %1

key: pc_ai_effect_pic_free_single
cs-CZ: zbývá %1 použití

key: pc_ai_effect_pic_pro
cs-CZ: Připoj se ke CapCut Pro

key: pc_ai_effect_pro
cs-CZ: Připojit se k Pro

key: pc_ai_effect_pro_des_times
cs-CZ: {times} použití/měsíc

key: pc_ai_effect_pro_more
cs-CZ: Vyčerpal(a) jsi volná použití Pro efektů od AI. Připoj se k Pro a každý měsíc vytvářej videa ({times}) s použitím Pro efektů od AI.

key: pc_ai_effect_pro_style
cs-CZ: Připoj se ke CapCut Pro

key: pc_ai_effect_prompt
cs-CZ: Pobídka

key: pc_ai_effect_prompt_en
cs-CZ: Nejde vygenerovat. Uprav popis a zkus to znovu. Nejlépe to funguje s angličtinou.

key: pc_ai_effect_prompt_retry
cs-CZ: Nejde vygenerovat. Uprav popis a zkus to znovu.

key: pc_ai_effect_purchase_continue
cs-CZ: Vyčerpal(a) jsi volná použití efektu od AI. Kup si 1 použití a pokračuj ve vytváření.

key: pc_ai_effect_queue
cs-CZ: Čeká se na aplikování efektu AI...

key: pc_ai_effect_queue_background
cs-CZ: Efekty od AI teď používá hodně lidí. Můžeš pokračovat v úpravách tohoto projektu nebo ho zavřít. (Zbývá: %1 hodina %2 minuta)

key: pc_ai_effect_queue_background_hms
cs-CZ: Efekty od AI teď používá hodně lidí. Můžeš pokračovat v úpravách tohoto projektu nebo ho zavřít. (Zbývá: %1 hodina %2 minut(y))

key: pc_ai_effect_queue_background_hsm
cs-CZ: Efekty od AI teď používá hodně lidí. Můžeš pokračovat v úpravách tohoto projektu nebo ho zavřít. (Zbývá: %1 hodin(y) %2 minuta)

key: pc_ai_effect_queue_background_hsms
cs-CZ: Efekty od AI teď používá hodně lidí. Můžeš pokračovat v úpravách tohoto projektu nebo ho zavřít. (Zbývá: %1 hodin(y) %2 minut(y))

key: pc_ai_effect_queue_wait
cs-CZ: Odhadovaná doba čekání: %1 hodina %2 minut(y)

key: pc_ai_effect_queue_wait_hhm
cs-CZ: Odhadovaná doba čekání: %1 hodina %2 minuta

key: pc_ai_effect_queue_wait_hhsms
cs-CZ: Odhadovaná doba čekání: %1 hodin(y) %2 minut(y)

key: pc_ai_effect_queue_wait_hsm
cs-CZ: Odhadovaná doba čekání: %1 hodin(y) %2 minuta

key: pc_ai_effect_random
cs-CZ: Náhodně

key: pc_ai_effect_regenerate
cs-CZ: Vygenerovat znovu

key: pc_ai_effect_replace_confirm
cs-CZ: Změnit klip?

key: pc_ai_effect_reset
cs-CZ: Resetovat

key: pc_ai_effect_reset_confirm
cs-CZ: Resetovat efekt od AI?

key: pc_ai_effect_retry
cs-CZ: Opakovat

key: pc_ai_effect_select
cs-CZ: Styl

key: pc_ai_effect_select_regenerate
cs-CZ: Upravuj popisy na základě vybraného efektu

key: pc_ai_effect_show
cs-CZ: Výsledky

key: pc_ai_effect_single_purchase
cs-CZ: Koupit 1 použití {name}

key: pc_ai_effect_stop_confirm
cs-CZ: Zastavit generování? Efekt od AI bude odebrán.

key: pc_ai_effect_tool
cs-CZ: Stylizace od AI

key: pc_ai_effect_unallow
cs-CZ: Teď ne

key: pc_ai_effect_use_cost
cs-CZ: Koupit 1 použití ({price})

key: pc_ai_effect_video_generate
cs-CZ: Generovat

key: pc_ai_effect_wait
cs-CZ: Později

key: pc_ai_image_failure_generate_please_choose
cs-CZ: Nelze použít efekt. Vyber zřetelnou fotku obličeje zepředu a zkus to znovu.

key: pc_ai_image_generate_failed_material
cs-CZ: Efekt nejde použít. Vyber jinou fotku a zkus to znovu.

key: pc_ai_image_generating_failure_currently_only
cs-CZ: Tento efekt nejde použít na fotky s několika obličeji

key: pc_ai_keyword_edit
cs-CZ: Zvýraznit

key: pc_ai_text_feedback_Minor_safety
cs-CZ: Bezpečnost nezletilých

key: pc_ai_text_feedback_accurate_expression
cs-CZ: Přesné vyjádření

key: pc_ai_text_feedback_adult_nudity
cs-CZ: Nahota a sexuální aktivity dospělých

key: pc_ai_text_feedback_beyond_expectation
cs-CZ: Nad očekávání

key: pc_ai_text_feedback_clear_logic
cs-CZ: Přehlednost a logika

key: pc_ai_text_feedback_comprehensive_cover_content
cs-CZ: Srozumitelný obsah

key: pc_ai_text_feedback_enter_your_suggestion
cs-CZ: Zadej svou zpětnou vazbu

key: pc_ai_text_feedback_existing_harmful_information
cs-CZ: Nepříjemný obsah

key: pc_ai_text_feedback_feedback_suggestions
cs-CZ: Zpětná vazba

key: pc_ai_text_feedback_format
cs-CZ: Skvělá gramatika a pravopis

key: pc_ai_text_feedback_harassment_and_bullying
cs-CZ: Obtěžování nebo šikana

key: pc_ai_text_feedback_hateful_behavior
cs-CZ: Nenávistné chování

key: pc_ai_text_feedback_illegal_activities
cs-CZ: Nezákonná činnost a regulované zboží

key: pc_ai_text_feedback_information_wrong
cs-CZ: Nesprávné informace

key: pc_ai_text_feedback_integrity_and_authenticity
cs-CZ: Integrita a autentičnost

key: pc_ai_text_feedback_intellectual_property
cs-CZ: Porušení práv duševního vlastnictví a jiných práv

key: pc_ai_text_feedback_irregular_expression
cs-CZ: Neformální způsob psaní

key: pc_ai_text_feedback_laresunprofessional_content
cs-CZ: Neprofesionální obsah

key: pc_ai_text_feedback_logic_errors
cs-CZ: Chybná logika

key: pc_ai_text_feedback_neutral_view
cs-CZ: Neutrální perspektiva

key: pc_ai_text_feedback_other
cs-CZ: Jiný

key: pc_ai_text_feedback_polite
cs-CZ: Zdvořilost

key: pc_ai_text_feedback_remember_options
cs-CZ: Už nezobrazovat

key: pc_ai_text_feedback_repetitive_content
cs-CZ: Opakující se obsah

key: pc_ai_text_feedback_response_quality_problem
cs-CZ: Špatná kvalita obsahu

key: pc_ai_text_feedback_smooth_sentences
cs-CZ: Plynulý jazyk

key: pc_ai_text_feedback_submit
cs-CZ: Odeslat

key: pc_ai_text_feedback_suicide
cs-CZ: Sebevražedné, sebepoškozující a nebezpečné jednání

key: pc_ai_text_feedback_thank_your_feedback
cs-CZ: Děkujeme za zpětnou vazbu. Tvé zkušenosti s aplikací CapCut budeme odpovídajícím způsobem aktualizovat.

key: pc_ai_text_feedback_understanding
cs-CZ: Čitelnost

key: pc_ai_text_feedback_violent_and_graphic
cs-CZ: Násilný a názorný obsah

key: pc_ai_text_feedback_violent_extremism
cs-CZ: Násilný extremismus

key: pc_ai_text_feedback_what_think_good
cs-CZ: Co se ti na tom líbí?

key: pc_ai_text_feedback_without_understanding_all
cs-CZ: Odchyluje se od tématu

key: pc_ai_text_feedback_you_enter_s_character_most
cs-CZ: Zadej až %1 znaků

key: pc_ai_text_feedbackno_understand_requirements
cs-CZ: Nesouvisí s tématem

key: pc_ai_writer_agree_content
cs-CZ: Povolit CapCutu shromažďovat údaje o tvých vstupních zařízeních a vygenerovaných scénářích? Budou uloženy na našem serveru, aby nám pomohly zlepšit tvůj zážitek. CapCut můžeš nadále používat i v případě, že to nepovolíš.

key: pc_ai_writing
cs-CZ: Načítání…

key: pc_ai_writing_ads
cs-CZ: Reklamy

key: pc_ai_writing_content_generated_ai
cs-CZ: Text je generován automaticky umělou inteligencí a nereprezentuje názory a postoje společnosti CapCut.

key: pc_ai_writing_generate_failed_retry
cs-CZ: Nejde vygenerovat. Zkus to znovu.

key: pc_ai_writing_inspirational
cs-CZ: Inspirativní

key: pc_ai_writing_meme
cs-CZ: Mem

key: pc_ai_writing_network_excepetion_retry
cs-CZ: Připoj se k internetu a zkus to znovu

key: pc_ai_writing_page_next
cs-CZ: Další

key: pc_ai_writing_page_previous
cs-CZ: Předchozí

key: pc_ai_writing_romantic
cs-CZ: Romantické

key: pc_ai_writing_use_times
cs-CZ: Funkci Psaní s AI můžeš použít %1krát denně

key: pc_ai_writing_writing_x
cs-CZ: Načítání... %1

key: pc_align_left
cs-CZ: Zarovnání vlevo

key: pc_align_left_n
cs-CZ: Zarovnat doleva

key: pc_align_right
cs-CZ: Zarovnání vpravo

key: pc_align_right_n
cs-CZ: Zarovnat doprava

key: pc_align_title_bottom
cs-CZ: Zarovnat dolů

key: pc_align_title_center
cs-CZ: Zarovnat na střed

key: pc_align_title_horiontal
cs-CZ: Rozprostřít horizontálně

key: pc_align_title_up
cs-CZ: Zarovnat nahoru

key: pc_align_title_vertical_alignment
cs-CZ: Rozprostřít vertikálně

key: pc_align_title_vertical_center
cs-CZ: Zarovnat doprostřed

key: pc_all
cs-CZ: Vše

key: pc_all_apply
cs-CZ: Použít na vše

key: pc_all_curves
cs-CZ: Vše

key: pc_allow
cs-CZ: Povolit

key: pc_allow_cutscene_pro_to_read_files
cs-CZ: Povolit aplikaci CapCut číst soubory

key: pc_allow_read_access_to_mobile_hard_disk
cs-CZ: Povolit čtení mobilního pevného disku

key: pc_already_exists_in_cloud_backup_overwrite
cs-CZ: Některé projekty už v úložišti existují. Nahradit projekty v úložišti?

key: pc_already_exists_in_cloud_overwrite
cs-CZ: Projekt „%1“ už v úložišti existuje. Nahradit projekt „%1“ v úložišti?

key: pc_already_exists_overwrite
cs-CZ: Projekt „%1“ už v místním úložišti existuje. Nahradit projekt „%1“ v místním úložišti?

key: pc_already_exists_please_change_the_name
cs-CZ: Jméno již existuje. Zkus jiné.

key: pc_an_abnormality_of_the_graphics_card_driver_module_is_detected
cs-CZ: V ovladači grafické karty došlo k chybě. Aplikaci CapCut nelze spustit stabilně.

key: pc_an_error_occurred_while_copying_the_draf
cs-CZ: Při kopírování projektu se něco pokazilo. Zkontroluj strukturu disku nebo adresáře.

key: pc_an_error_occurred_while_moving_the_materia
cs-CZ: Při přesunu materiálu se něco pokazilo. Zkontroluj strukturu disku nebo adresáře.

key: pc_an_exception_occurred_during_the_upgrade
cs-CZ: Chyba při upgradu

key: pc_an_exception_occurs
cs-CZ: Došlo k chybě

key: pc_an_unknown_exception_occurred
cs-CZ: Došlo k neznámé chybě

key: pc_anbe
cs-CZ: Stín

key: pc_anchor_is_already_here
cs-CZ: Kotva již existuje

key: pc_animation
cs-CZ: Animace

key: pc_animation_appears
cs-CZ: Dopředu

key: pc_animation_duration
cs-CZ: Délka

key: pc_animation_loop
cs-CZ: Smyčka

key: pc_animation_lost
cs-CZ: Ztráta animace

key: pc_animation_out
cs-CZ: Dozadu

key: pc_app_privacy_policy
cs-CZ: Zásady ochrany soukromí

key: pc_apple_login_authorizing
cs-CZ: Přihlášení pomocí Apple...

key: pc_application
cs-CZ: Použít

key: pc_application_duplicate
cs-CZ: Vyzkoušet vzorek

key: pc_apply_as_a_live_picture
cs-CZ: Použít jako fotku LIVE

key: pc_apply_as_a_static_image
cs-CZ: Použít jako fotku

key: pc_apply_to_all_lyrics
cs-CZ: Text, lemování, bubliny a textové efekty byly aplikovány na všechny texty písní

key: pc_apply_to_all_subtitle
cs-CZ: Použít na vše

key: pc_apply_to_clip
cs-CZ: Dvojím kliknutím upravíš texty

key: pc_apu_driver_version
cs-CZ: Verze ovladače APU

key: pc_are_you_sure_to_modify?
cs-CZ: Určitě chceš upravit?

key: pc_are_you_sure_you_want_to_delete_'project_name'?
cs-CZ: Určitě chceš odstranit název projektu?

key: pc_are_you_sure_you_want_to_delete_the_selected_material
cs-CZ: Určitě chceš vybrané materiály odstranit?

key: pc_area_in
cs-CZ: Bod vstupu (I)

key: pc_area_into_point
cs-CZ: Bod vstupu

key: pc_area_out
cs-CZ: Bod výstupu (O)

key: pc_area_out_point
cs-CZ: Bod výstupu

key: pc_assign
cs-CZ: Kopírovat

key: pc_assign_to
cs-CZ: Přiřadit k

key: pc_audio
cs-CZ: Zvuk

key: pc_audio_clip
cs-CZ: Úpravy zvuku

key: pc_audio_extraction
cs-CZ: Extrahované zvuky

key: pc_audio_split
cs-CZ: Zvuk je oddělen

key: pc_audio_subtitle_query_returns_abnormal_value
cs-CZ: Dotaz na titulky zvuku se nezdařil

key: pc_audio_tracks_selected
cs-CZ: Je vybráno %1 zvukových stop
    Je vybrána %1 zvuková stopa

key: pc_audio_video
cs-CZ: Nejprve zvuky, pak videa

key: pc_authorize
cs-CZ: Povolit

key: pc_authorize_microphone_permissions
cs-CZ: Je vyžadován přístup k mikrofonu

key: pc_auto_delete
cs-CZ: Automatické odstranění obsahu mezipaměti

key: pc_auto_packaging_ai_divide_video_chapter
cs-CZ: Přidávej přechody mezi kapitolami automaticky podle změny tématu.

key: pc_auto_packaging_ai_extract_high_gloss_fragment
cs-CZ: Automatické generování úvodu a názvu

key: pc_auto_packaging_allow
cs-CZ: Povolit

key: pc_auto_packaging_analysis_picture_scene
cs-CZ: Analýza scén...

key: pc_auto_packaging_app_text
cs-CZ: Obsah se generuje automaticky na základě zadaných údajů. Společnost CapCut neposkytuje žádné sliby ani záruky ohledně obsahu generovaného touto funkcí.

key: pc_auto_packaging_auto_gen_chapter_transfer
cs-CZ: Různé přechody mezi kapitolami

key: pc_auto_packaging_auto_gen_high_light_tablet
cs-CZ: Jedinečný úvod

key: pc_auto_packaging_automatically_add_text_effect
cs-CZ: Přidej titulky a zvukové efekty

key: pc_auto_packaging_cancel
cs-CZ: Zrušit

key: pc_auto_packaging_clear_existing_subtitles
cs-CZ: Vymazat aktuální titulky

key: pc_auto_packaging_commercial_used
cs-CZ: Pouze komerční materiály

key: pc_auto_packaging_empty_apply_unavailable
cs-CZ: AI balení nejde použít. Hlavní stopa je prázdná.

key: pc_auto_packaging_failed
cs-CZ: Tvoje video nejde zabalit

key: pc_auto_packaging_full_text_keywords_highlight
cs-CZ: Automatické titulky a zvýrazněná klíčová slova

key: pc_auto_packaging_generate
cs-CZ: Úvod

key: pc_auto_packaging_generate_chapter_transfer
cs-CZ: Přidej přechody mezi kapitolami

key: pc_auto_packaging_generation
cs-CZ: Načítání…

key: pc_auto_packaging_have_not_recognized_content
cs-CZ: Titulky nejde přidat. Ve videu není žádná řeč.

key: pc_auto_packaging_identify_keywords
cs-CZ: Analyzují se klíčová slova...

key: pc_auto_packaging_intro_and_transation_do_not_to_b
cs-CZ: Úvod a přechody nejsou pro komerční použití

key: pc_auto_packaging_keywords_text_template
cs-CZ: Pouze klíčová slova

key: pc_auto_packaging_main_track_locked
cs-CZ: Úvod a přechody nejde přidat. Hlavní stopa je zamčena

key: pc_auto_packaging_matching_sound_effect
cs-CZ: Vyhledávání zvukových efektů...

key: pc_auto_packaging_network_error_try_again
cs-CZ: Připoj se k internetu a zkus to znovu

key: pc_auto_packaging_not_allowed
cs-CZ: Teď ne

key: pc_auto_packaging_ok
cs-CZ: OK

key: pc_auto_packaging_provide_two_effects
cs-CZ: Titulky můžeš přidat pro celý projev nebo pouze pro klíčová slova

key: pc_auto_packaging_request_authorization
cs-CZ: Povolit aplikaci CapCut nahrát tvoje média pro použití funkce AI balení?

key: pc_auto_packaging_retstart_will_clean
cs-CZ: Znovu zabalit? Současné AI balení bude odebráno.

key: pc_auto_packaging_search_text_styles
cs-CZ: Vyhledávání textových efektů...

key: pc_auto_packaging_smart_packaging
cs-CZ: AI packaging

key: pc_auto_packaging_speech_not_recognized
cs-CZ: Nejde přidat titulky a přechody. Ve videu není žádná řeč.

key: pc_auto_packaging_start
cs-CZ: Start

key: pc_auto_packaging_successful_adding_d_material | Přidáno %1 materiálů
cs-CZ[0]: Přidán %1 materiál
cs-CZ[1]: Přidány %1 materiály
cs-CZ[2]: Přidáno %1 materiálů
cs-CZ[3]: Přidáno %1 materiálů

key: pc_auto_packaging_supports_horizontal_video
cs-CZ: Podporována jsou pouze videa na šířku

key: pc_auto_packaging_text_effect
cs-CZ: Styl textu

key: pc_auto_packaging_try
cs-CZ: Vyzkoušet

key: pc_auto_packaging_upper_2h
cs-CZ: Více než %1minutová videa nejde zabalit

key: pc_auto_packaging_video_recfail
cs-CZ: Úvod nejde přidat. Ve tvých klipech nebyl nalezen žádný obrázek videa.

key: pc_auto_remove
cs-CZ: Automatické odebrání

key: pc_auto_save_local
cs-CZ: Automatické uložení: %1

key: pc_auto_upgrade_latest
cs-CZ: Pro použití AI balení aktualizuj aplikaci CapCut na nejnovější verzi

key: pc_auto_upload_access_unavailable
cs-CZ: Automatické nahrávání nejde použít. V aktuálním prostoru jsi pouze divák a nemáš oprávnění k nahrávání. Vyber jiný prostor.

key: pc_auto_upload_desc_sign_in
cs-CZ: Pro použití automatického nahrávání se přihlas

key: pc_auto_upload_desc_turn_on
cs-CZ: Zapnutím automatického nahrávání získáš 5 GB úložiště na 3 měsíce.

key: pc_automatic_adaptation
cs-CZ: Přizpůsobit

key: pc_avatar_account
cs-CZ: Chceš-li pokračovat, otevři mobilní aplikaci CapCut a přidej své telefonní číslo do svého účtu

key: pc_avatar_after_deleting_unavailable
cs-CZ: Nebudeš moci provádět určité úpravy stop videa AI postavy, například měnit hlas nebo scénář.

key: pc_avatar_agreement
cs-CZ: Přečetl(a) jsem si Smlouvu o přizpůsobení AI postavy a souhlasím s ní.

key: pc_avatar_agreement_agree
cs-CZ: Nejprve souhlas se Smlouvou o přizpůsobení AI postavy

key: pc_avatar_allow_video
cs-CZ: Abys zabránil(a) zneužití technologie a ujistil(a) se, že máme tvé svolení k vytvoření tvé AI postavy, nahraj video, ve kterém nahlas čteš níže uvedený text.

key: pc_avatar_audio
cs-CZ: AI postavy

key: pc_avatar_audio_add
cs-CZ: Postava přidána. Klip si můžeš po aplikování prohlédnout.

key: pc_avatar_audio_applied_unavailable
cs-CZ: Tento hlasový filtr nejde na AI postavy použít

key: pc_avatar_audio_cancel
cs-CZ: Zrušit

key: pc_avatar_audio_confirm
cs-CZ: Přidat

key: pc_avatar_audio_copyright
cs-CZ: Povolit aplikaci CapCut nahrávat tvoje média?

key: pc_avatar_audio_failed_none
cs-CZ: AI postavy nejde aplikovat. Exportované video nebude obsahovat AI postavy, které nebyly aplikovány.

key: pc_avatar_audio_generated
cs-CZ: Zdroj: zvuk

key: pc_avatar_audio_generating
cs-CZ: Přidávání postavy...

key: pc_avatar_audio_get
cs-CZ: OK

key: pc_avatar_audio_name
cs-CZ: 1%

key: pc_avatar_audio_original
cs-CZ: Originál

key: pc_avatar_audio_period
cs-CZ: %1:%2

key: pc_avatar_audio_policy
cs-CZ: Tvůj obsah bude z našeho serveru po aplikování efektu odstraněn. Za obsah vytvořený s použitím vzorové AI postavy neseš výhradní odpovědnost. Jako předpoklad používání této funkce souhlasíš s dodržováním <a style='color:#00c1cd;text-decoration:none' href='statement'>Pravidel komunity CapCut</a>.

key: pc_avatar_audio_recognize_retry
cs-CZ: Řeč ve zvuku nejde rozpoznat

key: pc_avatar_audio_render
cs-CZ: Postavy aplikovány

key: pc_avatar_audio_render_failed
cs-CZ: Postavu nejde aplikovat

key: pc_avatar_audio_render_retry
cs-CZ: Nejde aplikovat. Zkus to znovu později.

key: pc_avatar_audio_render_successful
cs-CZ: Aplikováno

key: pc_avatar_audio_rendering
cs-CZ: Aplikování... %1

key: pc_avatar_audio_try
cs-CZ: Nech postavy, aby mluvily za tebe

key: pc_avatar_audio_volumn_low
cs-CZ: Postavu nejde přidat. Hlasitost je příliš nízká

key: pc_avatar_audio_wait
cs-CZ: Aplikování AI postavy může chvíli trvat

key: pc_avatar_block_mouth
cs-CZ: Ujisti se, že je tvůj obličej plně viditelný

key: pc_avatar_cancel
cs-CZ: Zrušit

key: pc_avatar_cancel_n
cs-CZ: Zrušit

key: pc_avatar_cancel_n_n
cs-CZ: Zrušit

key: pc_avatar_cancel_n_n_n
cs-CZ: Zrušit

key: pc_avatar_clone_re_cus
cs-CZ: Tvoje AI postava bude připravena 30 minut po nahrání videa. Do 15 dnů od jejího vytvoření máš 1 možnost ji znovu upravit.

key: pc_avatar_complete
cs-CZ: Hotovo

key: pc_avatar_confirm
cs-CZ: Nahrát

key: pc_avatar_confirm_submission
cs-CZ: Nahrát video vyjadřující souhlas?

key: pc_avatar_current_version_low
cs-CZ: Pokračuj v aktualizaci aplikace CapCut. Ujisti se, že jsi během aktualizace připojen(a) k internetu.

key: pc_avatar_custom
cs-CZ: Přizpůsobení

key: pc_avatar_customization
cs-CZ: Přizpůsobit AI postavu

key: pc_avatar_dark_light
cs-CZ: Nahrávej v dobře osvětleném prostředí

key: pc_avatar_delete
cs-CZ: Odstranit

key: pc_avatar_delete_confirm
cs-CZ: Odstranit tuto AI postavu?

key: pc_avatar_delete_n
cs-CZ: Odstranit

key: pc_avatar_face
cs-CZ: Neotáčej svůj obličej o více než 45 stupňů

key: pc_avatar_face_all_in
cs-CZ: Ujisti se, že je tvůj obličej po celou dobu videa viditelný

key: pc_avatar_face_close
cs-CZ: Přibliž se ke kameře

key: pc_avatar_face_far
cs-CZ: Vzdal se od kamery

key: pc_avatar_format
cs-CZ: Formáty: MP4 a MOV\nDélka: 3–10 m\nRozlišení: 720p, 4K\nVelikost: < 1 GB

key: pc_avatar_format_requirement
cs-CZ: Formáty: MP4 a MOV\nDélka: < 2 m\nVelikost: < 1 GB

key: pc_avatar_image_customization
cs-CZ: Přizpůsobit

key: pc_avatar_image_unavailable_retry
cs-CZ: Tuto AI postavu nejde použít. Vyber jinou.

key: pc_avatar_improve_upload
cs-CZ: Chceš-li zajistit optimální kvalitu, podívej se na instruktážní video, aby ses seznámil(a) s požadavky, a pak nahraj video o délce 3–10 minut. K dispozici jsou také %1.

key: pc_avatar_irregular
cs-CZ: Video nesplňuje požadavky

key: pc_avatar_my_image
cs-CZ: Moje postava %1

key: pc_avatar_next_step
cs-CZ: Další

key: pc_avatar_one
cs-CZ: 1

key: pc_avatar_please_make
cs-CZ: Ujisti se, že se jedná o osobu, kterou bude v AI postava představovat a bude text číst nahlas a zřetelně

key: pc_avatar_previous
cs-CZ: Předchozí

key: pc_avatar_quality_low_retry
cs-CZ: Kvalita videa je moc nízká

key: pc_avatar_quiet_record
cs-CZ: Nahrávej v tichém prostředí

key: pc_avatar_re_customize
cs-CZ: Znovu přizpůsobit

key: pc_avatar_re_customize_n
cs-CZ: Přizpůsobit znovu

key: pc_avatar_re_customize_n_n
cs-CZ: Znovu si přizpůsob svou AI postavu

key: pc_avatar_re_customize_original_unavailable
cs-CZ: Právě si znovu přizpůsobuješ svou AI postavu. Po jejím dokončení nebudeš moci provádět určité úpravy stop videa původní AI postavy, například měnit hlas nebo scénář. Podívej se na instruktážní video níže nebo si prohlédni %1.

key: pc_avatar_re_customize_original_unavailable_text_instructions
cs-CZ: textové pokyny

key: pc_avatar_re_upload
cs-CZ: Nahrát znovu

key: pc_avatar_re_upload_n
cs-CZ: Nahrát znovu

key: pc_avatar_real_person_verification
cs-CZ: Souhlas

key: pc_avatar_real_person_verification_video
cs-CZ: Nahraj video vyjadřující souhlas

key: pc_avatar_real_person_verification_video_first
cs-CZ: Nejprve nahraj video vyjadřující souhlas

key: pc_avatar_real_personal_ver_failed
cs-CZ: Tvoje video vyjadřující souhlas nesplňuje požadavky

key: pc_avatar_rename
cs-CZ: Přejmenovat

key: pc_avatar_resolution_requirement
cs-CZ: Rozlišení musí být vyšší než 720p

key: pc_avatar_strong_light
cs-CZ: Ztlum osvětlení ve svém prostředí

key: pc_avatar_submit
cs-CZ: Odeslat

key: pc_avatar_submit_n
cs-CZ: Odeslat

key: pc_avatar_submit_unavailable
cs-CZ: Po nahrání nebudeš moci provádět určité úpravy stop videa původní AI postavy, jako je například změna hlasu nebo scénáře.

key: pc_avatar_template_creation
cs-CZ: Vlastní AI postavy nejde v šablonách použít

key: pc_avatar_text
cs-CZ: Já, <your name on your ID>, tímto souhlasím a potvrzuji, že dávám společnosti CapCut svolení k použití mých záběrů nebo záběrů, ke kterým jsem získal(a) plnou autorizaci, za účelem vytvoření AI postavy a jejímu použití na mém účtu CapCut.

key: pc_avatar_text_intro
cs-CZ: textové pokyny

key: pc_avatar_three
cs-CZ: 3

key: pc_avatar_two
cs-CZ: 2

key: pc_avatar_upgrade
cs-CZ: Aktualizovat

key: pc_avatar_upgraded
cs-CZ: Aktualizace CapCut

key: pc_avatar_upload_failed
cs-CZ: Nejde nahrát

key: pc_avatar_upload_retry
cs-CZ: Nahrát znovu

key: pc_avatar_upload_retry_n
cs-CZ: Nahrát znovu

key: pc_avatar_upload_video
cs-CZ: Nahrát

key: pc_avatar_upload_video_first
cs-CZ: Nejprve nahraj své video

key: pc_avatar_upload_video_n
cs-CZ: Nahraj své video

key: pc_avatar_upload_video_n_n
cs-CZ: Přetáhni svoje video sem

key: pc_avatar_uploading_dont_close
cs-CZ: Nahrávání tvého videa…(%1 %) Mezitím nezavírej aplikaci CapCut.

key: pc_avatar_uploading_n
cs-CZ: Nahrávání %1 %

key: pc_avatar_valid_date
cs-CZ: Platnost do %3/%2/%1 %4:%5:%6

key: pc_avatar_video_test
cs-CZ: Zpracování tvého videa...

key: pc_avatar_video_uploaded_description
cs-CZ: Tvoje AI postava bude připravena do 30 minut. Do 15 dnů od jejího vytvoření máš 1 možnost ji znovu upravit.

key: pc_avatar_video_uploaded_title
cs-CZ: Tvoje video bylo nahráno

key: pc_avatar_video_verification_failed
cs-CZ: Tvoje video nesplňuje požadavky

key: pc_avatar_video_verification_failed_n
cs-CZ: Tvoje video nesplnilo požadavky

key: pc_avatar_voice_read
cs-CZ: Čti nahlas alespoň 90 sekund

key: pc_avoid_echo_problems_from_speakers
cs-CZ: Zapni, abys zabránil(a) ozvěně z reproduktoru

key: pc_avoid_system_permission_issues
cs-CZ: Chceš-li se vyhnout problémům s oprávněním systému, zvol jako instalační adresář jinou cestu.

key: pc_back_to_edit
cs-CZ: Zpět na úpravu

key: pc_back_to_home
cs-CZ: Zpět na domovskou stránku

key: pc_background
cs-CZ: Plátno

key: pc_background_color
cs-CZ: Barva pozadí

key: pc_background_fill
cs-CZ: Plátno

key: pc_background_lost
cs-CZ: Ztráta pozadí

key: pc_backup_auto
cs-CZ: Automatické nahrávání

key: pc_backup_auto_open
cs-CZ: Zapnutím této možnosti se projekty automaticky nahrají do úložiště. Nejnovější projekty najdeš také v aplikacích CapCut Mobile a CapCut Online.

key: pc_backup_auto_path
cs-CZ: Nahrát do

key: pc_backup_auto_path_unavailable
cs-CZ: Už nejsi členem úložiště, které používáš pro automatické nahrávání. Vybrat jiné úložiště?

key: pc_backup_auto_stop
cs-CZ: Automatické nahrávání je zastaveno

key: pc_backup_benefits
cs-CZ: Tvoje projekty se automaticky nahrají do úložiště. Nejnovější projekty můžeš upravovat na různých zařízeních. Zapnutím automatického nahrávání teď můžeš získat dalších 5 GB úložného prostoru na 3 měsíce.

key: pc_backup_btn_change_settings
cs-CZ: Spravovat

key: pc_backup_close_save_no
cs-CZ: Tvé projekty se do tohoto prostoru nebudou nahrávat automaticky.

key: pc_backup_confirm_close
cs-CZ: Vypnout automatické nahrávání?

key: pc_backup_contain_auto_delete
cs-CZ: Složka, kterou se chystáš odstranit, obsahuje složku, kterou používáš pro automatické nahrávání. Pokud tuto složku odstraníš, tvoje projekty se nebudou automaticky nahrávat.

key: pc_backup_cover
cs-CZ: Zálohování a výměna

key: pc_backup_delete_auto_unavailable
cs-CZ: Po odstranění této složky se do ní nebudou nahrávat projekty.

key: pc_backup_exceed_auto_no
cs-CZ: Položky větší než %1 se nenahrají automaticky.

key: pc_backup_file_size_limit
cs-CZ: Omezení velikosti

key: pc_backup_folder_delete_reselect
cs-CZ: Složka byla odstraněna. Vyber jinou.

key: pc_backup_folder_new_default
cs-CZ: Vyber výchozí složku pro automatické nahrávání a nahraj své projekty nebo si vytvoř novou složku, do které je budeš nahrávat.

key: pc_backup_go_open
cs-CZ: Zapnout

key: pc_backup_go_settings
cs-CZ: Vybrat

key: pc_backup_member | %1 členů
cs-CZ[0]: %1 člen
cs-CZ[1]: %1 členové
cs-CZ[2]: %1 členů
cs-CZ[3]: %1 členů

key: pc_backup_modify
cs-CZ: Změnit

key: pc_backup_neglect
cs-CZ: Zrušit

key: pc_backup_no_limit
cs-CZ: Žádný limit

key: pc_backup_open
cs-CZ: Otevřít nastavení

key: pc_backup_open_all_upload | %1 projektů nebylo nahráno. Chceš-li nahrát všechny projekty, zapni automatické nahrávání.
cs-CZ[0]: %1 projekt nebyl nahrán. Chceš-li nahrát všechny projekty, zapni automatické nahrávání.
cs-CZ[1]: %1 projekty nebyly nahrány. Chceš-li nahrát všechny projekty, zapni automatické nahrávání.
cs-CZ[2]: %1 projektů nebylo nahráno. Chceš-li nahrát všechny projekty, zapni automatické nahrávání.
cs-CZ[3]: %1 projektů nebylo nahráno. Chceš-li nahrát všechny projekty, zapni automatické nahrávání.

key: pc_backup_open_auto
cs-CZ: Zapnout automatické nahrávání

key: pc_backup_path_select
cs-CZ: Vyberte úložiště pro automatické nahrávání projektů.

key: pc_backup_private_auto
cs-CZ: Vytvoří se nové úložiště, do kterého můžeš pomocí automatického nahrávání nahrávat svoje projekty

key: pc_backup_save_path
cs-CZ: Výchozí úložiště

key: pc_backup_storge_exceed_stop
cs-CZ: Automatické nahrávání je zastaveno, protože úložiště dosáhlo svého limitu.

key: pc_backup_to
cs-CZ: Zálohovat do

key: pc_backup_upload_file_none
cs-CZ: Zatím žádné soubory. Klikni na „Nahrát“ nebo sem soubor přetáhni.

key: pc_banner_download
cs-CZ: Pro lepší zážitek z úprav si stáhni aplikaci CapCut Desktop.

key: pc_banner_here
cs-CZ: CapCut Desktop je tady

key: pc_banner_ques
cs-CZ: Dotazník ke CapCutu

key: pc_banner_try
cs-CZ: Vyzkoušet

key: pc_basic_edit
cs-CZ: Upravit

key: pc_basic_info
cs-CZ: Základní informace

key: pc_batch_adding_subtitle_clips_\r\ndo_not_operate
cs-CZ: Přidávání titulků. 
    Neprováděj žádné akce.

key: pc_batch_adding_subtitle_clips_do_not_operate
cs-CZ: Přidávají se titulky. Neprováděj žádné akce.

key: pc_batch_cut
cs-CZ: Rozdělit vše

key: pc_batch_refresh_material_successfully
cs-CZ: Obnovené materiály

key: pc_beta_experience_closed
cs-CZ: Beta test je vypnutý

key: pc_beta_plan
cs-CZ: Vyzkoušej beta testovací verzi

key: pc_beta_push_closed
cs-CZ: Vypnuté oznámení o beta testu

key: pc_beta_push_enabled
cs-CZ: Zapnuté oznámení o beta testu

key: pc_beta_push_enabled_set_in_version_num
cs-CZ: Beta test je zapnutý. Můžeš jej vypnout v Nastavení>Verze.

key: pc_beta_stop_notice
cs-CZ: Beta testování pro verzi %1 skončilo

key: pc_beta_version
cs-CZ: Testovací beta verze

key: pc_bilingual_subtitles
cs-CZ: Přeložený jazyk

key: pc_bilingual_subtitles_failed_retry
cs-CZ: Titulky nejde vygenerovat. Zkus to znovu.

key: pc_bilingual_subtitles_follow
cs-CZ: Aktualizovat přeložené titulky podle zdrojových titulků

key: pc_bilingual_subtitles_sub
cs-CZ: Zdrojový jazyk

key: pc_bilingual_subtitles_upload_failed
cs-CZ: Přeložené titulky nejde aktualizovat. Zkus to znovu.

key: pc_bit
cs-CZ: Hloubka barev

key: pc_bit_draft_path
cs-CZ: Aktuální nastavení je stejné jako u projektu. Pokud ho změníš, může to ovlivnit kvalitu videa.

key: pc_bit_eight_ten
cs-CZ: 8bitová hloubka barev je běžná u videí. 10bitová hloubka je doporučena pro HDR videa, u kterých bude export chvíli trvat.

key: pc_bit_equipment_hdr_unavailable
cs-CZ: Zobrazovací zařízení nedokáže zobrazit videa HDR, takže barva náhledu videa se může lišit od barvy exportovaného videa.

key: pc_bit_notice_sound
cs-CZ: Zvuk exportu

key: pc_bit_rate_details
cs-CZ: Datový tok určuje kvalitu obrazu. Vyšší kvalita zachová více detailů obrazu. Nižší kvalita může snížit velikost videa.

key: pc_bit_voice
cs-CZ: Po dokončení exportu poslat zvukové oznámení

key: pc_black_field
cs-CZ: Černé video

key: pc_blue
cs-CZ: Modrá

key: pc_blue_channel_b
cs-CZ: Modrá (B)

key: pc_boe_switch
cs-CZ: Přepínač BOE

key: pc_brand_add
cs-CZ: Uložit jako předvolbu

key: pc_brand_adjust_preset
cs-CZ: Předvolby pro úpravy

key: pc_brand_adjust_preset_n
cs-CZ: Předvolba pro úpravy

key: pc_brand_adjust_preset_save
cs-CZ: Tvoje předvolby pro úpravu značky se zobrazí tady.

key: pc_brand_adjust_preset_twohundred
cs-CZ: Můžeš přidat až 200 předvoleb pro úpravy

key: pc_brand_app_unavailable
cs-CZ: Sada značek není v současné době v aplikaci CapCut Mobile dostupná. V mobilní aplikaci CapCut nejde otevřít projekty, které používají zdroje značek.

key: pc_brand_background
cs-CZ: Pozadí

key: pc_brand_cloud_upload
cs-CZ: Zde se zobrazí tvoje zdroje značek. Nahraj média do sady značek.

key: pc_brand_color
cs-CZ: Barvy

key: pc_brand_color_name
cs-CZ: Zadej název barvy značky

key: pc_brand_color_upload
cs-CZ: Nahraj až 50 barev značky

key: pc_brand_dalete_successful
cs-CZ: Soubor odstraněn

key: pc_brand_delete
cs-CZ: Odstranit

key: pc_brand_delete_cancel
cs-CZ: Zrušit

key: pc_brand_delete_contine
cs-CZ: Odstranit

key: pc_brand_delete_recover_unavailable
cs-CZ: Soubor bude trvale odstraněn a nebude možné ho z koše obnovit.

key: pc_brand_delete_source
cs-CZ: Odstranit soubor v sadě značek?

key: pc_brand_download
cs-CZ: Stáhnout

key: pc_brand_download_fail
cs-CZ: Nejde stáhnout

key: pc_brand_download_successful
cs-CZ: Staženo

key: pc_brand_fifty_canvas
cs-CZ: Můžeš nahrát maximálně 50 pozadí

key: pc_brand_fifty_front
cs-CZ: Můžeš nahrát maximálně 50 písem značek

key: pc_brand_fifty_pic
cs-CZ: Můžeš nahrát maximálně 50 obrázků značek

key: pc_brand_fifty_sound
cs-CZ: Můžeš nahrát maximálně 50 skladeb

key: pc_brand_free
cs-CZ: Volné

key: pc_brand_free_n
cs-CZ: Časově omezená nabídka

key: pc_brand_free_nn
cs-CZ: Vyzkoušej si funkce sady značek ve zkušebním období zdarma

key: pc_brand_front
cs-CZ: Písma

key: pc_brand_hundred_opening_ending
cs-CZ: Můžeš nahrát maximálně 100 videí značek

key: pc_brand_hundred_sticker
cs-CZ: Můžeš nahrát maximálně 100 nálepek značek

key: pc_brand_i_know
cs-CZ: OK

key: pc_brand_i_know_n
cs-CZ: OK

key: pc_brand_i_know_nn
cs-CZ: OK

key: pc_brand_i_know_nnn
cs-CZ: OK

key: pc_brand_kit
cs-CZ: Sada značek

key: pc_brand_link
cs-CZ: Kdo může otevřít odkaz

key: pc_brand_login_use
cs-CZ: Pro použití sady značky se přihlas

key: pc_brand_management
cs-CZ: Spravuj zdroje a efektivně nastavuj normy designu v sadě značek

key: pc_brand_music
cs-CZ: Hudba

key: pc_brand_other_modify_unavailable
cs-CZ: Nelze provádět změny prostředků značky nahraných jinými členy

key: pc_brand_pic
cs-CZ: Obrázky

key: pc_brand_preset_name_n
cs-CZ: Předvolba pro úpravy se stejným názvem již v sadě značek existuje

key: pc_brand_preset_same_name
cs-CZ: Předvolba pro text se stejným názvem již v sadě značek existuje

key: pc_brand_preset_save_adjust
cs-CZ: Předvolba pro úpravy uložena do %1

key: pc_brand_preset_save_text
cs-CZ: Předvolba textu uložena do %1

key: pc_brand_privacy_agreement
cs-CZ: Zásady ochrany soukromí

key: pc_brand_pro
cs-CZ: Připojit se

key: pc_brand_pro_available
cs-CZ: Abys mohl(a) používat sadu značek, musíš upgradovat na CapCut Pro.

key: pc_brand_pro_available_n
cs-CZ: Abys mohl(a) používat sadu značek, musíš upgradovat na CapCut Pro.

key: pc_brand_pro_cancel
cs-CZ: Zrušit

key: pc_brand_pro_cancel_n
cs-CZ: Zrušit

key: pc_brand_pro_n
cs-CZ: Upgradovat

key: pc_brand_rename
cs-CZ: Přejmenovat

key: pc_brand_resource
cs-CZ: Používej zdroje ze sady značek k úpravě videí na časové ose

key: pc_brand_save_n
cs-CZ: Přidat do sady značek

key: pc_brand_sign_agree
cs-CZ: Přihlášením souhlasíš s dokumenty %1 a %2.

key: pc_brand_space_manage
cs-CZ: Spravuj zdroje značky v „Sadě značky“.

key: pc_brand_space_share
cs-CZ: Přidej předvolby do sady značek ve svém úložišti, aby je mohli používat všichni jeho členové.

key: pc_brand_space_subscribe
cs-CZ: Abys mohl(a) používat sadu značek, kontaktuj vlastníka svého úložiště a upgraduj na CapCut Pro.

key: pc_brand_space_subscribe_n
cs-CZ: Abys mohl(a) používat sadu značek, kontaktuj vlastníka svého úložiště a upgraduj na CapCut Pro.

key: pc_brand_start
cs-CZ: Začni se sadou značek

key: pc_brand_sticker
cs-CZ: Nálepky

key: pc_brand_text_preset
cs-CZ: Předvolby textu

key: pc_brand_text_preset_add
cs-CZ: Přidej předvolby textu do sady značky

key: pc_brand_text_preset_n
cs-CZ: Předvolba textu

key: pc_brand_text_preset_save
cs-CZ: Tvoje předvolby textu značky se zobrazí tady.

key: pc_brand_text_preset_share
cs-CZ: Přidej předvolby textu do sady značky ve svém úložišti, aby je mohli používat všichni jeho členové.

key: pc_brand_text_preset_twohundred
cs-CZ: Můžeš přidat až 200 předvoleb textu

key: pc_brand_toast_upload_limit
cs-CZ: Nejde nahrát %2 větší než %1 MB

key: pc_brand_unavailable
cs-CZ: Žádný přístup

key: pc_brand_upload_video
cs-CZ: Nahrát

key: pc_brand_use_unavailable
cs-CZ: Sadu značek nejde použít

key: pc_brand_use_unavailable_n
cs-CZ: Sadu značek nejde použít

key: pc_brand_use_unavailable_nn
cs-CZ: Sadu značek nejde použít

key: pc_brand_use_unavailable_nnn
cs-CZ: Sadu značek nejde použít

key: pc_brand_user_politcy
cs-CZ: Podmínky služby

key: pc_brand_video
cs-CZ: Videa

key: pc_break_up_text_template
cs-CZ: Rozdělit

key: pc_bright_part
cs-CZ: Tónování

key: pc_brightness
cs-CZ: Jas

key: pc_brightness_Luma
cs-CZ: Jas (Luma)

key: pc_browse
cs-CZ: Procházet

key: pc_button
cs-CZ: Tlačítko

key: pc_bw_black
cs-CZ: Černé

key: pc_bw_clear
cs-CZ: Ostrost

key: pc_bw_update
cs-CZ: Pokud chceš používat předvolby, aktualizuj CapCut na nejnovější verzi.

key: pc_bw_white
cs-CZ: Bílé

key: pc_cache_management
cs-CZ: Správa mezipaměti

key: pc_cache_size
cs-CZ: Velikost mezipaměti

key: pc_calculation_of_size_and_wait
cs-CZ: Probíhá výpočet velikosti...

key: pc_call_up_variable_speed_panel
cs-CZ: Zobrazit panel rychlosti

key: pc_camera_remove_resize_confirm
cs-CZ: Pokud použiješ pohyb AI, automatická změna záběru bude odebrána.

key: pc_can't_find_your_draft?
cs-CZ: Nemůžeš najít svůj projekt?

key: pc_cance_the_current_subscription
cs-CZ: Aktuálně se používá %1. pokud potřebuješ změnit balíček, přejdi do obchodu Apple store a zruš předplatné aktuálního balíčku, pak změň tarif, aby ses vyhnul(a) opakování platby.

key: pc_cancel
cs-CZ: Zrušit

key: pc_cancel_file_proxy
cs-CZ: Zrušení souboru proxy

key: pc_cancel_n
cs-CZ: Zrušit

key: pc_cancel_player_alignment
cs-CZ: Zrušení zarovnání hráčů

key: pc_cancel_select_region
cs-CZ: Zrušení výběru oblasti

key: pc_cancel_video_stabilization
cs-CZ: Stabilizace videa zrušena

key: pc_cancell_account
cs-CZ: Odstranit účet

key: pc_cannot_apply_all
cs-CZ: Nelze použít na vše

key: pc_cannot_apply_all_while_other_clips_keyframed
cs-CZ: Nelze použít na vše, když jsou do dalších klipů přidány klíčové snímky

key: pc_cannot_find_draft
cs-CZ: Projekt nelze najít

key: pc_cannot_save_expand
cs-CZ: Nepodařilo se uložit projekt do úložiště. Aktualizovat nyní?

key: pc_cannot_select_a_time_range
cs-CZ: Nelze vybrat časový rozsah v aktuálním bodě

key: pc_canvas_settings
cs-CZ: Nastavení plátna

key: pc_capcut_1min_jointowin_checked
cs-CZ: Zapojil(a) ses do aktivity. Všechna videa delší než 1 minutu, která budeš odteď sdílet z CapCutu na TikTok, se budou započítávat do tvého postupu v rámci aktivity.

key: pc_capcut_1min_jointowin_notcheck
cs-CZ: Připoj se k aktivitě <a style='color:#00c1cd' href="%1">#CapCut1min+</a> a vyhraj bezplatné členství Pro a dárkové karty. 🎁

key: pc_capcut_bug_report
cs-CZ: CapCut - Hlášení chyby

key: pc_capcut_creator_agreement_web
cs-CZ: Podmínky služby Tvůrce CapCut

key: pc_capcut_download_mac
cs-CZ: Stáhnout pro Mac

key: pc_capcut_download_win
cs-CZ: Stáhnout pro Windows

key: pc_capcut_privacy_choices
cs-CZ: Tvoje možnosti ochrany osobních údajů

key: pc_capcut_privacy_notice
cs-CZ: Aktualizovali jsme naše Zásady ochrany osobních údajů a doplnili jsme je o další informace:
    - jaká jsou tvoje práva podle platných zákonů a jak můžeš tato práva uplatnit;
    - údaje, které shromažďujeme, například když synchronizuješ svůj účet s jinými platformami, a
    - jak s tvými údaji nakládáme.
    Kliknutím sem si můžeš prohlédnout naše aktualizované Zásady ochrany osobních údajů.

key: pc_capcut_request_collection
cs-CZ: Povolit aplikaci CapCut shromažďovat údaje o tvých vstupních zařízeních a vygenerovaných scénářích?

key: pc_capcut_tool
cs-CZ: CapCut Desktop je profesionální a snadno použitelný editor videí.

key: pc_capitalization_all_lowercase
cs-CZ: Malá písmena

key: pc_capitalization_all_uppercase
cs-CZ: Velká písmena

key: pc_capitalization_capitalize
cs-CZ: Velikost písmen

key: pc_capitalization_capitalize_first_letter
cs-CZ: Velká písmena v názvu

key: pc_card_point_must
cs-CZ: Počet klipů v hlavní stopě je menší než 2, přechody nelze přidat

key: pc_carry out
cs-CZ: Jsme rádi, že se můžeš přihlásit k odběru naší služby. V budoucnu budeme poskytovat další editační funkce a služby, takže zůstaň na příjmu a zapoj se.

key: pc_category_id_error
cs-CZ: Chyba ID kategorie

key: pc_caton
cs-CZ: Zpoždění

key: pc_cause_tediting_fluency_to_decrease
cs-CZ: Sníží to plynulost editace starších projektů, můžeš znovu spustit překódování proxy.

key: pc_cbr
cs-CZ: CBR (statický datový tok)

key: pc_cc_commercial_music_definition_a
cs-CZ: Komerční hudbu tvoří celosvětově více než 520 000 zvuků s různými styly a žánry. Všechny zvuky v knihovně byly předem schváleny pro komerční použití, proto uživatelé aplikace CapCut nemusí sami podstupovat zdlouhavý proces získávání licencí. Komerční hudba má různé typy licencí – některé se mohou vztahovat pouze na komerční obsah uživatelů aplikace CapCut na platformách CapCut a TikTok a některé mohou zahrnovat také jiné sociální platformy. Po kliknutí na každý konkrétní zvuk uvidíš informace o autorských právech a podrobnosti o licenci. Komerční hudba obsahuje hudbu s texty nebo bez nich v každém žánru od rocku přes hip-hop, elektronickou a lidovou hudbu a poroste.

key: pc_cc_commercial_music_definition_q
cs-CZ: Co je komerční hudba?

key: pc_cc_commercial_music_free_a
cs-CZ: V některých případech může společnost CapCut nabízet komerční hudbu, kterou uživatelé mohou po uvedenou dobu bezplatně použít ve svých komerčních videích. Společnost CapCut si vyhrazuje právo dle svého rozhodnutí toto bezplatné období kdykoli ukončit. Abys mohl(a) tuto hudbu bezplatně používat, dbej prosím na to, abys zveřejnil(a) svůj výtvor ve stanoveném bezplatném období a v souladu se všemi pokyny podle Licenční smlouvy pro materiály CapCut

key: pc_cc_commercial_music_free_q
cs-CZ: Co je bezplatná komerční hudba dostupná po omezenou dobu?

key: pc_cc_commercial_music_other_source_a
cs-CZ: Upozorňujeme, že společnost CapCut nepovolila jejich použití ke komerčním účelům. Pokud se rozhodneš použít původní hudbu ve svém organickém nebo komerčním obsahu, zkonzultuj to s právníky, aby ses ujistil(a), že máš řádnou licenci.

key: pc_cc_commercial_music_other_source_q
cs-CZ: Mohu stále používat původní hudbu nebo komerční hudbu, ke které jsem získal(a) licenci odjinud？

key: pc_cc_commercial_music_path_a
cs-CZ: Jak najdeš komerční hudbu v aplikaci CapCut Desktop:
    1. Otevři projekt.
    2. Klikni na „Audio“ a potom na „Hudba“.
    3. Klikni na ikonu filtru blízko vyhledávacího pole a vyber „Komerční“. 
    Hudbu můžeš buď vyhledat, nebo ji vybrat z uvedeného seznamu.

key: pc_cc_commercial_music_path_q
cs-CZ: Jak najdu komerční hudbu v počítačové aplikaci?

key: pc_cc_commercial_music_terms
cs-CZ: Podmínky pro komerční hudbu

key: pc_cc_commercial_music_terms_desc
cs-CZ: Licenční smlouva pro materiály CapCut

key: pc_cc_commercial_music_use_method_a
cs-CZ: Komerční hudba je dostupná v knihovně hudby CapCut pro všechny uživatele.
    Komerční hudbu z knihovny můžeš používat ve svých reklamních videích na platformách CapCut a TikTok a na jiných sociálních platformách. Po kliknutí na každý konkrétní zvuk uvidíš informace o autorských právech a podrobnosti o licenci.

key: pc_cc_commercial_music_use_method_q
cs-CZ: Kde a jak můžu používat komerční hudbu?

key: pc_cc_pro_running_close_before_continuing
cs-CZ: Aplikace CapCut je spuštěna. Před otevřením nové verze ji ukonči.

key: pc_cc_pro_running_close_before_uninstall
cs-CZ: Aplikace CapCut je spuštěna. Před odinstalací ji ukonči.

key: pc_cc_prohibited_running_lower_win7
cs-CZ: Aplikaci CapCut nebylo možné spustit v režimu kompatibility systému nižším než Windows 7

key: pc_cdl_support
cs-CZ: Podporuje soubory .cube/.3dl

key: pc_centered
cs-CZ: Střed

key: pc_change_save_path_and_export
cs-CZ: Není přístup k cestě k uložení. Před exportem změň cestu k uložení.

key: pc_change_the_renewal
cs-CZ: Zkontroluj nastavení sítě

key: pc_change_voice
cs-CZ: Hlasové efekty

key: pc_changelog_220
cs-CZ: Zavedli jsme a vylepšili některé funkce, které ti pomůžou vytvářet ještě úžasnější videa.
    1. Nyní můžeš stříhat více klipů dohromady.
    2. Před odesláním videa můžeš zkontrolovat autorská práva na zvuky ve videích.
    3. Nově je k dispozici funkce „Centrum tvůrců“. Tady můžeš spravovat své šablony a materiály.
    4. Nově je k dispozici funkce zarovnávání textu a dalších materiálů.

key: pc_changelog_250
cs-CZ: Zavedli jsme a vylepšili některé funkce, které ti pomohou vytvářet ještě úžasnější videa.
    1. Nyní jsou k dispozici hlasové charaktery a převod řeči na skladbu. Hlasy ve svých videích můžeš změnit na hlasy jiných lidí nebo z řeči udělat skladbu.
    2. Zlepšení kvality funkce „Automatické nastavení“
    3. Nově se můžeš přihlásit pomocí QR kódu
    4. Nově můžeš oddělit textovou šablonu a upravovat každý materiál zvlášť

key: pc_changelog_260
cs-CZ: Zavedli jsme a vylepšili některé funkce, které ti pomůžou vytvářet ještě úžasnější videa.
    1. Jedním kliknutím se teď dá změnit velikost písmen v textu na velká, malá nebo titulní písmena.
    2. Text se teď dá zakřivit.
    3. Hlas se teď dá izolovat od zvuku na pozadí.

key: pc_changelog_270
cs-CZ: Zavedli jsme a vylepšili některé funkce, které ti pomohou vytvářet ještě úžasnější videa.
    1. K dispozici jsou nové efekty, například 3D zrcadlový pohyb, 3D fotky atd.
    2. Nově jsou k dispozici grafy
    3. Nově je podporován výběr různých snímků pro vytvoření mluveného obsahu, není potřeba být na kameře.
    4. Klonování informací o barvě cílového snímku jedním kliknutím
    5. Funkce pro odstranění všech závad šumu ve zvuku jedním kliknutím a zlepšení kvality zvuku až na úroveň kvality nahrávacího studia.

key: pc_changelog_280
cs-CZ: Zavedli jsme a vylepšili některé funkce, které ti pomohou vytvářet ještě úžasnější videa.
    1. Nově můžeš slyšet upozornění na dokončení exportu.
    2. Vylepšení doporučeného datového toku pro export videa.
    3. Pro text je nově k dispozici vyzařování směrem ven.

key: pc_changelog_290
cs-CZ: Zavedli jsme a vylepšili některé funkce, které ti pomohou vytvářet ještě úžasnější videa.
    1. Nyní je k dispozici funkce tahu výřezu.
    2. Hodnotu kola barev nyní můžeš nastavit pomocí myši. Dvojím kliknutím na kolo barev jej resetuješ.
    3. Automatické titulky nyní můžeš přeložit do jiného jazyka.
    4. Nyní můžeš vylepšit obraz videa na UHD.
    5. V rámci nastavení nyní můžeš upravit černou, bílou a jas.
    6. Při exportu videa nyní můžeš změnit barevnou hloubku.

key: pc_changelog_300
cs-CZ: Zavedli jsme a vylepšili některé funkce, které ti pomohou vytvářet ještě úžasnější videa.
    1. Nově můžeš do svých videí přidat další světla.

key: pc_changelog_310
cs-CZ: Zavedli jsme a vylepšili některé funkce, které ti pomohou vytvářet ještě úžasnější videa
    1. Nyní můžeš pomocí funkce „Vylepšit hlas“ odstranit ozvěny, praskání, cvakání úst a další zvuky ve videích a vylepšit jakýkoli hlas na studiovou kvalitu.

key: pc_changelog_320
cs-CZ: Zavedli jsme a vylepšili některé funkce, které ti pomohou vytvářet ještě úžasnější videa
    1. Teď je dostupných ještě více tahů výřezu.
    2. Teď můžeš vyhledávat filtry, nálepky a přechody.

key: pc_changelog_330
cs-CZ: Zavedli jsme a vylepšili některé funkce, které ti pomohou vytvářet ještě úžasnější videa.
    1. Nyní můžeš na video aplikovat pohyby AI, které odpovídají rytmům.
    2. Nyní můžeš použít „krátké AI klipy“ a získat z jednoho dlouhého videa více krátkých videí jedním kliknutím.

key: pc_changelog_340
cs-CZ: Zavedli jsme a vylepšili některé funkce, které ti pomohou vytvářet ještě úžasnější videa
    1. Optimalizace výkonu a uživatelských zkušeností

key: pc_changelog_350
cs-CZ: Zavedli jsme a vylepšili některé funkce, které ti pomohou vytvářet ještě úžasnější videa
    1. Optimalizace výkonu a uživatelských zkušeností

key: pc_channel
cs-CZ: Kanál

key: pc_character_encoding
cs-CZ: Kódování znaků

key: pc_check_cloud_group_cover
cs-CZ: Některé projekty už v místním úložišti existují. Chceš nahradit místní projekty?

key: pc_check_for_updates
cs-CZ: Zkontrolovat aktualizace

key: pc_check_version_error
cs-CZ: Chyba ověření verze

key: pc_chroma_matting_notes
cs-CZ: *Vyber barvu fotografie a poté uprav jas

key: pc_claim_fail_popup
cs-CZ: Členství Pro zdarma nejde získat, protože nesplňuješ některé požadavky nebo protože akce skončila.

key: pc_claim_fail_tittle
cs-CZ: CapCut Pro zdarma nejde získat

key: pc_claim_succ_tittle
cs-CZ: Získal(a) jsi členství Pro zdarma

key: pc_clean
cs-CZ: Vymazat

key: pc_clean_backup
cs-CZ: Vymazat vše

key: pc_clean_download
cs-CZ: Vymazat vše

key: pc_clean_up_recycle_bin
cs-CZ: Metoda 1: Vysypání koše

key: pc_clear_cache
cs-CZ: Vymazat soubory mezipaměti?

key: pc_clear_new
cs-CZ: Vymazat

key: pc_click_begin-record
cs-CZ: Kliknutím spustíš nahrávání

key: pc_click_edit_cover
cs-CZ: Kliknutím upravíš obálku

key: pc_click_edit_effect
cs-CZ: Kliknutím upravíš efekt

key: pc_click_end_record
cs-CZ: Kliknutím ukončíš nahrávání

key: pc_click_for_retry
cs-CZ: Zkusit znovu

key: pc_click_input
cs-CZ: Klikni pro zadání

key: pc_click_input_url
cs-CZ: Klikni pro zadání adresy URL

key: pc_click_not_supported_to_split
cs-CZ: Přehrává se video. Nelze kliknout na rozdělení videa.

key: pc_click_ok_to_interrupt_export
cs-CZ: Tvé video se právě exportuje.

key: pc_click_open_in_the_file_manager
cs-CZ: Tvůj projekt nebo materiál je uložen na vyměnitelném disku %1. Pro úpravy projektů a materiálů vyber cestu k disku %1. (Klikni na tlačítko Otevřít ve správci souborů)

key: pc_click_or_drag_an_image_to_this_area
cs-CZ: Klikni nebo přetáhni obrázek do této oblasti

key: pc_click_sign
cs-CZ: Přihlásit se nyní

key: pc_click_submit_data_log
cs-CZ: Klepnutím na tlačítko „Odeslat“ budou data včetně protokolů a údajů o pádech odeslána společnosti CapCut za účelem opravy problémů a zlepšení našich služeb v souladu s dokumentem %1.

key: pc_click_the_image_above_to_learn_more_and_make_video
cs-CZ: Kliknutím na obrázek výše se dozvíš jak snadněji vytvářet videa

key: pc_click_to_edit_subtitles
cs-CZ: Kliknutím upravíš titulky

key: pc_click_to_refresh
cs-CZ: Kliknutím provedeš obnovení

key: pc_click_to_update
cs-CZ: Aktualizovat

key: pc_clip_length_is_too_small_to_split
cs-CZ: Klip je příliš krátký na rozdělení

key: pc_clip_profession_edition_not_display
cs-CZ: Nepodařilo se spustit nástroj CapCut. Aktualizuj ovladač grafické karty nebo to zkus na jiném počítači.

key: pc_clip_select_region
cs-CZ: Výběr oblasti pomocí klipu

key: pc_clip_too_short
cs-CZ: Klip je příliš krátký. Po zvýšení rychlosti by měl mít alespoň 0,1 s.

key: pc_clipping_pro_does_not_currently_support_devices
cs-CZ: Není nainstalovaný ovladač grafické karty

key: pc_clips_added_to_the_transfer_list
cs-CZ: Do seznamu přenosů byly přidány materiály (%1)

key: pc_clips_not_support_splitting
cs-CZ: Některé klipy nelze rozdělit

key: pc_clips_on_the_current_timeline_are_missing
cs-CZ: Ztracené klipy na aktuální časové ose

key: pc_clips_willbe_deleted_and_composite_clip_willbe_reloaded
cs-CZ: Po odstranění budou odstraněny i materiály ve stopě a složený klip bude znovu načten.

key: pc_close_draft_before_clearing_cache
cs-CZ: Před vymazáním mezipaměti zavři projekt

key: pc_close_draft_before_modify_download_location
cs-CZ: Před změnou cesty ke stažení materiálu zavři projekt

key: pc_close_draft_before_selecting_proxy_location
cs-CZ: Před výběrem umístění proxy zavři projekt

key: pc_close_draft_modify_save_location
cs-CZ: Před změnou přednastavené cesty k uložení zavři projekt.

key: pc_close_linkage
cs-CZ: Vypnutí propojení

key: pc_close_the_draft_before_removing_proxy
cs-CZ: Před odebráním proxy zavři projekt

key: pc_close_the_draft_first
cs-CZ: Před změnou cesty k uložení zavři projekt

key: pc_closed_beta_can_set_in_version_num
cs-CZ: Testovací beta verze je vypnutá. Zapnout ji můžeš v Nastavení>Verze.

key: pc_closing_window_will_not_affect_upgrade
cs-CZ: U aplikace CapCut probíhá upgrade. Zavření okna nemá na upgrade vliv.

key: pc_cloud_already_exists_in_cloud_backup_overwrite
cs-CZ: Některé projekty už v úložišti existují. Nahradit projekty v úložišti?

key: pc_cloud_big_small
cs-CZ: Od největších po nejmenší

key: pc_cloud_comma_effective_time
cs-CZ: Platnost

key: pc_cloud_comma_expire_date
cs-CZ: Vyprší

key: pc_cloud_downloading_item
cs-CZ: Právě si stahuješ tuto položku

key: pc_cloud_drag_upload
cs-CZ: Pro nahrání souboru ho přetáhni sem

key: pc_cloud_export_video
cs-CZ: Exportovaná videa

key: pc_cloud_file_unavailable | Nejde nahrát %1 položek
cs-CZ[0]: Nejde nahrát %1 položku
cs-CZ[1]: Nejde nahrát %1 položky
cs-CZ[2]: Nejde nahrát %1 položek
cs-CZ[3]: Nejde nahrát %1 položek

key: pc_cloud_filter_type
cs-CZ: Filtr

key: pc_cloud_group_access_failed
cs-CZ: Informace o úložištích nejde načíst

key: pc_cloud_group_information
cs-CZ: Barva motivu

key: pc_cloud_hdr
cs-CZ: HDR

key: pc_cloud_hdr_preview
cs-CZ: Náhled HDR videa nejde zobrazit

key: pc_cloud_information_nickname
cs-CZ: Moje jméno pro úložiště

key: pc_cloud_insufficient
cs-CZ: Nedostatek místa v úložišti

key: pc_cloud_insufficient_expand
cs-CZ: Málo místa v úložišti

key: pc_cloud_load_fail_n
cs-CZ: Nejde načíst. %1

key: pc_cloud_loading
cs-CZ: Načítání…

key: pc_cloud_material
cs-CZ: Úložiště

key: pc_cloud_material_coud
cs-CZ: Úložiště

key: pc_cloud_material_n
cs-CZ: Média

key: pc_cloud_material_no
cs-CZ: Tady se objeví tvoje nahraná média

key: pc_cloud_not_enough_delete
cs-CZ: Spravovat

key: pc_cloud_pause
cs-CZ: Pozastavit

key: pc_cloud_picture_live
cs-CZ: Live

key: pc_cloud_play
cs-CZ: Přehrát

key: pc_cloud_play_load_fail_n
cs-CZ: Přehrávač nejde načíst. %1

key: pc_cloud_pop_up_group_max
cs-CZ: Toto úložiště už je plné

key: pc_cloud_pop_up_join
cs-CZ: Připojit se

key: pc_cloud_pop_up_quit
cs-CZ: Opustit toto úložiště?

key: pc_cloud_pop_up_remove
cs-CZ: Odebrat člena?

key: pc_cloud_popup_group_invite
cs-CZ: Pozvánka do úložiště

key: pc_cloud_popup_whether_join
cs-CZ: Obdržel(a) jsi pozvánku do úložiště %1. Připojit se teď?

key: pc_cloud_replay
cs-CZ: Přehrát znovu

key: pc_cloud_retry
cs-CZ: Opakovat

key: pc_cloud_show_all
cs-CZ: Ukázat vše (%1)

key: pc_cloud_sign_material
cs-CZ: Pro synchronizaci médií v úložišti se přihlas

key: pc_cloud_small_big
cs-CZ: Od nejmenších po největší

key: pc_cloud_sort_by
cs-CZ: Seřadit podle

key: pc_cloud_space_insufficient
cs-CZ: Málo místa v úložišti

key: pc_cloud_space_reached_limit
cs-CZ: Nedostatek místa v úložišti

key: pc_cloud_space_reached_limit_n
cs-CZ: Připoj se ke CapCut Pro a získej více úložného prostoru.

key: pc_cloud_time_created
cs-CZ: Čas vytvoření

key: pc_cloud_time_updated
cs-CZ: Čas aktualizace

key: pc_cloud_toast_exit_failed
cs-CZ: Toto úložiště nejde opustit

key: pc_cloud_toast_invite_successful
cs-CZ: Zkopírováno

key: pc_cloud_toast_join_group
cs-CZ: Připojil(a) ses k úložišti

key: pc_cloud_toast_link_invalid
cs-CZ: Předchozí odkaz na pozvánku se stane neplatným.

key: pc_cloud_toast_not_in_group
cs-CZ: Nepřipojil(a) ses k úložišti

key: pc_cloud_toast_user_remove
cs-CZ: Nejde odebrat člena

key: pc_cloud_unnamed_file
cs-CZ: Bez názvu

key: pc_cloud_video_loading
cs-CZ: Probíhá načítání videa. Zkus to znovu později. %1

key: pc_code_rate
cs-CZ: Datový tok

key: pc_codec_settings
cs-CZ: Nastavení kódování

key: pc_coding
cs-CZ: Kodek

key: pc_collaborator
cs-CZ: Spolupracovník

key: pc_collapse
cs-CZ: Pád

key: pc_collapse_2
cs-CZ: Zobrazit méně

key: pc_collect
cs-CZ: Oblíbené

key: pc_collect_info
cs-CZ: Shromáždit informace

key: pc_collect_n
cs-CZ: Oblíbené

key: pc_collection_cover_size_{X}x{X}px_web
cs-CZ: Minimální velikost obrázku pro náhledy miniatury balíčků nálepek je {X} × {X}.

key: pc_color
cs-CZ: Barva

key: pc_color_confirm_effect
cs-CZ: Barevný motiv vybrané fotky se použije na klip

key: pc_color_conversion
cs-CZ: Konverze barvy...

key: pc_color_fade
cs-CZ: Zesvětlení

key: pc_color_fill
cs-CZ: Vyplnit barvou

key: pc_color_inclination
cs-CZ: Nachýlení k barvě

key: pc_color_match
cs-CZ: Sladění barev

key: pc_color_match_n
cs-CZ: Použij barevný motiv ze zdrojové fotky pro své klipy

key: pc_color_match_redo
cs-CZ: Sladění barev: %1

key: pc_color_match_undo
cs-CZ: Sladění barev: %1

key: pc_color_matching
cs-CZ: Sladění barev...

key: pc_color_oscilloscope
cs-CZ: Barevný osciloskop

key: pc_color_site
cs-CZ: Poloha

key: pc_color_space
cs-CZ: Barevný prostor

key: pc_color_space:
cs-CZ: Barevný prostor:

key: pc_color_space_conversion
cs-CZ: Konverze barevného prostoru

key: pc_color_space_is_not_uniform
cs-CZ: Barevný prostor není jednotný

key: pc_color_swipe_select
cs-CZ: Přejetím vyber snímek pro sladění barev

key: pc_color_target_image
cs-CZ: Zdroj

key: pc_color_target_set
cs-CZ: Použít

key: pc_color_tatget_select
cs-CZ: Výběr zdrojového rámečku

key: pc_color_temperature
cs-CZ: Teplota

key: pc_color_vip_unavailable
cs-CZ: Na materiály CapCut Pro nejde použít sladění barev

key: pc_color_wheel
cs-CZ: Barevné kolo

key: pc_combination_pre_compile
cs-CZ: Předzpracovat

key: pc_combination_pre_compile_cancel
cs-CZ: Vrátit předzpracování

key: pc_combination_pre_compile_done
cs-CZ: Klip předzpracovaný

key: pc_combination_pre_compile_failed
cs-CZ: Nejde předzpracovat

key: pc_combination_pre_compile_processing
cs-CZ: Předzpracování...%1

key: pc_combination_pre_compile_queued
cs-CZ: Čeká se na předzpracování...

key: pc_comma_effective_time
cs-CZ: Platnost

key: pc_comma_expire_date
cs-CZ: Vyprší

key: pc_commercial_cc_creator
cs-CZ: Tvůrce CapCut

key: pc_commercial_copyright_party
cs-CZ: Držitel autorských práv

key: pc_commercial_icon_all
cs-CZ: Vše

key: pc_commercial_icon_ok
cs-CZ: Komerční

key: pc_commercial_not_allowed
cs-CZ: Nekomerční

key: pc_commercial_placeholder_background
cs-CZ: Není k dispozici žádné komerční pozadí

key: pc_commercial_placeholder_bubble
cs-CZ: Nejsou k dispozici žádné komerční materiály pro bubliny

key: pc_commercial_placeholder_filter
cs-CZ: Nejsou k dispozici žádné komerční filtry

key: pc_commercial_placeholder_material_package
cs-CZ: Nejsou k dispozici žádné komerční balíčky

key: pc_commercial_placeholder_no_material
cs-CZ: Zatím nejsou k dispozici žádné komerční materiály

key: pc_commercial_placeholder_sound
cs-CZ: Není k dispozici žádná komerční hudba

key: pc_commercial_toast_show_all
cs-CZ: Všechny komerční materiály jsou uvedeny níže

key: pc_commercial_tooltip_all_other
cs-CZ: Všechny platformy

key: pc_commercial_tooltip_all_platform
cs-CZ: Komerční použití na všech platformách

key: pc_commercial_tooltip_for
cs-CZ: Komerční použití na %1

key: pc_commercial_tooltip_only_for
cs-CZ: Komerční použití na %1

key: pc_commercial_tooltip_policy
cs-CZ: Smlouva o používání materiálů CapCut

key: pc_commercial_tooltip_tt_cc
cs-CZ: Komerční použití na TikToku a CapCutu

key: pc_commercial_tooltip_tt_cc_other
cs-CZ: TikTok a CapCut

key: pc_community_convention
cs-CZ: Pravidla komunity

key: pc_complete_setup
cs-CZ: Dokončit

key: pc_completed
cs-CZ: Splněno

key: pc_component_failed_to_load
cs-CZ: Načtení součásti se nezdařilo,

key: pc_composite_clip_presets
cs-CZ: Předvolby složených klipů

key: pc_composite_fragment
cs-CZ: Složený klip

key: pc_computer_configuration_not_support_GPU_rendering_test_graphics_card_and_graphics_card_driver_whether_has_problem
cs-CZ: Konfigurace počítače nepodporuje vykreslování pomocí GPU. Otestuj grafickou kartu a ovladač grafické karty a zjisti, zda se nejedná o problém.

key: pc_config_version_error_resource_not_updated
cs-CZ: Nepodařilo se získat informace o uživateli

key: pc_confirm
cs-CZ: OK

key: pc_confirm_exit
cs-CZ: Určitě chceš skončit?

key: pc_confirm_replacement_clip?
cs-CZ: Určitě chceš tento klip vyměnit?

key: pc_confirm_replacement_fragment?
cs-CZ: Vyměnit klip?

key: pc_confirm_stop_keying
cs-CZ: Přestat odebírat pozadí?

key: pc_confirm_to_delete
cs-CZ: Určitě chceš provést odstranění?

key: pc_congrats
cs-CZ: Balíček pro automatické obnovení sis již zakoupil(a) a nemusíš jej kupovat znovu. Pokud potřebuješ změnit balíček, přejdi na příslušnou stránku správy třetích stran, kde zrušíš stávající balíček odběru a poté jej znovu změníš. Děkujeme.

key: pc_contact_detail
cs-CZ: Kontaktní údaje:

key: pc_contact_pls
cs-CZ: Vyplň své kontaktní údaje

key: pc_content_not_suitable_for_underage_viewing
cs-CZ: Obsah nevhodný pro nezletilé

key: pc_content_violation
cs-CZ: Zneužití obsahu

key: pc_continue_backup
cs-CZ: Pokračovat v zálohování

key: pc_continue_editing
cs-CZ: Pokračovat v úpravě

key: pc_continue_to_synthesize
cs-CZ: Dílo se syntetizuje, potvrdit ukončení procesu?

key: pc_continue_to_use
cs-CZ: Pokračovat a použít

key: pc_continue_transcoding
cs-CZ: Před pokračováním překódování proveď vyčištění.

key: pc_contrast
cs-CZ: Kontrast

key: pc_conventional
cs-CZ: Normální

key: pc_conversion_mode
cs-CZ: Přepnout režim

key: pc_copy
cs-CZ: Kopírovat

key: pc_copy_2
cs-CZ: Kopírovat

key: pc_copy_adhesive_attribute
cs-CZ: Vložit atributy

key: pc_copy_adjustment_advanced
cs-CZ: Pokročilé

key: pc_copy_all_info
cs-CZ: Zkopírovat všechny informace

key: pc_copy_animation_effect
cs-CZ: Animace

key: pc_copy_attribute
cs-CZ: Zkopíruj atributy

key: pc_copy_audio_speed_unavailable
cs-CZ: Nelze vložit atributy zvuku a rychlosti do obrázků

key: pc_copy_cancel
cs-CZ: Zrušit

key: pc_copy_cancel_n
cs-CZ: Zrušit

key: pc_copy_compound_unavailable
cs-CZ: Atributy složených klipů nelze kopírovat ani vkládat

key: pc_copy_draft
cs-CZ: Duplikovat

key: pc_copy_fail
cs-CZ: Nelze zkopírovat

key: pc_copy_keep
cs-CZ: Zachovat

key: pc_copy_keep_n
cs-CZ: Zachovat: Zachová délku trvání mezi klíčovými snímky beze změny.
    Roztáhnout na míru: Upraví dobu trvání mezi klíčovými snímky tak, aby odpovídala délce klipu.

key: pc_copy_keyframe_position
cs-CZ: Časování klíčových snímků

key: pc_copy_link
cs-CZ: Kopírovat odkaz

key: pc_copy_many_same_time_unavailable
cs-CZ: Nelze kopírovat atributy více klipů

key: pc_copy_n_clip_unavailable
cs-CZ: Nelze kopírovat atributy více klipů

key: pc_copy_n_paste_unavailable
cs-CZ: Nelze vložit atributy, protože jsi zkopíroval(a) více klipů

key: pc_copy_only_support_effect
cs-CZ: Nelze vložit atributy do různých efektů

key: pc_copy_only_support_kind
cs-CZ: Nelze vložit atributy do klipů jiného typu

key: pc_copy_part_failed
cs-CZ: Některé atributy nelze vložit

key: pc_copy_paste
cs-CZ: Vložit

key: pc_copy_paste_confirm
cs-CZ: Vložit atributy?

key: pc_copy_short_duration_animation
cs-CZ: Tento klip je příliš krátký. Doba trvání animace bude zkrácena tak, aby odpovídala délce klipu.

key: pc_copy_short_duration_effect
cs-CZ: Tento klip je příliš krátký. Doba trvání efektu rozetmění/setmění bude zkrácena tak, aby odpovídala délce klipu.

key: pc_copy_short_keyframe
cs-CZ: Tento klip je příliš krátký. Zachování časování klíčových snímků bude mít za následek ztrátu klíčových snímků.

key: pc_copy_still_paste
cs-CZ: I přesto vložit

key: pc_copy_stretch_adapt
cs-CZ: Roztáhnout na míru

key: pc_copy_success
cs-CZ: Zkopírováno

key: pc_copy_text_templates_unavailable
cs-CZ: Atributy textových šablon nelze kopírovat ani vkládat

key: pc_copy_to
cs-CZ: Zkopírovat do

key: pc_copy_to_draft
cs-CZ: Zkopírovat do projektu

key: pc_copying
cs-CZ: Kopírování...

key: pc_copyright_bubble_tt
cs-CZ: Před zveřejněním na TikTok proveď kontrolu autorských práv

key: pc_copyright_button_again_check
cs-CZ: Překontrolovat

key: pc_copyright_button_check
cs-CZ: Zkontrolovat

key: pc_copyright_button_similar_music
cs-CZ: Změnit zvuk

key: pc_copyright_cannot_synchronization
cs-CZ: Některé skladby nemusí být zobrazeny kvůli problémům s autorskými právy

key: pc_copyright_hover_similar_search
cs-CZ: Vyhledej podobný zvuk s autorskými právy v aplikaci CapCut

key: pc_copyright_hover_timeline
cs-CZ: Lokalizuj zvuk na časové ose

key: pc_copyright_name_check
cs-CZ: Autorská práva

key: pc_copyright_pause
cs-CZ: Kontrola autorských práv byla zastavena

key: pc_copyright_processing
cs-CZ: Probíhá zpracování %1%

key: pc_copyright_prompt_no_similar_music
cs-CZ: Žádné podobné zvuky

key: pc_copyright_prompt_tt_checking
cs-CZ: Probíhá kontrola autorských práv %1%

key: pc_copyright_publish
cs-CZ: Zveřejnit

key: pc_copyright_title_check
cs-CZ: Provést kontrolu autorských práv

key: pc_copyright_title_congratulate_checked
cs-CZ: Skvěle! Tvůj příspěvek prošel kontrolou autorských práv na zvuk

key: pc_copyright_title_details
cs-CZ: Podrobnosti nároku na autorská práva

key: pc_copyright_title_export
cs-CZ: Exportovat video?

key: pc_copyright_title_mute
cs-CZ: Před zveřejněním na TikToku zkontrolujeme, zda u tvého videa nejsou problémy s autorskými právy na použité nekomerční zvuky.

key: pc_copyright_title_pause_flow
cs-CZ: Pokud teď exportuješ video, kontrola autorských práv na zvuk bude zastavena.

key: pc_copyright_title_similar_click | Tvoje video bude na TikToku ztlumeno. Tento problém můžeš vyřešit tak, že nahradíš zvuky.
cs-CZ[0]: Tvoje video bude na TikToku ztlumeno. Tento problém můžeš vyřešit tak, že nahradíš zvuk.
cs-CZ[1]: Tvoje video bude na TikToku ztlumeno. Tento problém můžeš vyřešit tak, že nahradíš zvuky.
cs-CZ[2]: Tvoje video bude na TikToku ztlumeno. Tento problém můžeš vyřešit tak, že nahradíš zvuky.
cs-CZ[3]: Tvoje video bude na TikToku ztlumeno. Tento problém můžeš vyřešit tak, že nahradíš zvuky.

key: pc_copyright_title_tt
cs-CZ: Tvoje video se dá zveřejnit na TikToku

key: pc_copyright_title_tt_checking
cs-CZ: Pokud teď zveřejníš video, kontrola autorských práv na zvuk bude zastavena.

key: pc_copyright_title_tt_no_sound
cs-CZ: Tvoje video bude na TikToku ztlumené

key: pc_copyright_title_whether_continue
cs-CZ: Zveřejnit video?

key: pc_copyright_toast_failed
cs-CZ: U videa beze zvuku nejde provést kontrolu autorských práv

key: pc_copyright_toast_internet_failed
cs-CZ: Připoj se k internetu a zkus to znovu

key: pc_copyright_toast_only_tt_one_minute
cs-CZ: U videa kratšího než 1 minutu nejde provést kontrolu autorských práv

key: pc_copyright_toast_try_again
cs-CZ: Něco se nepovedlo. Zkus to znovu později.

key: pc_copyright_toast_tt
cs-CZ: Kontrola autorských práv na zvuk proběhla

key: pc_copyright_try_similar | Byly zjištěny problémy s autorskými právy na zvuk ve videu. Nahraď zvuk ve videu. Video můžeš i tak zveřejnit, ale zvuk bude na TikToku ztlumený.
cs-CZ[0]: Byl zjištěn problém s autorskými právy na zvuk ve videu. Nahraď zvuk ve videu. Video můžeš i tak zveřejnit, ale zvuk bude na TikToku ztlumený.
cs-CZ[1]: Byly zjištěny problémy s autorskými právy na zvuk ve videu. Nahraď zvuk ve videu. Video můžeš i tak zveřejnit, ale zvuk bude na TikToku ztlumený.
cs-CZ[2]: Byly zjištěny problémy s autorskými právy na zvuk ve videu. Nahraď zvuk ve videu. Video můžeš i tak zveřejnit, ale zvuk bude na TikToku ztlumený.
cs-CZ[3]: Byly zjištěny problémy s autorskými právy na zvuk ve videu. Nahraď zvuk ve videu. Video můžeš i tak zveřejnit, ale zvuk bude na TikToku ztlumený.

key: pc_copywriting_agree
cs-CZ: Povolit

key: pc_copywriting_analyzing
cs-CZ: Načítání…

key: pc_copywriting_better
cs-CZ: Pomoz vylepšovat funkci Psaní s AI

key: pc_copywriting_confirm
cs-CZ: Přidat do stopy

key: pc_copywriting_continue
cs-CZ: Přidat bez rozdělení

key: pc_copywriting_disagree
cs-CZ: Teď ne

key: pc_copywriting_disclaimer
cs-CZ: Upozornění

key: pc_copywriting_disclaimer_statement
cs-CZ: Upozornění

key: pc_copywriting_draft_close
cs-CZ: Propojení je vypnuto u projektů, které používají funkci převodu scénáře na video. Můžeš ho zapnout ručně.

key: pc_copywriting_enter
cs-CZ: Zadej scénáře

key: pc_copywriting_exceed
cs-CZ: Dosáhl(a) jsi limitu znaků

key: pc_copywriting_exceed_cut
cs-CZ: Pokud nejsou scénáře rozděleny, budou titulky odříznuty.

key: pc_copywriting_five_times_day
cs-CZ: Funkci Psaní s AI můžeš použít %1krát denně

key: pc_copywriting_form
cs-CZ: Jak vygenerovat

key: pc_copywriting_generate
cs-CZ: Už to bude...

key: pc_copywriting_import
cs-CZ: Před vygenerováním zadej scénáře

key: pc_copywriting_import_auto
cs-CZ: Scénáře můžeš zadat ty, nebo si je můžeš nechat vygenerovat pomocí nástroje psaní s AI

key: pc_copywriting_import_material
cs-CZ: Generuj video s materiály z tvého zařízení

key: pc_copywriting_import_need
cs-CZ: Před vygenerováním zadej scénáře

key: pc_copywriting_import_requirement
cs-CZ: Zadej scénáře

key: pc_copywriting_improve
cs-CZ: Generování...

key: pc_copywriting_last
cs-CZ: Předchozí

key: pc_copywriting_local_use
cs-CZ: Místní média

key: pc_copywriting_long
cs-CZ: Dosáhl(a) jsi limitu znaků

key: pc_copywriting_match_material
cs-CZ: Generuj video s materiály z aplikace CapCut

key: pc_copywriting_next
cs-CZ: Další

key: pc_copywriting_obtain
cs-CZ: Extrahovat

key: pc_copywriting_page_next
cs-CZ: Další

key: pc_copywriting_page_previous
cs-CZ: Předchozí

key: pc_copywriting_prompt
cs-CZ: Před vygenerováním zadej scénáře

key: pc_copywriting_recommend
cs-CZ: Napiš scénář na základě klipů

key: pc_copywriting_reference_only
cs-CZ: Scénáře jsou generované automaticky umělou inteligencí a nereprezentují názory a postoje společnosti CapCut.

key: pc_copywriting_requirement_import_n
cs-CZ: Zadej svůj nápad na scénář

key: pc_copywriting_smart
cs-CZ: Psaní s AI

key: pc_copywriting_smart_try
cs-CZ: Nech si vytvořit scénáře pomocí nástroje psaní s AI

key: pc_copywriting_split
cs-CZ: Titulky vygenerovány

key: pc_copywriting_split_generate
cs-CZ: Rozdělit a přidat

key: pc_copywriting_split_unavailable
cs-CZ: Tento scénář nejde rozdělit

key: pc_copywriting_start
cs-CZ: Vyzkoušet

key: pc_copywriting_text
cs-CZ: Generování..

key: pc_copywriting_used
cs-CZ: Dosáhl(a) jsi limitu počtu použití funkce Psaní s AI

key: pc_copywriting_video_generate
cs-CZ: Před vygenerováním videí zadej scénáře

key: pc_copywriting_video_require
cs-CZ: Zadej své požadavky, například téma, styl a počet znaků.

key: pc_copywriting_write
cs-CZ: Mluvený scénář

key: pc_could_not_write_to_file
cs-CZ: Nelze zapsat soubor a uložit data sledování

key: pc_cover_addition
cs-CZ: Přidání obálky videa na začátek

key: pc_cover_address
cs-CZ: Od

key: pc_cover_art_loaded_viewable_when_exporting
cs-CZ: Obálka je načtena. Můžeš si ji prohlédnout při exportu.

key: pc_cover_cloud_draft
cs-CZ: Nahradit projekty v úložišti Cloud Space?

key: pc_cover_design
cs-CZ: Návrh obálky

key: pc_cover_is_being_generated
cs-CZ: Generování obálky...

key: pc_cover_is_not_customized
cs-CZ: *Obálka není přizpůsobena. Nastav ji na časové ose.

key: pc_cover_jpg
cs-CZ: Cover.jpg

key: pc_cover_letter
cs-CZ: Efekty textu na obálce

key: pc_cover_local_draft
cs-CZ: Nahradit místní projekt?

key: pc_cover_ratio_has_been_changed
cs-CZ: Změna poměru obálky

key: pc_cover_recommend
cs-CZ: Doporučené

key: pc_cover_selection
cs-CZ: Vybrat obálku

key: pc_coverage
cs-CZ: Nahradit

key: pc_cpu_architecture
cs-CZ: Architektura procesoru

key: pc_crash_address
cs-CZ: Adresa pádu:

key: pc_crash_module
cs-CZ: Modul pádu:

key: pc_crash_reason
cs-CZ: Důvod pádu:

key: pc_creat
cs-CZ: Vytvoření se podařilo

key: pc_creat_space
cs-CZ: Vytvořit

key: pc_create_copy
cs-CZ: Vytvořit

key: pc_create_dir_failed_to_save_brush_data
cs-CZ: Nepodařilo se vytvořit adresář. Nepodařilo se uložit data štětce.

key: pc_create_group
cs-CZ: Skupina

key: pc_create_time
cs-CZ: Čas vytvoření

key: pc_creator
cs-CZ: Tvůrce:

key: pc_creator_rainbowpig
cs-CZ: Tvůrce: RainbowPIG

key: pc_crop
cs-CZ: Oříznout

key: pc_crop_ratio
cs-CZ: Poměr ořezu

key: pc_cur_proj_no_longer_prompted
cs-CZ: Nepřipomínat znovu pro tento projekt

key: pc_current_cover_deleted_content_retained
cs-CZ: Stávající obálka bude odstraněna. Upravovaný projekt nebude zachován.

key: pc_current_draft_is_no_longer_prompted
cs-CZ: Nepřipomínat znovu pro aktuální projekt

key: pc_current_drive_date
cs-CZ: Datum aktuálního ovladače

key: pc_current_progress
cs-CZ: Aktuální průběh:

key: pc_current_software_needs_to_be_upgraded
cs-CZ: CapCut je třeba aktualizovat

key: pc_current_software_needs_to_be_upgraded_tips
cs-CZ: Současná verze aplikace CapCut je příliš stará na to, aby bylo možné otevírat projekty vyšších verzí. Aby bylo možno pokračovat, je třeba aplikaci CapCut aktualizovat. Aktualizace nebude mít na projekt vliv.

key: pc_current_version
cs-CZ: aktuální verze

key: pc_currently_a_tracking_task
cs-CZ: Průběžně probíhá sledování

key: pc_currently_latest_version
cs-CZ: Aktuální verze je nejnovější

key: pc_currently_not_support_local
cs-CZ: Nelze přesunout místní soubory mezi počítači

key: pc_currently_only_supports_formats
cs-CZ: V současné době podporuje pouze MP4/MOV/JPG/PNG/MP3

key: pc_currently_only_supports_motion_tracking
cs-CZ: V současné době je k dispozici pouze sledování pohybu

key: pc_curve
cs-CZ: Křivky

key: pc_curve_speed
cs-CZ: Křivka

key: pc_curvy_text
cs-CZ: Text křivky

key: pc_custom_curve_shifting
cs-CZ: Rychlost křivky

key: pc_customer_support_macos
cs-CZ: Potřebuješ zákaznickou podporu? capcut.support@bytedance.com

key: pc_customer_support_macos_with_whatsapp
cs-CZ: Potřebuješ zákaznickou podporu? capcut.support@bytedance.com
    nebo se připoj k naší oficiální chatovací skupině na WhatsAppu

key: pc_customer_support_win
cs-CZ: Potřebuješ zákaznickou podporu? capcut.support@bytedance.com

key: pc_customer_support_win_with_whatsapp
cs-CZ: Potřebuješ zákaznickou podporu? capcut.support@bytedance.com
    nebo se připoj k naší oficiální chatovací skupině na WhatsAppu

key: pc_customize
cs-CZ: Přizpůsobené

key: pc_cut
cs-CZ: Střih

key: pc_cut_2
cs-CZ: Střih

key: pc_cut_remove_confirm
cs-CZ: Pokud video ořízneš, automatická změna záběru bude odebrána.

key: pc_date
cs-CZ: %1%2

key: pc_days_old_cache_file
cs-CZ: před dny

key: pc_ddl
cs-CZ: Poslední změna

key: pc_debug_operate
cs-CZ: Ladění provozu

key: pc_debug_window
cs-CZ: Okno ladění

key: pc_debugging
cs-CZ: ladění

key: pc_decomposing_fragments
cs-CZ: Zrušení složeného klipu

key: pc_decompression_error
cs-CZ: Rozbalení...

key: pc_default_adjust
cs-CZ: Vlastní úprava

key: pc_default_draft_path_out_of_disk_space
cs-CZ: Na disku, kam se projekty standardně ukládají, došlo místo. Chceš zvolit jinou cestu ke stažení projektu?

key: pc_default_frame_rate
cs-CZ: Snímková frekvence

key: pc_default_img_duration
cs-CZ: Doba trvání snímku

key: pc_default_layout
cs-CZ: Výchozí rozložení

key: pc_default_save_location
cs-CZ: Přednastavená cesta k uložení

key: pc_default_style_mv
cs-CZ: Styl písma (vícenásobný)

key: pc_delete
cs-CZ: Odstranit

key: pc_delete_keyframes
cs-CZ: Odstranění klíčového snímku

key: pc_delete_the_selected_material
cs-CZ: Odstranit vybraný materiál? Tuto akci nelze vrátit zpět.

key: pc_delete_this_audio
cs-CZ: Odstranit tento zvuk

key: pc_depth
cs-CZ: Hloubka

key: pc_description_of_report
cs-CZ: Nahrát projekt:

key: pc_detailed_descriptions_help_solve_problems_quickly
cs-CZ: Podrobný popis nám pomůže rychleji vyřešit tvé problémy

key: pc_detect_imported_footage_as_hdr_color_space
cs-CZ: Importované materiály jsou detekovány jako materiály v barevném prostoru HDR. Mají se přizpůsobit barevnému prostoru projektu SDR? V opačném případě to může způsobit problémy se zobrazením videa.

key: pc_detect_imported_footage_as_hdr_color_space_footage
cs-CZ: Importované materiály jsou detekovány jako materiály v barevném prostoru HLG HDR. Mají se přizpůsobit barevnému prostoru projektu PQ HDR? V opačném případě to může způsobit problémy se zobrazením videa.

key: pc_detect_imported_footage_as_sdr_color_space_footage
cs-CZ: Importované materiály jsou detekovány jako materiály v barevném prostoru SDR. Mají se přizpůsobit barevnému prostoru projektu HDR? V opačném případě to může způsobit problémy se zobrazením videa.

key: pc_detect_unsupported_lut
cs-CZ: Zjištěny nepodporované soubory LUT

key: pc_detected_cc_running_in_compatibility_mode_may_issue
cs-CZ: Bylo zjištěno, že aplikace CapCut může mít problémy s kompatibilitou, pokud je spuštěna v režimu kompatibility.

key: pc_detected_fonts_not_supported
cs-CZ: Některá písma nejsou podporována

key: pc_detected_graphics_card_exception
cs-CZ: V ovladači grafické karty došlo k chybě. Aplikaci CapCut nelze spustit stabilně.

key: pc_detected_imported_footage_as_pq_hdr_color_space_footage_a
cs-CZ: Importované materiály jsou detekovány jako materiály v barevném prostoru PQ HDR. Mají se přizpůsobit barevnému prostoru projektu HLG HDR? V opačném případě to může způsobit problémy se zobrazením videa.

key: pc_detected_media_automatically_linked
cs-CZ: V aktuálním úložišti je %1 médium, které lze propojit. Propojit všechna média?

key: pc_detecting_environment_are_you_sure_you_want_to_exit?
cs-CZ: Prostředí se testuje. Určitě chceš ukončit testování prostředí?

key: pc_detection_name
cs-CZ: Nalezeno úložiště „%1“

key: pc_detector_graphics_driver_abnormal
cs-CZ: V modulu grafického ovladače došlo k chybě. Aplikace CapCut nemohla běžet stabilně.

key: pc_detector_insufficient_disk_free_space
cs-CZ: Je třeba alespoň %1 GB diskového úložiště

key: pc_devices_that_do_not_support_hdr
cs-CZ: Zařízení nepodporující HDR

key: pc_digital_add
cs-CZ: Přidat

key: pc_digital_agreement
cs-CZ: Obsah se generuje automaticky na základě zadaných údajů. Používáním této funkce vyjadřuješ souhlas s dodržováním Pravidel komunity CapCut. Za obsah vytvořený v aplikaci CapCut, včetně použití této funkce, který není a nebude podporován, sponzorován ani schválen společností CapCut, neseš výhradní odpovědnost.

key: pc_digital_agreement_responsible
cs-CZ: Za obsah vytvořený pomocí vzorové AI postavy neseš výhradní odpovědnost.

key: pc_digital_audio
cs-CZ: Generování řeči...

key: pc_digital_audio_loading
cs-CZ: Aktualizování řeči...

key: pc_digital_audio_preview
cs-CZ: Řeč je aktualizovaná. Po aktualizaci postav si můžeš prohlédnout celý klip.

key: pc_digital_audio_subtitle_preview
cs-CZ: Řeč a titulky jsou aktualizované. Po aktualizaci postav si můžeš prohlédnout celý klip.

key: pc_digital_audio_text_preview
cs-CZ: Řeč a text jsou aktualizované. Po aktualizaci postav si můžeš prohlédnout celý klip.

key: pc_digital_audio_updating
cs-CZ: Aktualizování řeči...

key: pc_digital_background
cs-CZ: Pozadí

key: pc_digital_background_applied
cs-CZ: Pozadí přidané k postavě

key: pc_digital_background_picture
cs-CZ: Obrázky

key: pc_digital_background_solid
cs-CZ: Barvy

key: pc_digital_capcut_latest_version
cs-CZ: Aktualizuj Jianying na nejnovější verzi, abys mohl(a) používat AI postavy

key: pc_digital_color
cs-CZ: Barvy

key: pc_digital_complete | Postavy aplikovány
cs-CZ[0]: Postava aplikována
cs-CZ[1]: Postavy aplikovány
cs-CZ[2]: Postavy aplikovány
cs-CZ[3]: Postavy aplikovány

key: pc_digital_confirm
cs-CZ: OK

key: pc_digital_copywriting
cs-CZ: Scénář

key: pc_digital_en_input
cs-CZ: Angličtina funguje s AI postavou lépe

key: pc_digital_expand
cs-CZ: Zobrazit více

key: pc_digital_failed
cs-CZ: Nejde aplikovat

key: pc_digital_failed_effect_no
cs-CZ: Všechny AI postavy nejde aplikovat. Exportované video nebude obsahovat AI postavy, které jsi neaplikoval(a).

key: pc_digital_finished
cs-CZ: Aplikováno

key: pc_digital_fold
cs-CZ: Zobrazit méně

key: pc_digital_function_finish_available
cs-CZ: Tato funkce se dá použít až po aplikování postav

key: pc_digital_got_it
cs-CZ: Rozumím

key: pc_digital_human
cs-CZ: AI postavy

key: pc_digital_human_outlook
cs-CZ: Nastavení postav

key: pc_digital_human_read
cs-CZ: Nech postavy přečíst scénář za tebe

key: pc_digital_jianying_latest_version
cs-CZ: Aktualizuj CapCut na nejnovější verzi, abys mohl(a) používat AI postavy

key: pc_digital_load_failed_retry
cs-CZ: AI postavy nejde načíst. Zkus to znovu.

key: pc_digital_loading
cs-CZ: Načítání…

key: pc_digital_outlook
cs-CZ: Vzhled

key: pc_digital_preview | Řeč byla vygenerována. Po aplikování postav si můžeš prohlédnout celý klip.
cs-CZ[0]: Řeč byla vygenerována. Po aplikování postavy si můžeš prohlédnout celý klip.
cs-CZ[1]: Řeč byla vygenerována. Po aplikování postav si můžeš prohlédnout celý klip.
cs-CZ[2]: Řeč byla vygenerována. Po aplikování postav si můžeš prohlédnout celý klip.
cs-CZ[3]: Řeč byla vygenerována. Po aplikování postav si můžeš prohlédnout celý klip.

key: pc_digital_read_audio_preview
cs-CZ: Řeč je aktualizovaná. Po aktualizaci postav si můžeš prohlédnout celý klip.

key: pc_digital_rendering_%1
cs-CZ: Aplikování... %1%

key: pc_digital_responsible
cs-CZ: Za obsah vytvořený pomocí vzorové AI postavy neseš výhradní odpovědnost.

key: pc_digital_retry
cs-CZ: Zkusit znovu

key: pc_digital_scene
cs-CZ: Rámeček

key: pc_digital_shot_close
cs-CZ: Zblízka

key: pc_digital_shot_closeup
cs-CZ: Kruhový rámeček

key: pc_digital_shot_long
cs-CZ: Celá postava

key: pc_digital_shot_medium
cs-CZ: Horní část těla

key: pc_digital_subtitle_updated
cs-CZ: Titulky aktualizovány

key: pc_digital_subtitle_updating
cs-CZ: Aktualizování titulků...

key: pc_digital_text_exceed
cs-CZ: Dosáhl(a) jsi limitu znaků

key: pc_digital_text_unavailable
cs-CZ: Postavu nejde přidat, protože ve videu není žádný text. S AI postavami funguje lépe angličtina.

key: pc_digital_text_update
cs-CZ: Aktualizovat AI postavu podle textu

key: pc_digital_text_updated
cs-CZ: Text byl aktualizován

key: pc_digital_text_updating
cs-CZ: Aktualizování textu...

key: pc_digital_wait
cs-CZ: Aplikuje se postava. Může to chvíli trvat.

key: pc_digital_x_failed
cs-CZ: Postavu %1 nejde aplikovat

key: pc_direct_drag_and_drop_is_not_supported
cs-CZ: Nepodporuje přetahování

key: pc_direction
cs-CZ: Směr

key: pc_disable_clip
cs-CZ: Deaktivace klipu

key: pc_disappearing_animation
cs-CZ: Dozadu

key: pc_discern_caption
cs-CZ: Generování titulků/textů

key: pc_disk_space_full_continue_record_after_clear_disk
cs-CZ: Místo na disku je plné. Chceš-li pokračovat v nahrávání, vyčisti jej.

key: pc_disk_space_is_less_than_10gb
cs-CZ: Místo na disku je menší než 10 GB

key: pc_disk_space_less
cs-CZ: Dočasný adresář %c: diskové úložiště je menší než 200 MB. Vyčisti ho.

key: pc_diskspace_insufficient
cs-CZ: Nedostatek místa na disku. Vyčisti disk a zkus to znovu.

key: pc_display_settings
cs-CZ: HDR

key: pc_display_track
cs-CZ: Zobrazit stopu

key: pc_distance
cs-CZ: Vzdálenost

key: pc_do_not_delete_cashe
cs-CZ: Neodstraňovat soubory mezipaměti

key: pc_do_not_support_speed_adjustment
cs-CZ: Nebylo možné použít zvyšování rychlosti na více klipů

key: pc_do_you_want_to_delete_the_selected_draft?this_operation_is_irreversible
cs-CZ: Chceš odstranit vybrané projekty? Tato akce je nevratná.

key: pc_do_you_want_to_open_the_last_edited_work?
cs-CZ: bezejmenný

key: pc_document
cs-CZ: Soubor

key: pc_document_match
cs-CZ: Shoda textu

key: pc_document_match_notes
cs-CZ: Zadej text ze zvuku nebo videa, který se automaticky přizpůsobí videu

key: pc_does_not_support_threed_effects
cs-CZ: 3D text ještě nelze zobrazit na počítači nebo notebooku

key: pc_domain_prompt_15_sec
cs-CZ: 15 s

key: pc_domain_prompt_1_is_2
cs-CZ: %1 je %2

key: pc_domain_prompt_30_sec
cs-CZ: 30 s

key: pc_domain_prompt_45_sec
cs-CZ: 45 s

key: pc_domain_prompt_about_minute
cs-CZ: 1 min.

key: pc_domain_prompt_add_own_material
cs-CZ: Generuj video s materiály z tvého zařízení

key: pc_domain_prompt_ai_write_match_gen
cs-CZ: Nechej AI psát scénáře na základě tvých nápadů a vytvářej videa s mluvenými scénáři a různými materiály

key: pc_domain_prompt_animal
cs-CZ: Zvíře

key: pc_domain_prompt_animal_experience_sharing
cs-CZ: Zvířata

key: pc_domain_prompt_anniversary_emotional_skills
cs-CZ: Příklad: výročí, dovednosti v oblasti vztahů

key: pc_domain_prompt_application
cs-CZ: Hotovo

key: pc_domain_prompt_birthday_baby_care
cs-CZ: Příklad: narozeniny, péče o dítě

key: pc_domain_prompt_brand_name
cs-CZ: Název značky

key: pc_domain_prompt_bright_spot
cs-CZ: Vrcholy

key: pc_domain_prompt_capcut
cs-CZ: Příklad: CapCut

key: pc_domain_prompt_chocolate_cake
cs-CZ: Příklad: čokoládový dort

key: pc_domain_prompt_classic_plot_exquisite
cs-CZ: Příklad: klasický, CG efekt

key: pc_domain_prompt_classification_input
cs-CZ: Konkrétní téma

key: pc_domain_prompt_cocoa_powder_salt
cs-CZ: Příklad: kakao, sůl

key: pc_domain_prompt_confirm
cs-CZ: Přidat

key: pc_domain_prompt_confirmation
cs-CZ: Scénáře pro tebe

key: pc_domain_prompt_continue
cs-CZ: Zrušit

key: pc_domain_prompt_copywriter_s_d
cs-CZ: Scénář %1

key: pc_domain_prompt_core_viewpoint_or_description
cs-CZ: Nápad

key: pc_domain_prompt_courage_growth
cs-CZ: Příklad: odvaha, růst

key: pc_domain_prompt_custom_input
cs-CZ: Jiný

key: pc_domain_prompt_custom_input_1
cs-CZ: Obecné téma

key: pc_domain_prompt_detailed_description
cs-CZ: Popis

key: pc_domain_prompt_detailed_description_1
cs-CZ: Nápad

key: pc_domain_prompt_dog_cat
cs-CZ: Příklad: psi, kočky

key: pc_domain_prompt_emotional_story
cs-CZ: Vztahy

key: pc_domain_prompt_enter_brand_name
cs-CZ: Zadej název značky

key: pc_domain_prompt_enter_game_name
cs-CZ: Zadej název hry

key: pc_domain_prompt_enter_movie_name
cs-CZ: Zadej název filmu nebo televizního seriálu

key: pc_domain_prompt_enter_price
cs-CZ: Příklad: 10 USD

key: pc_domain_prompt_enter_promotion_details
cs-CZ: Příklad: kup 3 a získej 1 zdarma

key: pc_domain_prompt_enter_target_user
cs-CZ: Scénáře budou vygenerovány na základě problémů cílové skupiny

key: pc_domain_prompt_enter_text_request
cs-CZ: Popiš obrázek, který chceš vytvořit, například jeho téma a styl.

key: pc_domain_prompt_exercise_name
cs-CZ: Sport

key: pc_domain_prompt_existing_copywriting
cs-CZ: Už máš nápad?

key: pc_domain_prompt_family
cs-CZ: Rodiny

key: pc_domain_prompt_fast_dry
cs-CZ: Příklad: nejprodávanější, stylový (vlastnosti odděl čárkami)

key: pc_domain_prompt_feeding_skills_secrets
cs-CZ: Příklad: dovednosti v oblasti krmení, chování zvířat

key: pc_domain_prompt_film_and_tv_explanation
cs-CZ: Filmy a TV

key: pc_domain_prompt_film_tv_drama_name
cs-CZ: Název filmu nebo televizního seriálu

key: pc_domain_prompt_food_beverage_tutorial
cs-CZ: Návody na vaření

key: pc_domain_prompt_fooddrink_name
cs-CZ: Potraviny a nápoje

key: pc_domain_prompt_football_tennis
cs-CZ: Příklad: fotbal, tenis

key: pc_domain_prompt_free_editing_copywriting
cs-CZ: Napiš svůj vlastní scénář

key: pc_domain_prompt_game_name
cs-CZ: Jméno

key: pc_domain_prompt_gaming_recommendation
cs-CZ: Hry

key: pc_domain_prompt_generate
cs-CZ: Generovat

key: pc_domain_prompt_generate_cancel_confirm
cs-CZ: Nevygenerují se žádné scénáře.

key: pc_domain_prompt_generate_copywriting
cs-CZ: Vygenerovat scénář

key: pc_domain_prompt_generate_s_script
cs-CZ: Napiš scénář na téma %1.

key: pc_domain_prompt_generate_video
cs-CZ: Generovat video

key: pc_domain_prompt_generated_show_here
cs-CZ: Tady se zobrazí vygenerované scénáře. Tyhle scénáře můžeš dál upravovat.

key: pc_domain_prompt_hair_dryer
cs-CZ: Příklad: fén

key: pc_domain_prompt_husband_wedding
cs-CZ: Příklad: manželství

key: pc_domain_prompt_im_association
cs-CZ: Doporučení...

key: pc_domain_prompt_intelligent_writing
cs-CZ: Psaní s AI

key: pc_domain_prompt_introduction_novice_tutorial
cs-CZ: Příklad: návody

key: pc_domain_prompt_introduction_skills
cs-CZ: Příklad: úvod, dovednosti

key: pc_domain_prompt_leave_and_cancel_generate
cs-CZ: Ukončit

key: pc_domain_prompt_life_inspiration
cs-CZ: Příběhy ze života

key: pc_domain_prompt_life_motto
cs-CZ: Příklad: motta

key: pc_domain_prompt_marketing_advertisement
cs-CZ: Reklamy

key: pc_domain_prompt_minutes
cs-CZ: 1–3 min.

key: pc_domain_prompt_more_than_minutes
cs-CZ: >3 min.

key: pc_domain_prompt_mother_baby
cs-CZ: Příklad: matka, miminka

key: pc_domain_prompt_no_limit_time
cs-CZ: Jakákoli

key: pc_domain_prompt_open_world
cs-CZ: Příklad: otevřený svět,

key: pc_domain_prompt_price
cs-CZ: Cena

key: pc_domain_prompt_product
cs-CZ: Produkt

key: pc_domain_prompt_product_name
cs-CZ: Název produktu

key: pc_domain_prompt_promotion_details
cs-CZ: Podrobnosti o propagační akci

key: pc_domain_prompt_reach_upper_limit
cs-CZ: Dosáhl(a) jsi limitu znaků

key: pc_domain_prompt_recipe
cs-CZ: Recept

key: pc_domain_prompt_recommend_reason
cs-CZ: Vrcholy

key: pc_domain_prompt_regenerate
cs-CZ: Vygenerovat znovu

key: pc_domain_prompt_sci_fi_information
cs-CZ: Technické informace

key: pc_domain_prompt_script_generate_ing
cs-CZ: Opustit generování?

key: pc_domain_prompt_selling_point
cs-CZ: Prodejní argumenty

key: pc_domain_prompt_target_users
cs-CZ: Cílové publikum

key: pc_domain_prompt_theme
cs-CZ: Motiv

key: pc_domain_prompt_topic_or_view
cs-CZ: Vrcholy

key: pc_domain_prompt_topic_or_view_1
cs-CZ: Sdílení zkušeností

key: pc_domain_prompt_use_album_material
cs-CZ: Místní média

key: pc_domain_prompt_video_time
cs-CZ: Délka

key: pc_domain_prompt_word_count_s
cs-CZ: asi %1 slov(a)

key: pc_domain_prompt_work_out
cs-CZ: Sport a zdraví

key: pc_don't_like_the_video/failed_to_cut_the_same_paragraph
cs-CZ: Lajknutí videa/šablony se nezdařilo

key: pc_dot_zero_zero_frame_per_second
cs-CZ: ,00 snímků za vteřinu

key: pc_double-click_the_combined_clip_to_adjust_the_parameters
cs-CZ: Chceš-li provést úpravy, dvakrát klikni na skupinu

key: pc_double_click_backspace
cs-CZ: • Dvakrát klikni na sériové číslo pro rychlé přehrání
     • Rozdělení vět (uprostřed věty): Enter
     • Ukončení úprav (začátek a konec věty): Enter
     • Zalomení textu: Ctrl+Enter
     • Sloučení nahoru (kurzor je na začátku věty): Backspace
     • Sloučení dolů (kurzor je na konci věty): Delete

key: pc_double_click_delete
cs-CZ: • Dvakrát klikni na sériové číslo pro rychlé přehrání
     • Rozdělení vět (uprostřed věty): Enter
     • Ukončení úprav (začátek a konec věty): Enter
     • Zalomení textu: Command+Enter
     • Sloučení nahoru (kurzor je na začátku věty): Delete
     • Sloučení dolů (kurzor je na konci věty): Fn+Delete

key: pc_double_click_to_edit_text
cs-CZ: Dvojklikem upravíš text

key: pc_download_error
cs-CZ: Chyba při stahování

key: pc_download_failed_please_retry
cs-CZ: Nejde stáhnout. Zkus to znovu později.

key: pc_download_ing
cs-CZ: Stahování...

key: pc_download_local
cs-CZ: Stažení do počítače

key: pc_download_successfully
cs-CZ: Staženo(

key: pc_downloaded
cs-CZ: Staženo

key: pc_downloaded_locally_edit
cs-CZ: Projekt „%1“ je stažen do místních. Začít upravovat?

key: pc_downloading
cs-CZ: stahování

key: pc_downloading_ing
cs-CZ: Stahování

key: pc_downloading_new
cs-CZ: Stahování %1...

key: pc_draft
cs-CZ: Projekt\

key: pc_draft_app_failed
cs-CZ: Projekt nebylo možné použít

key: pc_draft_application_under_vision
cs-CZ: Upravovaný projekt

key: pc_draft_auto_save
cs-CZ: Upravený projekt se automaticky uloží. Začni vytvářet vlastní videa!

key: pc_draft_automatically_saved
cs-CZ: Aktuální projekt se automaticky uloží

key: pc_draft_brackets
cs-CZ: Projekt (

key: pc_draft_clip
cs-CZ: Projekty

key: pc_draft_content_under_path_disk_inserted_or_specify_disk_path
cs-CZ: Projekt na cestě %1 nebyl nalezen. Zkontroluj, zda je vložen disk nebo zda je zadána cesta k disku.

key: pc_draft_delete_files_displayed_with_number_of
cs-CZ: U položek se zobrazují dny zbývající do odstranění. Po uplynutí této doby budou trvale odstraněny. Položky mohou být uchovány po dobu až %1 dní.

key: pc_draft_empty
cs-CZ: Projekt je prázdný

key: pc_draft_frame_rate
cs-CZ: Snímková frekvence

key: pc_draft_frame_rate:
cs-CZ: Snímková frekvence:

key: pc_draft_mute
cs-CZ: Ztlumit projekt

key: pc_draft_name
cs-CZ: Jméno

key: pc_draft_name:
cs-CZ: Název:

key: pc_draft_need_updated
cs-CZ: Projekt je třeba aktualizovat v aplikaci CapCut

key: pc_draft_need_updated_details
cs-CZ: Verze projektu nebo materiálu je zastaralá. Před úpravou je třeba ji upgradovat. Upgrade nebude mít na projekt vliv. Počítač se musí při upgradu připojit k internetu.

key: pc_draft_num
cs-CZ: Projekt (0)

key: pc_draft_param
cs-CZ: Podrobnosti

key: pc_draft_position
cs-CZ: Uložit do

key: pc_draft_reuploaded_after_upgraded
cs-CZ: Po aktualizaci aplikace CapCut je třeba projekt znovu nahrát.

key: pc_draft_save_path_not_found
cs-CZ: Cesta k uloženému projektu nebyla nalezena

key: pc_draft_settings
cs-CZ: Nastavení projektu

key: pc_draft_uploaded_downloaded_sure_log_out
cs-CZ: Některé projekty se nahrávají/stahují. Určitě se chceš odhlásit?

key: pc_draft_version
cs-CZ: Návrh verze schématu

key: pc_drag_and_drop_the_material_here_and_start_your_masterpiece~
cs-CZ: Přetáhni sem materiál a začni vytvářet

key: pc_drag_material_view_info
cs-CZ: Pro zobrazení informací přetáhni materiál sem

key: pc_drag_to_move
cs-CZ: Přetažením přesuneš

key: pc_drainage_abundant_materials
cs-CZ: Bohaté materiály

key: pc_drainage_ai_create
cs-CZ: Tvoř s pomocí AI

key: pc_drainage_ai_creation
cs-CZ: Nech AI za tebe psát scénáře, upravovat videa a používat efekty.

key: pc_drainage_amazing_color
cs-CZ: Úžasné barvy

key: pc_drainage_captions
cs-CZ: Automatické titulky, textové šablony, předvolby, animace a další. Text nemusí být nudný.

key: pc_drainage_editing_tool
cs-CZ: Bezproblémový střih

key: pc_drainage_editor_efficient
cs-CZ: Editor pro více stop, klíčové snímky, automatický výřez, vlastní zkratky a další funkce ti zajistí hladký a efektivní střih.

key: pc_drainage_effect
cs-CZ: Efekty, filtry, přechody, nálepky, zvukové efekty a další. Vše, co potřebuješ, aby tvoje videa vynikla.

key: pc_drainage_explore_desktop
cs-CZ: Začni prozkoumávat CapCut Desktop hned teď.

key: pc_drainage_maybe_later
cs-CZ: Možná později

key: pc_drainage_pro_got
cs-CZ: Máš k dispozici 30denní zkušební období CapCut Pro zdarma. Začni prozkoumávat CapCut Desktop hned teď.

key: pc_drainage_signed_in
cs-CZ: Jsi registrován(a)

key: pc_drainage_text_lively
cs-CZ: Živý text

key: pc_drainage_try_it
cs-CZ: Vyzkoušet

key: pc_drainage_visual_effect
cs-CZ: Dosáhni ohromujících vizuálních efektů pomocí kola barev, tabulky LUT a ochrany tónů pleti.

key: pc_drive_date
cs-CZ: Datum ovladače

key: pc_driver_download
cs-CZ: Stahování ovladače

key: pc_driver_install_failed
cs-CZ: Nepodařilo se nainstalovat ovladač

key: pc_driver_installation_failed_please_feedback
cs-CZ: Nepodařilo se nainstalovat ovladač

key: pc_driver_installation_success_restart_jianying
cs-CZ: Ovladač byl nainstalován. Restartuj CapCut.

key: pc_driver_installed_successfully
cs-CZ: Ovladač byl nainstalován

key: pc_driver_version
cs-CZ: Verze ovladače

key: pc_dropped_frames
cs-CZ: Dochází k vypadávání snímků

key: pc_duration
cs-CZ: Exportovat do

key: pc_duration_pc
cs-CZ: Délka:

key: pc_easy_to_cut_staged_the_big_screen
cs-CZ: Snadný střih, inscenace na velkou obrazovku

key: pc_echo_cancellation
cs-CZ: Redukce ozvěny

key: pc_edit
cs-CZ: Upravit

key: pc_edit_clip
cs-CZ: Upravit

key: pc_edit_draft
cs-CZ: Projekty

key: pc_edit_effect
cs-CZ: Upravit efekty

key: pc_edit_import
cs-CZ: Importovat jako nový projekt

key: pc_edit_it_on_mobile_phone
cs-CZ: Aktuální projekt není v aplikaci CapCut Desktop podporován. Uprav jej pomocí aplikace CapCut Mobile.

key: pc_edit_subtitle_empty
cs-CZ: Vymazat

key: pc_edit_video
cs-CZ: Upravit video

key: pc_editing
cs-CZ: Probíhá úprava...

key: pc_effect
cs-CZ: Efekty

key: pc_effect_ai_cancel
cs-CZ: AI efekt bude odebrán.

key: pc_effect_ai_cancel_confirm
cs-CZ: Efekt „%1“ bude odebrán.

key: pc_effect_ai_cancel_confirm_n
cs-CZ: Efekty „%1“ a „%2“ a další budou odebrány.

key: pc_effect_ai_cancel_confirm_two
cs-CZ: Efekty „%1“ a „%2“ budou odebrány.

key: pc_effect_cancel
cs-CZ: Zrušit

key: pc_effect_cancel_n
cs-CZ: Zrušit

key: pc_effect_cartoon_n
cs-CZ: Kresba

key: pc_effect_clip_apply
cs-CZ: Přetáhni tento efekt na klip, na který ho chceš použít

key: pc_effect_clip_single_apple
cs-CZ: Tento efekt můžeš použít pouze na 1 klip.

key: pc_effect_collage
cs-CZ: Koláž

key: pc_effect_comics_2
cs-CZ: Komiks

key: pc_effect_comics_i
cs-CZ: Komiks I

key: pc_effect_comics_ii
cs-CZ: Komiks II

key: pc_effect_comics_iii
cs-CZ: Komiks III

key: pc_effect_confirm
cs-CZ: Hotovo

key: pc_effect_confirm_n
cs-CZ: Aplikovat

key: pc_effect_cut_move_unavailable
cs-CZ: Tento efekt nejde přesunout ani změnit jeho délku trvání

key: pc_effect_figure
cs-CZ: Tělové efekty

key: pc_effect_generate
cs-CZ: Aplikovat

key: pc_effect_generated_failed
cs-CZ: Efekt „%1“ nejde aplikovat

key: pc_effect_hot_material
cs-CZ: Hledání populárních

key: pc_effect_il_painting
cs-CZ: Olejomalba

key: pc_effect_material_none
cs-CZ: Nejprve přesuň přehrávací hlavu na klip

key: pc_effect_mutual_reminder
cs-CZ: Aplikovat tento efekt?

key: pc_effect_mutual_reminder_ai_effect
cs-CZ: Aplikovat tento efekt?

key: pc_effect_no_more_results
cs-CZ: Žádné další výsledky

key: pc_effect_object_select
cs-CZ: Vyber klip, na který chceš tento efekt použít

key: pc_effect_pic_available
cs-CZ: Tento efekt nejde aplikovat na videa

key: pc_effect_preview_unavailable
cs-CZ: Nejde zobrazit náhled tohoto efektu

key: pc_effect_re_generate_left
cs-CZ: Znovu aplikovat ztracený efekt?

key: pc_effect_scout_painting
cs-CZ: Lakovaná malba

key: pc_effect_search_all
cs-CZ: Vyhledávání efektů

key: pc_effect_search_no_recommend
cs-CZ: Nebyly nalezeny žádné výsledky. Vyzkoušej tyto populární efekty.

key: pc_effect_search_no_result
cs-CZ: Nebyly nalezeny žádné výsledky

key: pc_effect_style_move
cs-CZ: Efekty pro fotky teď najdeš v nabídce „Videoefekty“ a „Tělové efekty“.

key: pc_effect_unfinished_retry
cs-CZ: Aplikuje se další efekt

key: pc_effect_video
cs-CZ: Videoefekty

key: pc_effect_video_available
cs-CZ: Tento efekt nejde aplikovat na fotky

key: pc_effects_-_edit
cs-CZ: Efekty - Úpravy

key: pc_effects_adjust_horizontal_shift
cs-CZ: Vodorovné

key: pc_effects_adjust_noise
cs-CZ: Šum

key: pc_effects_adjust_vertical_shift
cs-CZ: Svislé

key: pc_effects_editing
cs-CZ: Efekty: %1 - Úpravy

key: pc_effects_missing_media_not_found
cs-CZ: Tabulka LUT nenalezena

key: pc_efficient
cs-CZ: Můžeš si vybrat více projektů a efektivněji je spravovat.

key: pc_efficient_compression_method
cs-CZ: Efektivní metoda komprese, která šetří více místa

key: pc_email_pls
cs-CZ: Tvoje e-mailová adresa

key: pc_empty_spots
cs-CZ: Jasné rytmy

key: pc_enable_clip
cs-CZ: Aktivace klipu

key: pc_enable_file_proxy
cs-CZ: Použití proxy souboru

key: pc_enable_gpu_rendering_interface
cs-CZ: Rozhraní pro vykreslování pomocí GPU

key: pc_enable_hardware_accelerated_decoding
cs-CZ: Zrychlení hardwarového dekódování

key: pc_enable_hardware_accelerated_encoding
cs-CZ: Zrychlení hardwarového kódování

key: pc_enable_or_disable_fragments
cs-CZ: Aktivace/deaktivace klipu

key: pc_enhance_quality_pop_up
cs-CZ: Povoluješ aplikaci CapCut vylepšovat kvalitu svých snímků?

key: pc_enhance_quality_pop_up_agree
cs-CZ: Pro zvýšení kvality vybraných snímků vyjadřuješ souhlas s tím, že vybrané snímky nahraješ na náš koncový server, kde budou zpracovány. Po úplném použití této funkce výše uvedený obsah okamžitě odstraníme a nikdy jej nebudeme ukládat ani používat k neoprávněným účelům.

key: pc_enhance_quality_pop_up_allow
cs-CZ: Povolit

key: pc_enhance_quality_pop_up_later
cs-CZ: Později

key: pc_enhance_toast_processing
cs-CZ: Aplikování vylepšení kvality obrazu

key: pc_enhance_too_long_material
cs-CZ: Klip nesmí být delší než 30 minut

key: pc_enhance_waiting
cs-CZ: Čekání na vylepšení kvality obrazu

key: pc_enter_copy_info
cs-CZ: Zadej text

key: pc_env_switch_need_restart
cs-CZ: Formální / interní test a další přepínání v prostředí, které se projeví po restartu

key: pc_env_test_and_wait
cs-CZ: Testovací prostředí. Okno nešlo zavřít. Zkus to později.

key: pc_env_testing_error
cs-CZ: Při testování prostředí došlo k chybě

key: pc_env_testing_error_and_restart
cs-CZ: Při testování prostředí došlo k chybě. Restartuj počítač nebo notebook a zkus to znovu. Restart nezpůsobí ztrátu dat projektu.

key: pc_environment_configuration
cs-CZ: Konfigurace prostředí

key: pc_environment_test
cs-CZ: Testování prostředí

key: pc_environmental_issue
cs-CZ: Otázky životního prostředí

key: pc_environmental_testing
cs-CZ: Testování prostředí...

key: pc_erotic_vulgarity
cs-CZ: Pornografie

key: pc_error_code_feedback
cs-CZ: Kód chyby: %1

key: pc_error_detection
cs-CZ: Při testování prostředí došlo k chybě.

key: pc_error_network
cs-CZ: Chyba sítě. Zkus to znovu.

key: pc_error_occurred
cs-CZ: Došlo k chybě

key: pc_error_report
cs-CZ: Hlášení o chybě

key: pc_error_reports_already
cs-CZ: Byla vygenerována zpráva o pádu a související protokoly. Společnost CapCut může tyto údaje použít k nalezení řešení problému a ke zlepšení našich služeb.
    Pokud klikneš na tlačítko Odeslat hlášení, budou hlášení o pádu a související protokoly odeslány společnosti CapCut, přičemž se na ně vztahují naše

key: pc_et_switch
cs-CZ: Přepínač dráhy událostÍ

key: pc_event_allow_btn
cs-CZ: Povolit

key: pc_event_allow_cancel
cs-CZ: Zrušit

key: pc_event_allow_text
cs-CZ: Povol aplikaci CapCut zkontrolovat, zda ses připojil(a) k aktivitě, a získat přístup ke zhlédnutím tvých videí TikTok zveřejněných během aktivity.

key: pc_event_allow_title
cs-CZ: Povolit přístup

key: pc_event_alreadyjoined_toast
cs-CZ: Už ses přidal(a)

key: pc_event_entrance_verify_youtube
cs-CZ: Ověř svůj účet TikTok pomocí účtu YouTube a získej odměny

key: pc_event_get_coupons
cs-CZ: Získej jako <a style='color:#00c1cd' href="%1">odměny</a> 🎁 zdarma členství Pro, dárkové karty Amazon a Propagační kupóny TikTok.

key: pc_event_link_btn
cs-CZ: Propojit

key: pc_event_link_text
cs-CZ: Propoj tento účet CapCut s účtem TikTok.
    Propojení můžeš kdykoli zrušit v nabídce „Já“ > „Správa účtu“.

key: pc_event_link_title
cs-CZ: Propojit s účtem TikTok

key: pc_event_linked_btn
cs-CZ: Propojeno

key: pc_event_linked_toast
cs-CZ: Propojeno s účtem TikToku

key: pc_event_linkfail_tips
cs-CZ: Zkus to znovu s jiným účtem TikTok, protože tento účet byl propojen s jiným účtem CapCut.

key: pc_event_steps_title
cs-CZ: Chceš-li se přidat, proveď 2 kroky

key: pc_event_success_checkbox
cs-CZ: Všechna videa delší než 1 minutu sdílená na TikTok z aplikace CapCut během této aktivity budou mít příležitost vyhrát odměny.

key: pc_event_success_toast
cs-CZ: Úspěšně připojeno

key: pc_exit
cs-CZ: Ukončit

key: pc_exit_app
cs-CZ: Ukončit

key: pc_exit_clip
cs-CZ: Ukončit

key: pc_exiting_the_clip_will_end_all_uploads
cs-CZ: Nahrává se video. Ukončením aplikace CapCut se veškeré nahrávání zastaví.

key: pc_expand
cs-CZ: Rozbalit

key: pc_expand_panel
cs-CZ: Rozbalit panel

key: pc_expansion
cs-CZ: Rozšířit úložiště

key: pc_expiration_date_yyyy_mm_dd
cs-CZ: Vyprší dne: {day}. {month}. {year}

key: pc_export
cs-CZ: Exportovat

key: pc_export_audio_none
cs-CZ: Pokud nyní exportuješ, bude ve videu chybět zvuk. Můžeš připojit zvukové soubory a pak exportovat.

key: pc_export_audio_none_button
cs-CZ: Připojit zvukové soubory

key: pc_export_audio_none_title
cs-CZ: Zvukové soubory nenalezeny

key: pc_export_complete
cs-CZ: Exportováno

key: pc_export_continue
cs-CZ: Přesto exportovat

key: pc_export_disk_retry
cs-CZ: Nebylo možné exportovat na externí pevný disk. Jako cestu exportu vyber jinou jednotku. (Kód chyby: %1)

key: pc_export_exception
cs-CZ: Chyba při exportu

key: pc_export_exception_tips
cs-CZ: Chyba při exportu. Kód chyby %1. Kontaktuj nás na adrese %1.

key: pc_export_export_continue
cs-CZ: Pokračování v exportu bude mít za následek černé rámečky v exportovaném videu. Soubory médií můžeš propojit a poté exportovat.

key: pc_export_file_damaged
cs-CZ: Soubory médií chybí nebo jsou poškozené

key: pc_export_file_missing
cs-CZ: Mediální soubory nenalezeny

key: pc_export_file_replace
cs-CZ: Pokračování v exportu bude mít za následek černé rámečky v exportovaném videu. Mediální soubory můžeš propojit a poté exportovat.

key: pc_export_file_search
cs-CZ: Propojit s médii

key: pc_export_may_take_a_long_time
cs-CZ: Export může trvat déle

key: pc_export_move_retry
cs-CZ: Nebyl možný přístup k některým médiím. Přesuň média do zařízení a zkus to znovu. (Kód chyby: %1)

key: pc_export_static_frame
cs-CZ: Exportovat statický snímek

key: pc_export_static_frame_succeeded
cs-CZ: Statický snímek byl exportován

key: pc_export_stuck_and_retry
cs-CZ: Je zjištěno, že průběh exportu je beze změny a export se mohl zaseknout. Chceš vypnout hardwarovou akceleraci a zkusit to znovu?

key: pc_export_to
cs-CZ: Exportovat do

key: pc_exported_again_and_stored
cs-CZ: Pokud bude zvolena tato možnost, bude tvé video opět exportováno do umístění pro ukládání

key: pc_exporting
cs-CZ: Export

key: pc_exposure
cs-CZ: Expozice

key: pc_external_storage_device_detected_click
cs-CZ: Bylo zjištěno externí úložiště. Kliknutím obnovíš seznam médií.

key: pc_extract_audio
cs-CZ: Extrahováno

key: pc_face
cs-CZ: Obličej

key: pc_face_body_beauty
cs-CZ: Vylepšení

key: pc_face_count_exceeds_max
cs-CZ: Počet obličejů překračuje limit

key: pc_fade
cs-CZ: Zesvětlení

key: pc_fade_in
cs-CZ: Rozetmění

key: pc_fade_in_duration
cs-CZ: Rozetmění

key: pc_fade_out
cs-CZ: Setmění

key: pc_fade_out_duration
cs-CZ: Setmění

key: pc_fail_go_tt
cs-CZ: Pro aktualizaci není k dispozici žádný ovladač

key: pc_fail_open_tt_id
cs-CZ: Nepodařilo se získat uid TikTok

key: pc_fail_to_edit
cs-CZ: Nelze upravit

key: pc_fail_to_identify_subtitles_lyrics
cs-CZ: Nelze rozpoznat titulky nebo texty písní

key: pc_fail_to_recognize
cs-CZ: Nelze rozpoznat řeč

key: pc_fail_to_recognize_lyrics
cs-CZ: Nelze rozpoznat texty písní

key: pc_fail_to_recognize_lyrics_not_yet
cs-CZ: Nelze rozpoznat texty písní

key: pc_fail_to_recognize_subtitle
cs-CZ: Rozpoznávání textu se nezdařilo

key: pc_fail_to_recognize_voice
cs-CZ: Nebyla rozpoznána řeč

key: pc_fail_to_restart
cs-CZ: Nepodařilo se restartovat aplikaci CapCut

key: pc_fail_to_text_reading
cs-CZ: Nelze použít převod textu na řeč

key: pc_fail_tt_access
cs-CZ: Nepodařilo se získat open_id TikTok

key: pc_fail_tt_share
cs-CZ: Nepodařilo se získat seznam oblíbených skladeb uživatele TikToku z otevřených platforem

key: pc_failed_file
cs-CZ: Některé formáty nejsou podporovány pro import

key: pc_failed_to_cancel_rewind_please_try_again
cs-CZ: Nelze zrušit zpětné přehrávání. Zkus to znovu.

key: pc_failed_to_comment
cs-CZ: Nepodařilo se získat počet zpráv

key: pc_failed_to_copy_files_to_installation_path
cs-CZ: Nepodařilo se zkopírovat soubory do instalační cesty

key: pc_failed_to_create_directory
cs-CZ: Nelze vytvořit adresář a uložit data sledování

key: pc_failed_to_create_shortcut
cs-CZ: Nepodařilo se vytvořit zástupce

key: pc_failed_to_delete_feed
cs-CZ: Chyba převodu textu na řeč

key: pc_failed_to_get_comment_details
cs-CZ: Odstranění se nezdařilo, žádné oprávnění

key: pc_failed_to_get_configuration_from_tcc
cs-CZ: Ověření stavu přihlášení se nezdařilo

key: pc_failed_to_get_list_of_comments
cs-CZ: Nepodařilo se získat podrobnosti komentáře

key: pc_failed_to_get_list_of_comments_comment_has_been_deleted
cs-CZ: Nepodařilo se získat seznam komentářů

key: pc_failed_to_get_lv_uid
cs-CZ: Z důvodu ochrany autorských práv není stahování v současné době podporováno

key: pc_failed_to_get_message_sender_list
cs-CZ: Nepodařilo se získat seznam zpráv

key: pc_failed_to_get_music_in_batch
cs-CZ: Nepodařilo se získat zvukové efekty

key: pc_failed_to_get_reply_information
cs-CZ: Nepodařilo se získat seznam komentářů, komentář byl odstraněn

key: pc_failed_to_get_reply_list
cs-CZ: Nepodařilo se získat informace o odpovědi

key: pc_failed_to_get_the_number_of_unpulled_messages
cs-CZ: Nepodařilo se získat seznam odesílatelů zpráv

key: pc_failed_to_get_user's_favorite_video/cut_the_same_video
cs-CZ: Odlajknutí videa/šablony se nezdařilo

key: pc_failed_to_get_user_information
cs-CZ: Chyba použití šablony

key: pc_failed_to_import_files_size_of_single_file_cannot_exceed_4g
cs-CZ: Nepodařilo se importovat soubory, podpora pouze pro video, obrázky a zvuk

key: pc_failed_to_import_subtitle_file\r\nplease_check_whether
cs-CZ: Nelze importovat soubor s titulky. 
    Formát aktuálního souboru s titulky nebyl rozpoznán. Zkontroluj soubor titulků a zkus to znovu.

key: pc_failed_to_import_subtitle_please_check_whether
cs-CZ: Nelze importovat soubor s titulky. Formát aktuálního souboru s titulky nebyl rozpoznán. Zkontroluj soubor titulků a zkus to znovu.

key: pc_failed_to_join_the_group
cs-CZ: K úložišti se nejde připojit

key: pc_failed_to_load
cs-CZ: Nelze načíst

key: pc_failed_to_load_n
cs-CZ: Nejde načíst. %1.

key: pc_failed_to_obtain_the_access_key_of_a_bucket_of_tos
cs-CZ: Nepodařilo se vyhledat skladby

key: pc_failed_to_open_draft
cs-CZ: Projekt nelze otevřít

key: pc_failed_to_open_file_please_check_the_selected_file
cs-CZ: Soubor se nepodařilo otevřít. Otestuj vybraný soubor.

key: pc_failed_to_post_a_comment_and_was_controlled_by_risk
cs-CZ: Nepodařilo se odeslat komentář, byl dosažen limit frekvence

key: pc_failed_to_post_a_comment_banned_forbidden_to_comment
cs-CZ: Nepodařilo se získat seznam odpovědí

key: pc_failed_to_post_comment_duplicate_comment
cs-CZ: Nepodařilo se vložit komentář

key: pc_failed_to_post_comment_frequency_limit_reached
cs-CZ: Komentář se nepodařilo odeslat, komentář se opakuje.

key: pc_failed_to_pull_and_cut_the_same_template
cs-CZ: Nepodařilo se nahrát video

key: pc_failed_to_pull_playlist_song
cs-CZ: Nepodařilo se získat texty písní

key: pc_failed_to_pull_playlists_in_batches
cs-CZ: Odesílání titulků zvuku vrací abnormální hodnotu

key: pc_failed_to_pull_sound_effect_playlist
cs-CZ: Nepodařilo se získat skladby

key: pc_failed_to_pull_subscription_information
cs-CZ: Nepodařilo se získat údaje o odběru. Zkus to znovu.

key: pc_failed_to_query_audio_subtitles
cs-CZ: Návratová hodnota požadavku na zpětnou vazbu titulků zvuku je abnormální

key: pc_failed_to_rename_installation_directory
cs-CZ: Nepodařilo se přejmenovat instalační adresář

key: pc_failed_to_search_for_song
cs-CZ: Nepodařilo se získat šablony

key: pc_failed_to_send_audio_subtitle_feedback
cs-CZ: Nepodařilo se získat konfiguraci z TCC

key: pc_failed_to_set_permissions
cs-CZ: Nepodařilo se nastavit oprávnění

key: pc_failed_to_start_the_driver_installation
cs-CZ: Instalaci ovladače se nepodařilo spustit. Nahlas tento problém.

key: pc_failed_to_submit_audio_subtitles
cs-CZ: Dotaz na titulky zvuku vrací abnormální hodnoty

key: pc_failed_to_upload_video
cs-CZ: Nepodařilo se získat skladby

key: pc_failed_to_write_registry
cs-CZ: Nepodařilo se zapsat do registru

key: pc_far_near
cs-CZ: Od nejstaršího po nejnovější

key: pc_fast_for_weak_and_slow_for_strong
cs-CZ: Pokud se obraz rychle mění, vyber možnost Slabší. Pokud se obraz mění pomalu, vyber možnost Silnější.

key: pc_faster_alogrithmic_synthesis
cs-CZ: Generování je rychlejší

key: pc_faster_export,color_maybe_inaccurate
cs-CZ: Rychlejší export, ale mohou se vyskytnout barevné rozdíly

key: pc_favorite_effects_will_appear_here
cs-CZ: Tady se zobrazí tvoje oblíbené efekty

key: pc_favorite_media_will_appear_here
cs-CZ: Tady se zobrazí tvoje oblíbená média

key: pc_favorite_music_will_appear_here
cs-CZ: Tady se zobrazí tvoje oblíbené skladby

key: pc_favorite_stickers_will_appear_here
cs-CZ: Tady se zobrazí tvoje oblíbené nálepky

key: pc_favorite_text_templates_will_appear_here
cs-CZ: Zde se zobrazí tvoje oblíbené šablony textu

key: pc_favorite_text_will_appear_here
cs-CZ: Tady se zobrazí tvoje oblíbené texty

key: pc_favorites
cs-CZ: Oblíbené(0)

key: pc_feather
cs-CZ: Peří

key: pc_feature_audio_material
cs-CZ: Zvuk

key: pc_feature_audio_material_content
cs-CZ: Do svých videí můžeš přidávat virtuální zvukové efekty a populární hudbu.

key: pc_feature_audio_material_title
cs-CZ: Ozdob si videa zvukovými efekty

key: pc_feature_auto_reframe
cs-CZ: Aut. změna záběru

key: pc_feature_auto_reframe_content
cs-CZ: Poměr stran videa můžeš měnit podle potřeby. Hlavní objekt ve videu bude vždy v záběru.

key: pc_feature_auto_reframe_title
cs-CZ: Změň poměry stran snadno

key: pc_feature_caption
cs-CZ: Automatické titulky

key: pc_feature_caption_conent
cs-CZ: Z videí a zvuků si můžeš vygenerovat titulky. CapCut dokáže rozpoznat až 17 jazyků a generovat dvojjazyčné titulky.

key: pc_feature_caption_title
cs-CZ: Vygeneruj titulky z videí a zvuků

key: pc_feature_color
cs-CZ: Automatická úprava

key: pc_feature_color_content
cs-CZ: Barvy můžeš upravit a vylepšit podle původního média, takže budou videa působit přirozeně a živě.

key: pc_feature_cutout
cs-CZ: Automatické odebrání

key: pc_feature_cutout_content
cs-CZ: Ve svých videích můžeš snadno vybírat a odebírat nežádoucí objekty nebo pozadí.

key: pc_feature_cutout_title
cs-CZ: Udělej si pořádek ve videích jedním kliknutím

key: pc_feature_enhance
cs-CZ: Vylepšení

key: pc_feature_enhance_content
cs-CZ: Díky naší technologii rozpoznávání obličeje a těla bude tvé selfie video vypadat přirozeně a dokonale.

key: pc_feature_enhance_title
cs-CZ: Nech svou krásu zářit

key: pc_feature_enhance_voice
cs-CZ: Vylepšit hlas

key: pc_feature_enhance_voice_content
cs-CZ: Kvalitu zvuku můžeš vylepšit odstraněním ozvěny, praskání a dalších zvuků.

key: pc_feature_enhance_voice_title
cs-CZ: Vylepšit zvuk na studiovou kvalitu jedním kliknutím

key: pc_feature_feature_color_title
cs-CZ: Vytvářej barevná videa

key: pc_feature_function_try
cs-CZ: Vyzkoušej si tyto fantastické funkce

key: pc_feature_image_enhance
cs-CZ: Vylepšení obrazu

key: pc_feature_image_enhance_content
cs-CZ: Můžeš odstranit šum a blikání u svých videí a zvýšit kvalitu videí a fotografií ze standardní na vysokou.

key: pc_feature_image_enhance_title
cs-CZ: Okamžitě vylepši kvalitu svých videí a fotek

key: pc_feature_network_retry
cs-CZ: Připoj se k internetu a zkus to znovu

key: pc_feature_new
cs-CZ: Nové funkce

key: pc_feature_new_function
cs-CZ: Co je nového

key: pc_feature_recommend
cs-CZ: Doporučené

key: pc_feature_relight
cs-CZ: Změna světla

key: pc_feature_relight_content
cs-CZ: Osvětlení ve videích můžeš vylepšit, aniž bys musel(a) při nahrávání vše složitě nastavovat.

key: pc_feature_relight_title
cs-CZ: Přidej do svých videí další světlo

key: pc_feature_remove_words
cs-CZ: Odebrat výplňová slova

key: pc_feature_remove_words_content
cs-CZ: Opakování, pauzy a váhání se rozpoznají automaticky. Můžeš je odstranit jedním kliknutím.

key: pc_feature_remove_words_title
cs-CZ: Odeber výplňová slova jedním kliknutím

key: pc_feature_screen
cs-CZ: Toto video se přehrává jako obraz v obraze

key: pc_feature_template
cs-CZ: Šablony

key: pc_feature_template_content
cs-CZ: Můžeš si prohlédnout širokou škálu šablon zveřejněných různými tvůrci, vybrat si ty, které se ti líbí, a vytvořit si vlastní videa.

key: pc_feature_template_title
cs-CZ: Rychle a snadno vytvářej úžasná videa pomocí populárních šablon

key: pc_feature_transitions
cs-CZ: Přechody

key: pc_feature_transitions_content
cs-CZ: Díky desítkám přechodů je změna scény plynulá a hladká.

key: pc_feature_transitions_title
cs-CZ: Vytvářej aktivní a dynamická videa

key: pc_feature_try
cs-CZ: Vyzkoušet

key: pc_feature_video_effect
cs-CZ: Efekty

key: pc_feature_video_effect_content
cs-CZ: Můžeš použít různé efekty pro videa a pro úpravu vzhledu těla a vytvořit tak libovolný druh videa, které se ti líbí.

key: pc_feature_video_effect_title
cs-CZ: Vytvářej videa v osobitém stylu

key: pc_feature_vocal_isolation
cs-CZ: Izolace hlasu

key: pc_feature_vocal_isolation_content
cs-CZ: Můžeš si vybrat, zda chceš ve videích zachovat pouze hlas, nebo zvuk na pozadí.

key: pc_feature_vocal_isolation_title
cs-CZ: Pozvedni úroveň svých videí s izolací hlasu

key: pc_feedback_abnormal_account
cs-CZ: Účet

key: pc_feedback_abnormal_picture_quality
cs-CZ: Kvalita obrazu

key: pc_feedback_ai
cs-CZ: Obsah generuje umělá inteligence. Máš-li jakékoli dotazy týkající se vygenerovaného obsahu, kontaktuj nás prostřednictvím „%1“.

key: pc_feedback_audio_problem
cs-CZ: Zvuk

key: pc_feedback_cant_find_draft
cs-CZ: Hledání projektů

key: pc_feedback_cloud_space_problem
cs-CZ: Úložiště

key: pc_feedback_contribute
cs-CZ: Sdílení

key: pc_feedback_deal_with_it
cs-CZ: Díky za zpětnou vazbu. Budeme se jí zabývat.

key: pc_feedback_draft_management
cs-CZ: Projekty

key: pc_feedback_effect_problem
cs-CZ: Efekty

key: pc_feedback_environmenthardware_problem
cs-CZ: OS, aplikace a hardware.

key: pc_feedback_export_abnormalities
cs-CZ: Export

key: pc_feedback_failed_rerty
cs-CZ: Nejde odeslat. Zkus to znovu později.

key: pc_feedback_feedback
cs-CZ: Zpětná vazba

key: pc_feedback_functional_suggestion
cs-CZ: Návrhy pro produkty

key: pc_feedback_import_problem
cs-CZ: Import

key: pc_feedback_installationupdate_problem
cs-CZ: Instalace a aktualizace

key: pc_feedback_intelligent_algorithm
cs-CZ: AI funkce

key: pc_feedback_mediamaterial_management
cs-CZ: Média

key: pc_feedback_network_anomaly
cs-CZ: Připojení k internetu

key: pc_feedback_other
cs-CZ: Jiné

key: pc_feedback_other_n
cs-CZ: Jiné

key: pc_feedback_other_nn
cs-CZ: Jiné

key: pc_feedback_other_stuck
cs-CZ: Jiné

key: pc_feedback_paid_function_problem
cs-CZ: Funkce Pro

key: pc_feedback_play_abnormal
cs-CZ: Přehrávání

key: pc_feedback_play_black_screen
cs-CZ: Černá obrazovka

key: pc_feedback_play_stuck
cs-CZ: Zpoždění přehrávání

key: pc_feedback_provide_draft
cs-CZ: Upřesni název projektu a kdy k problému došlo

key: pc_feedback_retreat
cs-CZ: Pády

key: pc_feedback_save_draft_failure
cs-CZ: Ukládání projektů

key: pc_feedback_stuck_stopped
cs-CZ: Zpoždění

key: pc_feedback_successful
cs-CZ: Děkujeme za zpětnou vazbu.

key: pc_feedback_text_problem
cs-CZ: Text

key: pc_feedback_the_draft
cs-CZ: Otevírání projektů

key: pc_feedback_timeline_operation
cs-CZ: Časová osa

key: pc_feedback_video_problem
cs-CZ: Video

key: pc_female
cs-CZ: Žena

key: pc_file_already_exists
cs-CZ: Soubor již existuje

key: pc_file_already_exists_in_cloud_create_copy
cs-CZ: %1 už existuje.

key: pc_file_cloud_space
cs-CZ: Úložiště

key: pc_file_create_copy
cs-CZ: Vytvořit kopii?

key: pc_file_does_not_exist
cs-CZ: Soubor nebyl nalezen

key: pc_file_failed_to_import_only_supports_importing_video_picture_audio
cs-CZ: Tento formát není podporován

key: pc_file_has_been_deleted_or_moved
cs-CZ: Soubor byl odstraněn nebo přesunut

key: pc_file_import_failed
cs-CZ: Nepodařilo se importovat soubory, některé materiály již byly importovány

key: pc_file_import_failed_size_of_single_file_cannot_exceed_4g
cs-CZ: Soubor se nepodařilo importovat. Jednotlivé soubory nesmí přesáhnout 4 GB.

key: pc_file_import_failed_there_is_imported_audio
cs-CZ: Nepodařilo se importovat {number} soubor. Zvuk již existuje

key: pc_file_import_failed_there_is_imported_audio_s
cs-CZ: Nepodařilo se importovat {number} soubory/souborů. Zvuk již existuje

key: pc_file_search
cs-CZ: Základní vyhledávání

key: pc_file_size
cs-CZ: Velikost souboru

key: pc_file_type
cs-CZ: Typ souboru

key: pc_filename_copy
cs-CZ: -kopie

key: pc_files_being_copied
cs-CZ: Kopírování zdrojového souboru

key: pc_files_failed_to_import_only_audio_is_supported
cs-CZ: Nepodařilo se importovat {number} soubor. Podporuje pouze import zvuku

key: pc_files_failed_to_import_only_audio_is_supported_s
cs-CZ: Nepodařilo se importovat {number} soubory/souborů. Podporuje pouze import zvuku

key: pc_files_failed_to_import_there_are_already_imported_materials
cs-CZ: Nepodařilo se importovat soubory, velikost souboru nesmí překročit 4 GB

key: pc_filter
cs-CZ: Filtr

key: pc_filter_apply_to_all
cs-CZ: Použít na vše

key: pc_filter_collection_description
cs-CZ: Popis

key: pc_filter_collection_name
cs-CZ: Jméno

key: pc_filter_collection_number
cs-CZ: Počet filtrů: 3 až 10

key: pc_filter_cover_description
cs-CZ: Obálka

key: pc_filter_cover_design
cs-CZ: Obálka

key: pc_filter_cover_preview
cs-CZ: Náhled

key: pc_filter_cover_regenerating
cs-CZ: Načítání…

key: pc_filter_cover_replace
cs-CZ: Pokud chceš nahradit fotku na obálce, přetáhni ji na obálku

key: pc_filter_customize
cs-CZ: Vlastní

key: pc_filter_file_format
cs-CZ: Formáty: PNG a JPEG

key: pc_filter_file_size_one_g
cs-CZ: Velikost: každý až 1 GB

key: pc_filter_file_size_ten_m
cs-CZ: Velikost: až 10 MB

key: pc_filter_form
cs-CZ: Formáty: CUBE a 3DL

key: pc_filter_i_know
cs-CZ: OK

key: pc_filter_import_failed
cs-CZ: Nejde importovat

key: pc_filter_library
cs-CZ: Filtry

key: pc_filter_lut_match
cs-CZ: Ujisti se, že každá obálka pasuje k odpovídajícímu LUT

key: pc_filter_material_loading
cs-CZ: Načítání…

key: pc_filter_missing
cs-CZ: Ztráta filtru

key: pc_filter_missing_media_not_found
cs-CZ: Textová šablona nebyla nalezena

key: pc_filter_mov_mp4_avi
cs-CZ: MOV, MP4, a AVI

key: pc_filter_mp3_wva
cs-CZ: MP3 a WAV

key: pc_filter_name
cs-CZ: Jméno

key: pc_filter_original_cover_copyright
cs-CZ: Používej fotky bez filtrů a ujisti se, že jsou fotky autorizované

key: pc_filter_other_cover_replace
cs-CZ: Přesunutím fotky změníš její pozici na obálce

key: pc_filter_pixel_size
cs-CZ: Velikost obrázku: 720 × 720

key: pc_filter_pixel_size_n
cs-CZ: Doporučené rozlišení: 1080p

key: pc_filter_production_tutorial
cs-CZ: Sleduj návody

key: pc_filter_regular_check | Tvoje soubory nesplňují požadavky
cs-CZ[0]: Tvůj soubor nesplňuje požadavky
cs-CZ[1]: Tvoje soubory nesplňují požadavky
cs-CZ[2]: Tvoje soubory nesplňují požadavky
cs-CZ[3]: Tvoje soubory nesplňují požadavky

key: pc_filter_release_collection
cs-CZ: Zveřejnit balíček filtrů

key: pc_filter_release_item
cs-CZ: Zveřejnit filtr

key: pc_filter_release_successful
cs-CZ: Zveřejněno

key: pc_filter_setting_describe
cs-CZ: Popis

key: pc_filter_size_eight_m
cs-CZ: Velikost: každý filtr až 8 MB

key: pc_filter_size_twenty
cs-CZ: Limit velikosti souboru: 20 MB pro každý

key: pc_filter_specification
cs-CZ: Soubor filtru

key: pc_filter_time_limit
cs-CZ: Trvání: až 60 sekund

key: pc_filter_title
cs-CZ: Jméno

key: pc_filter_video_name
cs-CZ: Jméno

key: pc_filter_video_release
cs-CZ: Videoefekt

key: pc_filter_voice_effect
cs-CZ: Zvukový efekt

key: pc_filter_voice_effect_name
cs-CZ: Jméno

key: pc_find
cs-CZ: Hledat

key: pc_find_content_does_not_exist
cs-CZ: Nebyly nalezeny žádné výsledky

key: pc_finish_crop
cs-CZ: Oříznuté

key: pc_finished_film
cs-CZ: Exportovaná videa

key: pc_fission_agreement
cs-CZ: Pokračováním souhlasíš s <a target='_blank' href='https://sf21-draftcdn-sg.ibytedtos.com/obj/ies-hotsoon-draft-sg/capcut/via_clause_user_agreement_en.html'>Podmínkami služby</a> CapCut a potvrzuješ, že sis přečetl(a) <a target='_blank' href='https://sf21-draftcdn-sg.ibytedtos.com/obj/ies-hotsoon-draft-sg/capcut/via_clause_privacy_policy_en.html'>Zásady ochrany osobních údajů</a>.

key: pc_fission_agreement_new
cs-CZ: Pokračováním souhlasíš s <a target='_blank' data-pp='terms_of_service'>Podmínkami služby</a> CapCut a potvrzuješ, že sis přečetl(a) <a target='_blank' data-pp='privacy_policy'>Zásady ochrany osobních údajů</a> CapCut.

key: pc_fission_benefit_color
cs-CZ: Profesionální color grading

key: pc_fission_benefit_content
cs-CZ: Mezi výhody CapCut Pro patří:

key: pc_fission_benefit_content_n
cs-CZ: Mezi výhody CapCut Pro patří: profesionální color grading, tisíce animací a efektů, bohaté dekorace textu a funkce pro zlepšení kvality obrazu.

key: pc_fission_benefit_decorations
cs-CZ: Bohaté dekorace textu

key: pc_fission_benefit_effects
cs-CZ: Tisíce animací a efektů

key: pc_fission_benefit_image
cs-CZ: Funkce pro zlepšení kvality obrazu

key: pc_fission_benefit_receive
cs-CZ: Gratulujeme! Získal(a) jsi členství CapCut Pro na 7 dní.

key: pc_fission_benefits1
cs-CZ: Výhody Pro si můžeš užívat v aplikaci CapCut Mobile i Desktop.

key: pc_fission_benefits2
cs-CZ: Když pozveš 10 přátel, můžeš získat až 70 dní členství Pro zdarma.

key: pc_fission_benefits3
cs-CZ: Není vyžadována kreditní karta. Bez automatického obnovení.

key: pc_fission_btn
cs-CZ: Zkopírovat odkaz na pozvánku

key: pc_fission_code
cs-CZ: Pozvánkový kód

key: pc_fission_code_error_retry
cs-CZ: Zadej platný pozvánkový kód

key: pc_fission_code_placeholder_text
cs-CZ: Zadej pozvánkový kód

key: pc_fission_code_unavailable_retry
cs-CZ: Nejde získat CapCut Pro. Můžeš zadat pouze pozvánkový kód někoho jiného.

key: pc_fission_copy
cs-CZ: Kopírovat

key: pc_fission_copy_successful
cs-CZ: Odkaz byl zkopírován

key: pc_fission_date_x
cs-CZ: Trvání: {placeholder2}/{placeholder1}/{placeholder0}—{placeholder5}/{placeholder4}/{placeholder3}

key: pc_fission_date_x_n
cs-CZ: Trvání: {placeholder2}/{placeholder1}/{placeholder0}—{placeholder5}/{placeholder4}/{placeholder3}

key: pc_fission_end
cs-CZ: Aktivita skončila

key: pc_fission_exchange_exceed
cs-CZ: Nejde zkopírovat odkaz, protože máš CapCut Pro na 70 dní

key: pc_fission_exchange_failed_retry
cs-CZ: Nejde získat CapCut Pro. Zkus to znovu později.

key: pc_fission_got_days
cs-CZ: Dny tvého členství Pro zdarma

key: pc_fission_invite_download
cs-CZ: Uživatel {placeholder0} tě pozval ke stažení aplikace CapCut Desktop.

key: pc_fission_invite_pro
cs-CZ: Pozvi přátele, aby si stáhli aplikaci CapCut, a získejte odměny

key: pc_fission_invite_seven_day
cs-CZ: Po stažení, otevření a zadání zvacího kódu získáte ty i uživatel {placeholder0} členství CapCut Pro a budete moct využívat jeho výhod po dobu 7 dní.

key: pc_fission_invited_people
cs-CZ: Přátelé, které jsi pozval(a)

key: pc_fission_join
cs-CZ: Uživatel {placeholder0} tě pozval ke stažení aplikace CapCut Desktop.

key: pc_fission_laptop_download
cs-CZ: Otevři tento odkaz na počítači nebo notebooku a stáhni si aplikaci CapCut Desktop

key: pc_fission_login
cs-CZ: Přihlásit se

key: pc_fission_login_personal_link
cs-CZ: Pro získání odkazu se přihlas

key: pc_fission_login_seven_day_benefit
cs-CZ: Získej CapCut Pro tím, že se zaregistruješ a zadáš zvací kód

key: pc_fission_login_three_day_available
cs-CZ: Zaregistruj se do 3 dnů a získáš výhody

key: pc_fission_new_benefit
cs-CZ: Zkopíruj následující odkaz a pošli ho příteli, který ještě nikdy nepoužíval aplikaci CapCut Desktop. Jakmile si přítel prostřednictvím tvého odkazu stáhne aplikaci CapCut Desktop, otevře ji a zadá tvůj zvací kód, získáte ty i tvůj přítel CapCut Pro a budete moci využívat jeho výhod po dobu 7 dní.

key: pc_fission_new_terms
cs-CZ: Pokračováním souhlasíš s našimi <a target='_blank' data-pp='terms_of_service'>Podmínkami služby</a> a potvrzuješ, že sis přečetl(a) naše <a target='_blank' data-pp='privacy_policy'>Zásady ochrany osobních údajů</a>.
    Odběr CapCut Pro není v současné době v některých zemích nebo oblastech v aplikaci CapCut Desktop k dispozici. Pokud nemáš na svém počítači přístup k odběru Pro, zkus to na svém mobilním zařízení.

key: pc_fission_pro_get
cs-CZ: Získat CapCut Pro

key: pc_fission_receive_failed
cs-CZ: CapCut Pro nejde získat

key: pc_fission_subtitle
cs-CZ: Za každého přítele, který si nainstaluje a spustí aplikaci CapCut Desktop prostřednictvím tvého odkazu na pozvánku, získáte oba 7denní členství Pro zdarma.

key: pc_fission_ten_total
cs-CZ: Během této aktivity můžeš získat CapCut Pro až na 70 dní.

key: pc_fission_title
cs-CZ: Pozvi přátele a získej Pro zdarma

key: pc_fission_user_unavailable
cs-CZ: Nejde získat CapCut Pro. Aplikaci CapCut Desktop jsi již dříve používal(a).

key: pc_fission_webtitle
cs-CZ: Získej odměny za pozvání nových uživatelů

key: pc_fission_x_benefit
cs-CZ: Počet dní, po které máš CapCut Pro: <span data-holder1></span>. <span data-holder2></span> přítel si stáhl aplikaci CapCut Desktop prostřednictvím tvého odkazu a otevřel ji.

key: pc_fission_x_benefit_n
cs-CZ: Počet dní, po které máš CapCut Pro: <span data-holder1></span>. Přátelé (<span data-holder2></span>) si stáhli aplikaci CapCut Desktop prostřednictvím tvého odkazu a otevřeli ji.

key: pc_five_point_eight_inches
cs-CZ: 5,8 palce

key: pc_five_senses_protection
cs-CZ: Bez zkreslení

key: pc_fivegb_free_expansion
cs-CZ: O 5 GB více volného úložiště

key: pc_flashback
cs-CZ: Pád

key: pc_flip_vertically
cs-CZ: Překlopení na výšku

key: pc_fluorescent_light
cs-CZ: Baterka

key: pc_folder_clear_delete
cs-CZ: Nejde odstranit. Odstraň soubory v této složce a poté tuto složku.

key: pc_folder_confirm
cs-CZ: Odstranit %1?

key: pc_folder_cross_space_unavailable
cs-CZ: Nejde přesunout do jiného úložiště. Tato složka obsahuje podsložky.

key: pc_folder_delete_permanently
cs-CZ: Tato složka bude trvale odstraněna a nebude možné ji z koše obnovit.

key: pc_folder_deleted
cs-CZ: Odstraněno

key: pc_folder_deleted_fail_by_contain_others
cs-CZ: Nejde ostranit. Tato složka obsahuje soubory nahrané ostatními.

key: pc_folder_deleted_recently
cs-CZ: Nedávné

key: pc_folder_file
cs-CZ: Složky

key: pc_folder_move_failed
cs-CZ: Tuto složku nejde přesunout. Můžeš vytvořit maximálně 10 úrovní složek.

key: pc_folder_move_here
cs-CZ: Přesunout

key: pc_folder_move_path
cs-CZ: Přesunout

key: pc_folder_move_to
cs-CZ: Přesunout složku „%1“ do

key: pc_folder_move_to_n
cs-CZ: Přesunout položky (%1) do

key: pc_folder_move_unavailable
cs-CZ: Složku nejde přesunout do její podsložky

key: pc_folder_moved_fail
cs-CZ: Nejde přesunout

key: pc_folder_moved_fail_by_contain_others
cs-CZ: Nejde přesunout. Tato složka obsahuje soubory nahrané ostatními.

key: pc_folder_moved_successful
cs-CZ: Přesunuto

key: pc_folder_name_too_long
cs-CZ: Název souboru je příliš dlouhý a byl zkrácen.

key: pc_folder_not_support_download
cs-CZ: Složky nejde stáhnout

key: pc_folder_rename
cs-CZ: Přejmenování složky

key: pc_folder_untitled
cs-CZ: Složka bez názvu

key: pc_folders
cs-CZ: Složka

key: pc_font
cs-CZ: Písmo

key: pc_font_color
cs-CZ: Barva písma

key: pc_font_not_install
cs-CZ: Toto písmo nemáš na svém počítači nebo notebooku

key: pc_font_size
cs-CZ: Velikost písma

key: pc_font_size_new_new
cs-CZ: Velikost písma

key: pc_font_stroke
cs-CZ: Okraj písma

key: pc_footage_not_found_not_modify_or_move
cs-CZ: Některé materiály nebyly nalezeny. Během exportu materiály neupravuj ani nepřesouvej.

key: pc_for_problem_solving_only,and_uploads_contain_media_files
cs-CZ: Pouze pro řešení problémů. Média obsahující osobní údaje nebudou nahrána.

key: pc_format_not_supported
cs-CZ: Formát není podporován

key: pc_fragment_freezes
cs-CZ: Zmražení klipu...

key: pc_fragment_select_region
cs-CZ: Výběr oblasti pomocí klipu

key: pc_fragments_not_support_splitting
cs-CZ: Některé klipy nepodporují rozdělení

key: pc_frame_default_revise_different
cs-CZ: Aktuální snímková frekvence je stejná jako u projektu. Pokud ji změníš, může to ovlivnit kvalitu videa.

key: pc_frame_equipment_unavailable
cs-CZ: Ve tvém zařízení nejde použít optický tok. Vyzkoušej prolínání snímků.

key: pc_frame_fusion
cs-CZ: Prolínání snímků

key: pc_frame_import_max
cs-CZ: Můžeš importovat až 99 nálepek

key: pc_frame_importing
cs-CZ: Načítání…

key: pc_frame_rate
cs-CZ: Snímková frekvence:

key: pc_frame_sticker_cancel
cs-CZ: Zrušit

key: pc_frame_sticker_format_unavailable
cs-CZ: Obrázky pro nálepky se sekvencí snímků by měly mít stejný formát.

key: pc_frame_sticker_gif_unavailable
cs-CZ: Obrázky ve formátu GIF nejde importovat jako nálepky se sekvencí snímků.

key: pc_frame_sticker_import
cs-CZ: Importovat jako nálepky se sekvencí snímků

key: pc_frame_sticker_import_failed
cs-CZ: Nejde importovat

key: pc_frame_sticker_import_n
cs-CZ: Importovat

key: pc_frame_sticker_max_pic
cs-CZ: Můžeš importovat až 49 obrázků.

key: pc_frame_sticker_max_size
cs-CZ: Importovat můžeš obrázky menší než 800 × 800.

key: pc_frame_sticker_max_twenty
cs-CZ: Můžeš importovat až 20 složek.

key: pc_frame_sticker_min_pic
cs-CZ: Musíš importovat aspoň 3 obrázky.

key: pc_frame_sticker_play_once
cs-CZ: Jednou

key: pc_frame_sticker_replay_play
cs-CZ: Opakovat

key: pc_frame_sticker_replay_set
cs-CZ: Typ smyčky

key: pc_frame_sticker_setting
cs-CZ: Snímková frekvence (1 až 50)

key: pc_frame_sticker_size_different
cs-CZ: Obrázky pro nálepky se sekvencí snímků by měly mít stejnou velikost.

key: pc_frame_sticker_size_max
cs-CZ: Importovat můžeš obrázky menší než 20 MB.

key: pc_frame_version_unavailable
cs-CZ: Optický tok nejde použít. Aktualizuj ovladač grafické karty a zkus to znovu.

key: pc_frames
cs-CZ: Rámeček

key: pc_frames_per_second
cs-CZ: sn./s

key: pc_free_crop_mode
cs-CZ: Volné

key: pc_free_layer_cannot_open
cs-CZ: Volná vrstva není v současné době v mobilním telefonu k dispozici

key: pc_free_level_cannot_closed
cs-CZ: *Volnou vrstvu nelze po zapnutí a uložení vypnout.

key: pc_free_level_opend_track_unlocked_and_hidden
cs-CZ: Volná vrstva je zapnutá. Stopa je odemčená a neskrytá.

key: pc_free_tier
cs-CZ: Volná vrstva

key: pc_free_tier:
cs-CZ: Volná vrstva:

key: pc_free_tier_is_enabled
cs-CZ: Volná vrstva je zapnutá

key: pc_free_tier_notes_no
cs-CZ: *Po zapnutí nelze vypnout.

key: pc_free_tier_notes_off
cs-CZ: Při zapnutí volné vrstvy můžeš upravit vztah mezi stopami změnou polohy stopy.

key: pc_freevip_pro_unavailable
cs-CZ: Nemůžeš získat zkušební období Pro zdarma. Již dříve ses zaregistroval(a) v aplikaci CapCut Desktop.

key: pc_freevip_text_award_account
cs-CZ: Členství Pro zdarma bude přiřazeno k účtu, pod kterým ses zaregistroval(a) do aplikace CapCut Desktop nebo Online. Výhody CapCut Pro si můžeš užívat v aplikacích CapCut Mobile, Desktop i Online najednou.

key: pc_freevip_text_date
cs-CZ: Doba platnosti této aktivity je od {{date1}} do {{date2}}. Během této doby se můžeš zaregistrovat do aplikace CapCut Desktop nebo Online a získat bezplatné zkušební období členství Pro.

key: pc_freevip_text_enjoy_on_3ways
cs-CZ: Všechny výhody Pro teď můžeš využívat v aplikacích CapCut Mobile, Desktop i Online.

key: pc_freevip_text_mob_account
cs-CZ: Pokud ses již zaregistroval(a) v aplikaci CapCut Mobile, doporučujeme ti, aby ses pomocí tohoto účtu přihlašoval(a) i do aplikací CapCut Desktop a Online.

key: pc_freevip_text_right
cs-CZ: CapCut si vyhrazuje právo interpretovat tuto aktivitu.

key: pc_freevip_title_rules
cs-CZ: Pravidla

key: pc_freeze
cs-CZ: Zmrazení

key: pc_freeze_re_choose
cs-CZ: Vybrat snímek pro zmrazení

key: pc_frequency
cs-CZ: Frekvence

key: pc_frequently_asked_questions_faq
cs-CZ: Často kladené dotazy

key: pc_fresh
cs-CZ: Svěží

key: pc_full_screen
cs-CZ: Celá obrazovka

key: pc_fullscreen/exit_fullscreen
cs-CZ: Zapnutí/vypnutí režimu celé obrazovky

key: pc_function_operation
cs-CZ: Provoz funkcí

key: pc_gecko_beta
cs-CZ: Gecko Beta

key: pc_gecko_local_info
cs-CZ: Gecko místní informace

key: pc_gender
cs-CZ: Pohlaví

key: pc_generate_subtitles
cs-CZ: Generování titulků

key: pc_generating_effect
cs-CZ: Vytváří se kombinace. Zkus to znovu po jejím dokončení.

key: pc_get_data
cs-CZ: Získat data

key: pc_global_mode
cs-CZ: Vícenásobný režim

key: pc_global_settings
cs-CZ: Nastavení

key: pc_global_settings_menu
cs-CZ: Nastavení

key: pc_glow_effect
cs-CZ: Záře

key: pc_glow_inward
cs-CZ: Směrem dovnitř

key: pc_glow_inward_outward
cs-CZ: Směrem dovnitř a ven

key: pc_glow_outward
cs-CZ: Směrem ven

key: pc_go_edit
cs-CZ: Upravit

key: pc_go_invite
cs-CZ: Pozvat

key: pc_go_local_edit
cs-CZ: Upravit

key: pc_go_to_download
cs-CZ: Stáhnout

key: pc_go_to_download_official
cs-CZ: Stáhnout

key: pc_go_to_publish
cs-CZ: Video bylo exportováno. Zveřejni ho!

key: pc_go_to_settings
cs-CZ: Přejít do nastavení

key: pc_go_upgrade
cs-CZ: Aktualizovat

key: pc_gongge
cs-CZ: Mřížka

key: pc_gpu_driver_version
cs-CZ: Verze ovladače GPU

key: pc_graph_keyframe_select
cs-CZ: Vyber 2 nebo více klíčových snímků a přidej graf

key: pc_graph_preset
cs-CZ: Grafy

key: pc_graphic_card_error_and_exit
cs-CZ: V ovladači grafické karty došlo k chybě. Chceš ukončit aplikaci CapCut a znovu spustit ovladač grafické karty a zkusit to znovu?

key: pc_graphic_card_reset_failed
cs-CZ: Nelze resetovat grafickou kartu

key: pc_graphic_card_reset_succeeded
cs-CZ: Reset grafické karty

key: pc_graphic_card_resetting_and_sure_to_exit
cs-CZ: Grafická karta se resetuje. Opravdu chceš ukončit testování prostředí?

key: pc_graphics_card_driver_too_old_and_update
cs-CZ: %1 ovladač grafické karty, který používáš, může způsobovat problémy, jako je padání, rozmazaná obrazovka, černá obrazovka a další. Zkus aktualizovat ovladač grafické karty.

key: pc_graphics_card_driver_version_suggest_upgrade
cs-CZ: Verze ovladače grafické karty je příliš stará. Důrazně doporučujeme ovladač aktualizovat, abys ses vyhnul(a) problémům, jako je rozmazaná obrazovka, černá obrazovka a další.

key: pc_graphics_card_driver_version_too_old
cs-CZ: Verze ovladače grafické karty je příliš stará. Aktualizuj ovladač a restartuj software, aby vykreslování fungovalo normálně. V opačném případě může docházet k rozmazání obrazovky.

key: pc_graphics_card_model
cs-CZ: Model grafické karty

key: pc_graphics_card_problem
cs-CZ: Problém s grafickou kartou

key: pc_graphics_card_settings_not_support_details
cs-CZ: Nastavení grafické karty nesplňuje požadavky aplikace CapCut. Chceš-li lépe přehrávat videa, restartuj software po úpravě systémových nastavení grafické karty. V opačném případě může docházet k problémům, jako je černá obrazovka nebo rozmazaná obrazovka.

key: pc_graphics_driver_needs_to_be_updated
cs-CZ: Je třeba aktualizovat ovladač grafické karty

key: pc_green
cs-CZ: Zelená

key: pc_green_channel_g
cs-CZ: Zelená (G)

key: pc_grey
cs-CZ: Střední šedá

key: pc_hardware_environment_anomaly
cs-CZ: Abnormální hardwarové prostředí

key: pc_hardware_error
cs-CZ: Chyba hardwaru

key: pc_have_not_been_processed
cs-CZ: Nahrávání videa se nezdařilo, prosím

key: pc_hd
cs-CZ: HD

key: pc_hdr_conversion_tool
cs-CZ: Nástroj pro konverzi HDR

key: pc_hdr_high_dynamic_range_footage_converted
cs-CZ: Materiály HDR (High Dynamic Range) budou převedeny na SDR (Standard Dynamic Range)

key: pc_help
cs-CZ: Nápověda

key: pc_hhmmss_frame
cs-CZ: HH:MM:SS+snímek

key: pc_hidden_clip
cs-CZ: Skrýt klip

key: pc_hidden_clip_not_support_color_picking
cs-CZ: Nelze vybrat barvu skrytého klipu

key: pc_hidden_clip_not_support_re_mask
cs-CZ: Nelze resetovat plátno u skrytého klipu

key: pc_hidden_fragment
cs-CZ: Skrýt klip

key: pc_hidden_track_segment
cs-CZ: Skrytí klipů stopy

key: pc_hide_tracks
cs-CZ: Skrytí stopy

key: pc_high_dynamic_hdr_rec2020hlg
cs-CZ: Vysoce dynamické HDR - Rec.2020 HLG

key: pc_high_dynamic_hdr_rec2020pq
cs-CZ: Vysoce dynamické HDR - Rec.2020 PQ

key: pc_higher
cs-CZ: Vyšší

key: pc_highlight
cs-CZ: Zvýraznit

key: pc_home_details_collect
cs-CZ: %1krát přidáno do oblíbených

key: pc_home_icon_review_reject
cs-CZ: Neschváleno

key: pc_home_information_art_collect
cs-CZ: Zatím žádné oblíbené efekty

key: pc_home_information_character_art
cs-CZ: Ještě jsi nezveřejnil(a) žádné efekty

key: pc_home_information_collect
cs-CZ: Žádné Oblíbené

key: pc_home_information_collect_stickers
cs-CZ: Zatím žádné oblíbené nálepky

key: pc_home_information_collect_template
cs-CZ: Zatím žádné oblíbené šablony

key: pc_home_information_no_work_show
cs-CZ: Zatím nemáš žádné výtvory

key: pc_home_information_only_amount
cs-CZ: Počet materiálů zobrazených u aktuálního typu

key: pc_home_information_stickers_not
cs-CZ: Nebyly zveřejněny žádné nálepky

key: pc_home_information_word_collect
cs-CZ: Balíčky textových šablon

key: pc_home_information_word_one
cs-CZ: Jednotlivé textové šablony

key: pc_home_information_word_template
cs-CZ: Zatím žádné oblíbené textové šablony

key: pc_home_information_word_template_release
cs-CZ: Ještě jsi nezveřejnil(a) žádné textové šablony

key: pc_home_information_work
cs-CZ: Zatím jsi nezveřejnil(a) žádné dílo

key: pc_home_material_details_use
cs-CZ: Dostupné k použití jsou jen schválené šablony

key: pc_home_material_repeat
cs-CZ: Materiál se shoduje s již existujícím materiálem

key: pc_home_percent_amount
cs-CZ: %1 %2

key: pc_home_popup_delete
cs-CZ: Jde použít jenom schválené materiály

key: pc_home_prompt_delete
cs-CZ: Odstranit vybraný materiál (%1)? Tuto akci nejde vrátit zpět.

key: pc_home_release_time
cs-CZ: Zveřejněno v: %1

key: pc_home_review_reason_beauty_low
cs-CZ: Materiál vybočuje z estetických trendů

key: pc_home_review_reason_clips
cs-CZ: Materiál obsahuje více fotek

key: pc_home_review_reason_commercial
cs-CZ: Materiál zahrnuje komerční obsah

key: pc_home_review_reason_copyright
cs-CZ: Informace o autorských právech nejsou úplné

key: pc_home_review_reason_cut
cs-CZ: Materiál obsahuje zubaté okraje

key: pc_home_review_reason_differ_source
cs-CZ: Materiál neodpovídá svému názvu

key: pc_home_review_reason_differ_title
cs-CZ: Materiál neodpovídá svému názvu

key: pc_home_review_reason_inaccurate
cs-CZ: Materiál neodpovídá svému názvu nebo značkám

key: pc_home_review_reason_law
cs-CZ: Materiál s vysokým právním rizikem

key: pc_home_review_reason_law_contain
cs-CZ: Materiál s vysokým právním rizikem

key: pc_home_review_reason_low
cs-CZ: Materiál je nízké kvality

key: pc_home_review_reason_material
cs-CZ: Materiál není dokončený

key: pc_home_review_reason_obey_material
cs-CZ: Porušení materiálu

key: pc_home_review_reason_reject_collection
cs-CZ: Nejde přidat do oblíbených, protože položka %1 nebyla schválena

key: pc_home_review_reason_types_copyright
cs-CZ: Nesprávné údaje o autorských právech

key: pc_home_review_reason_watermark
cs-CZ: Materiál obsahuje vodoznaky

key: pc_home_review_reject_show
cs-CZ: Zobrazit podrobnosti

key: pc_home_uniqueid
cs-CZ: ID CapCut

key: pc_home_use_amount
cs-CZ: %1 použití

key: pc_home_user_amount
cs-CZ: %1 použití

key: pc_home_view_amount
cs-CZ: %1 přehrání

key: pc_horizontal_rotation
cs-CZ: Horizontální rotace

key: pc_hours_minutes_seconds_text
cs-CZ: %1 h %2 m %3 s

key: pc_how_to_upload
cs-CZ: Jak nahrát?

key: pc_hsl_basics
cs-CZ: Základní

key: pc_hue
cs-CZ: Odstín

key: pc_i_know
cs-CZ: OK

key: pc_i_see
cs-CZ: Rozumím

key: pc_i_see_web
cs-CZ: Rozumím

key: pc_identify_lyric_notes
cs-CZ: Rozpoznávání řeči ve zvuku a generování titulků. V současné době podporuje pouze mandarínskou čínštinu.

key: pc_identify_subtitles
cs-CZ: Automatické titulky

key: pc_identify_subtitles_notes
cs-CZ: Rozpoznávání řeči ve videu a generování automatických titulků

key: pc_illegal_crime
cs-CZ: Trestný čin

key: pc_illegal_path
cs-CZ: Nepovolená cesta

key: pc_illegal_path_please_re-select_to_avoid_material_loss
cs-CZ: Nepovolená cesta. Zvol jinou cestu, aby nedošlo ke ztrátě materiálu.

key: pc_image_create
cs-CZ: Vytvořit obrázek

key: pc_image_draft
cs-CZ: Obrázek

key: pc_image_fill
cs-CZ: Vyplnit fotografií

key: pc_image_quality
cs-CZ: Kvalita

key: pc_image_quality_priority
cs-CZ: Priorita kvality

key: pc_import
cs-CZ: Importovat

key: pc_import_audio_notes
cs-CZ: Podporuje extrakci zvuku z videa

key: pc_import_damage
cs-CZ: Nejde importovat. Některé materiály jsou zničené.

key: pc_import_failed
cs-CZ: Nelze importovat

key: pc_import_lut
cs-CZ: Import LUT

key: pc_import_lut_notes
cs-CZ: Podporuje soubory .cube/.3dl

key: pc_import_luts
cs-CZ: Importovat

key: pc_import_material
cs-CZ: Import materiálu

key: pc_import_method:
cs-CZ: Import materiálu:

key: pc_import_method_change_canceled
cs-CZ: Změna metody importu zrušena

key: pc_import_picture_fails
cs-CZ: Došlo k chybě. Nepodařilo se importovat fotografii.

key: pc_import_project
cs-CZ: Importovat projekt

key: pc_import_time
cs-CZ: Čas importu

key: pc_import_visit_unavailable
cs-CZ: Nejde importovat. K některým materiálům se nepovedlo získat přístup.

key: pc_import_was_interrupted
cs-CZ: Import přerušen

key: pc_importing_assets
cs-CZ: Importování aktiv

key: pc_importing_format_not_supported
cs-CZ: Tento formát není podporován

key: pc_improve_text_close
cs-CZ: Propojení je vypnuto u projektů, které používají scénáře k videu

key: pc_in_mouse_split_mode
cs-CZ: V režimu rozdělení myši nebylo možné vypnout osu náhledu

key: pc_inappropriate_name_try_again
cs-CZ: Název by mohl zahrnovat obsah, který porušuje naše Pravidla komunity

key: pc_include_template_no_edit
cs-CZ: Tuto skupinu nebylo možné upravit, protože obsahuje šablonu

key: pc_information_pls
cs-CZ: Poskytni podrobné informace, abychom ti mohli pomoci problém vyřešit.

key: pc_input_document
cs-CZ: Zadej text

key: pc_input_document_tips
cs-CZ: Zde zadej text nebo vlož text související se zvukem nebo videem

key: pc_input_equipment
cs-CZ: Vstupní zařízení

key: pc_input_text_empty
cs-CZ: Vstup je prázdný

key: pc_install
cs-CZ: Instalovat

key: pc_install_clipper_pro
cs-CZ: Instalace aplikace CapCut

key: pc_installation_error
cs-CZ: Chyba instalace

key: pc_installation_error_tips
cs-CZ: Chyba instalace. Zkus to znovu nebo odinstaluj starší verzi a před instalací restartuj počítač. 
    Typ chyby:%s,err:0x%x

key: pc_installation_folder_selection
cs-CZ: Vyber instalační složku

key: pc_installation_tips
cs-CZ: Instalace aplikace CapCut

key: pc_installer_cancel
cs-CZ: Zrušit

key: pc_installer_cancel_n
cs-CZ: Zrušit

key: pc_installer_cancel_n_n
cs-CZ: Zrušit

key: pc_installer_capcut
cs-CZ: Instalační program CapCut Desktop

key: pc_installer_capcut_installer
cs-CZ: Asistent pro stažení aplikace CapCut

key: pc_installer_caption_describe
cs-CZ: Z videí a zvuků si můžeš vygenerovat titulky. CapCut dokáže rozpoznat až 17 jazyků a generovat dvojjazyčné titulky.

key: pc_installer_caption_title
cs-CZ: Automatické titulky

key: pc_installer_click_download
cs-CZ: Pro stažení a instalaci aplikace CapCut dvakrát klikni

key: pc_installer_cutout_describe
cs-CZ: Ve svých videích můžeš snadno vybírat a odebírat nežádoucí objekty nebo pozadí.

key: pc_installer_cutout_title
cs-CZ: Výřez

key: pc_installer_download_cancel
cs-CZ: Ukončit

key: pc_installer_download_cancel_title
cs-CZ: Ukončit stahování?

key: pc_installer_download_continue
cs-CZ: Pokračovat

key: pc_installer_download_failed_retry
cs-CZ: Nejde stáhnout. Zkus to znovu.

key: pc_installer_download_install
cs-CZ: Nainstaluj si CapCut ve dvou krocích

key: pc_installer_downloading
cs-CZ: Stahování...

key: pc_installer_downloading_cancel
cs-CZ: Stahovaný soubor (%1%) se neuloží.

key: pc_installer_downloading_n
cs-CZ: Stahování...

key: pc_installer_effect_describe
cs-CZ: Díky tisícům populárních efektů, filtrů a různých materiálů v aplikaci CapCut můžeš snadno vytvářet videa ve svém stylu.

key: pc_installer_effect_title
cs-CZ: Videoefekty

key: pc_installer_error_retry
cs-CZ: Zkus to znovu nebo <a style='color:#00c1cd' href='%1' style='text-decoration: none;'>si stáhni nejnovější verzi aplikace CapCut </a>

key: pc_installer_failed_retry
cs-CZ: Pokud se stahování nespustilo, <text-action>klikni sem</text-action>

key: pc_installer_file_download
cs-CZ: Dvakrát klikni pro start

key: pc_installer_icon_creat
cs-CZ: Přidat ikonu CapCut na počítači

key: pc_installer_install
cs-CZ: Instalovat

key: pc_installer_install_delete
cs-CZ: Po dokončení odstranit instalační program CapCut

key: pc_installer_install_path
cs-CZ: Poloha

key: pc_installer_install_wait
cs-CZ: Dvojím kliknutím nainstaluj CapCut a počkej, až se instalace dokončí.

key: pc_installer_installed_already
cs-CZ: Pokračovat v instalaci?

key: pc_installer_keyframe_describe
cs-CZ: Pro plynulejší a přesnější animaci můžeš použít pokročilé klíčové snímky a grafy klíčových snímků.

key: pc_installer_keyframe_title
cs-CZ: Klíčové snímky a grafy klíčových snímků

key: pc_installer_load_failed
cs-CZ: Nejde načíst

key: pc_installer_open
cs-CZ: Otevřít

key: pc_installer_open_immediately
cs-CZ: Otevřít

key: pc_installer_open_name
cs-CZ: Otevřít {placeholder0}

key: pc_installer_read_describe
cs-CZ: Aplikace CapCut nabízí desítky hlasů, které dokáží vyhovět jakémukoli stylu hlasu postav.

key: pc_installer_read_title
cs-CZ: Převod textu na řeč

key: pc_installer_reframe_describe
cs-CZ: Poměr stran videa můžeš měnit podle potřeby. Hlavní objekt ve videu bude vždy v záběru.

key: pc_installer_reframe_title
cs-CZ: Aut. změna záběru

key: pc_installer_reinstall
cs-CZ: Instalovat

key: pc_installer_remove_describe
cs-CZ: Výplňová slova a pauzy se rozpoznají automaticky. Můžeš je odstranit jedním kliknutím.

key: pc_installer_remove_title
cs-CZ: Odebírání výplňových slov

key: pc_installer_retry
cs-CZ: Opakovat

key: pc_installer_retry_n
cs-CZ: Opakovat

key: pc_installer_storage_exceed
cs-CZ: Chceš-li nainstalovat nejnovější verzi aplikace CapCut, uvolni alespoň %2 GB v umístění %1.

key: pc_installer_storage_exceed_n
cs-CZ: Chceš-li nainstalovat nejnovější verzi aplikace CapCut, uvolni alespoň %2 GB v umístění %1.

key: pc_installer_storage_exceed_n_n_n
cs-CZ: Chceš-li nainstalovat nejnovější verzi aplikace CapCut, uvolni alespoň %2 GB v umístění %1 a %4 GB v umístění %3 a pak pokračuj.

key: pc_installer_text_describe
cs-CZ: Máš už dost klasických stylů písma? CapCut nabízí tisíce statických a dynamických stylů písma, díky kterým tvoje videa vyniknou.

key: pc_installer_text_title
cs-CZ: Text

key: pc_installer_version_latest
cs-CZ: Máš nainstalovanou starší verzi aplikace CapCut (%1). Můžeš otevřít starou verzi nebo nainstalovat nejnovější verzi, která nahradí starou verzi.

key: pc_installing
cs-CZ: Instalování...

key: pc_installing_the_driver_are_you_sure_you_want_to_exit?
cs-CZ: Instaluje se ovladač. Určitě chceš instalaci ukončit?

key: pc_insufficient_disk_space
cs-CZ: Nedostatek místa na disku

key: pc_insufficient_disk_space,please_chang
cs-CZ: Zveřejnit do

key: pc_insufficient_disk_space_after_cleaning
cs-CZ: Nedostatek místa na disku.

key: pc_insufficient_disk_space_and_clear
cs-CZ: Nedostatek místa na disku. Může způsobit ztrátu dat, zpoždění přehrávání, selhání ukládání a další problémy. Co nejdříve uvolni místo na disku.

key: pc_insufficient_disk_space_please_clear_%1_disk_space_and_try_again
cs-CZ: Nedostatek místa na disku. Uvolni %1 místa na disku a zkus to znovu.

key: pc_insufficient_hard_disk_space_to_export
cs-CZ: Nedostatek místa na pevném disku. Nelze exportovat.

key: pc_insufficient_local_storage_space
cs-CZ: Na počítači není dostatek místa

key: pc_insufficient_microphone_permissions
cs-CZ: Žádný přístup k mikrofonu,

key: pc_insufficient_path_space
cs-CZ: Nedostatek místa na aktuálním disku

key: pc_insufficient_space_on_the_current_disk_path
cs-CZ: Nedostatek místa v aktuální cestě na disku

key: pc_insult
cs-CZ: Urážka

key: pc_intelligent_Image_matting_%1%
cs-CZ: Aplikování automatického výřezu... %1%

key: pc_intelligent_ai_function_only_use
cs-CZ: Funkce inteligentního psaní textů umožňuje %1 použití za den

key: pc_interface_drawing
cs-CZ: Vykreslování rozhraní

key: pc_interline_moment
cs-CZ: Řádky

key: pc_internet_problem
cs-CZ: Chyba sítě. Zkus to později.

key: pc_interrupted_update
cs-CZ: Zastavit aktualizaci?

key: pc_interrupted_upload
cs-CZ: Zastavit nahrávání?

key: pc_interruption_downloaded_content_automatically_deleted
cs-CZ: Stažený obsah bude po ukončení stahování odstraněn. Aplikace CapCut se bude stahovat od začátku při příští aktualizaci.

key: pc_invert
cs-CZ: Převrátit

key: pc_invitation_link_pop_up
cs-CZ: Vlož heslo

key: pc_invitation_link_pop_up_admin
cs-CZ: Pro získání odkazu na pozvánku kontaktuj správce úložiště.

key: pc_invite
cs-CZ: Pozvat

key: pc_it_is_good
cs-CZ: OK

key: pc_it_is_recommended_to_check_your_files_or_restart_the_software
cs-CZ: Zkontroluj soubory nebo restartuj aplikaci CapCut a zkus to znovu.

key: pc_it_is_recommended_to_download_the_update
cs-CZ: Proveď aktualizaci grafické karty na jejích oficiálních stránkách

key: pc_it_is_recommended_to_try
cs-CZ: Zkus aktualizovat ovladač grafické karty

key: pc_join_space
cs-CZ: Připojit se

key: pc_keep_in_place
cs-CZ: Uchovat na původním místě

key: pc_keep_running
cs-CZ: Pokračovat a použít

key: pc_keyframe_clear_change
cs-CZ: Nejde vymazat zkratku pro „Přidání klíčového snímku na panel klíčových snímků“. Zadej modifikační klávesu pro nastavení zkratky.

key: pc_keyframe_effect_try
cs-CZ: Vyzkoušej klíčové snímky u efektů!

key: pc_keying_export_with_effect
cs-CZ: Odebírání pozadí...

key: pc_keying_stabilizing_export_with_effect
cs-CZ: Odstranění pozadí a stabilizace...

key: pc_keyword_ai
cs-CZ: Zvýraznit

key: pc_keyword_ai_add
cs-CZ: Znovu: Zvýraznit

key: pc_keyword_ai_cancel
cs-CZ: Zpět: Zvýraznit

key: pc_keyword_ai_cancel_all
cs-CZ: Odebrat všechna zvýraznění

key: pc_keyword_ai_style
cs-CZ: Styl

key: pc_keyword_modify
cs-CZ: Vytvoř si svůj vlastní styl zvýraznění

key: pc_keyword_recognize_ai
cs-CZ: Analyzují se klíčová slova...

key: pc_keyword_recognize_failed
cs-CZ: Nebyla nalezena žádná klíčová slova

key: pc_keyword_select
cs-CZ: Vyber aspoň 1 klíčové slovo

key: pc_kms_decryption_failed
cs-CZ: Ověření parametru se nezdařilo

key: pc_koc_cc_together
cs-CZ: Vyzvi přátele, aby si stáhli aplikaci CapCut Desktop, a společně získejte CapCut Pro zdarma.

key: pc_koc_download_free_pro
cs-CZ: Stáhni si CapCut Desktop a získej zdarma na 7 dní CapCut Pro:

key: pc_koc_downloads
cs-CZ: Stažení skrze tvou pozvánku:

key: pc_koc_free
cs-CZ: Celkem můžeš získat až %1 dní verze Pro zdarma.

key: pc_koc_free_earned
cs-CZ: Tvé dny s Pro zdarma:

key: pc_koc_invite
cs-CZ: Pozvat přátele

key: pc_koc_invite_friend
cs-CZ: Vyzvi přátele, aby si stáhli aplikaci CapCut Desktop, a společně získejte Pro zdarma.

key: pc_koc_pro_trial
cs-CZ: Získat Pro zdarma

key: pc_koc_share_link
cs-CZ: Přidat odkaz na pozvánku

key: pc_koc_share_pro
cs-CZ: Pozvi přátele a získej Pro zdarma

key: pc_lack_ytb_channel_toast
cs-CZ: Nejde propojit účet YouTube. Vytvoř si kanál YouTube a zkus to znovu.

key: pc_language
cs-CZ: Jazyk

key: pc_language_cs
cs-CZ: Čeština

key: pc_language_da
cs-CZ: Dánština

key: pc_language_el
cs-CZ: Řečtina

key: pc_language_fi
cs-CZ: Finština

key: pc_language_hu
cs-CZ: Maďarština

key: pc_language_km
cs-CZ: Khmérština

key: pc_language_my
cs-CZ: Barmština

key: pc_language_nl
cs-CZ: Holandština

key: pc_language_pl
cs-CZ: Polština

key: pc_language_ro
cs-CZ: Rumunština

key: pc_language_ru
cs-CZ: Ruština

key: pc_language_sv
cs-CZ: Švédština

key: pc_language_uk
cs-CZ: Ukrajinština

key: pc_last_modified
cs-CZ: Poslední úprava

key: pc_latest_beta_version_detected_do_you_want_participate
cs-CZ: Byla detekována nejnovější testovací beta verze a můžeš si vyzkoušet její nové funkce. Může však být nestabilní. Chceš si ji vyzkoušet?

key: pc_latest_version
cs-CZ: | nejnovější verze

key: pc_law
cs-CZ: Právní upozornění

key: pc_layer
cs-CZ: Vrstva

key: pc_layout_patterns
cs-CZ: Rozvržení

key: pc_layout_settings
cs-CZ: Rozvržení

key: pc_learn_tuorial
cs-CZ: Sleduj návody k aplikaci CapCut a snadno vytvářej videa

key: pc_length_of_time
cs-CZ: Délka

key: pc_let_me_think_again
cs-CZ: Možná později

key: pc_level
cs-CZ: Úroveň

key: pc_libegl_libglesv2_dynamic_library_missing
cs-CZ: Instalace ovladače... Chceš skončit?

key: pc_light_add
cs-CZ: Přidej předvolbu do sady značek

key: pc_light_add_share
cs-CZ: Přidej předvolby do sady značek ve svém úložišti, aby je mohli používat všichni jeho členové.

key: pc_light_ai_applied_failed
cs-CZ: Funkci změny světla nejde použít. Zkus to znovu později.

key: pc_light_ai_applied_successful
cs-CZ: Změna světla aplikována

key: pc_light_ai_light
cs-CZ: Změna světla

key: pc_light_ai_tool
cs-CZ: Nástroje AI

key: pc_light_all
cs-CZ: Obojí

key: pc_light_background
cs-CZ: Pozadí

key: pc_light_basic_face
cs-CZ: Osvětlení tváře

key: pc_light_brightness
cs-CZ: Jas

key: pc_light_cancel
cs-CZ: Zrušit

key: pc_light_canceled
cs-CZ: Funkce změny světla zrušena

key: pc_light_color
cs-CZ: Barva

key: pc_light_color_atmosphere
cs-CZ: Okolní světlo

key: pc_light_color_speed
cs-CZ: Změna barvy

key: pc_light_confirm
cs-CZ: OK

key: pc_light_creative_effect
cs-CZ: Kreativní

key: pc_light_customize
cs-CZ: Vlastní

key: pc_light_degree
cs-CZ: Intenzita

key: pc_light_equipment_unavailable
cs-CZ: Aktualizuj ovladač grafické karty ve svém zařízení, abys mohl(a) použít změnu světla

key: pc_light_figure
cs-CZ: Lidé

key: pc_light_gif_unavailable
cs-CZ: Na soubor GIF nejde použít změnu světla

key: pc_light_highlight
cs-CZ: Vrcholy

key: pc_light_object
cs-CZ: Objekt

key: pc_light_preset
cs-CZ: Předvolba %1

key: pc_light_preset_add
cs-CZ: Ulož si předvolby v části „Změna světla“.

key: pc_light_preset_copy
cs-CZ: Duplikovat

key: pc_light_preset_customize
cs-CZ: Přizpůsobit

key: pc_light_preset_delete
cs-CZ: Odstranit

key: pc_light_preset_delete_n
cs-CZ: Odstranit

key: pc_light_preset_mine
cs-CZ: Předvolby

key: pc_light_preset_n
cs-CZ: Předvolby změny světla

key: pc_light_preset_name
cs-CZ: Přejmenovat

key: pc_light_preset_save
cs-CZ: Uloženo do „%1“

key: pc_light_preset_save_failed_retry
cs-CZ: Nejde uložit jako předvolbu. Zkus to znovu.

key: pc_light_preset_save_mine
cs-CZ: Uloženo jako předvolba

key: pc_light_preset_save_n
cs-CZ: Uložit jako předvolbu

key: pc_light_preset_save_successful
cs-CZ: Uloženo jako předvolba

key: pc_light_processing
cs-CZ: Aplikování změny světla... %1%

key: pc_light_processing_wait
cs-CZ: Po dokončení změny světla můžeš provést export

key: pc_light_queue
cs-CZ: Čeká se na aplikování změny světla...

key: pc_light_setting_reset
cs-CZ: Obnovit všechny úpravy?

key: pc_light_shine_speed
cs-CZ: Blikání

key: pc_light_source
cs-CZ: Světlo %1

key: pc_light_source_distance
cs-CZ: Vzdálenost

key: pc_light_source_n
cs-CZ: Světla

key: pc_light_source_parallel
cs-CZ: Směrové

key: pc_light_source_point
cs-CZ: Bodové

key: pc_light_source_radius
cs-CZ: Poloměr

key: pc_light_source_type
cs-CZ: Typ

key: pc_light_span_speed
cs-CZ: Rychlost pohybu

key: pc_light_speed
cs-CZ: Rychlost změny

key: pc_light_unfinished_retry
cs-CZ: Funkci změny světla nejde použít. Zkus to znovu později.

key: pc_light_use_up
cs-CZ: Není možné uložit. Můžeš přidat maximálně 50 předvoleb změny světla.

key: pc_lightness
cs-CZ: Lehkost

key: pc_like_the_video/failed_to_cut_the_same_paragraph
cs-CZ: chyba verze konfigurace, materiály nejsou aktualizovány

key: pc_line_spacing
cs-CZ: Řádky

key: pc_link_all
cs-CZ: Propojit všechna

key: pc_link_all_media
cs-CZ: Propojit všechna média?

key: pc_link_download
cs-CZ: Stáhnout odkaz

key: pc_link_download_open_error
cs-CZ: Tento koncept je otevřen v aplikaci CapCut Desktop. Zavři ho v aplikaci CapCut Desktop a otevři ho znovu.

key: pc_link_failed
cs-CZ: Nelze propojit

key: pc_link_material_successfully
cs-CZ: Propojený materiál

key: pc_link_material_successfully_from
cs-CZ: Materiál z %1 propojen

key: pc_link_media
cs-CZ: Propojit s médii

key: pc_link_media_success
cs-CZ: Média propojena

key: pc_link_only_current
cs-CZ: Propojit aktuální video

key: pc_link_ytb_entrance
cs-CZ: Propojit s účtem YouTube

key: pc_link_ytb_fail_toast
cs-CZ: Propojení tvého účtu YouTube se nepovedlo. Zkus to znovu později.

key: pc_link_ytb_icon
cs-CZ: YouTube

key: pc_link_ytb_success
cs-CZ: Účet propojen

key: pc_link_ytb_tips
cs-CZ: Propojit s účtem YouTube

key: pc_link_ytb_tips_cancel
cs-CZ: Zrušit

key: pc_link_ytb_tips_confirm
cs-CZ: Propojit

key: pc_linkable_assets_not_detected
cs-CZ: Původní materiál ztracen

key: pc_linkage_switch
cs-CZ: Přepínač propojení

key: pc_list
cs-CZ: Seznam

key: pc_live
cs-CZ: Živé foto

key: pc_load_failed_try_again
cs-CZ: Načtení panelu se nezdařilo

key: pc_load_in
cs-CZ: Načítání QR kódu...

key: pc_load_lynx_url
cs-CZ: Načti adresu URL systému Lynx

key: pc_load_subtitle
cs-CZ: Načítání titulků...

key: pc_loading
cs-CZ: - Načítání...)

key: pc_loading_2
cs-CZ: Načítání…

key: pc_loading_base_components
cs-CZ: Základní komponenty se načítají...

key: pc_loading_fail_comma
cs-CZ: Šablonu nejde načíst.

key: pc_loading_image
cs-CZ: Načítání obrázku...

key: pc_loading_subtitle_preview
cs-CZ: Načítání náhledu titulků...

key: pc_loading_subtitles_for_the_timeline
cs-CZ: Načítání titulků na časové ose...

key: pc_local
cs-CZ: Místní

key: pc_local_directory_draft_is_missing
cs-CZ: Chyba: místní projekt ztracen

key: pc_local_directory_material_is_missing
cs-CZ: Chyba: ztráta místního materiálu

key: pc_local_import
cs-CZ: Import z místních souborů

key: pc_local_subtitles
cs-CZ: Místní titulky

key: pc_location_path
cs-CZ: Místní cesta

key: pc_locking_track
cs-CZ: Uzamčení stopy

key: pc_log_color_wheel
cs-CZ: Protokol

key: pc_login_and_open_vip_for_material
cs-CZ: Přihlas se a připoj se ke CapCut Pro, abys mohl(a) využívat další výhody Pro

key: pc_login_expired_please_log_in_again
cs-CZ: Přihlášení vypršelo. Přihlas se znovu.

key: pc_login_status_verification_failed
cs-CZ: Ověření podpisu se nezdařilo

key: pc_login_synchronize_tiktok_music
cs-CZ: Pro synchronizaci oblíbených zvuků se přihlas pomocí účtu TikTok

key: pc_logout
cs-CZ: Odhlásit se

key: pc_long
cs-CZ: Délka

key: pc_long_short
cs-CZ: Od nejdelšího po nejkratší

key: pc_lost_effect
cs-CZ: Ztráta projektu místního adresáře. Zkontroluj ověření cesty k souboru.

key: pc_loudness_adjust
cs-CZ: Normalizace hlasitosti

key: pc_loudness_adjusted
cs-CZ: Normalizováno na cílovou hlasitost (%1 LUFS)

key: pc_loudness_compound_unavailable
cs-CZ: Normalizaci hlasitosti nejde použít na složené klipy

key: pc_loudness_default_twt
cs-CZ: Výchozí (-23 LUFS)

key: pc_loudness_digital_human_unavailable
cs-CZ: Normalizaci hlasitosti nejde použít na AI postavy

key: pc_loudness_low_unavailable
cs-CZ: Normalizaci hlasitosti nejde použít, protože hlasitost vybraného klipu je příliš nízká.

key: pc_loudness_process
cs-CZ: Aplikování normalizace hlasitosti... %1

key: pc_loudness_set
cs-CZ: Normalizuj původní hlasitost vybraného klipu nebo klipů na standardní hodnotu

key: pc_loudness_set_all
cs-CZ: Normalizováno na cílovou hlasitost (více)

key: pc_loudness_set_target
cs-CZ: Cílová hlasitost

key: pc_loudness_template_unavailable
cs-CZ: Normalizaci hlasitosti nejde použít na šablony

key: pc_loudness_tt_twl
cs-CZ: TikTok (-12 LUFS)

key: pc_loudness_tytb_ft
cs-CZ: YouTube (-14 LUFS)

key: pc_low_up_internet
cs-CZ: Verze projektu nebo materiálu je zastaralá. Před úpravou je třeba ji upgradovat. Upgrade nebude mít na projekt vliv. Počítač se musí při upgradu připojit k internetu.

key: pc_lower
cs-CZ: Nižší

key: pc_lut_miss
cs-CZ: Ztráta LUT

key: pc_lyrics_identifying
cs-CZ: Rozpoznávání textů písní

key: pc_m10n_button_purchase
cs-CZ: Koupit

key: pc_m10n_desc_charge_next_cycle
cs-CZ: V příštím fakturačním období ti bude účtováno %1

key: pc_m10n_pro_plan_10_month
cs-CZ: 10 měsíců

key: pc_m10n_pro_plan_11_month
cs-CZ: 11 měsíců

key: pc_m10n_pro_plan_12_month
cs-CZ: 12 měsíců

key: pc_m10n_pro_plan_1_month
cs-CZ: 1 měsíc

key: pc_m10n_pro_plan_2_month
cs-CZ: 2 měsíce

key: pc_m10n_pro_plan_3_month
cs-CZ: 3 měsíce

key: pc_m10n_pro_plan_4_month
cs-CZ: 4 měsíce

key: pc_m10n_pro_plan_5_month
cs-CZ: 5 měsíců

key: pc_m10n_pro_plan_6_month
cs-CZ: 6 měsíců

key: pc_m10n_pro_plan_7_month
cs-CZ: 7 měsíců

key: pc_m10n_pro_plan_8_month
cs-CZ: 8 měsíců

key: pc_m10n_pro_plan_9_month
cs-CZ: 9 měsíců

key: pc_m10n_using_pro_feature_btn_cancel
cs-CZ: Zrušit

key: pc_m10n_using_pro_feature_btn_join_pro
cs-CZ: Připojit se k Pro

key: pc_m10n_using_pro_feature_desc_
cs-CZ: Připoj se k odběru Pro, kde lze rozpoznat výplňová slova a odstranit je jedním klepnutím.

key: pc_m10n_using_pro_feature_desc_used_all
cs-CZ: Vyčerpal(a) jsi volná použití této funkce. Připoj se k Pro a používej ji neomezeně.

key: pc_m10n_using_pro_feature_title
cs-CZ: Používáš funkci Pro

key: pc_machine_info
cs-CZ: Informace o počítači

key: pc_main_rail_locked_magnetic_attraction_cannot_turnd_on
cs-CZ: Hlavní stopa je uzamčena. Magnet na hlavní stopě se nepodařilo zapnout.

key: pc_main_rail_magnetic_attraction
cs-CZ: Magnet hlavní stopy

key: pc_main_track
cs-CZ: Hlavní stopa

key: pc_main_track_cannot_be_empty
cs-CZ: Hlavní stopa nemůže být prázdná

key: pc_main_track_no_video
cs-CZ: Žádné video na hlavní stopě

key: pc_make_creation_easier
cs-CZ: Všestranný a snadno použitelný editační software usnadňuje tvorbu.

key: pc_male
cs-CZ: Muž

key: pc_manage
cs-CZ: Podrobnosti o skupině

key: pc_manager_group
cs-CZ: Správce

key: pc_manual_face_slimming
cs-CZ: Ruční

key: pc_manual_stepping
cs-CZ: Sladit se střihem

key: pc_mask
cs-CZ: Maska

key: pc_material
cs-CZ: Materiál (0)

key: pc_material_2
cs-CZ: materiál

key: pc_material_access_unavailable
cs-CZ: K souboru nemáš přístup

key: pc_material_brackets
cs-CZ: Materiál (

key: pc_material_cancel
cs-CZ: Zrušit

key: pc_material_cancel_n
cs-CZ: Zrušit

key: pc_material_close
cs-CZ: Zobrazit méně

key: pc_material_copyright_favorites
cs-CZ: Oblíbené

key: pc_material_copyright_horizontal_screen
cs-CZ: Na šířku

key: pc_material_copyright_picture
cs-CZ: Fotky

key: pc_material_copyright_popular_searches
cs-CZ: Populární

key: pc_material_copyright_proportion
cs-CZ: Orientace: %1

key: pc_material_copyright_some_of_selected_drafts_use
cs-CZ: Nahrány budou pouze projekty, které neobsahují materiály z Depositphotos, zatímco projekty, které je obsahují, nahrány nebudou. Odstraň materiály z Depositphotos a nahraj tyto projekty znovu.

key: pc_material_copyright_the_deposit_material_was_used
cs-CZ: Tento projekt obsahuje materiály z Depositphotos. Odstraň tyto materiály a zkus to znovu.

key: pc_material_copyright_there_no_matching_materials_change
cs-CZ: Žádné odpovídající materiály. Zkus jiný filtr.

key: pc_material_copyright_type
cs-CZ: Typ: %1

key: pc_material_copyright_unlimited
cs-CZ: Žádný limit

key: pc_material_copyright_vertical_screen
cs-CZ: Portrét

key: pc_material_copyright_video
cs-CZ: Videa

key: pc_material_display_all
cs-CZ: Ukázat vše

key: pc_material_download_location
cs-CZ: Cesta ke stažení materiálu

key: pc_material_file_auto_link
cs-CZ: Propoj média při výběru složky

key: pc_material_file_damaged
cs-CZ: Soubor je poškozený

key: pc_material_file_deleted
cs-CZ: Soubor odstraněn

key: pc_material_found | Propojeno %1 médií
cs-CZ[0]: Propojeno %1 médium
cs-CZ[1]: Propojena %1 média
cs-CZ[2]: Propojeno %1 médií
cs-CZ[3]: Propojeno %1 médií

key: pc_material_id
cs-CZ: ID materiálu

key: pc_material_info
cs-CZ: Informace o materiálu

key: pc_material_left_avoid_fail
cs-CZ: Nepovedlo se najít některé importované mediální soubory. Propoj mediální soubory a poté je exportuj.

key: pc_material_left_relink
cs-CZ: Nepovedlo se najít některé importované mediální soubory. Propoj mediální soubory a poté je uprav.

key: pc_material_library
cs-CZ: Knihovna

key: pc_material_link_failed_retry
cs-CZ: Nejde propojit s vybranými médii

key: pc_material_linked | Propojeno %1 médií
cs-CZ[0]: Propojeno %1 médium
cs-CZ[1]: Propojena %1 média
cs-CZ[2]: Propojeno %1 médií
cs-CZ[3]: Propojeno %1 médií

key: pc_material_loading
cs-CZ: Načítání materiálů...

key: pc_material_loading_failed
cs-CZ: Materiál nelze načíst

key: pc_material_local_quick
cs-CZ: Přesuň média z externích pevných disků nebo sdílených síťových složek do tohoto zařízení, urychlíš tak export

key: pc_material_match
cs-CZ: Chytré generování

key: pc_material_match_x | %1 výsledků
cs-CZ[0]: %1 výsledek
cs-CZ[1]: %1 výsledky
cs-CZ[2]: %1 výsledků
cs-CZ[3]: %1 výsledků

key: pc_material_media_link
cs-CZ: Propojit s médii

key: pc_material_name
cs-CZ: Jméno

key: pc_material_positioning_media
cs-CZ: Propojování s médii...

key: pc_material_positioning_process
cs-CZ: %1 dokončeno

key: pc_material_project_folder | Nová složka s vybranými položkami
cs-CZ[0]: Nová složka s vybranou položkou
cs-CZ[1]: Nová složka s vybranými položkami
cs-CZ[2]: Nová složka s vybranými položkami
cs-CZ[3]: Nová složka s vybranými položkami

key: pc_material_release_agreement
cs-CZ: Kliknutím na tlačítko „Zveřejnit“ bereš na vědomí a souhlasíš s obsahem Smlouvy pro tvůrce CapCut.

key: pc_material_release_apply_all
cs-CZ: Použít na vše

key: pc_material_release_authorization_commercial
cs-CZ: Komerční použití

key: pc_material_release_authorization_scope
cs-CZ: Autorizovat

key: pc_material_release_cancel_confirm
cs-CZ: Ukončit zveřejnění?

key: pc_material_release_click
cs-CZ: Přetáhni soubor sem nebo klikni na „+“

key: pc_material_release_delete
cs-CZ: Odstranit

key: pc_material_release_edit
cs-CZ: Upravit

key: pc_material_release_filter
cs-CZ: Filtry

key: pc_material_release_filter_collection
cs-CZ: Balíčky filtrů

key: pc_material_release_filter_item
cs-CZ: Jednotlivé filtry

key: pc_material_release_import
cs-CZ: Importovat

key: pc_material_release_import_again
cs-CZ: Importovat znovu

key: pc_material_release_importing
cs-CZ: Import…

key: pc_material_release_irregular
cs-CZ: Neschváleno

key: pc_material_release_network_error
cs-CZ: Žádné připojení k internetu

key: pc_material_release_network_retry
cs-CZ: Připoj se k internetu a zkus to znovu. Zkusit znovu

key: pc_material_release_original_material
cs-CZ: Originál

key: pc_material_release_sound
cs-CZ: Zvukové efekty

key: pc_material_release_uploading
cs-CZ: Zveřejňování...

key: pc_material_release_video
cs-CZ: Videoefekty

key: pc_material_scroll_next
cs-CZ: Pokračuj v posouvání a uvidíš víc

key: pc_material_scroll_previous
cs-CZ: Pokračuj v posouvání a uvidíš víc

key: pc_material_search_intelligent
cs-CZ: Chytré vyhledávání

key: pc_material_source_path
cs-CZ: Poslední cesta

key: pc_material_time
cs-CZ: Délka

key: pc_material_type
cs-CZ: Typ

key: pc_material_view
cs-CZ: Zobrazit

key: pc_materials_not_support_uploading
cs-CZ: Nelze nahrát %1 materiály/materiálů
    Nelze nahrát %1 materiál

key: pc_max_delete_expand
cs-CZ: Nedostatek místa v úložišti. Můžeš odstranit některé projekty z úložiště nebo úložiště aktualizovat.

key: pc_media
cs-CZ: Média

key: pc_media_format_not_supported
cs-CZ: Formát média není podporován

key: pc_media_link_lost
cs-CZ: Kliknutím pravým tlačítkem myši obnovíš odkaz na médium, pokud se odkaz na médium ztratí

key: pc_media_links_from_directory_lost
cs-CZ: Odkaz na médium z %1 je ztracen. Vlož odpovídající paměťové zařízení.

key: pc_media_links_from_multiple_directories_lost
cs-CZ: Odkaz na médium z více úložišť je ztracen. Vlož odpovídající paměťové zařízení.

key: pc_media_material_preferred
cs-CZ: Nejdříve média

key: pc_media_path_lost
cs-CZ: Cesty k souborům médií byly ztraceny

key: pc_media_paths_missing
cs-CZ: Některé cesty k souborům médií projektu jsou ztraceny. Chceš pokračovat v nahrávání?

key: pc_media_transcoding
cs-CZ: Překódování médií...

key: pc_member_cancel
cs-CZ: Zrušit

key: pc_member_change
cs-CZ: Změnit na diváka?

key: pc_member_change_continue
cs-CZ: Změnit

key: pc_member_change_update
cs-CZ: %1 nemusí být schopen zobrazit %2 ve verzi CapCut Desktop starší než 2.9.0.

key: pc_member_expand_unavailable
cs-CZ: Nejde upgradovat

key: pc_member_expand_unavailable_contact
cs-CZ: Provést upgrade může pouze vlastník úložiště. Můžeš kontaktovat vlastníka úložiště %1.

key: pc_member_i_know
cs-CZ: OK

key: pc_member_space
cs-CZ: Divák

key: pc_member_upload_unavailable
cs-CZ: Nejde nahrát

key: pc_member_upload_unavailable_contact
cs-CZ: Pro získání přístupu se můžeš obrátit na majitele úložiště nebo na správce.

key: pc_memory
cs-CZ: Paměť

key: pc_menu
cs-CZ: Nabídka

key: pc_method_two_delete_temporary_files
cs-CZ: Metoda 2: Odstranění dočasných souborů. Nemá vliv na používání aplikace CapCut.

key: pc_micronphone_not_connected_connected_again_continue_record
cs-CZ: Chyba připojení mikrofonu. Chceš-li pokračovat v nahrávání, připoj se znovu.

key: pc_microphone_connected_successfully
cs-CZ: Mikrofon je připojen

key: pc_microphone_occupied_another_application
cs-CZ: Mikrofon je obsazen jinou aplikací. Nejprve ukonči aplikaci.

key: pc_middle_tone
cs-CZ: Střední tón

key: pc_migrating
cs-CZ: Pohyb(

key: pc_minimize
cs-CZ: Minimalizovat

key: pc_minor_misconduct
cs-CZ: Přestupky nezletilých

key: pc_minutes_ago
cs-CZ: Před %d minutami
    Před %d minutou

key: pc_minutes_seconds
cs-CZ: %1 m %2 s

key: pc_mirror
cs-CZ: Zrcadlo

key: pc_missing_bubble
cs-CZ: Ztráta bubliny

key: pc_missing_flower
cs-CZ: Ztráta textového efektu

key: pc_missing_text_template
cs-CZ: Bubliny nebyly nalezeny

key: pc_mix_mode
cs-CZ: Spojení

key: pc_mobile_next
cs-CZ: Další

key: pc_mobile_previous
cs-CZ: Předchozí

key: pc_moblie_not_support_non_english
cs-CZ: Podporované jsou pouze anglické scénáře

key: pc_mode
cs-CZ: Mód

key: pc_modify
cs-CZ: Upravit

key: pc_module_crash_exception
cs-CZ: Došlo k abnormálnímu pádu modulu. Aplikace CapCut nemohla běžet stabilně.

key: pc_moment_between_words
cs-CZ: Znaky

key: pc_monitor_cannot_preview_video
cs-CZ: Nebylo možné zobrazit náhled videí na monitoru

key: pc_monitor_connection_problem
cs-CZ: Pokračovat a použít

key: pc_more
cs-CZ: Tým CapCut

key: pc_more_actions
cs-CZ: Další

key: pc_mosaic_add
cs-CZ: Kliknutím na obdélník na obličeji použiješ efekt

key: pc_mosaic_application_max
cs-CZ: Efekt můžeš použít až na %1 obličeje/obličejů

key: pc_mosaic_remove
cs-CZ: Kliknutím na oblast efektu ho odstraníš

key: pc_mosaic_save
cs-CZ: Ponechej aspoň 1 efekt

key: pc_most_common_compression_method
cs-CZ: Nejběžnější metoda komprese

key: pc_motion_blur
cs-CZ: Rozmazání pohybu

key: pc_motion_blur_apply_failed
cs-CZ: Rozmazání pohybu nejde aplikovat. Zkus to znovu.

key: pc_motion_blur_apply_fragment
cs-CZ: Rozmazání pohybu využívá optický tok k vytvoření viditelných stop za objekty pohybujícími se ve videu. Pokud chceš rozmazání pohybu aplikovat na více klipů, vytvoř složený klip s těmito klipy a aplikuj rozmazání pohybu na složený klip.

key: pc_motion_blur_apply_successful
cs-CZ: Rozmazání pohybu použito

key: pc_motion_blur_behind
cs-CZ: Dozadu

key: pc_motion_blur_cancel
cs-CZ: Zrušení rozmazání pohybu

key: pc_motion_blur_degree
cs-CZ: Rozostřit

key: pc_motion_blur_direction
cs-CZ: Směr

key: pc_motion_blur_each_way
cs-CZ: Obojí

key: pc_motion_blur_four_times
cs-CZ: 4krát

key: pc_motion_blur_front
cs-CZ: Dopředu

key: pc_motion_blur_integration_degree
cs-CZ: Mix

key: pc_motion_blur_loading
cs-CZ: Aplikování... %1

key: pc_motion_blur_once
cs-CZ: Jednou

key: pc_motion_blur_preview_unavailable
cs-CZ: Pokud vybereš možnost rozmazání pohybu několikrát, bude efekt rozmazání viditelnější. V aktuálním rozhraní nejde zobrazit náhled efektu.

key: pc_motion_blur_six_times
cs-CZ: 6krát

key: pc_motion_blur_times
cs-CZ: Násobný

key: pc_motion_blur_twice
cs-CZ: Dvakrát

key: pc_motion_loading
cs-CZ: Aplikování rozmazání pohybu... %1

key: pc_motion_tracking_removed
cs-CZ: Sledování pohybu odebráno

key: pc_motion_wait
cs-CZ: Čeká se na aplikování rozmazání pohybu...

key: pc_mouse_selection_mode
cs-CZ: Výběr režimu

key: pc_mouse_split_mode
cs-CZ: Rozdělený režim

key: pc_move_details_seconds_remaining
cs-CZ: Podrobnosti o přesunu: %1/%2 (%3) | zbývá %4 s

key: pc_movement_ai
cs-CZ: Pohyb AI

key: pc_movement_applied
cs-CZ: Aplikovat %1?

key: pc_movement_apply
cs-CZ: Použít

key: pc_movement_apply_n
cs-CZ: Použít

key: pc_movement_apply_remove
cs-CZ: Pokud aplikuješ funkci %1, aktuální funkce %2 bude odebrána.

key: pc_movement_cancel
cs-CZ: Zrušit

key: pc_movement_cancel_n
cs-CZ: Zrušit

key: pc_movement_cancel_n_n
cs-CZ: Zrušit

key: pc_movement_cancel_n_n_n
cs-CZ: Zrušit

key: pc_movement_confirm
cs-CZ: Použít

key: pc_movement_dynamic
cs-CZ: Dynamický

key: pc_movement_function_exclude
cs-CZ: Aplikovat AI pohyb?

key: pc_movement_is_interrupted
cs-CZ: Přesun přerušen

key: pc_movement_loading_failed_retry
cs-CZ: Nejde načíst. Zkus to znovu později.

key: pc_movement_move_degree
cs-CZ: Vzdálenost

key: pc_movement_processing_stop
cs-CZ: AI pohyb nebude na video aplikován.

key: pc_movement_quit
cs-CZ: Ukončit

key: pc_movement_remove_resize
cs-CZ: Aplikovaná automatická změna záběru bude odebrána.

key: pc_movement_remove_resize_confirm
cs-CZ: Pokud použiješ sledování, automatická změna záběru bude odebrána.

key: pc_movement_replace
cs-CZ: Nahradit klip?

key: pc_movement_replace_restart
cs-CZ: AI pohyb bude aplikován znovu.

key: pc_movement_resize_apply
cs-CZ: Použít automatickou změnu záběru?

key: pc_movement_resize_remove
cs-CZ: Aplikovaný efekt AI pohyb bude odebrán.

key: pc_movement_rotate_degree
cs-CZ: Natočení

key: pc_movement_shake
cs-CZ: Otřesy

key: pc_movement_slight
cs-CZ: Jemný

key: pc_movement_stop
cs-CZ: Ukončit AI pohyb?

key: pc_movement_zoom
cs-CZ: Zoom

key: pc_movement_zoom_degree
cs-CZ: Měřítko

key: pc_moving_footage
cs-CZ: Přesun materiálu...

key: pc_moving_tracking_effect_removed
cs-CZ: Po přesunutí se odstraní sledovací efekt aktuálního materiálu

key: pc_multiple_classes_of_clips_in_composition
cs-CZ: Více klipů ve skupině

key: pc_multiple_materials_selected_cannot_edited
cs-CZ: *Vybráno více materiálů. V současné době nelze upravovat text.

key: pc_multiple_objects_on_the_timeline_selected
cs-CZ: Na časové ose je vybráno více materiálů

key: pc_music
cs-CZ: Zvuky

key: pc_music_all
cs-CZ: Vše

key: pc_music_all_platform_commercial
cs-CZ: Komerční použití na všech platformách

key: pc_music_all_platforms
cs-CZ: Všechny platformy

key: pc_music_commercial_ available
cs-CZ: Komerční

key: pc_music_commercial_a
cs-CZ: Komerční hudba je sbírka více než 500 000 zvuků různých stylů a žánrů z celého světa. Veškerá komerční hudba byla předem schválena pro komerční použití na platformách CapCut a TikTok, takže uživatelé CapCut nemusí sami podstupovat zdlouhavý proces získávání licencí.

key: pc_music_commercial_agreement
cs-CZ: Licenční smlouva pro materiály CapCut

key: pc_music_commercial_elsewhere_a
cs-CZ: Upozorňujeme, že společnost CapCut nepovolila použití této hudby ke komerčním účelům. Pokud se rozhodneš použít původní hudbu ve svém organickém nebo komerčním obsahu, zkonzultuj to s právníky, aby ses ujistil(a), že máš řádnou licenci.

key: pc_music_commercial_elsewhere_q
cs-CZ: Můžu stále používat původní hudbu nebo si licencovat komerční hudbu z jiných zdrojů?

key: pc_music_commercial_location_a
cs-CZ: 1. V aplikaci CapCut na počítači klikni na tlačítko „Zvuk“ a poté na kartu „Komerční hudba“.
    2. Na kartě „Komerční hudba“ uvidíš různé karty s hudebními motivy, například „Móda“ a „Unboxing“, a můžeš si vybrat požadovaný zvuk.

key: pc_music_commercial_location_q
cs-CZ: Jak v aplikaci CapCut najít komerční hudbu?

key: pc_music_commercial_q
cs-CZ: Co je komerční hudba?

key: pc_music_commercial_show_all
cs-CZ: Všechny komerční materiály jsou uvedeny níže

key: pc_music_commercial_terms
cs-CZ: Podmínky komerčního použití

key: pc_music_commercial_use_a
cs-CZ: V aplikacích CapCut a TikTok máš předem povoleno používat komerční hudbu ve svých reklamních videích.

key: pc_music_commercial_use_q
cs-CZ: Kde a jak můžu používat komerční hudbu?

key: pc_music_commerical_unavailable
cs-CZ: Nekomerční

key: pc_music_material
cs-CZ: Hudba

key: pc_music_material_commercial_none
cs-CZ: Zatím nejsou k dispozici žádné komerční materiály

key: pc_music_preview
cs-CZ: Náhled – zvuk

key: pc_music_tt_cc
cs-CZ: TikTok a CapCut

key: pc_music_tt_cc_commercial
cs-CZ: Komerční použití na TikToku a CapCutu

key: pc_mute_original_audio
cs-CZ: Ztlumit zvuk klipu

key: pc_my
cs-CZ: Já

key: pc_my_favorities
cs-CZ: Oblíbené

key: pc_my_project
cs-CZ: Projekty

key: pc_my_text
cs-CZ: Text

key: pc_nahimic_unstable_and_restart
cs-CZ: Vložení modulu zvukové karty Nahimic způsobuje nestabilní běh aplikace CapCut. Před opětovným spuštěním aplikace CapCut zakaž službu Nahimic nebo ji odinstaluj.

key: pc_name_already_exists
cs-CZ: *Název již existuje

key: pc_name_sensitive_word
cs-CZ: Název obsahuje citlivá slova. Před nahráním jej změň.

key: pc_near_far
cs-CZ: Od nejnovějšího po nejstarší

key: pc_need_10gb_free_disk_space
cs-CZ: Je třeba alespoň 10 GB místa na disku.

key: pc_network_abnormal_during_download
cs-CZ: Během stahování došlo k chybě sítě.

key: pc_network_anomaly
cs-CZ: Chyba sítě

key: pc_network_detection
cs-CZ: Testování sítě

key: pc_network_detection_failed
cs-CZ: Nebylo možné otestovat síť

key: pc_network_detection_ing
cs-CZ: Testování sítě

key: pc_network_detection_menu
cs-CZ: Testování sítě

key: pc_network_error_please_retry
cs-CZ: Žádné připojení k internetu. Připoj se k internetu a zkus to znovu.

key: pc_network_error_please_retry_later
cs-CZ: Nestabilní připojení k internetu. Zkontroluj si připojení a zkus to znovu

key: pc_network_exception_unfavorite_failed
cs-CZ: Chyba sítě. Nelze odebrat z Oblíbených.

key: pc_network_request_failed
cs-CZ: Nebylo možné požádat o síť

key: pc_new
cs-CZ: Nový text

key: pc_new_adjust
cs-CZ: Upravit

key: pc_new_adjust_brilliance
cs-CZ: Genialita

key: pc_new_adjust_exposure
cs-CZ: Expozice

key: pc_new_adjust_hdr_convert
cs-CZ: Převést na HDR

key: pc_new_adjust_intensity
cs-CZ: Intenzita

key: pc_new_adjust_lightness
cs-CZ: Lehkost

key: pc_new_adjust_luma
cs-CZ: Luma

key: pc_new_adjust_nature_skin
cs-CZ: Zapni ji, aby byly tóny pleti přirozenější.

key: pc_new_adjust_protect_tone
cs-CZ: Chraň si svůj tón pleti

key: pc_new_adjust_support
cs-CZ: Složky CUBE a 3DL

key: pc_new_adjust_switch
cs-CZ: Přepnout barevný prostor

key: pc_new_adjust_tint
cs-CZ: Tónování

key: pc_new_arrange_layers
cs-CZ: Uspořádat vrstvy

key: pc_new_arrange_layers_recorded
cs-CZ: Uspořádání vrstev jde změnit v každém novém projektu ve výchozím nastavení.

key: pc_new_aspect_ratio
cs-CZ: Poměr stran

key: pc_new_audio_agreeement
cs-CZ: Kliknutím na „Propojit účet,“ souhlasíš s Podmínkami služby a Zásadami ochrany osobních údajů CapCut.

key: pc_new_audio_extract
cs-CZ: Extrahovat zvuk

key: pc_new_audio_extract_video
cs-CZ: Video pro extrahování zvuku

key: pc_new_audio_fade_in
cs-CZ: Rozetmění

key: pc_new_audio_fade_out
cs-CZ: Setmění

key: pc_new_audio_reduce_noise
cs-CZ: Redukce šumu

key: pc_new_audio_tt_account
cs-CZ: Propoj svůj účet TikTok a tady se mrkni na své oblíbené zvuky na TikToku.

key: pc_new_audio_tt_link
cs-CZ: Propojit účet

key: pc_new_audio_tt_sounds
cs-CZ: Zvuky TikTok

key: pc_new_auto_reshape
cs-CZ: Aut. změna tvaru

key: pc_new_basic_default
cs-CZ: Výchozí

key: pc_new_basic_level
cs-CZ: Úroveň

key: pc_new_basic_pattern
cs-CZ: Vzor

key: pc_new_basic_remove_flickers
cs-CZ: Provést korekci blikání

key: pc_new_basic_strong_n
cs-CZ: Silné

key: pc_new_basic_transform
cs-CZ: Přeměna

key: pc_new_basic_weak_n
cs-CZ: Slabý

key: pc_new_best_performance
cs-CZ: Nejlepší výkon

key: pc_new_best_quality
cs-CZ: Nejlepší kvalita

key: pc_new_breasts
cs-CZ: Poprsí

key: pc_new_buttocks
cs-CZ: Hýždě

key: pc_new_cache
cs-CZ: Mezipaměť

key: pc_new_caption_exist_remove
cs-CZ: Vymazat aktuální titulky

key: pc_new_check_copyright
cs-CZ: Autorská práva

key: pc_new_chin_length
cs-CZ: Délka brady

key: pc_new_clip_deselect
cs-CZ: Zrušit výběr

key: pc_new_clip_select
cs-CZ: Vybrat podle klipu

key: pc_new_composite_fragment
cs-CZ: Vytvořit složený klip

key: pc_new_copy_project
cs-CZ: Zkopírovat média do projektu

key: pc_new_copyright_check
cs-CZ: Provést kontrolu autorských práv?

key: pc_new_copyright_commercial
cs-CZ: Chceš-li se vyhnout případným problémům s autorskými právy na TikToku, před sdílením na TikToku zkontroluj autorská práva na hudbu použitou v nekomerčním videu.

key: pc_new_copyright_running
cs-CZ: Kontrolujeme autorská práva... %1%

key: pc_new_create_new_project
cs-CZ: Vytvořit projekt

key: pc_new_customize
cs-CZ: Vlastní

key: pc_new_delete_auto
cs-CZ: Automaticky odstranit mezipamět po %1 d.

key: pc_new_delete_no
cs-CZ: Neodstraňovat

key: pc_new_detach_editing_panel
cs-CZ: Odepnout panel úprav

key: pc_new_detach_media_panel
cs-CZ: Odepnout panel médií

key: pc_new_detach_player
cs-CZ: Odepnout přehrávač

key: pc_new_detach_timeline
cs-CZ: Odepnout časovou osu

key: pc_new_device
cs-CZ: Zařízení

key: pc_new_download_to
cs-CZ: Stáhnout do

key: pc_new_draft
cs-CZ: Nový projekt

key: pc_new_draft_new
cs-CZ: Koncept

key: pc_new_draft_save_to
cs-CZ: Uložit do

key: pc_new_encode_decode
cs-CZ: Kódovat a dekódovat

key: pc_new_enhance_image
cs-CZ: Vylepšit obrázek

key: pc_new_export_audio
cs-CZ: Zvuk

key: pc_new_export_caption
cs-CZ: Popisky

key: pc_new_export_video
cs-CZ: Video

key: pc_new_eye_distance
cs-CZ: Vzdálenost

key: pc_new_eye_height
cs-CZ: Výška

key: pc_new_eye_inner_corner
cs-CZ: Vnitřní rohy

key: pc_new_eye_size
cs-CZ: Velikost

key: pc_new_eyebrows
cs-CZ: Obočí

key: pc_new_eyebrows_distance
cs-CZ: Vzdálenost

key: pc_new_eyebrows_height
cs-CZ: Výška

key: pc_new_eyebrows_peak
cs-CZ: Vrchol

key: pc_new_eyebrows_tilt
cs-CZ: Sklon

key: pc_new_feedback_describe_detail
cs-CZ: Podrobně popiš svůj problém.

key: pc_new_feedback_describe_problem
cs-CZ: Popiš problém

key: pc_new_feedback_select_type
cs-CZ: Vyber typ problému (pouze 1)

key: pc_new_feedback_solving_only
cs-CZ: Nahraný projekt bude sloužit pouze k pochopení tvé zpětné vazby a poté bude smazán.

key: pc_new_feedback_upload
cs-CZ: Nahraj video nebo obrázek

key: pc_new_feedback_upload_draft
cs-CZ: Nahrát projekt

key: pc_new_feedback_upload_size
cs-CZ: Nahraj videa nebo obrázky, které nám pomohou rychle lokalizovat problém.
    Velikost souboru: až 200 MB

key: pc_new_flash_in
cs-CZ: Bleskové zpomalení

key: pc_new_flash_out
cs-CZ: Bleskové zrychlení

key: pc_new_floder
cs-CZ: Nová složka

key: pc_new_frames
cs-CZ: snímky

key: pc_new_full_resolution
cs-CZ: Ukaž video v plném rozlišení.

key: pc_new_group
cs-CZ: Skupina

key: pc_new_hero
cs-CZ: Hrdina

key: pc_new_hide
cs-CZ: Skrýt

key: pc_new_import
cs-CZ: Importovat

key: pc_new_imported_media
cs-CZ: Importovaná média

key: pc_new_infringement_avoid
cs-CZ: Aby ses vyhnul(a) porušení autorských práv, neexportuj materiály, aniž bys je upravil(a) v aplikaci CapCut.

key: pc_new_jump_cut
cs-CZ: Střih skoku

key: pc_new_layer_record_default
cs-CZ: Uspořádání vrstev jde změnit v každém novém projektu ve výchozím nastavení.

key: pc_new_linear
cs-CZ: Rovná čára

key: pc_new_loudness_adjust
cs-CZ: Normalizovat hlasitost

key: pc_new_lower_face
cs-CZ: Dolní část obličeje

key: pc_new_makeup_style
cs-CZ: Styl

key: pc_new_manual_intensity
cs-CZ: Intenzita

key: pc_new_manual_protect
cs-CZ: Ochrana obličeje

key: pc_new_manual_reshape
cs-CZ: Ruční změna tvaru

key: pc_new_midface
cs-CZ: Střed obličeje

key: pc_new_mirror
cs-CZ: Zrcadlo

key: pc_new_mouth_height
cs-CZ: Výška

key: pc_new_mouth_size
cs-CZ: Velikost

key: pc_new_mouth_smile
cs-CZ: Úsměv

key: pc_new_mute_track
cs-CZ: Ztišit stopu

key: pc_new_name
cs-CZ: Jméno

key: pc_new_network_testing
cs-CZ: Testování sítě

key: pc_new_noise_height
cs-CZ: Výška

key: pc_new_noise_root
cs-CZ: Kořen nosu

key: pc_new_noise_size
cs-CZ: Velikost

key: pc_new_original_location
cs-CZ: Zachovat původní umístění

key: pc_new_performace_select_split
cs-CZ: Vybrat nebo rozdělit

key: pc_new_performace_turn_on
cs-CZ: Zapnutím této funkce můžeš stříhat videa plynule a rychleji bez zhoršení jejich kvality.

key: pc_new_preview
cs-CZ: Náhled

key: pc_new_project
cs-CZ: Nový projekt

key: pc_new_radial
cs-CZ: Radiální

key: pc_new_reduce_noise
cs-CZ: Zredukovat šum obrazu

key: pc_new_remove_background
cs-CZ: Odebrat pozadí

key: pc_new_remove_background_auto
cs-CZ: Automatické odebrání

key: pc_new_remove_background_color
cs-CZ: Vyber barvu a pak uprav její intenzitu.

key: pc_new_remove_background_custom
cs-CZ: Vlastní odebrání

key: pc_new_remove_background_intensity
cs-CZ: Intenzita

key: pc_new_reset
cs-CZ: Resetovat

key: pc_new_resize_aspect_ratio
cs-CZ: Poměr stran

key: pc_new_resize_default
cs-CZ: Výchozí

key: pc_new_resize_original
cs-CZ: Originál

key: pc_new_retouch
cs-CZ: Retušovat

key: pc_new_retouch_n
cs-CZ: Retušovat

key: pc_new_save_location
cs-CZ: Cesta

key: pc_new_save_proxies_to
cs-CZ: Uložit proxy do

key: pc_new_search_draft_name
cs-CZ: Vyhledat názvy projektů

key: pc_new_search_media
cs-CZ: Vyhledat média

key: pc_new_search_song_artist
cs-CZ: Hledat písně nebo umělce

key: pc_new_search_sound_effect
cs-CZ: Vyhledat zvukové efekty

key: pc_new_share_appear_here
cs-CZ: Tady se zobrazí videa sdílená s tebou.

key: pc_new_shortcuts
cs-CZ: Zkratky

key: pc_new_shorten
cs-CZ: Zkrátit

key: pc_new_show
cs-CZ: Zobrazit

key: pc_new_single_person
cs-CZ: Jedna osoba

key: pc_new_size
cs-CZ: Délka: %1 | Velikost: přibližně %2

key: pc_new_space_upload_here
cs-CZ: Tady se zobrazí média, která nahraješ do tohoto úložiště.

key: pc_new_speed
cs-CZ: Rychlost

key: pc_new_speed_keep_pitch
cs-CZ: Zachovat výšku hlasu

key: pc_new_speed_n
cs-CZ: Rychlost

key: pc_new_speed_reset
cs-CZ: Resetovat

key: pc_new_speed_slow_supported
cs-CZ: Podporována jsou pouze pomalejší videa.

key: pc_new_speed_standard
cs-CZ: Standardní

key: pc_new_still_frames_export
cs-CZ: Exportovat statické snímky

key: pc_new_stock_materials
cs-CZ: Archivní materiály

key: pc_new_supports
cs-CZ: Videa, zvuky a obrázky

key: pc_new_sync_video_audio
cs-CZ: Synchronizovat video se zvukem

key: pc_new_text
cs-CZ: Přidat text

key: pc_new_text_caption_generate
cs-CZ: Generovat

key: pc_new_text_caption_support
cs-CZ: Titulky SRT, LRC a ASS

key: pc_new_text_recognize_caption
cs-CZ: Rozpoznat řeč ve videu a automaticky vygenerovat titulky.

key: pc_new_thin_face
cs-CZ: Úzký obličej

key: pc_new_third_party_copyright
cs-CZ: Autorská práva třetích stran

key: pc_new_turn_on_faster
cs-CZ: Zapnutím této funkce můžeš stříhat videa plynule a rychleji bez zhoršení jejich kvality.

key: pc_new_type
cs-CZ: Typ

key: pc_new_upload_device
cs-CZ: Zařízení

key: pc_new_upper_face
cs-CZ: Horní část obličeje

key: pc_new_user_submit
cs-CZ: Odeslat

key: pc_new_user_survey_bettercc
cs-CZ: Řekni aplikaci CapCut, co se ti líbí, aby ti mohla lépe vyhovět.

key: pc_new_user_survey_fill
cs-CZ: Přejít

key: pc_new_version_update
cs-CZ: Aktualizace verze

key: pc_new_video
cs-CZ: Video

key: pc_new_video_smooth
cs-CZ: Přehraj si video plynule.

key: pc_new_voice_keep_pitch
cs-CZ: Zachovat výšku hlasu

key: pc_new_voiceover
cs-CZ: Mluvené slovo

key: pc_new_zoom_in
cs-CZ: Přiblížit

key: pc_new_zoom_out
cs-CZ: Oddálit

key: pc_next_division_point
cs-CZ: Další bod střihu

key: pc_next_keyframe
cs-CZ: Další klíčový snímek

key: pc_next_step
cs-CZ: Další

key: pc_nickname
cs-CZ: Přezdívka

key: pc_no
cs-CZ: Zrušit

key: pc_no_audio
cs-CZ: Žádné zvuky

key: pc_no_download_project
cs-CZ: Nestahují se žádné projekty

key: pc_no_draft
cs-CZ: Zatím žádné zálohované projekty. Zálohuj své místní projekty do Cloud Space.

key: pc_no_driver_available_for_update
cs-CZ: Pro aktualizaci není k dispozici žádný ovladač

key: pc_no_faces_recognized
cs-CZ: Nelze rozpoznat žádný obličej

key: pc_no_filter
cs-CZ: Žádné filtry

key: pc_no_human_voice_recognized
cs-CZ: Nebyl rozpoznán hlas

key: pc_no_limit
cs-CZ: Žádné omezení velikosti projektu

key: pc_no_material
cs-CZ: Zatím žádné materiály. Nahraj materiály a začni.

key: pc_no_material_on_the_timeline_is_currently_selected
cs-CZ: Není vybrán žádný materiál na časové ose

key: pc_no_microphone_detected
cs-CZ: Mikrofon nebyl detekován

key: pc_no_microphone_detected.
cs-CZ: Mikrofon nebyl detekován,

key: pc_no_more
cs-CZ: Žádné další výsledky

key: pc_no_more_reminders_in_this_item
cs-CZ: Žádné další upomínky pro tento projekt

key: pc_no_permission
cs-CZ: Žádný přístup

key: pc_no_preset
cs-CZ: Zatím žádné předvolby

key: pc_no_relevant_search_results
cs-CZ: Nebyly nalezeny žádné výsledky

key: pc_no_remind
cs-CZ: Znovu nepřipomínat

key: pc_no_send
cs-CZ: Neposílat

key: pc_no_separable_audio_found
cs-CZ: Žádný zvuk, který by měl být oddělen

key: pc_no_support_this_draft
cs-CZ: Tento projekt není v současné době podporován

key: pc_no_support_this_draft_n
cs-CZ: Tento projekt nelze otevřít

key: pc_no_track_is_currently_selected
cs-CZ: Aktuálně není vybrána žádná stopa

key: pc_no_tracked_segments_found
cs-CZ: Nebyly nalezeny žádné sledované klipy

key: pc_no_upload_ing
cs-CZ: Nyní se nenahrávají žádné položky

key: pc_noice_changer_mv
cs-CZ: Změna hlasu (vícenásobná)

key: pc_noise_reduction
cs-CZ: Redukce šumu

key: pc_none
cs-CZ: Žádná

key: pc_normal
cs-CZ: Normální

key: pc_normal_speed_1.0x
cs-CZ: 1,0x

key: pc_not_backup
cs-CZ: Zálohovat později

key: pc_not_currently_supported
cs-CZ: V současné době nedostupné

key: pc_not_found
cs-CZ: Nepodařilo se najít

key: pc_not_read_the_draft_path_properly
cs-CZ: Nepodařilo se načíst cestu k projektu. Zkontroluj připojení disku a zkus to znovu.

key: pc_not_shown
cs-CZ: Nezobrazeno

key: pc_not_support_version
cs-CZ: Aplikace CapCut není podporována tvým systémem. Aktualizuj na nejnovější 64bitový systém a zkus to znovu.

key: pc_not_support_vip_draft
cs-CZ: Nelze přesunout místní šablony Pro mezi počítači

key: pc_not_yet
cs-CZ: Teď ne

key: pc_notice
cs-CZ: Oznámení

key: pc_nv_setting_tips_context_launch
cs-CZ: CapCut zjistil, že tvá grafická karta nemusí být správně nakonfigurována pro optimální úpravy. Uprav nastavení grafické karty, aby nedocházelo ke zčernání obrazovky a blikání.

key: pc_nv_setting_tips_context_main_menu
cs-CZ: CapCut zjistil, že tvá grafická karta nemusí být správně nakonfigurována pro optimální úpravy. Uprav nastavení grafické karty a restartuj CapCut, aby nedocházelo ke zčernání obrazovky a blikání.

key: pc_nv_setting_tips_title_launch
cs-CZ: Povol aplikaci CapCut upravit konfiguraci grafické karty

key: pc_nv_setting_tips_title_main_menu
cs-CZ: Povol aplikaci CapCut upravit konfiguraci grafické karty

key: pc_offset
cs-CZ: Posun

key: pc_ok
cs-CZ: OK

key: pc_only_supports_ip_tracks
cs-CZ: Podporuje pouze 7 stop typu obraz v obraze

key: pc_only_supports_replacing_one_video_clip
cs-CZ: Podporuje pouze nahrazení jednoho videoklipu

key: pc_only_supports_upload_images
cs-CZ: Podporuje pouze nahrávání fotografií do 200 MB

key: pc_only_supports_uploading_pictures
cs-CZ: Podporuje pouze nahrávání fotek

key: pc_only_supports_uploading_pictures/screen_recordings_within_200mb
cs-CZ: Podporuje pouze nahrávání fotek / záznamů obrazovky do 200 MB

key: pc_only_supports_uploading_videos/pictures
cs-CZ: Podporuje pouze nahrávání videí/fotek

key: pc_opacity
cs-CZ: Neprůhlednost

key: pc_open_directly
cs-CZ: Otevřít

key: pc_open_file_location
cs-CZ: Otevřít umístění souboru

key: pc_open_folder
cs-CZ: Otevřít složku

key: pc_open_free_hierarchy
cs-CZ: Při zapnutí volné vrstvy můžeš upravit vztah mezi stopami změnou polohy stopy.

key: pc_open_free_hierarchy_you_can_modify
cs-CZ: Při zapnutí volné vrstvy můžeš upravit vztah mezi stopami změnou polohy stopy.

key: pc_open_linkage
cs-CZ: Zapnutí propojení

key: pc_open_the_main_rail_magnet
cs-CZ: Zapnutí magnetu na hlavní stopě

key: pc_open_the_preview_axis
cs-CZ: Zapnutí náhledové osy

key: pc_opened_beta
cs-CZ: Zapnutý beta test

key: pc_operation_guide
cs-CZ: Návod k obsluze

key: pc_operation_is_not_reversible
cs-CZ: Odstranit vybraný materiál? Tuto akci nelze vrátit zpět.

key: pc_operator_system
cs-CZ: Operační systém

key: pc_opti_nv_setting_btn
cs-CZ: OK

key: pc_optical_flow_method
cs-CZ: Optický tok

key: pc_optical_flow_method_notes
cs-CZ: Delší doba, lepší kvalita

key: pc_optimize_black_screen_problem
cs-CZ: Zruš výběr, aby ses vyhnul(a) problému s černou obrazovkou během přehrávání videa. To se projeví po restartu aplikace CapCut.

key: pc_optimize_export_problem_caused_by_incompatibility
cs-CZ: Zruš výběr, aby ses vyhnul(a) problémům s exportem způsobeným nekompatibilními ovladači. Projeví se to po opětovném otevření projektu.

key: pc_optimize_the_black_blurry_screen_caused_by_incompatibility
cs-CZ: Zruš výběr, aby ses vyhnul(a) černé obrazovce a rozmazanému obrazu způsobenému nekompatibilitou ovladače. Projeví se to po opětovném otevření projektu.

key: pc_optimized_restart
cs-CZ: Úprava nastavení grafické karty a restart

key: pc_order_has_been_generated
cs-CZ: Dokončeno

key: pc_original_all_muted
cs-CZ: Zvuk videa vypnutý

key: pc_original_all_unmuted
cs-CZ: Zvuk videa zapnutý

key: pc_other
cs-CZ: Jiný

key: pc_other_functions
cs-CZ: Další funkce

key: pc_over_2h_reidentify_after_split
cs-CZ: Klip trvá více než 2 hodiny. Rozdělit a znovu provést rozpoznávání

key: pc_overdub_account_phone
cs-CZ: Pokud chceš pokračovat, otevři mobilní aplikaci CapCut a přidej do svého účtu telefonní číslo

key: pc_overdub_agree_to_terms
cs-CZ: Přečetl(a) jsem si a souhlasím s dokumenty %1, %2 a všemi platnými podmínkami.

key: pc_overdub_agreement
cs-CZ: Nejdříve vyjádři souhlas s našimi Pravidly služby a Zásadami ochrany soukromí

key: pc_overdub_cancel
cs-CZ: Zrušit

key: pc_overdub_cancel_comparison
cs-CZ: Zrušit ověření

key: pc_overdub_cant_clone
cs-CZ: Přizpůsobený hlas nelze vytvořit

key: pc_overdub_cant_modify
cs-CZ: Není možné opravit řeč, která se právě generuje

key: pc_overdub_community_guidelines
cs-CZ: Pravidla komunity CapCut

key: pc_overdub_continue_compare
cs-CZ: Pokračovat v ověření

key: pc_overdub_correct
cs-CZ: Opravit řeč

key: pc_overdub_correct_speech
cs-CZ: Opravy řeči

key: pc_overdub_correct_speech_title
cs-CZ: Opravuj chyby v řeči stejně jako opravuješ překlepy

key: pc_overdub_disclaimer
cs-CZ: Upozornění

key: pc_overdub_do_confirm
cs-CZ: Zrušit ověření hlasu?

key: pc_overdub_end_record
cs-CZ: Zastavit nahrávání

key: pc_overdub_error_being_corrected
cs-CZ: Tuto část nelze upravit, protože se opravuje

key: pc_overdub_exceed_retry
cs-CZ: Překročen maximální počet znaků

key: pc_overdub_failed_comparison
cs-CZ: Tvůj hlas není možné ověřit

key: pc_overdub_failure_modify
cs-CZ: Řeč není možné opravit. Zkus to znovu.

key: pc_overdub_network_error
cs-CZ: Není připojení k internetu

key: pc_overdub_ok
cs-CZ: Rozumím

key: pc_overdub_please_read
cs-CZ: Nahraj se, jak nahlas čteš následující text.

key: pc_overdub_processing
cs-CZ: Zpracování...%1%

key: pc_overdub_re_record
cs-CZ: Nahrát znovu

key: pc_overdub_reading_text
cs-CZ: Tvoje nahrávka neodpovídá textu na obrazovce

key: pc_overdub_record
cs-CZ: Nahrát

key: pc_overdub_record_noisy_retry
cs-CZ: Příliš mnoho hluku v pozadí

key: pc_overdub_recorded_verification
cs-CZ: Tvoje nahrávka bude použita pro ověření hlasu.

key: pc_overdub_recording
cs-CZ: Nahrávání…

key: pc_overdub_recording_long
cs-CZ: Tvoje nahrávka je příliš dlouhá

key: pc_overdub_recording_short
cs-CZ: Tvoje nahrávka je příliš krátká

key: pc_overdub_recover
cs-CZ: Navrátit

key: pc_overdub_replace
cs-CZ: Nahradit

key: pc_overdub_retry
cs-CZ: Opravit znovu

key: pc_overdub_same_verification
cs-CZ: Ověř svůj hlas

key: pc_overdub_same_verification_info
cs-CZ: Chceš-li tuto funkci používat, musíš nahrát svůj souhlas. Zkontrolujeme, zda se tento hlas shoduje s hlasem ve tvém videu.

key: pc_overdub_selected_parts
cs-CZ: Vyber část, kterou chceš změnit, klikni na tlačítko „Opravit řeč“ a zadej správná slova. Zvuk a video budou aktualizovány.

key: pc_overdub_sound_going_complete
cs-CZ: Tvoje nahrávka bude ztracena.

key: pc_overdub_start_recording
cs-CZ: Nahrát

key: pc_overdub_successful_comparison
cs-CZ: Tvůj hlas byl ověřen

key: pc_overdub_terms_of_service
cs-CZ: Podmínky služby CapCut

key: pc_overdub_vocal_verification
cs-CZ: Ověřit

key: pc_overdub_vocal_verification_n
cs-CZ: Ověř svůj hlas

key: pc_overdub_vocal_verification_nn
cs-CZ: Ověř svůj hlas

key: pc_package_logs_drafts
cs-CZ: Protokoly a návrhy zásilek

key: pc_paint_brush
cs-CZ: Štětec

key: pc_panel_failed_to_load
cs-CZ: Panel nelze načíst

key: pc_parameter_validation_failed
cs-CZ: Systém je zaneprázdněn

key: pc_partially_open
cs-CZ: Není zapnuto pro všechny klipy

key: pc_participate_beta_program
cs-CZ: Vyzkoušej testovací beta verzi a užij si nové funkce

key: pc_password_copied_successfully
cs-CZ: Kód zkopírován

key: pc_paste
cs-CZ: Vložit

key: pc_path_cannot_be_saved
cs-CZ: Nelze uložit do této cesty

key: pc_path_file_exists_sure_overwrite
cs-CZ: Soubor, který má být exportován, již existuje, chceš jej nahradit?

key: pc_path_not_support_external_device
cs-CZ: Externí zařízení není podporováno. Vyber místní cestu.

key: pc_path_not_support_write_operations
cs-CZ: Aktuální cesta nepodporuje modifikace. Vyber jinou cestu.

key: pc_path_space_no_longer_store_proxy_files
cs-CZ: Nepodařilo se uložit dokument proxy do aktuální cesty. Vyber jiný.

key: pc_peak_brightness
cs-CZ: Maximální jas

key: pc_performance
cs-CZ: Výkon

key: pc_performance_click_preview
cs-CZ: Klikni pravým tlačítkem myši na médium a zapni zástupné médium, abys mohl(a) upravovat plynule a rychleji bez ztráty kvality videa

key: pc_performance_external_material
cs-CZ: Přesuň média z externích pevných disků nebo sdílených síťových složek do tohoto zařízení, urychlíš tak úpravy

key: pc_performance_open
cs-CZ: Zapnout zástupné médium

key: pc_performance_opened
cs-CZ: Zástupné médium zapnuto

key: pc_performance_priority
cs-CZ: Priorita výkonu

key: pc_performance_proxy
cs-CZ: Zapnutím zástupného média můžeš stříhat videa plynule a rychleji bez zhoršení jejich kvality

key: pc_performance_proxy_low
cs-CZ: Vytváření souboru zástupného média...

key: pc_performance_tips
cs-CZ: Tipy k výkonu

key: pc_period_not_supported
cs-CZ: Znaky začínající na „.“ nejsou podporovány

key: pc_personal_info
cs-CZ: Životopis

key: pc_picture_low_upgrade
cs-CZ: Tvoje verze programu CapCut je příliš stará na to, aby bylo možné otevřít web. Upgraduj CapCut a zkus to znovu.

key: pc_picture_only_english_words
cs-CZ: Podporované jsou pouze anglické scénáře

key: pc_picture_quality_toast_cancel
cs-CZ: Vylepšení obrazu zrušeno

key: pc_picture_quality_toast_failed
cs-CZ: Nejde vylepšit. Zkus to znovu později.

key: pc_picture_quality_toast_finished
cs-CZ: Vylepšení obrazu dokončeno

key: pc_picture_tooltip_recommend_duplicate
cs-CZ: Doporučený maximální počet znaků: %1. Generování dlouhého scénáře může chvíli trvat.

key: pc_picture_word
cs-CZ: Grafika

key: pc_plane_rotation
cs-CZ: Otáčení roviny

key: pc_playback_problem
cs-CZ: Přehrávání videa

key: pc_player_failed_to_load
cs-CZ: Nelze načíst přehrávač

key: pc_player_first
cs-CZ: Nejprve přehrávač

key: pc_player_is_loading
cs-CZ: Načítání přehrávače...

key: pc_please _to _apple_settings_system _preferences_click
cs-CZ: Chceš-li nahrávat, povol přístup k mikrofonu. Přejdi do nabídky Nastavení systému > Zabezpečení a Soukromí a povol přístup k mikrofonu.

key: pc_please_add_a_video_or_picture_to_the_main_track_first
cs-CZ: Přidej video nebo fotografii nejprve do hlavní stopy

key: pc_please_add_audio_material_separately
cs-CZ: Nebyl nalezen žádný oddělitelný zvuk

key: pc_please_add_problem_description_and_scenarios
cs-CZ: Popiš svůj problém a přidej scénáře

key: pc_please_add_video_material_first
cs-CZ: Nejprve přidej video materiály

key: pc_please_check_your_network
cs-CZ: Zkontroluj svou síť

key: pc_please_describe_in_detail_the_reason_for_the_report
cs-CZ: Popis zprávy:

key: pc_please_enter_text
cs-CZ: Zadej text

key: pc_please_enter_the_export_file_name
cs-CZ: Zadej název exportovaného souboru

key: pc_please_import_and_other_format_materials_with_audio_information
cs-CZ: Import audio souborů ve formátech MP3/M4A/MP4/MOV

key: pc_please_preview_the_subtitle_file_under_[text_>>_local_subtitles]
cs-CZ: Zobraz si náhled a použij soubor s titulky v nabídce Text > Místní titulky

key: pc_please_provide_some_effective_information_solve
cs-CZ: abys nám pomohl(a) rychleji vyřešit tvé problémy

key: pc_please_remove_tracking_effect_first
cs-CZ: Nejprve odeber sledování

key: pc_please_select_a_cover_image
cs-CZ: Vybrat obrázek obálky

key: pc_please_select_a_disk
cs-CZ: Vyber disk

key: pc_please_select_a_location_to_save_the_draft
cs-CZ: Výběr cesty k uložení projektu

key: pc_please_select_a_location_to_save_the_proxy_file
cs-CZ: Výběr umístění k uložení souboru proxy

key: pc_please_select_an_export_path
cs-CZ: Výběr cesty exportu

key: pc_please_select_the_corresponding_picture
cs-CZ: Svěží

key: pc_please_select_the_save_location_of_the_material_file
cs-CZ: Výběr cesty pro uložení materiálů

key: pc_please_wait
cs-CZ: Počkej chvíli

key: pc_please_wait_for_the_resource_download_to_complete
cs-CZ: Počkej na stažení zdroje

key: pc_politically_sensitive
cs-CZ: Politicky citlivé

key: pc_popular
cs-CZ: Populární

key: pc_popularity
cs-CZ: Pop

key: pc_possible_crash
cs-CZ: Došlo k pádu

key: pc_post_new_function
cs-CZ: Seznam se s nejnovějšími funkcemi, návody a dalšími

key: pc_post_to
cs-CZ: Zveřejnit na

key: pc_ppe_switch
cs-CZ: Přepínač PPE

key: pc_preset
cs-CZ: Předvolby

key: pc_preset_adjust
cs-CZ: Název předvolby

key: pc_preset_coloring
cs-CZ: Přednastavené zbarvení

key: pc_preset_composite_clips_limit_99
cs-CZ: Horní limit předvoleb kombinací k uložení je 99

key: pc_preset_data_migration_success_draft_app_fails
cs-CZ: Migrace přednastavených dat je dokončena. Projekt nelze použít. Média v přidaných přednastavených klipech mohou být ztracena.

key: pc_preset_in_motion
cs-CZ: Přesunutí předvolby

key: pc_preset_migration_failed
cs-CZ: Předvolbu nebylo možné přesunout

key: pc_preset_name_duplicated_please_rename_and_save
cs-CZ: Název předvolby již existuje. Přejmenuj ji a ulož.

key: pc_preset_quantity_exceeds_limit
cs-CZ: Počet předvoleb překračuje limit

key: pc_preset_save_location_modified_success
cs-CZ: Změna umístění ukládání předvoleb

key: pc_preset_save_path_not_found
cs-CZ: Nepodařilo se najít cestu k uložení předvolby

key: pc_preset_template
cs-CZ: Šablona předvolby

key: pc_preset_text
cs-CZ: Text předvolby

key: pc_preview
cs-CZ: Náhled

key: pc_preview_axis_switch
cs-CZ: Přepínač osy náhledu

key: pc_preview_quality
cs-CZ: Kvalita náhledu

key: pc_previewing
cs-CZ: Zobrazení náhledu

key: pc_previous_keyframe
cs-CZ: Poslední klíčový snímek

key: pc_previous_split_point
cs-CZ: Poslední bod střihu

key: pc_primary_color_wheel
cs-CZ: Primární

key: pc_prioritize_playback_smoothness
cs-CZ: Upřednostnění plynulosti přehrávání

key: pc_priority_to_ensure_the_screen_resolution
cs-CZ: Upřednostnění rozlišení obrazovky

key: pc_privacy_agree_continue
cs-CZ: Souhlasit a pokračovat

key: pc_privacy_click_agree
cs-CZ: Kliknutím na tlačítko „Souhlasím a pokračovat“ souhlasíš s našimi <a style='text-decoration:none;color:#00c1cd' href='termsOfService'>Podmínkami služby</a> a potvrzuješ, že sis přečetl(a) naše <a style='text-decoration:none;color:#00c1cd' href='privacyPolicy'>Zásady ochrany soukromí</a>, kde se dozvíš, jak shromažďujeme, používáme a sdílíme tvoje údaje.

key: pc_privacy_content
cs-CZ: <p>S platností od 15. října 2023 aktualizujeme naše zásady ochrany osobních údajů, aby obsahovaly další informace o:<br />• informace, které shromažďujeme, například když synchronizujete svůj účet s jinými platformami;<br />• jak používáme vaše údaje; a<br />• kde uchováváme a jak přenášíme vaše informace.<br />Klikněte <a href='{0}'>sem</a> a přečtěte si naše aktualizované Zásady ochrany osobních údajů.</p>

key: pc_privacy_disagree_quit
cs-CZ: Nesouhlasím, zavřít

key: pc_privacy_notice
cs-CZ: Oznámení

key: pc_privacy_policy
cs-CZ: Zásady ochrany osobních údajů</a>

key: pc_privacy_policy_n
cs-CZ: Podmínky služby a Zásady ochrany soukromí

key: pc_problem_desc
cs-CZ: Popiš problém:

key: pc_problem_description
cs-CZ: Popiš svůj problém

key: pc_problem_detail
cs-CZ: Podrobné informace nám pomohou problém rychle najít.

key: pc_problem_detected
cs-CZ: Chyba

key: pc_processing
cs-CZ: Zpracování

key: pc_processing_currently_in_progress:
cs-CZ: Existují klipy, které ještě nebyly zpracovány

key: pc_processing_queue
cs-CZ: Zpracování…

key: pc_product_name_import
cs-CZ: Název produktu

key: pc_product_point_import
cs-CZ: Prodejní argumenty

key: pc_project_accessible_button_ok
cs-CZ: OK

key: pc_project_accessible_button_open_draft
cs-CZ: Otevřít koncept

key: pc_project_accessible_text_different_users
cs-CZ: Účet, který je aktuálně přihlášen v aplikaci CapCut Desktop, je jiný než účet přihlášený v aplikaci CapCut Online. Chceš-li otevřít koncept, přepni na účet, který je přihlášený v aplikaci CapCut Online.

key: pc_project_accessible_text_draft_placeholder_download_complete
cs-CZ: Koncept %1 stažen

key: pc_project_accessible_text_go_to_app
cs-CZ: Tento návrh není v aplikaci CapCut Desktop dostupný. Můžeš ho otevřít v aplikaci CapCut Mobile.

key: pc_project_accessible_text_login_users_inconsistent
cs-CZ: Koncept nejde otevřít

key: pc_project_accessible_text_you_can_check_and_open
cs-CZ: Můžeš ho otevřít na svém zařízení.

key: pc_project_param
cs-CZ: Podrobnosti

key: pc_project_recovery
cs-CZ: Obnovit projekt

key: pc_promote_agreement_brand
cs-CZ: Sdílením bereš na vědomí, že tvůj obsah bude zveřejněn na TikToku, a souhlasíš s dodržováním zásad dokumentů %1 a %2 TikTok.

key: pc_promote_agreement_brand_placeholder1
cs-CZ: Zásady značkového obsahu

key: pc_promote_agreement_brand_placeholder2
cs-CZ: Potvrzení použití hudby

key: pc_promote_agreement_music
cs-CZ: Sdílením bereš na vědomí, že tvůj obsah bude zveřejněn na TikToku, a souhlasíš s dodržováním zásad dokumentu %1 TikTok.

key: pc_promote_agreement_music_placeholder
cs-CZ: Potvrzení použití hudby

key: pc_promote_brand_content
cs-CZ: Značkový obsah

key: pc_promote_brand_your
cs-CZ: Tvoje značka

key: pc_promote_content_private_unavailable
cs-CZ: Videa se značkovým obsahem nesmí být nastavená jako soukromá.

key: pc_promote_indicate
cs-CZ: Musíš uvést, jestli zastupuješ sebe nebo jestli spolupracuješ s jinou značkou (nebo obojí).

key: pc_promote_music_confirmation
cs-CZ: Potvrzuješ, že buď (a) ve videu není žádná hudba chráněná autorskými právy, nebo (b) jsi získal(a) a zaplatil(a) všechny nezbytné licence (včetně práv k hudebním skladbám a hlavním nahrávkám, v nichž jsou obsaženy) k použití hudby jako součásti tohoto videa na platformě TikTok. Pokud nemůžeš potvrdit (a) nebo (b) výše, odmítni prosím. Pokud video přesto zveřejníš, může být video staženo.

key: pc_promote_other_promoting
cs-CZ: Propaguješ jinou značku nebo třetí stranu.

key: pc_promote_video_disclose
cs-CZ: Upozornění na propagaci ve videu

key: pc_promote_video_known
cs-CZ: Dej ostatním vědět, že tohle video propaguje značku, produkt nebo službu.

key: pc_promote_yourself_promoting
cs-CZ: Děláš reklamu sobě nebo své firmě.

key: pc_provide_info
cs-CZ: Poskytni více informací, abychom mohli problém vyřešit rychleji.

key: pc_proxy_generation
cs-CZ: Generování proxy

key: pc_proxy_location
cs-CZ: Umístění proxy

key: pc_proxy_mode
cs-CZ: Proxy

key: pc_proxy_mode:
cs-CZ: Proxy:

key: pc_proxy_mode_notes_no
cs-CZ: Převádět pouze materiál s vyšším rozlišením než proxy

key: pc_proxy_mode_notes_off
cs-CZ: Zapnutím proxy urychlíš střih a kvalita videa nebude ovlivněna.

key: pc_proxy_resolution
cs-CZ: Rozlišení

key: pc_proxy_size
cs-CZ: Velikost proxy

key: pc_publish now
cs-CZ: Zveřejnit

key: pc_push_close
cs-CZ: Zrušit

key: pc_push_lan_reg
cs-CZ: Jazyk a oblast

key: pc_push_notice_open
cs-CZ: Zapnout oznámení?

key: pc_push_notice_open_des
cs-CZ: Můžeš včas dostávat aktualizace aplikace CapCut a propagační sdělení.

key: pc_push_notice_setting
cs-CZ: Oznámení

key: pc_push_open
cs-CZ: Zapnout

key: pc_push_settings
cs-CZ: Oznámení

key: pc_putting_away_panel
cs-CZ: Skrýt panel

key: pc_qr_code_loading
cs-CZ: Obnovit

key: pc_qt_version
cs-CZ: Verze Qt

key: pc_quality_4k_enough
cs-CZ: Tento klip již je ve 4K

key: pc_quality_size_exceed_enough
cs-CZ: Tento obrázek již má přes 6K

key: pc_quebec_access_unavailable
cs-CZ: Přístup k účtu není možný

key: pc_quebec_account_remove
cs-CZ: Tvůj účet odebereme dne %1

key: pc_quebec_account_remove_n
cs-CZ: <p>Tvůj účet odebereme dne %1. <a href='more'>Další informace </a></p>

key: pc_quebec_account_will_delete
cs-CZ: Účet bude odstraněn dne %1

key: pc_quebec_age
cs-CZ: Kdy máš narozeniny?

key: pc_quebec_appeal_passed
cs-CZ: Lhůta pro podání odvolání uplynula. Účet bude odstraněn dne %1.

key: pc_quebec_appel_age_restriction
cs-CZ: Odvolat věkové omezení

key: pc_quebec_birthday
cs-CZ: Vzhledem k nejnovějším změnám v quebeckých zákonech musíš zadat své datum narození, abys mohl(a) dál používat svůj účet CapCut. Tvoje datum narození se nebude zobrazovat veřejně.

key: pc_quebec_confirm
cs-CZ: Hotovo

key: pc_quebec_date_before
cs-CZ: Do %1 můžeš <a href='appeal'>podat odvolání</a>.

key: pc_quebec_got_it
cs-CZ: Rozumím

key: pc_quebec_log out
cs-CZ: Odhlásit se

key: pc_quebec_next
cs-CZ: Potvrdit

key: pc_quebec_protect_underage
cs-CZ: Nelze se přihlásit. Už nesplňuješ věkovou podmínku pro používání CapCutu ve tvém regionu.

key: pc_quebec_region_changing
cs-CZ: Tvůj účet odebereme dne %1, protože už nebudeš splňovat věkovou podmínku pro používání CapCutu ve svém regionu.

key: pc_quebec_removed_underage
cs-CZ: Tvůj účet jsme odebrali, protože už nesplňuješ věkovou podmínku pro používání CapCut ve tvém regionu.

key: pc_quebec_retry
cs-CZ: Nelze se přihlásit. Zkus to znovu za 24 hodin.

key: pc_quebec_sign_fail_account_banned
cs-CZ: Nejde se přihlásit. Tvůj účet byl dočasně zakázán.

key: pc_quebec_sign_fail_device_banned
cs-CZ: Nejde se přihlásit. Aktuální zařízení bylo dočasně zakázáno.

key: pc_quebec_sign_in
cs-CZ: Přihlásit se

key: pc_queue_added
cs-CZ: Stabilizovaný efekt byl přepnut

key: pc_queue_confirm_turn_off_keying
cs-CZ: Čeká se na odebrání pozadí.

key: pc_queue_processing
cs-CZ: Zpracování

key: pc_queue_wait_Image_matting
cs-CZ: Čeká se na výřez

key: pc_queued_for_antishake_processing
cs-CZ: Čeká se na stabilizaci

key: pc_queued_for_processing
cs-CZ: Ve frontě na zpracování

key: pc_quick_1.5x
cs-CZ: 1,5x

key: pc_quick_10.0x
cs-CZ: 10,0x

key: pc_quick_2.0x
cs-CZ: 2,0x

key: pc_quit
cs-CZ: Ukončit

key: pc_quit_unexpect
cs-CZ: Aplikace CapCut byla neočekávaně ukončena

key: pc_radius
cs-CZ: Poloměr

key: pc_rail_locked_cannot_close_magnetic_suction
cs-CZ: Hlavní stopa je uzamčena. Magnet na hlavní stopě se nepodařilo vypnout.

key: pc_range
cs-CZ: Rozsah

key: pc_rate_same
cs-CZ: Rovnoměrné škálování

key: pc_reboot_now
cs-CZ: Restart

key: pc_reboot_repair
cs-CZ: Restart

key: pc_reboot_successful
cs-CZ: Aplikace CapCut byla restartována

key: pc_rec2020hlg_to_rec2020pq
cs-CZ: Rec.2020 HLG na Rec.2020 PQ

key: pc_rec2020hlg_to_rec709sdr
cs-CZ: Rec.2020 HLG na Rec.709 SDR

key: pc_rec2020pq_to_rec2020hlg
cs-CZ: Rec.2020 PQ na Rec.2020 HLG

key: pc_rec2020pq_to_rec709srd
cs-CZ: Rec.2020 PQ na Rec.709 SDR

key: pc_rec709sdr_to_rec2020hlg
cs-CZ: Rec.709 SDR na Rec.2020 HLG

key: pc_rec709sdr_to_rec2020pq
cs-CZ: Rec.709 SDR na Rec.2020 PQ

key: pc_recently_modified
cs-CZ: Nedávno upraveno:

key: pc_recently_used
cs-CZ: Nedávno použito

key: pc_recently_used_duplicate
cs-CZ: Nedávné

key: pc_recently_used_web
cs-CZ: Nedávné

key: pc_recognize_lyric
cs-CZ: Rozpoznat text

key: pc_recognize_subtitle
cs-CZ: Automatické titulky

key: pc_recognize_vocal_in_audio_tips
cs-CZ: Rozpoznávání hlasu ve zvukových stopách a automatické generování titulků na časové ose. V současné době podporuje pouze mandarínskou čínštinu.

key: pc_recommend_beauty
cs-CZ: Retušuj svůj obličej jedním kliknutím

key: pc_recommend_coloring
cs-CZ: Automaticky uprav barvy jedním kliknutím

key: pc_recommend_movement
cs-CZ: Použij úchvatné pohyby kamery

key: pc_recommend_try
cs-CZ: Vyzkoušet

key: pc_recommend_voice
cs-CZ: Převáděj text na řeč pomocí různých hlasů

key: pc_recommend_volume
cs-CZ: Nastav si optimální hlasitost jedním kliknutím

key: pc_recommended_download_from_official_website
cs-CZ: Doporučujeme stahovat novější aktualizace grafické karty z oficiálních webových stránek

key: pc_recommended_performance_priority_mode
cs-CZ: Přehrávání videa se hodně zpožďuje. Zkus režim priority výkonu nebo zapni proxy v nastavení pro pohodlnější střih.

key: pc_recommended_ratio
cs-CZ: (doporučený poměr

key: pc_recommended_to_restart
cs-CZ: Došlo k chybě. Uprav nastavení grafické karty a znovu otevři aplikaci CapCut.

key: pc_recommended_to_upload_a_screenshot_content
cs-CZ: Nahrát obrázek:

key: pc_reconfig
cs-CZ: Resetovat

key: pc_record_failure
cs-CZ: Nelze nahrávat

key: pc_record_in_progress
cs-CZ: Nahrávání

key: pc_record_not_start
cs-CZ: Nahrávání nebylo spuštěno

key: pc_record_not_support_other_operation
cs-CZ: Během nahrávání neprováděj žádné akce

key: pc_recording_module_failed_to_load
cs-CZ: Nelze nahrávat

key: pc_recyclebin_text_recycling_bin
cs-CZ: Koš

key: pc_red
cs-CZ: Červená

key: pc_red_channel_r
cs-CZ: Červená (R)

key: pc_reduction
cs-CZ: Obnovit

key: pc_refresh
cs-CZ: Obnovit

key: pc_refresh_list
cs-CZ: Obnovit

key: pc_refuse
cs-CZ: Zrušit

key: pc_regenerate_subtitle
cs-CZ: Znovu vygenerovat titulky

key: pc_regenerating_invalidate_previous_password
cs-CZ: Opětovným vygenerováním se zruší platnost předchozího hesla

key: pc_region_unavailable
cs-CZ: Odběr CapCut Pro není ve tvé zemi nebo oblasti momentálně dostupný.

key: pc_registry_update_version_number_failed
cs-CZ: Nepodařilo se aktualizovat verzi registru

key: pc_regulation_prompt_unavailable
cs-CZ: Teď nejde zadat popis. Můžeš vyzkoušet popisy ostatních během prezentace.

key: pc_reidentify_after_add_audio
cs-CZ: Zvyš hlasitost nebo přidej zvuk pro rozpoznání řeči

key: pc_release_the_mouse_to_place_the_image
cs-CZ: Přetáhni sem obrázky

key: pc_relieve_group
cs-CZ: Zrušení seskupení

key: pc_relight_btn_cancel_delete_adjustment_preset
cs-CZ: Zrušit

key: pc_relight_btn_cancel_delete_relight_preset
cs-CZ: Zrušit

key: pc_relight_btn_cancel_delete_text_preset
cs-CZ: Zrušit

key: pc_relight_btn_delete_adjustment_preset
cs-CZ: Odstranit

key: pc_relight_btn_delete_relight_preset
cs-CZ: Odstranit

key: pc_relight_btn_delete_text_preset
cs-CZ: Odstranit

key: pc_relight_desc_delete_adjustment_preset
cs-CZ: Tato předvolba pro úpravy bude odstraněna a nebude možné ji najít v koši.

key: pc_relight_desc_delete_relight_preset
cs-CZ: Tato předvolba změny světla bude odstraněna a nebude možné ji najít v koši.

key: pc_relight_desc_delete_text_preset
cs-CZ: Tato předvolba textu bude odstraněna a nebude možné ji najít v koši.

key: pc_relight_preset_toast_already_existed
cs-CZ: Předvolba změny světla s tímto názvem již existuje v sadě značek

key: pc_relight_title_delete_adjustment_preset
cs-CZ: Odstranit tuto předvolbu pro úpravy?

key: pc_relight_title_delete_text_preset
cs-CZ: Odstranit tuto předvolbu textu?

key: pc_remember_create_instantly
cs-CZ: Tvoř, jak tě napadne.

key: pc_remove_cpver
cs-CZ: Odebrat obálku

key: pc_remove_current_lyric
cs-CZ: Vymazat aktuální text

key: pc_remove_current_subtitle
cs-CZ: Vymazat aktuální titulky

key: pc_remove_proxy_files
cs-CZ: Odebrat soubory proxy?

key: pc_remove_spots
cs-CZ: Odebrat rytmy

key: pc_remove_strobe
cs-CZ: Korekce blikání

key: pc_remove_video_strobe
cs-CZ: Probíhá korekce blikání

key: pc_removing
cs-CZ: Odebírá se(

key: pc_rename_2
cs-CZ: Přejmenovat

key: pc_rendering_complete_view
cs-CZ: Tato část je vykreslena pro plynulejší náhled.

key: pc_rendering_environment_exception_detected
cs-CZ: Chyba prostředí vykreslování

key: pc_rendering_error_preview
cs-CZ: Tato část není vykreslena a při náhledu může dojít ke zpoždění.

key: pc_rendering_mark_auto
cs-CZ: Automaticky vykresli vybranou část videa, aby byl náhled plynulejší.

key: pc_rendering_path_same
cs-CZ: Stejné jako pro nastavení projektu

key: pc_renew
cs-CZ: Aktualizovat

key: pc_replace
cs-CZ: Nahradit

key: pc_replace_all
cs-CZ: Nahradit vše

key: pc_replace_clip
cs-CZ: Nahradit

key: pc_replace_clip_failed
cs-CZ: Nelze nahradit

key: pc_replace_fragment
cs-CZ: Nahradit klip

key: pc_replace_fragment_failed
cs-CZ: Nelze nahradit klip

key: pc_replace_material_before_adject
cs-CZ: Před úpravou nahraď všechny klipy v šabloně

key: pc_replace_with
cs-CZ: Nahradit jako

key: pc_replacement_succeeded
cs-CZ: Nahrazeno

key: pc_replication_was_interrupted
cs-CZ: Kopírování přerušeno

key: pc_report
cs-CZ: Nahlásit

key: pc_requesting
cs-CZ: Připojování...

key: pc_required_space
cs-CZ: Požádováno 450 MB prostoru, %d GB k dispozici

key: pc_reselect_cover
cs-CZ: Znovu vybrat obálku

key: pc_reselect_to_avoid_material_loss
cs-CZ: Nepovolená cesta. Zvol jinou cestu, aby nedošlo ke ztrátě materiálu.

key: pc_reset
cs-CZ: Obnovit

key: pc_reset_2
cs-CZ: Resetovat

key: pc_reset_graphic_card
cs-CZ: Resetovat

key: pc_resetting_graphic_card
cs-CZ: Resetování zařízení grafické karty

key: pc_resetting_graphic_card_driver
cs-CZ: Resetování ovladače grafické karty...

key: pc_resize_360p_unavailable
cs-CZ: Na TikTok nahrávej videa s rozlišením alespoň 360p

key: pc_resize_apply_failed_retry
cs-CZ: Zkus to znovu později.

key: pc_resize_cancel
cs-CZ: Zrušit

key: pc_resize_cancel_n
cs-CZ: Automatická změna záberu zrušena

key: pc_resize_comma
cs-CZ: ,

key: pc_resize_confirm
cs-CZ: Použít automatickou změnu záběru?

key: pc_resize_continue
cs-CZ: Pokračovat

key: pc_resize_current_size
cs-CZ: Velikost rámečku

key: pc_resize_cutout_cancel_continue
cs-CZ: Pokud ve svých videích použiješ automatickou změnu záběru, přizpůsobený výřez bude odebrán.

key: pc_resize_default
cs-CZ: Normální

key: pc_resize_drag_edit
cs-CZ: Uprav pozici rámečku pro určitý snímek, když je video pozastaveno

key: pc_resize_exchange_figure
cs-CZ: Automatická změna záběru umožňuje horizontální a vertikální konverzi obrazovky a hlavní postava díky tomu zůstává v nejlepší pozici

key: pc_resize_export_successful
cs-CZ: Video exportováno

key: pc_resize_failed_retry
cs-CZ: Nejde použít automatickou změnu záběru. Zkus to znovu později.

key: pc_resize_faster
cs-CZ: Rychlé

key: pc_resize_finish
cs-CZ: Automatická změna záberu použita

key: pc_resize_flexible
cs-CZ: Pohyblivé

key: pc_resize_import_again
cs-CZ: Importovat znovu

key: pc_resize_import_confirm
cs-CZ: Importovat znovu?

key: pc_resize_lens_stable
cs-CZ: Stabilizace obrazu

key: pc_resize_nine_sixteen
cs-CZ: 9:16

key: pc_resize_nine_sixteen_n
cs-CZ: 9:16 (Velikost videa TikTok)

key: pc_resize_one
cs-CZ: Pokud použiješ automatickou změnu záběru, funkce %1 ve tvém videu bude odebrána.

key: pc_resize_original_ratio
cs-CZ: Původní poměr

key: pc_resize_processing
cs-CZ: Použití automatické změny záběru...

key: pc_resize_rate_remove
cs-CZ: Rychlost pohybu kamery

key: pc_resize_remove_camera_confirm
cs-CZ: Pokud použiješ automatickou změnu záběru, efekt pohybu AI ve tvém videu bude odebrán.

key: pc_resize_remove_confirm
cs-CZ: Pokud použiješ automatickou změnu záběru, stabilizace a oříznutí ve tvém videu budou odebrány.

key: pc_resize_remove_cut_confirm
cs-CZ: Pokud použiješ automatickou změnu záběru, oříznutí ve tvém videu bude odebráno.

key: pc_resize_remove_shake_confirm
cs-CZ: Pokud použiješ automatickou změnu záběru, stabilizace ve tvém videu bude odebrána.

key: pc_resize_remove_track_confirm
cs-CZ: Pokud použiješ automatickou změnu záběru, sledování kamerou ve tvém videu bude odebráno.

key: pc_resize_slow
cs-CZ: Pomalý

key: pc_resize_stable
cs-CZ: Stabilní

key: pc_resize_three
cs-CZ: Pokud použiješ automatickou změnu záběru, funkce %1, %2 a %3 ve tvém videu budou odebrány.

key: pc_resize_two
cs-CZ: Pokud použiješ automatickou změnu záběru, funkce %1 a %2 ve tvém videu budou odebrány.

key: pc_resize_unavailable_retry
cs-CZ: Tento formát nejde importovat

key: pc_resize_video_import
cs-CZ: Importuj pouze 1 video najednou

key: pc_resize_wait_inline
cs-CZ: Čeká se na automatickou změnu záběru...

key: pc_resize_x
cs-CZ: Použití automatické změny záběru... %1

key: pc_resolution:
cs-CZ: Rozlišení:

key: pc_resource_download_successfully
cs-CZ: Zdroj stažen

key: pc_resource_id
cs-CZ: ID zdroje

key: pc_resource_loading_failed
cs-CZ: Nelze načíst zdroje,

key: pc_resource_loading_please_wait
cs-CZ: Zdroj se načítá. Počkej chvíli.

key: pc_resources_are_downloading
cs-CZ: Stažení šablony textu se nezdařilo

key: pc_restart
cs-CZ: Restart

key: pc_restart_failed
cs-CZ: Nepodařilo se restartovat aplikaci CapCut (kód chyby: %1). Nahlas tento problém.

key: pc_restart_failed_error_code%1
cs-CZ: Nepodařilo se restartovat. Kód chyby:%1

key: pc_restart_software_to_complete_upgrade
cs-CZ: ) Restartuj aplikaci CapCut pro dokončení aktualizace

key: pc_restarting_capcut...
cs-CZ: Restartování aplikace CapCut...

key: pc_restore_only_display_video_audio_detached_audio_not_affected
cs-CZ: Obnoví se pouze zvuk aktuálního klipu.
    Zvuk, který byl oddělen, nebude ovlivněn.

key: pc_result
cs-CZ: výsledky

key: pc_retrace
cs-CZ: Znovu sledovat

key: pc_retrieve_draft
cs-CZ: Získat projekt

key: pc_retrieve_files
cs-CZ: Získat média

key: pc_reuse _original_video_effect
cs-CZ: Použití původního efektu videa

key: pc_reverse
cs-CZ: Zpětné přehrávání

key: pc_review_confirm
cs-CZ: Ukončit

key: pc_rewind_canceled
cs-CZ: Převrácení zrušeno

key: pc_rewind_failed_please_try_again
cs-CZ: Nelze zpětně přehrávat. Zkus to znovu.

key: pc_rewind_is_complete
cs-CZ: Převrácení dokončeno

key: pc_rewinding_please_wait
cs-CZ: Video se převrací. Chvíli počkej.

key: pc_right_change_cannot
cs-CZ: Tvé oprávnění bylo změněno. Tuto akci nebylo možné provést.

key: pc_rotate
cs-CZ: Otočení

key: pc_rotate_90_degrees_clockwise
cs-CZ: +90°

key: pc_rotate_90_degrees_counterclockwise
cs-CZ: -90°

key: pc_rotation_angle
cs-CZ: Natočení

key: pc_rotation_tracking_effect_is_removed
cs-CZ: Stávající sledování bude po otočení odebráno

key: pc_rough_cut_end_frame/area_out_point
cs-CZ: Bod výstupu

key: pc_rough_cut_start_frame_region_in_point
cs-CZ: Bod vstupu

key: pc_running_time
cs-CZ: Doba běhu:

key: pc_sample_smallest_size_{X}x{X}px_web
cs-CZ: Minimální velikost obrázků pro vzorky je {X} × {X}.

key: pc_saturation
cs-CZ: Sytost

key: pc_save
cs-CZ: Uložit

key: pc_save_adjustment_preset
cs-CZ: Název předvolby

key: pc_save_adjustment_preset_detail
cs-CZ: Znaky jako například \:/*?<>| nejsou podporovány

key: pc_save_adjustment_preset_warning
cs-CZ: *Tento název předvolby již existuje

key: pc_save_as
cs-CZ: Uložit jako

key: pc_save_as_my_preset
cs-CZ: Uložit jako mou předvolbu

key: pc_save_both
cs-CZ: Ponechat obojí

key: pc_save_complete
cs-CZ: Uloženo

key: pc_save_composite_clip_presets
cs-CZ: Uložení předvoleb složených klipů

key: pc_save_draft_failed
cs-CZ: Projekt nejde uložit

key: pc_save_draft_failed_no_permission
cs-CZ: K projektu nejspíš nemáš přístup. Požádej o přístup k umístění %1 a pokračuj.

key: pc_save_draft_failed_no_space
cs-CZ: V tomto umístění (%1) není dostatek místa pro uložení tvého projektu. Uvolni místo a pokračuj.

key: pc_save_draft_failed_unknown_error
cs-CZ: Toto umístění (%1) není k dispozici.

key: pc_save_invite
cs-CZ: Uložit a pozvat

key: pc_save_location
cs-CZ: Uložit do

key: pc_save_location:
cs-CZ: Uloženo:

key: pc_save_preset
cs-CZ: Uložit

key: pc_save_text_presets
cs-CZ: Název předvolby

key: pc_save_text_template_presets
cs-CZ: Uložení textových předvoleb

key: pc_save_to_my_preset
cs-CZ: Uloženo do „Předvolby“

key: pc_saving
cs-CZ: Ukládání…

key: pc_scales_with_object_size
cs-CZ: (změna velikosti v závislosti na velikosti objektu)

key: pc_screen_zoom_height
cs-CZ: Škálování výšky

key: pc_screen_zoom_width
cs-CZ: Škálování šířky

key: pc_screening_team
cs-CZ: Tým CapCut

key: pc_search_cancel
cs-CZ: Zrušit

key: pc_search_confirm
cs-CZ: Vymazat

key: pc_search_delete
cs-CZ: Veškerá historie vyhledávání bude odstraněna a nepůjde obnovit.

key: pc_search_exceed_thirty
cs-CZ: Zadej maximálně 100 znaků

key: pc_search_filter_name/element
cs-CZ: Vyhledávání filtrů

key: pc_search_font
cs-CZ: Vyhledej text

key: pc_search_material
cs-CZ: Hledat

key: pc_search_material_hot
cs-CZ: Populární

key: pc_search_none
cs-CZ: Nebyly nalezeny žádné výsledky

key: pc_search_none_recommended
cs-CZ: Nebyly nalezeny žádné výsledky. Vyzkoušej jiné populární materiály.

key: pc_search_picture_lines
cs-CZ: Vyhledej videa se souvisejícími scénami a zvuky

key: pc_search_recommend
cs-CZ: Populární vyhledávání

key: pc_search_record
cs-CZ: Nedávná vyhledávání

key: pc_search_sticker_name/element
cs-CZ: Vyhledávání nálepek

key: pc_search_text_name/element
cs-CZ: Vyhledávání textových šablon

key: pc_search_transition_name/element
cs-CZ: Vyhledávání přechodů

key: pc_second_n | %1 sekund
cs-CZ[0]: %1 sekunda
cs-CZ[1]: %1 sekundy
cs-CZ[2]: %1 sekund
cs-CZ[3]: %1 sekund

key: pc_seconds
cs-CZ: %1 s

key: pc_segment_id
cs-CZ: ID segmentu

key: pc_segment_info
cs-CZ: Informace o segmentu

key: pc_segment_too_short_to_add_transition
cs-CZ: Video je příliš krátké. Použij efekt přechodu na delší video.

key: pc_select_all
cs-CZ: Vybrat vše

key: pc_select_canvas
cs-CZ: Vybrat plátno

key: pc_select_composite_clips_save_presets
cs-CZ: Vybrat složený klip pro uložení předvoleb

key: pc_select_default_save_path
cs-CZ: Vybrat místo uložení předvolby

key: pc_select_location_to_save_preset_file
cs-CZ: Vybrat cestu pro uložení souborů předvoleb

key: pc_select_lut_resource
cs-CZ: Vybrat zdroj LUT

key: pc_select_media_resource
cs-CZ: Vybrat zdroj médií

key: pc_select_role
cs-CZ: Vyber svou roli

key: pc_select_segment_view_info
cs-CZ: Vyber segment časové osy pro zobrazení informací

key: pc_select_the_scenario_where_the_problem_occurs_single_choice
cs-CZ: Vyber situaci, ve které se problém vyskytuje (jedna možnost):

key: pc_select_the_track_below_to_generate_subtitles
cs-CZ: Chceš-li vygenerovat titulky, vyber níže uvedenou stopu

key: pc_select_track
cs-CZ: Vybrat stopu

key: pc_selected_area_out_point
cs-CZ: Vybrat výstupní bod

key: pc_selected_regional_entry_point
cs-CZ: Vybrat vstupní bod

key: pc_send
cs-CZ: Odeslat

key: pc_send_report
cs-CZ: Odeslat zprávu

key: pc_separate_ai_extracted
cs-CZ: Díky pokročilým algoritmům AI můžeš ze zvuku vynechat hlasy nebo zvuky v pozadí

key: pc_separate_applied_failed
cs-CZ: Izolaci hlasu nejde aplikovat

key: pc_separate_applied_successful
cs-CZ: Izolace hlasu aplikována

key: pc_separate_applied_successful_n
cs-CZ: Izolace hlasu aplikována

key: pc_separate_appling_cancel_confirm
cs-CZ: Zrušit aplikování izolace hlasu?

key: pc_separate_cancel_separate
cs-CZ: Zrušit izolaci hlasu

key: pc_separate_canceled
cs-CZ: Izolace hlasu zrušena

key: pc_separate_completed
cs-CZ: Izolace hlasu aplikována

key: pc_separate_d_min_sound
cs-CZ: Izolaci hlasu nejde použít na klipy delší než %1 minut(y)

key: pc_separate_file_oversize
cs-CZ: Izolaci hlasu nejde použít. Zkrať klip a zkus to znovu.

key: pc_separate_human_voice_process
cs-CZ: Aplikování izolace hlasu... %1

key: pc_separate_no_ai_part
cs-CZ: Izolaci hlasu nejde použít na AI postavy

key: pc_separate_no_picture
cs-CZ: Tento efekt nejde aplikovat na fotky

key: pc_separate_no_template
cs-CZ: Izolaci hlasu nejde použít na šablony

key: pc_separate_no_use_ten_min
cs-CZ: Pro použití izolace hlasu musí klipy trvat do %1 minut

key: pc_separate_none
cs-CZ: Žádná

key: pc_separate_not_use_for_compound
cs-CZ: Izolaci hlasu nejde použít na složené klipy

key: pc_separate_not_use_for_music
cs-CZ: Izolaci hlasu nejde použít na hudbu poskytovanou aplikací CapCut

key: pc_separate_process_wait
cs-CZ: Aplikování %1. Zkus to znovu později.

key: pc_separate_processing
cs-CZ: Opětovné izolování hlasu...

key: pc_separate_queue
cs-CZ: Čekání na aplikaci izolace hlasu...

key: pc_separate_recover_separate
cs-CZ: Aplikovat izolaci hlasu

key: pc_separate_redo_sound
cs-CZ: Znovu: Odebrat hlas

key: pc_separate_redo_voice
cs-CZ: Znovu: Zachovat hlas

key: pc_separate_reverse
cs-CZ: Izolaci hlasu nejde použít na obrácené klipy

key: pc_separate_sound
cs-CZ: Izolace hlasu

key: pc_separate_sound_save
cs-CZ: Odebrat hlas

key: pc_separate_undo_sound
cs-CZ: Zpět: Odebrat hlas

key: pc_separate_undo_voice
cs-CZ: Zpět: Zachovat hlas

key: pc_separate_voice_save
cs-CZ: Zachovat hlas

key: pc_separation/reduction_audio
cs-CZ: Extrahování/obnovení zvuku

key: pc_server_ip_address
cs-CZ: IP adresa serveru <b>

key: pc_service_injection_causes_instability
cs-CZ: Vložení služby %1 způsobuje nestabilitu. Zastav službu %2 ve správci úloh.

key: pc_service_material
cs-CZ: Jméno

key: pc_set_as_default_path
cs-CZ: Nastavit jako výchozí cestu

key: pc_set_default_browser
cs-CZ: Nejprve nastav výchozí prohlížeč

key: pc_settings
cs-CZ: Přejít do nastavení

key: pc_settings_default_update_content
cs-CZ: Zavedli jsme a vylepšili některé funkce, které ti pomohou vytvářet ještě úžasnější videa
    1. Optimalizace výkonu a uživatelských zkušeností

key: pc_settings_update_content
cs-CZ: Zavedli jsme a vylepšili některé funkce, které ti pomůžou vytvářet ještě úžasnější videa.
    1. Jsou podporovány nové jazyky: francouzština, italština, španělština (latinská Amerika), portugalština (Brazílie), němčina a japonština.
    2. Automatické titulky podporují více jazyků
    3. Můžeš nastavit efekty změny hlasu

key: pc_severely_dropped_frames
cs-CZ: Video se hodně opožďuje

key: pc_shadow
cs-CZ: Stín

key: pc_shadow_mv
cs-CZ: Stín (vícenásobný)

key: pc_shadow_style
cs-CZ: Styl stínu

key: pc_shake_remove_confirm
cs-CZ: Pokud zapneš stabilizaci, automatická změna záběru bude odebrána.

key: pc_share_and_check
cs-CZ: Sdílet recenzi

key: pc_sharereview_allow_download_on
cs-CZ: Stahování povoleno,

key: pc_sharereview_allow_download_on_n
cs-CZ: Povolit stahování

key: pc_sharereview_button_share
cs-CZ: Sdílet

key: pc_sharereview_cancel
cs-CZ: Zrušit

key: pc_sharereview_comment_allow
cs-CZ: Komentáře povoleny,

key: pc_sharereview_comment_allow_n
cs-CZ: Povolit komentáře

key: pc_sharereview_comment_unallow
cs-CZ: Komentáře zakázány,

key: pc_sharereview_download_unallow
cs-CZ: Stahování zakázáno,

key: pc_sharereview_export_for_share
cs-CZ: Exportovat a sdílet

key: pc_sharereview_file_drag
cs-CZ: Přetáhni soubor sem

key: pc_sharereview_link_share
cs-CZ: Sdílení pomocí odkazu

key: pc_sharereview_link_share_n
cs-CZ: Propojit

key: pc_sharereview_local_device
cs-CZ: Místní zařízení

key: pc_sharereview_member_share
cs-CZ: Sdílení členům úložiště

key: pc_sharereview_member_visit_only
cs-CZ: Otevřít odkaz mohou pouze členové úložiště

key: pc_sharereview_notice_member
cs-CZ: Sdílet a poslat odkaz %1

key: pc_sharereview_outside_password_access
cs-CZ: Lidé, kteří nejsou členy tohoto úložiště, budou muset zadat heslo, aby mohli odkaz otevřít.

key: pc_sharereview_password
cs-CZ: Heslo

key: pc_sharereview_password_protect
cs-CZ: Sdílení zabezpečené heslem

key: pc_sharereview_password_unnecessary
cs-CZ: Zabezpečení heslem vypnuto

key: pc_sharereview_private
cs-CZ: Úložiště

key: pc_sharereview_public
cs-CZ: Všichni

key: pc_sharereview_save_setting
cs-CZ: Uložit

key: pc_sharereview_select
cs-CZ: Vybrat

key: pc_sharereview_setting_share
cs-CZ: Nastavení

key: pc_sharereview_settings
cs-CZ: Nastavení

key: pc_sharereview_share_check
cs-CZ: Uživatel %1 s tebou sdílel odkaz na CapCut: %2

key: pc_sharereview_share_management
cs-CZ: Historie sdílení

key: pc_sharereview_share_name
cs-CZ: Název sdíleného souboru

key: pc_sharereview_share_receive
cs-CZ: Sdíleno tobě

key: pc_sharereview_share_send
cs-CZ: Sdíleno tebou

key: pc_sharereview_share_setting_share
cs-CZ: Uložit nastavení?

key: pc_sharereview_sharer
cs-CZ: Sdíleno uživatelem

key: pc_sharereview_space_select
cs-CZ: Výběr úložiště

key: pc_sharereview_storage_left
cs-CZ: Zbývá %1 MB

key: pc_sharereview_storage_less_than
cs-CZ: Zbývá méně než %1 MB

key: pc_sharereview_time_creat
cs-CZ: Sdíleno v

key: pc_sharereview_toast_share_video
cs-CZ: Sdílet video

key: pc_sharereview_upload
cs-CZ: Nahrát

key: pc_sharereview_upload_permission
cs-CZ: Ke sdílení videí z tohoto úložiště nemáš oprávnění.

key: pc_sharereview_upload_space
cs-CZ: Úložiště

key: pc_sharereview_user_access_link
cs-CZ: Odkaz může otevřít kdokoli

key: pc_sharereview_video_name
cs-CZ: Název videa

key: pc_sharereview_view
cs-CZ: Počet diváků

key: pc_shareview_access_member
cs-CZ: Úložiště

key: pc_shareview_access_public
cs-CZ: Všichni

key: pc_shareview_add_retry
cs-CZ: Časová osa je prázdná. Přidej nějaké klipy a zkus to znovu.

key: pc_shareview_bottom_reach
cs-CZ: Dosáhl(a) jsi konce

key: pc_shareview_cancel
cs-CZ: Zrušit

key: pc_shareview_click_retry
cs-CZ: Zkusit znovu

key: pc_shareview_close_far
cs-CZ: Od nejnovějšího po nejstarší

key: pc_shareview_copy_successful
cs-CZ: Odkaz byl zkopírován

key: pc_shareview_delete
cs-CZ: Odstranit

key: pc_shareview_delete_confirm
cs-CZ: Tuhle akci nejde vrátit.

key: pc_shareview_delete_invalid_confirm
cs-CZ: Odkaz na sdílené video nebude po odstranění záznamu k dispozici.

key: pc_shareview_delete_undo_unavailable
cs-CZ: Historie sdílení tohoto videa bude také smazána.

key: pc_shareview_deleting
cs-CZ: Odstranit sdílené video?

key: pc_shareview_empty_failed
cs-CZ: Nejde sdílet

key: pc_shareview_expansion_contact
cs-CZ: Pokud potřebuješ více úložného prostoru, připoj se ke skupině WhatsApp a odešli svou zpětnou vazbu.

key: pc_shareview_expansion_purchase
cs-CZ: Bude dosažen limit tvého úložného prostoru. Vylepši své úložiště v aplikaci CapCut Mobile a získej více prostoru.

key: pc_shareview_exporting
cs-CZ: Export…

key: pc_shareview_far_close
cs-CZ: Od nejstaršího po nejnovější

key: pc_shareview_file_share
cs-CZ: Sdílet soubory

key: pc_shareview_group_access
cs-CZ: Úložiště: Otevřít odkaz mohou pouze členové úložiště

key: pc_shareview_i_know
cs-CZ: Upgradovat

key: pc_shareview_item
cs-CZ: Funkce Pro: %1

key: pc_shareview_join
cs-CZ: Připojit se

key: pc_shareview_limit_contact
cs-CZ: Bude dosažen limit tvého úložného prostoru. Pro získání více prostoru kontaktuj majitele úložiště.

key: pc_shareview_link_copy
cs-CZ: Kopírovat odkaz

key: pc_shareview_location
cs-CZ: Úložiště

key: pc_shareview_location_select
cs-CZ: Pro uložení vyber úložiště

key: pc_shareview_max
cs-CZ: Upgradovat úložiště

key: pc_shareview_member_notify
cs-CZ: Upozornit členy

key: pc_shareview_name_enter
cs-CZ: Zadej název sdíleného souboru

key: pc_shareview_network_unavailable
cs-CZ: Připoj se k internetu.

key: pc_shareview_notified
cs-CZ: Oznámení zasláno

key: pc_shareview_notify_successfulo
cs-CZ: Oznámení zasláno

key: pc_shareview_public_access
cs-CZ: Všichni: Odkaz může otevřít kdokoli

key: pc_shareview_receive_record_none
cs-CZ: Tady se zobrazí videa sdílená s tebou

key: pc_shareview_record_delete
cs-CZ: Odstranit

key: pc_shareview_record_none
cs-CZ: Tady se zobrazí tebou sdílená videa

key: pc_shareview_save
cs-CZ: Vytvořit

key: pc_shareview_save_successful
cs-CZ: Úložiště vytvořeno

key: pc_shareview_select
cs-CZ: Pro možnost výběru se přihlas

key: pc_shareview_seven_twenty_zero
cs-CZ: 720P<a style='color:#6C6C6C;font-weight:bold'> (doporučeno) </a>

key: pc_shareview_share
cs-CZ: Sdílet

key: pc_shareview_share_record_delete
cs-CZ: Odstranit záznam?

key: pc_shareview_share_setting
cs-CZ: Nastavení

key: pc_shareview_sharing
cs-CZ: Sdílení...

key: pc_shareview_sort
cs-CZ: Seřadit

key: pc_shareview_space
cs-CZ: Úložiště

key: pc_shareview_time
cs-CZ: Délka

key: pc_shareview_title
cs-CZ: Název videa

key: pc_shareview_uploading
cs-CZ: Nahrávání...

key: pc_shareview_video_delect
cs-CZ: Sdílené video bylo odstraněno

key: pc_shareview_video_delected_already
cs-CZ: Video bylo odstraněno

key: pc_shareview_video_export
cs-CZ: Informace o videu

key: pc_shareview_video_integration_failed
cs-CZ: Video nejde exportovat.

key: pc_shareview_video_share_failed
cs-CZ: Video nejde sdílet.

key: pc_shareview_video_upload_failed
cs-CZ: Video nejde nahrát.

key: pc_shareview_vip_upload
cs-CZ: Pro export se přihlas k odběru Pro

key: pc_shareview_x
cs-CZ: Sdílet %1

key: pc_shareview_x_share
cs-CZ: Uživatel %1 s tebou sdílel odkaz na CapCut %2: %3

key: pc_shareview_x_share_password
cs-CZ: Uživatel %1 s tebou sdílel odkaz na CapCut %2. Heslo: %3 %4

key: pc_sharing_review
cs-CZ: Otevřené sdílení recenzí, můžeš sdílet projekty a materiály na webové stránce a vyzvat ostatní, aby je komentovali a hodnotili

key: pc_sharing_review_star
cs-CZ: *Otevřené sdílení recenzí, můžeš sdílet projekty a materiály na webové stránce a vyzvat ostatní, aby je komentovali a hodnotili

key: pc_short_long
cs-CZ: Od nejkratšího po nejdelší

key: pc_shortcut
cs-CZ: Zkratka %1

key: pc_shortcut_drag_duplicate
cs-CZ: Přetáhnout a duplikovat

key: pc_shortcut_exit _full_screen
cs-CZ: Ukončit režim celé obrazovky

key: pc_shortcut_frame
cs-CZ: snímky

key: pc_shortcut_frames_forward_back
cs-CZ: Krokovat vpřed nebo vzad o více

key: pc_shortcut_full_screen
cs-CZ: Celá obrazovka

key: pc_shortcut_move_horizontal_vertical
cs-CZ: Zarovnání vodorovně nebo svisle

key: pc_shortcut_number_greatly_adjust
cs-CZ: Upravit hodnotu o více

key: pc_shortcut_player_zoom_fit
cs-CZ: Přiblížit a přizpůsobit přehrávači

key: pc_shortcut_player_zoom_in
cs-CZ: Přiblížit přehrávač

key: pc_shortcut_player_zoom_out
cs-CZ: Oddálit přehrávač

key: pc_shortcut_shuttle_left
cs-CZ: Přehrávat dozadu

key: pc_shortcut_shuttle_right
cs-CZ: Přehrávat dopředu

key: pc_shortcut_shuttle_stop
cs-CZ: Zastavit přehrávání

key: pc_shortcut_ten_frames_back
cs-CZ: Krokovat zpět o více snímků

key: pc_shortcut_ten_frames_forward
cs-CZ: Krokovat vpřed o více snímků

key: pc_shortcut_ten_units_back
cs-CZ: Snížit o více jednotek

key: pc_shortcut_ten_units_forward
cs-CZ: Zvýšit o více jednotek

key: pc_shortcut_unit
cs-CZ: jednotky

key: pc_shortcut_update
cs-CZ: Vybrané klávesy jsou již přiřazeny jiné klávesové zkratce. Chceš-li je použít, otevři nejnovější verzi aplikace CapCut.

key: pc_shortcut_zoom_fit
cs-CZ: Přiblížit a přizpůsobit časové ose

key: pc_shorten_name_or_save_shorter_path
cs-CZ: Cesta překračuje maximální limit znaků. Zkrať název nebo ulož do kratší cesty.

key: pc_show/hide_clip
cs-CZ: Zobrazit/skrýt klipy

key: pc_show/hide_fragment
cs-CZ: Zobrazit/skrýt klip

key: pc_show_more_material
cs-CZ: Více materiálů

key: pc_show_track_segment
cs-CZ: Zobrazit klipy skladeb

key: pc_si_effect_pic_generating
cs-CZ: Generování...

key: pc_sign_in_to_agree
cs-CZ: Kliknutím na tlačítko „Přihlásit se pomocí TikToku“ souhlasíš s dokumentem

key: pc_signature_verification_failed
cs-CZ: dešifrování kms se nezdařilo

key: pc_signin_back_log
cs-CZ: Zpět na přihlášení

key: pc_signin_code
cs-CZ: Použít QR kód

key: pc_signin_code_scaned
cs-CZ: QR kód naskenován

key: pc_signin_confirm_phone
cs-CZ: Potvrď přihlášení na telefonu

key: pc_signin_fail_retry
cs-CZ: Nejde naskenovat. Klepni pro obnovení.

key: pc_signin_phone_open
cs-CZ: Otevři si aplikaci CapCut ve svém telefonu

key: pc_signin_scan
cs-CZ: Skenovat

key: pc_signin_scan_version
cs-CZ: Aby šlo naskenovat QR kód, musí být verze aplikace CapCut 8.7.0 nebo novější.

key: pc_signin_tap
cs-CZ: Klepni

key: pc_single_mode
cs-CZ: Jednoduchý režim

key: pc_skin_smoothing
cs-CZ: Vyhladit

key: pc_skin_tone_protection
cs-CZ: Ochrana tónu pleti

key: pc_skin_tone_protection_notes
cs-CZ: (Zapni ji, aby byl tón pleti přirozenější)

key: pc_skip_nv_setting_btn
cs-CZ: Přeskočit

key: pc_slow_0.1x
cs-CZ: 0,1x

key: pc_slow_0.2x
cs-CZ: 0,2x

key: pc_slow_0.5x
cs-CZ: 0,5x

key: pc_smart_beauty
cs-CZ: Krása obličeje

key: pc_smart_body
cs-CZ: Tělo

key: pc_smart_frame_complement
cs-CZ: Automatické přidávání snímku

key: pc_smart_frame_completion
cs-CZ: Plynulý zpomalený pohyb aplikován

key: pc_smart_hdr_conversion
cs-CZ: Automatický přepínač HDR

key: pc_smart_key_error_try_again
cs-CZ: Nelze automaticky odebrat pozadí. Zkus to znovu.

key: pc_smart_keying_notes
cs-CZ: Vyříznout jde pouze lidské postavy.

key: pc_smart_keying_process_completed
cs-CZ: Automatický výřez dokončen

key: pc_smart_subtitle
cs-CZ: Automatické titulky

key: pc_snippet_rewinding
cs-CZ: Obrácení klipu...

key: pc_snippet_view
cs-CZ: Zobrazit klip

key: pc_software_need_upgraded
cs-CZ: CapCut je třeba aktualizovat

key: pc_some_clips_fail_to_identify_subtitles_lyrics
cs-CZ: Nejde rozpoznat část

key: pc_some_files_are_not_currently_available_for_download
cs-CZ: Některé soubory nelze stáhnout

key: pc_some_functions_of_mobile_phone_clipping_are_not_supported_ye
cs-CZ: Některé funkce aplikace CapCut nejsou k dispozici. Edice projektu v aplikaci CapCut se neztratí.

key: pc_some_materials_have_been_added_to_the_track_afte
cs-CZ: Do stopy jsou přidány některé materiály. Pokud stopu odstraníš, odstraní se i materiály v ní.

key: pc_some_subtitles_failed_to_import
cs-CZ: Nebylo možné importovat některé titulky

key: pc_song_digital_apply_unavailable
cs-CZ: Tento efekt nejde aplikovat na AI postavu

key: pc_song_digital_human_unavailable
cs-CZ: Tento hlasový efekt nejde aplikovat, protože nejsou aplikovány AI postavy

key: pc_song_fail_compound_unavailable
cs-CZ: Tento hlasový efekt nejde aplikovat na složené klipy

key: pc_song_fail_fiveminute_unavailable
cs-CZ: Tento hlasový efekt nejde použít na klipy kratší než %1 s

key: pc_song_fail_library_unavailable
cs-CZ: Tento hlasový efekt nejde aplikovat na hudbu z CapCutu a TikToku

key: pc_song_fail_only_one_min
cs-CZ: Pro použití tohoto hlasového efektu musí mít klipy délku mezi %1 a %2 sekundami

key: pc_song_fail_reverse_unavailable
cs-CZ: Tento hlasový efekt nejde aplikovat na obrácené klipy

key: pc_song_fail_template_unavailable
cs-CZ: Tento hlasový efekt nejde použít na materiály v šabloně

key: pc_song_voice_effect_re_gen
cs-CZ: Opakované aplikování hlasového efektu...

key: pc_sort
cs-CZ: Seřadit

key: pc_sound_cancel
cs-CZ: Zrušit

key: pc_sound_confirm
cs-CZ: OK

key: pc_sound_effects
cs-CZ: Zvukové efekty

key: pc_sound_equipment_no
cs-CZ: Nebylo zjištěno žádné výstupní zvukové zařízení. Připoj se ke zvukovému výstupnímu zařízení a zkus to znovu.

key: pc_sound_equipment_output
cs-CZ: Výstupní zvukové zařízení

key: pc_sound_equipment_permission_no
cs-CZ: Aplikace CapCut nemá přístup k výstupnímu zvukovému zařízení. Přejdi do nastavení systému a povol aplikaci CapCut přístup k zařízení.

key: pc_sound_equipment_retry
cs-CZ: Něco se nepovedlo na výstupním zvukovém zařízení. Připoj se k jinému zařízení.

key: pc_sound_equipment_used_close
cs-CZ: Výstupní zvukové zařízení je používáno jinou aplikací. Zavři všechny aplikace, které by mohly toto zařízení používat, nebo vyber jiné výstupní zvukové zařízení.

key: pc_sound_form
cs-CZ: Formáty: MP3 a WAV

key: pc_sound_i_know
cs-CZ: OK

key: pc_sound_low
cs-CZ: Hlasitost výstupního zvukového zařízení je nastavena na příliš nízkou úroveň. Zvýšit hlasitost pro přehrání zvuku?

key: pc_sound_no
cs-CZ: Nejde vytvořit zvuk

key: pc_sound_production_tutorial
cs-CZ: Sleduj návody

key: pc_sound_set
cs-CZ: Přejít do nastavení

key: pc_sound_specification
cs-CZ: Zvukové efekty

key: pc_sound_storage_close
cs-CZ: Ve tvém počítači nebo notebooku dochází paměť. Zavři některé aplikace a zkus to znovu.

key: pc_sound_timeout_wait
cs-CZ: Nebylo připojeno žádné výstupní zvukové zařízení. Restartuj výstupní zvukové zařízení nebo nějaké připoj.

key: pc_sound_yes
cs-CZ: OK

key: pc_sounds_turned_off
cs-CZ: Zvuky ve všech klipech se po zapnutí ztlumení projektu vypnou

key: pc_space_and_then_export
cs-CZ: Nedostatek místa na disku, změň soubor nebo vymaž data

key: pc_space_creat
cs-CZ: Vytvořit úložiště

key: pc_space_creat_failed
cs-CZ: Úložiště nejde vytvořit

key: pc_space_creat_invite
cs-CZ: Vytvořit a pozvat členy

key: pc_space_creat_join
cs-CZ: Vytvořit nebo se připojit

key: pc_space_creat_or_join
cs-CZ: Vytvořit úložiště nebo se připojit k úložišti

key: pc_space_creat_unavailable
cs-CZ: Úložiště nejde vytvořit

key: pc_space_exceed
cs-CZ: Dosáhl(a) jsi maximálního počtu úložišť, které můžeš vytvořit

key: pc_space_frame
cs-CZ: Export

key: pc_space_name
cs-CZ: Jméno

key: pc_space_of_user
cs-CZ: Úložiště uživatele

key: pc_space_ok
cs-CZ: OK

key: pc_space_reached_the_limit_contact
cs-CZ: Nedostatek místa v úložišti. Obrať se na jianying.service@bytedance.com

key: pc_space_search_file
cs-CZ: Vyhledat obsah v prostoru

key: pc_space_together_storage
cs-CZ: Sdílej úložiště, spravuj projekty a spolupracuj na tvorbě videí.

key: pc_spacing_too_short
cs-CZ: Mezera je příliš malá na to, aby bylo možné přidat bod regulace rychlosti

key: pc_spacing_too_small
cs-CZ: Mezera je příliš malá na to, aby bylo možné přidat kontrolní bod

key: pc_spam_advertising_selling_fake_goods
cs-CZ: Nevyžádaná reklama, padělané zboží a další.

key: pc_special_effect_parameters
cs-CZ: Podrobnosti

key: pc_special_effects_lost
cs-CZ: Ztráta efektu

key: pc_specified_disk
cs-CZ: Vyber disk

key: pc_specified_preset_save_path%1_not_found
cs-CZ: Nepodařilo se najít cestu k uložení předvolby %1. Zkontroluj, zda je vložen disk nebo zda je zadána cesta k disku.

key: pc_split_audio
cs-CZ: Extrahovat zvuk

key: pc_split_track
cs-CZ: Rozdělení zvukové stopy

key: pc_splits_are_not_supported_within_transitions
cs-CZ: Přechody nelze rozdělit

key: pc_spreading_rumours_suspected_fraud
cs-CZ: Šíření fám, podezření na podvod

key: pc_stabilization_try_again
cs-CZ: Video nebylo možné stabilizovat. Zkus to znovu.

key: pc_stabilizing_export_with_effect
cs-CZ: Stabilizace...

key: pc_start_backup
cs-CZ: Zálohovat

key: pc_start_download
cs-CZ: Stáhnout

key: pc_start_install_process_failed
cs-CZ: Nelze spustit proces instalace ovladače

key: pc_start_matching
cs-CZ: Sladit

key: pc_start_now
cs-CZ: Začít nyní

key: pc_start_parsing
cs-CZ: Začít s analýzou

key: pc_start_recognizing
cs-CZ: Pokračovat

key: pc_start_recording_failed
cs-CZ: Nelze nahrávat

key: pc_start_uploading_material_after_letting_go
cs-CZ: Přetáhni materiál sem a začni nahrávat

key: pc_step_on_the_melody_i
cs-CZ: Melodie

key: pc_sticker
cs-CZ: Nálepky

key: pc_sticker_abnormal_{X}_web
cs-CZ: Něco se nepovedlo. {X}

key: pc_sticker_agree_{X}_web
cs-CZ: Bereš na vědomí a souhlasíš s dokumentem {X}.

key: pc_sticker_animation
cs-CZ: Animace nálepky

key: pc_sticker_applying
cs-CZ: Použití...

key: pc_sticker_cancel_web
cs-CZ: Ukončit zveřejnění?

key: pc_sticker_click_unrecoverable
cs-CZ: Tuhle akci nejde vrátit.

key: pc_sticker_click_unrecoverable_web
cs-CZ: Tuhle akci nejde vrátit.

key: pc_sticker_collection
cs-CZ: Balíčky nálepek

key: pc_sticker_creator_agreement_web
cs-CZ: Smlouva o poskytování služeb pro tvůrce CapCut

key: pc_sticker_edit_web
cs-CZ: Upravit

key: pc_sticker_failed_retry_web
cs-CZ: Nejde načíst. Zkus to znovu později.

key: pc_sticker_failed_retrying_web
cs-CZ: Opětovné načítání nálepek...

key: pc_sticker_file_size
cs-CZ: Obrázky pro nálepky se sekvencí snímků by měly mít stejnou velikost.

key: pc_sticker_frame
cs-CZ: Možnosti sekvence snímků:

key: pc_sticker_import_least_{X}_web
cs-CZ: Minimální počet nálepek pro importování: {X}

key: pc_sticker_import_limit_X
cs-CZ: Maximální počet nálepek, které můžeš importovat najednou: %1.

key: pc_sticker_import_zero_to_hundred_web
cs-CZ: Importováno: {X}. Maximální počet: {Y}.

key: pc_sticker_load_web
cs-CZ: Načítání…

key: pc_sticker_loading_web
cs-CZ: Načítání nálepek...

key: pc_sticker_name_irregular
cs-CZ: Názvy souborů by měly končit číslicemi

key: pc_sticker_none
cs-CZ: Žádná

key: pc_sticker_original_notice_web
cs-CZ: Oznámení o původních výtvorech

key: pc_sticker_picture_name_irregular
cs-CZ: Názvy souborů ve složkách nálepek se sekvencí snímků nejsou správné.

key: pc_sticker_picture_two_to_fortynine
cs-CZ: Pro nálepku se sekvencí snímků je potřeba importovat 2 až 49 snímků.

key: pc_sticker_preset_amount_limit
cs-CZ: Dosáhl(a) jsi maximálního počtu přednastavených barev

key: pc_sticker_preset_color_unavailable
cs-CZ: Nejde odstranit přednastavené barvy

key: pc_sticker_prompt_candy_cane
cs-CZ: Cukrová hůlka

key: pc_sticker_prompt_cat
cs-CZ: Bílé koťátko s roztomilou šálou

key: pc_sticker_prompt_dumplings
cs-CZ: Talíř knedlíků

key: pc_sticker_prompt_golder_text
cs-CZ: Zlatý text „2024“

key: pc_sticker_prompt_lanterns
cs-CZ: Slavnostní červené lucerny

key: pc_sticker_prompt_pink_balloon
cs-CZ: Růžový balónek

key: pc_sticker_prompt_pink_lollipop
cs-CZ: Růžové lízátko ve tvaru srdce

key: pc_sticker_prompt_plaid_bow
cs-CZ: Červenobílá kostkovaná mašle

key: pc_sticker_prompt_polar_bear
cs-CZ: Lední medvěd s červenou šálou

key: pc_sticker_prompt_rabbit_doll
cs-CZ: Králičí panenka

key: pc_sticker_prompt_rainbow
cs-CZ: Duha

key: pc_sticker_prompt_red_car
cs-CZ: Roztomilé červené autíčko

key: pc_sticker_prompt_white_butterfly
cs-CZ: Bílý motýlek

key: pc_sticker_read_tick_web
cs-CZ: Je potřeba potvrdit a vyjádřit souhlas s Podmínkami služby tvůrce CapCut

key: pc_sticker_release_X_web
cs-CZ: Importováno: {X}. Importovat můžeš {Y} až {Z} nálepek.

key: pc_sticker_release_agree_{X}_web
cs-CZ: Kliknutím na „Zveřejnit“ potvrzuješ přečtení a vyjadřuješ souhlas s dokumentem {X}

key: pc_sticker_release_cancel
cs-CZ: Ukončit zveřejnění?

key: pc_sticker_release_drag_web
cs-CZ: Pro importování přetáhni soubor sem nebo klikni na „+“

key: pc_sticker_release_failed_retry_web
cs-CZ: Nejde zveřejnit. Zkus to znovu později.

key: pc_sticker_release_groups_png_web
cs-CZ: Podporované formáty: PNG, JPEG, GIF a složka (pro sekvenci snímků)

key: pc_sticker_release_loading_web
cs-CZ: Načítání…

key: pc_sticker_release_mouse_web
cs-CZ: Uvolněním myši importuj soubory

key: pc_sticker_release_successful_web
cs-CZ: Nálepky zveřejněny

key: pc_sticker_retry_web
cs-CZ: Klepnutím to zkus znovu.

key: pc_sticker_sample_design
cs-CZ: Design vzorku

key: pc_sticker_sample_preview
cs-CZ: Náhled

key: pc_sticker_sample_web
cs-CZ: Ukázka

key: pc_sticker_size_big
cs-CZ: Soubor je příliš velký

key: pc_sticker_size_smallest_{X}x{X}px
cs-CZ: Minimální velikost obrázků pro nálepky se sekvencí snímků je %1 × %1.

key: pc_sticker_smallest_size_{X}x{X}px
cs-CZ: Minimální velikost obrázků pro vzorky je %1 × %1.

key: pc_sticker_upgrading_web
cs-CZ: Aktualizace…

key: pc_stickers_are_missing_media_not_found
cs-CZ: Efekty nebyly nalezeny

key: pc_stickers_creator_policy
cs-CZ: Smlouva o poskytování služeb pro tvůrce CapCut

key: pc_stickers_effect_app
cs-CZ: Prohlédni si náhled zobrazení nálepek v aplikacích

key: pc_stickers_effects_download_again
cs-CZ: Nemá to vliv na využití historických projektů. Pokud potřebuješ použít nálepky, efekty a další materiály, musíš si je znovu stáhnout.

key: pc_stickers_hint_more_information
cs-CZ: Žádné další nálepky

key: pc_stickers_hint_more_information_{x}
cs-CZ: Žádné další {X}

key: pc_stickers_hint_name_setting
cs-CZ: Zadej název nálepky

key: pc_stickers_hint_name_source_only
cs-CZ: Nálepky budou generovány ve formátu 800 × 800

key: pc_stickers_no_data
cs-CZ: Zatím jsi nevytvořil(a) žádné nálepky

key: pc_stickers_no_data_{x}
cs-CZ: Zatím jsi nevytvořil(a) žádné {X}

key: pc_stickers_picture_used
cs-CZ: Prohlédni si náhled všech nálepek v balíčku

key: pc_stickers_playholder_one
cs-CZ: Zadej název nálepky

key: pc_stickers_popup_delete
cs-CZ: Odstranit vybrané nálepky? Tuto akci nejde vrátit zpět.

key: pc_stickers_prompt_cover_need
cs-CZ: Je potřeba obálka

key: pc_stickers_prompt_failed_{X}
cs-CZ: Něco se nepovedlo: {X}

key: pc_stickers_prompt_max_{X}_min_{Y}
cs-CZ: Nahráno: {X}. Můžeš nahrát {Y} až {Z} vzorků.

key: pc_stickers_prompt_max_{X}_min_{Y}_only_{Z}_format
cs-CZ: Jedna složka může obsahovat až {X} obrázků, velikost obrázků až {Y}, podporovaný formát: {Z}

key: pc_stickers_prompt_w_{X}_h_{Y}
cs-CZ: Šířka: {X}, výška: neomezená (doporučuje se {Y})

key: pc_stickers_prompt_w_{X}_h_{Y}_web
cs-CZ: Šířka: {X}, doporučená výška: {Y}

key: pc_stickers_prompt_{X}_upload_max
cs-CZ: Maximální počet vzorků pro nahrání: {X}

key: pc_stickers_release_add_cover_web
cs-CZ: Přidej obálku

key: pc_stickers_release_again_web
cs-CZ: Importovat znovu

key: pc_stickers_release_amount_web
cs-CZ: Množství: až 20 složek, maximálně 49 snímků v každé složce

key: pc_stickers_release_angle
cs-CZ: Úhel

key: pc_stickers_release_animation_set_web
cs-CZ: Animace

key: pc_stickers_release_apply_all_frames_web
cs-CZ: Použít na všechny nálepky se sekvencí snímků

key: pc_stickers_release_apply_all_web
cs-CZ: Použít na všechny nálepky

key: pc_stickers_release_as_frame
cs-CZ: Importovat jako nálepky se sekvencí snímků

key: pc_stickers_release_basemap
cs-CZ: Pozadí

key: pc_stickers_release_cancel_disagree_web
cs-CZ: Nesouhlasím

key: pc_stickers_release_cancel_web
cs-CZ: Zrušit

key: pc_stickers_release_case_min_size_x_web
cs-CZ: Minimální velikost obrázků pro vzorek je {X}.

key: pc_stickers_release_click_again_web
cs-CZ: Klepnutím to zkus znovu.

key: pc_stickers_release_color
cs-CZ: Barevné překrytí

key: pc_stickers_release_confirm_agree_web
cs-CZ: Souhlasím

key: pc_stickers_release_confirm_delete_web
cs-CZ: Ukončit zveřejnění?

key: pc_stickers_release_confirm_quit_web
cs-CZ: Ukončit

key: pc_stickers_release_confirm_web
cs-CZ: OK

key: pc_stickers_release_cover_design
cs-CZ: Návrh obálky

key: pc_stickers_release_cover_edit_web
cs-CZ: Upravit

key: pc_stickers_release_cover_group_x_web
cs-CZ: Minimální velikost obrázků pro obálku balíčku nálepek je {X}.

key: pc_stickers_release_cover_show
cs-CZ: Náhled

key: pc_stickers_release_customize
cs-CZ: Přizpůsobit

key: pc_stickers_release_cycle_set_web
cs-CZ: Typ smyčky

key: pc_stickers_release_cycle_start_web
cs-CZ: Opakovat

key: pc_stickers_release_delete_web
cs-CZ: Odstranit

key: pc_stickers_release_details_recommend_web
cs-CZ: Popis

key: pc_stickers_release_diffuse_wind
cs-CZ: Difuzní

key: pc_stickers_release_done
cs-CZ: Hotovo

key: pc_stickers_release_drag
cs-CZ: Přetáhni soubor sem nebo klikni na „+“

key: pc_stickers_release_drag_in_web
cs-CZ: Přetáhni soubor sem nebo klikni na „+“

key: pc_stickers_release_edit_cover_web
cs-CZ: Upravit

key: pc_stickers_release_editing_web
cs-CZ: Upravit

key: pc_stickers_release_error_x_web
cs-CZ: Nejde importovat. {X}

key: pc_stickers_release_failed
cs-CZ: Nejde importovat

key: pc_stickers_release_failed_web
cs-CZ: Nejde importovat

key: pc_stickers_release_finish_fill_web
cs-CZ: Dokončeno

key: pc_stickers_release_format_gif_web
cs-CZ: Formát: GIF

key: pc_stickers_release_format_web
cs-CZ: Formáty: PNG a JPEG

key: pc_stickers_release_fps_web
cs-CZ: FPS

key: pc_stickers_release_frame_web_web
cs-CZ: Nálepky se sekvencí snímků

key: pc_stickers_release_gif_details_web
cs-CZ: Nálepky GIF

key: pc_stickers_release_got_it
cs-CZ: Rozumím

key: pc_stickers_release_gradient
cs-CZ: Gradient

key: pc_stickers_release_gradient_color
cs-CZ: Gradient

key: pc_stickers_release_group
cs-CZ: Balíčky nálepek

key: pc_stickers_release_group_name_web
cs-CZ: Jméno

key: pc_stickers_release_higher_settings_web
cs-CZ: Pokročilé

key: pc_stickers_release_in
cs-CZ: Importovat

key: pc_stickers_release_in_failed
cs-CZ: Nejde importovat

key: pc_stickers_release_in_folder
cs-CZ: Importovat složky

key: pc_stickers_release_in_web
cs-CZ: Import…

key: pc_stickers_release_ing_web
cs-CZ: Zveřejnit nálepky

key: pc_stickers_release_invalid
cs-CZ: Ve složce jsou různé formáty souborů.

key: pc_stickers_release_invalid_web
cs-CZ: Neschváleno

key: pc_stickers_release_local_web
cs-CZ: Nahrát

key: pc_stickers_release_material
cs-CZ: Zveřejnit

key: pc_stickers_release_max_tag_web
cs-CZ: Počet štítků, které můžeš přidat: {X}

key: pc_stickers_release_max_x_web
cs-CZ: Maximální počet nálepek, které můžeš zveřejnit najednou: {X}

key: pc_stickers_release_more_than_twenty
cs-CZ: Abys mohl(a) vytvořit balíček nálepek, je potřeba importovat alespoň 20 nálepek

key: pc_stickers_release_name
cs-CZ: Nálepky

key: pc_stickers_release_network_anomaly_web
cs-CZ: Žádné připojení k internetu

key: pc_stickers_release_not_support_same_time
cs-CZ: Balíček nálepek nemůže obsahovat statické i animované nálepky.

key: pc_stickers_release_one
cs-CZ: Jednotlivé nálepky

key: pc_stickers_release_one_start_web
cs-CZ: Jednou

key: pc_stickers_release_online_puzzle_web
cs-CZ: Online

key: pc_stickers_release_original_stickers_web
cs-CZ: Původní výtvor

key: pc_stickers_release_png_groups_web_web
cs-CZ: Formát: PNG

key: pc_stickers_release_png_web
cs-CZ: Nálepky PNG

key: pc_stickers_release_reccomend_size_web
cs-CZ: Doporučená velikost obrázků: 1080 × 1080

key: pc_stickers_release_recommend_tag_web
cs-CZ: Doporučené štítky

key: pc_stickers_release_recommend_web
cs-CZ: Velikost souboru: Až 20 MB pro každý materiál

key: pc_stickers_release_replace_drag
cs-CZ: Pokud chceš nahradit nálepku na obálce, přetáhni ji na obálku

key: pc_stickers_release_saved_web
cs-CZ: Uložit

key: pc_stickers_release_set_title_web
cs-CZ: Jméno

key: pc_stickers_release_settings_web_web
cs-CZ: Použít na vše

key: pc_stickers_release_sfps_web
cs-CZ: Animace: {X} FPS / {Y}

key: pc_stickers_release_show_case_web
cs-CZ: Ukázky

key: pc_stickers_release_size_min_web
cs-CZ: Velikost obrázku: minimální: 360 × 360, doporučená: 800 × 800

key: pc_stickers_release_solid_color
cs-CZ: Jednolitá

key: pc_stickers_release_tag_set_web
cs-CZ: Štítky

key: pc_stickers_release_template_web
cs-CZ: Stáhnout šablonu PSD

key: pc_stickers_release_texture
cs-CZ: Textura

key: pc_stickers_release_texture_auality
cs-CZ: Textura

key: pc_stickers_release_transparent_non
cs-CZ: Neprůhlednost

key: pc_stickers_release_turn_over
cs-CZ: Překlopit

key: pc_stickers_release_upload details_web
cs-CZ: Nahráno: {X}/{Y}

key: pc_stickers_release_upload_error_again_web
cs-CZ: Připoj se k internetu a zkus to znovu. {X}

key: pc_stickers_release_uploading_material_web
cs-CZ: Nahrávání...

key: pc_stickers_release_uploading_web
cs-CZ: Tuhle akci nejde vrátit.

key: pc_stickers_release_web
cs-CZ: Zveřejnit

key: pc_stickers_release_xy_details_web
cs-CZ: Popis by měl mít {X} až {Y} znaků

key: pc_stickers_release_xy_name_web
cs-CZ: Název by měl mít {X} až {Y} znaků

key: pc_stickers_release_zomm
cs-CZ: Měřítko

key: pc_stickers_review_reason_differ_label
cs-CZ: Materiál nesouvisí se štítky

key: pc_stickers_review_too_long
cs-CZ: Název nálepky je moc dlouhý

key: pc_stickers_review_upload
cs-CZ: Nejde nahrát. Zkontroluj své nálepky a zkus to znovu.

key: pc_stickers_review_{X}_max
cs-CZ: Maximální počet nálepek pro jeden balíček nálepek je {X}

key: pc_stickers_review_{X}_min
cs-CZ: Minimální počet nálepek pro jeden balíček nálepek je {X}

key: pc_stickers_table_default
cs-CZ: Třídit podle výchozího nastavení

key: pc_stickers_table_favourite
cs-CZ: Třídit podle oblíbenosti

key: pc_stickers_table_use
cs-CZ: Třídit podle používání

key: pc_stickers_title_upload_cover
cs-CZ: Nahrát obálku

key: pc_stickers_toast_icon_gif
cs-CZ: Vytváření okrajů pro statické nálepky. Žádné okraje pro GIFy.

key: pc_stickers_toast_package
cs-CZ: Generování nálepek se sekvencí snímků...

key: pc_stickers_toast_png
cs-CZ: Je podporován pouze formát PNG

key: pc_stickers_toast_view_copyright
cs-CZ: Posunutím dolů zobrazíš kompletní žádost o autorská práva a budeš ji moct podepsat

key: pc_stickers_toast_view_copyright_web
cs-CZ: Musíš vyjádřit souhlas s nárokem na autorská práva

key: pc_stickers_upload_{X}_max_{Y}
cs-CZ: Nahráno: {X}. Můžeš nahrát až {Y} vzorky/vzorků.

key: pc_still_to_start
cs-CZ: Přesto začít

key: pc_still_two
cs-CZ: Aktuální projekt je zálohován v jiných zařízeních. Chceš si ponechat oba?

key: pc_stop
cs-CZ: Ukončit

key: pc_stop_download
cs-CZ: Pozastavit vše

key: pc_storage_space
cs-CZ: Úložiště:

key: pc_store_add
cs-CZ: Přidat do sbírky %1

key: pc_store_add_mine
cs-CZ: Pro obnovení klikni na „+“

key: pc_store_added
cs-CZ: Přidáno

key: pc_store_added_tab
cs-CZ: Přidáno do sbírky %1 — %2

key: pc_store_adjust_order
cs-CZ: Přetažením položek změníš jejich pořadí

key: pc_store_all
cs-CZ: Dosáhl(a) jsi konce

key: pc_store_filter
cs-CZ: Filtry Pro

key: pc_store_fold
cs-CZ: Zobrazit méně

key: pc_store_management
cs-CZ: Spravovat

key: pc_store_material
cs-CZ: Materiály Pro

key: pc_store_material_number | %1 položek
cs-CZ[0]: %1 položka
cs-CZ[1]: %1 položky
cs-CZ[2]: %1 položek
cs-CZ[3]: %1 položek

key: pc_store_more_check
cs-CZ: Ukázat vše (%1)

key: pc_store_my_kinds
cs-CZ: Kolekce

key: pc_store_remove_kinds
cs-CZ: Odebráno

key: pc_store_sticker
cs-CZ: Nálepky Pro

key: pc_store_text_template
cs-CZ: Text Pro

key: pc_store_track_material_preview
cs-CZ: Pro zobrazení náhledu na časovou osu přidej média

key: pc_straw
cs-CZ: Výběr barvy

key: pc_strength
cs-CZ: Intenzita

key: pc_strength_weakness
cs-CZ: Síla

key: pc_stroke_color
cs-CZ: Barva

key: pc_stroke_distance
cs-CZ: Mezery

key: pc_stroke_dottted_line
cs-CZ: Přerušovaná čára

key: pc_stroke_glowing
cs-CZ: Světlé

key: pc_stroke_handpainting
cs-CZ: Kreslení

key: pc_stroke_horizontal_displacement
cs-CZ: Vodorovné

key: pc_stroke_mv
cs-CZ: Hranice (vícenásobná)

key: pc_stroke_none
cs-CZ: Žádná

key: pc_stroke_offset_displacement
cs-CZ: Stín

key: pc_stroke_paper
cs-CZ: Roztrhaný papír

key: pc_stroke_polyline
cs-CZ: Puzzle

key: pc_stroke_remove_backgroud
cs-CZ: Tah perem

key: pc_stroke_single
cs-CZ: Řádky

key: pc_stroke_size
cs-CZ: Velikost

key: pc_stroke_texture
cs-CZ: Textura objektu

key: pc_stroke_three
cs-CZ: Trojitá vrstva

key: pc_stroke_transparency
cs-CZ: Neprůhlednost

key: pc_stroke_vertical_displacement
cs-CZ: Svislé

key: pc_stronger
cs-CZ: Silnější

key: pc_study
cs-CZ: Začít se učit

key: pc_stuttering_detected_and_change_mode
cs-CZ: Video se hodně zpožďuje. Zkus použít režim priority výkonu nebo zapni režim proxy v nastavení projektu.

key: pc_style
cs-CZ: Styl

key: pc_style_ai_effect
cs-CZ: Styl

key: pc_style_ai_effect_cancel
cs-CZ: Zrušit

key: pc_style_ai_effect_confirm
cs-CZ: Změnit

key: pc_style_ai_effect_quit
cs-CZ: Ukončit aplikování stylu?

key: pc_style_ai_effect_remove
cs-CZ: Pokud použiješ efekt od AI, bude současný styl odebrán.

key: pc_style_ai_effect_stop
cs-CZ: Styl nebude aplikován.

key: pc_style_ai_effect_unavailable
cs-CZ: Pokud použiješ tento styl, bude aplikovaný efekt od AI odebrán.

key: pc_style_allow
cs-CZ: Povolit

key: pc_style_both_unavailable
cs-CZ: Pokud použiješ změnu rychlosti, styl automatické změny rychlosti použitý ve videu bude odebrán.

key: pc_style_both_unavailable_cancel
cs-CZ: Zrušit

key: pc_style_both_unavailable_confirm
cs-CZ: Změnit

key: pc_style_change_effect
cs-CZ: Nahradit efekt?

key: pc_style_cloud_delete
cs-CZ: Po použití stylu budou tvé fotky odstraněny z našeho serveru.

key: pc_style_completed
cs-CZ: Funkce %1 aplikována

key: pc_style_effect_cancel
cs-CZ: Zrušit

key: pc_style_effect_confirm
cs-CZ: Ukončit

key: pc_style_effect_queue
cs-CZ: Čeká se na aplikování stylu...

key: pc_style_failed_retry
cs-CZ: %1 nejde použít. Zkus to znovu později.

key: pc_style_function_exclude
cs-CZ: Obrátit klip?

key: pc_style_material_replace
cs-CZ: Změnit klip?

key: pc_style_not_allow
cs-CZ: Teď ne

key: pc_style_notice
cs-CZ: Povolit aplikaci CapCut nahrávat tvé fotky pro použití stylu?

key: pc_style_notice_both_unavailable
cs-CZ: Změnit styl?

key: pc_style_pic_only
cs-CZ: Styl nejde použít. Zkus pro tento styl vybrat jinou fotku.

key: pc_style_processing
cs-CZ: Aplikování %1...

key: pc_style_processing_cancel_confirm
cs-CZ: Styl nebude aplikován.

key: pc_style_queue
cs-CZ: Čeká se na aplikování funkce %1...

key: pc_style_replace_remove_confirm
cs-CZ: Použité efekty budou z klipu odebrány.

key: pc_style_reverse_remove_confirm
cs-CZ: Použitý styl se odstraní.

key: pc_style_speed_remove
cs-CZ: Pokud použiješ styl automatické rychlosti, změna rychlosti použitá ve videu bude odebrána.

key: pc_style_template_release_unavailable
cs-CZ: Videa s AI efekty nejde zveřejnit jako šablonu

key: pc_style_template_unavailable
cs-CZ: Videa se styly Pro nejde zveřejnit jako šablony

key: pc_style_tips
cs-CZ: Pro styly s označením Zdarma nebo Pro máš omezený počet použití. Najeď nad jeden z nich a uvidíš, kolikrát můžeš tento druh stylu použít.

key: pc_style_video_change
cs-CZ: Nejde použít. Vyber video, na které chceš tento styl použít.

key: pc_style_wait
cs-CZ: Nejde upravit, protože se právě aplikuje styl

key: pc_submit_failed_please_try_again_later
cs-CZ: Nelze odeslat. Zkus to znovu později.

key: pc_submitting_an_audio_subtitle_request_returns_an_abnormal_value
cs-CZ: Nepodařilo se odeslat titulky zvuku

key: pc_suborbital
cs-CZ: Vedlejší stopa

key: pc_subscription_service
cs-CZ: před minutami

key: pc_subtitle
cs-CZ: Popisky

key: pc_subtitle_cn
cs-CZ: Čínština

key: pc_subtitle_create
cs-CZ: Nové

key: pc_subtitle_default
cs-CZ: Výchozí

key: pc_subtitle_edit
cs-CZ: Upravit titulky

key: pc_subtitle_en
cs-CZ: Angličtina

key: pc_subtitle_export
cs-CZ: Export titulků

key: pc_subtitle_export_failed
cs-CZ: Nelze exportovat titulky

key: pc_subtitle_export_is_complete
cs-CZ: Exportované titulky

key: pc_subtitle_files_are_imported_into_the_nonly_one_is_allowed_at_a_time
cs-CZ: Import souboru s titulky na časovou osu. Pouze jeden soubor současně.

key: pc_subtitle_files_are_imported_into_the_timeline\r\nonly_one_is_allowed_at_a_time
cs-CZ: Import souboru s titulky na časovou osu. 
    Pouze jeden soubor současně.

key: pc_subtitle_format
cs-CZ: Formát titulků

key: pc_subtitle_import_size_limit
cs-CZ: Soubor se nepodařilo importovat. Soubor nesmí mít více než 3 MB.

key: pc_subtitle_language
cs-CZ: Titulky

key: pc_subtitle_new_type
cs-CZ: Vytvořit šablonu

key: pc_subtitle_original
cs-CZ: Originál

key: pc_subtitle_recognization
cs-CZ: Automatické titulky

key: pc_subtitle_recognize
cs-CZ: Automatické titulky

key: pc_subtitle_recognizing2
cs-CZ: Vytváření automatických titulků…

key: pc_subtitle_split
cs-CZ: Rozdělené titulky

key: pc_subtitle_subtitle
cs-CZ: Titulky

key: pc_subtitle_template
cs-CZ: Šablona titulků

key: pc_subtitle_template_add_animation_mode
cs-CZ: Přidat animaci

key: pc_subtitle_template_apply_all_web
cs-CZ: Použít na všechny šablony titulků

key: pc_subtitle_template_character | 1% znaků
cs-CZ[0]: 1% znak
cs-CZ[1]: 1% znaky
cs-CZ[2]: 1% znaků
cs-CZ[3]: 1% znaků

key: pc_subtitle_template_competitive_animation_added
cs-CZ: Už jsi přidal(a) animaci po řádcích

key: pc_subtitle_template_confilct
cs-CZ: Text je příliš krátký.

key: pc_subtitle_template_desc_post_also
cs-CZ: Zveřejněny budou také tvoje vlastní materiály použité v šabloně.

key: pc_subtitle_template_description_web
cs-CZ: Šablona titulků

key: pc_subtitle_template_effect_release_web
cs-CZ: Textové efekty v šablonách titulků budou také zveřejněny.

key: pc_subtitle_template_have_added
cs-CZ: Už jsi přidal(a) animaci po slovech

key: pc_subtitle_template_i_see
cs-CZ: OK

key: pc_subtitle_template_imported_web | {num} šablon bylo importováno.
cs-CZ[0]: {num} šablona byla importována.
cs-CZ[1]: {num} šablony byly importovány.
cs-CZ[2]: {num} šablon bylo importováno.
cs-CZ[3]: {num} šablon bylo importováno.

key: pc_subtitle_template_intelligent_folding
cs-CZ: Automatický

key: pc_subtitle_template_item_release_web
cs-CZ: Zveřejnit šablonu titulků

key: pc_subtitle_template_line_setting_conflict
cs-CZ: Tady nelze řádek zlomit

key: pc_subtitle_template_max_web | {X} Můžeš importovat maximálně {num} šablon.
cs-CZ[0]: {X} Můžeš importovat maximálně {num} šablonu.
cs-CZ[1]: {X} Můžeš importovat maximálně {num} šablony.
cs-CZ[2]: {X} Můžeš importovat maximálně {num} šablon.
cs-CZ[3]: {X} Můžeš importovat maximálně {num} šablon.

key: pc_subtitle_template_new
cs-CZ: Vytvoř si šablonu titulků

key: pc_subtitle_template_number_line
cs-CZ: Slova na řádek

key: pc_subtitle_template_number_per_section
cs-CZ: Řádky na obrazovku

key: pc_subtitle_template_one_by_one
cs-CZ: Po řádcích

key: pc_subtitle_template_page_by
cs-CZ:  Už jsi přidal(a) animaci na celou obrazovku

key: pc_subtitle_template_pages
cs-CZ: Celá obrazovka

key: pc_subtitle_template_release_successful_check_web
cs-CZ: Šablona zveřejněna. Můžeš si ji prohlédnout v nabídce „Centrum tvůrců“ > „Materiály“ > „Šablony titulků“.

key: pc_subtitle_template_setting_operate
cs-CZ: Místo toho změň nastavení počtu řádků na obrazovku.

key: pc_subtitle_template_single_generate
cs-CZ: Šablony titulků lze vytvořit pouze s 1 titulkem.

key: pc_subtitle_template_subtitle_animation
cs-CZ: Animace titulků

key: pc_subtitle_template_subtitle_templates
cs-CZ: Šablony titulků musí být vytvořeny s jedním textem.

key: pc_subtitle_template_text_modify
cs-CZ: Uprav text v textovém poli vpravo

key: pc_subtitle_template_typeset_failed
cs-CZ: Text nelze rozdělit

key: pc_subtitle_template_unable_delete
cs-CZ: Text nelze odstranit

key: pc_subtitle_template_unable_paste
cs-CZ: Text nelze vložit

key: pc_subtitle_template_unlimited
cs-CZ: Žádný limit

key: pc_subtitle_template_update_subtitles
cs-CZ: Aplikovat

key: pc_subtitle_template_word | 1% slov
cs-CZ[0]: 1% slovo
cs-CZ[1]: 1% slova
cs-CZ[2]: 1% slov
cs-CZ[3]: 1% slov

key: pc_subtitle_template_word_by_word
cs-CZ: Po slovech

key: pc_subtitle_template_word_typesetting
cs-CZ: Rozdělování textu...

key: pc_subtitle_template_word_typesetting_n
cs-CZ: Rozdělování textu...

key: pc_subtitle_wrap
cs-CZ: Zalamování řádků titulků

key: pc_subtitles/lyrics_are_displayed_with_default_timestamp
cs-CZ: Titulky/texty se zobrazují ve výchozím časovém razítku

key: pc_subtitles_cannot_be_added_if_the_follow-up_time_is_less_than
cs-CZ: Nelze přidat titulky, pokud je doba sledování kratší než 1 sekunda

key: pc_succeed_copy
cs-CZ: Zkopírováno

key: pc_succeed_to_identify
cs-CZ: Řeč byla rozpoznána

key: pc_succeed_to_recognize_subtitle
cs-CZ: Řeč byla rozpoznána

key: pc_success_to_add_effect
cs-CZ: Efekt byl přidán

key: pc_success_to_add_filter
cs-CZ: Filtr byl přidán

key: pc_success_to_edit_effect
cs-CZ: Efekt byl upraven

key: pc_success_to_recognize_lyrics
cs-CZ: Text písně byl rozpoznán

key: pc_success_to_replace_filter
cs-CZ: Filtr nahrazen

key: pc_successfully_saved
cs-CZ: Uloženo

key: pc_suggest
cs-CZ: Návrhy

key: pc_support_slow_scene
cs-CZ: Plynulé zpomalení lze použít pouze u videí s nízkou rychlostí

key: pc_support_srt_lrc_ass_subtitles
cs-CZ: Podporuje titulky SRT, LRC, ASS

key: pc_sure
cs-CZ: Potvrdit

key: pc_sure_create_a_new_draft
cs-CZ: Určitě chceš vytvořit nový projekt?

key: pc_sure_delete_selected_material
cs-CZ: Určitě chceš vybrané materiály odstranit?

key: pc_sure_delete_the_current_cover
cs-CZ: Odstranit současnou obálku?

key: pc_sure_interrupt_export
cs-CZ: Zastavit exportování tvého videa?

key: pc_sure_quit
cs-CZ: Potvrdit ukončení?

key: pc_sure_switch_accounts
cs-CZ: Opravdu chceš přepnout účet?

key: pc_sure_to_download_project_to_local
cs-CZ: Stáhnout projekt „%1“ do místních?

key: pc_sure_to_log_out
cs-CZ: Opravdu se chceš odhlásit?

key: pc_suspected_selfharm
cs-CZ: Podezření na sebepoškozování

key: pc_switch_account
cs-CZ: Přepnout účet

key: pc_switch_anti_shake_effect
cs-CZ: Stabilizovaný efekt byl přepnut

key: pc_switch_frame_rate_tips
cs-CZ: Změna snímkové frekvence pravděpodobně ovlivní délku klipu

key: pc_switch_lang_need_restart
cs-CZ: Chceš-li změnit jazyk, musíš aplikaci CapCut restartovat.

key: pc_switching_accounts_uploaded_content_not_saved
cs-CZ: Potvrdit přepnutí účtu?

key: pc_switching_frame_rate
cs-CZ: Změna snímkové frekvence

key: pc_system
cs-CZ: Systém

key: pc_system_compatibility_mode_tips
cs-CZ: Kompatibilita systému

key: pc_system_disk_has_at_least_%1GB_free_space
cs-CZ: Je třeba alespoň %1 GB místa na disku

key: pc_system_font
cs-CZ: Systémové písmo

key: pc_tag_illegal_fail_web
cs-CZ: Nejde přidat štítek. Tvůj štítek obsahuje nevhodný obsah.

key: pc_tag_retry_web
cs-CZ: Nejde přidat štítek. Zkus to znovu později.

key: pc_task_in_progress_sure_exit
cs-CZ: Probíhá úkol, chceš potvrdit jeho ukončení?

key: pc_task_is_on_hold
cs-CZ: Pozastaveno

key: pc_tasks_in_progress_num
cs-CZ: V současné době se zpracovávají/zpracovává %1 úkoly/úkolů (%2)...

key: pc_tasks_in_progress_num_n | V současné době se zpracovává %1 úkolů (%2)...
cs-CZ[0]: V současné době se zpracovává %1 úkol (%2)...
cs-CZ[1]: V současné době se zpracovávají %1 úkoly (%2)...
cs-CZ[2]: V současné době se zpracovává %1 úkolů (%2)...
cs-CZ[3]: V současné době se zpracovává %1 úkolů (%2)...

key: pc_teeth
cs-CZ: Zuby

key: pc_template_aigc_adjustment
cs-CZ: Upravit

key: pc_template_aigc_agree
cs-CZ: Povolit

key: pc_template_aigc_ai
cs-CZ: Vytvořeno pomocí AI

key: pc_template_aigc_ai_text_template
cs-CZ: Text AI

key: pc_template_aigc_anomalous_click_try
cs-CZ: Něco se nepovedlo. Zkus to znovu.

key: pc_template_aigc_choice_font
cs-CZ: Vybrat písmo

key: pc_template_aigc_create_wonderful_text_effect
cs-CZ: Vytvářej úžasné textové efekty pomocí jednoduchých popisů

key: pc_template_aigc_des
cs-CZ: Popis:

key: pc_template_aigc_des_enter
cs-CZ: Popiš textový efekt, který chceš vygenerovat

key: pc_template_aigc_disagree
cs-CZ: Teď ne

key: pc_template_aigc_do_same_model
cs-CZ: Použít popis

key: pc_template_aigc_edit_again
cs-CZ: Upravit

key: pc_template_aigc_effect_description
cs-CZ: Popiš textový efekt, který chceš vygenerovat

key: pc_template_aigc_feedback
cs-CZ: Zpětná vazba

key: pc_template_aigc_generate_completed
cs-CZ: Text od AI vygenerován

key: pc_template_aigc_generate_failed
cs-CZ: Text od AI nejde vygenerovat

key: pc_template_aigc_generate_immediately
cs-CZ: Generovat

key: pc_template_aigc_generating
cs-CZ: Generování textu od AI...

key: pc_template_aigc_immediately_word
cs-CZ: Změnit popis

key: pc_template_aigc_input_text
cs-CZ: Zadej text

key: pc_template_aigc_inspiration
cs-CZ: Prezentace

key: pc_template_aigc_material_saved
cs-CZ: Uloženo do složky Text > AI text

key: pc_template_aigc_network_abnormalities_try
cs-CZ: Nelze se připojit k internetu. Zkus to znovu později.

key: pc_template_aigc_none
cs-CZ: Šablony generované AI se zobrazí tady.

key: pc_template_aigc_only_support_enter_characters
cs-CZ: Můžeš zadat až 20 znaků

key: pc_template_aigc_regenerate
cs-CZ: Vygenerovat znovu

key: pc_template_aigc_release
cs-CZ: Zveřejnit

key: pc_template_aigc_successful_release
cs-CZ: Zveřejněno

key: pc_template_aigc_text
cs-CZ: Text:

key: pc_template_aigc_text_des
cs-CZ: Zadej text a popis efektu

key: pc_template_aigc_the_current_effect_not
cs-CZ: Tento efekt nejde použít na text AI

key: pc_template_aigc_thirty_save_record
cs-CZ: Historii generování za posledních 30 dní si můžeš prohlédnout

key: pc_template_aigc_this_text_template_effect
cs-CZ: Zadej pouze písmena nebo čísla

key: pc_template_aigc_use
cs-CZ: Přidat

key: pc_template_authorize_business_copyright_web
cs-CZ: Zveřejňuješ obsah pro komerční použití. Kvůli požadavkům na ochranu autorských práv na CapCutu musíš podepsat smlouvu.

key: pc_template_authorize_business_web
cs-CZ: Povolit aplikaci CapCut komerční použití

key: pc_template_authorize_cancel_web
cs-CZ: Zrušit

key: pc_template_authorize_certificate_info_web
cs-CZ: Zadej číslo svého dokladu totožnosti

key: pc_template_authorize_certificate_irregular_web
cs-CZ: Zadej platné číslo dokladu totožnosti

key: pc_template_authorize_certificate_num_web
cs-CZ: Typ dokladu totožnosti

key: pc_template_authorize_certificate_select_web
cs-CZ: Vyber typ dokladu totožnosti, pomocí kterého půjde ověřit tvou totožnost

key: pc_template_authorize_certificate_type_web
cs-CZ: Číslo dokladu totožnosti

key: pc_template_authorize_commercial_unavailable_web
cs-CZ: Byla nalezena média pro nekomerční použití

key: pc_template_authorize_confirm_web
cs-CZ: Pokračovat

key: pc_template_authorize_effect_web
cs-CZ: Efekt textu

key: pc_template_authorize_email_error_web
cs-CZ: Zadej platný e-mail

key: pc_template_authorize_email_receive_web
cs-CZ: Zadej svůj e-mail

key: pc_template_authorize_email_sign_check_web
cs-CZ: Zkontroluj svůj e-mail a podepiš smlouvu. Pokud jsi smlouvu již podepsal(a), vyčkej na odpověď společnosti CapCut.

key: pc_template_authorize_email_sign_web
cs-CZ: Smlouva byla zaslána na tebou zadanou e-mailovou adresu. Zkontroluj svůj e-mail a podepiš smlouvu.

key: pc_template_authorize_email_web
cs-CZ: E-mail

key: pc_template_authorize_enter_n_web
cs-CZ: Zadej číslo dokladu totožnosti

key: pc_template_authorize_enter_web
cs-CZ: Zadej jméno

key: pc_template_authorize_error_web
cs-CZ: Něco se nepovedlo. Zkus to znovu později.

key: pc_template_authorize_exceed_size_web
cs-CZ: Můžeš nahrát soubor o velikosti až 10 MB

key: pc_template_authorize_font_web
cs-CZ: Písmo

key: pc_template_authorize_i_know_web
cs-CZ: OK

key: pc_template_authorize_info_contract_web
cs-CZ: Poskytni nám následující údaje pro vygenerování smlouvy k podpisu. Vyplněné údaje si pečlivě zkontroluj.

key: pc_template_authorize_info_web
cs-CZ: Tvoje údaje

key: pc_template_authorize_name_enter_web
cs-CZ: Zadej své jméno

key: pc_template_authorize_name_web
cs-CZ: Jméno

key: pc_template_authorize_ok_web
cs-CZ: OK

key: pc_template_authorize_pro_web
cs-CZ: Povolit aplikaci CapCut nastavit jako Pro

key: pc_template_authorize_range_web
cs-CZ: Autorizovat

key: pc_template_authorize_read_agree_web
cs-CZ: Pokračováním potvrzuješ, že sis přečetl(a) a souhlasíš s dokumentem {X}.

key: pc_template_authorize_read_all_web
cs-CZ: Posunutím dolů dokončíš čtení

key: pc_template_authorize_region_select_web
cs-CZ: Vyber svou zemi nebo region

key: pc_template_authorize_region_web
cs-CZ: Země nebo region

key: pc_template_authorize_select_unavailable_web
cs-CZ: Média v šabloně se řídí pravidly šablony

key: pc_template_authorize_select_web
cs-CZ: Vybrat

key: pc_template_authorize_settings_web
cs-CZ: Autorizace

key: pc_template_authorize_sign_n_web
cs-CZ: Podepsat

key: pc_template_authorize_sign_web
cs-CZ: Podepsat smlouvu

key: pc_template_authorize_sticker_web
cs-CZ: Nálepka

key: pc_template_authorize_submitted_web
cs-CZ: Odesláno

key: pc_template_authorize_upload_failed_web
cs-CZ: Nejde nahrát. Zkus to znovu později.

key: pc_template_authorize_upload_web
cs-CZ: Nahraj dokument pro autorizaci

key: pc_template_authorize_wait_web
cs-CZ: Pokud jsi smlouvu již podepsal(a), vyčkej na odpověď společnosti CapCut.

key: pc_template_editor_edit
cs-CZ: Upravit

key: pc_template_editor_edit_1
cs-CZ: Upravit

key: pc_template_editor_material | %1 klipů
cs-CZ[0]: %1 klip
cs-CZ[1]: %1 klipy
cs-CZ[2]: %1 klipů
cs-CZ[3]: %1 klipů

key: pc_template_editor_material_be_replaced | %1 klipů, které se mají nahradit
cs-CZ[0]: %1 klip, který se má nahradit
cs-CZ[1]: %1 klipy, které se mají nahradit
cs-CZ[2]: %1 klipů, které se mají nahradit
cs-CZ[3]: %1 klipů, které se mají nahradit

key: pc_template_editor_put_away
cs-CZ: Skrýt

key: pc_template_editor_replace
cs-CZ: Nahradit

key: pc_template_editor_replace_example_material
cs-CZ: Jedná se o ukázkové video. Nahraď ho svým vlastním médiem.

key: pc_template_editor_unlock_bbefore_modify
cs-CZ: Tato šablona obsahuje klíčové snímky. Chceš-li šablonu upravit, odemkni ji.

key: pc_template_editor_unlocking_edit_freely
cs-CZ: Odemknout šablonu, aby se dala upravovat

key: pc_template_editor_video_for_signal_replace
cs-CZ: Ukázkové video

key: pc_template_enter_email_web
cs-CZ: Zadej e-mailovou adresu

key: pc_template_feed_empty
cs-CZ: Zatím nebyly zveřejněny žádné šablony

key: pc_template_material_not_found
cs-CZ: Tento klip není možné najít. Šablonu jsi ořízl(a).

key: pc_template_music_volume
cs-CZ: Hlasitost hudby

key: pc_template_no_text_change
cs-CZ: Text v této šabloně nejde upravovat

key: pc_template_submit_web
cs-CZ: Odeslat

key: pc_template_tab_login
cs-CZ: Pro synchronizaci šablon se přihlas.

key: pc_template_tab_mine
cs-CZ: Moje šablony

key: pc_template_text_edit_unavailable
cs-CZ: Tento text nejde upravit

key: pc_template_text_not_found
cs-CZ: Tento text není možné najít. Šablonu jsi ořízl(a).

key: pc_template_usage_statistics_error
cs-CZ: Nepodařilo se odstranit kanál

key: pc_template_volume
cs-CZ: Hlasitost videa

key: pc_terminate_installation_directory_process_failed
cs-CZ: Nepodařilo se ukončit instalační adresář

key: pc_terminate_process_failed
cs-CZ: Proces se nepodařilo ukončit

key: pc_terminate_service_failed
cs-CZ: Službu se nepodařilo ukončit

key: pc_terms_of_service
cs-CZ: Podmínky služby

key: pc_test
cs-CZ: Test

key: pc_test_again
cs-CZ: Otestovat znovu

key: pc_test_crash
cs-CZ: Pád během testu

key: pc_test_local_cover_it
cs-CZ: Některé z těchto projektů již existují na místní úrovni. Chceš je nahradit?

key: pc_test_new_version_open_profession
cs-CZ: Verze projektu je novější než aktuální verze aplikace CapCut. Chceš provést aktualizaci na nejnovější verzi a projekt otevřít?

key: pc_test_new_version_open_profession_n
cs-CZ: Tento projekt byl vytvořen novější verzí aplikace CapCut. Aktualizovat CapCut pro otevření tohoto projektu?

key: pc_test_no_content
cs-CZ: Současný projekt neobsahuje žádné informace

key: pc_text
cs-CZ: Text

key: pc_text-to-speech_return_value_is_abnormal
cs-CZ: Převod textu na řeč se nezdařil

key: pc_text_add
cs-CZ: Přidáno na časovou osu

key: pc_text_adjust
cs-CZ: Úprava textu

key: pc_text_align
cs-CZ: Zarovnat

key: pc_text_all
cs-CZ: Vše

key: pc_text_audio
cs-CZ: Zvuk

key: pc_text_audio_only
cs-CZ: Mluvené slovo

key: pc_text_auto_lyrics
cs-CZ: Automatický text

key: pc_text_bend
cs-CZ: Křivka

key: pc_text_bend_background_unavailable
cs-CZ: Text s pozadím nemůže mít křivku

key: pc_text_bend_degree
cs-CZ: Síla

key: pc_text_bend_edit_unavailable
cs-CZ: Tento efekt nejde použít na text s křivkou

key: pc_text_bend_underline_unavailable
cs-CZ: Text s podtržením nemůže mít křivku

key: pc_text_box_size
cs-CZ: Změň velikost textového pole od středu

key: pc_text_bubble
cs-CZ: Bublina

key: pc_text_cancel
cs-CZ: Zrušit

key: pc_text_cut_a_more_efficient_method_of
cs-CZ: Nový způsob, jak upravit video

key: pc_text_cut_all_water_words
cs-CZ: Pauza, opakování a váhání

key: pc_text_cut_began_identify
cs-CZ: Provést přepis

key: pc_text_cut_cant_use_text_cut
cs-CZ: Nejde přepsat

key: pc_text_cut_click_recognize_voices_text
cs-CZ: Prováděj přepis řeči ve svém videu. Úpravou přepisu můžeš odstranit, zkopírovat nebo vložit části videa.

key: pc_text_cut_click_update_result
cs-CZ: Aktualizuj přepis.

key: pc_text_cut_close_edit_mode
cs-CZ: Skrýt okno úprav na základě přepisu

key: pc_text_cut_combination_released
cs-CZ: Klipy neseskupené

key: pc_text_cut_copy
cs-CZ: Kopírovat

key: pc_text_cut_cut
cs-CZ: Střih

key: pc_text_cut_cut_failure
cs-CZ: Nejde oříznout

key: pc_text_cut_delete
cs-CZ: Odstranit

key: pc_text_cut_delete_1
cs-CZ: Odstranit

key: pc_text_cut_delete_all
cs-CZ: Odstranit vše

key: pc_text_cut_delete_compound_clip
cs-CZ: Odstranit předvolby složeného klipu?

key: pc_text_cut_delete_failed
cs-CZ: Nejde odstranit

key: pc_text_cut_delete_in_progress
cs-CZ: Odstraňování...

key: pc_text_cut_delete_success
cs-CZ: Odstraněno

key: pc_text_cut_detect_update
cs-CZ: Video bylo aktualizováno.

key: pc_text_cut_dewatering_words
cs-CZ: Odebrat výplňová slova

key: pc_text_cut_expand_all
cs-CZ: Zobrazit

key: pc_text_cut_folding
cs-CZ: Skrýt

key: pc_text_cut_fragment
cs-CZ: Odstavec %1

key: pc_text_cut_insert_timeline
cs-CZ: Přidat do časové osy

key: pc_text_cut_invaild_template_cant_use
cs-CZ: Klipy v šabloně, jejíž platnost vypršela, nejde přepsat.

key: pc_text_cut_keyword_locate
cs-CZ: Vyhledej klíčová slova a najdi, co potřebuješ

key: pc_text_cut_loading_recognizing_text
cs-CZ: Probíhá přepis...

key: pc_text_cut_magnetic_attraction_on
cs-CZ: Funkce magnetu hlavní stopy zapnuta

key: pc_text_cut_matches_criteria
cs-CZ: Nalezen 1 výsledek

key: pc_text_cut_matches_criteria_plur
cs-CZ: Počet nalezených výsledků: %1

key: pc_text_cut_modal_particle
cs-CZ: Váhání

key: pc_text_cut_mode_lock_cant_change
cs-CZ: Magnet hlavní stopy nejde vypnout při používání úprav na základě přepisu

key: pc_text_cut_next
cs-CZ: Další

key: pc_text_cut_no_found_main_track
cs-CZ: V hlavní stopě není žádný videoklip. Přidej klipy do hlavní stopy a proveď přepis znovu.

key: pc_text_cut_no_support_draft_2h
cs-CZ: Klipy delší než 2 hodiny nejde přepsat

key: pc_text_cut_parts_delete_fail
cs-CZ: Některá výplňová slova nejsou odstraněna. Zkus to později.

key: pc_text_cut_paste
cs-CZ: Vložit

key: pc_text_cut_paste_failed
cs-CZ: Nejde vložit

key: pc_text_cut_pause_1
cs-CZ: Pozastavit

key: pc_text_cut_picture_in_picture
cs-CZ: Přidat překrytí

key: pc_text_cut_previous
cs-CZ: Předchozí

key: pc_text_cut_re_identification
cs-CZ: Opakovat

key: pc_text_cut_recognition_failed_check_network
cs-CZ: Připoj se k internetu a zkus to znovu

key: pc_text_cut_recognizing_text
cs-CZ: Probíhá přepis...

key: pc_text_cut_remove_water_word
cs-CZ: Odoznačit

key: pc_text_cut_remove_water_words
cs-CZ: Odstranit 1

key: pc_text_cut_remove_water_words_plur
cs-CZ: Odstranit %s

key: pc_text_cut_repeat
cs-CZ: Opakování

key: pc_text_cut_replication_failed
cs-CZ: Nejde zkopírovat

key: pc_text_cut_save_media
cs-CZ: Uložit jako nový klip

key: pc_text_cut_target_as
cs-CZ: Označit jako

key: pc_text_cut_text
cs-CZ: Přepis

key: pc_text_cut_text_clip_layout
cs-CZ: Úpravy na základě přepisu

key: pc_text_cut_text_clip_mode
cs-CZ: Úpravy na základě přepisu

key: pc_text_cut_text_rough_cut
cs-CZ: Hrubý střih

key: pc_text_cut_text_template
cs-CZ: Přidat šablonu textu

key: pc_text_cut_track_clip_delete
cs-CZ: Složený klip na časové ose bude odstraněn také.

key: pc_text_cut_unknown_template_cant_use
cs-CZ: Nahraď vzorové klipy v šabloně a poté proveď přepis.

key: pc_text_cut_valid_word
cs-CZ: Platné slovo

key: pc_text_cut_voice_not_recognized
cs-CZ: Nebyly nalezeny žádné promluvy

key: pc_text_cut_you_can_edit_videos_by
cs-CZ: Úprava videa je stejně jednoduchá jako kopírování a vkládání textu

key: pc_text_default
cs-CZ: Výchozí

key: pc_text_edit
cs-CZ: Upravit text

key: pc_text_hindi
cs-CZ: Hindština

key: pc_text_irregular | Nálepky nesplňují požadavky
cs-CZ[0]: Nálepka nesplňuje požadavky
cs-CZ[1]: Nálepky nesplňují požadavky
cs-CZ[2]: Nálepky nesplňují požadavky
cs-CZ[3]: Nálepky nesplňují požadavky

key: pc_text_language
cs-CZ: Jazyk

key: pc_text_limit_delete
cs-CZ: Tuto funkci nejde použít pro text delší než %1 znaků

key: pc_text_limit_delete_retry
cs-CZ: Tuto funkci nejde použít pro text delší než %1 znaků

key: pc_text_limit_read_unavailable
cs-CZ: Zadej maximálně %1 znaků, jinak řeč nebude aktualizována.

key: pc_text_line_effect_remove
cs-CZ: Efekt sledování je odebrán, protože velikost textového pole je změněna

key: pc_text_material_cloud
cs-CZ: %1

key: pc_text_material_contain | %1 materiálů
cs-CZ[0]: %1 materiál
cs-CZ[1]: %1 materiály
cs-CZ[2]: %1 materiálů
cs-CZ[3]: %1 materiálů

key: pc_text_material_custom_release
cs-CZ: Efekty v textové šabloně budou také zveřejněny

key: pc_text_move_here
cs-CZ: Textové efekty a textové šablony teď najdeš tady

key: pc_text_paragraph_%1
cs-CZ: %1. odstavec

key: pc_text_pic_accuracy
cs-CZ: Počet kroků

key: pc_text_pic_accuracy_n
cs-CZ: Počet kroků

key: pc_text_pic_agree
cs-CZ: Povolit

key: pc_text_pic_agree_n
cs-CZ: Povolit

key: pc_text_pic_agreement
cs-CZ: Obsah je automaticky navrhován na základě toho, co jsi zadal(a). Společnost CapCut neposkytuje žádné sliby ani záruky ohledně zákonnosti nebo vhodnosti jakéhokoli obsahu. Je potřeba potvrdit a vyjádřit souhlas s 
    <a href="%1">Podmínkami služby CapCut</a>.

key: pc_text_pic_agreement_n
cs-CZ: Obsah je automaticky navrhován na základě toho, co jsi zadal(a). Společnost CapCut neposkytuje žádné sliby ani záruky ohledně zákonnosti nebo vhodnosti jakéhokoli obsahu. Je potřeba potvrdit a vyjádřit souhlas s 
    <a href="%1">Podmínkami služby CapCut</a>.

key: pc_text_pic_ai_generate
cs-CZ: Vytvořeno pomocí AI

key: pc_text_pic_ai_generate_n
cs-CZ: Vytvořeno pomocí AI

key: pc_text_pic_ai_material
cs-CZ: AI materiály

key: pc_text_pic_ai_sticker
cs-CZ: AI nálepky

key: pc_text_pic_des_scene
cs-CZ: Popiš nálepku, kterou chceš vygenerovat

key: pc_text_pic_des_scene_n
cs-CZ: Popiš obrázek, který chceš vygenerovat

key: pc_text_pic_describe
cs-CZ: Popiš obrázek, který chceš vygenerovat

key: pc_text_pic_disagree
cs-CZ: Teď ne

key: pc_text_pic_disagree_n
cs-CZ: Teď ne

key: pc_text_pic_edit_again
cs-CZ: Upravit

key: pc_text_pic_edit_again_n
cs-CZ: Upravit

key: pc_text_pic_error_retry
cs-CZ: Něco se nepovedlo. Zkus to znovu.

key: pc_text_pic_error_retry_n
cs-CZ: Něco se nepovedlo. Zkus to znovu.

key: pc_text_pic_generate
cs-CZ: Generovat

key: pc_text_pic_generate_failed
cs-CZ: Nejde vygenerovat

key: pc_text_pic_generate_failed_n
cs-CZ: Nejde vygenerovat

key: pc_text_pic_generate_n
cs-CZ: Generovat

key: pc_text_pic_hey
cs-CZ: Ahoj!

key: pc_text_pic_hey_n
cs-CZ: Ahoj!

key: pc_text_pic_local_save
cs-CZ: Uloženo

key: pc_text_pic_local_save_n
cs-CZ: Uloženo

key: pc_text_pic_model_select
cs-CZ: Styly

key: pc_text_pic_model_select_n
cs-CZ: Styly

key: pc_text_pic_net_retry
cs-CZ: Připoj se k internetu a zkus to znovu

key: pc_text_pic_net_retry_n
cs-CZ: Připoj se k internetu a zkus to znovu

key: pc_text_pic_notice
cs-CZ: Povolit společnosti CapCut nahrávat tvá média a popisy na náš server?

key: pc_text_pic_notice_n
cs-CZ: Povolit společnosti CapCut nahrávat tvá média a popisy na náš server?

key: pc_text_pic_quality_long
cs-CZ: Větší hodnoty zajišťují, že generované obrázky budou detailnější, ale bude to trvat déle.

key: pc_text_pic_quality_long_n
cs-CZ: Větší hodnoty zajišťují, že generované obrázky budou detailnější, ale bude to trvat déle.

key: pc_text_pic_queue_retry
cs-CZ: Materiály si teď nechává vygenerovat mnoho lidí. Zkus to znovu později.

key: pc_text_pic_queue_retry_n
cs-CZ: Materiály si teď nechává vygenerovat mnoho lidí. Zkus to znovu později.

key: pc_text_pic_saved_material
cs-CZ: Uloženo do složky Knihovna, AI materiály

key: pc_text_pic_saved_sticker
cs-CZ: Uloženo do složky Knihovna, AI nálepky

key: pc_text_pic_setting
cs-CZ: Upravit

key: pc_text_pic_setting_n
cs-CZ: Upravit

key: pc_text_pic_size
cs-CZ: Poměry stran

key: pc_text_pic_size_n
cs-CZ: Poměry stran

key: pc_text_pic_start_creation
cs-CZ: %1. Je načase začít <br/>vytvářet materiály pomocí popisu.

key: pc_text_pic_start_creation_n
cs-CZ: %1. Je načase začít <br/>vytvářet materiály pomocí popisu.

key: pc_text_pic_sticker_describe
cs-CZ: Popiš nálepku, kterou chceš vygenerovat

key: pc_text_pic_template
cs-CZ: Použít popis

key: pc_text_pic_template_n
cs-CZ: Použít popis

key: pc_text_pic_thirty_day_save
cs-CZ: Historii generování za posledních 30 dní si můžeš prohlédnout

key: pc_text_pic_thirty_day_save_n
cs-CZ: Historii generování za posledních 30 dní si můžeš prohlédnout

key: pc_text_pic_uhd
cs-CZ: HD

key: pc_text_pic_uhd_n
cs-CZ: HD

key: pc_text_reading
cs-CZ: Použití převodu textu na řeč...

key: pc_text_recognition_in_progress
cs-CZ: Rozpoznávání textu…

key: pc_text_recognize_caption
cs-CZ: Rozpoznávat texty písní a automaticky generovat titulky

key: pc_text_release_duplicate
cs-CZ: %1 již bylo zveřejněno

key: pc_text_source
cs-CZ: Zdroj

key: pc_text_start
cs-CZ: Generovat

key: pc_text_subtitle_add
cs-CZ: Přidat titulky

key: pc_text_subtitle_collect_no
cs-CZ: Žádné dostupné šablony pro titulky

key: pc_text_tamplate_language_cn_web
cs-CZ: Čínština

key: pc_text_tamplate_language_en_web
cs-CZ: Angličtina

key: pc_text_tamplate_language_jp_web
cs-CZ: Japonština

key: pc_text_tamplate_language_kr_web
cs-CZ: Korejština

key: pc_text_template
cs-CZ: Šablony

key: pc_text_template_add_click
cs-CZ: Kliknutím přidej textovou šablonu

key: pc_text_template_add_click_web
cs-CZ: Kliknutím přidej textovou šablonu

key: pc_text_template_adjust_release
cs-CZ: Upravit a zveřejnit

key: pc_text_template_affiliated
cs-CZ: Efekt textu ({X})

key: pc_text_template_affiliated_web
cs-CZ: Efekt textu ({X})

key: pc_text_template_agree
cs-CZ: Kliknutím na „Zveřejnit“ potvrzuješ přečtení a vyjadřuješ souhlas s dokumentem %1.

key: pc_text_template_agree_web
cs-CZ: Kliknutím na „Zveřejnit“ potvrzuješ přečtení dokumentu %1 a vyjadřuješ s ním souhlas.

key: pc_text_template_apply_all
cs-CZ: Použít na vše

key: pc_text_template_apply_all_effect_web
cs-CZ: Aplikovat na všechny textové efekty

key: pc_text_template_apply_all_n_web
cs-CZ: Použít na všechny textové šablony

key: pc_text_template_apply_all_template_web
cs-CZ: Aplikovat na všechny textové šablony

key: pc_text_template_apply_all_web
cs-CZ: Použít na vše

key: pc_text_template_authorize_settings
cs-CZ: Autorizace

key: pc_text_template_authorize_settings_web
cs-CZ: Autorizace

key: pc_text_template_cancel
cs-CZ: Zrušit

key: pc_text_template_cancel_n_web
cs-CZ: Zrušit

key: pc_text_template_cancel_web
cs-CZ: Zrušit

key: pc_text_template_certain_web
cs-CZ: Textové šablony ({X})

key: pc_text_template_change_single
cs-CZ: Změnit na „Jeden jazyk“?

key: pc_text_template_clear_all
cs-CZ: Vyprázdnit seznam

key: pc_text_template_cn
cs-CZ: Čínština

key: pc_text_template_cn_main
cs-CZ: Čínština (výchozí)

key: pc_text_template_collection
cs-CZ: Balíček textových šablon

key: pc_text_template_collection_desc_web
cs-CZ: Balíček textových šablon

key: pc_text_template_collection_n
cs-CZ: Balíček

key: pc_text_template_collection_release_web
cs-CZ: Zveřejnit balíček textových šablon

key: pc_text_template_collection_web
cs-CZ: Balíček textových šablon

key: pc_text_template_complete_web
cs-CZ: Hotovo

key: pc_text_template_confirm_web
cs-CZ: Potvrdit

key: pc_text_template_connect_main_language
cs-CZ: Abys zrušil(a) propojení vlastností z výchozího jazyka, můžeš je buď vybrat z rozevírací nabídky, nebo přímo upravit vlastnosti níže.

key: pc_text_template_cover_modify
cs-CZ: Upravit obálku

key: pc_text_template_cover_modify_web
cs-CZ: Upravit obálku

key: pc_text_template_create_time
cs-CZ: Vytvořeno

key: pc_text_template_default_clear
cs-CZ: Bude zachována pouze šablona ve výchozím jazyce. Vícejazyčné šablony budou odstraněny.

key: pc_text_template_delete_confirm
cs-CZ: Odstranit tento jazyk?

key: pc_text_template_deletr_recover_unavailable
cs-CZ: Tuto akci nelze vrátit zpět.

key: pc_text_template_desc_web
cs-CZ: Textová šablona

key: pc_text_template_design_main_language
cs-CZ: Navrhni textovou šablonu pouze ve výchozím jazyce

key: pc_text_template_effect_web
cs-CZ: Textové efekty ({X})

key: pc_text_template_en
cs-CZ: Angličtina

key: pc_text_template_en_default_cc
cs-CZ: Angličtina (výchozí)

key: pc_text_template_import
cs-CZ: Importováno {X}. Importovat můžeš {Y} až {Z} nálepek.

key: pc_text_template_import_n_plural_web | {X} Můžeš importovat maximálně {num} šablon.
cs-CZ[0]: {X} Můžeš importovat maximálně {num} šablonu.
cs-CZ[1]: {X} Můžeš importovat maximálně {num} šablony.
cs-CZ[2]: {X} Můžeš importovat maximálně {num} šablon.
cs-CZ[3]: {X} Můžeš importovat maximálně {num} šablon.

key: pc_text_template_import_n_web | {num} šablon bylo importováno.
cs-CZ[0]: {num} šablona byla importována.
cs-CZ[1]: {num} šablony byly importovány.
cs-CZ[2]: {num} šablon bylo importováno.
cs-CZ[3]: {num} šablon bylo importováno.

key: pc_text_template_import_web
cs-CZ: Importováno {X}. Importovat můžeš {Y} až {Z} šablon.

key: pc_text_template_infor_modify
cs-CZ: Upravit

key: pc_text_template_infor_modify_web
cs-CZ: Upravit

key: pc_text_template_item
cs-CZ: Samotná textová šablona

key: pc_text_template_item_n
cs-CZ: Samotná

key: pc_text_template_item_release_web
cs-CZ: Zveřejnit textovou šablonu

key: pc_text_template_item_select
cs-CZ: Vyber textové šablony

key: pc_text_template_jp
cs-CZ: Japonština

key: pc_text_template_kr
cs-CZ: Korejština

key: pc_text_template_language
cs-CZ: Jeden jazyk

key: pc_text_template_language_name_web
cs-CZ: Název

key: pc_text_template_language_settings
cs-CZ: Jazyk

key: pc_text_template_language_version_web
cs-CZ: Více jazyků

key: pc_text_template_languages
cs-CZ: Více jazyků

key: pc_text_template_latest_time
cs-CZ: Poslední aktualizace

key: pc_text_template_loading
cs-CZ: Načítání…

key: pc_text_template_loading_web
cs-CZ: Načítání…

key: pc_text_template_main_language_cn_web
cs-CZ: Čínština (výchozí)

key: pc_text_template_main_language_designed_first
cs-CZ: Doporučujeme dokončit úpravy šablony ve výchozím jazyce, než budeš revidovat vícejazyčné šablony.

key: pc_text_template_main_language_en_web
cs-CZ: Angličtina (výchozí)

key: pc_text_template_main_select
cs-CZ: Navrhnout textovou šablonu ve výchozím jazyce a automaticky vygenerovat vícejazyčné šablony

key: pc_text_template_material_icon_irregular
cs-CZ: Obálka nesplňuje požadavky

key: pc_text_template_material_law
cs-CZ: Šablona může porušovat naše Pravidla komunity

key: pc_text_template_max
cs-CZ: Byl dosažen limit pro výběr šablony

key: pc_text_template_n_collection_web
cs-CZ: Textová šablona ({X})

key: pc_text_template_name
cs-CZ: Název

key: pc_text_template_name_character_web
cs-CZ: Název musí mít 1 až 20 znaků

key: pc_text_template_name_n
cs-CZ: Název

key: pc_text_template_name_n_web
cs-CZ: Název

key: pc_text_template_not_release
cs-CZ: Čeká se na zveřejnění (%1)

key: pc_text_template_origial_material
cs-CZ: Originál

key: pc_text_template_origial_material_web
cs-CZ: Originál

key: pc_text_template_parsing_failed
cs-CZ: Zdroje se stahují

key: pc_text_template_policy
cs-CZ: Smlouva s tvůrcem CapCut

key: pc_text_template_policy_web
cs-CZ: Smlouva s tvůrcem CapCut

key: pc_text_template_project_select
cs-CZ: Vyber projekty

key: pc_text_template_release_check_web | Šablony zveřejněny. Můžeš si je prohlédnout v nabídce „Centrum tvůrců“ > „Materiály“ > „Textové šablony“
cs-CZ[0]: Šablona zveřejněna. Můžeš si ji prohlédnout v nabídce „Centrum tvůrců“ > „Materiály“ > „Textové šablony“
cs-CZ[1]: Šablony zveřejněny. Můžeš si je prohlédnout v nabídce „Centrum tvůrců“ > „Materiály“ > „Textové šablony“
cs-CZ[2]: Šablony zveřejněny. Můžeš si je prohlédnout v nabídce „Centrum tvůrců“ > „Materiály“ > „Textové šablony“
cs-CZ[3]: Šablony zveřejněny. Můžeš si je prohlédnout v nabídce „Centrum tvůrců“ > „Materiály“ > „Textové šablony“

key: pc_text_template_release_check_web_new
cs-CZ: Šablona zveřejněna. Můžeš si ji prohlédnout v nabídce „Centrum tvůrců“ > „Materiály“ > „Textové šablony“.

key: pc_text_template_release_combination_web
cs-CZ: Balíček textových šablon je sbírka tvých zveřejněných jednotlivých textových šablon.

key: pc_text_template_release_continue
cs-CZ: Zveřejnit

key: pc_text_template_release_effect_web
cs-CZ: Efekty v textové šabloně budou také zveřejněny

key: pc_text_template_release_none
cs-CZ: Zde se zobrazí tvoje zveřejněné textové šablony

key: pc_text_template_release_priority_web
cs-CZ: Rychlé zveřejnění

key: pc_text_template_release_settings_web
cs-CZ: Nastavení zveřejňování

key: pc_text_template_release_success | Šablony zveřejněny. Můžeš si je prohlédnout v nabídce „Centrum tvůrců“ > „Materiály“ > „Textové šablony“
cs-CZ[0]: Šablona zveřejněna. Můžeš si ji prohlédnout v nabídce „Centrum tvůrců“ > „Materiály“ > „Textové šablony“
cs-CZ[1]: Šablony zveřejněny. Můžeš si je prohlédnout v nabídce „Centrum tvůrců“ > „Materiály“ > „Textové šablony“
cs-CZ[2]: Šablony zveřejněny. Můžeš si je prohlédnout v nabídce „Centrum tvůrců“ > „Materiály“ > „Textové šablony“
cs-CZ[3]: Šablony zveřejněny. Můžeš si je prohlédnout v nabídce „Centrum tvůrců“ > „Materiály“ > „Textové šablony“

key: pc_text_template_release_success_web | Šablony zveřejněny. Můžeš si je prohlédnout v nabídce „Centrum tvůrců“ > „Materiály“ > „Textové šablony“
cs-CZ[0]: Šablona zveřejněna. Můžeš si ji prohlédnout v nabídce „Centrum tvůrců“ > „Materiály“ > „Textové šablony“
cs-CZ[1]: Šablony zveřejněny. Můžeš si je prohlédnout v nabídce „Centrum tvůrců“ > „Materiály“ > „Textové šablony“
cs-CZ[2]: Šablony zveřejněny. Můžeš si je prohlédnout v nabídce „Centrum tvůrců“ > „Materiály“ > „Textové šablony“
cs-CZ[3]: Šablony zveřejněny. Můžeš si je prohlédnout v nabídce „Centrum tvůrců“ > „Materiály“ > „Textové šablony“

key: pc_text_template_released
cs-CZ: Zveřejněno

key: pc_text_template_released_check
cs-CZ: Ve zveřejňování příspěvků můžeš pokračovat v seznamu příspěvků

key: pc_text_template_released_list
cs-CZ: Seznam příspěvků

key: pc_text_template_released_select
cs-CZ: Vyber šablony, které jsi zveřejnil(a)

key: pc_text_template_remember
cs-CZ: Zapamatovat si moji volbu

key: pc_text_template_save
cs-CZ: Uložit

key: pc_text_template_save_web
cs-CZ: Uložit

key: pc_text_template_select
cs-CZ: Vyber projekty, které chceš zveřejnit jako textové šablony

key: pc_text_template_settting_main_language_version
cs-CZ: Můžeš upravit pouze formátování textu. Pro další úpravy přejdi do výchozího jazyka.

key: pc_text_template_single
cs-CZ: Změněno na „Jeden jazyk“

key: pc_text_template_size_pic
cs-CZ: Importuj čtvercový obrázek.

key: pc_text_template_sticker_delete_unavailable
cs-CZ: Odstranit stopu nálepek ve výchozím jazyce

key: pc_text_template_submaterial
cs-CZ: Položky v balíčku šablon nejsou stylově konzistentní

key: pc_text_template_tag_max_web
cs-CZ: Můžeš přidat až 10 štítků

key: pc_text_template_tag_recommended
cs-CZ: Doporučené štítky

key: pc_text_template_tag_recommended_web
cs-CZ: Doporučené štítky

key: pc_text_template_tag_settings
cs-CZ: Štítky

key: pc_text_template_tag_settings_n_web
cs-CZ: Štítky

key: pc_text_template_tag_settings_web
cs-CZ: Štítky

key: pc_text_template_text_delete_unavailable
cs-CZ: Odstranit textovou stopu ve výchozím jazyce

key: pc_text_template_timeline_drag_unavailable
cs-CZ: Upravit vrstvy ve výchozím jazyce

key: pc_text_template_type
cs-CZ: Typ

key: pc_text_template_unbind
cs-CZ: Zrušit propojení z výchozího jazyka

key: pc_text_template_unselected
cs-CZ: Vybrat

key: pc_text_template_view_unavailable_design
cs-CZ: Nejde zobrazit náhled. Nejprve přidej něco do časové osy.

key: pc_text_template_web
cs-CZ: Textová šablona ({X})

key: pc_text_video
cs-CZ: Prováděj přepis řeči ve svém videu. Úpravou přepisu můžeš odstranit, zkopírovat nebo vložit části videa.

key: pc_text_video_canceled
cs-CZ: 1 odznačeno

key: pc_text_video_delete_show
cs-CZ: Zobrazit odstraněný text

key: pc_text_video_deleted | odstraněno %1 výplňových slov
cs-CZ[0]: odstraněno %1 výplňové slovo
cs-CZ[1]: odstraněna %1 výplňová slova
cs-CZ[2]: odstraněno %1 výplňových slov
cs-CZ[3]: odstraněno %1 výplňových slov

key: pc_text_video_draft_recover_unavailable
cs-CZ: Odstraněný obsah nejde zobrazit při přepisu všech klipů na časové ose.

key: pc_text_video_i_know
cs-CZ: OK

key: pc_text_video_insert
cs-CZ: Přidat na časovou osu

key: pc_text_video_mark_cancel
cs-CZ: Odznačit

key: pc_text_video_mark_invalid
cs-CZ: Zobrazit výplňová slova

key: pc_text_video_only
cs-CZ: Video

key: pc_text_video_recover
cs-CZ: Obnovit

key: pc_text_video_select
cs-CZ: Vyber obsah a přidej jej jako klip na časovou osu.

key: pc_text_video_select_text
cs-CZ: Vyber obsah, který chceš přidat na časovou osu

key: pc_text_video_stop | %1 pauz
cs-CZ[0]: %1 pauza
cs-CZ[1]: %1 pauzy
cs-CZ[2]: %1 pauz
cs-CZ[3]: %1 pauz

key: pc_text_video_template_vip
cs-CZ: Šablona pro scénář k videu v CapCut Pro

key: pc_text_video_timeline
cs-CZ: Nejde obnovit. Na časové ose již klip máš.

key: pc_the_account_has_requested_to_be_cancelled
cs-CZ: Tento účet se odstraňuje

key: pc_the_clip_length_is_too_small_to_freeze
cs-CZ: Klip je příliš krátký na zmrazení

key: pc_the_content_empty_the_submission
cs-CZ: Neplatné odeslání

key: pc_the_control_point_has_reached_the_upper_limit
cs-CZ: Kontrolní body dosáhly horní meze

key: pc_the_created_preset_will_appear_here
cs-CZ: Zde se zobrazí předvolby

key: pc_the_current_cover_has_been_deleted
cs-CZ: Aktuální obálka odstraněna

key: pc_the_current_draft_or_resource_needs_to_be_update
cs-CZ: Aktuální projekt nebo materiál je třeba aktualizovat

key: pc_the_current_location_cannot_be_split
cs-CZ: Nelze rozdělit video na aktuální pozici

key: pc_the_current_monitor_does_not_support_hdr
cs-CZ: Současný monitor nepodporuje barevný prostor HDR.
    V zobrazení materiálu se mohou vyskytovat chyby.

key: pc_the_current_number_of_pip_tracks_exceed
cs-CZ: V současné době jsou použity více než 4 obrazové stopy. Přehrávání videa se může opožďovat.

key: pc_the_current_operation_will_reset_the_keyframes
cs-CZ: Klíčové snímky vybraného klipu budou resetovány.

key: pc_the_current_video_is_shorter_than_the_original_clip
cs-CZ: Aktuální video je kratší než původní klip. Nelze nahradit.

key: pc_the_draft_location_is_saved_and_modified_successfully
cs-CZ: Změna umístění uložení projektu

key: pc_the_duration_is_0_and_cannot_be_previewed
cs-CZ: Doba trvání je 0 sekund. Nelze zobrazit náhled

key: pc_the_feedback_content_has_been_entered_and_the_entered
cs-CZ: Tvá zpětná vazba bude zahozena, pokud opustíš tuto stránku.

key: pc_the_graphics_card_driver_current_update
cs-CZ: Ovladač grafické karty, který používáš, může způsobovat problémy, jako je pád, rozmazaná obrazovka, černá obrazovka a další. Problém může vyřešit aktualizace ovladače. Nový ovladač bude také obsahovat související opravy chyb a optimalizaci výkonu. Důrazně doporučujeme provést aktualizaci.

key: pc_the_interface_is_loading_please_wait
cs-CZ: Rozhraní se načítá. Počkej chvíli.

key: pc_the_link_audio_is_loaded
cs-CZ: Zvuk v tomto odkazu je načten

key: pc_the_link_entered_is_invalid
cs-CZ: Zadaný odkaz je neplatný

key: pc_the_main_track_is_empty_no_text_can_be_added
cs-CZ: Hlavní stopa je prázdná. Nepodařilo se přidat text.

key: pc_the_master_track_needs_to_keep_at_least_one_clip
cs-CZ: V hlavní stopě je potřeba alespoň jeden klip

key: pc_the_material_is_lost_and_reverse_playback_is_not_supported
cs-CZ: Ztracené materiály. Nelze provést obrácení.

key: pc_the_network_is_abnormal_the_collection_failed
cs-CZ: Chyba sítě. Nelze přidat do Oblíbených.

key: pc_the_number_clips_in_the_current_master_track_is_and_transitions
cs-CZ: Počet klipů v hlavní stopě je menší než 2. Nelze přidat přechod.

key: pc_the_project_failed_to_open
cs-CZ: Kopírování...

key: pc_the_report_content_has_been_entered_after_confirming
cs-CZ: Obsah zpětné vazby byl zadán, po ukončení se neuloží.

key: pc_the_return_value_of_the_audio_subtitle_feedback_request_is_abnormal
cs-CZ: Nepodařilo se odeslat zpětnou vazbu k titulkům zvuku

key: pc_the_rotation_angle_is_90
cs-CZ: +90°

key: pc_the_rotation_angle_is_inverse_90
cs-CZ: -90°

key: pc_the_selected_effects_have_different_parameters_batch_operations
cs-CZ: Vybrané efekty mají různé parametry. 
    Nelze je nastavit současně.

key: pc_the_selected_material_will_be_deleted_and_this_action_cannot_be_undone
cs-CZ: Vybrané materiály budou odstraněny. Po odstranění je nelze obnovit.

key: pc_the_system_does_not_support_heif/hevc_codec_yet
cs-CZ: Formáty HEIF/HEVC nejsou v současné době podporovány

key: pc_the_system_enable_the_monitor_function
cs-CZ: Chceš-li zapnout monitor, musíš v systému nastavit motiv Aero. Chceš-li ho nastavit, přejdi na Ovládací panel > Vzhled a přizpůsobení > Přizpůsobení

key: pc_the_system_is_busy
cs-CZ: Systém je zaneprázdněn

key: pc_the_title_of_the_work_cannot_be_empty
cs-CZ: Název nesmí být prázdný

key: pc_the_title_of_the_work_cannot_start_and_end_with_spaces
cs-CZ: Název nesmí být prázdný.

key: pc_the_video_track_is_full_and_cannot_be_moved_to_the_destination
cs-CZ: Ve videostopách není žádné místo. Nelze se přesunout na místo určení.

key: pc_the_work_compositing_are_you_sure
cs-CZ: Pád

key: pc_there_are_some_formats_that_do_not_support_import
cs-CZ: Některé formáty nelze importovat

key: pc_there_is_a_lag
cs-CZ: Video se zpožďuje

key: pc_there_is_a_problem_with_turning_on_the_hardware_acceleration
cs-CZ: V počítači došlo k problému se zapnutím hardwarové akcelerace. Mohou se vyskytnout problémy, jako je zpoždění a rozmazaná obrazovka.

key: pc_there_is_a_problem_with_your_environment
cs-CZ: V systémovém prostředí se vyskytl problém

key: pc_there_is_already_an_installer_running
cs-CZ: Instalační program je již spuštěn

key: pc_there_is_no_main_video_content_at_the_current_location
cs-CZ: V aktuálním snímku není v hlavním videu žádný obsah. Nelze rozdělit video.

key: pc_there_is_no_sequence_at_the_current_position_an
cs-CZ: V tuto chvíli nejsou k dispozici žádné souvislé klipy. Nelze přidat přechod.

key: pc_thin_face
cs-CZ: Obličej

key: pc_third-party_module_injection_anomaly_detected_ jianying_cannot_run_stably
cs-CZ: Výjimka vložení modulu třetí strany. Nástroj CapCut nemohl běžet stabilně.

key: pc_third_party_copyright
cs-CZ: Autorská práva třetích stran

key: pc_third_party_copyright_menu
cs-CZ: Autorská práva třetích stran

key: pc_third_party_module_abnormal
cs-CZ: Výjimka vložení modulu třetí strany. Nástroj CapCut nemohl běžet stabilně.

key: pc_this_link_has_expired
cs-CZ: úprava se nezdařila

key: pc_this_version_no_longer_prompts_for_updates
cs-CZ: Nepřipomínat znovu, abych aktualizoval na tuto verzi

key: pc_timbre
cs-CZ: Zabarvení hlasu

key: pc_time_code_style
cs-CZ: Časový kód

key: pc_time_lapse_photography
cs-CZ: Časosběrné video

key: pc_time_zone
cs-CZ: Rozsah

key: pc_timeline
cs-CZ: Časová osa

key: pc_timeline_amplification
cs-CZ: Přiblížení časové osy

key: pc_timeline_mark_beat_add
cs-CZ: Označit beaty

key: pc_timeline_mark_beat_failed
cs-CZ: Nelze zarovnat soubory se značkami beatů

key: pc_timeline_mark_beat_successful
cs-CZ: Soubory zarovnané se značkami beatů

key: pc_timeline_mark_complete
cs-CZ: Hotovo

key: pc_timeline_mark_delete
cs-CZ: Odstranit

key: pc_timeline_mark_material_auto
cs-CZ: Přetáhni sem soubory a zarovnej je se značkami beatů

key: pc_timeline_mark_tag
cs-CZ: Značka %1

key: pc_timeline_mark_tag_add
cs-CZ: Přidat značku

key: pc_timeline_mark_tag_color
cs-CZ: Přidat značku s novou barvou

key: pc_timeline_mark_tag_delete
cs-CZ: Odstranit značku

key: pc_timeline_mark_tag_delete_all
cs-CZ: Odstranit všechny značky v klipu

key: pc_timeline_mark_tag_delete_n
cs-CZ: Odstranit značku

key: pc_timeline_mark_tag_modify
cs-CZ: Upravit značku

key: pc_timeline_mark_tag_next
cs-CZ: Přejít na další značku

key: pc_timeline_mark_tag_previous
cs-CZ: Přejít na předchozí značku

key: pc_timeline_priority
cs-CZ: Nejprve časová osa

key: pc_timeline_reduction
cs-CZ: Oddálení časové osy

key: pc_timeline_timeline_mark_delete_all
cs-CZ: Odstraň všechny značky v klipu

key: pc_tint
cs-CZ: Barva

key: pc_tip_it_takes_a_long_time_to_install_patiently
cs-CZ: Poznámka: instalace ovladače může chvíli trvat. Je normální, že se po krátkou dobu neobjeví žádná odezva. Trpělivě vyčkej. Ukončení X nebo zavření okna během instalace může způsobit problémy, jako je modrá obrazovka, nemožnost zapnutí počítače a další.

key: pc_tip_wait_patiently_not_exit_or_close_window_during_installation
cs-CZ: Poznámka: Instalace ovladače může trvat dlouho. Krátká doba bez odezvy je normální. Během instalace neukončuj ani nezavírej okno.

key: pc_tips_single_limits
cs-CZ: - Jednotný limit je 5000 znaků
    - Navrhni zalomení řádku pro každou větu, bez interpunkce
    - Tečky, vykřičníky, otazníky atd. budou automaticky rozděleny do vět, ale čárky nebudou automaticky rozděleny do vět
    - Vyvaruj se umisťování textu bez interpunkce a bez zalomení řádků

key: pc_title
cs-CZ: Název videa:

key: pc_title_ytb_follow
cs-CZ: Sleduj nás na YouTube

key: pc_to
cs-CZ: do

key: pc_to_buy
cs-CZ: Koupit

key: pc_to_link_all_media
cs-CZ: Propojit všechna média?

key: pc_today_hhmm
cs-CZ: Dnes v %1

key: pc_toggle_material_panel
cs-CZ: Přepnout panel materiálu

key: pc_toggle_mouse _select _split
cs-CZ: Přepnutí do režimu výběru nebo rozdělení

key: pc_tone
cs-CZ: Výška zvuku

key: pc_track_adapt_background
cs-CZ: Přizpůsobit plátnu

key: pc_track_already_had
cs-CZ: Aktuální snímek je už použitý pro sledování kamerou. Vyber jiný snímek.

key: pc_track_audio
cs-CZ: Stopa %1

key: pc_track_begin
cs-CZ: Start

key: pc_track_body
cs-CZ: Tělo

key: pc_track_camera
cs-CZ: Sledování kamerou

key: pc_track_change
cs-CZ: Klikni a vyber objekt, který chceš sledovat

key: pc_track_continue
cs-CZ: Pokračovat

key: pc_track_detected
cs-CZ: 1 nebo více klipů obsahuje více zvukových stop

key: pc_track_hand
cs-CZ: Ruka

key: pc_track_head
cs-CZ: Tvář

key: pc_track_head_keep
cs-CZ: Uzamknout velikost objektu

key: pc_track_hidden
cs-CZ: Stopa je skrytá

key: pc_track_i_know
cs-CZ: OK

key: pc_track_locked
cs-CZ: Stopa je uzamčená

key: pc_track_muted
cs-CZ: Stopa je ztlumená

key: pc_track_object_change
cs-CZ: Žádný objekt ke sledování. Vyber jiný objekt.

key: pc_track_object_continue
cs-CZ: Žádný objekt ke sledování. Vyber objekt, který chceš sledovat.

key: pc_track_object_none
cs-CZ: Nejde sledovat žádný objekt. Zkus jiný klip.

key: pc_track_position_continue
cs-CZ: Vyber klip, u kterého chceš použít sledování kamerou, a klikni na „Pokračovat“

key: pc_track_processing_cancel_confirm
cs-CZ: Sledování kamerou se na tvoje video neaplikuje.

key: pc_track_prompt
cs-CZ: Znovu nepřipomínat

key: pc_track_remove_resize_confirm
cs-CZ: Pokud zapneš sledování kamerou, automatická změna záběru bude odebrána.

key: pc_track_replace_left
cs-CZ: Použité sledování kamerou bude z tvého klipu odebráno.

key: pc_track_select_start
cs-CZ: Vyber objekt, který chceš sledovat.

key: pc_track_select_switch
cs-CZ: Kliknutím pravým tlačítkem myši na klip, který obsahuje více stop na časové ose, můžeš vybrat zvukovou stopu.

key: pc_track_separation
cs-CZ: Oddělení zvuku od stopy

key: pc_track_shake
cs-CZ: Otřesy

key: pc_track_stop_confirm
cs-CZ: Ukončit sledování kamerou?

key: pc_track_switch
cs-CZ: Zvuková stopa

key: pc_track_unhide
cs-CZ: Odhalení stopy

key: pc_track_unlock
cs-CZ: Odemčení stopy

key: pc_track_unmute
cs-CZ: Ztlumení klipu zrušeno

key: pc_track_vague
cs-CZ: Rozmazané plátno

key: pc_track_volume
cs-CZ: Objem stopy

key: pc_tracking_failed
cs-CZ: Nelze sledovat

key: pc_tracking_processing
cs-CZ: Zpracovává se sledování %1%

key: pc_tracking_videos_tracked_not_supported
cs-CZ: Nebylo možné sledovat videa, která byla sledována

key: pc_transfer_list
cs-CZ: Seznam přenosů (

key: pc_transformation_of_material_packages_into_common_composite_clips
cs-CZ: Balíček materiálů byl konvertován na složený klip

key: pc_transition
cs-CZ: Přechod

key: pc_transition_lost
cs-CZ: Ztráta při přechodu

key: pc_transitions_only_added_main_track
cs-CZ: Přechody lze přidávat pouze do hlavní stopy. Nelze přidat na aktuální pozici.

key: pc_translate_account_phone_number
cs-CZ: Chceš-li pokračovat, otevři mobilní aplikaci CapCut a přidej do svého účtu telefonní číslo

key: pc_translate_agree
cs-CZ: Povolit

key: pc_translate_agree_use
cs-CZ: Nejdříve vyjádři souhlas s našimi Pravidly služby a Zásadami ochrany soukromí

key: pc_translate_agreement_cc
cs-CZ: Používáním této funkce vyjadřuješ souhlas s dodržováním požadavků dokumentů %1, %2 a všech platných zákonů a předpisů.

key: pc_translate_audio
cs-CZ: Překladač zvuku

key: pc_translate_audio_irregular_change
cs-CZ: Zvuk by mohl zahrnovat obsah, který porušuje naše Pravidla komunity

key: pc_translate_avatar_unavailable
cs-CZ: Klipy s AI postavami nelze přeložit

key: pc_translate_back_confirm
cs-CZ: Odejít nyní?

key: pc_translate_back_quit
cs-CZ: Aktuální průběh překladu se neuloží.

key: pc_translate_back_unavailable
cs-CZ: Obrácené klipy nelze přeložit

key: pc_translate_background
cs-CZ: Spustit na pozadí

key: pc_translate_backstage
cs-CZ: Zrušit

key: pc_translate_cancel
cs-CZ: Zrušit

key: pc_translate_cancel_n
cs-CZ: Zrušit

key: pc_translate_cancel_nn
cs-CZ: Zrušit

key: pc_translate_cancel_processing
cs-CZ: Zrušit

key: pc_translate_check_go
cs-CZ: Zobrazit

key: pc_translate_check_later
cs-CZ: Přejít zpět

key: pc_translate_cn
cs-CZ: Čínština

key: pc_translate_completed
cs-CZ: Překlad dokončen

key: pc_translate_compound_unavailable
cs-CZ: Složené klipy nelze přeložit

key: pc_translate_confirm
cs-CZ: Odejít

key: pc_translate_confirm_n
cs-CZ: Odejít

key: pc_translate_confirm_nn
cs-CZ: Odejít

key: pc_translate_confirm_nnn
cs-CZ: Hotovo

key: pc_translate_confirm_nnnn
cs-CZ: Odstranit

key: pc_translate_confirm_quit
cs-CZ: Odejít nyní?

key: pc_translate_contrast_not_pass
cs-CZ: Hlasy se neshodují

key: pc_translate_contrast_not_pass_re
cs-CZ: Hlas v nahrávce neodpovídá hlasu v médiích.

key: pc_translate_delete
cs-CZ: Odstranit

key: pc_translate_delete_mission_confirm
cs-CZ: Odstranit tento úkol?

key: pc_translate_differnet_language
cs-CZ: Zdrojový jazyk a cílový jazyk se musí lišit

key: pc_translate_dismatch_read
cs-CZ: Nahrávka neodpovídá textu na obrazovce

key: pc_translate_dismatch_text
cs-CZ: Text je potřeba číst nahlas a přesně tak, jak je uveden na obrazovce.

key: pc_translate_download
cs-CZ: Stáhnout

key: pc_translate_edit
cs-CZ: Upravit

key: pc_translate_en
cs-CZ: Angličtina

key: pc_translate_error
cs-CZ: Není připojení k internetu

key: pc_translate_error_n
cs-CZ: Jazyk nelze rozpoznat

key: pc_translate_error_retry
cs-CZ: Zkontroluj připojení k internetu a zkus to znovu.

key: pc_translate_export_path
cs-CZ: Exportovat

key: pc_translate_go
cs-CZ: Přeložit

key: pc_translate_got_it
cs-CZ: OK

key: pc_translate_history_record
cs-CZ: Svá přeložená média si můžeš prohlédnout v části „Poslední úkoly“.

key: pc_translate_hover
cs-CZ: Přelož klip do jiného jazyka s původním hlasem a synchronizovanými pohyby rtů.

key: pc_translate_i_know
cs-CZ: OK

key: pc_translate_import
cs-CZ: Nahraj video nebo zvukový záznam a snadno ho přelož do jiného jazyka se zachováním původního hlasu a synchronizovanými pohyby rtů.

key: pc_translate_import_video
cs-CZ: Nahraj své video

key: pc_translate_jp
cs-CZ: Japonština

key: pc_translate_language_error
cs-CZ: Ujisti se, že je ve zvuku řeč, nebo změň médium a zkus to znovu.

key: pc_translate_language_not_existed
cs-CZ: Jazyk není podporovaný

key: pc_translate_language_pron
cs-CZ: Přelož své video do jiného jazyka s původním hlasem a synchronizovanými pohybů rtů.

key: pc_translate_language_pron_audio
cs-CZ: Přelož svůj zvuk do jiného jazyka pomocí svého původního hlasu.

key: pc_translate_language_select
cs-CZ: Cílový jazyk

key: pc_translate_language_select_first
cs-CZ: Nejdříve vyber cílový jazyk

key: pc_translate_library_unavailable
cs-CZ: Materiály z knihovny nelze přeložit

key: pc_translate_login_click
cs-CZ: Přihlas se

key: pc_translate_login_record
cs-CZ: %1 a podívej se na svá přeložená videa

key: pc_translate_material_import
cs-CZ: Nejprve nahraj svá média

key: pc_translate_material_size_large
cs-CZ: Toto médium nelze přeložit, protože je příliš velké

key: pc_translate_material_time_limit
cs-CZ: Tato média nelze přeložit. Médium by mělo mít délku %1 s až %2 min.

key: pc_translate_material_time_unavaileble
cs-CZ: Můžeš překládat pouze klipy o délce od %1 sekund do %2 minut.

key: pc_translate_mini
cs-CZ: Přejít zpět

key: pc_translate_mission_name
cs-CZ: Název úkolu

key: pc_translate_mission_none
cs-CZ: Zatím žádné úkoly pro překlad

key: pc_translate_mission_schedule
cs-CZ: Úkol pro překlad %1

key: pc_translate_music_library_unavailable
cs-CZ: Hudbu z CapCutu a TikToku nelze přeložit

key: pc_translate_name_new
cs-CZ: Nejdříve zadej název

key: pc_translate_no_speech_audio
cs-CZ: Ve zvukovém záznamu není žádná řeč

key: pc_translate_none_voice
cs-CZ: Nebyl zjištěn žádný hlas

key: pc_translate_not_login_unavailable
cs-CZ: Nejdříve se přihlas do aplikace CapCut

key: pc_translate_original_video
cs-CZ: Původní video

key: pc_translate_previous_mission
cs-CZ: Poslední úkoly

key: pc_translate_privacy
cs-CZ: Zásady ochrany soukromí CapCut

key: pc_translate_process_failed
cs-CZ: Zastaveno

key: pc_translate_processing
cs-CZ: Probíhá zpracování... %1%

key: pc_translate_processing_preview_unavailable
cs-CZ: Tvoje média jsou překládána. Zkus to znovu později.

key: pc_translate_quit_confirm
cs-CZ: Tvoje média se nepřeloží.

key: pc_translate_re_processing
cs-CZ: Překládání...

key: pc_translate_read_content
cs-CZ: Beru na vědomí, že tato funkce zpracovává média, která dobrovolně nahraji, včetně rysů mé tváře a charakteristik hlasu. Dávám společnosti CapCut souhlas s použitím mého vzhledu a hlasu v této funkci, aby byly zajištěny optimální výsledky překladu.

key: pc_translate_record_again
cs-CZ: Nahrát znovu

key: pc_translate_record_cancel
cs-CZ: Zrušit

key: pc_translate_record_cancel_n
cs-CZ: Zrušit

key: pc_translate_record_cancel_nn
cs-CZ: Zrušit

key: pc_translate_record_date_retry
cs-CZ: Platnost nahrávky vypršela. Nahraj ji znovu.

key: pc_translate_record_failed
cs-CZ: Média nelze přeložit

key: pc_translate_record_noise
cs-CZ: Příliš mnoho hluku v pozadí

key: pc_translate_record_noise_quiet
cs-CZ: Nahrávej v tichém prostředí, abys zabránil(a) hluku v pozadí.

key: pc_translate_record_re
cs-CZ: Nahrát znovu

key: pc_translate_record_re_n
cs-CZ: Nahrát znovu

key: pc_translate_record_re_nn
cs-CZ: Nahrát znovu

key: pc_translate_record_read
cs-CZ: Nahraj se, jak nahlas čteš následující text.

key: pc_translate_record_time_irregular
cs-CZ: Délka nahrávky nesplňuje požadavek

key: pc_translate_record_time_limit
cs-CZ: Nahrávka by měla mít délku %1–%2 sekund.

key: pc_translate_rename
cs-CZ: Přejmenovat

key: pc_translate_repeat
cs-CZ: Toto video už jsi nahrál(a). Zkus nahrát jiné nebo změnit cílový jazyk.

key: pc_translate_replace
cs-CZ: Nahradit

key: pc_translate_requirement
cs-CZ: Nahraj video a snadno ho přelož do jiného jazyka s původním hlasem a synchronizovanými pohyby rtů.\nPožadavky\n1. Tvoje médium by mělo mít délku 5–180 sekund.\n2. Ve videu můžeme změnit pohyby rtů pouze jedné osoby. Kamera by měla být stabilní pro optimální efekt.\n3. Pokud je ve videu nějaká osoba, budou její pohyby rtů synchronizovány s přeloženým zvukem. Pokud ve videu nikdo není, přeložíme pouze zvuk, aniž bychom měnili vizuální stránku.\nPodporované jazyky\nV současné době jsou k dispozici překlady mezi angličtinou, čínštinou a japonštinou. V budoucnu budou přidány další jazyky. Zůstaň s námi!

key: pc_translate_requirement_function
cs-CZ: Překladač videí

key: pc_translate_requirement_function_n
cs-CZ: Nahraj video a snadno ho přelož do jiného jazyka s původním hlasem a synchronizovanými pohyby rtů.

key: pc_translate_requirement_language
cs-CZ: Podporované jazyky

key: pc_translate_requirement_language_n
cs-CZ: V současné době jsou k dispozici pouze překlady mezi angličtinou, čínštinou a japonštinou. V budoucnu budou přidány další jazyky. Zůstaň s námi!

key: pc_translate_requirement_material
cs-CZ: Požadavky

key: pc_translate_requirement_material_n
cs-CZ: 1. Nahraj video v délce 5 až 300 sekund.
    2. Pro optimální efekt by tvoje video mělo být stabilní a měla by v něm vystupovat pouze 1 osoba.

key: pc_translate_resolution_low
cs-CZ: Rzlišení videa je moc nízké

key: pc_translate_response
cs-CZ: Za vygenerovaný obsah neseš odpovědnost ty. Pro více informací si přečti dokumenty %1 a %2.

key: pc_translate_response_n
cs-CZ: Za vygenerovaný obsah neseš odpovědnost ty. Další informace najdeš v dokumentech %1 a %2.

key: pc_translate_retry_n
cs-CZ: Zkus to znovu

key: pc_translate_seven_day_save
cs-CZ: Zde si můžeš prohlédnout pouze média přeložená během posledních %1 dní. Stáhni si je, pokud potřebuješ.

key: pc_translate_source_language_select
cs-CZ: Nejdříve vyber zdrojový jazyk

key: pc_translate_statement
cs-CZ: Upozornění

key: pc_translate_statement_cc
cs-CZ: Tato funkce slouží pouze k zábavním účelům a nemusí vždy poskytovat vhodné, jedinečné nebo relevantní návrhy na různá témata. Některé fráze a obrázky nemusí být podporovány, včetně obsahu, který může porušovat naše Pravidla komunity.\nPoužíváním funkce překladače videí potvrzuješ, že video a zvuk nahraný pro tuto funkci patří tobě nebo k němu máš oprávnění od třetích stran s výslovným souhlasem. Všechna videa nebo zvuky, které nahraješ, musí být v souladu s platnými zákony a předpisy, musí respektovat práva třetích stran a dodržovat obecně přijaté společenské normy. Bereš na vědomí, že za jakékoli porušení práva na zveřejnění nebo jiných legitimních práv třetích stran vyplývající z jakéhokoli videa nebo zvuku, které nahraješ pro tuto funkci, nebo z jakéhokoli obrázku, videa nebo zvukového obsahu, který vytvoříš pomocí této funkce, neseš výhradní odpovědnost. CapCut nenese odpovědnost za jakékoli zneužití této funkce ani za případné právní důsledky vyplývající z použití neautorizovaného zvuku, a to v rozsahu povoleném platnými právními předpisy.

key: pc_translate_statement_jy
cs-CZ: Chceš-li tuto funkci používat, musíš nahrát svůj souhlas. Zkontrolujeme, zda se tento hlas shoduje s hlasem ve tvém médiu, a poté zahájíme překlad.

key: pc_translate_step_four
cs-CZ: Stáhni si svá média

key: pc_translate_step_one
cs-CZ: Ověř svůj hlas

key: pc_translate_step_three
cs-CZ: Přelož svá média

key: pc_translate_step_two
cs-CZ: Nahraj svá média

key: pc_translate_successful
cs-CZ: Tvoje média byla přeložena

key: pc_translate_template_unavailable
cs-CZ: Šablony nelze přeložit

key: pc_translate_think
cs-CZ: Zrušit

key: pc_translate_time_use_up
cs-CZ: Dnes jsi již dosáhl(a) maximálního počtu překládaných médií. Zkus to znovu za 24 hodin.

key: pc_translate_time_wait
cs-CZ: Překlad bude trvat asi %1 minut. Můžeš kliknout na „Přejít zpět“ a v sekci „Poslední úkoly“ se podívat na průběh.

key: pc_translate_try
cs-CZ: Vyzkoušet

key: pc_translate_update_to_use_feature
cs-CZ: Pro použití překladače videí aktualizuj aplikaci CapCut na nejnovější verzi

key: pc_translate_upload
cs-CZ: Přetáhni sem své video nebo klikni na tlačítko „+“.

key: pc_translate_use_term
cs-CZ: Podmínky služby

key: pc_translate_video
cs-CZ: Překladač videí

key: pc_translate_video_audio
cs-CZ: Překladač videí

key: pc_translate_video_single_upload
cs-CZ: Pro optimální efekt by tvoje video mělo být stabilní a měla by v něm vystupovat pouze 1 osoba.

key: pc_translate_video_time
cs-CZ: Nahraj video o délce 5 až 300 sekund.

key: pc_translate_video_translator
cs-CZ: Překladač videí

key: pc_translate_voice_check
cs-CZ: Abychom předešli porušení autorských práv, musíme se ujistit, že hlas v tomto videu je tvůj vlastní. Tvoje nahrávka bude uchovávána po dobu až 24 hodin.

key: pc_translate_voice_check_apply
cs-CZ: Chceš-li přeložit médium, musíš nejprve nahrát svůj souhlas.

key: pc_translate_voice_check_quit
cs-CZ: Odejít bez nahrání souhlasu?

key: pc_translate_voice_identify
cs-CZ: Nahrát svůj souhlas

key: pc_translate_voice_select
cs-CZ: Zdrojový jazyk

key: pc_translate_voice_select_n
cs-CZ: Vybrat jazyk

key: pc_transparency
cs-CZ: Neprůhlednost

key: pc_trash_bin
cs-CZ: Koš

key: pc_trash_bin_check
cs-CZ: Zkontrolovat

key: pc_trash_clear_all
cs-CZ: Odstranit vše

key: pc_trash_click_check
cs-CZ: Zobrazit %1

key: pc_trash_delete_cancel
cs-CZ: Zrušit

key: pc_trash_delete_completely
cs-CZ: Odstranit

key: pc_trash_delete_confirm
cs-CZ: Odstranit

key: pc_trash_delete_day | %1 dnech
cs-CZ[0]: %1 dni
cs-CZ[1]: %1 dnech
cs-CZ[2]: %1 dnech
cs-CZ[3]: %1 dnech

key: pc_trash_delete_day_n | %1 dnech
cs-CZ[0]: %1 dni
cs-CZ[1]: %1 dnech
cs-CZ[2]: %1 dnech
cs-CZ[3]: %1 dnech

key: pc_trash_delete_draft_none
cs-CZ: Koš je prázdný

key: pc_trash_delete_notice | Odstranit %1 položek?
cs-CZ[0]: Odstranit položku %1?
cs-CZ[1]: Odstranit %1 položky?
cs-CZ[2]: Odstranit %1 položek?
cs-CZ[3]: Odstranit %1 položek?

key: pc_trash_delete_recover_unavailable | Tyto položky budou trvale odstraněny a nebude možné je z koše obnovit.
cs-CZ[0]: Tato položka bude trvale odstraněna a nebude možné ji z koše obnovit.
cs-CZ[1]: Tyto položky budou trvale odstraněny a nebude možné je z koše obnovit.
cs-CZ[2]: Tyto položky budou trvale odstraněny a nebude možné je z koše obnovit.
cs-CZ[3]: Tyto položky budou trvale odstraněny a nebude možné je z koše obnovit.

key: pc_trash_delete_successful
cs-CZ: Odstraněno

key: pc_trash_delete_time
cs-CZ: Čas přesunutí

key: pc_trash_deleted_already
cs-CZ: Projekty byly přesunuty do koše.

key: pc_trash_draft_left
cs-CZ: Projekt nejde najít

key: pc_trash_draft_open_failed
cs-CZ: Nepodařilo se otevřít projekt

key: pc_trash_last_saving_days
cs-CZ: Zbývající dny

key: pc_trash_material_management
cs-CZ: Média nebo materiály

key: pc_trash_move
cs-CZ: Přesunout do Koše

key: pc_trash_move_confirm
cs-CZ: Přesunout do koše?

key: pc_trash_move_n
cs-CZ: Přesunout do Koše

key: pc_trash_name
cs-CZ: Jméno

key: pc_trash_other
cs-CZ: Jiný

key: pc_trash_problem_scene
cs-CZ: Podrobnosti problému

key: pc_trash_project_management
cs-CZ: Projekty

key: pc_trash_recently_delete
cs-CZ: Nedávno přesunuté (%1)

key: pc_trash_recover
cs-CZ: Obnovit

key: pc_trash_recover_successful
cs-CZ: Obnoveno

key: pc_trash_save_failed
cs-CZ: Projekt nejde uložit

key: pc_trash_save_thirty_days
cs-CZ: Položky přesunuté do koše se zobrazí tady a po 30 dnech budou odstraněny.

key: pc_trash_select_all
cs-CZ: Vše

key: pc_trash_size
cs-CZ: Velikost

key: pc_trash_space
cs-CZ: Úložiště

key: pc_try_independent_window
cs-CZ: Vyzkoušej [Samostatné okno, Dvojitá obrazovka], aby sis usnadnil(a) úpravy.

key: pc_try_it_now
cs-CZ: Vyzkoušet

key: pc_try_to_update
cs-CZ: Zkus provést upgrade

key: pc_try_to_upgrade
cs-CZ: Zkus provést upgrade

key: pc_tt_proportion
cs-CZ: 9:16

key: pc_tt_video_path_cover
cs-CZ: Po přidání obálky se video znovu vyexportuje a uloží do cesty exportu.

key: pc_ttvideoeditordll_failed_to_load
cs-CZ: Nepodařilo se načíst soubor ttvideoeditor.dll

key: pc_ttvideoeditordll_initialization_failed
cs-CZ: Nepodařilo se inicializovat soubor ttvideoeditor.dll

key: pc_ttvideoeditordll_symbol_not_found
cs-CZ: symbol ttvideoeditor.dll nebyl nalezen

key: pc_turn_off
cs-CZ: Vypnout

key: pc_turn_off_the_main_rail_magnet
cs-CZ: Vypnutí magnetu v hlavní stopě

key: pc_turn_off_the_preview_axis
cs-CZ: Vypnutí náhledové osy

key: pc_turn_on
cs-CZ: Zapnout

key: pc_turning_on_proxy_mode
cs-CZ: Zapnutím režimu proxy zlepšíš plynulost střihu, aniž by to mělo vliv na kvalitu výsledného exportovaného videa

key: pc_turnon_switch
cs-CZ: Propojení můžeš zapnout ručně vpravo nahoře na časové ose.

key: pc_type
cs-CZ: Typ

key: pc_uaa_unstable_and_restart
cs-CZ: Vložení modulu softwaru pro správu Uniaccess Agent způsobuje nestabilní běh aplikace CapCut. Před opětovným spuštěním aplikace CapCut vypněte software pro správu Uniaccess Agent nebo jej odinstalujte.

key: pc_ugc_all_show
cs-CZ: Vyber snímek, který obsahuje všechny textové efekty

key: pc_ugc_character_background
cs-CZ: Pozadí není u efektů podporováno

key: pc_ugc_exporting
cs-CZ: Export…

key: pc_ugc_hide_group
cs-CZ: Sbalit

key: pc_ugc_in_line_add
cs-CZ: Odeslat do sbírky příspěvků

key: pc_ugc_in_line_added
cs-CZ: Odesláno do sbírky příspěvků

key: pc_ugc_mouse_style
cs-CZ: Ruční nástroj

key: pc_ugc_object
cs-CZ: položek/položky

key: pc_ugc_only_support_format
cs-CZ: Podporované formáty: JPG, PNG, JPEG a GIF

key: pc_ugc_picture_select
cs-CZ: Vybrat texturu

key: pc_ugc_release_queue
cs-CZ: Sekvence příspěvků

key: pc_ugc_show_group
cs-CZ: Rozbalit

key: pc_uhd
cs-CZ: UHD

key: pc_uhd_clear
cs-CZ: Díky rozlišení HD (vysoké rozlišení) jsou videa čistší a přirozenější. UHD (ultra vysoké rozlišení) poskytuje přesnější a živější detaily videí.

key: pc_uhd_free_chances | Pro dnešek zbývá %1 použití
cs-CZ[0]: Pro dnešek zbývá %1 použití
cs-CZ[1]: Pro dnešek zbývají %1 použití
cs-CZ[2]: Pro dnešek zbývá %1 použití
cs-CZ[3]: Pro dnešek zbývá %1 použití

key: pc_uhd_long_change
cs-CZ: Nejde vylepšit klipy delší než %1 min. Vyber jiný a zkus to znovu.

key: pc_uhd_network_retry
cs-CZ: Připoj se k internetu a zkus to znovu

key: pc_uhd_pro_more_times
cs-CZ: Připoj se ke CapCut Pro a odemkni limit.

key: pc_uhd_storage_insufficient_retry
cs-CZ: Úložiště zařízení je skoro plné. Uvolni místo a zkus to znovu.

key: pc_uhd_time_insufficient_retry
cs-CZ: Dosažena maximální doba volných použití

key: pc_uhd_times_insufficient_retry
cs-CZ: Dosažen maximální počet volných použití

key: pc_ui_title_homepage
cs-CZ: Domovská stránka

key: pc_ui_title_photo
cs-CZ: Společné nahrávání

key: pc_ui_title_quick_tools
cs-CZ: Nástroje

key: pc_ui_title_script
cs-CZ: Scénář natáčení

key: pc_ui_title_template
cs-CZ: Šablony

key: pc_ui_title_word_picture
cs-CZ: Text na video

key: pc_uncomfortable
cs-CZ: Nepříjemné

key: pc_uncommercial
cs-CZ: Není k dispozici pro komerční účely

key: pc_underage
cs-CZ: Nezletilí

key: pc_understood
cs-CZ: OK

key: pc_undo
cs-CZ: Zpět

key: pc_uninstall_clipping_pro
cs-CZ: Odinstalování aplikace CapCut

key: pc_uninstall_prompt
cs-CZ: Odinstalování aplikace CapCut

key: pc_uninstall_prompt_details
cs-CZ: Aplikace CapCut je spuštěna. Před odinstalací je třeba ji ukončit. Opravdu ji chceš ukončit a odinstalovat?

key: pc_uninstalling
cs-CZ: Odinstalování... (0%)

key: pc_uninstalling_in_process
cs-CZ: Odinstalování... (%d

key: pc_uniqueid
cs-CZ: ID CapCut

key: pc_unknow_error
cs-CZ: Neznámá chyba

key: pc_unknown_erro_in_the_selected_path
cs-CZ: V aktuální cestě došlo k neznámé chybě. Vyber jinou.

key: pc_unknown_error_failed_to_delete_account
cs-CZ: Právě došlo k chybě. Účet se nepodařilo odstranit.

key: pc_unlink_ytb_cancel
cs-CZ: Zrušit

key: pc_unlink_ytb_choice
cs-CZ: Zrušit propojení

key: pc_unlink_ytb_confirm
cs-CZ: Zrušit propojení

key: pc_unlink_ytb_remind
cs-CZ: Z CapCutu už nebudeš dostávat informace týkající se YouTube.

key: pc_unlink_ytb_success
cs-CZ: Účet odpojen

key: pc_unlock_track
cs-CZ: Odemknutí stopy

key: pc_unmute_original_audio
cs-CZ: Zrušit ztlumení zvuku klipu

key: pc_unnamed
cs-CZ: Bezejmenný

key: pc_unopened
cs-CZ: Vypnuto

key: pc_unrecognized_track_waveform
cs-CZ: Nerozpoznaný průběh stopy

key: pc_unsupported_features
cs-CZ: Nedostupná funkce

key: pc_unsupported_features_games_etc
cs-CZ: Některé funkce aplikace CapCut nejsou k dispozici. Edice projektu v aplikaci CapCut se neztratí.

key: pc_unzipping
cs-CZ: Rozbalení

key: pc_unzipping_ing
cs-CZ: Rozbalení...

key: pc_update_driver_date
cs-CZ: Datum upgradu ovladače

key: pc_update_now
cs-CZ: Instalovat

key: pc_updated_version
cs-CZ: Nová verze:

key: pc_upgrade
cs-CZ: Aktualizovat

key: pc_upgrade_failed
cs-CZ: Nelze upgradovat

key: pc_upgrade_graphics_card_driver_go_to_download
cs-CZ: Verze ovladače grafické karty je příliš stará. Aktualizuj svůj ovladač na jeho oficiálních stránkách, aby ses vyhnul(a) problémům, jako je rozmazaná obrazovka, černá obrazovka a další.

key: pc_upgrade_the_driver
cs-CZ: Upgrade ovladače

key: pc_upgrading
cs-CZ: Upgrade...

key: pc_upload_a_draft
cs-CZ: Nahrát projekt:

key: pc_upload_check
cs-CZ: Nahráno

key: pc_upload_details
cs-CZ: Podrobnosti nahrávání: %1/%2 (%3%)
    zbývá %4

key: pc_upload_draft_configuration_file
cs-CZ: Nahrání konfiguračního souboru projektu

key: pc_upload_fail
cs-CZ: Nelze nahrát. Zkus to znovu.

key: pc_upload_fail_web
cs-CZ: Nejde nahrát. Zkus to znovu později.

key: pc_upload_image
cs-CZ: Nahrát obrázek:

key: pc_upload_limit_within_200mb
cs-CZ: Limit pro nahrávání: méně než 200 MB

key: pc_upload_material
cs-CZ: Nahraj materiál a používej jej kdykoli a kdekoli chceš

key: pc_upload_pictures/videos
cs-CZ: Nahrání fotografie/videa:

key: pc_uploaded_downloaded_draft_lost
cs-CZ: Může dojít ke ztrátě projektů ve stavu nahrávání/stahování. Potvrď a zkus to znovu.

key: pc_uploader
cs-CZ: Nahrál(a):

key: pc_uploading
cs-CZ: Nahrávání

key: pc_url_not_obtained
cs-CZ: Adresa URL nebyla získána

key: pc_use
cs-CZ: Přidat

key: pc_use_environment_detection
cs-CZ: Testování prostředí

key: pc_use_lut
cs-CZ: Použití LUT

key: pc_use_tools_delete_useless_files
cs-CZ: Metoda 3: Použití nástrojů 360 Security Guard, Computer Manager, SpaceSniffer a dalších k odstranění nepotřebných souborů

key: pc_user_privacy
cs-CZ: Zásady ochrany soukromí

key: pc_values_need_to_be_multiples_of_four
cs-CZ: Délka a šířka musí být násobkem 4

key: pc_values_need_to_be_multiples_of_two
cs-CZ: Hodnota délky a šířky musí být násobkem 2

key: pc_vbr
cs-CZ: VBR (variabilní datový tok)

key: pc_vc_digital_unavailable
cs-CZ: Tento hlasový efekt nejde aplikovat, protože nejsou aplikovány AI postavy

key: pc_vc_failed_audio_limit
cs-CZ: Hlasové efekty nejde použít na klipy delší než 15 minut

key: pc_vc_laugh_loading
cs-CZ: Opakované aplikování hlasového efektu...

key: pc_vc_library_unavailable
cs-CZ: Na hudbu z CapCutu a TikToku nejde aplikovat hlasový efekt

key: pc_vc_reverse_unavailable
cs-CZ: Na obrácené klipy nejde aplikovat hlasové efekty

key: pc_version_info
cs-CZ: Informace o verzi

key: pc_version_low
cs-CZ: Aktualizuj CapCut na nejnovější verzi, abys mohl(a) používat psaní s AI

key: pc_version_need_upgrade
cs-CZ: Software je třeba aktualizovat

key: pc_version_need_upgrade_n
cs-CZ: Nutná aktualizace

key: pc_version_number
cs-CZ: Verze:

key: pc_vertical_rotation
cs-CZ: Vertikální otáčení

key: pc_vesdk_info
cs-CZ: Informace o VESDK

key: pc_vga_driver_unstable_and_restart
cs-CZ: %s ovladač grafické karty je nestabilní a může způsobit pád, černou obrazovku, rozmazanou obrazovku a další problémy. Doporučujeme nejprve aktualizovat ovladač karty.

key: pc_video_agree
cs-CZ: souhlasím

key: pc_video_audio
cs-CZ: Nejprve videa, pak zvuky

key: pc_video_audio_picture
cs-CZ: Podporuje: video, zvuk, fotky

key: pc_video_clip
cs-CZ: Editace videa

key: pc_video_disagree
cs-CZ: nesouhlasím

key: pc_video_editor
cs-CZ: Profesionální editor videí

key: pc_video_export
cs-CZ: Export videa

key: pc_video_form
cs-CZ: Formáty: MOV, MP4 a AVI

key: pc_video_frame
cs-CZ: Vybrat z videa

key: pc_video_frame_select
cs-CZ: Vybrat obálku

key: pc_video_ing_stop
cs-CZ: Nahrává se video. Nahrávání bude zastaveno

key: pc_video_intelligent_frame_supplement_processing
cs-CZ: Aplikování plynulého zpomalení %1%

key: pc_video_missing_import_again
cs-CZ: Neuložené efekty budou při dalším importu videa odebrány.

key: pc_video_noise_reduction
cs-CZ: Redukce šumu

key: pc_video_noise_reduction_canceled
cs-CZ: Redukce šumu zrušena

key: pc_video_noise_reduction_completed
cs-CZ: Redukce šumu provedena

key: pc_video_noise_reduction_failed_and_try_again
cs-CZ: Nebylo možné provést redukci šumu. Zkus to znovu.

key: pc_video_noise_reduction_in_process
cs-CZ: Zpracování

key: pc_video_noise_reduction_waiting
cs-CZ: Čekání na zpracování

key: pc_video_resize_original
cs-CZ: Obnoveno na původní poměr

key: pc_video_size_one_g
cs-CZ: Velikost: každý až 1 GB

key: pc_video_specification
cs-CZ: Videoefekty

key: pc_video_stabilization
cs-CZ: Stabilizace

key: pc_video_stabilization_process
cs-CZ: Stabilizace se aplikuje... %1%

key: pc_video_strobe_removal_canceled
cs-CZ: Korekce blikání videa zrušena

key: pc_video_strobe_removal_completed
cs-CZ: Korekce blikání videa provedena

key: pc_video_strobe_removal_failed_and_try_again
cs-CZ: Nelze použít korekci blikání videa. Zkus to znovu.

key: pc_video_strobe_removal_in_process
cs-CZ: Použití korekce blikání videa

key: pc_video_strobe_removal_waiting
cs-CZ: Čeká se na korekci blikání

key: pc_video_tracks_selected
cs-CZ: Je vybráno %1 video stop
    Je vybrána %1 video stopa

key: pc_video_upload_failed_please
cs-CZ: Video nelze nahrát

key: pc_view
cs-CZ: Zobrazit

key: pc_view_details
cs-CZ: Zobrazit podrobnosti

key: pc_vip_flower_word
cs-CZ: Efekty

key: pc_vip_giveup_cap
cs-CZ: Pro získání členství Pro zdarma stačí dokončit registraci.

key: pc_vip_giveup_no
cs-CZ: Pokračovat v registraci

key: pc_vip_giveup_tit
cs-CZ: Opustit získání členství Pro zdarma?

key: pc_vip_giveup_yes
cs-CZ: Ukončit

key: pc_vip_iknow
cs-CZ: OK

key: pc_vip_login_tit
cs-CZ: Zaregistruj se a získej členství CapCut Pro zdarma

key: pc_vocal_beautify_process
cs-CZ: Vylepšení hlasu... %1

key: pc_vocie_clone_error_new_read_unavailable
cs-CZ: Něco se nepovedlo. Řeč není aktualizována.

key: pc_voice_applied_successful
cs-CZ: Hlas vylepšen

key: pc_voice_author
cs-CZ: Autor: %1

key: pc_voice_changer
cs-CZ: Hlasové efekty

key: pc_voice_clone
cs-CZ: Přizpůsobené hlasy

key: pc_voice_clone_agreement
cs-CZ: Za obsah vytvořený pomocí přizpůsobených hlasů neseš výhradní odpovědnost.

key: pc_voice_clone_agreement_pc
cs-CZ: Používáním této funkce vyjadřuješ souhlas s dodržováním požadavků našich dokumentů %1, %2 a všech platných zákonů a předpisů.

key: pc_voice_clone_agreement_use
cs-CZ: Musíš si přečíst a přijmout naše „Podmínky služby“ a „Pravidla komunity“

key: pc_voice_clone_agress
cs-CZ: Potvrzuji, že jsem četl(a) a souhlasím s dokumentem %s.

key: pc_voice_clone_back_confirm
cs-CZ: Nahrát znovu?

key: pc_voice_clone_back_retry
cs-CZ: Nahrát znovu

key: pc_voice_clone_cancel
cs-CZ: Ukončit

key: pc_voice_clone_cancel_button
cs-CZ: Zrušit

key: pc_voice_clone_cancel_confirm
cs-CZ: Ukončit vytváření tvého hlasu?

key: pc_voice_clone_cancel_n
cs-CZ: Zrušit

key: pc_voice_clone_cancel_no
cs-CZ: Zrušit

key: pc_voice_clone_cancel_none
cs-CZ: Nebude vytvořen žádný hlas a tvoje nahrávka bude odstraněna.

key: pc_voice_clone_cap_reached_button
cs-CZ: OK

key: pc_voice_clone_cap_reached_title
cs-CZ: Bylo dosaženo limitu počtu znaků

key: pc_voice_clone_click
cs-CZ: Klikni a začni tvořit

key: pc_voice_clone_cn
cs-CZ: Čínština

key: pc_voice_clone_community_guideline
cs-CZ: Pravidla komunity

key: pc_voice_clone_confirm
cs-CZ: Nahrát znovu

key: pc_voice_clone_desc_1
cs-CZ: Tato funkce je prozatím zdarma. Během ní si můžeš vytvářet vlastní hlasy a používat je ke generování řeči s omezením počtu znaků, které mohou přečíst.

key: pc_voice_clone_en
cs-CZ: Angličtina

key: pc_voice_clone_enter_name
cs-CZ: Zadej název hlasu

key: pc_voice_clone_generated
cs-CZ: Hlas vytvořen

key: pc_voice_clone_header_1
cs-CZ: O funkci

key: pc_voice_clone_log_in
cs-CZ: Přihlásit se

key: pc_voice_clone_login_no_unavailable
cs-CZ: Přihlas se ke svému účtu a aktualizuj řeč podle scénáře.

key: pc_voice_clone_mine
cs-CZ: Tvoje

key: pc_voice_clone_mine_collect
cs-CZ: Svůj vlastní hlas si můžeš vytvořit pomocí 10s nahrávky na kartě „Tvoje“

key: pc_voice_clone_name
cs-CZ: Název

key: pc_voice_clone_name_exceed
cs-CZ: Můžeš zadat až %1 znaků

key: pc_voice_clone_name_n
cs-CZ: Hlas %1

key: pc_voice_clone_name_same_need_new
cs-CZ: Název hlasu již existuje

key: pc_voice_clone_name_save
cs-CZ: Před uložením hlas pojmenuj

key: pc_voice_clone_network_error
cs-CZ: Není připojení k internetu

key: pc_voice_clone_no
cs-CZ: Tvůj hlas nejde vytvořit

key: pc_voice_clone_noise_avoid
cs-CZ: Aby ses vyhnul(a) hluku v pozadí, nahrávej v tichém prostředí. Na nahrávce by měl být slyšet pouze 1 mluvčí, který čte vzor.

key: pc_voice_clone_noise_loud
cs-CZ: Tvůj hlas nejde vytvořit

key: pc_voice_clone_noise_quiet
cs-CZ: Aby ses vyhnul(a) hluku v pozadí, nahrávej v tichém prostředí.

key: pc_voice_clone_not_match
cs-CZ: Tvůj hlas nejde vytvořit

key: pc_voice_clone_not_match_n
cs-CZ: Text je potřeba číst přesně tak, jak je uveden v ukázce.

key: pc_voice_clone_not_update
cs-CZ: Zrušit

key: pc_voice_clone_number_delete | Maximální počet hlasů, které můžeš uložit, je %1.
cs-CZ[0]: Můžeš uložit maximálně %1 hlas.
cs-CZ[1]: Můžeš uložit maximálně %1 hlasy.
cs-CZ[2]: Můžeš uložit maximálně %1 hlasů.
cs-CZ[3]: Maximální počet hlasů, které můžeš uložit, je %1.

key: pc_voice_clone_processing
cs-CZ: Vytváření tvého hlasu... %1

key: pc_voice_clone_processing_failed
cs-CZ: Tvůj hlas teď nejde vytvořit. Můžeš to zkusit znovu později.

key: pc_voice_clone_quit_button
cs-CZ: Zahodit

key: pc_voice_clone_read
cs-CZ: Přečti vzorový text

key: pc_voice_clone_read_error
cs-CZ: Řeč nejde aktualizovat

key: pc_voice_clone_record
cs-CZ: Nahrát

key: pc_voice_clone_record_again
cs-CZ: Nahrát znovu

key: pc_voice_clone_record_click
cs-CZ: Nahrávání spustíš uvolněním prstu

key: pc_voice_clone_record_go
cs-CZ: Začít nahrávat

key: pc_voice_clone_record_limit
cs-CZ: Můžeš nahrát až %1 s.

key: pc_voice_clone_record_long
cs-CZ: Nahrávka je příliš dlouhá

key: pc_voice_clone_record_min
cs-CZ: Tvoje nahrávka musí být delší než %1 s.

key: pc_voice_clone_record_n
cs-CZ: Nahrát znovu

key: pc_voice_clone_record_n_n
cs-CZ: Nahrát znovu

key: pc_voice_clone_record_n_n_n
cs-CZ: Připoj se k internetu a zkus to znovu.

key: pc_voice_clone_record_n_n_n_n
cs-CZ: Nahrát znovu

key: pc_voice_clone_record_own
cs-CZ: Vytvoř si vlastní hlas během okamžiku pomocí 10s nahrávky. %1

key: pc_voice_clone_record_short
cs-CZ: Nahrávka je příliš dlouhá

key: pc_voice_clone_record_start
cs-CZ: Klepnutím začni nahrávat

key: pc_voice_clone_record_ten
cs-CZ: Vytvoř si své hlasy během okamžiku

key: pc_voice_clone_record_time_irregular
cs-CZ: Tvůj hlas nejde vytvořit

key: pc_voice_clone_record_time_rule
cs-CZ: Nahrávka musí být dlouhá od %1s do %2s.

key: pc_voice_clone_recording
cs-CZ: Klepnutím zastavíš

key: pc_voice_clone_recording_n
cs-CZ: Nahrávání…

key: pc_voice_clone_retry_n
cs-CZ: Opakovat

key: pc_voice_clone_rule_text
cs-CZ: Používáním funkce „přizpůsobené hlasy“ vyjadřuješ souhlas s tím, že přebíráš plnou odpovědnost za nahraný zvuk a potvrzuješ, že se jedná o tvůj vlastní hlas. Nesmíš nahrávat ani používat žádný zvuk nebo duševní vlastnictví 3. stran, které patří někomu jinému, bez jeho výslovného souhlasu. Společnost CapCut nenese odpovědnost za jakékoli zneužití této funkce ani za jakékoli právní důsledky vyplývající z použití neautorizovaného zvuku, a to v rozsahu povoleném platnými právními předpisy.

key: pc_voice_clone_rule_to_use
cs-CZ: Upozornění

key: pc_voice_clone_save
cs-CZ: Uložit

key: pc_voice_clone_sign_in
cs-CZ: Pro zobrazení a vytváření vlastních hlasů se přihlas. %1

key: pc_voice_clone_sign_in_click
cs-CZ: Kliknutím se přihlas

key: pc_voice_clone_suggest
cs-CZ: Tipy

key: pc_voice_clone_support
cs-CZ: Vytvoř si vlastní hlas během okamžiku

key: pc_voice_clone_term_service
cs-CZ: Podmínky služby

key: pc_voice_clone_text_default
cs-CZ: Výchozí

key: pc_voice_clone_times_rerty
cs-CZ: Něco se nepovedlo. Zkus to znovu později.

key: pc_voice_clone_tone
cs-CZ: Zkopírován bude i tvůj styl mluvení. Přečti vzor s požadovaným stylem hlasu.

key: pc_voice_clone_try
cs-CZ: Poslechni si svůj hlas

key: pc_voice_clone_try_it
cs-CZ: Vyzkoušet

key: pc_voice_clone_unsave_back_confirm
cs-CZ: Tvůj přizpůsobený hlas se neuloží.

key: pc_voice_clone_unsave_quit
cs-CZ: Tvůj hlas se neuloží.

key: pc_voice_clone_unsaved
cs-CZ: Zahodit hlas?

key: pc_voice_clone_wish_user_like
cs-CZ: Posloucháš svůj přizpůsobený hlas.

key: pc_voice_effect_applied_successful
cs-CZ: Hlasový efekt byl aplikován

key: pc_voice_effect_big_uncle
cs-CZ: Mladý Adam

key: pc_voice_effect_boy
cs-CZ: Strýček Tom

key: pc_voice_effect_girl
cs-CZ: Sladká Eve

key: pc_voice_effect_monster
cs-CZ: Netvor

key: pc_voice_effect_sound
cs-CZ: Hlasové filtry

key: pc_voice_effect_sound_effect
cs-CZ: Měnič hlasu

key: pc_voice_effect_timbre
cs-CZ: Hlasové charaktery

key: pc_voice_effect_to_song
cs-CZ: Řeč na skladbu

key: pc_voice_effects_original_tones
cs-CZ: Originál

key: pc_voice_improve
cs-CZ: Vylepšit hlas

key: pc_voice_improve_back_continue
cs-CZ: Obrátit klip? Vylepšení hlasu nejde použít, pokud je klip obrácený.

key: pc_voice_improve_clip_apply | Hlas v klipu delším než %1 minut nejde vylepšit
cs-CZ[0]: Hlas v klipu delším než %1 minuta nejde vylepšit
cs-CZ[1]: Hlas v klipu delším než %1 minuty nejde vylepšit
cs-CZ[2]: Hlas v klipu delším než %1 minut nejde vylepšit
cs-CZ[3]: Hlas v klipu delším než %1 minut nejde vylepšit

key: pc_voice_improve_compound_unavailable
cs-CZ: Hlas ve složených klipech nejde vylepšit

key: pc_voice_improve_default
cs-CZ: Výchozí

key: pc_voice_improve_digital_unavailable
cs-CZ: Hlasy AI postav nejde vylepšit

key: pc_voice_improve_effect_lose_confirm
cs-CZ: Obrátit klip? Hlasové efekty budou obnoveny.

key: pc_voice_improve_environment
cs-CZ: Vyčištění šumu

key: pc_voice_improve_exceed_unavailable | Hlas v nahrávce delší než %1 minut nejde vylepšit
cs-CZ[0]: Hlas v nahrávce delší než %1 minutu nejde vylepšit
cs-CZ[1]: Hlas v nahrávce delší než %1 minuty nejde vylepšit
cs-CZ[2]: Hlas v nahrávce delší než %1 minut nejde vylepšit
cs-CZ[3]: Hlas v nahrávce delší než %1 minut nejde vylepšit

key: pc_voice_improve_library_unavailable
cs-CZ: Hlas z hudby, která pochází z CapCutu nebo TikToku nejde vylepšit

key: pc_voice_improve_pro
cs-CZ: Automaticky odstraňuje ozvěny, praskání, mlaskání úst a další zvuky a vylepšuje hlas na studiovou kvalitu

key: pc_voice_improve_processing
cs-CZ: Vylepšení hlasu... %1

key: pc_voice_improve_queue
cs-CZ: Čeká se na vylepšení hlasu...

key: pc_voice_improve_reprocessing
cs-CZ: Opakované vylepšení hlasu... %1

key: pc_voice_improve_reverse_unavailable
cs-CZ: Hlas v obrácených klipech nejde obnovit

key: pc_voice_improve_template_unavailable
cs-CZ: Hlas ze šablony nejde obnovit

key: pc_voice_improve_voices
cs-CZ: Výška zvuku

key: pc_voice_model
cs-CZ: Typ

key: pc_volume
cs-CZ: Hlasitost

key: pc_volume_n
cs-CZ: Hlasitost

key: pc_wait_for_complete
cs-CZ: Počkej na dokončení zpracování

key: pc_wait_for_material_to_download
cs-CZ: Analýza šablony textu se nezdařila

key: pc_wait_record
cs-CZ: Čekání na záznam

key: pc_waiting_to_generate_proxy
cs-CZ: Čeká se na vygenerování proxy

key: pc_warn_clear_current_subtitle
cs-CZ: Opětovným vygenerováním se vymažou aktuální titulky. Opravdu je chceš znovu vygenerovat?

key: pc_watermelon_video_proportion
cs-CZ: 16:9

key: pc_we_will_continue_to_provide
cs-CZ: Blahopřejeme,

key: pc_weaker
cs-CZ: Slabší

key: pc_web_size
cs-CZ: Velikost

key: pc_welcome_join_qq_group
cs-CZ: Potřebuješ zákaznickou podporu?

key: pc_welcome_to_clipping_pro
cs-CZ: Vítej v CapCut

key: pc_when_creating_a_new_draft_free_level
cs-CZ: Volná vrstva je ve výchozím nastavení při vytváření nového projektu zapnuta

key: pc_when_creating_a_new_draft_free_level_is_enabled_by_default
cs-CZ: Volná vrstva je ve výchozím nastavení při vytváření nového projektu zapnuta

key: pc_when_creating_a_new_draft_proxy_mode
cs-CZ: Režim proxy je ve výchozím nastavení při vytváření nového projektu zapnut

key: pc_where_copy
cs-CZ: položka. Kam ji chceš vložit?

key: pc_whether_to_restore_unsaved
cs-CZ: Chceš obnovit neuložený projekt?

key: pc_width
cs-CZ: Šířka

key: pc_win7_does_not_support_emoji_please_upgrade_to_win10_or_above
cs-CZ: Systém Windows 7 nepodporuje emotikony. Upgraduj na systém Windows 10 nebo novější

key: pc_window
cs-CZ: Okno

key: pc_with_annotated_message
cs-CZ: Anotace

key: pc_word_flower
cs-CZ: Efekty textů

key: pc_word_soacing
cs-CZ: Znaky

key: pc_word_template_toast_edit
cs-CZ: Na 3D text nebylo možné použít tuto změnu

key: pc_word_template_toast_en_num
cs-CZ: Zadej pouze písmena nebo čísla

key: pc_word_template_toast_update
cs-CZ: Tato šablona obsahuje 3D text. Pokud ji chceš otevřít, aktualizuj aplikaci CapCut na nejnovější verzi.

key: pc_wps_unstable_and_restart
cs-CZ: Vložení modulu WPS Office způsobuje nestabilní běh aplikace CapCut. Před opětovným spuštěním aplikace CapCut nejprve aktualizujte modul WPS Office nebo jej odinstalujte.

key: pc_wrong_audio_id
cs-CZ: Špatné ID zvuku

key: pc_wrong_path
cs-CZ: Špatná cesta

key: pc_yes
cs-CZ: OK

key: pc_you_can_purchase_the_plugin
cs-CZ: Moduly plug-in můžeš zakoupit v obchodě Microsoft Store a restartovat software. Vyber možnost Pokračovat v úpravách a aplikace CapCut soubor dekóduje. Upozorňujeme, že dekódování může způsobit problémy s výkonem.

key: pc_you_will_not_be_able_to_export
cs-CZ: Nebylo možné provést export, protože na časové ose nejsou žádné klipy. Přidej nějaké klipy a zkus to znovu.

key: pc_your_computer_can_use_clipping_hard
cs-CZ: Tvůj počítač nesplňuje doporučené systémové požadavky.

key: pc_your_computer_can_use_clipping_normal
cs-CZ: Tvůj počítač splňuje minimální systémové požadavky pro spuštění aplikace CapCut.

key: pc_your_computer_can_use_clipping_smoothly
cs-CZ: Tvůj počítač dokáže plynule spustit aplikaci CapCut

key: pc_your_computer_can_use_clipping_smoothly_390
cs-CZ: Tvůj počítač splňuje doporučené systémové požadavky pro spuštění aplikace CapCut.

key: pc_your_current_disk_space_is_less_than
cs-CZ: Tvé aktuální místo na disku je menší než 10 GB a aplikaci CapCut nelze v počítači spustit. Uvolni místo na disku a zkus to znovu.

key: pc_your_graphics_card_avoid_problems
cs-CZ: Verze ovladače grafické karty je příliš stará. Aktualizuj ovladač pomocí systémového průvodce, aby ses vyhnul(a) problémům, jako je rozmazaná obrazovka a černá obrazovka.

key: pc_your_graphics_card_driver_is_abnormal
cs-CZ: Něco se pokazilo s ovladačem grafické karty

key: pc_your_graphics_card_driver_version_driver
cs-CZ: Verze ovladače grafické karty je příliš stará. Důrazně doporučujeme ovladač aktualizovat, aby ses vyhnul(a) problémům, jako je rozmazaná obrazovka a černá obrazovka.

key: pc_your_graphics_card_is_relatively_small
cs-CZ: Tvá grafická karta není běžně používaná a mohou se vyskytnout problémy, jako je zamrzání, rozmazaná obrazovka a náhlé ukončení. Hardwarová akcelerace je ve výchozím nastavení vypnutá a lze ji změnit v nastavení po spuštění.

key: pc_your_monitor_discrete_graphics_card_follow_the_instructions
cs-CZ: Tvůj monitor nepoužívá nezávislou grafickou kartu. Podle pokynů připoj nezávislou grafickou kartu a restartuj počítač.

key: pc_your_network_environment_is_normal
cs-CZ: Tvá síť je stabilní

key: pc_ytb_account_change
cs-CZ: Tvůj účet YouTube byl pozastaven. Zkus jiný účet.

key: pc_ytb_adhere
cs-CZ: Používání aplikace CapCut Desktop a přenos informací se řídí dokumentem %1, včetně požadavků v části „Omezené používání“.

key: pc_ytb_category
cs-CZ: Kategorie

key: pc_ytb_check_tt
cs-CZ: Zobrazit na TikToku

key: pc_ytb_check_ytb
cs-CZ: Zobrazit na YouTube

key: pc_ytb_google
cs-CZ: Zásady používání uživatelských údajů v rámci služby Google API

key: pc_ytb_more
cs-CZ: Další možnosti

key: pc_ytb_playlist
cs-CZ: Seznam videí

key: pc_ytb_privacy
cs-CZ: Viditelnost

key: pc_ytb_release_tt
cs-CZ: Sdílení na TikTok...

key: pc_ytb_release_tt_n
cs-CZ: Sdílet také na TikTok

key: pc_ytb_release_ytb
cs-CZ: Sdílení na YouTube...

key: pc_ytb_released_check
cs-CZ: Tvoje video bylo sdíleno

key: pc_ytb_synchronize_title_cover
cs-CZ: Název videa a obálka budou na TikToku sdíleny také.

key: pc_ytb_tt_account_banned
cs-CZ: Tvůj účet TikTok byl pozastaven. Zkus jiný účet.

key: pc_ytb_tt_file_size_limit
cs-CZ: Exportované video je příliš velké. Exportuj video o velikosti do %1 GB a zkus to znovu.

key: pc_ytb_tt_share
cs-CZ: Název videa a obálka budou na TikToku sdíleny také.

key: pc_ytb_tt_share_privacy_settings
cs-CZ: Nastavení soukromí

key: pc_zooming_tracking_effect_is_removed
cs-CZ: Stávající sledování bude po přiblížení odebráno

key: pc_{x}_stickers | {x} nálepek
cs-CZ[0]: {x} nálepka
cs-CZ[1]: {x} nálepky
cs-CZ[2]: {x} nálepek
cs-CZ[3]: {x} nálepek

key: percent_1_drafts_selected | Vybráno %1 projektů
cs-CZ[0]: Vybrán %1 projekt
cs-CZ[1]: Vybrány %1 projekty
cs-CZ[2]: Vybráno %1 projektů
cs-CZ[3]: Vybráno %1 projektů

key: percent_one_material_n | %1 materiálů
cs-CZ[0]: %1 materiál
cs-CZ[1]: %1 materiály
cs-CZ[2]: %1 materiálů
cs-CZ[3]: %1 materiálů

key: percent_one_membership_voucher
cs-CZ: %1/Členský kupón

key: percent_one_unlock
cs-CZ: % 1 odemčeno

key: percent_one_unlocked
cs-CZ: % 1 odemčeno

key: percent_one_vip_free
cs-CZ: % 1 / VIP zdarma

key: percent_uploaded_1_hour_ago | Nahráno před %1 hodinami
cs-CZ[0]: Nahráno před %1 hodinou
cs-CZ[1]: Nahráno před %1 hodinami
cs-CZ[2]: Nahráno před %1 hodinami
cs-CZ[3]: Nahráno před %1 hodinami

key: percent_uploaded_1_minute_ago | Nahráno před %1 minutami
cs-CZ[0]: Nahráno před %1 minutou
cs-CZ[1]: Nahráno před %1 minutami
cs-CZ[2]: Nahráno před %1 minutami
cs-CZ[3]: Nahráno před %1 minutami

key: performance_tips
cs-CZ: Připomenutí výkonu

key: period_duplicate
cs-CZ: .

key: personal_center
cs-CZ: Centrum tvůrců

key: personal_description_pc
cs-CZ: Příležitostný tvůrce, který natáčí videa, aby zaznamenal a sdílel život

key: personal_info
cs-CZ: Životopis

key: personal_pc
cs-CZ: Příležitostný účel

key: personal_user
cs-CZ: 🤳 Běžný uživatel

key: personal_user_v2
cs-CZ: Osobní uživatel

key: photo_dump
cs-CZ: 📸 Videa synchronizovaná s rytmem

key: photo_shown_3_seconds
cs-CZ: Každá importovaná fotka se podle výchozího nastavení zobrazí na 3 s, tento čas lze ale upravit.

key: photo_wrong_redo
cs-CZ: Došlo k chybě, natoč video znovu

key: pic_ture
cs-CZ: Obrázek

key: pictur_e
cs-CZ: Video

key: picture_changes_quickly_recommended
cs-CZ: Pokud se vizuální prvky na obrazovce rychle mění, zvol možnost „Slabé“. Pokud se mění pomalu, zvol možnost „Silné“.

key: picture_inpicture_transitions_missing
cs-CZ: Přechod obrazu v obraze ztracen

key: picture_material_n
cs-CZ: Fotografie

key: picture_quality_increasing
cs-CZ: Vylepšení obrazu

key: picture_screen
cs-CZ: Obrázek

key: pink_white
cs-CZ: Narůžovělá

key: placed_at_the_bottom
cs-CZ: Posunout dospodu

key: play/pause
cs-CZ: Přehrát/pozastavit

key: play_/_pause
cs-CZ: Přehrát/pozastavit

key: player
cs-CZ: Přehrávač

key: player_pc
cs-CZ: Přehrávač

key: playlist_none
cs-CZ: Žádná

key: pleas_change_materials_again
cs-CZ: Změň materiál a zkus to znovu

key: please_add_a_video_or_picture_to_the_main
cs-CZ: Přidej video nebo fotografii nejprve do hlavní stopy

key: please_add_a_video_or_picture_to_the_main_track_first
cs-CZ: Do hlavní stopy nejprve přidej video nebo obrázek

key: please_apple_settings_system_preferences_click_previous_pc
cs-CZ: Chceš-li nahrávat, povol přístup k mikrofonu. Přejdi do nabídky Nastavení systému > Zabezpečení a Soukromí a povol přístup k mikrofonu.

key: please_ensure_that_the_relevant_materials_fonts_etc._have_been_fully_authorized
cs-CZ: Ujisti se, že vlastníš autorská práva na materiály a písma v šabloně.

key: please_enter_a_collection_name
cs-CZ: Zadej název balíčku nálepek

key: please_enter_a_collection_profile
cs-CZ: Zadej popis balíčku nálepek

key: please_enter_a_title
cs-CZ: Zadej název (nepovinné)

key: please_enter_a_title_duplicate
cs-CZ: Zadej název (volitelné)

key: please_enter_copywriting_topic
cs-CZ: Zadej téma textu

key: please_enter_the_label_enter_key_to_confirm_the_input
cs-CZ: Odděl více štítků mezerou nebo stisknutím klávesy Enter

key: please_enter_the_label_enter_key_to_confirm_the_input_web
cs-CZ: Odděl více štítků mezerou nebo stisknutím klávesy Enter

key: please_enter_title_duplicate
cs-CZ: Název (volitelné)

key: please_enter_word_duplicate
cs-CZ: Zadej popis

key: please_input_product_name_selling_point
cs-CZ: Zadej název produktu a prodejní argument

key: please_login_account
cs-CZ: Přihlas se ke svému účtu

key: please_make_selection
cs-CZ: Nejprve si vyber svou roli

key: please_paste_target_folde_current_space
cs-CZ: Vlož soubor do aktuálního úložiště

key: please_select_a_disk
cs-CZ: Vyber disk

key: please_select_a_lock_subject
cs-CZ: Vybrat objekt sledování

key: please_select_tone
cs-CZ: Hlas

key: please_select_video_generation_method
cs-CZ: Jak vygenerovat

key: please_select_video_generation_method_duplicate
cs-CZ: Jak vygenerovat

key: please_set_default_browse
cs-CZ: Nejprve nastav výchozí prohlížeč

key: podcasts
cs-CZ: Podcasty

key: polish_subtitle
cs-CZ: Polština

key: polka_dot_pc
cs-CZ: Tečkovaná čára

key: pond_video_limited_tomorrow
cs-CZ: Dosáhl(a) jsi maximálního denního počtu použití materiálů Pond5. Zkus to znovu zítra.

key: popular_material
cs-CZ: Populární materiály

key: popular_search_n
cs-CZ: Oblíbené vyhledávání: %1

key: popup_block_retry
cs-CZ: Vyskakovací okno bylo zablokováno. Uprav nastavení prohlížeče a zkus to znovu.

key: portrait_screen_material
cs-CZ: Portrét

key: portuguese_pc
cs-CZ: Portugalština (brazilská)

key: position_following_pc
cs-CZ: Pozice

key: position_fragment
cs-CZ: Vyhledat klip

key: position_size
cs-CZ: Pozice a velikost

key: position_to_end_frame
cs-CZ: Přejít na poslední snímek

key: position_to_first_frame
cs-CZ: Přejít na první snímek

key: position_x
cs-CZ: Pozice x

key: position_y
cs-CZ: Pozice y

key: post_on_tiktok
cs-CZ: Sdílet na TikTok

key: post_title
cs-CZ: Název video příspěvku

key: post_video_time_limit_exceeded_try_again
cs-CZ: Video překračuje limit délky. Zkus to znovu.

key: posting_constitutes_consent
cs-CZ: Kliknutím na tlačítko „Zveřejnit“ souhlasíš s dokumentem {X}.

key: power_ful_features
cs-CZ: Výkonné funkce

key: prank_comedy
cs-CZ: Žerty nebo komedie

key: present_professional_design_look_with_brand_library
cs-CZ: Spravuj zdroje a efektivně nastavuj normy designu v sadě značek

key: preset_quantity_exceeds_limit
cs-CZ: Dosáhl(a) jsi maximálního počtu přednastavených barev

key: preset_saving
cs-CZ: Ukládání předvolby...

key: preset_saving_done
cs-CZ: Předvolba uložena

key: preset_saving_unsuccessful
cs-CZ: Předvolbu nelze uložit. Zkus to znovu později.

key: preset_style
cs-CZ: Styl písma

key: preview_lock_on_record
cs-CZ: Efekt sledování kamerou si můžeš prohlédnout po nahrání všech klipů

key: preview_settings
cs-CZ: Náhled

key: previewing_xx
cs-CZ: Náhled — xx

key: previous_frame
cs-CZ: Předchozí snímek

key: previous_step_stickers
cs-CZ: Zpět

key: principal_lock_failed_try_again
cs-CZ: Nelze sledovat

key: privacy_agreement
cs-CZ: Zásady ochrany soukromí

key: privacy_pol_icy
cs-CZ: Zásady ochrany soukromí

key: privacy_poli_cy
cs-CZ: Zásady ochrany soukromí

key: privacy_policy_2
cs-CZ: Zásady ochrany soukromí

key: private_tt
cs-CZ: Soukromé

key: private_ytb
cs-CZ: Soukromé

key: pro_benefits_
cs-CZ: Výhody Pro

key: pro_benefits_v1
cs-CZ: Výhody Pro:

key: pro_canvas
cs-CZ: Plátno

key: pro_enjoy_benefits
cs-CZ: Přihlas se a připoj se ke CapCut Pro, abys mohl(a) využívat všechny výhody Pro

key: pro_exclusive_material_create_more
cs-CZ: Prémiové materiály ti při tvorbě vlastních videí poskytnou řadu možností

key: pro_features
cs-CZ: Funkce Pro

key: pro_features_v1
cs-CZ: Funkce Pro:

key: pro_materials
cs-CZ: Materiály Pro

key: pro_materials_v1
cs-CZ: Materiály Pro:

key: pro_plans
cs-CZ: Plán Pro ({num})
    Plány Pro ({num})

key: pro_stickers
cs-CZ: Nálepka

key: pro_text_effects
cs-CZ: Efekt textu

key: pro_text_template
cs-CZ: Šablona textu

key: process_detection_commercial_copyright
cs-CZ: Kontrola...

key: processed_duration_new_clip_duration
cs-CZ: Celkové trvání

key: processing_
cs-CZ: Zpracování

key: produci_name_mobile
cs-CZ: Název produktu, např. fén

key: product_intro_video
cs-CZ: Video představující produkt

key: product_promotion
cs-CZ: Propagace produktu

key: profession_nal_key
cs-CZ: Funkce, jako jsou klíčové snímky, třídění barev a styly, ti pomohou vytvářet videa jako profesionál.

key: professional_color_grading_02
cs-CZ: Profesionální color grading

key: professional_features_for_complex_editing_workflows
cs-CZ: Profesionální funkce pro komplexní pracovní postupy úprav

key: professional_pc
cs-CZ: Profesionál

key: professional_version_does_not_support
cs-CZ: Tuto šablonu se nepodařilo otevřít. Otevři ji v aplikaci CapCut Mobile.

key: professional_video_creator
cs-CZ: 🎬 Profesionální tvůrce videí

key: professional_video_editor
cs-CZ: Profesionální střihač videí

key: professional_video_graphic_editor
cs-CZ: Profesionální střihač videí nebo grafik

key: project_recover
cs-CZ: Obnovit projekt

key: project_selected
cs-CZ: vybráno %1

key: project_selected_n
cs-CZ: vybráno %1

key: projects
cs-CZ: Projekty

key: promoting_a_business
cs-CZ: 💰 Propagace podnikání

key: propoerty
cs-CZ: Podrobnosti

key: proportion_pc
cs-CZ: Poměr:

key: proportion_pc_n
cs-CZ: Poměr

key: proportional_scaling_pc
cs-CZ: Měřítko

key: prune_pc
cs-CZ: Oříznout

key: public_tt
cs-CZ: Veřejné

key: public_ytb
cs-CZ: Veřejné

key: publish_assistant
cs-CZ: Asistent pro zveřejňování

key: publish_tt_pc
cs-CZ: Sdílet

key: publish_video_failed
cs-CZ: Nejde sdílet

key: publish_youtube_check
cs-CZ: Zobrazit na YouTube

key: publish_youtube_shorts_use_guide
cs-CZ: Tvoje video je zveřejněno. Můžeš ho převést na několik krátkých videí.

key: published_released_pc
cs-CZ: Zveřejněno

key: published_successfully_jump_to_the_personal_homepage
cs-CZ: Balíček nálepek zveřejněn. Zpět do Centra tvůrců.

key: published_successfully_pc
cs-CZ: Materiál byl zveřejněn

key: publishing_failed_error_try_again
cs-CZ: Něco se nepovedlo. Zkus to znovu později.

key: publishing_failed_error_try_again_internet
cs-CZ: Nejde sdílet. Připoj se k internetu a zkus to znovu později.

key: publishing_now_tt
cs-CZ: Sdílení...

key: purchase_02
cs-CZ: Koupit

key: purchase_amd
cs-CZ: Koupit

key: purchase_expire_keep_renew
cs-CZ: Tvé cloudové úložiště je skoro plné. Obnov své předplatné nebo podle potřeby odstraň část zálohovaných konceptů.

key: purchase_failed_and
cs-CZ: Nelze zakoupit

key: purchase_successfully_and
cs-CZ: Zakoupeno

key: purchased_pc
cs-CZ: Zakoupeno

key: purchased_pro_currentpackage_v1
cs-CZ: Zakoupený tarif

key: purchased_pro_currentpackages_v1
cs-CZ: Zakoupené tarify

key: purchased_pro_currentplan_v1
cs-CZ: Tarif Pro: {number}

key: purchased_pro_currentplans_v1
cs-CZ: Tarify Pro: {number}

key: purchased_pro_enjoy_all_features
cs-CZ: Vzhledem k tomu, že jsi zakoupil(a) odběr CapCut Pro, můžeš využívat všechny jeho funkce.

key: purchased_pro_expiredate_v1
cs-CZ: Platnost: {date1}-{date2}

key: purchased_pro_expiretox_v1
cs-CZ: Vyprší dne {date}

key: push_notification
cs-CZ: Zapnout oznámení

key: put_away
cs-CZ: Skrýt

key: put_away_pc
cs-CZ: Zobrazit méně

key: put_on_top
cs-CZ: Posunout navrch

key: question_01
cs-CZ: Která z následujících rolí tě vystihuje?

key: question_02
cs-CZ: Jaký typ videí vytváříš na CapCutu?

key: question_03
cs-CZ: Na jaký obsah se zaměřuješ?

key: question_04
cs-CZ: Pro jaký typ projektů používáš CapCut?

key: question_05
cs-CZ: Jaký typ obsahu vytváříš na CapCutu?

key: quick_guide
cs-CZ: Průvodce

key: quit_space_ccpc
cs-CZ: Ponechat místo

key: rate_5_stars
cs-CZ: Dej nám 5 hvězdiček

key: re_authorize
cs-CZ: Opětovná autorizace

key: re_record
cs-CZ: Nahrávat znovu

key: read_aloud
cs-CZ: Převod textu na řeč

key: read_aloud_n_duplicate
cs-CZ: Hlas

key: read_sound_update_wait_render_preview
cs-CZ: Řeč je aktualizovaná. Po aktualizaci postav si můžeš prohlédnout celý klip.

key: real_price
cs-CZ: Cena nákupu

key: recent_used_ugc
cs-CZ: Nedávno použito

key: recently_used_stickers
cs-CZ: Nedávno použito

key: recheck
cs-CZ: Překontrolovat

key: recode_wrong_contact
cs-CZ: Při dekódování videa došlo k chybě. Kontaktuj nás na %2.

key: recognition_failed_check_network_environment_try_again
cs-CZ: Nebylo možné provést identifikaci. Zkontroluj síť a zkus to znovu.

key: recognition_failed_try_other_oral_materials
cs-CZ: Nebyla zjištěna žádná výplňová slova. Zkus jiný materiál.

key: recognize_lyric
cs-CZ: Rozpoznat text

key: recognize_subtitle
cs-CZ: Automatické titulky

key: recognize_text_auto_split_to_caption
cs-CZ: Automaticky rozdělí scénáře na titulky videa

key: recognizing_modal_particles
cs-CZ: Rozpoznávání výplňových slov...

key: recognizing_pauses
cs-CZ: Rozpoznávání pauz...

key: recommend
cs-CZ: Doporučené

key: recommend_pc
cs-CZ: Pro tebe

key: recommend_shorten_text_less
cs-CZ: Doporučený maximální počet znaků: %1. Generování dlouhého scénáře může chvíli trvat.

key: recommend_shorten_text_less_duplicate
cs-CZ: Doporučený maximální počet znaků: %1. Generování dlouhého scénáře může chvíli trvat.

key: recommend_signature
cs-CZ: Doporučené

key: recommend_signature_web
cs-CZ: Doporučené

key: recommended_by_audio_from
cs-CZ: Čas trvání problému s autorskými právy: %s

key: recommended_input_box_duplicate
cs-CZ: Vlož scénář do textového pole a vygeneruj video

key: recommended_matching_material_preview_duplicate
cs-CZ: Doporučené materiály slouží pouze pro náhled.

key: recommended_matching_materials_services_duplicate
cs-CZ: Doporučené materiály pocházejí z internetu a služeb třetích stran.

key: record_new
cs-CZ: Nahrát

key: record_up_to
cs-CZ: Můžeš nahrávat až

key: recording
cs-CZ: Nahrát

key: recording_countdown
cs-CZ: Odpočítávání

key: recover
cs-CZ: Znovu

key: recover_payment_failed
cs-CZ: Nákup nelze obnovit

key: recover_payment_failed_v1
cs-CZ: Nákup nelze obnovit

key: recover_payment_success
cs-CZ: Nákup obnoven

key: recover_payment_success_v1
cs-CZ: Nákup obnoven

key: recover_previous_pc
cs-CZ: Znovu

key: recover_purchase
cs-CZ: Restartovat předplatné

key: recovery
cs-CZ: Obnova

key: recreate_social_media_trend
cs-CZ: Zapoj se do vytváření trendů na sociálních sítích

key: redo_body_clean
cs-CZ: Znovu: Vymazat sledování kamerou

key: redo_body_lock
cs-CZ: Znovu: Sledování kamerou

key: redo_delete_material
cs-CZ: Znovu: Odebrat nekomerční materiály

key: redo_now
cs-CZ: Pokračovat

key: reduce_image_noise
cs-CZ: Zredukovat šum obrazu

key: reduce_image_noise1
cs-CZ: Redukce šumu obrazu\nProfesionální funkce pro zlepšení kvality videa

key: reduce_image_noise2
cs-CZ: Redukce šumu obrazu\nZlepšení kvality videa

key: region_notsupport
cs-CZ: Aktuální oblast nepodporuje nákupy v aplikaci CapCut pro PC. Nakupuj v mobilní aplikaci

key: region_the_fragmen_located
cs-CZ: Dozadu

key: relationship_v2
cs-CZ: Videa o rodině, přátelích a blízkých

key: release
cs-CZ: Zveřejnit

key: release_post_pc
cs-CZ: Zveřejnit

key: release_time
cs-CZ: Zveřejněno

key: released_successfully_check_it_out
cs-CZ: Video bylo sdíleno na TikToku

key: released_ytb_check_it_out
cs-CZ: Video bylo sdíleno na YouTube

key: relock
cs-CZ: Znovu sledovat

key: remaining_insert_storage_space_delete_drafts
cs-CZ: V cloudovém úložišti už ti zbývá jen %s MB místa. Odstraň nějaké koncepty, abys mohl(a) dál používat tuto službu.

key: remember_last_action
cs-CZ: Zapamatovat nastavení

key: reminder_only_for_reference
cs-CZ: Ukázka

key: remove_background_using_color_picker
cs-CZ: Odeber pozadí pomocí výběru barvy

key: remove_cloud_pc
cs-CZ: Odebrat

key: remove_current_lyric
cs-CZ: Vymazat aktuální text

key: remove_current_subtitle
cs-CZ: Vymazat aktuální titulky

key: remove_flickers
cs-CZ: Provést korekci blikání

key: remove_flickers2
cs-CZ: Odstranění blikání\nZlepšení kvality videa

key: remove_flickers3
cs-CZ: Odstranění blikání\nProfesionální funkce pro zlepšení kvality videa

key: remove_member_cloud_pc
cs-CZ: Odebrat člena?

key: remove_nn
cs-CZ: Odebrat

key: remove_selected_font
cs-CZ: Odebrat vybrané písmo?

key: remove_selected_fonts
cs-CZ: Odebrat vybraná písma?

key: rename
cs-CZ: Přejmenovat

key: rename_failed
cs-CZ: Přejmenování se nezdařilo

key: render_file_location
cs-CZ: Umístění mezipaměti vykreslování

key: render_file_size
cs-CZ: Velikost mezipaměti vykreslování

key: render_pc
cs-CZ: Vykreslování

key: rendering_completed
cs-CZ: Vykreslování dokončeno

key: rendering_pc
cs-CZ: Vykreslování...

key: rendering_resolution
cs-CZ: Rozlišení vykreslování

key: renew
cs-CZ: Obnovit

key: renew_automatically_cancel_anytime
cs-CZ: Obnovuje se automaticky, lze kdykoli zrušit

key: renew_cloud
cs-CZ: Aktualizovat

key: renew_service
cs-CZ: Klepnutím na „Obnovit“ souhlasíš s dokumenty {terms_of_service} a {privacy_policy}.

key: repeat_frame
cs-CZ: Duplicitní snímek

key: repeat_p_c
cs-CZ: Opakování

key: replace
cs-CZ: Nahradit

key: replace_from_local
cs-CZ: Nahraď z místních materiálů

key: replace_material_n
cs-CZ: Nahradit

key: replace_portrait_lock_on
cs-CZ: Pro použití efektu sledování kamerou nahraď videem s portrétem

key: replace_the_matching_material_arbitrarily_duplicate
cs-CZ: Kterýkoli z materiálů můžeš vyměnit.

key: replace_the_source
cs-CZ: úryvek pro nahrazení

key: report
cs-CZ: Nahlásit

key: report_new
cs-CZ: Nahlásit

key: repurpose_video
cs-CZ: Změnit účel videa

key: request_fail_retry
cs-CZ: Nelze odstranit. Zkus to znovu později.

key: research_for_someone
cs-CZ: Průzkum uživatelů CapCut

key: reset
cs-CZ: Znovu

key: reset_invite_link
cs-CZ: Resetovat odkaz

key: reset_n
cs-CZ: Znovu

key: reshoot
cs-CZ: Natočit znovu

key: reshoot_video
cs-CZ: Natočit znovu

key: resolution
cs-CZ: Rozlišení

key: resolution_option_1080p
cs-CZ: 1080p

key: resolution_option_720p
cs-CZ: 720p

key: resolution_pc
cs-CZ: Rozlišení:

key: resource_loading...
cs-CZ: Načítání zdroje...

key: resource_loading___
cs-CZ: Načítání zdrojů...

key: resource_loading_pc
cs-CZ: Načítání…

key: responsive_layout_pc
cs-CZ: Automatické rozložení

key: restoration_rights
cs-CZ: Obnovit

key: restore_03
cs-CZ: Obnovit

key: restore_audio
cs-CZ: Obnovit zvuk

key: restore_audio_track
cs-CZ: Obnovit zvuk

key: restore_defaults
cs-CZ: Obnovit výchozí nastavení

key: restore_pc
cs-CZ: Obnovit

key: restore_purchase
cs-CZ: Obnovit

key: restore_purchase_successfully
cs-CZ: Úspěšné obnovení nákupu

key: restore_purchases
cs-CZ: Obnovení nákupu

key: restore_unsave
cs-CZ: Obnovit neuložené?

key: restriction_exemption_ended_vip
cs-CZ: Připoj se ke CapCut Pro, abys mohl(a) používat psaní s AI

key: retouch
cs-CZ: Retušovat

key: retrace_tracking
cs-CZ: Restart

key: retry_new
cs-CZ: Zkusit znovu

key: retry_pc
cs-CZ: Zkusit znovu

key: return_to_draft_page
cs-CZ: Zpět na úpravu

key: return_to_the_home_page
cs-CZ: Zpět na CapCut

key: reverse
cs-CZ: Zpětné přehrávání

key: revise
cs-CZ: Upravit

key: revoke_pc
cs-CZ: Zpět

key: reworked_body_lock_effect
cs-CZ: Znovu: Efekt sledování kamerou

key: rich_effects_to_choose
cs-CZ: Pořádně to rozjeď s efekty

key: rich_text_decorations
cs-CZ: Bohaté dekorace textu

key: rich_transitions_to_choose
cs-CZ: Propoj své klipy s různými druhy přechodů

key: right_cut_pc
cs-CZ: Odstranit obsah vpravo

key: right_pc
cs-CZ: Vpravo

key: rights_explain
cs-CZ: O této výhodě

key: role_best_describes_you
cs-CZ: Která z následujících rolí tě nejlíp vystihuje?

key: roll_pc_key
cs-CZ: Posuv

key: romanian_pc
cs-CZ: Rumunština

key: romaniar_pc
cs-CZ: Rumunština

key: rotate
cs-CZ: Otočení

key: rotate_intensity
cs-CZ: Natočení

key: rotate_x
cs-CZ: Vodorovné

key: rules_description
cs-CZ: Popis pravidel

key: rules_explanation
cs-CZ: O našich zásadách používání

key: russian_pc
cs-CZ: Ruština

key: s_font_selected
cs-CZ: %s písmo vybráno

key: s_fonts_selected
cs-CZ: Vybraná písma: %s

key: s_s_duplicate
cs-CZ: %s

key: sample_image_upload
cs-CZ: Ukázka

key: saturation
cs-CZ: Sytost

key: save
cs-CZ: Uložit

key: save_as_my_flower
cs-CZ: Uložit do „Přizpůsobených“

key: save_fail_new
cs-CZ: Nelze uložit

key: save_location
cs-CZ: Uloženo:

key: save_pc
cs-CZ: Uložit

key: save_route
cs-CZ: Cesta pro uložení

key: save_space_ccpc
cs-CZ: Uložit

key: save_the_shorcut
cs-CZ: Uložit

key: saved
cs-CZ: Uloženo

key: saved_to_draft_box
cs-CZ: Uloženo do projektu

key: saved_to_draft_clip
cs-CZ: Uloženo do projektu

key: saved_to_my_flowers
cs-CZ: Uloženo do „Přizpůsobených“

key: saved_to_projects
cs-CZ: Uloženo do konceptů

key: saving
cs-CZ: Ukládání… Nezamykej obrazovku ani nepřepínej na jiné aplikace

key: saving_space
cs-CZ: Místo v úložišti

key: scale_conversion_in_progress
cs-CZ: Použití automatické změny záběru...

key: scene_split_point_not_detected
cs-CZ: Nebyly nalezeny žádné přechody scén

key: school_projects_homework
cs-CZ: Školní projekty

key: scope_pc
cs-CZ: Rozsah

key: screen
cs-CZ: Obrazovka

key: screen_portrait
cs-CZ: Obrazovka i kamera

key: screen_recording_only_pc
cs-CZ: Pouze obrazovka

key: screen_recording_pc
cs-CZ: Záznam obrazovky

key: script_drama
cs-CZ: 🎭 Divadlo

key: script_s_name_mobile
cs-CZ: Příklad: Napiš scénář o velkém třesku

key: script_to_video_slogan
cs-CZ: Nech umělou inteligenci, aby za tebe generovala scénáře a videa.

key: scroll_up_and_down_the_timeline
cs-CZ: Nahoru/Dolů

key: search_draft_name
cs-CZ: Vyhledávání názvu projektu

key: search_elements_locate_fragment_lines_easily
cs-CZ: Vyzkoušej vyhledávání předmětů v obrázcích a najdi rychle klipy. Pro rychlé nalezení materiálu můžeš také vyhledávat texty mluveného vysílání.

key: search_file_names_screen_elements_lines
cs-CZ: Vyhledávání projektu, předmětů v obrázku, textů

key: search_flower_color/style
cs-CZ: Vyhledat textové efekty

key: search_for_flower_color/style
cs-CZ: Vyhledávání textových efektů/stylu

key: search_for_same_name_type_scissors
cs-CZ: Vyhledávání šablon

key: search_for_sticker_name/element
cs-CZ: Vyhledávání názvu nálepky / prvku

key: search_for_video_scenes/elements
cs-CZ: Vyhledávání scén/elementů videa

key: search_history_pc
cs-CZ: Historie vyhledávání

key: search_pc
cs-CZ: Hledat

key: search_pc_material_name
cs-CZ: Vyhledej materiál

key: search_song_name/artist
cs-CZ: Vyhledávání názvu skladby / umělce

key: search_song_name_artist
cs-CZ: Vyhledej název skladby nebo interpreta pro komerční použití

key: search_song_title/artist
cs-CZ: Vyhledávání názvu skladby / umělce

key: search_sound_effect_name
cs-CZ: Vyhledávání zvukového efektu

key: search_sound_name
cs-CZ: Vyhledávání názvu zvuku

key: search_sticker_name/element
cs-CZ: Vyhledávání názvu nálepky / prvku

key: search_video_picture_materials
cs-CZ: Vyhledej videa a fotky

key: searching_for_material
cs-CZ: Hledání materiálu...

key: searching_local_source
cs-CZ: Hledání...

key: seasonal_moments
cs-CZ: 🍻 Sezónní události

key: second_step_cloud
cs-CZ: 2. krok

key: seconds_left_in_this_video
cs-CZ: sekund zbývá v tomto videu

key: section_lens_is_locked_shooting_clear_material
cs-CZ: Aktuální klip používá efekt sledování kamerou. Vyzkoušej video s lidmi.

key: see_commercial_material
cs-CZ: Zobrazit

key: segment_too_short_to_add_transition
cs-CZ: Video je příliš krátké. Použij efekt přechodu na delší video.

key: segmentation
cs-CZ: Rozdělení

key: select_all_that_apply
cs-CZ: Vybrat vše, co platí

key: select_all_that_apply_pc
cs-CZ: Vybrat vše, co platí

key: select_backward
cs-CZ: Výběr doprava

key: select_draft
cs-CZ: Vybrat projekt

key: select_forward
cs-CZ: Výběr doleva

key: select_only_one
cs-CZ: Vyber pouze 1

key: select_only_one_pc
cs-CZ: Vyber pouze 1

key: select_plan
cs-CZ: Vyber plán

key: select_preview_frame
cs-CZ: Vyber snímek pro náhled

key: select_subtitle_language_generate
cs-CZ: Vyber jazyk sekundárních titulků a rychle vytvoř dvojjazyčné titulky

key: selected_
cs-CZ: Vybráno

key: selected_folder_contains_files_being_downloaded
cs-CZ: Nejde odstranit. Vybraná složka obsahuje soubory, které se právě stahují. Zkus to znovu později.

key: selected_folder_contains_uploading
cs-CZ: Nejde odstranit. Vybraná složka obsahuje soubory, které se právě nahrávají. Zkus to znovu později.

key: selected_material
cs-CZ: Vybrané aplikací CapCut

key: selected_non_commercial_material_pc
cs-CZ: Vybrány nekomerční materiály (%1)

key: selected_part_file_copy_permission
cs-CZ: Nemáš přístup ke kopírování některých z vybraných souborů

key: selected_part_file_does_permission_cut
cs-CZ: Nemáš přístup k vyjmutí některých z vybraných souborů

key: selected_part_file_does_permission_delete
cs-CZ: Nemáš přístup k odstranění některých z vybraných souborů

key: selected_time_short_initiate_trace
cs-CZ: Příliš krátký klip na sledování

key: selection_action_pc
cs-CZ: Vybrat vše

key: selfies_v2
cs-CZ: Videa vytvořená se selfie

key: selling_piont_mobile
cs-CZ: Prodejní argumenty

key: semicolon_duplicate
cs-CZ: ;

key: sequence_frame_stickers
cs-CZ: Nálepky se sekvencí snímků

key: sequence_frame_stickers_will_be_uploaded_in_groups_of_picture_folders
cs-CZ: Nálepka se sekvencí snímků je nahrána jako složka. Můžeš nahrát až 20 složek.

key: service_term
cs-CZ: Podmínky a ujednání

key: set_now
cs-CZ: Povolit

key: set_up_new
cs-CZ: Nastavení

key: shadow
cs-CZ: Stín

key: shadow_stroke
cs-CZ: Stínovaná kontura

key: shape_pc
cs-CZ: Vektorový obrázek

key: share_to_ttam_pc
cs-CZ: TikTok Ads Manager

key: share_wonderful_moments_with_world
cs-CZ: Sdílení nádherných okamžiků se světem!

key: sharpen
cs-CZ: Zaostřit

key: shine
cs-CZ: Záře

key: shooting_outline_pc
cs-CZ: Osnova filmu

key: shooting_redo
cs-CZ: Pokračovat

key: short_imprt_video_talking_video
cs-CZ: mluvící video

key: short_long
cs-CZ: Od nejkratšího po nejdelší

key: shortcut
cs-CZ: Zkratka

key: shortcut_key_conflict
cs-CZ: Konflikt zkratek

key: shorts_Import_video_duration_requirements
cs-CZ: Délka: od %1 do %2 minut

key: shorts_Import_video_guide
cs-CZ: Přetáhni %1 sem

key: shorts_Import_video_language
cs-CZ: Tato funkce nejlépe funguje u mluvících videí, jako jsou:

key: shorts_Import_video_title
cs-CZ: Nahraj dlouhé video

key: shorts_Import_video_type_requirements
cs-CZ: Podporované formáty: %1, %2 a další

key: shorts_Import_video_volume_requirements
cs-CZ: Velikost: až %1 GB

key: shorts_caption_style_empty_add_subtitles
cs-CZ: Přidat

key: shorts_caption_style_empty_desc
cs-CZ: V tomto videu nebyly nalezeny žádné titulky.

key: shorts_caption_style_entry
cs-CZ: Styl titulků

key: shorts_caption_style_title
cs-CZ: Styl titulků

key: shorts_choose_clip_length
cs-CZ: Nastavení stopáže krátkých videí

key: shorts_clip_length_60
cs-CZ: < 60 s

key: shorts_clip_length_60_90
cs-CZ: 60 – 90 s

key: shorts_clip_length_90_180
cs-CZ: 90 s – 3 m

key: shorts_clip_length_auto
cs-CZ: Automaticky

key: shorts_drag_handle_time_display
cs-CZ: %1:%2:%3

key: shorts_entry_name
cs-CZ: Chytré krátké klipy

key: shorts_entry_name_experiment
cs-CZ: Krátká videa od AI

key: shorts_entry_status_complete | %1 dokončeno
cs-CZ[0]: %1 dokončeno
cs-CZ[1]: %1 dokončena
cs-CZ[2]: %1 dokončeno
cs-CZ[3]: %1 dokončeno

key: shorts_entry_status_failed | %1 zastaveno
cs-CZ[0]: %1 zastaveno
cs-CZ[1]: %1 zastavena
cs-CZ[2]: %1 zastaveno
cs-CZ[3]: %1 zastaveno

key: shorts_entry_status_processing | Konvertování %1 videí...
cs-CZ[0]: Konvertování %1 videa
cs-CZ[1]: Konvertování %1 videí...
cs-CZ[2]: Konvertování %1 videí...
cs-CZ[3]: Konvertování %1 videí...

key: shorts_entry_tip_analyzing
cs-CZ: Analyzování... %1%

key: shorts_entry_tip_failed
cs-CZ: Zastaveno

key: shorts_entry_tip_get_results
cs-CZ: Konvertování krátkých videí... %1%

key: shorts_entry_tip_uploading
cs-CZ: Nahrávání... %1%

key: shorts_entry_tip_view
cs-CZ: Dokončit

key: shorts_exit_launchpad_guide_desc
cs-CZ: Získej krátká videa z 1 dlouhého videa

key: shorts_exit_launchpad_guide_ok
cs-CZ: OK

key: shorts_export
cs-CZ: Exportovat

key: shorts_export_publish_entry_desc
cs-CZ: Získej několik krátkých virálních videí z 1 dlouhého videa jedním kliknutím.

key: shorts_free_ues_desc_day | Každý den můžeš převést dohromady %1 minut(y) dlouhých videí na krátká zdarma. Dnes ti zbývá ještě %2 minut.
cs-CZ[0]: Každý den můžeš převést dohromady %1 minut(y) dlouhých videí na krátká zdarma. Dnes ti zbývá ještě %2 minuta.
cs-CZ[1]: Každý den můžeš převést dohromady %1 minut(y) dlouhých videí na krátká zdarma. Dnes ti zbývají ještě %2 minuty.
cs-CZ[2]: Každý den můžeš převést dohromady %1 minut(y) dlouhých videí na krátká zdarma. Dnes ti zbývá ještě %2 minut.
cs-CZ[3]: Každý den můžeš převést dohromady %1 minut(y) dlouhých videí na krátká zdarma. Dnes ti zbývá ještě %2 minut.

key: shorts_free_ues_desc_month | Každý měsíc můžeš převést dohromady %1 minut(y) dlouhých videí na krátká zdarma. Tento měsíc ti zbývá ještě %2 minut.
cs-CZ[0]: Každý měsíc můžeš převést dohromady %1 minut(y) dlouhých videí na krátká zdarma. Tento měsíc ti zbývá ještě %2 minuta.
cs-CZ[1]: Každý měsíc můžeš převést dohromady %1 minut(y) dlouhých videí na krátká zdarma. Tento měsíc ti zbývají ještě %2 minuty.
cs-CZ[2]: Každý měsíc můžeš převést dohromady %1 minut(y) dlouhých videí na krátká zdarma. Tento měsíc ti zbývá ještě %2 minut.
cs-CZ[3]: Každý měsíc můžeš převést dohromady %1 minut(y) dlouhých videí na krátká zdarma. Tento měsíc ti zbývá ještě %2 minut.

key: shorts_history_check_more
cs-CZ: Posunutím dolů zobrazíš další

key: shorts_history_delete
cs-CZ: Odstranit

key: shorts_history_delete_failed_toast
cs-CZ: Připoj se k internetu a zkus to znovu

key: shorts_history_delete_pop-up_cancel
cs-CZ: Zrušit

key: shorts_history_delete_pop-up_confirm
cs-CZ: Odstranit

key: shorts_history_delete_pop-up_desc
cs-CZ: Tuto akci nelze vrátit zpět.

key: shorts_history_delete_pop-up_title
cs-CZ: Odstranit tento úkol?

key: shorts_history_download_failed_retry
cs-CZ: Opakovat

key: shorts_history_failed_click_retry
cs-CZ: zkus to znovu

key: shorts_history_failed_network_abnormal
cs-CZ: Připoj se k internetu a %1

key: shorts_history_list_title
cs-CZ: Historie

key: shorts_history_loading
cs-CZ: Načítání…

key: shorts_history_process_cancelled
cs-CZ: Zrušeno

key: shorts_history_process_downloading
cs-CZ: Probíhá převod... %1%

key: shorts_history_process_failed
cs-CZ: Zastaveno

key: shorts_history_process_remaining_duration
cs-CZ: Zbývající čas: %1 m

key: shorts_history_process_success | %1 krátkých videí
cs-CZ[0]: 1% krátké video
cs-CZ[1]: %1 krátká videa
cs-CZ[2]: %1 krátkých videí
cs-CZ[3]: %1 krátkých videí

key: shorts_history_process_upploading
cs-CZ: Nahrávání...%1%

key: shorts_history_second_failed_know
cs-CZ: OK

key: shorts_more_edit
cs-CZ: Upravit

key: shorts_page_name
cs-CZ: Dlouhé video na několik krátkých

key: shorts_process_audio_volume_dismatch
cs-CZ: Vybrané video je příliš dlouhé. Vyber jiné a zkus to znovu.

key: shorts_process_failed_asr_dismatch
cs-CZ: Ve tvém videu je několik mluvených slov. Z tvého účtu nebude odečten žádný čas.

key: shorts_process_failed_insufficient_duration
cs-CZ: Tento měsíc můžeš konvertovat už jen %1 minut(y). Vyber kratší klip.

key: shorts_process_failed_insufficient_space
cs-CZ: Tvé místní úložiště nestačí k uložení krátkých videí. Uvolni místo v úložišti a zkus to znovu.

key: shorts_process_failed_language_dismatch
cs-CZ: Je možné, že video není v angličtině. Z tvého účtu nebude odečten žádný čas.

key: shorts_process_failed_network
cs-CZ: Připoj se k internetu a zkus to znovu.

key: shorts_process_failed_other
cs-CZ: Tuto funkci teď používá mnoho lidí. Zkus to znovu později.

key: shorts_process_failed_service_exception
cs-CZ: Tvoje video nejde analyzovat. Zkus to znovu později.

key: shorts_process_timeframe_minimum_limit
cs-CZ: Vyber video delší než 1 minutu

key: shorts_processing_AI_analysizing_desc | Načítání... %1%. Může to zabrat %2 až %3 minut
cs-CZ[0]: Načítání... %1%. Může to zabrat %2 až %3 minutu
cs-CZ[1]: Načítání... %1%. Může to zabrat %2 až %3 minuty
cs-CZ[2]: Načítání... %1%. Může to zabrat %2 až %3 minut
cs-CZ[3]: Načítání... %1%. Může to zabrat %2 až %3 minut

key: shorts_processing_AI_analysizing_title
cs-CZ: Analýza tvého videa...

key: shorts_processing_and _remaining_time | Načítání... %1%. Může to zabrat %2 minut
cs-CZ[0]: Načítání... %1%. Může to zabrat %2 minutu
cs-CZ[1]: Načítání... %1%. Může to zabrat %2 minuty
cs-CZ[2]: Načítání... %1%. Může to zabrat %2 minut
cs-CZ[3]: Načítání... %1%. Může to zabrat %2 minut

key: shorts_processing_back_homepage
cs-CZ: Přejít zpět

key: shorts_processing_cancel
cs-CZ: Zrušit

key: shorts_processing_cancel_pop-up_desc
cs-CZ: Nebudou konvertována žádná krátká videa.

key: shorts_processing_cancel_pop-up_title
cs-CZ: Opustit konvertování?

key: shorts_processing_close_app_cancel
cs-CZ: Zrušit

key: shorts_processing_close_app_confirm
cs-CZ: Zavřít

key: shorts_processing_close_app_desc
cs-CZ: Pokud zavřeš aplikaci CapCut, nebudou konvertována žádná krátká videa.

key: shorts_processing_close_app_desc_experiment
cs-CZ: Pokud zavřeš aplikaci CapCut, nebudou konvertována žádná krátká videa.

key: shorts_processing_close_app_title
cs-CZ: Zavřít CapCut?

key: shorts_processing_desc
cs-CZ: Vytvoření krátkých videí může chvíli trvat. Můžeš kliknout na tlačítko „Přejít zpět“ a prohlédnout si průběh v „Historii“.

key: shorts_processing_desc_experiment
cs-CZ: Vytvoření krátkých videí může chvíli trvat. Můžeš kliknout na tlačítko „Přejít zpět“ a prohlédnout si průběh v „Historii“.

key: shorts_processing_get_results_desc
cs-CZ: Konvertování... %1%

key: shorts_processing_get_results_title
cs-CZ: Konvertování na krátká videa...

key: shorts_processing_log_out_
cs-CZ: Odhlásit se?

key: shorts_processing_log_out_ cancel
cs-CZ: Zrušit

key: shorts_processing_log_out_confirm
cs-CZ: Odhlásit se

key: shorts_processing_log_out_desc
cs-CZ: Pokud se odhlásíš, nebudou konvertována žádná krátká videa.

key: shorts_processing_log_out_desc_experiment
cs-CZ: Pokud se odhlásíš, nebudou konvertována žádná krátká videa.

key: shorts_processing_log_out_title
cs-CZ: Odhlásit?

key: shorts_processing_log_out_title_n
cs-CZ: Odhlásit?

key: shorts_processing_pop-up_cancel
cs-CZ: Ukončit

key: shorts_processing_pop-up_stay
cs-CZ: Zrušit

key: shorts_processing_retry
cs-CZ: Opakovat

key: shorts_processing_uploading_desc
cs-CZ: Nahrávání... %1%

key: shorts_processing_uploading_title
cs-CZ: Nahrávání tvého videa...

key: shorts_project_failed
cs-CZ: Nejde konvertovat

key: shorts_project_failed_analyzing
cs-CZ: Tvoje video nejde analyzovat. Zkus to znovu později.

key: shorts_project_failed_uploading
cs-CZ: Tvoje video se nenahrálo. Zkus to znovu později.

key: shorts_recommended_type_1
cs-CZ: Videopodcasty

key: shorts_recommended_type_2
cs-CZ: Vzdělávací videa

key: shorts_recommended_type_3
cs-CZ: Komentář

key: shorts_recommended_type_4
cs-CZ: Rozhovor

key: shorts_recommended_type_5
cs-CZ: Řeči

key: shorts_remaining_minute_free
cs-CZ: Zbývající čas: %1 h %2 m

key: shorts_remaining_minute_free2
cs-CZ: Zbývající čas: %1 h

key: shorts_remaining_minute_free3
cs-CZ: Zbývající čas: %1 m

key: shorts_result_number
cs-CZ: Krátká videa (%1)

key: shorts_save_dradt
cs-CZ: Uložit jako projekt

key: shorts_save_dradt_failed
cs-CZ: Nelze uložit

key: shorts_save_dradt_success
cs-CZ: Uloženo

key: shorts_saved_draft
cs-CZ: Uloženo

key: shorts_seleced_video_length | Zvoleno %1 minut
cs-CZ[0]: Zvolena %1 minuta
cs-CZ[1]: Zvoleny %1 minuty
cs-CZ[2]: Zvoleno %1 minut
cs-CZ[3]: Zvoleno %1 minut

key: shorts_selected_video_vip_useless_day | Dnes můžeš převést už jen %1 minut. Vyber kratší klip.
cs-CZ[0]: Dnes můžeš převést už jen %1 minutu. Vyber kratší klip.
cs-CZ[1]: Dnes můžeš převést už jen %1 minuty. Vyber kratší klip.
cs-CZ[2]: Dnes můžeš převést už jen %1 minut. Vyber kratší klip.
cs-CZ[3]: Dnes můžeš převést už jen %1 minut. Vyber kratší klip.

key: shorts_selected_video_vip_useless_month | Tento měsíc můžeš převést už jen %1 minut. Vyber kratší klip.
cs-CZ[0]: Tento měsíc můžeš převést už jen %1 minutu. Vyber kratší klip.
cs-CZ[1]: Tento měsíc můžeš převést už jen %1 minuty. Vyber kratší klip.
cs-CZ[2]: Tento měsíc můžeš převést už jen %1 minut. Vyber kratší klip.
cs-CZ[3]: Tento měsíc můžeš převést už jen %1 minut. Vyber kratší klip.

key: shorts_specify_processing_timeframe
cs-CZ: Vyber část, kterou chceš konvertovat na krátká videa

key: shorts_supported_languages
cs-CZ: Podporovaná jsou pouze videa v angličtině

key: shorts_task_uploading_close_app_cancel
cs-CZ: Zrušit

key: shorts_task_uploading_close_app_confirm
cs-CZ: Zavřít

key: shorts_task_uploading_close_app_desc
cs-CZ: Pokud nyní CapCut zavřeš, právě nahrávaná videa nebudou převedena na krátká videa.

key: shorts_task_uploading_close_app_desc_experiment
cs-CZ: Pokud nyní CapCut zavřeš, nebude nahráno a převedeno žádné video.

key: shorts_task_uploading_close_app_title
cs-CZ: Zavřít CapCut?

key: shorts_task_uploading_log_out_ cancel
cs-CZ: Zrušit

key: shorts_task_uploading_log_out_confirm
cs-CZ: Odhlásit se

key: shorts_task_uploading_log_out_desc
cs-CZ: Pokud se nyní odhlásíš, právě nahrávaná videa nebudou převedena na krátká videa.

key: shorts_task_uploading_log_out_desc_experiment
cs-CZ: Pokud se nyní odhlásíš, právě nahrávaná videa nebudou převedena na krátká videa.

key: shorts_tutorial_pop-up_desc
cs-CZ: Získej jediným kliknutím více krátkých virálních videí z dlouhého videa.

key: shorts_tutorial_pop-up_know
cs-CZ: OK

key: shorts_tutorial_pop-up_loading
cs-CZ: Načítání…

key: shorts_tutorial_pop-up_title
cs-CZ: Dlouhé video na několik krátkých

key: shorts_tutorial_pop-up_use
cs-CZ: Vyzkoušet

key: shorts_tutorial_pop-up_without_network
cs-CZ: Připoj se k internetu a zkus to znovu

key: shorts_upload_failed
cs-CZ: Video nejde nahrát

key: shorts_upload_failed_duration_dismatch
cs-CZ: Video nejde nahrát. Stopáž videa by měla být od %1 do %2 minut.

key: shorts_upload_failed_no_audio
cs-CZ: Nejde nahrát. Video nemá zvuk a nejde ho převést na krátká videa.

key: shorts_upload_failed_type_dismatch
cs-CZ: Video nejde nahrát. Jeho formát není podporován.

key: shorts_upload_failed_volume_dismatch
cs-CZ: Video nejde nahrát. Jeho velikost přesahuje %1 GB.

key: shorts_user_authorization_pop-up_agree
cs-CZ: Povolit

key: shorts_user_authorization_pop-up_desc
cs-CZ: Pokud chceš konvertovat dlouhá videa na krátká, tvoje videa se nahrajou na náš server, přepíšou na text a zpracujou pomocí AI modelu třetí strany za účelem použití této funkce. Nesděluj prosím žádné osobní, citlivé nebo důvěrné údaje. Jakýkoli obsah vytvořený pomocí této funkce není podporován, sponzorován ani schválen společností CapCut.

key: shorts_user_authorization_pop-up_disagree
cs-CZ: Teď ne

key: shorts_user_authorization_pop-up_title
cs-CZ: Povolit společnosti CapCut nahrávat tvá média na náš server?

key: shorts_video_recommended_type
cs-CZ: Tato funkce funguje nejlépe u videí, kde někdo mluví a něco vysvětluje, a podporuje pouze videa v angličtině.

key: shorts_video_replace
cs-CZ: Nahradit

key: shorts_view_close_close
cs-CZ: Zavřít

key: shorts_view_close_desc
cs-CZ: Neuloží se žádná krátká videa.

key: shorts_view_close_stay
cs-CZ: Zrušit

key: shorts_view_close_title
cs-CZ: Zavřít toto okno?

key: show_all
cs-CZ: Zobrazit vše (%1)

key: show_all_d
cs-CZ: Zobrazit vše (%d)

key: show_all_draft_edit_free
cs-CZ: Získej kompletní projekt šablony, ve kterém můžeš volně upravovat jakékoli materiály

key: show_keyboard_input
cs-CZ: Zobrazit stisky kláves

key: show_or_hide_keyframe
cs-CZ: Zobrazit/skrýt panel klíčových snímků

key: sign_and_add
cs-CZ: Přihlášení k synchronizaci oblíbené hudby TikTok

key: sign_fail_retry
cs-CZ: Nelze se přihlásit. Zkus to znovu později.

key: sign_in
cs-CZ: Přihlásit se

key: sign_in_to_sync_your_favorite_sounds
cs-CZ: Pro synchronizaci oblíbených zvuků se přihlas pomocí účtu TikTok

key: sign_in_v1
cs-CZ: Přihlásit se

key: sign_join_pro_use_all
cs-CZ: Přihlas se a přidej se ke CapCut Pro, abys mohl(a) používat všechny materiály Pro a funkce Pro.

key: sign_out
cs-CZ: Odhlásit se

key: sign_out_pc
cs-CZ: Odhlásit se

key: sign_pc
cs-CZ: Přihlásit se

key: sign_tt
cs-CZ: Přihlásit se pomocí účtu TikTok

key: silenced
cs-CZ: Ztlumeno

key: similar_sounds_to_1
cs-CZ: Podobné zvuky jako %s

key: simple_easy_use
cs-CZ: Snadný střih

key: simple_operate_effect
cs-CZ: Snadný střih

key: singing_dancing
cs-CZ: 💃 Zpěv / tanec

key: single_sticker_material
cs-CZ: Jedna nebo více jednotlivých nálepek

key: size
cs-CZ: Velikost

key: size:_%2_(estimated)
cs-CZ: Velikost: %2 (odhadovaná)

key: size_a_long
cs-CZ: Doba trvání: %1 | Velikost: %2 (odhadovaná)

key: size_change_pc
cs-CZ: Velikost

key: size_n_pc
cs-CZ: Velikost

key: size_pc
cs-CZ: Velikost:

key: size_stickers
cs-CZ: Velikost: minimálně {X}, maximálně {Y}

key: size_up_to_{X}
cs-CZ: Jedna složka může obsahovat až {X} obrázků, velikost obrázků až {X}, podporované typy:

key: skill_tutorial
cs-CZ: 👨‍🏫 Návod / Dovednosti

key: skin_colour
cs-CZ: Pleťový tón

key: skin_even
cs-CZ: Vyhlazení pleti

key: skin_tone_protection
cs-CZ: Ochrana tónu pleti

key: skip_pc
cs-CZ: Přeskočit

key: slim
cs-CZ: Štíhlý

key: slim_nose_n
cs-CZ: Nos

key: slim_waist
cs-CZ: Pas

key: slow_clips_only
cs-CZ: (Použít jen na zpomalená videa)

key: slower_speed_resize
cs-CZ: Pomalý

key: small_big
cs-CZ: Od nejmenších po největší

key: small_business_description_pc
cs-CZ: Majitel malé firmy nebo podnikatel

key: small_business_owner
cs-CZ: Drobný podnikatel

key: small_business_pc
cs-CZ: Malá firma

key: small_head
cs-CZ: Velikost hlavy

key: smart_Brush
cs-CZ: Chytrý štětec

key: smart_beauty
cs-CZ: Krása obličeje

key: smart_beauty_new
cs-CZ: Retušovat

key: smart_body
cs-CZ: Tělo

key: smart_color
cs-CZ: Automatická úprava

key: smart_color_n
cs-CZ: Automatická úprava：%1

key: smart_eraser
cs-CZ: Chytrá guma

key: smart_frame_complement
cs-CZ: Plynulé zpomalení

key: smart_keying
cs-CZ: Automatický výřez

key: smart_matching_material_cc
cs-CZ: Chytré generování

key: smart_notch_broadcast
cs-CZ: Odebrat výplňová slova

key: smooth_face
cs-CZ: Vyhladit

key: smooth_skin_n
cs-CZ: Pleť

key: social_media_blogger_description_pc
cs-CZ: Bloger nebo podcaster sociálních médií

key: social_media_blogger_pc
cs-CZ: Sociální média

key: social_media_influencer
cs-CZ: 🤑 Influencer na sociálních sítích (Počet sledujících10 000 a více)

key: soft_light
cs-CZ: Měkké světlo

key: software_startup_exception
cs-CZ: Neobvyklé spouštění softwaru

key: software_version_needs_upgraded
cs-CZ: Aktualizovat aplikaci CapCut Desktop

key: solid_color_pc
cs-CZ: Jednolitá

key: some_files_downloaded_after_downloading
cs-CZ: Některé soubory nejde přidat na časovou osu. Stáhni a přidej znovu.

key: somebody_space
cs-CZ: Prostor uživatele %1

key: something_went_wrong,_please_try_again
cs-CZ: Neznámá chyba. Zkus to později.

key: songs_no_shown
cs-CZ: Některé skladby nemusí být zobrazeny kvůli autorským právům

key: sort_by
cs-CZ: Seřadit podle

key: sound_subtitle_complete_update_render_preview
cs-CZ: Řeč a titulky jsou aktualizované. Po aktualizaci postav si můžeš prohlédnout celý klip.

key: sound_text_complete_update_render_preview
cs-CZ: Řeč a text jsou aktualizované. Po aktualizaci postav si můžeš prohlédnout celý klip.

key: sound_update_complete_render_render
cs-CZ: Řeč byla vygenerována. Po aplikování postavy si můžeš prohlédnout celý klip.

key: sound_update_complete_render_render_plur
cs-CZ: Řeč byla vygenerována. Po aplikování postav si můžeš prohlédnout celý klip.

key: sound_update_wait_render_for_preview
cs-CZ: Řeč byla vygenerována. Po aplikování postavy si můžeš prohlédnout celý klip.

key: sound_update_wait_render_for_preview_plur
cs-CZ: Řeč byla vygenerována. Po aplikování postav si můžeš prohlédnout celý klip.

key: source_of_material
cs-CZ: Zdroj

key: source_title
cs-CZ: Název

key: space_capacity_cc_pc
cs-CZ: Úložiště

key: space_cloud_title
cs-CZ: Úložiště

key: space_member_is_full_oin_failed
cs-CZ: Není možné se připojit. Úložiště je plné.

key: space_name_pc
cs-CZ: Jméno

key: space_not_enough_buy_more
cs-CZ: Nedostatek místa v cloudovém úložišti. Kup si víc místa nebo odstraň nějaké koncepty

key: space_settings
cs-CZ: Nastavení úložiště

key: space_up_continue
cs-CZ: Vybraný koncept dosáhl limitu místa v placeném úložišti. Pokud chceš nadále zálohovat své koncepty, obnov své předplatné nebo podle potřeby odstraň některé zálohované koncepty.

key: spanish_pc
cs-CZ: Španělština (Latinská Amerika)

key: special_effec_t
cs-CZ: Efekty

key: special_effec_ts
cs-CZ: Efekty

key: special_effect_parameters
cs-CZ: Podrobnosti

key: special_effect_percent_one
cs-CZ: Efekt: %1

key: special_effects
cs-CZ: Speciální efekty

key: speed_changes_for_blockbuster_effect
cs-CZ: Přidej změny rychlosti pro dosažení bombastického efektu

key: split_and_reorder_video
cs-CZ: Rozdělit a seřadit

key: split_by_clip_point
cs-CZ: Rozdělit scénu

key: split_done
cs-CZ: Titulky rozděleny

key: split_material
cs-CZ: Rozdělit materiál

key: sport_track
cs-CZ: Sledování pohybu

key: spread
cs-CZ: Rozbalit

key: standard_sdr_-_rec.709
cs-CZ: SDR - Rec.709

key: standard_sdr___rec_709
cs-CZ: Standard SDR - Rec.709

key: start_7_day_free_trial
cs-CZ: Začít 7denní zkušební verzi

key: start_capcut
cs-CZ: Otevřít CapCut

key: start_clipping
cs-CZ: Příklad

key: start_copying_k
cs-CZ: Začít kopírovat

key: start_creating
cs-CZ: Začít vytvářet

key: start_editing
cs-CZ: Zahájení úprav

key: start_editing_into_the_timeline
cs-CZ: Přetáhni materiály na časovou osu a začni upravovat

key: start_free_trial
cs-CZ: Zahájit zkušební verzi

key: start_lock_on
cs-CZ: Zahájit sledování

key: start_n_n
cs-CZ: Start

key: start_reading
cs-CZ: Začít číst

key: start_recognizing
cs-CZ: Pokračovat

key: start_recording_screen
cs-CZ: Start

key: start_space
cs-CZ: Start

key: start_subtitle
cs-CZ: Start

key: start_to_identify
cs-CZ: Vytvořit

key: start_tracking
cs-CZ: Spustit sledování

key: start_tracking_pc
cs-CZ: Start

key: start_uploading_letting_go
cs-CZ: Pro nahrání souboru ho přetáhni

key: static_stickers_pc
cs-CZ: Statické

key: step_on_the_beat_i
cs-CZ: Beaty 1

key: step_on_the_beat_ii
cs-CZ: Rytmy 2

key: sth_wrong_try
cs-CZ: Něco se nepovedlo, zkus to znovu později

key: sticker
cs-CZ: Nálepky

key: sticker_animation
cs-CZ: Animace nálepky

key: sticker_collection
cs-CZ: Balíčky nálepek

key: sticker_download_failed_click_try_again
cs-CZ: Nálepku se nepodařilo stáhnout. Zkus to znovu.

key: sticker_edit
cs-CZ: Podrobnosti o balíčku nálepek

key: sticker_material
cs-CZ: Nálepky

key: sticker_pc
cs-CZ: Nálepky

key: sticker_pc_n
cs-CZ: Nálepky

key: sticker_release_some
cs-CZ: Zveřejnit nálepky

key: sticker_upload_ing
cs-CZ: Nálepky

key: stickers
cs-CZ: Nálepky

key: stickers_one
cs-CZ: Jednotlivé nálepky

key: still_delete
cs-CZ: Odstranit účet

key: still_open
cs-CZ: Otevřít projekt

key: stitching_fragments
cs-CZ: Sešití

key: storage_space
cs-CZ: Uloženo do:

key: store_search_user
cs-CZ: Vyhledávání v obchodě s aplikacemi

key: straight_line
cs-CZ: Rovná čára

key: strength
cs-CZ: Síla

key: strength_pc
cs-CZ: Míra

key: stroke
cs-CZ: Tah perem

key: stroke_ugc
cs-CZ: Tah perem

key: strong_pc
cs-CZ: Silné

key: student_pc
cs-CZ: Student

key: student_v2
cs-CZ: Student

key: style
cs-CZ: Styl

key: style_blockbuster_pc
cs-CZ: Stylový trhák

key: style_package
cs-CZ: Styl

key: style_package_filter
cs-CZ: Filtr stylu

key: style_pc
cs-CZ: Styl

key: style_ugc
cs-CZ: Formát

key: subject_locked_successfully
cs-CZ: Sledováno

key: submit
cs-CZ: Odeslat

key: subscribe_expire_continue_vip
cs-CZ: Platnost tvého odběru brzy vyprší. Obnov si ho nyní.

key: subscribe_expire_immediate_upgrade
cs-CZ: Nedostatek místa v úložišti. Upgraduj nyní.

key: subscribe_new_s
cs-CZ: Přihlas se k odběru aktualizací

key: subscribe_the_collaborative_version
cs-CZ: Připojit se

key: subscription_service
cs-CZ: Služba odběru

key: subtitle content
cs-CZ: Popisky

key: subtitle_fail_try_again
cs-CZ: Nejde vygenerovat dvojjazyčné titulky. Zkus to znovu.

key: subtitle_language
cs-CZ: Sekundární titulky

key: subtitle_recogni_tio_n
cs-CZ: Vytvořit automatické titulky

key: subtitle_recogni_tion
cs-CZ: Vytváření automatických titulků…

key: subtitle_recognization
cs-CZ: Automatické titulky

key: subtitle_recognizing2
cs-CZ: Vytváření automatických titulků…

key: subtitle_translation
cs-CZ: Generování dvojjazyčných titulků...

key: subtitle_two
cs-CZ: Sekundární titulky

key: successfully_copied
cs-CZ: Zkopírováno

key: successfully_deleted_pc
cs-CZ: žádné

key: suit
cs-CZ: Sada

key: support_detection_commercial_copyright
cs-CZ: Zkontroluj, zda tvé video obsahuje komerční materiály

key: support_dragging_the_material_picture
cs-CZ: Přesuň video do modrého obdélníku, aby byla ohraničena oblast, kterou chceš zachovat.

key: support_importing_fonts
cs-CZ: Nyní můžeš importovat písmo

key: supported_file_types
cs-CZ: Podporované typy:

key: supports_uploading_most_percent_one_two
cs-CZ: Můžeš nahrát až %1 %2

key: sure
cs-CZ: Potvrdit

key: sure_to_delete_the_folder_p
cs-CZ: Odstranit složku?

key: sure_to_delete_this_folder
cs-CZ: Odstranit složku?

key: sure_want_delete_last_edit_duplicate
cs-CZ: Odstranit předchozí scénář?

key: suscribe_failed
cs-CZ: Nelze zakoupit

key: system
cs-CZ: Systém

key: take_long_time_generate_please_patient_duplicate
cs-CZ: Generování videa může chvíli trvat

key: talk_about_it_later
cs-CZ: Možná později

key: talking_head_explainer
cs-CZ: Mluvící hlava nebo vysvětlení

key: talking_knowledge_explanation
cs-CZ: 🎙 Mluvící hlava / Vysvětlení

key: tap_drag_adjust_layers
cs-CZ: Klepnutím a potažením uprav vrstvy

key: tap_failed_please_try_again
cs-CZ: Nelze přidat rytmy. Zkus to znovu.

key: tap_on_button
cs-CZ: Klepnutím na „{button}“ souhlasíš s dokumenty {terms_of_service} a {privacy_policy}.

key: tap_on_purchase
cs-CZ: Klepnutím na „Koupit“ souhlasíš s dokumenty {terms_of_service} a {privacy_policy}.

key: tap_star_rate_app_store
cs-CZ: Klepnutím na hvězdičku ji ohodnotíš v App Store.

key: tapping_send_some_data_includ_android
cs-CZ: Klepnutím na tlačítko „Odeslat“ budou některá data včetně protokolů a údajů o pádech odeslána platformě CapCut za účelem opravy problémů a zlepšení našich služeb v souladu s našimi <a href="%1">Zásadami ochrany osobních údajů<a/>

key: tapping_send_some_data_includ_ios
cs-CZ: Klepnutím na tlačítko „Odeslat“ budou některá data včetně protokolů a údajů o pádech odeslána platformě CapCut za účelem opravy problémů a zlepšení našich služeb v souladu s našimi <a href="%1$@">Zásadami ochrany osobních údajů<a/>

key: tapping_subcribe_newsletter
cs-CZ: Klepnutím na Přihlásit se k odběru novinek souhlasíš s tím, že CapCut bude shromažďovat tvou e-mailovou adresu pro účely oznámení o službách a pro analytické účely, které se řídí Zásadami ochrany osobních údajů a Podmínkami používání CapCut.

key: target_scale_or_convert
cs-CZ: Změna záběru

key: template
cs-CZ: Šablony

key: template_draft
cs-CZ: Šablony

key: template_duration_pc
cs-CZ: Délka

key: template_expired_needs_unlocked_again
cs-CZ: Šablona vypršela a je třeba ji znovu odemknout

key: template_expired_unlock_again
cs-CZ: Operace zahrnuje stejnou šablonu, jejíž platnost vypršela a kterou je třeba znovu odemknout.

key: template_not_supported_open_mobile
cs-CZ: Návrhy šablon zatím nejsou podporovány, otevírej je v mobilním zařízení

key: template_pc
cs-CZ: Šablony

key: template_some_materal_not_replace
cs-CZ: Některé materiály ve stejném stylu střihu nebyly nahrazeny. Chceš pokračovat?

key: template_taken_down
cs-CZ: Šablona není dostupná

key: template_unavailable_this_region
cs-CZ: Tahle šablona není v současné době ve tvé oblasti k dispozici

key: ten_thousand_pc
cs-CZ: X tis.

key: term_of_use_02
cs-CZ: Podmínky používání

key: terms_of_commercial_music
cs-CZ: Podmínky komerčního použití

key: terms_of_service
cs-CZ: Podmínky služby

key: text
cs-CZ: Text

key: text bubble
cs-CZ: Textová bublina

key: text_abnormal
cs-CZ: Funkce textu abnormální

key: text_align
cs-CZ: Zarovnat

key: text_and_stickers
cs-CZ: Text a nálepky

key: text_animation_v1
cs-CZ: Animace textu

key: text_bubble
cs-CZ: Bublina

key: text_download_failed_click_retry
cs-CZ: Text nelze stáhnout. Zkus to znovu.

key: text_downloading_pc
cs-CZ: Stahování textu...

key: text_edit
cs-CZ: Upravit text

key: text_editor
cs-CZ: Upravit text

key: text_pc
cs-CZ: Text

key: text_pc_n
cs-CZ: Text

key: text_read_aloud
cs-CZ: Převod textu na řeč

key: text_reading
cs-CZ: Použití převodu textu na řeč...

key: text_reading_aloud___
cs-CZ: Hlasité čtení textu...

key: text_reading_completed
cs-CZ: Čtení textu dokončeno

key: text_reading_is_updating_duplicate
cs-CZ: Nahrávání zvuku...

key: text_template
cs-CZ: Šablona textu

key: text_template_creator
cs-CZ: Nástroj pro materiál

key: text_to_video
cs-CZ: Scénář na video

key: text_update_then_ai_avatar
cs-CZ: Text byl aktualizován. Aktualizovat postavu?

key: text_update_then_ai_avatar_and_read
cs-CZ: Text byl aktualizován. Aktualizovat řeč a postavu?

key: text_video_feature_efficient
cs-CZ: Scénář k videu je teď k dispozici. Nech umělou inteligenci psát scénáře a vytvářet videa.

key: texture_pc
cs-CZ: Textura

key: texture_range
cs-CZ: Rozsah

key: thai_pc
cs-CZ: Thajština

key: thanks_for_your_feedback,_we_will_deal_with_it_as_soon_as_possible
cs-CZ: Děkujeme za tvou zpětnou vazbu. Budeme se jí zabývat co nejdříve.

key: the_background_attribute_is_not_supported_for_the_font_publishing
cs-CZ: Textové pozadí není u efektů podporováno

key: the_camera_is_connected_successfully
cs-CZ: Kamera připojena

key: the_clip_is_too_short_to_add_animation
cs-CZ: Klip je příliš krátký na to, aby bylo možné přidat animaci

key: the_current_screen_is_loading
cs-CZ: Načítání…

key: the_current_speed_does_not_support_turn_off_transposition
cs-CZ: *Současná rychlost nepodporuje změnu výšky tónu

key: the_entire_timeline
cs-CZ: Celá časová osa

key: the_feedback_pc
cs-CZ: Zpětná vazba

key: the_file_size_of_a_single_material_should_not_exceed
cs-CZ: Nahraj čtvercovou fotku o maximální velikosti 20 MB

key: the_following_fonts_were_not_found_the_effect
cs-CZ: Písmo nelze najít. Efekt bude ztracen. %s

key: the_locked_subject_disappears_please_select_again
cs-CZ: Objekt sledování je ztracen. Zkus objekt sledovat od aktuálního snímku.

key: the_main_subtitle_cannot_modify
cs-CZ: Jazyk titulku není možné změnit

key: the_material_could_not_be_downloaded
cs-CZ: Materiál nelze stáhnout

key: the_material_is_damaged_and_cannot_be_previewed
cs-CZ: Materiál je poškozený a jeho náhled nebylo možné zobrazit.

key: the_material_is_short_be_replaced
cs-CZ: Materiál, který se snažíš přidat, je příliš krátký

key: the_material_violates_the_platform_content_specification
cs-CZ: Materiál porušuje Pravidla komunity

key: the_maximum_number_of_pictures_in_the_folder_is_x
cs-CZ: Jedna složka může obsahovat více obrázků (až X), velikost obrázků až X, podporované typy:

key: the_maximum_number_of_pictures_in_the_folder_is_{X}
cs-CZ: Jedna složka může obsahovat až {X} obrázků, velikost obrázků až {X}, podporované typy:

key: the_microdermabrasion_effect_applied_identifiable_people
cs-CZ: Vyhlazení se použije na všechny rozpoznané obličeje

key: the_new_fonts_contained_in_the_text_template_will_be_released_at_the_same_time
cs-CZ: Efekty v textové šabloně budou také zveřejněny

key: the_number_of_postings_exceeded_switch_accounts
cs-CZ: Dnes jsi dosáhl(a) maximálního počtu sdílení. Přepni na jiný účet a zkus to znovu.

key: the_parameter_adjustment_operation_cannot
cs-CZ: Nelze provést úpravu v rámci současného stavu

key: the_shortcut_keys_cannot_synchronized_after_login
cs-CZ: Zkratky nelze synchronizovat s tvým účtem. Po přihlášení budou zkratky, které nejsou uloženy ve tvém počítači, přepsány.

key: the_text_is_not_read_aloud
cs-CZ: Tento text nepodporuje převod textu na řeč

key: the_text_is_read_aloud
cs-CZ: Převod textu na řeč byl použit

key: the_timeline_scrolls_left_and_right
cs-CZ: Vlevo/vpravo

key: the_top_pc
cs-CZ: Nahoře

key: the_uploaded_file_format_please_try_another_file
cs-CZ: Formát souboru není podporován. Zkontroluj formát souboru a zkus to znovu.

key: the_viewing_rights
cs-CZ: Viditelnost

key: there_files_cannot_uploaded | Nejde nahrát %1 položek
cs-CZ[0]: Nejde nahrát %1 položku
cs-CZ[1]: Nejde nahrát %1 položky
cs-CZ[2]: Nejde nahrát %1 položek
cs-CZ[3]: Nejde nahrát %1 položek

key: thickness
cs-CZ: Tloušťka

key: thickness_ugc
cs-CZ: Tloušťka

key: thin_face
cs-CZ: Obličej

key: thin_face_n
cs-CZ: Obličej

key: thin_nose
cs-CZ: Nos

key: thin_waist
cs-CZ: Pas

key: think_again
cs-CZ: Zrušit

key: third_description_pc
cs-CZ: Chceš-li pokračovat, přihlas se do aplikace CapCut a ověř svou totožnost.

key: third_step_cloud
cs-CZ: 3. krok

key: this_clip_lock_choose
cs-CZ: Aktuální klip používá efekt sledování kamerou. Vyzkoušej video s lidmi.

key: this_draft_backup_cancelled
cs-CZ: Zálohování tohoto konceptu bylo zrušeno

key: this_font_not_installed_on
cs-CZ: Toto písmo nemáš na svém počítači nebo notebooku

key: this_item_no_longer_prompts
cs-CZ: Před ukončením úprav už nepřipomínat

key: this_template_cant_unlock
cs-CZ: Nejde odemknout. Tato šablona není k dispozici.

key: this_template_removed
cs-CZ: Šablona je odebrána

key: this_text_does_not_support_reading_aloud
cs-CZ: Tento text nepodporuje převod textu na řeč

key: threed_effects_not_support_editing
cs-CZ: Na 3D text nebylo možné použít efekt

key: tiktok_music_copyright_check
cs-CZ: Provést kontrolu autorských práv

key: tiktok_music_copyright_checking_percent
cs-CZ: Probíhá kontrola autorských práv: %1 %%

key: tiktok_viral
cs-CZ: 🌪 TikTok virální trendy

key: time_same
cs-CZ: Délka

key: timeline_scrolls_left_and_right
cs-CZ: Časová osa se posouvá doleva a doprava

key: timeline_scrolls_up_and_down
cs-CZ: Časová osa se posouvá nahoru a dolů

key: timeline_zoom
cs-CZ: Přiblížit/Oddálit

key: timeline_zoom_expansion
cs-CZ: Přiblížení časové osy

key: timeline_zoom_not_delete_enter_modifier
cs-CZ: Nelze vymazat zkratku pro „Měření časové osy“. Zadej modifikační klávesu pro nastavení zkratky.

key: timeline_zoom_out
cs-CZ: Oddálení časové osy

key: tion_recording_screen,which_can_locate
cs-CZ: Zkus nahrát záznam obrazovky, abys nám pomohl(a) rychleji lokalizovat problém

key: tip
cs-CZ: Tip

key: tip_duplicate
cs-CZ: Tipy

key: title
cs-CZ: Název díla

key: title_of_work
cs-CZ: Název díla

key: title_pc_duplicate
cs-CZ: Název

key: title_pc_n
cs-CZ: Úvod

key: title_pc_stickers
cs-CZ: Jméno

key: title_settings
cs-CZ: Jméno

key: to_clip
cs-CZ: Upravit

key: to_cut_pc
cs-CZ: Střih

key: to_open
cs-CZ: Zapnout

key: to_pay_for_stickers
cs-CZ: CapCut Pro

key: to_pay_for_stickers_web
cs-CZ: CapCut Pro

key: to_rotate
cs-CZ: Natočení

key: to_sort_stickers
cs-CZ: Seřadit

key: to_start
cs-CZ: Otevřít Nastavení systému

key: to_upgrade
cs-CZ: Upgradovat

key: today_ai_text
cs-CZ: Dnešní limit pro inteligetní psaní textů byl dosažen

key: today_pc_cloud
cs-CZ: Dnes

key: tone
cs-CZ: Odstín

key: total_and
cs-CZ: Původní cena

key: total_cover_upload
cs-CZ: Obálka balíčku nálepek

key: track
cs-CZ: Stopa

key: track_full_cannot_add
cs-CZ: Ve videostopách není žádné místo. Nelze přidat do cílového umístění.

key: track_left_from_timeline
cs-CZ: Dozadu

key: track_not_support_remove
cs-CZ: Nejde změnit rychlost. Vypni sledování a zkus to znovu.

key: track_object
cs-CZ: Sledovaný objekt

key: track_p_c
cs-CZ: Sledování

key: track_reduction
cs-CZ: Zkrácení stopy

key: track_right_from_timeline
cs-CZ: Dopředu

key: track_zoom
cs-CZ: Přiblížit

key: tracking
cs-CZ: Sledování

key: tracking_direction
cs-CZ: Směr

key: tracking_effect_lost_please_retrack
cs-CZ: Sledování bylo ztraceno. Zkus to znovu.

key: tracking_process_ing
cs-CZ: Sledování...

key: tracking_processing_completed
cs-CZ: Sledování dokončeno

key: tracking_processing_done
cs-CZ: Sledování dokončeno

key: tracking_speed_resize
cs-CZ: Rychlost sledování

key: transcoding_p_c
cs-CZ: Překódování...

key: transition
cs-CZ: Přechod

key: transition_2
cs-CZ: Přechod

key: transition_downloading_pc
cs-CZ: Stahování přechodu...

key: transition_effect
cs-CZ: Přechody

key: transition_parameters
cs-CZ: Parametry přechodu

key: transitions
cs-CZ: Přechody

key: transitions_01
cs-CZ: Přechody

key: transitions_effects_filter_no_effect
cs-CZ: Přechod/efekt/filtr nebyl použit

key: transitions_support_adding_position
cs-CZ: Přechod je možné přidat jen do video stop. Nelze přidat na aktuální pozici.

key: transparency
cs-CZ: Neprůhlednost

key: trending_effects2
cs-CZ: Populární efekty

key: trending_effects3
cs-CZ: Různé populární efekty, díky kterým se tvé video stane populárním a virálním

key: trending_effects_pc
cs-CZ: Populární efekty

key: trending_filters
cs-CZ: 😈 Videa s populárními filtry

key: trending_filters_effects
cs-CZ: Videa sledující trend

key: trending_search_n
cs-CZ: Populární

key: trim_audio
cs-CZ: Střih zvuku

key: trim_clip
cs-CZ: Střih klipu

key: trim_video
cs-CZ: Střih videa

key: try_ai_text
cs-CZ: Vyzkoušej psaní s AI

key: try_ai_text_for_you
cs-CZ: Zkus za sebe nechat generovat texty umělou inteligenci

key: try_cc_on_desktop
cs-CZ: Vyzkoušej CapCut na svém počítači!

key: try_desktop
cs-CZ: Vyzkoušej na svém počítači.

key: try_editing_video
cs-CZ: Zkus upravit video!

key: try_it_now2
cs-CZ: Vyzkoušet

key: try_it_now3
cs-CZ: Vyzkoušet

key: try_new_effect
cs-CZ: Vyzkoušej novou funkci sledování kamerou

key: try_sample_text_first_duplicate
cs-CZ: Použít

key: try_saying_generate_copywriting
cs-CZ: Nevíš, jak začít? Využij níže uvedené příklady.

key: tt_favorite
cs-CZ: Oblíbené na TikToku

key: tt_log_in_want
cs-CZ: Přihlásit se s účtem TikTok

key: tt_only_support_frame_edited_saved_local
cs-CZ: TikTok podporuje pro obálky pouze výběr snímků videa. Přizpůsobené obálky se ukládají do místních souborů.

key: tt_pc
cs-CZ: TikTok

key: tt_pc_user
cs-CZ: TikTok

key: tt_sign_in
cs-CZ: Přihlásit se pomocí účtu TikTok

key: ture_beauty
cs-CZ: Jedním klepnutím retušuj a ukaž svůj jedinečný styl

key: turkish_pc
cs-CZ: Turečtina

key: turn_off_automatic_snapping
cs-CZ: Vypnutí automatického přichytávání

key: turn_off_the_main_rail_magnet
cs-CZ: Vypnutí magnetu hlavní stopy

key: turn_off_the_sound
cs-CZ: Ztlumit zvuk klipu

key: turn_on_auto-snap
cs-CZ: Zapnutí automatického přichytávání

key: turn_on_sound
cs-CZ: Zrušit ztlumení zvuku klipu

key: turn_over_pc
cs-CZ: Zrcadlo

key: tutorial_education
cs-CZ: Návod nebo vzdělání

key: twice_click_edit
cs-CZ: Chceš-li klip ve skupině upravit jednotlivě, dvakrát na něj klikni

key: two_way_tracking
cs-CZ: Obojí

key: two_ways_add_directly_click_plus
cs-CZ: 2 způsoby přidání materiálů:
    Přetáhni materiál z panelu materiálů.
     Kliknutím na „+“ přidáš místní materiály.

key: type_material_n
cs-CZ: Typ

key: type_of_pc
cs-CZ: Typ

key: ugc_editor
cs-CZ: od tvůrce platformy HEYCAN: %s

key: unable_sync_sounds
cs-CZ: Nelze synchronizovat původní zvuky z TikToku. Povol přístup k oblíbeným položkám TikTok a zkus to znovu.

key: uncommercial_material_detected
cs-CZ: Zjištěny nekomerční materiály

key: uncommercial_material_not_detected
cs-CZ: Materiály mohou být používány komerčně

key: uncommercially_availabe_material_detected
cs-CZ: Odebrány nekomerční materiály

key: under_review_ing
cs-CZ: Probíhá přezkoumání

key: under_review_pc
cs-CZ: Probíhá přezkoumání

key: understood
cs-CZ: Rozumím

key: understood_pc
cs-CZ: OK

key: undo
cs-CZ: zpět

key: undo_body_clean
cs-CZ: Zpět: Vymazat sledování kamerou

key: undo_body_lock
cs-CZ: Zpět: Sledování kamerou

key: undo_detele_material
cs-CZ: Zpět: Odebrat nekomerční materiály

key: undo_the_subject_lock_effect
cs-CZ: Zpět: Efekt sledování kamerou

key: unfinished_video_whether_redo
cs-CZ: Máš nedokončené video. Chceš pokračovat v natáčení videa? Pokud ne, bude odstraněno.

key: ungroup
cs-CZ: Zrušení seskupení

key: uniqueid
cs-CZ: ID CapCut

key: unknow_error
cs-CZ: Neznámá chyba

key: unknown_error_occurred_please_try_again_duplicate
cs-CZ: Něco se nepovedlo. Zkus to znovu později.

key: unlimited_pc_n
cs-CZ: Žádný limit

key: unlimitied_material
cs-CZ: CapCut

key: unlisted_ytb
cs-CZ: Neuvedené

key: unlock_all_benefits
cs-CZ: Odemkni všechny benefity

key: unlock_all_paid_features
cs-CZ: Odemykání všech funkcí Pro

key: unlock_all_paid_rights
cs-CZ: Odemykání všech materiálů Pro

key: unlock_all_pro_features_now
cs-CZ: Odemkni všechny funkce Pro

key: unlock_all_pro_materials
cs-CZ: Odemkni všechny materiály Pro

key: unlock_draft_expired
cs-CZ: Odemknout koncept · Vypršela platnost

key: unlock_draft_pc
cs-CZ: Odemkněte koncept

key: unlock_productivity_with_simple_interface_intuitive_shortcut
cs-CZ: Vylepši svou produktivitu díky jednoduchému rozhraní a pohodlným zkratkám

key: unlock_track
cs-CZ: Odemknutí stopy

key: unlock_unsuccessful
cs-CZ: Odemknutí se nepovedlo

key: unlock_unsuccessfully_try_again
cs-CZ: Odemknutí se nepovedlo, zkus to znovu

key: unlocked_once_pc
cs-CZ: Odemčeno jednou

key: unlocking_draft_will_expand_compound_clip
cs-CZ: Odemknutím konceptu se složený fragment rozšíří

key: unmute_original_audio
cs-CZ: Zrušit ztlumení zvuku klipu

key: up_down_offset
cs-CZ: Odsazení Y

key: up_to_{X}
cs-CZ: Nahráno: {X}, alespoň {X}, maximálně {X}

key: update_immediately
cs-CZ: Instalovat

key: update_now
cs-CZ: Instalovat

key: update_subtitle
cs-CZ: Aktualizovat

key: upgrade
cs-CZ: Aktualizovat

key: upgrade_01
cs-CZ: Upgradovat

key: upgrade_ao_video_efficiency
cs-CZ: Grafika v nové aktualizaci, AI ti pomůže generovat videa, a to mnohem efektivněji!

key: upgrade_detai
cs-CZ: Podrobnosti nahrávání: %1/%2 (%3%) | zbývá %4

key: upgrade_package
cs-CZ: Upgradovat

key: upgrade_pc_cloud
cs-CZ: Upgradovat

key: upgrade_pc_cloud_n
cs-CZ: Aktualizovat

key: upgrade_to_pro
cs-CZ: Připoj se ke CapCut Pro

key: upgrade_your_plan
cs-CZ: Přejdi na vyšší tarif

key: upload
cs-CZ: Nahrát

key: upload_brand_percente
cs-CZ: Nahrát značku %1

key: upload_cloud_modif_cloud
cs-CZ: Nahrát do úložiště CapCut Cloud Space?

key: upload_complete
cs-CZ: Nahrávání dokončeno

key: upload_completed
cs-CZ: Nahráno

key: upload_cover
cs-CZ: Nahrát obálku

key: upload_draft_cloud
cs-CZ: Nahrát

key: upload_failed
cs-CZ: Nelze nahrát

key: upload_failed_pc_n
cs-CZ: Nejde nahrát.

key: upload_font
cs-CZ: Nahrát písmo

key: upload_here
cs-CZ: Nahrát

key: upload_hint
cs-CZ: Nejde nahrát

key: upload_material
cs-CZ: Nahrát materiál

key: upload_modif_cloud
cs-CZ: Aktualizovat tvé projekty v úložišti?

key: upload_modif_cloud_n
cs-CZ: Nahrát do úložiště CapCut Cloud Space?

key: upload_permission_ye_contact_team_administrator
cs-CZ: K nahrávání nemáš přístup. Kontaktuj správce úložiště.

key: upload_screenshot
cs-CZ: Nahrát snímky obrazovky

key: upload_screenshots
cs-CZ: Nahrát snímky obrazovky

key: upload_stickers_pc
cs-CZ: Zveřejnit

key: upload_to_computer
cs-CZ: Nahrát do

key: upload_xx_gb_free_cloud_space
cs-CZ: Získej úložiště o velikosti %1 GB nahráním 1 projektu

key: uploaded_drafts_saved_one_month
cs-CZ: Využil(a) jsi veškeré bezplatné úložiště CapCut. Pokud chceš nadále zálohovat své koncepty, zakup balíček úložiště nebo podle potřeby odstraň některé zálohované koncepty.

key: uploaded_stickers_pc
cs-CZ: Nahráno: {X}, alespoň {X}, maximálně {X}

key: uploaded_to
cs-CZ: Nahrát do %1

key: uploaded_to_
cs-CZ: Nahrát do %1

key: uploaded_to_s
cs-CZ: Nahrát na %s

key: uploading_downloading_confirm_logout
cs-CZ: Tento koncept se nahrává nebo stahuje. Přesto odhlásit?

key: uploading_p_c
cs-CZ: Nahrávání...

key: uploading_the_video
cs-CZ: Tvoje video nebude sdíleno.

key: upside_down
cs-CZ: Zpětné přehrávání

key: usage_amount_pc
cs-CZ: použití

key: usage_amount_pc_stikers
cs-CZ: Použito: {X}

key: use
cs-CZ: Přidat

key: use_cc_account
cs-CZ: Propojit účet na CapCutu

key: use_laptop_search_cc
cs-CZ: Stáhni si CapCut z App Store nebo Microsoft Store do svého počítače.

key: use_material_not_available
cs-CZ: Materiály CapCut ve tvém videu obsahují nekomerční materiály, které mohou mít problémy s autorskými právy. Doporučujeme je odebrat. Po odebrání můžeš pokračovat v úpravách videa.

key: use_pro_for_free
cs-CZ: Noví uživatelé si můžou zdarma vyzkoušet přechody, efekty a filtry Pro. Požádej o Pro a vyzkoušej si to!

key: use_template_pc
cs-CZ: Použít šablonu

key: use_the_template
cs-CZ: Použít šablonu

key: used_by_x_people
cs-CZ: Použito: %s

key: used_by_{X}_people
cs-CZ: Použito: {X}

key: used_insert_g
cs-CZ: Využito %1 GB/%2 GB

key: user_agree_ment
cs-CZ: Podmínky služby

key: user_confirmation_pc
cs-CZ: Odstranit účet?

key: user_if_you_logout_pc
cs-CZ: Pokud odstraníš svůj účet:

key: user_privacy
cs-CZ: Zásady ochrany soukromí

key: using_externally_imported_fonts_is_not_currently_supported
cs-CZ: Importované písmo momentálně nelze použít

key: using_following_exclusive_privileges
cs-CZ: Využíváš následující prémiové funkce

key: using_following_feature_materials
cs-CZ: Využíváš následující funkci či materiály Pro

key: using_following_features_material
cs-CZ: Připoj se ke CapCut Pro a využívej všechny funkce a materiály

key: using_following_features_materials
cs-CZ: Využíváš následující funkce či materiály Pro

key: using_followng_feature_material
cs-CZ: Využíváš následující funkci či materiál Pro

key: using_pro_features_unlock
cs-CZ: Využíváš pouze některé funkce Pro. Připoj se k Pro a odemkni všechny funkce a materiály.

key: vague
cs-CZ: Rozostřit

key: variable_speed
cs-CZ: Rychlost

key: verification_pc
cs-CZ: Ověř svou totožnost

key: verion_too_low_upgrade_try_again
cs-CZ: Aktualizuj CapCut na nejnovější verzi, abys mohl(a) používat psaní s AI

key: version
cs-CZ: Verze

key: version_number
cs-CZ: Verze

key: version_update_immediately_recommend
cs-CZ: Je k dispozici nová verze aplikace CapCut. Aktualizovat?

key: vertical_angle
cs-CZ: Odsazení Y

key: vertical_pc
cs-CZ: Výška

key: vertical_screen
cs-CZ: Portrét

key: vertically_pc
cs-CZ: Svislé

key: vibing
cs-CZ: Užívej si s těmito estetickými filtry

key: video_ads_marketing
cs-CZ: Reklama nebo marketingové video

key: video_animation_01
cs-CZ: Animace videa

key: video_audio_alignment
cs-CZ: Synchronizace videa se zvukem

key: video_audio_alignment_canceled
cs-CZ: Synchronizace videa se zvukem zrušena

key: video_audio_alignment_complete
cs-CZ: Video synchronizované se zvukem

key: video_audio_alignment_failed
cs-CZ: Nepodařilo se synchronizovat video se zvukem

key: video_audio_alignment_x_failed | Nepodařilo se synchronizovat %1 videí se zvukem
cs-CZ[0]: Nepodařilo se synchronizovat %1 video se zvukem
cs-CZ[1]: Nepodařilo se synchronizovat %1 videa se zvukem
cs-CZ[2]: Nepodařilo se synchronizovat %1 videí se zvukem
cs-CZ[3]: Nepodařilo se synchronizovat %1 videí se zvukem

key: video_audio_alignment_x_successful | %1 videí synchronizováno se zvukem
cs-CZ[0]: %1 video synchronizováno se zvukem
cs-CZ[1]: %1 videa synchronizována se zvukem
cs-CZ[2]: %1 videí synchronizováno se zvukem
cs-CZ[3]: %1 videí synchronizováno se zvukem

key: video_clip_is_too_short_to_add_transitions
cs-CZ: Video je příliš krátké. Použij efekt přechodu na delší video.

key: video_clips_not_same_level_adjusted
cs-CZ: Videa nejsou ve stejné vrstvě. Nastavit do stejné vrstvy?

key: video_editing_teacher_v2
cs-CZ: Učitel střhu videa

key: video_effects
cs-CZ: Videoefekty

key: video_export_failed_and_contact
cs-CZ: Video se nepodařilo exportovat. Kontaktuj nás na %2. (Kód chyby: %1)

key: video_exported_to_local_publish
cs-CZ: Video se uložilo do počítače nebo notebooku. Nyní ho můžeš sdílet.

key: video_frame
cs-CZ: Vybrat z videa

key: video_frame_pc
cs-CZ: Snímek videa

key: video_generat_ing_duplicate
cs-CZ: Generování %1 %%

key: video_generating_duplicate
cs-CZ: Generování...

key: video_generation_failed_duplicate
cs-CZ: Video nejde vygenerovat

key: video_generation_ing
cs-CZ: Generování zvuku...

key: video_graphic_editing_teacher
cs-CZ: Učitel střihu videa nebo úprav fotek

key: video_level_changed_transition_invalid
cs-CZ: Vrstvy videa se změnily. Přechod je ztracen.

key: video_material_n
cs-CZ: Video

key: video_playlist
cs-CZ: Seznam videí

key: video_resolution
cs-CZ: Rozlišení

key: video_resolution_pc
cs-CZ: Rozlišení

key: video_script
cs-CZ: Nevíš, jak začít? Využij níže uvedené příklady.

key: video_shooting_script
cs-CZ: Scénář natáčení

key: video_successfully_exported_to_local
cs-CZ: Video se exportuje do místní složky

key: video_title
cs-CZ: Název

key: video_track_is_full_and_cannot_be_added_to_target_location
cs-CZ: Videostopa je plná a nelze ji přidat do cílového umístění

key: video_type
cs-CZ: Kategorie

key: video_usage_for_today_limit
cs-CZ: Dosáhl(a) jsi maximálního denního počtu pro export materiálů od Adobe. Zkus to znovu zítra.

key: vietnamese_pc
cs-CZ: Vietnamština

key: view
cs-CZ: Zobrazit

key: view_cloud_backup_draft
cs-CZ: Zobrazit cloudovou zálohu

key: view_commercial_copyright
cs-CZ: Zobrazit

key: view_published_material
cs-CZ: Zobrazit zveřejněné materiály

key: viewing_rights
cs-CZ: Kdo může sledovat

key: vignetting
cs-CZ: Medailonek

key: vip_free
cs-CZ: VIP zdarma

key: vip_material_cannot_presetting_pc
cs-CZ: Předvolba nemůže zahrnovat materiály Pro

key: vip_material_font
cs-CZ: Písmo

key: vip_material_music
cs-CZ: Hudba

key: vip_material_picture
cs-CZ: Obrázek

key: vip_material_video
cs-CZ: Video

key: vip_only_template
cs-CZ: Šablony CapCut Pro

key: vip_only_template,you_are_not_vip
cs-CZ: Jedná se o šablonu CapCut Pro. Zatím ses k odběru CapCut Pro nepřipojil(a). Chceš se připojit ke CapCut Pro a otevřít šablonu?

key: vip_unlock_expired
cs-CZ: Členství odemknuto · Vypršela platnost

key: vip_unlock_template
cs-CZ: Členství odemknuto

key: vlog_pc
cs-CZ: Vlog

key: vocal_enhance
cs-CZ: Zlepšení hlasu

key: voice_changer
cs-CZ: Hlasové efekty

key: voice_pitch
cs-CZ: Změna tónu hlasu

key: voice_tone_change
cs-CZ: Ponechat původní výšku

key: volume
cs-CZ: Hlasitost

key: volume_minus_db
cs-CZ: Hlasitost -0,1 dB

key: volume_plus_db
cs-CZ: Hlasitost +0,1 dB

key: vulgar
cs-CZ: Vulgární

key: w_pc_n
cs-CZ: Š

key: wait_backup_complete_before_proceeding
cs-CZ: Než budeš pokračovat, počkej, až se koncept zazálohuje

key: waiting
cs-CZ: Čeká se

key: want_delete_files_in_folder
cs-CZ: Tuhle akci nejde vrátit.

key: warm_white
cs-CZ: Teplá bílá

key: watch_more_capcut_tutorials
cs-CZ: Další návody CapCut

key: weak_pc
cs-CZ: Slabý

key: web_apply_to_all
cs-CZ: Použít na vše

key: web_draft_not_support
cs-CZ: Projekty z webu CapCut nejde stáhnout

key: web_draft_open
cs-CZ: Tento projekt byl nahrán z webu CapCut. Otevři ho na webu CapCut.

key: web_i_know
cs-CZ: Rozumím

key: web_my_preset
cs-CZ: Moje předvolba

key: web_search_user
cs-CZ: Vyhledávání na webu

key: web_size
cs-CZ: Velikost

key: what_feel_like_doing
cs-CZ: Co máš chuť dělat?

key: what_is_commercial_music
cs-CZ: Co je komerční hudba?

key: what_type_video_creating_cc
cs-CZ: Jaké typy videí vytváříš na CapCutu?

key: wheaten
cs-CZ: Nazlátlá

key: when_exceeded_older_render_files_automatically_deleted
cs-CZ: Mezipaměť předčasného vykreslování bude vymazána, pokud překročí {number} GB

key: where_and_how_i_use_commercial_music
cs-CZ: Kde a jak můžu používat komerční hudbu?

key: whether_delete_this_clip
cs-CZ: Odstranit tento klip?

key: whether_pause_download
cs-CZ: Ukončit stahování?

key: whether_reshoot
cs-CZ: Natočit video znovu?

key: whether_to_install_all_fonts_in_the_folder_to_clipping
cs-CZ: Nainstalovat všechna písma v souboru do CapCutu?

key: whether_to_update_subtitle
cs-CZ: Aktualizovat sekundární titulky?

key: while_preserving_split_points
cs-CZ: Zachovat dělicí bod

key: white
cs-CZ: Vybělení

key: white_characters_on_black_background
cs-CZ: Bílé písmo s černým pozadím

key: white_letter_blue_shadow
cs-CZ: Bílé písmo s modrým stínem

key: white_lettering_powder_shadow
cs-CZ: Bílé písmo s růžovým stínem

key: white_lettering_with_pink_border
cs-CZ: Bílé písmo s růžovým okrajem

key: white_word_blue_shade
cs-CZ: Bílé písmo s modrým stínem

key: whitening
cs-CZ: Rozjasnit

key: width_pc_n
cs-CZ: V

key: windowblinds_unstable_and_restart
cs-CZ: Vložení WindowBlinds, nástroje pro přizpůsobení vzhledu systému, způsobuje nestabilní běh aplikace CapCut. Před opětovným spuštěním aplikace CapCut nejprve proveďte aktualizaci nástroje WindowBlinds nebo jej odinstalujte.

key: word
cs-CZ: Text

key: word_a_pc
cs-CZ: Znaky

key: word_animation
cs-CZ: Animace textu

key: word_animation_move_here
cs-CZ: Animace titulků se přesunula sem

key: word_count_exceeds_limit_duplicate
cs-CZ: Dosáhl(a) jsi limitu znaků

key: word_count_too_long_duplicate
cs-CZ: Dosáhl(a) jsi limitu znaků

key: word_spacing_pc_ugc
cs-CZ: Rozestup znaků

key: words_n | %d slov
cs-CZ[0]: %d slovo
cs-CZ[1]: %d slova
cs-CZ[2]: %d slov
cs-CZ[3]: %d slov

key: work_cannot_start
cs-CZ: Název díla nesmí začínat ani končit mezerami

key: work_from_receive
cs-CZ: V práci

key: work_on_video_projects
cs-CZ: Práce na videoprojektech

key: work_project_pc
cs-CZ: Projekty

key: worm_material
cs-CZ: Adobe a Pond5

key: write_audio_copy_topic
cs-CZ: Napiš mluvený text na téma

key: write_marketing_paragraph_name_point
cs-CZ: Napiš marketingový text, název produktu a prodejní argument

key: write_marketing_paragraph_product_name
cs-CZ: Napiš marketingový text, název produktu a prodejní argument jsou malé černé šaty, vysoce kvalitní tkanina

key: write_marketing_text
cs-CZ: Reklamní scénář

key: write_video_text
cs-CZ: Mluvený scénář

key: write_voice_broadcast_chatgpt
cs-CZ: Napiš mluvený text na téma představení ChatGPT

key: wrong_color_combination
cs-CZ: Barvy v šabloně nejsou sladěné

key: wrong_font_selection
cs-CZ: Písma v šabloně nejsou vhodná pro design šablony

key: x-men_collection
cs-CZ: %s přidáno do oblíbených

key: x_stickers_pc | X nálepek
cs-CZ[0]: X nálepka
cs-CZ[1]: X nálepky
cs-CZ[2]: X nálepek
cs-CZ[3]: X nálepek

key: you_are_using
cs-CZ: Používáš

key: you_can_choose_finish_editing_unlock_draft
cs-CZ: Po dokončení výměny můžete kliknutím na Dokončit zadat úpravy.

key: you_can_upload_files_and_manage_the_content
cs-CZ: Přístup ke všem souborům v úložišti a jejich správa. Zvaní nových členů a úprava jejich rolí. Možnost změnit vlastní jméno a opustit úložiště.

key: you_havenot_uploaded_fonts_yet
cs-CZ: Zatím jsi neimportoval(a) žádné písmo

key: you_nolonger_login
cs-CZ: Do aplikace CapCut, včetně aplikací, PC, Mac, webových a dalších verzí, se již nebude možné přihlásit.

key: you_will_access_video
cs-CZ: Ztratíš přístup ke svým zveřejněným videím, včetně šablon a návodů.

key: you_will_not_able_purchase
cs-CZ: Souhlasíš s tím, že se vzdáváš výhod a dalšího majetku, který máš, a nebudeš moci získat zpět peníze za žádnou zakoupenou položku.

key: your_benefits_restored_choose_continue_editing
cs-CZ: Tvůj nákup je obnoven. Chceš pokračovat v upravování videa?

key: your_email_address_p
cs-CZ: Tvoje e-mailová adresa:

key: your_information
cs-CZ: Zprávy

key: ytb_pc_user
cs-CZ: YouTube

key: z_a
cs-CZ: Od Z do A

key: zo_om
cs-CZ: Měřítko

key: zoom
cs-CZ: Zoom

key: zoom_follow_selected_object_zoom
cs-CZ: Měřítko

key: zoom_follow_selected_object_zoom_n
cs-CZ: Sledovat objekt sledování

key: zoom_pc_timeline
cs-CZ: Měřítko

key: zoom_resize
cs-CZ: Měřítko

key: {X}-men_collection
cs-CZ: Přidáno do oblíbených ({X}krát)

key: {X}_stickers_p | {X} nálepek
cs-CZ[0]: {X} nálepka
cs-CZ[1]: {X} nálepky
cs-CZ[2]: {X} nálepek
cs-CZ[3]: {X} nálepek
